make pyproject.toml reference the in library README
[tool.poetry]
name = "pymedphys"
version = "0.35.0-dev1"
-readme = "README.rst"
+readme = "lib/pymedphys/docs/README.rst"
description = "Medical Physics library"
authors = [
"PyMedPhys Contributors <developers@pymedphys.com>",
