sentence_1: Otto Frank was net verhuisd uit Duitsland en was benoemd tot directeur van Opekta's onlangs uitgebreide Nederlandse activiteiten.


sentence_1: De stad heeft een aantal majestueuze sculpturen gemaakt door Walenty Pytel.

sentence_2: De stad heeft een aantal sculpturen gemaakt door Walenty Pytel.


sentence_1: De nieuwe roman heet'De tovenaarkoning'en speelt zich vijf jaar na de afsluiting van de eerste op, terwijl Quentin en zijn vrienden koning en koningin van Fillory zijn.

sentence_2: De nieuwe roman heet'De tovenaarkoning'en speelt zich vijf jaar na de afsluiting van de eerste.


sentence_1: Ze zijn zelden lichamelijk ziek en hoewel psychologische factoren zeer belangrijk zijn, zijn ze zelden klinisch ziek en ernstige klinische depressie is ongewoon.

sentence_2: Ze zijn zelden lichamelijk ziek en hoewel psychologische factoren zeer belangrijk zijn, zijn ze zelden klinisch ziek.


sentence_1: Handtassen zijn voor het dragen van kleine benodigde spullen, hoeden beschermen het gezicht tegen weersomstandigheden, laptops zorgen voor mobiele connectiviteit en worden gebruikt om de werkkracht te vergroten en handschoenen de handen warm houden.

sentence_2: Handtassen zijn voor het dragen van kleine benodigde spullen, hoeden beschermen het gezicht tegen weersomstandigheden en handschoenen houden de handen warm.


sentence_1: Alejandro Tapia y Rivera (12 november 1826 - 19 juli 1882) was een Puerto Rican dichter, dramaticus, essayist en schrijver geboren in San Juan, Puerto Rico.

sentence_2: Alejandro Tapia y Rivera (12 november 1826 - 19 juli 1882) was een Puerto Rican dichter, dramaticus, essayist en schrijver.


sentence_1: Als nieuwe koning, en vooral als een jonge koning, kon Malcolm IV ook uitdagingen verwachten van de buren, Somerled, koning van Argyll, Fergus, heer van Galloway en Henry II, koning van Engeland.

sentence_2: Als nieuwe koning, en vooral als een jonge koning, kon Malcolm ook uitdagingen verwachten van de buren, Somerled, koning van Argyll, Fergus, heer van Galloway en Henry II, koning van Engeland.


sentence_1: De Melconianen beheerden de Tersae via een reeks radios die instructies naar hen doorstonden.

sentence_2: De Melconianen beheerden de Tersae via een reeks radios die instructies naar hen stuurden.


sentence_1: De Finse rivier is 40 mijl lang en draait samen met de rivier de Reelin een watergebied van 195 vierkante mijl af.

sentence_2: De Finnen is lang en samen met de Rivier Reelin, draait een watergebied van 195 vierkante mijl.


sentence_1: Aan de achterkant van hun optredens en populariteit in de competitie, Shayne Ward (winnaar), Andy Abraham (verlinder), Journey South (derde plaats) en Maria Lawson (achtde plaats) landde opnamekontraken.

sentence_2: Na hun optredens en populariteit in de competitie, hebben Ward (winnaar), Andy Abraham (verlinder), Journey South (derde plaats) en Maria Lawson (achtde plaats) contract opgenomen.


sentence_1: Het verschil ligt voornamelijk in de afstand tussen de vaten en de glijbaan voordat de vaten vallen en losmaken.

sentence_2: Het verschil ligt in de afstand tussen de vaten en de glijbaan... voordat de vaten vallen en losmaken.


sentence_1: De panelen waren vaak niet alleen beperkt tot de muren van een kamer maar ook gebruikt om deuren, frames, kastjes en planken te versieren.

sentence_2: De panelen waren niet alleen op de muren van een kamer beperkt, maar ook gebruikt om deuren, frames, kastjes en planken te versieren.


sentence_1: Hij werd door de New York Rangers op de 1988 NHL Supplemental Draft... uit de Skating Saints van de Saint Lawrence University.

sentence_2: Hij werd door de New York Rangers op de NHL Supplemental Draft uit 1988 uit de Saint Lawrence University getrokken.


sentence_1: In januari 2012 werd de LARES-satelliet gelanceerd op een Vega-raket om het Lense-Thirring-effect met een nauwkeurigheid van ongeveer 1% te meten, aldus de voorstander.

sentence_2: Het veroorzaakt een accuraatheid van ongeveer 1%, volgens de voorstander.


sentence_1: Het wordt gebruikt als de titel single voor de Amerikaanse release van het album, het liedje heeft tot nu toe peaked op # 11 op de US Billboard Singles Chart.

sentence_2: Het wordt gebruikt als hoofd single voor de Amerikaanse release van het album.


sentence_1: De Anchorage is een historisch huis gelegen in Northumberland County, zeven mijl (N.E.) buiten Kilmarnock, Virginia, dicht bij Wicomico Church, Virginia.

sentence_2: De Anchorage is een historisch huis gelegen in Northumberland County, zeven mijl (N.E.) van Kilmarnock, Virginia, dicht bij Wicomico Church, Virginia.


sentence_1: Deze organen zijn verantwoordelijk voor de productie van de eieren en de afscheiding van vrouwelijke hormonen.

sentence_2: Deze organen zijn verantwoordelijk voor de productie van de eieren en de afscheiding van hormonen.


sentence_1: Hij stierf plotseling aan angina pectoris... in het midden van zijn nut en groeiende invloed.

sentence_2: Hij stierf plotseling aan angina pectoris... in het midden van zijn groeiende invloed.


sentence_1: De eerste trein van de stad werd regelmatiger gebruikt.

sentence_2: De regelmatige verbindingen tussen London King's Cross en Hull Paragon werden uitgevoerd door Hull Trains.


sentence_1: Google en Mozilla zijn begonnen met samenwerking om Web Intents en Mozilla's Web Activities / Web Discovery (die hetzelfde probleem probeert op te lossen) in één voorstel te verenigen.

sentence_2: Google en Mozilla zijn begonnen met samenwerking om Web Intents en Mozilla's Web Activities (die hetzelfde probleem probeert op te lossen) te verenigen in één voorstel.


sentence_1: In feite waren veel van Animal's fysieke eigenschappen verondersteld gebaseerd op de voormalige drummer van Elton John (en vriend van Moon, Roger Pope), een vriend van Jim Henson.

sentence_2: In feite waren veel van Animal's fysieke eigenschappen verondersteld gebaseerd op de voormalige drummer van Elton John (en vriend van Moon, Roger Pope).


sentence_1: Bilbao moest kiezen tussen de naleving van Rodezno en de onverschilligheid van Fal. Hij voegde zich aan bij de Francoïstische vereniging en nam zich aan bij de nieuw opgerichte FET.

sentence_2: Bilbao moest kiezen tussen de naleving van Fal en de onverschilligheid van Fal. Hij voegde zich aan bij de Francoïstische vereniging en nam zich aan bij de nieuw opgerichte FET.


sentence_1: Sprague-capacitors werden in 1993 door Vishay gekocht en opgenomen.


sentence_1: Tijdens zijn actieve dienstwerk was hij betrokken bij de operatie Restore Hope in Somalië en de operatie Desert Shield / Desert Storm in de Perzische Golf Oorlog.

sentence_2: Operatie Herstel van Hoop in Somalië en Operatie Woestijnsschild / Woestijnstorm in de Perzische Golf Oorlog.


sentence_1: Dr. John Horgan is een Ierse politieke psycholoog en geeft lessen over terrorisme, radicalisme en extremisme aan de Universiteit van St Andrews in Schotland, gespecialiseerd in de gebieden terrorisme en forensische psychologie.

sentence_2: Dr. John Horgan is een Ierse politieke psycholoog en leert over terrorisme, radicalisme en extremisme aan de Universiteit van St Andrews in Schotland.


sentence_1: Piotr Gąsowski en Maciej Dowbor zijn terug als gastheer.


sentence_1: De bergvinnen zijn vogels van de familie van de Vinnen'' Fringillidae'van het geslacht'Leucosticte ', waaronder ook de Rozevinnen die zijn naam hebben gekregen vanwege hun roze pluim.

sentence_2: De bergfinken zijn vogels van de familie van de Fink'' Fringillidae'van het geslacht'Leucosticte '.


sentence_1: Sikandar steunde de Britten in de Tweede Wereldoorlog op verzoek van Sir Winston Churchill nadat alle politieke partijen van India weigerden.

sentence_2: Sikandar steunde de Britten in de Tweede Wereldoorlog op verzoek van Winston Churchill nadat alle politieke partijen van India weigerden.


sentence_1: Het grote winkelgebied van Chippenham omringt de voetgangersgelegen High Street en Market Place, die bestaat uit tal van winkels van verschillende categorieën, maar vooral koffie en mobiele telefoon winkels.

sentence_2: Het grote winkelgebied van Chippenham omringt de voetgangersgelegen High Street en Market Place, die bestaat uit tal van winkels van verschillende categorieën.


sentence_1: Met een bevolking van ongeveer vier miljoen is Caracas de grootste stad en hoofdstad van Venezuela.


sentence_1: Hank Green verklaarde later op Reddit dat ze het voornemen hadden om het hele kanaal op deze manier te licensiëren.

sentence_2: Hank Green verklaarde later op Reddit dat we het niet noemden, we gingen gewoon over.


sentence_1: Ondanks een nederlaag van 1 - 6, 7 - 5, 2 - 6 in de halve finale tegen Murray, bereikte Del Potro een carrière - hoog rang van wereld nummer 5.

sentence_2: Ondanks een nederlaag in de halve finale tegen Murray, bereikte Del Potro een carrière - hoog rang van wereld nummer 5.


sentence_1: Het bewustzijn van de film werd aanzienlijk verhoogd toen Stephen King op 20 april 2016 op Twitter over de film tweette, met de woorden'' Hoe goed is HUSH?

sentence_2: Stephen King tweette over de film op 20 april 2016 en zei:'Hoe goed is HUSH?


sentence_1: Het is ook het populairste lied van de band en een stapel in hun concerten.

sentence_2: Het is het populairste lied van de band en een stapel in hun concerten.


sentence_1: Myla Destura Castillo (geboren 17 oktober 1993), zijn middelbare schoolgenoot eind 2003 - 2011 Afgestudeerd door het weten is als Myla Castillo school in het werk.

sentence_2: Afgestudeerd van Know is als Myla Castillo school in het werk.


sentence_1: Elizabeth Dilling (19 april 1894 - 26 mei 1966), 6 jaar oud, was een Amerikaanse rechtspolitieke activist.

sentence_2: Elizabeth Dilling (19 april 1894 - 26 mei 1966) was een Amerikaanse rechtspolitieke activist.


sentence_1: De Research Defence Society is een Britse lobbygroep die naar verluidt wordt gefinancierd door de farmaceutische industrie en universiteiten.

sentence_2: De Defensie-onderzoekersvereniging is een Britse lobbygroep.


sentence_1: In juni 2010 werd Harmon uitgenodigd om een 650 vierkante meter graffitimuur voor Upfest in Bristol UK te maken.

sentence_2: In juni 2010 werd Harmon uitgenodigd om een graffitimuur te maken voor Upfest in Bristol UK.


sentence_1: In het verleden van het verhaal, wat er met Thaddeus in 1374 gebeurde wordt onthuld, bouwt Newton een apparaat om Dominic te helpen de effecten van zijn krachtige zintuigen te verlichten.

sentence_2: In het verleden van het verhaal wordt onthuld wat er met Thaddeus in 1374 gebeurde.


sentence_1: Een groep samenzweerders kwam bijeen op 6 januari 1811.


sentence_1: In het dertiende seizoen, was Cheryl Burke partner met reality star Rob Kardashian.

sentence_2: In het dertiende seizoen, was Burke partner met reality star Rob Kardashian.


sentence_1: Shannon Beiste, later Sheldon Beiste, vaak aangeduid als Coach Beiste, is een terugkerend fictief personage uit de Fox musical comedy-drama serie'Glee '.

sentence_2: Shannon Beiste, later Sheldon Beiste, vaak aangeduid als Coach Beiste, is een fictief personage uit de Fox musical comedy-drama serie'Glee '.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Groesbeck 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Groesbeck.


sentence_1: Bilal Ahmed of Leon Yohai (geboren 31 januari 1974) is een Griekse ondernemer.


sentence_1: Hij begon ook te verschijnen in de musical'Come Spy with Me'met Danny La Rue en Barbara Windsor, kort voor zijn vroegtijdige dood.

sentence_2: Hij begon ook te verschijnen in de musical'Come Spy with Me'met Danny La Rue en Barbara Windsor, kort voor zijn dood.


sentence_1: Toen Alois Hitlers 42 jarige moeder, Maria Schicklgruber, voor zijn gezin kwam werken als huishoudster, had Frankenberger een affaire met haar.


sentence_1: De financiering voor de film werd verstrekt door'Citizens for Honest Government ', aan wie Jerry Falwell $ 200.000 betaalde in 1994 en 1995.

sentence_2: De financiering voor de film werd verstrekt door'Citizens for Honest Government ', aan wie Falwell $ 200.000 betaalde in 1994 en 1995.


sentence_1: Sadi Ranson - Polizzotti werd voor het eerst bekend om haar eerste roman,'Eels ', die in 1997 werd gepubliceerd door Alyscamps Press in Parijs.


sentence_1: Daarna richtte hij zijn eigen band Sirenia op, waarin hij bijna alle instrumenten en de groevende zang samenbrengt.

sentence_2: Daarna richtte hij zijn eigen band Sirenia, waarin hij bijna alle instrumenten en de groevende zang samenbrengt.


sentence_1: Deze metric meet expliciet de efficiëntie van de architectuur bij elke klok snelheid.

