update CODEOWNERS for Azure Digital Twins
# PRLabel: %Container Registry
/sdk/containerregistry/ @YalinLi0312
+# PRLabel: %Digital Twins
+/sdk/digitaltwins/ @johngallardo
+
# PRLabel: %VideoAnalyzer
/sdk/videoanalyzer/ @hivyas
