[nit] docs: index: Non-breaking space for GH Discussions
A name that's broken across two lines looks ugly
<p>
Join <code>#isso</code> via <a href="https://matrix.to/#/#isso:libera.chat">Matrix</a>
or via IRC on <a href="https://libera.chat/">Libera.Chat</a>,
- or ask a question on <a href="https://github.com/posativ/isso/discussions">GitHub Discussions</a>.
+ or ask a question on <a href="https://github.com/posativ/isso/discussions">GitHub&nbsp;Discussions</a>.
</p>
<h2>Contribute</h2>
<p>
