Fix table row tags.
<div class="col-md-4">
<table class="table table-striped table-bordered table-hover">
<caption><i class="icon-shopping-cart icon-large"></i>{% trans "Orders - Last 24 Hours" %}</caption>
- </tr>
<tr>
<th class="col-md-10">{% trans "Total orders" %}</th>
<td class="col-md-2" >{{ total_orders_last_day }}</td>
<th class="col-md-10">{% trans "Active <em>Vouchers</em>" %}</th>
<td class="col-md-2" >{{ total_vouchers }}</td>
</tr>
+ <tr>
<th class="col-md-10">{% trans "Promotions" %}</th>
<td class="col-md-2" >{{ total_promotions }}</td>
</tr>
