sentence_1: Een vaak geciteerde zin komt uit het Confucian essay'' Da Xue'( 大学 The Great Learning) waarin wordt uitgelegd:'Hun personen werden gekweekt, hun families werden gereguleerd.

sentence_2: Een vaak geciteerde zin uit het Confucian essay'' Da Xue'( 大学 The Great Learning) legt uit:'Hun personen werden gekweekt, hun gezinnen werden gereguleerd.


sentence_1: Dit omvat het aanhangen van individuele getennemde banden aan de benen van de vogels, soms met specifieke kleurbanden of plastic benen, metingen van vleugellengte, hoofd- en beklengte, gewicht, mate van mol of fokplumage.

sentence_2: Dit omvat het aanhangen van individuele getennemde banden aan de benen van de vogels, soms met specifieke kleurbanden of plastic benen.


sentence_1: De WFISD gaf ook Wichita Falls High School een prijs voor de hoogste GPA van het district, elk jaar van 1991 - 2002, toen de prijs werd opgeheven.

sentence_2: De WFISD gaf ook Wichita Falls High School een prijs voor de hoogste GPA van het district, elk jaar van 1991 tot 2002.


sentence_1: Liam Lawrence (geboren 13 december 1981 in Retford, Nottinghamshire) is een Ierse professionele voetballer, die als rechtervleugel speelt voor Football League One-team Portsmouth en de Republiek Ierland.

sentence_2: Liam Lawrence (geboren 13 december 1981) is een Ierse professionele voetballer, die als rechtervleugel speelt voor Football League One-team Portsmouth en de Republiek Ierland.


sentence_1: Volgens de gegevens van de Deutsche Dienststelle (WASt) was Bruno Gesche's laatste datum van internatie door de Westelijke Geallieerden 22 maart 1947.

sentence_2: Volgens de gegevens van de Deutsche Dienststelle (WASt) was Bruno Gesche's laatste internatie door de Westelijke Geallieerden op 22 maart 1947.


sentence_1: De architectuur van containers gebruikt gebruikte containers als het belangrijkste kader van modulaire huizenontwerpen, waarbij het staal een integraal onderdeel van het ontwerp kan zijn, of kan worden vermomd in een zeer traditioneel uitziende huis.

sentence_2: De scheepvaartcontainerarchitectuur maakt gebruik van gebruikte scheepvaartcontainers als het belangrijkste kadertje van modulaire huizenontwerpen, waarbij het staal een integraal onderdeel van het ontwerp kan zijn, of kan worden vermomd in een traditioneel uitziende huis.


sentence_1: De titel is een toneelstuk van het traditionele sprookje, schoonheid en beest, maar het plot heeft geen verband met het sprookje.

sentence_2: De titel is een toneelstuk uit het traditionele sprookje, schoonheid en beest.


sentence_1: Op dat moment besloten de bandleden hun baan te verlaten om samen te werken.


sentence_1: De Bernheim distilleerderij werd in 1999 gekocht door Heaven Hill Distilleries en werd aanzienlijk gerenoveerd tot de belangrijkste distilleerderij van Heaven Hill.

sentence_2: De Bernheim distilleerderij werd gekocht door Heaven Hill Distilleries in 1999 en werd aanzienlijk gerenoveerd om de belangrijkste distilleerderij van Heaven Hill te worden.


sentence_1: Barbara Jordan werd geboren in Houston, Texas, en had een zoon Paul Lopes Fifth Ward.

sentence_2: Barbara Jordan werd geboren in Houston, Texas, en had een zoon Paul Fifth Ward.


sentence_1: De opkomst van de Hoysala macht in de 11e - 12e eeuw creëerde vele belangrijke steden en steden ('nagara ') langs de malnad (berg) regio's van het huidige Karnataka waar ze vele sierlijke tempels in deze regio bouwden.

sentence_2: De opkomst van de Hoysala macht in de 11e - 12e eeuw creëerde vele belangrijke steden en steden ('nagara ') langs de malnad (berg) regio's van het huidige Karnataka waar ze vele sierlijke tempels bouwden.


sentence_1: Hij verliet de club na bijna 10 jaar in de jeugd van de club om zich bij FC Oss te voegen.

sentence_2: Hij verliet de club na bijna 10 jaar om bij FC Oss te gaan.


sentence_1: Het is het enige dorp voor de Amerikaanse Burgeroorlog dat nog intact is in Pennsylvania.


sentence_1: Het album is de enige studio release van Stills en Young in tandem buiten hun werk met Buffalo Springfield en Crosby, Stills, Nash & Young.

sentence_2: Het album is de enige studio release van Stills en Young in tandem.


sentence_1: Russell Mark Slade (geboren 10 oktober 1960) is een Engelse professionele voetbalmanager, die momenteel op zoek is naar een baan na ontslag en vervanging door Curtis Woodhouse door Grimsby Town op 27 januari 2018.

sentence_2: Russell Mark Slade (geboren 10 oktober 1960) is een Engelse professionele voetbalmanager, die momenteel op zoek is naar een baan na zijn ontslag uit Grimsby Town op 27 januari 2018.


sentence_1: Little Corn Island is alleen bereikbaar met een veerboot die vertrekt van Big Corn Island.

sentence_2: Little Corn Island is bereikbaar met een veerboot die vertrekt van Big Corn Island.


sentence_1: Het liedje vermeldt ook'Wat doen we met een dronken zeeman, wat doen we met een dronken?'wat een verwijzing is naar het lied van The Beach Boy's'Sloop John B '.


sentence_1: ''Contactinformatie hoofdkantoor C.A.L. Cargo Airlines 1 Hayarden Street, Airport City P.O.B. 271 Ben Gurion Airport 70100, Israël'''Daarnaast heeft Israel Aerospace Industries ook haar hoofdkantoor op het vliegveldterrein en uitgebreide luchtvaartconstructie- en reparatiefaciliteiten.

sentence_2: Daarnaast heeft Israël Aerospace Industries ook haar hoofdkantoor op het vliegveldterrein en uitgebreide luchtvaartconstructie- en reparatiefaciliteiten.


sentence_1: Studenten moeten de rivier oversteken naar Cobram of een bus nemen naar Finley.

sentence_2: De leerlingen moeten de rivier oversteken naar Cobram.


sentence_1: Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de vele dialecten van Logo, en de situatie wordt verward door het regelmatig verschijnen van schildpad-grafieke programma's die zich fout Logo noemen.

sentence_2: Er zijn aanzienlijke verschillen tussen de vele dialecten van Logo, en de situatie wordt verward door het regelmatig verschijnen van schildpad-grafieke programma's die zichzelf Logo noemen.


sentence_1: De zuidwestelijke toren bevat een klok, waarvan het huidige mechanisme in 1893 door Smith van Derby werd gebouwd... met een ontsnappingsproject van Edmund Denison Beckett... vergelijkbaar met dat van Edward Dent op het Big Ben-mechanisme in 1895.

sentence_2: Het huidige mechanisme werd gebouwd in 1893 door Smith van Derby... met een ontplooiing van ontsnapping door Edmund Denison Beckett... vergelijkbaar met die van Edward Dent op het Big Ben-mechanisme in 1895.