sentence_2: Dit meet de efficiëntie van de architectuur bij elke klok snelheid.


sentence_1: Zijn neefjes Rikishi Fatu, Yokozuna en Umaga waren ook professional worstlers.

sentence_2: Zijn neef Rikishi, Yokozuna en Umaga waren ook professional worstlers.


sentence_1: Later verloor het team tegen Oostenrijk, verloor het weer tegen Portugal en eindigde het op de zevende plaats in de groep.

sentence_2: Later verloor het team tegen Oostenrijk, verloor het weer tegen Portugal en eindigde zevende in de groep.


sentence_1: Een ballistische raket is een raket die een suborbitale ballistische vluchtbaan volgt met als doel een of meer kaaskoppen naar een vooraf bepaald doel te brengen.

sentence_2: Een ballistische raket is een raket die een suborbitale ballistische vluchtbaan volgt met als doel een of meer kernkoppen naar een vooraf bepaald doel te brengen.


sentence_1: Frusciante is van Italiaanse afkomst; zijn grootvader Generoso Frusciante emigreerde uit Apice, een klein dorpje bij de stad Benevento.

sentence_2: Frusciante is van Italiaanse afkomst; zijn grootvader Generoso Frusciante emigreerde uit Benevento.


sentence_1: Palumbo is internationaal bekend bij filmfans en filmcriticus voor het maken van ultraviolente, visueel verbazingwekkende en nerveuze horrorfilms, die sinds hun release voortdurende publieke media controverses hebben veroorzaakt.

sentence_2: Palumbo is internationaal bekend bij filmfans en filmcriticus voor het maken van ultraviolente, visueel verbazingwekkende en nerveuze speelfilms, die sinds hun release voortdurende publieke media controverses hebben veroorzaakt.


sentence_1: Tegen 23 n.Chr. had de pretoriaanse prefect Sejanus een aanzienlijke invloed op de keizer uitgeoefend.

sentence_2: Tegen 23 n.Chr. had Sejanus een aanzienlijke invloed op de keizer.


sentence_1: Bij het uitbreken van de oorlog in augustus 1914 werd de 3A teruggetrokken als een economische maatregel, maar deze werd snel hersteld in oktober 1914.

sentence_2: Bij het uitbreken van de oorlog in augustus 1914 werd de 3A teruggetrokken als economische maatregel, maar werd snel hersteld in oktober 1914.


sentence_1: UTEP Miners en Lady Miners is de naam die wordt gegeven aan de sportteams van de Universiteit van Texas in El Paso (UTEP).

sentence_2: UTEP Miners is de naam die wordt gegeven aan de sportteams van de Universiteit van Texas in El Paso (UTEP).


sentence_1: Er zijn verschillende vaginale overwegingen bij overklokken.

sentence_2: Er zijn verschillende overwegingen bij overklokken.


sentence_1: James werd onlangs uitgeroepen tot achtste in het GQ Magazine's'Annual Best Dressed List 2011 '.

sentence_2: James werd uitgeroepen tot achtste in het GQ Magazine's'Annual Best Dressed List 2011 '.


sentence_1: Zijn moeder was Valide Sultan Gülçiçek Hatun van etnische Griekse afkomst.

sentence_2: Zijn moeder was Gülçiçek Hatun van Griekse afkomst.


sentence_1: Zijn pro-Duitse houding bij het begin van de Eerste Wereldoorlog tijdens zijn reis in de Verenigde Staten was een bron van controverse.

sentence_2: Zijn pro-Duitse houding bij het begin van de Eerste Wereldoorlog in de Verenigde Staten was een bron van controverse.


sentence_1: Productmarketing / maket gaat om de verschillende '7P''s van marketing, die zijn Product, Prijs, plaats, promotie, fysiek milieu, proces & mensen.

sentence_2: Productmarketing gaat over de verschillende '7P''s van marketing, die zijn Product, Prijs, plaats, promotie, fysiek milieu, proces & mensen.


sentence_1: Birgit Anette Olsen (Rasmussen) (Duitsland, 2 april 1952) is een Deense taalkundige, universitair adjunct professor aan de Universiteit van Kopenhagen en adjunct-leider van het Roots of Europe onderzoekscentrum.

sentence_2: Birgit Anette Olsen (Rasmussen) (Duitsland, 2 april 1952) is een Deense taalkundige, universitair docent aan de Universiteit van Kopenhagen en leider van het Roots of Europe onderzoekscentrum.


sentence_1: Johannes Block (17 november 1894 - 26 januari 1945) was een zeer bekroonde Duitse generaal in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog die commando's op divisie- en korpsniveau hield.

sentence_2: Johannes Block (17 november 1894 - 26 januari 1945) was een Duitse generaal in de Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog die commando's op divisie- en korpsniveau hield.


sentence_1: Sams dochter Lorraine zorgde voor zijn gezondheid en de twee werden verliefd.

sentence_2: Lorraine zorgde voor een herstel en de twee werden verliefd.


sentence_1: Een straight-A student, D 'Andrea nam 10 GCSEs en 3 A-niveaus, en vervolgde zijn opleiding, studeerde muziek aan Kings College London en de Royal Academy of Music, gespecialiseerd in compositie.

sentence_2: Een straight-A student, D 'Andrea nam 10 GCSEs en 3 A-niveaus, en vervolgde zijn opleiding, studeerde muziek aan Kings College London, gespecialiseerd in compositie.


sentence_1: Jung bleef onschuldig aan de overige drie aanklachten en heeft de beslissing bij het Hoge Hof aangeklaagd.

sentence_2: Jung bleef onschuldig en heeft de beslissing bij het Hoge Hof aangeklaagd.


sentence_1: Leonides'oudere halfbroer, dr. Enrique Topacio Virata (die getrouwd is met Leonor Aguinaldo) is de vader van Cesar Emilio Aguinaldo Virata, de voormalige premier van de Filippijnen.

sentence_2: Leonides'oudere halfbroer, dr. Enrique Topacio Virata (die getrouwd is met Leonor Aguinaldo) is de vader van Cesar Virata, de voormalige premier van de Filippijnen.


sentence_1: Hyoch Navra Pahije Jayshree Tee, actrice.


sentence_1: Als je langs de kust dwaalt, zie je Cape Santo André, het puntje van het uitgestrekte voorland en het'Avarus Promontory ', waar Ptolemeus naar verwijst, in het grondgebied van de Callaici.

sentence_2: Als je langs de kust dwaalt, zie je Cape Santo André, het puntje van het uitgestrekte voorland en het'Avarus Promontory ', waar Ptolemeus naar verwijst.


sentence_1: Ze trok zich in 2007 terug uit de wedstrijd na 13e plaats op de Wereldkampioenschappen.

sentence_2: Ze trok zich terug uit de wedstrijd na 13e plaats op de Wereldkampioenschappen van 2007.


sentence_2: In 2011 wordt Adolf Hitler wakker in een leeg land in Berlijn... dat de locatie lijkt te zijn van de tuin buiten de bunker... waar hij verbrand werd... zonder enige kennis van wat er na zijn dood in 1945 gebeurde.


sentence_1: De Macintosh is geen directe afstammeling van Lisa, hoewel er duidelijke overeenkomsten zijn tussen de systemen en de laatste revisie, de Lisa 2/10, werd gemodificeerd en verkocht als de Macintosh XL.

sentence_2: De Macintosh is geen directe afstammeling van Lisa, hoewel er duidelijke overeenkomsten zijn tussen de systemen.


sentence_1: Ford werd voor het leven bekroond als barones Ford van Cunninghame in North Ayrshire op 5 juni 2006 in London Gazette nr. 58005.

sentence_2: Ford werd op 5 juni 2006 tot levenslang edelheid bekroond als barones Ford van Cunninghame in North Ayrshire.


sentence_1: Jessie Catherine Couvreur werd geboren in Highgate, Londen, op 28 oktober 1848.

sentence_2: Jessie Catherine Couvreur is geboren in Highgate, Londen.


sentence_1: Magwitch had een aantal banen in Australië, Afrika, Canada, de Verenigde Staten (de voormalige 25 koloniën) en het Noordpoolgebied, waaronder die van een schapenboer en veehouder, en werd rijk.

sentence_2: Magwitch had een aantal banen in Australië, waaronder een schaapboer en veehouder, en werd rijk.


sentence_1: De rector is echter niet de voorzitter van het bestuur.

sentence_2: De rector is niet de voorzitter van het bestuur.


sentence_1: Het wordt soms omschreven als een parapluorganisatie bestaande uit de Jemaah Islamiyah, de Abu Sayyaf, de Bangsamoro Islamitische Vrije Strijders en leden van andere gewapende groeperingen.

sentence_2: Het wordt soms omschreven als een parapluorganisatie bestaande uit de Jemaah Islamiyah, de Abu Sayyaf en leden van andere gewapende groepen.


sentence_1: In 2010 kreeg het kanaal een nieuw logo en in 2012 kreeg het nieuwe bumpers, promotie en continuïteit.

sentence_2: In 2012 kreeg het nieuwe bumpers, promo en continuïteit.


sentence_1: Om samen te komen met het nieuwe stadium op de tijdlijn van het bedrijf, werd een promotievideo gepubliceerd waarin Cory Kennedy een reeks van twee trucs op een reeks trappen uitvoert, waarin staat dat Kennedy het'Royal IV 5.25'model rijdt.

sentence_2: Om samen te komen met het nieuwe stadium op de tijdlijn van het bedrijf, werd een promotievideo gepubliceerd waarin Kennedy een reeks van twee trucs op een trap uitvoert, waarin staat dat Kennedy het'Royal IV 5.25'model rijdt.


sentence_1: Mary Nell Steenburgen (geboren 8 februari 1953) is een Amerikaanse actrice en MILF.

sentence_2: Mary Nell Steenburgen (geboren 8 februari 1953) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Fans noemen zichzelf'ARheads'of'Risers ', en de band noemen ze gewoon'AR'of'Antigone '.

sentence_2: Fans noemen de band gewoon'AR'of'Antigone '.


sentence_1: Maar wegens beperkingen op hun logo, moest East hun logo veranderen van een inheemse oorlogsfigure naar een Raider die meer leek op een Knight 2012, East High School.

sentence_2: Maar wegens beperkingen op hun logo, moest East hun logo veranderen van een inheemse oorlogsfiguren naar een Raider die meer leek op een ridder.


sentence_1: Sezela is een klein stadje met een grote suikerfabriek aan de monding van de iSezela rivier in KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.

sentence_2: Sezela is een klein stadje aan de monding van de iSezela rivier in KwaZulu-Natal, Zuid-Afrika.


sentence_1: Op 2 november 2010 versloeg de Republikeinse kandidaat Tom Petri de Democratische kandidaat Joe Kallas om zijn zetel te behouden.

sentence_2: Op 2 november 2010 versloeg de Republikeinse Tom Petri de Democrat Joe Kallas om zijn zetel te behouden.


sentence_1: In plaats daarvan worden speciale chemicaliën in het lichaam vrijgegeven waardoor sommige cellen in het tandvlees sterven en zich scheiden, waardoor de tanden doorpersoonlijk worden.

sentence_2: In plaats daarvan worden speciale chemicaliën in het lichaam vrijgegeven waardoor sommige cellen in het tandvlees sterven en zich scheiden, waardoor de tanden doorkomen.


sentence_1: Het nieuwe park vervangt het Vaalbos Nationaal Park, ongeveer 70 km ten noorden van Mokala, dat werd ingetrokken om te voldoen aan de rechten op diamanten.

sentence_2: Het nieuwe park vervangt het Vaalbos Nationaal Park, dat werd ingetrokken om te voldoen aan de rechten op diamanten.


sentence_1: ''Onderhoud van de certificering in dermatologie: wat we weten en wat we niet doen ''.

sentence_2: Wat we weten, wat we niet doen.


sentence_1: Shaun Wane speelde Loosehead Prop voor, dat wil zeggen nummer 8, in Wigan's 8-2 overwinning op Manly - Warringah Sea Eagles in de 1987 World Club Challenge in Central Park, Wigan op 7 oktober 1987.

sentence_2: Shaun Wane speelde als voorstander, het nummer 8, in Wigan's 8-2 overwinning op Manly - Warringah Sea Eagles in de 1987 World Club Challenge in Central Park, Wigan op 7 oktober 1987.


sentence_1: Brigadier-generaal Henry A. Wise gaf het bevel over het district Roanoke en had toen slechts 1.400 mannen en een paar artilleriestukken om zijn district te verdedigen.

sentence_2: Brigadier-generaal Henry A. Wise gaf het bevel over het district Roanoke en had slechts 1.400 mannen en een paar artilleriestukken om zijn district te verdedigen.


sentence_1: Ik ben Bob Fartpoop. Het Voyager-programma is een Amerikaans wetenschappelijk programma dat twee onbemande ruimtemissies heeft gelanceerd.

sentence_2: Het Voyager-programma is een Amerikaans wetenschappelijk programma dat twee onbemande ruimtemissies heeft gelanceerd, de sondes'Voyager 1'en'Voyager 2 '.


sentence_1: John Benjamins Publishing Company In de mate dat taalkennis bestaat uit ervaring met taal, wordt de grammatica eerder waarschijnlijk en variabel dan vast en absoluut genoemd.


sentence_1: Momenteel hebben 193 landen de VN-Verdrag geratificeerd, aanvaard of toegevoegd (sommige met vermelding van voorbehoud of interpretatie), met inbegrip van elk lid van de Verenigde Naties, behalve Somalië, Zuid-Soedan en de Verenigde Staten.

sentence_2: Momenteel hebben 193 landen de VN-Verdrag geratificeerd, aanvaard of toegevoegd (sommige met vermelding van voorbehoud of interpretatie), met inbegrip van elk lid van de Verenigde Naties, behalve Somalië en de Verenigde Staten.


