Rejigger template code so that it may be localized.
{{ app }}
</a>
&mdash;
+ {% if app.parent.get_latest_review_date %}
+ {% if app.parent.get_latest_reviewer %}
{% blocktrans trimmed with reviewer=app.parent.get_latest_reviewer review_date=app.parent.get_latest_review_date|localize %}
- {% if reviewer %}
Approved by {{ reviewer }} on {{ review_date }}
+ {% endblocktrans %}
{% else %}
+ {% blocktrans trimmed with review_date=app.parent.get_latest_review_date|localize %}
Approved on {{ review_date }}
- {% endif %}
{% endblocktrans %}
+ {% endif %}
+ {% endif %}
</li>
{% empty %}
<li>{% trans 'No applications right now.' %}</li>
