try different escape
@@ -6,5 +6,5 @@ type install.log
if not exist %LIBRARY_PREFIX%\bin mkdir %LIBRARY_PREFIX%\bin || exit 1
@echo off
-echo %LIBRARY_PREFIX%\couchdb\bin\couchdb ^%* > %LIBRARY_PREFIX%\bin\couchdb.cmd
-echo %LIBRARY_PREFIX%\couchdb\bin\couchjs ^%* > %LIBRARY_PREFIX%\bin\couchjs.cmd
+echo %LIBRARY_PREFIX%\couchdb\bin\couchdb %%* > %LIBRARY_PREFIX%\bin\couchdb.cmd
+echo %LIBRARY_PREFIX%\couchdb\bin\couchjs %%* > %LIBRARY_PREFIX%\bin\couchjs.cmd
