fix simulation text
@@ -274,7 +274,7 @@ generally return a table listing the available data first.
Simulations
-----------
-Simulation services query databases of simulated or synthetic data
+These services query databases of simulated or synthetic data:
.. toctree::
:maxdepth: 1