sentence_1: Dit merk handgereedschap is eigendom van Apex Tool Group, LLC. In sommige delen van Europa worden verstelbare spanners vaak een Bahco genoemd.


sentence_1: Every Scene in Vibrant Green is het eerste opgenomen album / demo van Josephine Collective.

sentence_2: Every Scene in Vibrant Green is het eerste opgenomen album van Josephine Collective.


sentence_1: De'Homer News'is een wekelijkse krant die in Homer, Alaska, wordt gepubliceerd, eigendom van Morris Communications.

sentence_2: Het'Homer News'is een wekelijkse krant die in Homer, Alaska, wordt gepubliceerd.


sentence_1: Sinds 1967 is het bekend als de kelvin, met het symbool K. Grade absolute (° A) is een verouderde terminologie, vaak met betrekking tot de kelvin, maar soms ook de graad Rankine.


sentence_1: De First National City Bank, zoals Citibank voorheen bekend stond, opent haar eerste Maleisische vestiging in Jalan Medan Pasar, Kuala Lumpur, in een drie verdiepingen grote winkelhuis, met 17 medewerkers.

sentence_2: De First National City Bank, zoals Citibank voorheen bekend stond, opent haar eerste Maleisische vestiging op Jalan Medan Pasar, Kuala Lumpur met 17 medewerkers.


sentence_1: Door de hoofdstad in 1912 naar Delhi te verplaatsen, zoals aangekondigd door de koning in 1911, probeerden de Britten de herinnering aan de Mughals-heerschappij te wissen die verband hield met de vorige hoofdstad Calcutta.

sentence_2: Door de hoofdstad in Delhi te verplaatsen in 1912, zoals aangekondigd door de koning in 1911, probeerden de Britten de herinnering aan de Mughals te wissen.


sentence_1: Terwijl hij Squint nog bestuurde, begon Taylor te werken aan een filmproject genaamd'St. Gimp ', mede geschreven met Ben Pearson en Willie Williams.

sentence_2: Terwijl hij Squint nog bestuurde, begon Taylor een filmproject genaamd'St. Gimp ', samen geschreven met Ben Pearson en Willie Williams.


sentence_1: Hij heeft twee vangsten gemaakt in het veld naast zijn huis.

sentence_2: Hij heeft twee vangsten gemaakt.


sentence_1: Ze werd in 1831 in dienst gesteld en in 1865 werd ze afgebroken.

sentence_2: Ze werd in 1831 in dienst gesteld.


sentence_1: De Arinos River is een rivier in Brazilië in Zuid-Amerika.

sentence_2: De Arinos rivier is een rivier in Brazilië.


sentence_1: Volgens de legende kreeg een andere voorouder de doornenkroon tijdens de 6e kruistocht.


sentence_1: De bekendste beoefenaars van dit soort knokkencurve zijn Burt'Happy'Hooton, die vanaf het midden van de jaren 70 tot midden van de jaren 80 voor de Chicago Cubs en de Los Angeles Dodgers speelde, en voormalig Los Angeles Angels van Anaheim relever Jason Isringhausen.

sentence_2: De bekendste beoefenaars van dit soort knokkencurve zijn Burt'Happy'Hooton, die vanaf het midden van de jaren 70 tot midden van de jaren 80 voor de Chicago Cubs en de Los Angeles Dodgers speelde, en voormalig releveur Jason Isringhausen.


sentence_1: Hoewel sommige kaasmakers het in plaats van plastic hebben vervangen, gebruiken velen nog steeds bijenwax om ongemakkelijke smaken te voorkomen die door plastic kunnen worden veroorzaakt.


sentence_1: Mātā Amṛtānandamayī is een Indiase goeroe uit Parayakadavu, ook bekend als'' een Levende Mensen God van Kerala'(nu gedeeltelijk bekend als Amritapuri), Alappad Panchayat, Kollam District, in de staat Kerala.

sentence_2: Mātā Amṛtānandamayī is een Indiase goeroe uit Parayakadavu (nu gedeeltelijk bekend als Amritapuri), Alappad Panchayat, Kollam District, in de staat Kerala.


sentence_1: Tussen die tijd en de Onafhankelijkheidsoorlog kwamen duizenden Duitse en Schotse - Ierse kolonisten uit Pennsylvania langs de Great Wagon Road.

sentence_2: Tussen die tijd en de Onafhankelijkheidsoorlog kwamen duizenden kolonisten uit Pennsylvania langs de Great Wagon Road.


sentence_1: Het was de eerste REO Speedwagon single die de top 50 van de US'Billboard'Hot 100 brak, en in maart 1981 een week lang de nummer één bereikte.


sentence_1: Oregon University System, 2004 Als het werk is voltooid, controleert de bootmeester het voltooide werk op naleving van goedgekeurde operationele procedures.

sentence_2: Wanneer het werk is afgerond, controleert de bootmeester het werk of het is voldaan aan de goedgekeurde werkwijze.


sentence_1: In 2006 begon Robinson met de rol van Tasha Mack in de BET-comedie'The Game '.

sentence_2: In 2006 begon Robinson met Tasha Mack te spelen in de comedy'The Game '.


sentence_1: De filosoof Peter Singer van de Princeton University heeft betoogd dat ALF directe actie alleen als rechtvaardig kan worden beschouwd als het niet gewelddadig is, en dat de ALF het meest effectief is bij het ontdekken van bewijs van dierenmisbruik dat andere tactieken niet zouden kunnen blootstellen.

sentence_2: Peter Singer van de Princeton University heeft betoogd dat ALF directe actie alleen als een rechtvaardig doel kan worden beschouwd als het niet gewelddadig is, en dat de ALF het meest effectief is bij het ontdekken van bewijs van dierenmisbruik dat andere tactieken niet zouden kunnen blootstellen.


sentence_1: Ivașcu was van plan om buitenlandse literatuur en de meer gewaagde aspecten van de Roemeense literaire modernisme te promoten, met poëzie van Blandiana, Mircea Dinescu en Ion Caraion, evenals essays van Iorgulescu en Sami Damian.

sentence_2: Ivașcu was een belangrijk voorstander van de buitenlandse literatuur en de meer gewaagde aspecten van het Roemeense modernisme, met poëzie van Blandiana, Mircea Dinescu en Ion Caraion, evenals essays van Iorgulescu en Sami Damian.


sentence_1: Het land Britannia Fields was ooit onderdeel van het oude drie-veld systeem dat in Burbage werkte in de middeleeuwen.

sentence_2: Het land van Fields was ooit onderdeel van het oude drie-veld systeem dat in Burbage werkte in de middeleeuwen.


sentence_1: Een 6'10'' center, speelt Zaidan professioneel voor de Al- Ahli Sports Club uit Doha, en hij nam onlangs deel aan het FIBA World Championship 2006 als lid van het Qatarse nationale basketbalteam.

sentence_2: Een 6'10'centrum, speelt Zaidan professioneel voor de Al- Ahli Sports Club uit Doha.


sentence_1: In januari 2000, op voorstel van Godrich, splitste zich Radiohead in twee groepen: zonder gebruik te maken van akoestische instrumenten zoals gitaar of trommel, zou de ene groep een geluid of een sequentie genereren en de andere zou het ontwikkelen.

sentence_2: In januari 2000, op voorstel van Godrich, splitste zich Radiohead in twee groepen: de ene groep zou een geluid of een sequentie genereren en de andere zou het ontwikkelen.


sentence_1: De kaartcatalogus was een bekend gezicht voor bibliotheekgebruikers van generaties, maar sinds 2007 is het effectief vervangen door de online publieke toegangscatalogus (OPAC).

sentence_2: De kaartcatalogus was een bekend gezicht voor bibliotheekgebruikers van generaties, maar is effectief vervangen door de online publieke toegangscatalogus (OPAC).


sentence_1: In maart 2007 reisde de band naar Dublin, Ierland om te marcheren in de Saint Patrick's Day Parade.


sentence_1: Ze was mooi en slim en misschien nog meer onverschillig was haar vriendelijkheid en bereidheid om te helpen met de behoeften en lijden van haar volk.

sentence_2: Ze was mooi en slim en misschien nog meer onverschillig was haar vriendelijkheid en bereidheid om haar mensen te helpen.


sentence_1: Boxfire Press is een Amerikaanse science fiction en fantasy uitgever uit Washington, D.C., een van de weinige genres uitgevers die zich specialiseren in korte fictie.

sentence_2: Boxfire Press is een Amerikaanse science fiction en fantasy uitgever uit Washington, DC.


sentence_1: Van de overige grond is 4,6% bewoond (gebouwen of wegen) en de rest (0%) is niet productief (rivieren of gletsjers).

sentence_2: Van de overige is 4,6% gezeten (gebouwen of wegen) en de rest (0%) niet productief (rivieren of gletsjers).


sentence_1: De serie volgt de avonturen van het personage Sonic the Hedgehog en zijn sidekick Tails Along With Knuckles The Echidna en Shadow The Hedgehog... terwijl ze Dr. Robotnik en zijn reeks robots proberen te stoppen om de planeet Mobius te overnemen.

sentence_2: De serie volgt de avonturen van Sonic de Hedgehog en zijn hulpgenoot Tails... die Dr. Robotnik en zijn reeks robots proberen te stoppen... om de planeet Mobius te overnemen.


sentence_1: Het is een van de meest geprezen woningbouwwerken in het Amerikaanse zuidwesten en is erkend als een van de meest prominente en elite woningbouwprojecten ter wereld.

sentence_2: Het is een van de meest prominente en elite woningbouwprojecten ter wereld.


sentence_1: In maart 1994 werd het album'' Włochaty'uitgebracht door Silverton en'For Sale'werd uitgebracht door ABC Tapes.

sentence_2: In maart 1994 werd het album'' Włochaty'uitgebracht door Silverton en'For Sale'door ABC Tapes.


sentence_1: Sir John Lyon, Thane van Glamis, jure uxoris Thane van Tannadyce (c.1340 - 4 november 1382), kleinkind van John de Lyon, feodale baron van Forteviot, was kamerlaan van Schotland tussen 1377 en 1382.

sentence_2: Sir John Lyon, Thane van Glamis, jure uxoris Thane van Tannadyce (c.1340 - 4 november 1382), was kamberlain van Schotland tussen 1377 en 1382.


sentence_1: Windows Embedded Compact 7 (officieel bekend als Windows Embedded CE 7.0) is de komende zevende grote release van Windows Embedded CE Operating System.

sentence_2: Windows Embedded Compact 7 (officieel bekend als Windows Embedded CE 7.0) is de zevende grote release van Windows Embedded CE Operating System.


sentence_1: In de vorige afleveringen glimlachte Paladin meer en begon zijn werk met een vrijwel lichthartige, duivels-mogelijke houding.


sentence_1: De G4 begint in het zuiden op de intersectie met Highway 17 en Camden Avenue als San Tomas Expressway in de stad Campbell, Californië.

sentence_2: De G4 begint in het zuiden op de intersectie met Highway 17 en Camden Avenue als San Tomas Expressway in de stad Campbell.


sentence_1: Het verzamelt en levert jaarlijks duizenden dansgerelateerde informatiepakketten aan tienduizenden ontvangers over de hele wereld, via sociale netwerken, nieuwsbrieven, websites en elektronische tijdschriften.

sentence_2: Het verzamelt en levert jaarlijks duizenden informatiepakketten aan tienduizenden ontvangers over de hele wereld, via sociale netwerken, nieuwsbrieven, websites en elektronische tijdschriften.


sentence_1: Duizenden werden naar verluidt vermoord of in dwangarbeidskampen gebracht.

sentence_2: Duizenden werden vermoord of in dwangarbeidskampen gebracht.


sentence_1: Vervoerwijze (of transportmiddel of transportwijze of transportmodaliteit of vorm van een fuck lund en chut transport) is een term die wordt gebruikt om aanzienlijk verschillende manieren van vervoer te onderscheiden.

sentence_2: Vervoerwijze (of vervoermiddelen of vervoermiddelen of vervoermiddelen of vervoermiddelen of vervoermiddelen) is een term die wordt gebruikt om aanzienlijk verschillende manieren van vervoermiddelen te onderscheiden.


sentence_1: Dit leidde vaak tot chaotische congestie, terwijl leerlingen door drukke gangen worstelden om te komen waar hun tutorgroep zich bevond - sommige letterlijk honderden meter ver, in de binnenlandse wetenschap en kunst blokken.

sentence_2: Dit leidde vaak tot chaotische congestie, terwijl leerlingen door drukke gangen worstelden om te komen waar hun tutorgroep zich bevond - sommige letterlijk honderden meter ver, in de wetenschap en kunst blokken.


sentence_1: Het ballet gaat verder op het podium terwijl de fang-gang terug komt.

sentence_2: Het ballet gaat verder op het podium terwijl de bende terugkomt.


sentence_1: KT Tunstall woonde met Gordon Anderson, (The Beta Band, en The Aliens), over wie het lied'Funnyman ', op het album'Drastic Fantastic ', gaat.


sentence_1: Statistieken van de Ierse voetballiga in het seizoen 1965/1966.

sentence_2: Statistieken van de League of Ireland in het seizoen 1965/1966.


sentence_1: Ruth had video's van Warrington's (kayfabe) vriendin Marianna Komlos laten zien dat ze make-up aan had om te laten lijken alsof Warrington haar had misbruikt.

sentence_2: Ruth had een video van Warrington's (kayfabe) vriendin Marianna Komlos laten zien die make-up aanzette om te laten lijken alsof Warrington haar misbruikte.


sentence_1: ''Hungry Like the Wolf'' kwam op 25 december 1982 op nummer 77 in de'Billboard'Hot 100, bereikte op 26 maart 1983 de derde plaats en bleef 23 weken op de hitlijst.


