Use exists -- it's faster
{% endblocktrans %}
</p>
- {% if request.user.gold.count or request.user.goldonce.count %}
+ {% if request.user.gold.exists or request.user.goldonce.exists %}
<p>
{% blocktrans %}
<strong>Note:</strong>
