Update carbon-dashboard/ui-server versions
<antlr4.runtime.version>4.5.1.wso2v1</antlr4.runtime.version>
<!--Dashboard-->
- <carbon.dashboards.version>4.0.0.m7</carbon.dashboards.version>
- <carbon.uis.version>0.9.1</carbon.uis.version>
+ <carbon.dashboards.version>4.0.0.m10</carbon.dashboards.version>
+ <carbon.uis.version>0.10.4</carbon.uis.version>
<!-- json dependencies -->
<gson.version>2.8.0</gson.version>