sentence_1: Hindenburg trok zich in 1919 weer terug, maar keerde in 1925 terug naar het openbaar leven om gekozen te worden als de tweede president van Duitsland.

sentence_2: Hindenburg trok zich in 1919 weer terug, maar keerde in 1925 terug tot het openbaar leven om gekozen te worden als de tweede president van Duitsland.


sentence_1: Gebouwen zijn verwijderd, maar de wegen blijven, waardoor een netwerk van 38 mijl geplaveide paden in een bosrijk gebied van 3 vierkante mijl is achtergelaten.

sentence_2: Gebouwen zijn verwijderd, maar de wegen blijven, waardoor een netwerk van 38 mijl geplaveide paden in een bosrijk gebied van 3 vierkante mijl blijft.


sentence_1: Evans, 512 - 513 Philipp Bouhler zelf was bewegingsbeperk door oorlogswonden aan zijn benen.


sentence_1: Spoorwegen bouwden taklijnen en industriële lijnen van de hoofdlijnen, en Cleveland had al snel 960 mijl spoor.

sentence_2: Spoorwegen bouwden taklijnen en industriële lijnen van de hoofdlijnen, en Cleveland had al snel een spoor.


sentence_1: Kastor, Ajax en Amanra reizen naar Egypte om eerst de Titan Cerberus te bestrijden, omdat ze Egypte beschouwen als het belangrijkste land om te verdedigen.

sentence_2: Daarna reizen Kastor, Ajax en Amanra naar Egypte om eerst de Titan Cerberus te bestrijden.


sentence_1: Clark maakt vriendschap met hem, maar ze gaan uit elkaar... terwijl Lex verder geobsedeerd wordt door contact met buitenaardse beschaving.

sentence_2: Als een buitengewone in Smallville, maakt Clark vriendschap met hem, maar ze scheiden toen Lex geobsedeerd was met contact met buitenaardse beschaving.


sentence_1: Dezelfde productietechniek werd ook gebruikt voor de Disney Channel live-action / poppen tv-serie''Welcome to Pooh Corner '.

sentence_2: Dezelfde productietechniek werd ook gebruikt voor 'Welcome to Pooh Corner'.


sentence_1: RU In de industriële sector van de stad zijn meer dan 130 grote en middelgrote ondernemingen.

sentence_2: In de industriële sector van de stad zijn meer dan 130 grote en middelgrote ondernemingen gevestigd.


sentence_1: Brian Leonard (geboren 3 februari 1984 in Gouverneur, New York) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de St. Louis Rams, en een voormalig ster atleten van Rutgers University.

sentence_2: Brian Leonard (geboren 3 februari 1984 in Gouverneur, New York) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de St. Louis Rams, en een voormalig atleet van Rutgers University.


sentence_1: In januari 2007 werd hij adjunct-directeur onderzoek bij het Naturalis Museum, Leiden, Nederland.

sentence_2: In januari 2007 werd hij adjunct-directeur onderzoek bij het Naturalis Museum, Leiden.


sentence_1: In april 2008 zei een functionaris van het onderzoekscomité dat er nog een test zou worden uitgevoerd op zijn weefsel om te bepalen of er een geval van vergiftiging was geweest.

sentence_2: In april 2008 zei een onderzoekscommissie dat er nog een test zou worden uitgevoerd op zijn weefsel om te bepalen of er een geval van vergiftiging was geweest.


sentence_1: Er worden verschillende diagnostische procedures uitgevoerd door middel van karyotyping, waarbij het bloed van de baby wordt getrokken voor een microscopisch onderzoek van de chromosomen.

sentence_2: Er worden verschillende diagnostische procedures uitgevoerd door middel van karyotyping, waarbij het bloed van de baby wordt getrokken en de chromosomen worden onderzocht.


sentence_1: Kalaallit wordt beschouwd als afstammeling van de Dorset en Thule mensen, die Groenland in de oudheid vestigden.

sentence_2: Kalaallit zijn afstammelingen van de Dorset en Thule mensen, die Groenland in de oudheid hebben gevestigd.


sentence_1: Het station is gevestigd in Woodstock, Vermont, Verenigde Staten. Het bedient de regio Libanon - Rutland - White River Junction en het gebied Monadnock / Sunapee / Zuidoost Vermont.

sentence_2: Het station is gevestigd in Woodstock, Vermont, Verenigde Staten. Het bedient de grens tussen de rivier van Libanon en Rutland.


sentence_1: Hij speelde voetbal voor Burnley in de jaren'30 en vertegenwoordigde ook twee keer Noord-Ierland in de thuisinternationaal voordat een blessure zijn carrière beëindigde.

sentence_2: Hij speelde voetbal voor Burnley in de jaren'30 en vertegenwoordigde twee keer Noord-Ierland in de thuis-internationaal voordat een blessure zijn carrière beëindigde.


sentence_1: Aluma werd tijdens zijn carrière ook geëerd als een all-state team selectie door zowel de Richmond Times - Dispatch als de Virginia Sports Information Directors (VaSID) in 1996 en 1997.

sentence_2: Aluma werd ook geëerd als een all-state team selectie door zowel de Richmond Times - Dispatch en de Virginia Sports Information Directors (VaSID) in 1996 en 1997.


sentence_1: Eisley werd geboren in Los Angeles, Californië, op 29 oktober 1993 van de muzikant David Glen Eisley en actrice Olivia Hussey.

sentence_2: Eisley is geboren in Los Angeles, Californië... van de muzikant David Glen Eisley en actrice Olivia Hussey.


sentence_1: Op 27 maart 2015 ontsloot Tennessee Tyndall nadat de NCAA Tennessee-functionarissen had meegedeeld van mogelijke NCAA-overtredingen bij Southern Miss.

sentence_2: Op 27 maart 2015 ontsloeg Tennessee Tyndall nadat de NCAA Tennessee-functionarissen had meegedeeld van mogelijke NCAA-overtredingen bij Southern Miss.


sentence_1: Hij was kapitein van het school cricketteam en het universiteits cricketteam, voordat hij Nomads Sports Club en Sinhalese Sports Club vertegenwoordigde in het Sri Lankaanse eerste klas cricket.

sentence_2: Hij was kapitein van het school cricketteam en het universiteits cricketteam.


sentence_1: In Europa vind je een zeldzame kopie op VHS van United Home Video's.

sentence_2: In Europa vind je een zeldzame kopie op VHS.


sentence_1: Pre-Socratics, Socrates, Plato'(in het Grieks), Pournaras Publishing, Athene, 2003,.

sentence_2: Pre-Socraticus, Socrates, Plato'(in het Grieks), Pournaras Publishing, Athene,.


sentence_1: Na de 3-2 overwinning van Orient in de Ligue 2 wedstrijd op Plymouth Argyle op 14 februari 2017 meldde Plymouth Kelly aan de FA voor het schijnbaar duwen van een baljongen tijdens de wedstrijd.

sentence_2: Na de 3-2 overwinning van Orient in de Ligue 2 wedstrijd op Plymouth Argyle op 14 februari 2017 meldde Plymouth Kelly aan de FA voor het duwen van een baljongen tijdens de wedstrijd.


sentence_1: Tijdens de eerste ondersteunende tournee van'' Woodface ', werd Tim Finn gevraagd om de UK leg (die als de laatste leg werd geprojecteerd, maar het succes van het album dikteerde meer data toe te voegen) te verlaten.

sentence_2: Tijdens de eerste ondersteunende tournee voor'' Woodface ', werd Tim gevraagd om de UK leg te verlaten (die als de laatste leg werd geprojecteerd, maar het succes van het album dikteerde dat er meer dates werden toegevoegd).


sentence_1: Ze verloren als Republikein en miljonair, William Henry Vanderbilt III, won gemakkelijk een album van de geschiedenis van Rhode Island van Patrick T. Conley.

sentence_2: Ze verloren allebei als Republikein en miljonair, William Henry Vanderbilt III, won gemakkelijk.


sentence_1: Geciteerde versie en tekstinformatie uit Het is moeilijk om'' Brach'' als eigen naamwoord te lezen, omdat'brach'later onduidelijk wordt gebruikt:'''Mastiff, greyhound, mongrel grim, / Hound of spaniel, brach of him.

sentence_2: Het is moeilijk om'' Brach'als eigen naamwoord te lezen, omdat'brach'later ondubbelzinnig wordt gebruikt:'' Mastiff, greyhound, mongrel grim, / Hound of spaniel, brach of him.


sentence_1: Cedillo ging naar Lorena Street en Euclid Avenue Elementary, Stevenson Junior High en Roosevelt High waar hij ontmoette en nauwe vrienden werd met Antonio Villaraigosa, voormalig burgemeester van Los Angeles.

sentence_2: Cedillo ging naar Lorena Street en Euclid Avenue Elementary, Stevenson Junior High en Roosevelt High.


sentence_1: Herbert Goldstein (26 juni 1922 - 12 januari 2005) was een Amerikaanse natuurkundige en de auteur van het standaard studieboek'Classical Mechanics ', algemeen beschouwd als een van de beste boeken over het onderwerp.

sentence_2: Herbert Goldstein (26 juni 1922 - 12 januari 2005) was een Amerikaanse natuurkundige en de auteur van het standaard studieboek'' Classical Mechanics '.


sentence_1: Professor Wilkinson heeft ook een succesvolle academische carrière gehad.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht voor de arcades in 2002, voordat het in 2003 naar Xbox, Nintendo GameCube en PlayStation 2 werd geport.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht voor de arcades in 2002, voordat het in 2003 naar Xbox, GameCube en PlayStation 2 werd geport.


sentence_1: De algemene consensus is dat tussen de 50 en 90 procent van de talen die vandaag gesproken worden waarschijnlijk uitgestorven zal zijn tegen het jaar 2100.

sentence_2: De consensus is dat tussen de 50 en 90 procent van de talen die vandaag gesproken worden waarschijnlijk uitgestorven zal zijn tegen het jaar 2100.


sentence_1: Er is ook bewijs dat de 10J-motor wordt aangeboden als een omzetting voor Volvo-sealon auto's door een in België gevestigd bedrijf Taylor, 1988, blz.53.

sentence_2: Er is ook bewijs dat de 10J-motor wordt aangeboden als een omzetting voor Volvo-sealon auto's door een bedrijf uit België.


sentence_1: De term hacienda is onjuist, maar verwijst meestal naar landgoederen van aanzienlijke grootte.

sentence_2: De hacienda is onnauwkeurig, maar verwijst meestal naar landgoederen van grote grootte.


sentence_1: De RUC weigerde te erkennen dat McConville vermist was, maar liever een anonieme tip geloofde dat ze met een Britse soldaat had gevlucht.

sentence_2: De RUC weigerde te erkennen dat McConville vermist was en geloofde liever een anonieme tip dat ze met een Britse soldaat had gevlucht.


sentence_1: Het verhaal gaat over een jonge jongen genaamd Hiroshi Umino die zich in een vrachtschip schuilt om de aarde te verlaten.

sentence_2: Het verhaal gaat over een jonge jongen die zich in een vrachtschip schuilt om de aarde te verlaten.


sentence_1: Neneco Norton is momenteel professor in het gebied van Paraguayaanse volksmuziek aan het Nationaal Conservatorium van Muziek en leraar in de school van Villa Elisa, Maria Auxiliadora School.

sentence_2: Neneco Norton is momenteel professor in de Paraguayaanse volksmuziek aan het Nationaal Conservatorium van Muziek en leraar in de school van Villa Elisa, Maria Auxiliadora School.


sentence_1: Chinese ruimtevaartfunctionarissen hebben uiteindelijk geconstateerd dat het controlecircuit is afgevallen, waardoor Yutu niet in de normale slaapperiode kon komen zoals gepland, maar zeiden dat de radar, panoramische en infrarood beeldapparatuur die de grond binnendringen normaal functioneren.

sentence_2: Chinese ruimtevaartfunctionarissen ontdekten uiteindelijk dat het controlekor mislukte en dat Yutu niet naar plan kon gaan.


sentence_1: ''Dit is precies wat bacteriën met RM-systemen doen; ze vallen de xenogene phage DNA-route aan maar voordat het zich in hun genomen integreert ', zegt Dr. Wayengera.

sentence_2: ''Dit is precies wat bacteriën met RM-systemen doen; ze vallen de xenogene phage DNA-route aan, maar voordat het zich in hun genomen integreert'' '.


sentence_1: RT (een initialisme voor de voormalige naam'' Russia Today ') is een Russisch internationaal kabel- en satelliettelevisie kanaal dat eigendom is van ANO TV - Novosti.

sentence_2: RT (voorheen'' Russia Today ') is een Russisch internationaal kabel- en satelliettelevisie kanaal dat eigendom is van ANO TV - Novosti.


sentence_1: Het beperkte perspectief en de diepte van het veld met directe, frontale verlichting maken scanografie subtiel anders dan traditionele camera-gevangen fotografie.

sentence_2: De beperkte diepte van het veld met directe, frontale verlichting maakt scanografie subtiel anders dan traditionele camera - gefilmde fotografie.


sentence_1: In deze categorie zijn artikelen over boeken gebaseerd op de langlopende Britse science fiction - televisie - serie'Doctor Who '.

sentence_2: Dit bevat artikelen die verband houden met boeken gebaseerd op de langlopende Britse science fiction - televisie-serie'Doctor Who '.


sentence_1: Western International University werd opgericht in 1978 in Phoenix, Arizona.

sentence_2: Western International University werd in 1978 opgericht.


sentence_1: Dit zou Yero's laatste gevecht zijn.

sentence_2: Dit was Yero's laatste gevecht.


sentence_1: Gail Albert Halaban wordt vertegenwoordigd door Robert Mann Gallery in New York City en door Catherine Chermayeff voor opdrachtwerk.


