Fix translation blocks
<h2>{% trans 'About Read the Docs' %}</h2>
<p>
+ {% blocktrans trimmed %}
Read the Docs has grown substantially
since its beginning as a weekend project and is closing in on being a top-1000 site on the internet.
Today, we:
+ {% endblocktrans %}
</p>
<!-- Updated: June 2018, pageviews June 2021 -->
+ {% blocktrans trimmed %}
<ul class="donate-about">
<li>Serve over <b>55 million pages</b> of documentation a month</li>
<li>Serve over <b>40 TB</b> of documentation a month</li>
<li>Host over <b>80,000 open source projects</b> and support over <b>100,000 users</b></li>
<li>Are supported by a <a href="https://docs.readthedocs.io/en/latest/team.html">very small team</a> of dedicated engineers</li>
</ul>
+ {% endblocktrans %}
</section>
<!-- Funding and Contributing -->
{% url "donate" as donate_url %}
- {% blocktrans trimmed %}
<p>
+ {% blocktrans trimmed %}
We fund our operations through <a href="https://www.ethicalads.io/advertisers/?ref=rtd">advertising</a>,
corporate-hosted documentation with <a href="https://readthedocs.com">Read the Docs for Business</a>,
and <a href="{{ donate_url }}">donations</a>,
and we are supported by a number of generous <a href="https://docs.readthedocs.io/page/sponsors.html">sponsors</a>.
- </p>
{% endblocktrans %}
+ </p>
<p>
{% blocktrans trimmed %}
