Add HACS guidance
<!--
DO NOT REQUEST REVIEWS, THAT IS JUST RUDE, IF YOU DO THE PULL REQUEST WILL BE CLOSED!
+Make sure to check out the guide here: https://hacs.xyz/docs/publish/start
+And consider adding a GitHub Action workflow to your repository: https://hacs.xyz/docs/publish/action
-->