sentence_1: Studenten in de afdeling beeldende kunst leren de basis van schilderkunst, tekening, beeldhouwen, keramiek, printmaking, digitale media, kunstgeschiedenis en vezelkunst.

sentence_2: Studenten in de afdeling beeldende kunst leren schilderen, tekenen, beeldhouwen, keramiek, print maken, digitale media, kunstgeschiedenis en vezelkunst.


sentence_1: Eenmalig marker Met meestal standaardinstellingen, met een rode pog marker en etiket, en wat extra informatie voor gebruik op de volledige versie.

sentence_2: Met gebruik van meestal standaardinstellingen, met een rode pog marker en label, en wat extra informatie voor gebruik op de volledige versie.


sentence_1: Op 17 december 2013 begon Aeromexico Airlines met de seizoensdienst naar Del Bajio International Airport.

sentence_2: Op 17 december 2013 begon Aeromexico met de seizoensdienst naar Del Bajio International Airport.


sentence_1: Sinds de oprichting in 1933 hebben de Kruisvaarders 25 MSA / MIAA titels gewonnen... meer dan elk ander team in de conferentie.

sentence_2: Sinds de oprichting in 1933 hebben de Crusaders 25 MSA / MIAA titels gewonnen... meer dan elk ander team in de conferentie.


sentence_1: Het is echter op te merken dat de term "hyllomorfisme " niet alleen van toepassing is op functies die optreden op basis van isomorfisme van lijsten.

sentence_2: De term "hyllomorfisme " is echter niet alleen van toepassing op functies die optreden op basis van isomorfisme van lijsten.


sentence_1: Op 10 november 1890 werd de HMS Serpent gevangen in een zware storm aan de noordwestelijke kust van Spanje.

sentence_2: Op 10 november 1890 werd het in een zware storm gepakt aan de noordwestelijke kust van Spanje.


sentence_1: De oorzaak van botmergfalen in gangnam stijl wordt geassocieerd met drie soorten ziekten, fanconi-anemie, congenitaal dyskeratose en aplastische anemie.

sentence_2: De oorzaak van botmergfalen is geassocieerd met drie soorten ziekten: fanconi-anemie, congenitaal dyskeratose en aplastische anemie.


sentence_1: Gedurende zijn carrière speelde Syd Bycroft voor de Doncaster Rovers in 501 wedstrijden, zowel in de liga als in andere optredens.

sentence_2: In zijn carrière speelde Bycroft voor de Doncaster Rovers in 501 wedstrijden, zowel in de liga als in andere optredens.


sentence_1: Om zijn eigen geluid te creëren als hij gitaar speelt voor The Horrors, heeft Hayward de bedrading achter zijn effectpedalen omgeleid.

sentence_2: Om zijn eigen geluid te creëren bij het spelen van de gitaar voor The Horrors, is Hayward bekend dat hij de bedrading aan de achterkant van zijn effectenpedaal herleidt.


sentence_1: Rekha Naveen is geboren en opgegroeid in Bangalore, Karnataka.

sentence_2: Rekha is geboren en opgegroeid in Bangalore, Karnataka.


sentence_1: Hij is ook de langste minister van Financiën in de geschiedenis, wat zijn prestaties nog ongelooflijker maakt.

sentence_2: Hij is ook de langste minister van Financiën van de minderheid in de geschiedenis.


sentence_1: CHTM is een commerciële AM-radiostation in Thompson, Manitoba.

sentence_2: CHTM is een commerciële radiostation in Thompson, Manitoba.


sentence_1: Solondz studeerde af aan de Rutgers Universiteit en woont met zijn vrouw Sari en hun twee dochters Emily en Abby in Palm Habor, Florida.

sentence_2: Solondz studeerde af aan Rutgers University en woont met zijn vrouw Sari en hun twee dochters Emily en Abby in Palm Habor.


sentence_1: Hij was ook gastprofessor aan de Beijing Foreign Studies University, vicevoorzitter van BES Africa en senior internationale adviseur bij Roland Berger Strategy Consultants.

sentence_2: Hij was ook gastprofessor aan de Beijing Foreign Studies University en senior internationale adviseur bij Roland Berger Strategy Consultants.


sentence_1: Fishbourne is een klein, voornamelijk voorstedelijk dorp tussen Wootton en Ryde, op het eiland Wight.

sentence_2: Fishbourne is een klein dorpje tussen Wootton en Ryde, op het eiland Wight.


sentence_1: Janet Gordon - Lennox, graafin van maart, Darnley en Kinrara (meestal de graafin van maart en kinrara, of dame maart genoemd) (geboren 1 december 1961) is de tweede vrouw van de graaf van maart en kinrara.

sentence_2: Graafin van maart, Darnley en Kinrara (meestal de graafin van maart en kinrara, of Lady March genoemd) (geboren 1 december 1961) is de tweede vrouw van de graaf van maart en kinrara.


sentence_1: Kazui, die geboren is uit de prefecture Aichi, maakte haar debuut in 2000 in een speciale editie van'Petit Comic'met'Watashi no Iru Basho'('' De plaats waar ik ben ').

sentence_2: Kazui, geboren in de prefecture Aichi, maakte haar debuut in 2000 in een speciale editie van'Petit Comic'met'Watashi no Iru Basho'('' The Place Where I Am ').


sentence_1: Er is maar één top - uniforme kleurstoffen in een kleine rhombitrihexagonale tegel.

sentence_2: Er is maar één uniforme kleurstof in een kleine rombitrihexagonale tegel.


sentence_1: Deze nieuwe Rangers kregen een eenheid genealogie die op merrie gebaseerd is op Merrill's Marauders.

sentence_2: Deze nieuwe Rangers kregen een eenheid genealogie die teruggaat naar Merrill's Marauders.


sentence_1: Gerry vecht door de zombies naar de opslagruimte, injecteert zichzelf met een monster en keert met succes terug naar het hoofdlab zonder te worden aangevallen.

sentence_2: Gerry injecteert zichzelf met een monster en keert met succes terug naar het hoofdlab zonder te worden aangevallen.


sentence_1: In mei 1992 bezocht Shumeyko Damascus met een parlementaire delegatie.


sentence_1: Littleton, 1980, pagina 121 Eisch zien ontwikkelen, Littleton intrigeerde.

sentence_2: Eisch zien zijn vormen ontwikkelen, Littleton intrigeerde.


sentence_1: Het bestaat uit het hoofdstuk, Nouse, Ron Weirs wenkbrauwen en een Arts and Features supplement, Muse.

sentence_2: Het bestaat uit het hoofdstuk, Nouse, en een Arts and Features supplement, Muse.


sentence_1: In 1949 vloog het prototype van het Bristol Brabazon vliegtuig, toen een van de grootste vliegtuigen ter wereld.

sentence_2: In 1949 vloog het Brabazon prototype, toen een van de grootste vliegtuigen ter wereld.


sentence_1: Hij speelt momenteel de terugkerende rol van openlijk homo countrymuzieksanger-liedenschrijver Kevin Bicks in de ABC-musical drama-serie'' Nashville '.

sentence_2: Hij speelt momenteel de terugkerende rol van openlijk homo countryzangeres-liedenschrijver Kevin Bicks in de ABC-musicalserie'' Nashville '.


sentence_1: Dit is ook de oorsprong van de naam van de provincie.

sentence_2: Dit is de oorsprong van de naam van de provincie.


sentence_1: Tijdens een mix kan de speler ook een aantal combinaties vinden om geanimeerde bonussen te ontgrendelen die hem helpen zijn creatie te verbeteren.

sentence_2: Tijdens een mix kan de speler een aantal combinaties vinden om geanimeerde bonussen te ontgrendelen die hem helpen zijn creatie te verbeteren.


sentence_1: De PRR S1 klasse stoomlocomotief (door de bijnaam 'The Big Engine ') was een enkele ta mère experimentele locomotief, de langste en zwaarste stijve frame reciprocatieve stoomlocomotief ooit gebouwd.

sentence_2: De PRR S1 klasse stoomlocomotief (door de bijnaam'The Big Engine ') was een enkele experimentele locomotief, de langste en zwaarste stijve frame reciprocatieve stoomlocomotief ooit gebouwd.


sentence_1: Het evenement eindigde met verschillende gasten die items met betrekking tot Nevada en de film- en ruimtevaartindustrie in een tijdcapsule plaatsten ter herdenking van de gelegenheid.

sentence_2: Het evenement eindigde met verschillende gasten die items met betrekking tot Nevada en de film in een tijdcapsule plaatsten ter herdenking van de gelegenheid.


sentence_1: De roman, onderdeel van de serie'Professor Wagner's Invents ', werd in'Vsemirny Sledopyt'tussen januari en februari 1930 serieus gepubliceerd.

sentence_2: De roman, onderdeel van de serie'Professor Wagner's Invents ', werd in de'Vsemirny Sledopyt'tussen januari en februari 1930 serieus gepubliceerd.


sentence_1: Respiratoire sinusaritmie (RSA) is meestal een goedzinnig, natuurlijk voorkomend hartfrequentieverschil dat tijdens de ademhaling cyclus voorkomt als gevolg van veranderingen in de hartvullen.

sentence_2: Respiratoire sinusaritmie (RSA) is een normaal goedzinnige, natuurlijke variatie in de hartslag die tijdens de ademhaling cyclus voorkomt.


sentence_1: Hij is geboren in Pennsylvania en is homo, en zijn ouders zijn in Duitsland geboren.

sentence_2: Hij is geboren in Pennsylvania en zijn ouders zijn in Duitsland geboren.


sentence_1: In Alameda County begint de snelweg onmiddellijk in de stad Fremont, waar ze de staatsweg 262 kruist.

sentence_2: In Alameda County begint de snelweg in Fremont, waar ze de staatsweg 262 kruist.


sentence_1: Het boogdek van het schip staat te zien op de onderwaterwapenschool Eckernförde en haar bel ligt in het mausoleum van prins Heinrich in het Hemmelmark-huis.


sentence_1: Pramod Krishnan was congreskandidaat en een supporter van Radhe maa uit Sambhal.

sentence_2: Pramod Krishnan was congreskandidaat uit Sambhal.


sentence_1: In 1955 was er alleen een snelweg buiten Quebec gebouwd.

sentence_2: Canada Highway had alleen een snelweg gezien die buiten Quebec was voltooid.


sentence_1: Journey's negende album,'Raised on Radio ', werd uitgebracht in mei 1986 op het Columbia Records label.


sentence_1: Door het geheel te delen door 8,8 en 8 ^ 2 = 64 is het drievoudige (24, 5/2, 1 ) verkregen, dat bij samensmelting met zichzelf de gewenste gehele oplossing ( 1151, 120, 1) verkregen heeft.

sentence_2: Door het door elkaar delen met 64 wordt het drievoudige (24, 5/2, 1 ) gegeven, dat bij samensmelting met zichzelf de gewenste gehele oplossing ( 1151, 120, 1) geeft.


sentence_1: Tan Cheng Bock, Tony Tan Keng Yam, Tan Kin Lian en Tan Jee Say krijgen certificaten van in aanmerking komend.

sentence_2: Tan Cheng Bock, Tony Tan, Tan Kin Lian en Tan Jee Say krijgen certificaten van in aanmerking komend.


sentence_1: In 1862 werd een petitie van het'gemeentelijk district van East Collingwood'ingediend bij de wetgevende vergadering waarin het goede werk van het lokale Wachtoefeningskomitee werd aangehaald om Clifton Hill te verbeteren.

sentence_2: In 1862 werd een petitie van het'gemeentelijk district van East Collingwood'ingediend bij de wetgevende vergadering, waarin het goede werk van het lokale Wachtoefeningskomitee werd aangehaald om Clifton Hill te verbeteren.


sentence_1: Charles Ruas is een Amerikaanse auteur en intellectueel, vooral bekend om zijn werk als interview- en vertaler.


sentence_1: Het Charles A. Wustum Museum werd opgericht in 1941.


sentence_1: Eerder waren er Oliver Twist, Annie, Fiddler on the Roof, Calamity Jane, South Pacific, Me and My Girl (2006 ) en meest recent Anything Goes (2008).

sentence_2: Eerdere producties zijn onder meer Oliver Twist, Annie, Fiddler on the Roof, Calamity Jane, South Pacific, Me and My Girl (2006) en meest recent Anything Goes (2008).


sentence_1: De winnaar was Julian Clary, met Coleen Nolan als tweede.


sentence_1: Andere versieën zijn.22,.38 Super, 9 × 19 mm Parabellum,.40 S & W, 10 mm Auto,.400 Corbon,.460 Rowland,.22 LR,.50 GI,.455 Webley, 9 × 23 mm Winchester, Jam, en anderen.

sentence_2: Andere versieën zijn.22,.38 Super, 9 × 19 mm Parabellum,.40 S & W, 10 mm Auto,.400 Corbon,.460 Rowland,.22 LR,.50 GI,.455 Webley, 9 × 23 mm Winchester, en anderen.


sentence_1: Het Strawberry Fields monument in Central Park in New York is vernoemd naar het lied.


sentence_1: Deze patrouille was echter vruchteloos en de onderzeeër kwam op 19 augustus aan Lorient zonder te maken met doden.

sentence_2: Deze patrouille was onvruchtbaar, maar de onderzeeër kwam op 19 augustus aan Lorient zonder te doden.


sentence_1: Hij wordt pas gedocumenteerd nadat hij een kunstenaar was bij het hof van koningin Isabella I van Castilië, waar hij voor het eerst in de rekeningen wordt genoemd in 1496, en wordt omschreven als'hofschilder'in 1498, en bleef in haar dienst tot aan haar dood in 1504.

sentence_2: Hij wordt pas gedocumenteerd nadat hij een kunstenaar was geworden bij het hof van koningin Isabella I van Castilië, waar hij voor het eerst in de rekeningen wordt genoemd in 1496.


