Remind reconfiguring when denying opening remote files in system app,
@@ -1175,9 +1175,18 @@ class BaseRemoteFileBrowser(BaseFileBrowser):
def open_path_with_system_app(self, path):
messagebox.showinfo(
- "Not supported",
- "Opening remote files in system app is not supported.\n\n"
- + "Please download the file to a local directory and open it from there!",
+ tr("Not supported"),
+ tr("Opening remote files in system app is not supported.")
+ + "\n\n"
+ + tr(
+ "If it is a text file, then you can configure it to open in Thonny "
+ "by right-clicking it and selecting 'Configure ... files'."
+ )
+ + "\n\n"
+ + tr(
+ "If the file needs to be opened in a system app, then download it to a local "
+ "directory and open it from there!"
+ ),
master=self,
)