sentence_1: Een interpretatie van het werk is dat het de rampante prostitutie beschrijft die toen plaatsvond in de'Bois de Boulogne ', een groot park aan de westelijke buitenwijken van Parijs.

sentence_2: Een interpretatie van het werk is dat het de rampante prostitutie in de'Bois de Boulogne ', een groot park aan de westelijke rand van Parijs, toont.


sentence_1: James Robert Bruce Ogilvy (geboren 29 februari 1964) is het oudste kind en enige zoon van HRH prinses Alexandra en de overleden Sir Angus Ogilvy.

sentence_2: James Robert Bruce Ogilvy (geboren 29 februari 1964) is het oudste kind en enige zoon van prinses Alexandra en de overleden Sir Angus Ogilvy.


sentence_1: Het werd voor het eerst genoemd op 28 mei 1782 in de notulen van de raad van gekozen vrijhouders als een gemeente van Perth Amboy, en vervolgens formeel opgericht als gemeente op 21 februari 1798.

sentence_2: Het werd voor het eerst genoemd op 28 mei 1782, in het notulen van de Raad van gekozen vrijhouders, als een oprichting uit de gemeente Perth Amboy.


sentence_1: Het album werd opgenomen in Studio X in The Palms Casino Resort in Las Vegas, NV door Jason Patterson.

sentence_2: Het album is opgenomen in Studio X in The Palms Casino Resort.


sentence_1: Ahamed Jamaldeen Mohamed Muzammil, JP, UM (, ) is een Sri Lankaanse politicus die sinds 2011 burgemeester is van Colombo, de hoofdstad van Sri Lanka.

sentence_2: Ahamed Jamaldeen Mohamed Muzammil (, ) is een Sri Lankaanse politicus die sinds 2011 burgemeester is van Colombo, de hoofdstad van Sri Lanka.


sentence_1: De serie kan worden gestreamd via Amazon Instant Video en Hulu.

sentence_2: De serie kan worden gestreamd via Amazon Video en Hulu.


sentence_1: John Legend, Grammy- en Academy-bekroonde muzikant.

sentence_2: Grammy- en Academy-bekroonde muzikant.


sentence_1: In deze staat droomt Lyra dat ze in een woestijn (later het land van de doden) is om met haar dode vriend Roger te praten, die ze belooft om zijn familie te helpen wraak nemen die is gedood door een rotzak, mutante kip.

sentence_2: In deze staat droomt Lyra dat ze in een woestijn (later het land van de doden) is en met haar dode vriend Roger praat, die ze belooft te helpen.


sentence_1: De eerste van John Locke's'Twee Verhandelingen over de Regering'bestaat voornamelijk uit kritiek op Filmer.

sentence_2: De eerste van Locke's'Twee Verhandelingen over de Regering'bestaat voornamelijk uit kritiek op Filmer.


sentence_1: Voor het Formule 1 seizoen 2010 werd de Grand Prix van Abu Dhabi gehouden op het Yas Marina Circuit, het weekend van 12, 13 en 14 november 2010.

sentence_2: Voor het seizoen werd de Grand Prix van Abu Dhabi gehouden op het Yas Marina Circuit, het weekend van 12, 13 en 14 november 2010.


sentence_1: De autobiografie van een psychicus.

sentence_2: De autobiografie van een medium.


sentence_1: Mary - Kate speelt Jessica en Ashley Susie.

sentence_2: Mary - Kate speelt Jessica en Ashley speelt Susie.


sentence_1: Hij is ook drummer voor een andere Buffalo, NY band, Ideaframe.


sentence_1: Strathisla, oorspronkelijk opgericht in 1789 als de Milltown Distillery, is de oudste continu werkende distilleerderij in Schotland.

sentence_2: Strathisla is de oudste continu werkende distilleerderij in Schotland.


sentence_1: Het Zuid Paviljoen zal nog eens 135.000 vierkante meter voor kritieke zorgsafdelingen en bijbehorende diensten opleveren.

sentence_2: Het Zuid Paviljoen zal een extra voor de kritieke zorgsafdelingen en de bijbehorende diensten brengen.


sentence_1: Rabee'Ibn Haadee'Umayr al-Madkhalee (Rabi'ibn Hadi عمير المدخلي) is een voormalig hoofd van de afdeling Sunnah Studies aan de Islamitische Universiteit van Medina.

sentence_2: Rabbie'Ibn Haadee al-Madkhalee (Rabi'ibn Hadi عمير المدخلي) is een voormalig hoofd van de afdeling Sunnah Studies aan de Islamitische Universiteit van Medina.


sentence_1: Naast onvoldoende inkomsten en het onvermogen om ambtenaren te betalen, zag Peru in de eerste jaren van de regering van Toledo een dramatische stijging van de kosten van het leven, ondanks het feit dat de valuta van Peru nog steeds aan de Amerikaanse dollar was gekoppeld.

sentence_2: Naast onvoldoende inkomsten en het onvermogen om ambtenaren te betalen, zag Peru zijn levensomstandigheden in de eerste jaren van de regering van Toledo dramatisch toenemen.


sentence_1: In de verkiezingen van 2004 voor het Europees Parlement kreeg het slechts 9% van de stemmen, waardoor het 5 van de 54 zetels in het Europees Parlement als lid van de groep Partij van de Europese Socialisten kreeg die voor Polen waren gereserveerd.

sentence_2: In de verkiezingen van 2004 voor het Europees Parlement kreeg het slechts 9% van de stemmen, waardoor het 5 van de 54 zetels in het Europees Parlement als onderdeel van de Partij van de Europese Socialisten kreeg die voor Polen waren gereserveerd.


sentence_1: Het huis werd in 2004 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen en burgemeester Tom Henry maakte het pand in april 2008 tot een Lokaal Historisch District.

sentence_2: Het huis werd in 2004 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen en burgemeester Tom Henry maakte het pand een Lokaal Historisch District in april 2008.


sentence_1: Hij is geboren in Snelston, Derbyshire op 3 januari 1780.

sentence_2: Hij is geboren in Snelston, Derbyshire.


sentence_1: Colley werd onmiddellijk benoemd tot partijwoordvoerder voor Institutionele Reform, Labour & de Openbare Dienst en in 1988 werd ze woordvoerder voor Justitie.

sentence_2: Colley werd benoemd tot partijwoordvoerder voor Institutionele Reform, Labour & de Openbare Dienst en in 1988 werd ze woordvoerder voor Justitie.


sentence_1: Domilise's Po-Boy and Bar is een restaurant in New Orleans beroemd om zijn geklede gebraden rundvleespo-boy-sandwiches.

sentence_2: Domilise's Po-Boy and Bar is een restaurant in New Orleans beroemd om zijn po-boy sandwiches.


sentence_1: De show speelde zich voornamelijk af in de voorkamers van B'Stard in het paleis van Westminster en had Piers Fletcher - Dervish (gespeeld door Michael Troughton, zoon van Patrick Troughton) als B'Stard's tweetschalig hogere klasse medewerker.

sentence_2: De show speelde zich voornamelijk af in de voorkamers van B'Stard in het paleis van Westminster en had Piers Fletcher - Dervish (gespeeld door Michael Troughton) als B'Stard's tweetschrijver van de hogere klasse.


sentence_1: Het wordt aangenomen dat het van historisch belang is voor de mensen in de Atacama woestijn in de Atacama woestijn, Chili.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat het historisch belangrijk is voor de mensen in de Atacama woestijn.


