Use pipe sep
</td>
<td>
<a :href="entry.author_link" v-b-tooltip.hover target="_blank"
- :title="`Authors: ${nameList(entry.authors)} / Owner: ${entry.owner} / Contributors: ${nameList(entry.contributor)}`">{{entry.author}}</a>
+ :title="`(Owner): ${entry.owner} (Authors): ${nameList(entry.authors)} (Contributors): ${nameList(entry.contributor)}`">{{entry.author}}</a>
</td>
<!-- python is passing .isoformat() in views.py -->
<td v-b-tooltip.hover :title="new Date(entry.created).toLocaleTimeString('en-US')">{{new Date(entry.created).toLocaleDateString('en-US')}}</td>
