menu: loopback api backend reads 'running on this machine', not generic 'api' (the hosted Space serves the real Warden over localhost)

scrypt/ui/menu.py

@@ -147,6 +147,15 @@ class MenuScreen(Screen):
                 "api": "the Warden is awake (api)",
                 "scripted": "the Warden talks in its sleep (scripted lines)",
             }[self.backend_mode]
+            # On the hosted Space the model runs in-process and the game reaches
+            # it over a loopback API — that's the real finetuned Warden, not a
+            # remote service, so don't make it read like a third-party "api".
+            if self.backend_mode == "api":
+                import os
+
+                base = os.environ.get("SCRYPT_API_BASE", "")
+                if "127.0.0.1" in base or "localhost" in base:
+                    brain = "the Warden is awake (running on this machine)"
             if self.backend_error:
                 reason = self.backend_error.splitlines()[0][:90]
                 brain += f"\nwhy: {reason}"