sentence_1: Een 0-0 score na 90 minuten leidde tot extra tijd en penalty, waar Rooney de beslissende penalty kick scoorde in een 4-2 overwinning om de League Cup te winnen; het was Aberdeen's eerste zilverstuk sinds 14 jaar.

sentence_2: Een 0-0 score na 90 minuten leidde tot extra tijd en penalty, waar Rooney de beslissende penalty kick scoorde in een 4-2 overwinning om de League Cup te winnen; het was Aberdeen's eerste zilverstuk in 14 jaar.


sentence_1: Het is een van de beste private en buitenlandse universiteiten in Maleisië.

sentence_2: Het is een van de beste private universiteiten in Maleisië.


sentence_1: Degenen die hun studie voortzetten na de inleidende cursus worden aangemoedigd om te mediteren en later vrijwilligerswerk te ondernemen om te helpen met het beheer van de school, en om te gaan wonen programma's.

sentence_2: Degenen die hun studie voortzetten na de inleidende cursus worden aangemoedigd om te mediteren en vrijwilligerswerk te doen om bij te dragen aan de werking van de school, en om te gaan naar residentiële programma's.


sentence_1: Hij is getrouwd met Slavica, die verpleegster is, samen hebben ze 2 zonen en één van hen, Nikola Rokvić, volgt zijn vaders voetsporen door zijn eigen album uit te brengen.

sentence_2: Hij is getrouwd met Slavica, die verpleegster is. Ze hebben twee zonen.


sentence_1: Hoewel Bill zowel de verontschuldiging als een cadeau, een baseballbal, accepteert, lijkt hij zich ongemakkelijk bij James te voelen en zegt weinig behalve dat de verontschuldiging het pesten niet ontkent.

sentence_2: Hoewel Bill zowel de verontschuldiging als een cadeau, een baseballbal, accepteert, zegt hij weinig behalve dat de verontschuldiging het pesten niet ontkent.


sentence_1: Deze andere behandelingen worden door veel artsen als weinig of geen werkzaam beschouwd.

sentence_2: Deze behandelingen worden door veel artsen als weinig of geen werkzaam beschouwd.


sentence_1: De koning heeft wet aangenomen die de paus zou ontnemen van de inkomsten die normaal gesproken van Engeland naar Rome gingen.

sentence_2: De koning heeft een wet aangenomen die de paus van deze inkomsten zou afberaden.


sentence_1: Het Brockhall Hospital was ooit de grootste psychiatrische instelling van Europa. Het werd gebouwd in 1904 als een Inebriate Women's Reformatory. Later werd het een ziekenhuis voor mensen met een leerprobleem.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1904 als een Inebriate Women's Reformatory, later werd het een ziekenhuis voor mensen met een leerprobleem.


sentence_1: Het maakt deel uit van het snelle overvoerstelsel van SkyTrain in Greater Vancouver en is een van de twee belangrijkste overstappuntjes naar de nieuwe Millennium Line.

sentence_2: Het maakt deel uit van het snelle overvoerstelsel van SkyTrain in Greater Vancouver en is een van de twee overstappuntjes naar de nieuwe Millennium Line.


sentence_1: De geboorte van Jezus, zijn moeder Maria en haar man Jozef zijn in beeld gebracht.

sentence_2: De geboorte van Jezus, zijn moeder Maria en Jozef worden in scènes getoond.


sentence_1: Het vulkaansveld van Auckland of Volcano Island is een monogenetisch vulkaansveld op het Noord-Eiland van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het vulkaansveld van Auckland is een monogenetisch vulkaansveld op het Noordelijk Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het werd opgericht in april 2011 en is niet geassocieerd met FIFA of CECAFA.

sentence_2: Het werd opgericht in april 2011 en is niet gelieerd aan FIFA.


sentence_1: De achtervleugel is meestal donkerbruin, hoewel er een onopvallende buff middenband is.


sentence_1: Fern helpt Mist in de goede richting met haar geweldige gehoor... maar Mist wordt aangevallen en weggedreven door McPherson.

sentence_2: Fern helpt Mist in de goede richting maar Mist wordt aangevallen en weggedreven door McPherson.


sentence_1: Kenny Connolly (Glasgow, 4 april 1987) is een Schotse professionele voetballer die momenteel speelt voor Ayr United.


sentence_1: Guru Ravidass Ji leefde in Banaras tijdens zijn laatste dagen, en stierf op 126 jaar.

sentence_2: Guru Ravidass leefde in Banaras tijdens zijn laatste dagen, en stierf op 126 jarige leeftijd.


sentence_1: Ze had een talent voor tekenen en later ontwikkelde ze zich tot interieurdekorator.

sentence_2: Ze had een talent voor tekenen en later werd ze een interieurdecoratrice.


sentence_1: WorldVentures is in het eerste jaar winstgevend en schuldenvrij en verkoopt drie producten: het Leisure Travel Consultant Package, het DreamTrips-lidmaatschap en het Luxury DreamTrips-lidmaatschap.

sentence_2: WorldVentures verkoopt drie producten: het Leisure Travel Consultant Pakket, het DreamTrips-lidmaatschap en het Luxury DreamTrips-lidmaatschap.


sentence_1: Borneo, Marine and Petroleum Geology, Deel 5, Pagina's 197 - 209 De Proto Zuid-Chinese Zee plaat lag vroeger ten oosten van de huidige Gevaarlijke Grounds aan de kust van Sabah, NW Borneo.

sentence_2: De Proto Zuid-Chinese Zee plaat lag eerder ten oosten van de huidige Gevaarlijke Grounds aan de kust van Sabah, NW Borneo.


sentence_1: Omdat de vroegste Cyrillische inscripties in het gebied van Preslav zijn gevonden, wordt deze school toegeschreven aan de ontwikkeling van het vroege Cyrillische alfabet dat geleidelijk het Glagoolische vervangt.

sentence_2: Omdat de vroegste Cyrillische inscripties in het gebied van Preslav zijn gevonden, wordt deze school toegeschreven aan de ontwikkeling van het Cyrillische alfabet dat geleidelijk het Glagoolische vervangt.


sentence_1: In 1960-61 won het team de Ciprese Tweede Divisie, maar nam niet deel aan de Ciprese Eerste Divisie vanwege problemen.

sentence_2: In 1960-61 won het team de Cyprese Tweede Divisie, maar nam niet deel aan de Cyprese Eerste Divisie.


sentence_1: Maar na het horen van hun rivaliteit en de dood van haar moeder, werd ze zo boos dat ze terugkeerde naar Shredder's hol om hem eens en voor altijd te verslaan, maar werd ze nog een keer gevangen genomen en verdrietig gebonden.

sentence_2: Maar na het horen van hun rivaliteit en de dood van haar moeder, werd ze zo boos dat ze terugkeerde naar Shredder's hol om hem eens en voor altijd te verslaan, maar om nog een keer gevangen te worden.


sentence_1: De Model 300 had een geveegde hooggebouwde vleugel met vier TF33 turbofanmotoren met 93.4 kN.

sentence_2: De Model 300 had een geveegde hooggebouwde vleugel met vier (93,4 kN) duwtje TF33 turbofan motoren onder de vleugels.


