The translate comment issue has been resolved
{# The following is personal data and must ONLY be displayed to its owner. #}
{% ifequal editor.user user %}
<hr/>
- # Translators: This is a heading for a section of the user profile which contains personal data about the user, such as their real name.
+ {% comment %}Translators: This is a heading for a section of the user profile which contains personal data about the user, such as their real name.{% endcomment %}
<h3>{% trans "Personal data" %}</h3>