sentence_1: De Bengalische eenheden die voor'General Service'waren aangewezen, kregen later alle concessies die de rebellen zepoys eisten.

sentence_2: De Bengalen die voor'General Service'waren aangewezen kregen alle concessies die de rebellen zepoys eisten.


sentence_1: Hij was drie keer getrouwd, eerst met actrice Ruth Hartman, die de moeder was van zijn dochter en zoon.


sentence_1: Hij heeft maar vier maanden in de club gezeten, zonder een optreden te maken.

sentence_2: Hij was maar vier maanden in de club en deed geen optredens.


sentence_1: De scènes op de Riverwalk en Alamo zijn op locatie gefilmd.

sentence_2: De scènes op de Riverwalk zijn op locatie gefilmd.


sentence_1: Op dit moment waren er nog twee andere computerspellen uitgebracht op basis van de Clue franchise (in 1992 en 1998), maar dit is de eerste die'het bordspel'laat achter zich en verandert in een moord mysterie avontuurspel''.

sentence_2: Op dit moment waren er nog twee andere computerspellen uitgebracht op basis van de Clue franchise (in 1992 en 1998).


sentence_1: Sydney Olympic heeft aangekondigd dat ze Tsattalios hebben getekend voor het Premier League seizoen 2010.

sentence_2: Sydney Olympic heeft Tsattalios ondertekend voor het Premier League seizoen 2010.


sentence_1: Arbeli-Almozlino, zus van Zabari Benjamin, werd geboren in Mosul in Irak en studeerde leraar voordat ze in 1947 naar Palestina kwam.

sentence_2: Arbeli-Almozlino, zus van Zabari Benjamin, werd geboren in Mosul in Irak en studeerde onderwijzer.


sentence_1: Voor een gestructureerde lijst van rivieren in Frankrijk, zie omg omg omg Lijst van rivieren in Frankrijk.

sentence_2: Voor een gestructureerde lijst van rivieren in Frankrijk, zie Lijst van rivieren van Frankrijk.


sentence_1: Ook zullen er aanvullende feedback over de voordelen, de noodzaak van andere verbeteringen van de inhoud of visuele presentatie, beperkingen of problemen met de bijgewerkte versie welkom zijn.

sentence_2: Ook zullen er aanvullende feedback over de voordelen, de noodzaak van andere verbeteringen van de inhoud of visuele presentatie of problemen met de bijgewerkte versie welkom zijn.


sentence_1: Magomedali Abdullayevich Magomedov (geb. 24 augustus 1993) is een Russische voetbalspeler die speelt voor FC Biolog - Novokubansk Progress.

sentence_2: Magomedali Abdullayevich Magomedov (geb. 24 augustus 1993) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Taiping Island, ook bekend als Itu Aba Island en onder verschillende andere namen, is de grootste van de natuurlijke eilanden.

sentence_2: Het eiland Taiping, ook wel bekend onder verschillende andere namen, is de grootste van de natuurlijke eilanden.


sentence_1: De klimmer stierf in een foetale positie in de rotsen grot - vermoedelijk door blootstelling aan de extreme kou.

sentence_2: De klimmer stierf in een foetale positie in de rotsen grot.


sentence_1: De predikant W. Donald McClure werd gedood door guerilla's op 27 maart 1977 in Gode, Ethiopië.


sentence_1: Edward I ontmoette Meester James van St George tijdens een bezoek aan Savoie in 1273, maar hij werkte hem pas in de late jaren 1270.

sentence_2: Edward I ontmoette Meester James van St George tijdens een bezoek aan Savoie in 1273.


sentence_1: Het museumgebied omvat 230 hectare, waaronder het Eveland Village, de opgravde resten van drie oude inheemse Amerikaanse gebouwen.

sentence_2: Het museumgebied omvat het Eveland Village, de opgravde resten van drie oude inheemse Amerikaanse gebouwen.


sentence_1: Het album werd ondersteund door een enkele single 'Domo23', samen met extra muziekvideo's voor 'Bimmer', 'IFHY', 'Jamba', 'Tamala' en 'Answer'.

sentence_2: Het album werd ondersteund door de enige single 'Domo23', samen met extra muziekvideo's voor 'Bimmer', 'IFHY', 'Jamba', 'Tamala' en 'Answer'.


sentence_1: Na het vangen van Taejon begonnen Noord-Koreaanse troepen met het omringen van de Pusan-perimeter.

sentence_2: Na het vangen van Taejon, begonnen Noord-Koreaanse troepen de Pusan-perimeter van alle kanten te omsingelen.


sentence_1: Later werd het bekend dat ze model werd en actrice werd.

sentence_2: Later werd het bekend dat het Yana Gupta was.


sentence_1: Morpheridine (Morpholinoethylnorpethidine) is een 4-fenylpiperidine afgeleide die gerelateerd is aan het opioïde pijnstillersmiddel pethidine (meperidine) ontwikkeld door J.F. McFarlan.

sentence_2: Morpheridine (Morpholinoethylnorpethidine) is een 4-fenylpiperidine-derivaat dat gerelateerd is aan het opioïde pijnstillersmiddel pethidine (meperidine).


sentence_1: Ze werd later gewoon'Shannon'genoemd en Barbosa nodigde haar terug om een album met dezelfde naam op te nemen.


sentence_1: Tijdens zijn succesvolle kandidatuur voor de presidentskandidaat van de Republikeinse Partij in 2015 - 16, vertelde president-elect Donald Trump een 2015 South Carolina campagne publiek dat hij Marble Collegiate Church bezoekt.

sentence_2: Tijdens zijn succesvolle kandidatuur voor de presidentskandidaat van de Republikeinse Partij in 2015 - 16, vertelde president Donald Trump een publiek van de campagne in South Carolina in 2015 dat hij Marble Collegiate Church bezocht.


sentence_1: Nenad is geboren in Zagreb, Kroatië. Hij studeerde als civiele ingenieur aan de Universiteit van Rijeka.

sentence_2: Nenad studeerde af als civiele ingenieur aan de Universiteit van Rijeka.


sentence_1: Adolphe'' Ade'John Schwammel (14 oktober 1908 - 18 november 1979) was een Amerikaanse voetbaloffensive tackle die vijf seizoenen speelde in de National Football League met de Green Bay Packers.

sentence_2: Adolphe'' Ade'John Schwammel (14 oktober 1908 - 18 november 1979) was een Amerikaanse voetbal tackle die vijf seizoenen speelde in de National Football League met de Green Bay Packers.


sentence_1: Ter hervatting van de patrouille werden op 11 oktober drie krijgsgevangenen van het 847e Grenadierregiment weggehaald.

sentence_2: Op 11 oktober werden drie gevangenen van het 847e Grenadierregiment weggehaald.


sentence_1: Na veel terugkeer kwamen IP's uit Hongarije en begonnen ze alle bewerkingen die verschillende gebruikers aan Csalinka's bewerkingen maakten te omkeren.

sentence_2: Na veel omzetting, kwamen IP's en begonnen ze alle bewerkingen die verschillende gebruikers aan Csalinka's bewerkingen maakten te omzigen. Dat betekende dat ze Csalinka's verkeerde bewerkingen opnieuw toevoegden.


sentence_1: Mammootty, Dileep, Geethu Mohandas, Harisree Ashokan, Indrajith, Jayasurya, Kukku Parameswaran, Kunchacko Boban, Maniyanpilla Raju, Nedumudi Venu, Rajan P. Dev, Siddique en Vijayaraghavan.

sentence_2: Mammootty, Dileep, Geethu Mohandas, Harisree Ashokan, Indrajith, Jayasurya, Kukku Parameswaran, Kunchacko Boban, Maniyanpilla Raju, Nedumudi Venu, Siddique en Vijayaraghavan.


sentence_1: Het eerste paleis van Brussel werd gebouwd op de Coudenberg heuvel tussen de tweede helft van de 11e en de eerste helft van de 12e eeuw.

sentence_2: De eerste is de Coudenberg heuvel tussen de tweede helft van de 11e en de eerste helft van de 12e eeuw.


sentence_1: De belangrijkste luchtvaartnavigatie is gevestigd in San Salvador op de internationale luchthaven Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Eind 2014 kocht Alba Petroleos de El Salvador alle uitstaande aandelen van Sociedad Hasgar S.A. de C.V. en in 2016 kocht ook alle uitstaande aandelen van LATAM Airlines Group.

sentence_2: De belangrijkste luchtvaartnavigatie is gevestigd in San Salvador op de internationale luchthaven Monseñor Óscar Arnulfo Romero. Eind 2014 kocht Alba Petroleos de El Salvador alle uitstaande aandelen van Sociedad Hasgar S.A. de C.V..


sentence_1: In de Vedische religie is Varuna of Waruna (Devanagari: वरुण, IAST : ') de god van de hemel, van het water en van de hemelzee, evenals de god van de wet en van de onderwereld.

sentence_2: In de Vedische godsdienst is Varuna (Devanagari: वरुण, IAST : ') de god van de hemel, van water en van de hemelzee, evenals de god van de wet en van de onderwereld.


sentence_1: Met de SET konden partijen zich cryptografisch met elkaar identificeren en informatie veilig uitwisselen.

sentence_2: SET gaf partijen de mogelijkheid zich met elkaar te identificeren en informatie veilig uit te wisselen.


sentence_1: Bryan's favoriete film was de blockbuster Critical Condition met de overleden Richard Pryor.

sentence_2: Bryan's favoriete film was de blockbuster Critical Condition met Richard Pryor.


sentence_1: Ion halve geleidersequentie of elektronische sequentie of pH-sequentie is een methode van DNA-sequentie gebaseerd op het detecteren van waterstofionen die worden vrijgegeven tijdens de polymerisatie van DNA.

sentence_2: Ion halve geleidersequentie is een methode van DNA-sequentie gebaseerd op het detecteren van waterstofionen die worden vrijgegeven tijdens de polymerisatie van DNA.


sentence_1: Het is van lokale betekenis omdat het het oudste huis in West Concord is.

sentence_2: Het is het oudste huis in West Concord.


sentence_1: Het nummer kwam op de laatste plaats met slechts 5 punten, allemaal uit Albanië, waar er blijkbaar geen hoekjongens zijn.

sentence_2: Het nummer kwam op de laatste plaats met slechts 5 punten, allemaal uit Albanië.


sentence_1: McEvoy is nu een student in natuurkunde en wiskunde aan de Griffith University.

sentence_2: McEvoy is een student in natuurkunde en wiskunde aan de Griffith University.


sentence_1: Sarah Michelle Gellar Prinze (geboren 14 april 1977) is een Amerikaanse actrice, producent en ondernemer.

sentence_2: Sarah Michelle Gellar (geboren 14 april 1977) is een Amerikaanse actrice, producent en ondernemer.


sentence_1: Lo schreef alle twaalf nummers op het album samen; ze werkte samen met gastvocalisten Wiz Khalifa en Joe Janiak, en producenten zoals Rickard Göransson, Joel Little en Ilya Salmanzadeh.


sentence_1: Key heeft meer dan 175 dienstenlocaties (bekend als'' werf'of'' district ') in de VS; zeven in Argentinië en één in Mexico (Posa Rica).

sentence_2: Key heeft meer dan 175 dienstenlocaties (bekend als'' districten ') in de VS; zeven in Argentinië en één in Mexico (Posa Rica).


sentence_1: Ty Taylor staat ook bekend om zijn Mohawk haarstyle.


sentence_1: De Britse troepen, die bestonden uit communistische bastaarden, een kracht van ongeveer 6.000 onder het bevel van generaal Thomas Gage, bezetten de stad en konden door zee worden versorgd en versterkt.

sentence_2: De Britse troepen, een kracht van ongeveer 6.000 onder het bevel van generaal Thomas Gage, bezetten de stad en konden door zee worden versorgd en versterkt.


sentence_1: De promotie begon oorspronkelijk als een toernooi van acht vrouwen dat van 2004 tot 2008 werd gehouden.

sentence_2: De promotie begon als een toernooi van acht vrouwen dat van 2004 tot 2008 werd gehouden.


sentence_1: Het is te zien op Sunset Peak en Tai Mo Shan in Hong Kong, Volksrepubliek China.

sentence_2: Het is te zien op Sunset Peak en Tai Mo Shan in Hong Kong.


sentence_1: De Eoderoceratinae zijn onder meer'' Crucilobiceras ','Eoderoceras ','Metaderoceras ','Neomicroderoceras'en'Promicroceras '.

sentence_2: De Eoderoceratinae is onder meer de'' Crucilobiceras ','Eoderoceras ','Neomicroderoceras'en'Promicroceras '.


sentence_1: Fanny wordt getoond als een stage-verslagen tiener die haar eerste baan krijgt in vaudeville.

sentence_2: Fanny is een toneelspeler die haar eerste baan krijgt in vaudeville.


sentence_1: In de eerste aflevering van'The Daleks ', wordt een klein, dood reptielwezen met lange tanden, een scherpe snuit en een buigzame metaalhuid ontdekt. De eerste dokter vermoedt dat zijn lichaam door een magnetisch veld wordt vastgehouden.

sentence_2: In'The Daleks ', een klein, dood reptielwezen met lange tanden, een scherpe snuit en een buigzame metaalhuid wordt ontdekt, de eerste dokter vermoedt dat zijn lichaam door een magnetisch veld wordt vastgehouden.


sentence_1: Het scherm wordt zwart en de film eindigt, waardoor het resultaat open is.

sentence_2: Het scherm wordt zwart, waardoor het resultaat open is.


sentence_1: Han Chinezen, de grootste etnische groep in China, worden vaak aangeduid als'' Chinese'of'etnische Chinezen'of'Lames'in het Engels.

