Update translation comments for Sent/Finalized applications.
@@ -58,7 +58,7 @@ class Application(models.Model):
(APPROVED, _("Approved")),
# Translators: This is the status of an application which has been declined by a reviewer.
(NOT_APPROVED, _("Not approved")),
- # Translators: This is the status of an application that has been finalised, such as by sending to a partner.
+ # Translators: This is the status of an application that has been sent to a partner upon approval.
(SENT, _("Sent to partner")),
# Translators: This is the status of an application that has been marked as invalid, therefore not as such declined.
(INVALID, _("Invalid")),
@@ -163,7 +163,7 @@ class Application(models.Model):
self.status == self.SENT
and self.partner.authorization_method != self.partner.EMAIL
):
- # Translators: This is the status of an application that has been finalised.
+ # Translators: This is the status of an application that has been finalized upon approval.
return _("Finalized")
return self.STATUS_CHOICES[self.status][1]