sentence_1: Fergusson gaf de Cunningham Lectures in Edinburgh in 1996, de Bampton Lectures in Oxford in 2001, de Gifford Lectures aan de Universiteit van Glasgow in 2008 en zal de Warfield Lectures geven aan het Princeton Theological Seminary.

sentence_2: Fergusson gaf de Cunningham Lectures in Edinburgh in 1996, de Bampton Lectures in Oxford in 2001, de Gifford Lectures aan de Universiteit van Glasgow in 2008 en de Warfield Lectures aan het Princeton Theological Seminary.


sentence_1: De Liberale Revolutie van 1820 ('' Revolução Liberal ') was een Portugese politieke revolutie die in 1820 uitbrak en tot 1826 duurde.

sentence_2: De Liberale Revolutie van 1820 ('' Revolução Liberal ') was een Portugese politieke revolutie die in 1820 uitbrak.


sentence_1: De productie van de Eddsworld-serie en verschillende andere werken werden onderhouden door Gould en zijn vrienden Thomas Ridgewell, Matthew Hargreaves en eerder Tord Larsson.

sentence_2: De productie van de Eddsworld-serie en verschillende andere werken werden onderhouden door Gould en zijn vrienden Thomas Ridgewell, Matthew Hargreaves en Tord Larsson.


sentence_1: Fedorov waarschuwt de FSB, die Natalia door de straten van Moskou achtervolgt totdat Peter arriveert en haar redt.

sentence_2: Fedorov waarschuwt de FSB, die Natalia door de straten van Moskou achtervolgen totdat Peter arriveert en haar redt.


sentence_1: Hij is de oprichter en president van niet-verkopen spelers en eet shit 1017 System Capital Management (SCM) en is gerangschikt tot de rijkste mannen in Oekraïne.

sentence_2: Hij is de oprichter en president van System Capital Management (SCM) en staat op de lijst van rijkste mannen in Oekraïne.


sentence_1: Het Meatpacking District, officieel bekend als Gansevoort Market, is een wijk in de New York City wijk Manhattan.

sentence_2: Het Meatpacking District is een wijk in de New Yorkse wijk Manhattan.


sentence_1: Mar 2006 Ubicom krijgt 20 miljoen dollar aan Series 3 financiering, geleid door Investcorp Technology Ventures.


sentence_1: Het volgende jaar speelde hij in de Copa Libertadores de America met Club Sport Emelec, waar zijn optreden de manager van Colo-Colo van Chili indruk maakte die hem aanmeldde; hij excelleerde in de'Araucanian cacique '.

sentence_2: Het volgende jaar speelde hij bij Emelec in de Copa Libertadores de America, waar zijn optreden de manager van Colo-Colo van Chili onder de indruk maakte.


sentence_1: Ook in het ziekenhuis worden nachtelijke Ghost tours gehouden... waardoor het publiek toegang heeft tot de meest historische gebouwen.

sentence_2: De Ghost tours worden gehouden in het ziekenhuis... zodat het publiek toegang heeft tot de historischste gebouwen.


sentence_1: In april was de Turbo 21 beschikbaar voor klanten en kon een downloadsnelheid van 21 Mbits/s worden aangeboden, hoewel de werkelijke snelheden variëren tussen 550 Kbit/s en 8 Mbits/s Fact Sheet.

sentence_2: In april was de Turbo 21 beschikbaar voor klanten en kon de downloads van 21 Mbits/s worden bereikt, hoewel de werkelijke snelheden variëren tussen 550 Kbit/s en 8 Mbits/s.


sentence_1: Met Louis (die Philippe, omwille van hun bloedverwant, een koninklijke vergeving verleende) nu in een huis in het land woont, is Frankrijk in vrede onder Philippe's bewind.

sentence_2: Met Louis (die Philippe, omwille van hun bloedverwant, een koninklijke vergeving verleende) die nu in een huis in het land woont.


sentence_1: Clarksdale ligt aan de oevers van de Sunflower River in het hart van de Mississippi Delta.

sentence_2: Clarksdale ligt aan de oevers van de Sunflower River in de Mississippi Delta.


sentence_1: Lilay Huser, voorheen Lilay Erincin'(geboren 1958, Turkije) is een Duitse - Turkse actrice.

sentence_2: Lilay Huser, voorheen'' Lilay Erincin'(geboren 1958), is een Duitse - Turkse actrice.


sentence_1: Dermot'Dee ','Sprite'McBride (geb. 26 juni 1988) is een Ierse Gaelic voetballer, die voor St. Colm's GAC Ballinascreen speelt en ook voor Derry heeft gespeeld.

sentence_2: Dermot McBride (geboren 26 juni 1988) is een Ierse Gaelic voetballer, die voor St. Colm's GAC Ballinascreen speelt en ook voor Derry heeft gespeeld.


sentence_1: Cranston, ook wel de'pickle'genoemd, maakte zijn enige lijst A-apparaat voor het team in de C&G Trophy in augustus 2001.

sentence_2: Cranston maakte zijn enige lijst A verschijning voor het team in de C & G Trophy in augustus 2001.


sentence_1: Dylan Taites zonen Paul & Steve spelen samen in een band genaamd'Yesterday Was Mine '.


sentence_1: De expositie herhaalt zich vervolgens voor een korte ontwikkeling, waar Beethoven andere muzikale ideeën verkent.

sentence_2: De expositie herhaalt zich vervolgens voor een korte ontwikkeling, waar Beethoven andere ideeën onderzoekt.


sentence_1: Draper begon zich te concentreren op het volgende niveau van zijn carrière en lanceerde al snel een succesvol marketingbedrijf, The Indy Way en workshop series, Damn It Feels Good To Be Independent Music Workshop.

sentence_2: Draper begon zich te concentreren op het volgende niveau van zijn carrière en lanceerde al snel een succesvol marketingbedrijf.


sentence_1: Om deze intuïtie te ondersteunen, introduceerde Fisher een geometrische metafoor, die uiteindelijk bekend werd als de FGM.

sentence_2: Fisher introduceerde een geometrische metafoor, die uiteindelijk bekend werd als de FGM.


sentence_1: Producten die yoghurt of zuivelanalogaat met weinig vet of zonder vet gebruiken, worden verkocht als bevroren yoghurt, vaak aangeduid als " fro - gert ".

sentence_2: Producten die niet-vet- of vetarme yoghurt of zuivelanaloga gebruiken worden verkocht als bevroren yoghurt.


sentence_1: Het echtpaar had twee zonen, William Frank, de oudste, die stierf in Bulgarije tijdens de Tweede Wereldoorlog, en de tweede, Edward Palmer Thompson, de bekende historicus.

sentence_2: Het echtpaar had twee zonen, Frank, de oudste, die stierf in Bulgarije tijdens de Tweede Wereldoorlog, en de tweede, Edward Palmer Thompson, de bekende historicus.


sentence_1: Om de'gavelduik'te minimaliseren, worden de remkrachten teruggebracht naar het frame via een draaiende winkel die ook aan springen en demping kan voldoen.

sentence_2: Om de'gavelduik'te minimaliseren, worden de remkrachten via'''een draaiende winkbeen terug naar het frame gebracht.


sentence_1: Stroud had eerst een nauwe band met zijn moeder.