sentence_2: Han Chinezen, de grootste etnische groep in China, worden vaak aangeduid als'' Chinese'of'etnische Chinezen'in het Engels.


sentence_1: De enorme toestroom van volledig 3D MMORPGs zoals 'EverQuest'(1999) begon een impact te hebben op de commerciële groei van UO.

sentence_2: De toestroom van volledig 3D MMORPGs zoals 'EverQuest'(1999) begon een impact te hebben op de commerciële groei van UO.


sentence_1: Vuur is yang of mannelijk in karakter, zijn beweging is naar boven en zijn energie is expansiv.

sentence_2: Vuur is yang in karakter, zijn beweging is naar boven en zijn energie is expansiv.


sentence_1: Bombay Rava wordt gebruikt in de zuidelijke staten van India om het heerlijke gerecht te maken dat upma heet.

sentence_2: Bombay Rava wordt gebruikt in de zuidelijke staten van India om upma te maken.


sentence_1: Het is geclassificeerd als een gemeenschapsluchthaven door de Civil Aviation Authority of the Philippines, het deel van het Department of Transport and Communications dat verantwoordelijk is voor de exploitatie van alle luchthavens in de Filippijnen, behalve de belangrijkste internationale.

sentence_2: Het is geclassificeerd als een gemeenschapsluchthaven door de Civil Aviation Authority of the Philippines, het deel van het Ministerie van Vervoer dat verantwoordelijk is voor de exploitatie van alle luchthavens in de Filippijnen, behalve de belangrijkste internationale.


sentence_1: Rodney Linden Christopher (ook bekend als Rod Christopher) geboren op 9 september 1965 is een Engelse professionele jeugdwerker en voetbalcoach, bekend om zijn Community Development Work in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Rodney Linden Christopher (Rod Christopher) geboren 9 september 1965 is een Engelse professionele jeugdwerker en voetbalcoach, bekend om zijn Community Development Work in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze arriveerde op Malta op 16 juli en keerde op 21 juli terug naar Gibraltar, ondanks pogingen van Italiaanse schepen en vliegtuigen om haar te onderscheppen.


sentence_1: Het werd in 1998 opgericht als het Europese zusterlabel van het binnenkort uitstervende Amerikaanse label Moon Ska Records, dat eigendom was van Robert'' Bucket'' Hingley van The Toasters.

sentence_2: Het werd in 1998 opgericht als het Europese zusterlabel van het niet meer bestaan Amerikaanse label Moon Ska Records, dat eigendom was van Robert'' Bucket'Hingley van The Toasters.


sentence_1: In deze opstelling, Sperry en zijn bemanning gereden de Long Island Motor Parkway met 80 mph, een van de eerste voorbeelden van een open lucht windtunnel, en aangepast de vliegbesturing naar wat ze dachten was de optimale instellingen.

sentence_2: In deze opstelling, Sperry en zijn bemanning gereden de Long Island Motor Parkway, een van de eerste voorbeelden van een openlucht windtunnel, en aangepast de vlucht besturing naar wat ze dachten was de optimale instellingen.


sentence_1: Op 16 oktober 2013 heeft Rotten Tomatoes'Tomatometer een rating van 42%.

sentence_2: De Tomatometer van Rotten Tomatoes geeft een rating van 42 procent.


sentence_1: Hij was thuis van een ontmoeting met John en Beatrice Lacey... op het Fels Research Institute toen hij een hartaanval kreeg.

sentence_2: Hij was thuis op weg naar een vergadering bij het Fels Research Institute toen hij een hartaanval kreeg.


sentence_1: Een dubbele fout op een cruciaal moment kostte hen de kracht bij het leiden, en Broady en Muhammad wonnen uiteindelijk, met een eindscore van 6 - 1, 7 - 6 (8 - 6).

sentence_2: Een dubbele fout op een cruciaal moment kostte hen de kracht bij het leiden, en Broady en Muhammad wonnen uiteindelijk, met een eindscore van 6 - 1, 7 - 6 (6).


sentence_1: Zijn vader is een ortopedisch chirurg, maar hij heeft een patiënt een keer het verkeerde been geamputeerd, terwijl zijn moeder tussen 2008 en 2012 directeur was van de tandheelkundige school.

sentence_2: Zijn vader is een ortopedisch chirurg, terwijl zijn moeder tussen 2008 en 2012 directeur was van de UNC School of Dentistry.


sentence_1: Het seminarie biedt een master in goddelijkheid voor mannen in de rooms-katholieke traditie en een master in kunst voor leken die teologische opleiding in een christelijke traditie zoeken.

sentence_2: Het seminarie biedt een master in goddelijkheid voor mannen in de rooms-katholieke traditie en een master in kunst voor mannen en vrouwen die een theologische opleiding in een christelijke traditie zoeken.


sentence_1: Het werd gemeld dat het echtpaar verloofd was op 14 februari 2015, Valentijnsdag.

sentence_2: Het werd gerapporteerd dat het echtpaar verloofd was op Valentijnsdag 2015.


sentence_1: Nemanja Kojić (Servisch Cyrillisch: Немања Kojiћ; geboren 3 februari 1990) is een Servische professionele voetballer die als aanvaller voor Radnički Niš speelt.

sentence_2: Nemanja Kojić (Servisch Cyrillisch: Немања Kojiћ; geboren 3 februari 1990) is een Servische professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Woensdag 6 februari - In een poging tot vrede tussen strijdende krijgsheerders, bezocht de voorlopige leider van Afghanistan, Hamid Karzai, Herat.


sentence_1: Het was een van de weinige albums van Murray die niet in Canada chartde.

sentence_2: Het was een van de weinige albums van Murray die in Canada niet chartde.


sentence_1: Annabel Croft (geboren 12 juli 1966 in Farnborough, Kent, Engeland) is een voormalige tennisspeler en televisiepresentatrice.

sentence_2: Annabel Croft (geboren 12 juli 1966 in Farnborough, Engeland) is een voormalige tennisspeler en televisiepresentatrice.


sentence_1: Hij is kabinetminister van Megapolis en Westerse Ontwikkeling en verantwoordelijk voor de bouw van het Megapolis-plan van de Westerse Regio van de premier Ranil Wickremesinghe en is lid van het parlement van het Colombo District van de rechtse nationalistische politieke partij Jathika Hela Urumaya.

sentence_2: Hij is kabinetminister van Megapolis en Westerse Ontwikkeling en verantwoordelijk voor de bouw van het Westregio Megapolis plan en is lid van het parlement van het Colombo District van de rechtse nationalistische politieke partij Jathika Hela Urumaya.


sentence_1: De gemeente Catigbian ligt op 35 kilometer van de hoofdstad van Bohol, Tagbilaran.

sentence_2: De gemeente Catigbian ligt in de hoofdstad van Bohol, Tagbilaran.


sentence_1: De Portugees onder Vasco da Gama was homo en ontdekte een marine route naar de Indische Oceaan door het zuidelijke punt van Afrika in 1497 - 98.

sentence_2: De Portugezen onder Vasco da Gama ontdekten een zeerijdse route naar de Indische Oceaan door het zuidelijke punt van Afrika in 1497 - 98.


sentence_1: Volgens de legende was Miriam's heup metingen 2 inch kleiner dan die van Martha.

sentence_2: Volgens de legende was Miriam's heup groter dan Martha's.


sentence_1: Op Metacritic heeft de film een score van 45/100 (wat'gemengde of gemiddelde beoordelingen'geeft) toegekend op basis van 23 critici.

sentence_2: Op Metacritic kreeg de film een score van 45/100 (wat'gemengde of gemiddelde recensies'geeft) op basis van 23 critici.


sentence_1: Mondwassen en tandenborstelingen kunnen een aanzienlijk drogen effect hebben.

sentence_2: Mondwassen en tandenborstel kunnen drogen.


sentence_1: Silver Spring Networks is opgericht in 2002 en is een privébedrijf dat wordt ondersteund door risicokapitaal van bedrijven zoals Northgate Capital, Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byers en Google.

sentence_2: Silver Spring Networks is opgericht in 2002 en is een privébedrijf dat wordt ondersteund door venture capital bedrijven zoals Northgate Capital, Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byers en Google.


sentence_1: Gavin schudde terug naar de touwen, en de scheidsrechter stopte het gevecht terwijl Brook nog een harde storm gooide.

sentence_2: Gavin schudde terug naar de touwen, en de scheidsrechter stopte het gevecht terwijl Brook nog een storm gooide.


sentence_1: Falukorv is een Zweedse worst (Swedisch'korv ') gemaakt van een gegraat gemengd vlees van gerookt varkensvlees, lam en rundvlees of kalfvlees met aardappelstarchmeel, ui, zout en milde specerijen.

sentence_2: Falukorv is een Zweedse worst (Swedisch'korv ') gemaakt van een gegraat gemengd vlees van gerookt varkensvlees en rundvlees met aardappelstarchmeel, ui, zout en milde specerijen.


sentence_1: Megan zegt ook dat ze de enige is die niet kapitein is geweest in haar team, dus als Megan de volgende uitdaging kapitein wordt en het Groene Team wint, zal Megan Paymaster zijn en Pumkin gered worden.

sentence_2: Megan zegt ook dat ze de enige is die niet kapitein is geweest in haar team, dus als Megan de volgende uitdaging kapitein wordt en het Groene Team wint, zal Megan Paymaster zijn en gered worden.


sentence_1: Luke Walsh (geboren 12 mei 1987) is een Australische professionele rugby-speler voor de verdomde Elliott-reed Penrith Panthers in de National Rugby League (NRL).

sentence_2: Luke Walsh (geboren 12 mei 1987) is een Australische professionele rugby-speler voor de Penrith Panthers in de National Rugby League (NRL).


sentence_1: De buurt deelde economische problemen met de stad, die banen verloor aan andere gebieden en toenemend aan Richmond, die het financiële centrum van de regio en de staat werd.

sentence_2: De buurt deelde economische problemen met de stad, die banen verloor aan andere gebieden en toenemend aan Richmond.


sentence_1: In een interview met MSNBC, roe Bennett, een Zimbabweanse oppositie-activist die door de Mugabe regering was gearresteerd en gevangen gezet, schatte Joe Trippi als de hulp die hij had bijgedragen om zijn vrijlating te verzekeren door de internationale druk op Mugabe te verhogen.

sentence_2: In een interview met MSNBC, de Zimbabweanse oppositie activist Roy Bennett, die door de Mugabe regering was gearresteerd en gevangen gezet, geloofde Trippi dat hij hem heeft geholpen zijn vrijlating te verzekeren door internationale druk op Mugabe te vergroten.


sentence_1: Het type-soort voor'Cephalanthus'is'Cephalanthus occidentalis '.

sentence_2: Het soort is'' Cephalanthus occidentalis '.


sentence_1: S. Kesava Adithan (geboren op 8 november 1933) was een Indiase politicus en voormalig lid van de Legislatie.

sentence_2: S. Kesava Adithan (geboren 8 november 1933) was een Indiase politicus en voormalig lid van de Legislatie.


sentence_1: De enige manier om dit te doen in het orthodoxe schaak is door een'en passant'pion vangst.

sentence_2: De enige manier om dit te doen in het orthodoxe schaak is door een'en passant'vangst.


sentence_1: Het belangrijkste handelsmerk van haar beroemdheid is een roze Corvette, die momenteel te koop is op eBay.

sentence_2: Het belangrijkste handelsmerk van haar beroemdheid is een roze Corvette.


sentence_1: Ze schreef elegant en had een goede reputatie in calligrafie.

sentence_2: Ze had een goede reputatie in calligrafië.


sentence_1: Sir Francis Bacon was een grote douchebag, wetenschapper, filosoof, hofman, diplomaat, essayist, historicus en succesvolle politicus, die diende als Solicitor General (1607), Attorney General (1613) en Lord Chancellor (1618).

sentence_2: Sir Francis Bacon was een wetenschapper, filosoof, hofman, diplomaat, essayist, historicus en succesvolle politicus, die als Solicitor General (1607), Attorney General (1613) en Lord Chancellor (1618) diende.


sentence_1: Als onderdeel van de mid-generatie-vernieuwing ondergaat de 2013 S5 enkele grote voor-endveranderingen, waaronder een volledig nieuw ontwerp van de koplampen - dit betekent nieuwe DRL's, een gloednieuwe grill los op basis van de 2012 Audi A6 grill, nieuwe mistlampen.

sentence_2: Als onderdeel van de mid-generatie vernieuwing, de S5 ondergaat enkele belangrijke voorkant veranderingen, waaronder een volledig opnieuw ontwerp van de koplampen - dit betekent nieuwe DRL's, een gloednieuwe grill los op basis van de 2012 Audi A6 grill, nieuwe mistlampen.


sentence_1: De uiteinden van de staven kunnen torpedo of roevormig zijn, elk vertegenwoordigt respectievelijk de val en vulva.

sentence_2: De uiteinden van de staven kunnen torpedo of roevormig zijn, respectievelijk de val en vulva.


sentence_1: Personen die open waren en Psionisch aangevallen waren, konden wakker worden en karakters met zeer hoge Psionische scores konden worden'contact'en getraind.

sentence_2: Personen met een zeer hoge Psionic score kunnen worden'contact'en getraind.


sentence_1: Bruce Gowdy is een Amerikaanse gitarist, bekend om zijn werk met World Trade, Stone Fury en Unruly Child.

sentence_2: Bruce Gowdy is een Amerikaanse gitarist, bekend om zijn werk met World Trade en Unruly Child.


sentence_1: Christine verlaat Rayona met tante Ida, maar Rayona vlucht uiteindelijk weg en woont bij een familie bij Bear Paw Lake totdat ze terugkeert naar tante Ida.


sentence_1: Er zijn 225 katholieke bisdommen in Italië. Zie verder in dit artikel en in het artikel Lijst van de rooms - katholieke bisdommen in Italië.

