[nit] docs: test-server: Correct make command
@@ -13,7 +13,7 @@ Run Isso's standard server **test suite**:
.. code-block:: console
- (.venv) make tests
+ (.venv) make test
You can also run tests independently via ``pytest [options] isso/tests/``.