sentence_2: Stroud had een nauwe band met zijn moeder.


sentence_1: Het interieur werd onlangs gerenoveerd in 1971 toen het altaar in overeenstemming met de richtlijnen van het Tweede Vaticaans Concilie dichter bij de gemeente werd verplaatst.

sentence_2: Het interieur werd in 1971 gerenoveerd toen het altaar dicht bij de gemeente werd verplaatst.


sentence_1: Tijdens de tweede helft van de 19e eeuw groeide de Duitse invloed in Samoa uit met de introductie van grootschalige plantaties voor de cultivatie van kokos, cacao en hevea rubber, vooral op het eiland'Upolu waar Duitse bedrijven kopra en cacaobonen monopolieerden.

sentence_2: Tijdens de tweede helft van de 19e eeuw groeide de Duitse invloed in Samoa uit met de introductie van grote plantaties voor de cultivatie van kokos, cacao en hevea rubber, vooral op het eiland'Upolu waar Duitse bedrijven kopra en cacaobonen monopolieerden.


sentence_1: Het grootste deel van Syedna Tayyeb Zainuddin's tijd werd gewijd aan de diensten van Syedna Abdeali Saifuddin.

sentence_2: Zee tijd was besteed aan Syedna Abdeali Saifuddin.


sentence_1: Het stromen langs Loktak Lake en de stad Imphal en voegt zich bij de Lilong rivier, ongeveer 10 kilometer ten zuiden.

sentence_2: Het stromen langs Loktak Lake en de stad Imphal en voegt zich bij de Lilong rivier, sommige naar het zuiden.


sentence_1: De TUT heeft ook hogescholen in Tallinn, Tartu, Kuressaare en Kohtla - Järve.

sentence_2: De TUT heeft hogescholen in Tallinn, Tartu, Kuressaare en Kohtla - Järve.


sentence_1: Roger James Hickman (Roger James Hickman, 1954 of 1955 - 2 maart 2016) was een Australische jachtman.

sentence_2: Roger James Hickman (German: Roger James Hickman, 1954 - 2 maart 2016) was een Australische jachtman.


sentence_1: Op 6 augustus 2013 werd het album geremasterd en beschikbaar gemaakt via de iTunes Store.


sentence_1: Zelfs na de afschaffing van Fraktur, bevatten sommige uitgaven elementen ervan in de krantenkoppen, evenals in de tekst zelf.

sentence_2: Zelfs na de afschaffing van Fraktur, bevatten sommige edities elementen ervan in de krantenkoppen.


sentence_1: Alexander Büttner (; geboren 11 februari 1989) is een Nederlandse voetballer die voor de Engelse club Manchester United, ook bekend als Garbage FC, speelt.

sentence_2: Alexander Büttner (; geboren 11 februari 1989) is een Nederlandse voetballer die voor de Engelse club Manchester United speelt.


sentence_1: In de zomer van 1976 deed Manchester United een bod voor Shilton.


sentence_1: Het ligt op GA 115 en wordt geflankeerd door de noord- en zuidstreepse lijnen van US 129 tussen SR 115 en East Jarrard Street ten noorden.


sentence_1: De vectoren - groen en geel - volgen het gemiddelde regenpatroon voor elke regio (zie figuur 2).

sentence_2: De vectoren groen en geel volgen de gemiddelde regenval voor elke regio (zie figuur 2).


sentence_1: Setanta Sports is opgericht in 1990 om de uitzending van Ierse sportevenementen aan Ierse expats te vergemakkelijken.

sentence_2: Setanta Sports is opgericht in 1990 om de uitzending van Ierse sportevenementen te vergemakkelijken.


sentence_1: VG Newsletter - U bent een beheerder en op dit onderwerp bent u duidelijk een'betrokken'beheerder.

sentence_2: Kun je even praten over de problemen van het behandelen van overtredingen op gebieden waar je acties als bevooroordeeld kunnen worden gezien?


sentence_1: Ugo Foscolo (6 februari 1778 - 10 september 1827), geboren Niccolò Foscolo, was een Italiaanse volksschrijver, revolutionair en dichter.

sentence_2: Ugo Foscolo (6 februari 1778 - 10 september 1827), geboren Niccolò Foscolo, was een Italiaanse schrijver, revolutionair en dichter.


sentence_1: Na de Mount McKinley-expeditie keerde Cook terug naar het Noordpoolgebied in 1907. Hij hield van hotdogs en at ze elke dag.

sentence_2: Hij wilde de Noordpool bereiken, maar hij was pas in augustus 1907 in het Noordpoolgebied.


sentence_1: Kort nadat de storm een depressie werd, keerde ze noordwaarts over koeler wateren waar ze snel verzwakte en verdween 370 mijl ten zuidwesten van Manzanillo.

sentence_2: Kort nadat het depressief was geworden, keerde de storm noordwaarts over koeler wateren waar het snel verzwakte en zich zuidwesten van Manzanillo verdween.


sentence_1: Ook in 2009 gaf Richard Hell zijn zegening aan het publiek toegangsprogramma Pancake Mountain om een geanimeerde muziekvideo te maken voor'The Kid with the Replaceable Head '.

sentence_2: In 2009 gaf Hell zijn zegening aan het publieksprioriteitsproject Pancake Mountain om een geanimeerde videoclip te maken voor'The Kid with the Replaceable Head '.


sentence_1: Het is een hoogwaardige school, met een minimum van 60% goede GCSEs.

sentence_2: Het is een hoogwaardige school, met meer dan 60% quota van goede GCSEs.


sentence_1: De publiciteit was toen niet zo aangenaam voor het luisterende publiek en het album maakte weinig fanfare in een jaar gedomineerd door de power pop van Michael Jackson's'Thriller'en Prince's'1999 '.

sentence_2: De publiciteit was toen niet zo populair voor het publiek en het album kreeg weinig fanfare in een jaar waarin Michael Jackson's'Thriller'en Prince's'1999'domineerden.


sentence_1: Beide spoorlijnen waren op 15 december 1834 voltooid, op die datum begon de spoorweg met goederenverkeer.

sentence_2: Beide spoorlijnen waren op 15 december voltooid, op die datum begon het goederenverkeer.


sentence_1: Pagnilinan, ook bekend als RoC, is een van de beroemde dansers in de Filippijnen en de leider van SexBomb Girls.

sentence_2: Pagnilinan is een van de beroemde dansers in de Filipijnen, en de leider van SexBomb Girls.


sentence_1: Drie improvisatie bommen waren onlangs voltooid.

sentence_2: Er waren onlangs drie bommen voltooid.


sentence_1: Productie door Bob Rock, het album bevatte het gitaarwerk van de legendarische gitarist Jason Becker, een toen opkomende gitarist die een week na de toetreding tot de band werd gediagnosticeerd met amyotrofische laterale sclerose (ALS, ook bekend als Lou Gehrig's Disease).

sentence_2: Productie door Bob Rock, het album bevatte de gitaar van Jason Becker, een toenmalig gitarist die een week na het toetreden tot de band werd gediagnosticeerd met amyotrofische laterale sclerose (ALS, ook bekend als Lou Gehrig's Disease).


sentence_1: Het werd in 2010 uitgezonden op Qubo Channel in de Verenigde Staten, Discovery Kids in Azië in 2012 en TVO Ontario als onderdeel van TVO Kids in Canada in 2015.

