Try with-xxx-prefix
#!/bin/bash
-./configure CPPFLAGS="-I${PREFIX}/include" LDFLAGS="-L${PREFIX}/lib" --prefix="${PREFIX}"
+./configure \
+ --prefix="${PREFIX}" \
+ --with-libunistring-prefix="${PREFIX}" \
+ --with-libltdl-prefix="${PREFIX}"
+
make
make install
