switch whereto doc job to python3
The whereto doc build uses an extension that requires python 3, so
update the job to run under python 3.
- system-required
- openstack-python-jobs
- openstack-python35-jobs
- - publish-openstack-sphinx-docs
+ - publish-openstack-sphinx-docs-python3
- publish-to-pypi
- project:
