add translator comments to months
@@ -121,9 +121,13 @@ class Application(models.Model):
account_email = models.EmailField(blank=True, null=True)
REQUESTED_ACCESS_DURATION_CHOICES = (
+ # Translators: One of four choices users can choose from as the preferred duration of how long they would like their access to a particular resource to last. 12 months in this case.
(12, _("12 months")),
+ # Translators: One of four choices users can choose from as the preferred duration of how long they would like their access to a particular resource to last. 6 months in this case.
(6, _("6 months")),
+ # Translators: One of four choices users can choose from as the preferred duration of how long they would like their access to a particular resource to last. 3 months in this case.
(3, _("3 months")),
+ # Translators: One of four choices users can choose from as the preferred duration of how long they would like their access to a particular resource to last. 1 month in this case.
(1, _("1 month")),
)