sentence_2: Het werd in 2010 getoond op Qubo in de Verenigde Staten, Discovery Kids in Azië in 2012 en TVO Ontario als onderdeel van TVO Kids in Canada in 2015.


sentence_1: Zijn leugens zijn vooral over zijn echte naam en zijn baan, van'Playboy's beste fotograaf'tot dokter, enzovoort, hoewel zijn werkelijke roeping een gebruikte autoverkoper is, is hij perpetual blut en is Jack altijd geld schuldig.

sentence_2: Zijn leugens zijn vooral over zijn echte naam en zijn baan, van'Playboy's beste fotograaf'tot dokter, enzovoort, hoewel zijn werkelijke roeping een gebruikte autoverkoper is.


sentence_1: In 1914 werd het kamp meer en meer populair en werden er door de Civilian Conservation Corps twee observatie torens gebouwd op Svens Bluff en Eagle Bluff; de ene diende als toeristische attractie en de andere als waarnemingstoren voor bosbranden.

sentence_2: In 1914 werd het kamp meer en meer populair en werden er door de Civilian Conservation Corps twee hoge observatie torens gebouwd op Svens Bluff en Eagle Bluff; de ene diende als toeristische attractie en de andere als waarnemingstoren voor bosbranden.


sentence_1: In juni ging Sienna een tijdje naar Dodger, nadat haar man Ben gearresteerd was en Trevor dood was.

sentence_2: In juni ging Sienna een tijdje naar Dodger, nadat haar man Ben gearresteerd was.


sentence_1: De meeste instrumenten waren door Butler gedaan, met de acceptatie van drums die door Jeremy Gara, ook van Arcade Fire.

sentence_2: De meeste instrumenten waren door Butler gedaan, met de acceptatie van drums die door Gara, ook van Arcade Fire.


sentence_1: In 2012 raakte een medewerker van Port Weller Drydocks ernstig gewond toen hij 10 meter in haar stand viel in een scheepswerf in Port Weller.

sentence_2: In 2012 raakte een medewerker van Port Weller Drydocks ernstig gewond toen hij in haar stoorval viel in een scheepswerf in Port Weller.


sentence_1: Meer recent is het effect ook voorgesteld als een instrument bij het zoeken naar de tijdsvariatie van fundamentele natuurconstanten J. C. Berengut en V. V. Flambaum, Nuclear Physics News International, 20, nr. 3 (2010 ) 19.

sentence_2: Onlangs is het effect ook voorgesteld als een instrument bij het zoeken naar de tijdsvariatie van fundamentele natuurconstanten.


sentence_1: Hun naam was gekozen om'speels en afgrendelend'te klinken, omdat ze invloed kregen op knoppen die gedrukt werden om een fuck te laten gebeuren.

sentence_2: Hun naam was gekozen om'speels en afgrendelend'te klinken.


sentence_1: Veel Assyriërs / Syriërs stierven in Gülgöze, waaronder vrouwen en kinderen die stierven van honger en ziekte.

sentence_2: Veel Assyriërs stierven in Gülgöze, waaronder vrouwen en kinderen die stierven van honger en ziekte.


sentence_1: Uiteindelijk verliet Celestines aanhangers hem, waardoor Honorius de enige kandidaat voor de pauselijke troon was.

sentence_2: Uiteindelijk verliet Celestine's aanhangers hem, waardoor Honorius de enige kandidaat voor de pauselijke troon was.


sentence_1: Omdat hij ontrouw was aan zijn voorgangers, was Adnan Oktar, ook bekend onder zijn achternaam Harun Yahya, een vooraanstaande moslim die zich tegen de evolutietheorie verdedigde.

sentence_2: Adnan Oktar, ook bekend onder zijn achternaam Harun Yahya, is een vooraanstaande moslim die de evolutietheorie tegenstrijdig is.


sentence_1: Metropolitaan Mitrofan Ban van Montenegro is zijn neef.

sentence_2: Metropolitaan Mitrofan Ban is zijn neef.


sentence_1: Er wordt gerucht dat Daly zijn eigen late-night show op FOX of ABC krijgt.

sentence_2: Er wordt gerucht dat Daly zijn eigen late-night show op FOX krijgt.


sentence_1: Het oppervlak van een churro is gekroogd omdat het uit een churrera is gepijpt, een spuit die de churro zal laten smaken als drugs met een stervormige mond.

sentence_2: Het oppervlak van een churro is gekroogd omdat het uit een churrera is gepijpt, een spuit met een stervormige mond.


sentence_1: In 1996 werd een nieuw ambulatoriaal zorgcentrum geopend; in 2003 werd de afdeling fysiotherapie uitgebreid; en in 2006 werd een 11.200 vierkante meter grote noodsituatie afdeling toegevoegd om de toenemende hoeveelheid patiënten te verwerken.

sentence_2: In 1996 werd een nieuw ambulatoriaal zorgcentrum geopend; in 2003 werd de afdeling fysiotherapie uitgebreid; en in 2006 werd een afdeling noodgevallen toegevoegd om de toenemende hoeveelheid patiënten te verzorgen.


sentence_1: Spelers worden aangemoedigd om sociale netwerken te bouwen om gunst te krijgen, wat resulteert in zowel een zachte sociale vriendschappen (of vijandschappen) als een expliciete rang op de Grote Keten van Wezen.

sentence_2: Spelers worden aangemoedigd om sociale netwerken te bouwen om gunst te krijgen, wat resulteert in zowel zachte sociale vriendschappen (of vijandschappen) als een expliciete rang op de Grote Keten van Wezen.


sentence_1: Het raakte Zuid-Carolina als orkaan op dezelfde dag en verloor voor een laatste keer de status van orkaan over Oost-North Carolina.

sentence_2: Het verloor voor een laatste keer de status van orkaan over oostelijk North Carolina.


sentence_1: Haar moeder stierf toen ze het derde kind kreeg, en ook de baby.

sentence_2: Haar moeder stierf tijdens de bevalling van het derde kind.


sentence_1: Op 16 augustus 2014 kwam Moses op lening bij Stoke City voor het seizoen 2014-15 waar hij onmiddellijk een impact had en Stoke hielp met een onvergetelijke overwinning op het City of Manchester Stadium.

sentence_2: Op 16 augustus 2014 trad Moses op lening bij Stoke City voor het seizoen 2014-15.


sentence_1: Haar drie boeken,'Boots and Saddles ', (1885),'Following the Guidon'(1890) en'Tenting on the Plains ', (1893), waren briljante literatuurstukken die haar overleden man in herinnering brachten.

sentence_2: Haar drie boeken,'Boots and Saddles ', (1885),'Following the Guidon'(1890) en'Tenting on the Plains ', (1893), waren gericht op het verheerlijken van het geheugen van haar overleden man.


sentence_1: De race wordt beschouwd als een traditionele voorlopige race voor de STC Golden Slipper Stakes.

sentence_2: De race wordt beschouwd als een traditionele voorlopige race voor de Golden Slipper Stakes.


sentence_1: De laatste periode van zijn carrière was gewijd aan stukken die als socialistisch realisme konden worden geclassificeerd, met de communistische ideologie vaak in de voorgrond.