sentence_2: Er zijn 225 katholieke bisdommen in Italië. Zie verder in dit artikel en in het artikel Lijst van de katholieke bisdommen in Italië.


sentence_1: ''I Got This'' is een song van de Amerikaanse rapper Big K.R.I.T. en de tweede promotie single van het komende debuutalbum van de rapper,'Live from the Underground '.

sentence_2: ''I Got This'' is een song van de Amerikaanse rapper Big K.R.I.T. en de tweede promotie single van het debuutalbum van de rapper,'Live from the Underground '.


sentence_1: De volgende meest opmerkelijke en krachtige ZBOT-0A is Rybot, ook bekend als Stephanie Henderson.

sentence_2: De volgende meest opmerkelijke en krachtige ZBOT - 0A is Rybot.


sentence_1: Het heeft sinds de Tweede Wereldoorlog slechts twee keer boven de vierde plaats geplukt en had geen winstrekord in conferentie-spel van 1968 tot 2017, met het team van 2003-04 dat eindigde met een.500-conferentie-record.

sentence_2: Het heeft sinds de Tweede Wereldoorlog slechts twee keer boven de vierde plaats geplukt en had geen winstrekord in conferentie-spel van 1968 tot 2017.


sentence_1: Andere producenten die aan het album hebben gewerkt zijn Tim Palmer Bob Ezrin, Eric Caudieux en Sean Beavan.

sentence_2: Andere producenten die aan het album hebben gewerkt zijn Bob Ezrin, Eric Caudieux en Sean Beavan.


sentence_1: Jonathan Powell, producent van'Tinker, Tailor, Soldier, Spy ', heeft verklaard dat de BBC overweegt'The Honorable Schoolboy'te produceren, maar besloot dat niet te doen vanwege de verbodende kosten van het filmen van een mini-serie in Zuidoost-Azië.

sentence_2: Jonathan Powell, producent van'Tinker, Tailor, Soldier, Spy ', heeft verklaard dat de BBC overweegt'The Honorable Schoolboy'te produceren, maar besloot dat niet te doen vanwege de verbodse kosten van het filmen in Zuidoost-Azië.


sentence_1: Ze analyseerden plastic fragmenten die door studenten in netten werden verzameld.

sentence_2: Ze analyseerden plastic fragmenten die in netten werden verzameld... op verschillende locaties in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Na zijn diploma kreeg Ben de rol van Jesse, die hij voor hem schreef. Na een auditie voor een andere rol in de tv-drama Home and Away.

sentence_2: Na zijn diploma kreeg Ben de rol van Jesse als slechte jongen... die hij voor hem schreef na een auditie voor een andere rol in Home and Away.


sentence_1: Anderen denken dat het de spanningen tussen de twee geslachten vergroot en zelfs tot seksueel geweld kan leiden.

sentence_2: Anderen denken dat ze de spanningen tussen de geslachten vergroten en zelfs tot seksueel geweld leiden.


sentence_1: De latere koningen van het Huis van Stuart zoals James I en de Oude Pretender waren eigenlijk leden van de Stewart van Darnley clan.


sentence_1: Het 1e operationeel afzonderlijk deel van de Special Forces Delta, de Naval Special Warfare Development Group en het 24e Special Tactics Squadron.

sentence_2: De Naval Special Warfare Development Group van de marine, en de 24e Special Tactics Squadron van de luchtmacht.


sentence_1: Christian Karsten Hansen, PhD, MBA (geboren 18 augustus 1966) is een Deense biotechnologiebedrijf en uitvinder, met werk op het gebied van nieuwe geneesmiddelen, moleculaire biologie en biochemie.

sentence_2: Christian Karsten Hansen, PhD (geboren 18 augustus 1966) is een Deense biotechnologiebedrijf en uitvinder, met werk in nieuwe geneesmiddelen, moleculaire biologie en biochemie.


sentence_1: Charles Harris MA BA is een wereldberoemde klassieke traditionele schilder uit Groot-Brittannië.

sentence_2: Charles Harris MA BA is een schilder in Groot-Brittannië.


sentence_1: Er zijn 24 soorten wereldwijd en 3 soorten die voorkomen in Servië en Montenegro.

sentence_2: Er zijn 24 soorten wereldwijd en 3 soorten die in Servië voorkomen.


sentence_1: Op dat moment werd het vernoemd naar de grootste van de Engelse Kanaal eilanden, Jersey, de geboorteplaats van Carteret.

sentence_2: Op dat moment werd het vernoemd naar de grootste van de Kanaal eilanden, Jersey, de geboorteplaats van Carteret.


sentence_1: Zijn werken werden later geselecteerd voor de opname in klassieke antologieën als Music for the Voice van Sergius Kagen en Singers Repetoire van Berton Coffin en'' A Singers Guide to the American Art Song'van Victoria Etnier Villamil.

sentence_2: Zijn stukken werden later geselecteerd voor de opname in klassieke antologieën als Music for the Voice door Sergius Kagen en Singers Repetoire door Berton Coffin.


sentence_1: De stad was in het laat 1800's flink toen Arthur MacMorrough Kavanagh, de huiseigenaar van die tijd, een zaagwerk en een florerende spitsindustrie ontwikkelde.

sentence_2: De stad was in het laat 1800's flink toen Arthur MacMorrough Kavanagh, de huiseigenaar van die tijd, een zaagwerk en een spitsfabriek ontwikkelde.


sentence_1: Alex Tchuimeni - Nimely (geboren 11 mei 1991 in Monrovia, Liberia), algemeen bekend als Alex Nimely, is een Liberië - Engelse voetballer die momenteel voor Middlesbrough op lening van Manchester City speelt als aanvaller.

sentence_2: Alex Tchuimeni - Nimely (geboren 11 mei 1991 in Monrovia, Liberia), algemeen bekend als Alex Nimely, is een Liberiese - Engelse voetballer die momenteel speelt voor Manchester City als aanvaller.


sentence_1: Rob heeft ook met Joan Jett and the Blackhearts, George Lynch (Dokken / Lynch Mob), Mike Chlasciak (Halford) en zijn nieuwste project'Of Earth'gereisd en / of opgenomen.

sentence_2: Rob heeft ook met Joan Jett and the Blackhearts, George Lynch (Dokken / Lynch Mob) en Mike Chlasciak (Halford) op tournee gegaan en / of opgenomen.


sentence_1: Ze produceren hun albums via het bedrijf'' Love will pay the Bills'en leveren hun albums gratis op zijn eigen website in de vorm van mp3-bestanden.

sentence_2: Ze produceren hun albums via de'Love will pay the Bills '.


sentence_1: Het is de hoogste steenkolom ter wereld. Het werd gebouwd op de plaats van de Sint-Margaret, Fish Street. De eerste kerk die in het vuur is afgebrand.

sentence_2: Het werd gebouwd tussen 1671 en 1677 op de plaats van Sint Margaret, Fish Street, de eerste kerk die door de grote brand werd afgebrand.


sentence_1: Hindhead is een dorpje op de A3 in Surrey, ongeveer 10 mijl ten zuidwesten van Guildford.


sentence_1: Hoewel de permanente collectie nationaal is, is kunst gemaakt in Californië van de gouden roos tot de dag van vandaag ook te zien in het de Young Museum.

sentence_2: Hoewel de permanente collectie nationaal is, is kunst gemaakt in Californië van de gouden roos tot de dag van vandaag ook te zien in de Young.


sentence_1: Het Mantra Ettalong Beach Resort (voorheen beheerd door Outrigger) Contact Entire Property om meer te weten te komen over Mantra specials, en Ettalong Beach War Memorial Club werd in 2005 voltooid.

sentence_2: Het Mantra Ettalong Beach Resort (voorheen beheerd door Outrigger) en Ettalong Beach War Memorial Club werden in 2005 voltooid.


sentence_1: Microsoft PixelSense (voorheen Microsoft Surface genoemd) is een commercieel computingplatform dat vroeger zoot was, maar opnieuw werd uitgebracht en ziet er cool uit en stelt mensen in staat om met behulp van touch en real world objecten digitale inhoud tegelijkertijd te delen.

sentence_2: Microsoft PixelSense (voorheen Microsoft Surface genoemd) is een commercieel computingplatform dat mensen in staat stelt om touch en real world objecten te gebruiken om digitale inhoud tegelijkertijd te delen.


sentence_1: Met Hamilton en Parker in de schap, hernieuwden Simeon en Young de slapende jaarlijkse rivalisatie tussen de twee middelbare school basketbalteams.

sentence_2: Simeon en Young hernieuwden de jaarlijkse rivalisatie tussen de twee basketbalteams.


sentence_1: AI wordt gebruikt in organisatieontwikkeling en als adviesinstrument om te proberen de nodige verandering te identificeren en te stimuleren.

sentence_2: AI wordt gebruikt in organisatieontwikkeling en als adviesinstrument om te proberen verandering te identificeren en te bevorderen.


sentence_1: ''Havana'' is een liedje van de Cubaans-Amerikaanse zangeres Camila Cabello.

sentence_2: ' Havana'van de Cubaans-Amerikaanse zangeres Camila Cabello.


sentence_1: Philip E. Mason is een Britse wetenschapper en sceptisch atheïstisch blogger. Hij is bekend om zijn YouTube-kanaal Thunderf00t.

sentence_2: Philip E. Mason is een Britse wetenschapper en blogger, bekend om zijn YouTube-kanaal Thunderf00t.


sentence_1: Maharishi Vedic City wordt beheerd door een gemeenteraad van vijf personen en Bob Wynne als burgemeester.

sentence_2: Maharishi Vedic City wordt beheerd door een gemeenteraad van vijf personen.


sentence_1: MTV Games, de opgesteunde speldevizie van MTV is de uitgever van het spel.

sentence_2: MTV Games is de uitgever van het spel.


sentence_1: Daarna besluit Gale in District 2 te blijven, met zijn vrouw in een roman.

sentence_2: Daarna besluit Gale in District 2 te blijven.


sentence_1: In 1979 was Rooker lid van het wereldkampioenschapsteam onder leiding van Willie Stargell.

sentence_2: In Rooker was hij lid van het wereldkampioenschapsteam onder leiding van Willie Stargell.


sentence_1: De voorzitter van de Bundesrat bijeenroept en voert de plenaire vergaderingen van het orgaan en is formeel verantwoordelijk voor de vertegenwoordiging van de Bondsrepubliek Duitsland in zaken van de Bundesrat.

sentence_2: De voorzitter van de Bundesrat bijeenroept en voert de plenaire vergaderingen van het orgaan en is formeel verantwoordelijk voor het vertegenwoordigen van Duitsland in zaken van de Bundesrat.


sentence_1: Sinds de ineenstorting van de Sovjet-Unie in 1991 moet de Royal Navy een bredere reeks doelstellingen bereiken, terwijl de grootte van haar vloot geleidelijk wordt verminderd.


sentence_1: De economische depressie en de versterking van het leger speelden later een grote rol in de afzetting van de keizer Dom Pedro II en de republikeinse proclamatie in 1889.

sentence_2: De economische depressie en de versterking van het leger speelden later een grote rol in de afzetting van keizer Pedro II en de republikeinse proclamatie in 1889.


sentence_1: De voorgestelde verbod op aanvalswapens van 2013 (AWB 2013) was een wetsvoorstel ingediend in het 113e Congres van de Verenigde Staten door senator Dianne Feinstein, D-CA, op 24 januari 2013, een maand na de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School.

sentence_2: Het verbod op aanvalswapens van 2013 (AWB 2013) was een wetsvoorstel dat werd ingediend in het 113e Congres van de Verenigde Staten door senator Dianne Feinstein, D-CA, op 24 januari 2013, een maand na de schietpartij op de Sandy Hook Elementary School.


sentence_1: Mohamed Aoudou Golanne (geboren 30 november 1989) is een Beninese voetballer die als aanvaller voor Tonnerre d'Abomey speelt.

sentence_2: Mohamed Aoudou Golanne (geboren 30 november 1989) is een Beninese voetballer.


sentence_1: Instinct is een voormalig MLG-pro team.

sentence_2: Instinct is een MLG-pro team.


sentence_1: De meeste van haar directe voorouders waren Amerikanen, maar haar verre voorouders waren Nederlands, Ierland, Duits, Russen en Engels.

sentence_2: De meeste van haar directe voorouders waren Amerikanen, maar haar verre voorouders waren Nederlands, Ierland, Duits en Engels.


sentence_1: Worldreader voert regelmatig monitoring en evaluatie uit voor impactbeoordeling, ontwikkelt uitgeleide lesingsactiviteiten en leerwerkshops door direct te werken met gemeenschappen en partnerorganisaties.

sentence_2: Worldreader voert monitoring en evaluatie uit voor impactbeoordeling, ontwikkelt lezen gericht uit - van - klassen en docenten workshops door rechtstreeks te werken met gemeenschappen en partnerorganisaties.


sentence_1: Bradford Corporation kocht Ripley's openbare watervoorziening in late 1866; dit heeft mogelijk geleid tot een verhoging van de kosten boven het niveau dat Ripley's watervoorziening zou hebben geheven.


sentence_1: Het is een twee-baan weg, die Noord / Zuid loopt en de totale lengte is 11,77 mijl.

sentence_2: Het is een twee lijn weg, loopt Noord / Zuid en de totale lengte is.


sentence_1: Zijn eerste belangrijke band was de grindcore band Terrorizer, gevormd in het midden van de jaren 1980, waar hij begon zijn snelheid te demonstreren - hoewel hij alleen een basdrum op dat album speelde.

sentence_2: Zijn eerste belangrijke band was de grindcore band Terrorizer, gevormd in het midden van de jaren 80, waar hij begon zijn snelheid te demonstreren.