docs/docs/index: Fix inline toctree links
Those documents have moved, point to their new locations
@@ -10,9 +10,9 @@ Documentation overview:
.. toctree::
:maxdepth: 1
- install
- quickstart
- troubleshooting
+ guides/quickstart
+ reference/installation
+ guides/troubleshooting
What's Isso?
------------