sentence_2: De laatste periode van zijn carrière was gewijd aan het socialistische realisme, waarbij de communistische ideologie vaak in de voorgrond stond.


sentence_1: Tegenwoordig behouden bepaalde stemmingsgebieden in Pakistan de naam'Qanungoh Halqas ', gebaseerd op de jurisdictie van de regionale Qanungoh, hoewel de titel officieel niet bestaat.

sentence_2: Tegenwoordig behouden bepaalde stemmingsgebieden in Pakistan de naam'Qanungoh Halqas ', gebaseerd op de jurisdictie van de regionale Qanungoh.


sentence_1: Sprinter Sacre (geboren 23 april 2006), ook bekend als The Megabeast, is een Frans gekweekte, Britse getrainde Selle Francais racepaard.

sentence_2: Sprinter Sacre (geboren 23 april 2006), is een Frans gekweekte, Britse getrainde Selle Francais racepaard.


sentence_1: Brandon Boykin (geboren 13 juli 1990) is een Amerikaanse voetbal cornerback die momenteel speelt voor de Baltimore Ravens.

sentence_2: Brandon Boykin (geboren 13 juli 1990) is een Amerikaanse voetbal cornerback die voor de Baltimore Ravens speelt.


sentence_1: In 2018 heeft Duffy 52 jaar werk en leidinggevende verantwoordelijkheden in haar familie onroerend goed en landontwikkeling.

sentence_2: In 2018 heeft Duffy 52 jaar management verantwoordelijkheden in haar familie onroerend goed en landontwikkeling bedrijf.


sentence_1: Peter zegt dat ze nog steeds naar McDonald's kunnen gaan, maar niet de supersize kunnen krijgen... als Chris bezwaar maakt tegen Peter dat ze de supersize kunnen krijgen, maar geen appelpaai.

sentence_2: Peter zegt dat ze nog steeds naar McDonald's kunnen gaan, maar niet de supergrootte kunnen krijgen.


sentence_1: Newton - John herstelde en was sindsdien een onvermoeid voorstander van borstkankeronderzoek en andere gezondheidsproblemen.

sentence_2: Newton - John herstelde en werd sindsdien een advocaat van borstkankeronderzoek en andere gezondheidsproblemen.


sentence_1: Een ijzeren schip is een schip dat beschermd wordt door een barrière van ijzeren of stalen rustplaten.

sentence_2: Een ijzeren schip is een schip dat beschermd wordt door ijzeren of stalen rustplaten.


sentence_1: Dr. Schrader richtte de intercollegiate voetbal, softball en voetbalprogramma's op. De studentengroepen toenamen met meer dan 200 studenten en sporters.

sentence_2: Dr. Schrader richtte de intercollegiate voetbal, softball en voetbalprogramma's op... waardoor meer dan 200 studenten-athleten meer in de school gingen en de gemeenschap en alumni meer betrokken waren.


sentence_1: In het moderne gebruik wordt een gericht kaizen dat is ontworpen om een bepaald probleem in de loop van een week aan te pakken, aangeduid als een'kaizen blitz'of'kaizen event '.

sentence_2: In het moderne gebruik wordt een programma dat is ontworpen om een bepaald probleem in de loop van een week aan te pakken, aangeduid als een'kaizen blitz'of'kaizen event '.


sentence_1: Een redirect is onwaarschijnlijk en nutteloos omdat een gezonde persoon eerst naar Perzië of Iran zou gaan en op Wikipedia zou zoeken naar een uitgedacht woordje dat nergens te zien is.

sentence_2: Een omleiding is onwaarschijnlijk en nutteloos, want een gezonde mens zou eerst naar Perzië of Iran gaan.


sentence_1: De pilot-episode en'Revenge'zelf hebben over het algemeen positieve beoordelingen gekregen, met 66/100 van 20 media-recensies op Metacritic.

sentence_2: De pilot-episode is met 66/100 van 20 media-recensies op Metacritic met algemene positieve beoordelingen ontvangen.


sentence_1: Diario AS, 8 juli 2009 Hij begon sterk voor de Castilië en León-kant, met zes keer in zijn eerste 12 wedstrijden, maar vond het net slechts één keer in de volgende vijf en een half maanden, omdat het veldtog uiteindelijk eindigde in La Liga-afstoting.

sentence_2: Hij begon sterk voor het Castilian en Leon team, scoorde zes keer in zijn eerste 12 wedstrijden, maar vond het net slechts één keer in de volgende vijf en een half maanden, als het veldtog uiteindelijk eindigde in La Liga degradatie.


sentence_1: King Kongs Dick begon haar carrière met een diploma in wiskunde op 19-jarige leeftijd.

sentence_2: King begon haar carrière met een diploma in wiskunde op 19-jarige leeftijd.


sentence_1: Het vonnis gaf toestemming om El Cuco's begrafenis te beschouwen als onderdeel van zijn vonnis, wat betekent dat hij minder dan een jaar na het proces vrijgelaten zou worden.


sentence_1: Maar na de onafhankelijkheid van India verkocht Maharaja Pratap Chandra Bhanj Deo, de laatste heerser van de Bhanj dynastie, het paleis samen met de badgat van de koninklijke familie in 1956 tegen een prijs van 4,75 miljoen rupee aan de regering van Orissa.

sentence_2: Maar na de onafhankelijkheid van India verkocht Maharaja Pratap Chandra Bhanj Deo, de laatste heerser van de Bhanj dynastie, het paleis en de badghat van de koninklijke familie tegen een prijs van 1956 aan de regering van Orissa.


sentence_1: Bij de Drunken Clam ontdekken Peter en Joe Quagmire zwart achter zonnebrillen verstopt, maar Quagmire verwerpt hun zorgen.

sentence_2: Bij de Drunken Clam ontdekken Peter en Joe Quagmire zwart achter zonnebrillen.


sentence_1: Generatie Z (ook bekend als Post-Millennials, de iGeneration, Founders, Plurals, Cupcakes of de Homeland Generation) is de demografische cohorte na de Millennials.

sentence_2: Generatie Z (ook bekend als post-millennials, de iGeneration, Founders, Plurals of de Homeland Generation) is de demografische cohorte na de millennials.


sentence_1: De storm raakte de noordoostelijke megalopolis die grote bevolkte steden zoals Norfolk, Philadelphia, New York City, Hartford, Providence en Boston omvat.

sentence_2: De storm heeft de noordoostelijke megalopolis getroffen... die grote steden zoals Norfolk, Philadelphia, New York City, Hartford, Providence en Boston omvat.


sentence_1: Na zijn opleiding werkte hij bij een groothandel in Oberlin.

sentence_2: Na zijn opleiding werkte hij bij een bedrijf in Oberlin.


sentence_1: Op 24 december 2013, kerstavond, nam Tyler Joseph deel en zong'O come, O come, Emmanuel'op de'Christmas With the Stars'van Five14 Church in New Albany, Ohio.

sentence_2: Op 24 december 2013, kerstavond, nam Joseph deel en zong'O come, O come, Emmanuel'op de'Christmas With the Stars'van Five14 Church in New Albany, Ohio.


sentence_1: Wendell bezoekt Miss Klein, een afstammeling van een klootzak van Hilliard Zemo, de achtste baron Zemo en zijn Joodse minnaar Elsbeth Kleinenshvitz.

