rely on request_render and fix up CS code
@@ -111,9 +111,7 @@ export class GMapPlotCanvasView extends PlotCanvasView
@map = new maps.Map(@canvas_view.map_el, map_options)
# update bokeh ranges whenever the map idles, which should be after most UI action
- maps.event.addListener(@map, 'idle',
- @_set_bokeh_ranges
- @render())
+ maps.event.addListener(@map, 'idle', () => @_set_bokeh_ranges())
# also need an event when bounds change so that map resizes trigger renders too
maps.event.addListener(@map, 'bounds_changed', () => @_set_bokeh_ranges())
