docs: update databuilder directory name after deprecating databuilder submodule
@@ -19,7 +19,7 @@ The following instructions are for setting up a version of Amundsen using Docker
If it's your first time, you may want to proactively go through [troubleshooting](troubleshooting) steps, especially the first one related to heap memory for ElasticSearch and Docker engine memory allocation (leading to Docker error 137).
4. Ingest provided sample data into Neo4j by doing the following: _(Please skip if you are using Atlas backend)_
- * In a separate terminal window, change directory to the [amundsendatabuilder](https://github.com/amundsen-io/amundsendatabuilder) submodule.
+ * In a separate terminal window, change directory to [databuilder](https://github.com/amundsen-io/amundsen/tree/main/databuilder).
* `sample_data_loader` python script included in `examples/` directory uses _elasticsearch client_, _pyhocon_ and other libraries. Install the dependencies in a virtual env and run the script by following the commands below:
```bash
$ python3 -m venv venv
