Set `setuptools` to `<=59.5.0`
* This was set in `pyproject.toml` in TileDB-Inc/TileDB#1032 but also
needs to be changed in `requirements_dev.txt`
* This is necessary for the the OSX Python 3.7 Conda builds
@@ -7,7 +7,7 @@ numpy >= 1.16.5
cmake >= 3.21, < 3.22
cython >= 0.27
pybind11 >= 2.6.2
-setuptools >= 18.0, < 61.0
+setuptools >= 18.0, <= 59.5.0
setuptools_scm >= 1.5.4
wheel >= 0.30
contextvars ;python_version<"3.7"
