fix release jobs for designate-dashboard and zaqar-ui
We do not publish these deliverables to PyPI today, so change their
release jobs to use the server-style jobs instead of the PyPI jobs.
- translation-jobs-ocata
- translation-jobs-pike
- designate-dsvm-jobs
- - publish-to-pypi
+ - release-openstack-server
check:
jobs:
- openstack-tox-cover
- translation-jobs
- translation-jobs-ocata
- translation-jobs-pike
- - publish-to-pypi
+ - release-openstack-server
check:
jobs:
- legacy-zaqar-ui-nodejs4-npm-run-lint:
