Fix title underline issue on Equinix Metal docs
EquinixMetal Compute Driver Documentation
-===================================
+=========================================
`EquinixMetal`_ is a dedicated bare metal cloud hosting provider
