Mark button/link text in email template as translatable
<tr>
<td class="content-block">
- <a href="{% absolute_url site.domain reset_url %}" class="btn-primary">Reset password</a>
+ <a href="{% absolute_url site.domain reset_url %}" class="btn-primary">{% trans "Reset password" %}</a>
</td>
</tr>
