MNT fix GitHub pull request template link
<!--
Thanks for contributing a pull request! Please ensure you have taken a look at
-the contribution guidelines: https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/master/CONTRIBUTING.md#pull-request-checklist
+the contribution guidelines: https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/master/CONTRIBUTING.md
-->
#### Reference Issues/PRs
