Update link targets and remove markdown formatting
<!--
-[Our guide to getting a PR merged](https://repo2docker.readthedocs.io/en/latest/contributing/contributing.html#guidelines-to-getting-a-pull-request-merged).
+Our guide to getting a PR merged https://repo2docker.readthedocs.io/en/latest/contributing/contributing.html#guidelines-to-getting-a-pull-request-merged.
+
+About to propose a big change? Read https://repo2docker.readthedocs.io/en/latest/contributing/contributing.html#process-for-making-a-contribution to maximise the chances of it getting merged quickly.
-About to propose a big change? Read [code contributions](https://repo2docker.readthedocs.io/en/latest/contributing/contributing.html#process-for-making-a-code-contribution)
-to maximise the chances of it getting merged quickly.
-->
