switch to lazy gettext for form field labels
from django import forms
-from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
from TWLight.resources.models import Partner, Stream