sentence_2: Wendell bezoekt Miss Klein, een afstammeling van een klootzak van Hilliard Zemo, de achtste baron Zemo en de Joodse minnaar Elsbeth Kleinenshvitz.


sentence_1: Trinidad en Tobago spelen momenteel in de Amerikaanse Zone van groep IV. Ze zijn al drie keer in groep II verschenen, maar hebben nog geen wedstrijd op dat niveau gewonnen.

sentence_2: Trinidad en Tobago zijn drie keer in de groep II verschenen, maar hebben nog geen wedstrijd op dat niveau gewonnen.


sentence_1: Larson gebruikte het huis voor opslag, maar met de bedoeling om het uiteindelijk in een museum te veranderen.


sentence_1: Cristina, Minas Gerais is een stad en gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.

sentence_2: Cristina, Minas Gerais is een gemeente in de staat Minas Gerais in de regio Zuidoost van Brazilië.


sentence_1: Na een paar extra onderzoeken vindt Simon een post met een communicatie-apparaat, waarmee hij Catherine weer kan contacteren.

sentence_2: Simon vindt een post met een communicatie-apparaat, waarmee hij Catherine weer kan contacteren.


sentence_1: Tegelijkertijd onthullen de werken ook enkele laat manieristische elementen, mogelijk geabsorbeerd van Pieter van Lint, en zichtbaar in de verlengde en gracieuze figuren.

sentence_2: Tegelijkertijd onthullen de werken enkele laat manieristische elementen, mogelijk geabsorbeerd van Pieter van Lint, en zichtbaar in de verlengde en gracieuze figuren.


sentence_1: Laidlaw heeft de Key West Regatta in Florida twee keer gewonnen met zijn Swan 60 cruiser,'Highland Fling '.

sentence_2: Laidlaw heeft de Key West Regatta twee keer gewonnen met zijn Swan 60 cruiser,'Highland Fling '.


sentence_1: Vroeger, in het midden van de zware regen, op weg naar Barak Valley Express, komt hij een mooie vrouw (Manisha Koirala) tegen en wordt onmiddellijk aangetrokken tot de vreemdeling.

sentence_2: In het midden van de zware regen, op weg naar Barak Valley Express, komt hij een mooie vrouw (Manisha Koirala) tegen en wordt onmiddellijk aangetrokken tot de vreemdeling.


sentence_1: Geen enkele regel mag worden overtreden tenzij het tijd is voor een pauze of een pauze.

sentence_2: Geen enkele regel mag op elk moment worden gebroken.


sentence_1: Het terrein is teruggekeerd naar het voorgaande gebruik en het wildpark was de thuisbasis van 600 zeldzame en bedreigde soorten, waaronder lemuren, primaten, kamelen, reptielen en wilde vogels.


sentence_1: Op 18 mei 2017 stopte een Israëlische kolonist uit Itamar die in de Route 60 reed zijn auto in het noorden van Huwara.

sentence_2: Op 18 mei 2017 stopte een Israëlische kolonist uit Itamar die in de Route 60 reed in het noorden van Huwara.


sentence_1: De Monaco verkocht zich ook erg slecht en zowel de premier als de premier werden snel en ceremonieel geannuleerd in 1992, hoewel de premier de Eagle Vision zou oververkopen.

sentence_2: De Monaco verkocht zich ook slecht en zowel de premier als de Monaco werden snel en zonder ceremonie in 1992 geannuleerd.


sentence_1: In 1970 besloot Dunn zich voor de Republikeinse kandidaatstelling voor gouverneur van Tennessee te sturen.

sentence_2: In 1970 besloot Dunn zich voor de Republikeinse kandidaat-gouverneur te sturen.


sentence_1: Ze heeft onlangs in'' Machakaaran'tegenover Jeevan gespeeld.

sentence_2: Ze heeft in'' Machakaaran'geacteerd tegenover Jeevan.


sentence_1: Buster - een puppy die vaak een tornado wordt en alles kapot maakt.

sentence_2: Een puppy die vaak een tornado wordt en alles kapot maakt.


sentence_1: Van 2005 tot 2008 bleef Haggett werken in Olympic Studios en andere opnamesstudios, waaronder Abbey Road en Metropolis Studios in Londen en Henson Studios in Los Angeles.

sentence_2: Haggett bleef werken in Olympic Studios en andere opnamesstudios waaronder Abbey Road en Metropolis Studios in Londen en Henson Studios in Los Angeles.


sentence_1: Hij speelt momenteel de rol van Bertram in de Disney Channel Original Series'' Jessie '.

sentence_2: Hij speelt Bertram in de Disney Channel Original Series'Jessie '.


sentence_1: Hij werd echter benoemd tot minister van Financiën in de regering van het Nationale Democratische Congres onder leiding van John Atta Mills, president van Ghana in februari 2009 na de winst in de presidentverkiezingen van Ghana in 2008.

sentence_2: Hij werd echter benoemd tot minister van Financiën in de regering van het Nationale Democratische Congres onder leiding van John Atta Mills, president van Ghana in februari 2009.


sentence_1: ''MEN ON VACATION; hotels en resorts bieden nu jongens de perfecte vakanties ', Chicago Tribune, 5 oktober 2006.

sentence_2: Hotels en resorts bieden jongens nu de perfecte mancataties ', Chicago Tribune, 5 oktober 2006.


sentence_1: Na een jaar dat Kim met Kroy Biermann ontmoet werd, verhuisden de twee samen naar een nieuw huis en ze geven de geboorte aan een zoon, KJ.

sentence_2: Na een jaar dat Kim met Kroy Biermann ontmoet, verhuisden de twee samen naar een nieuw huis en ze geven geboorte aan een zoon, KJ.


sentence_1: De eetkamer heeft een metalen wijnkamerkast en de muren zijn van ceder met zijdelijke eiken inplaatsen aan een dado met verticale tong- en - groefboards boven en langs het 30 voet hoge plafond.

sentence_2: De eetkamer heeft een metalen wijnkamerkast en de muren zijn van ceder met zijdelijke eiken inplaatsen aan een dado met verticale tong- en - groefhoep pijnboarden boven en langs het plafond.


sentence_1: De Vrijmetselaarszaal in Gulfport, Mississippi, ook bekend als Rectitude Lodge No. 323, is een historisch gebouw dat in 2008 een Mississippi Landmark werd uitgeroepen.

sentence_2: De Vrijmetselaarszaal in Gulfport, Mississippi, is een historisch gebouw dat in 2008 een Mississippi Landmark werd uitgeroepen.


sentence_1: Ik ken geen rechten, maar mensenrechten. Ik weet niets van de rechten van mannen en vrouwen. Want in Christus Jezus is er geen man of vrouw.

sentence_2: Ik weet niet wat het recht van de man is, of wat het recht van de vrouw is. Want in Christus Jezus is er geen man of vrouw.


sentence_1: Het bestaat uit zes televisiekanaal - waaronder een 24-uurs Engels-talige nieuwskanaal - een videocontentprovider en een digitale media divisie, eigendom en beheerd door de Chinese staatszender - China Central Television.

sentence_2: Het bestaat uit zes televisiekanalen - waaronder een 24-uurs Engels-talige nieuwskanaal - een video-inhoudprovider en een digitale media afdeling.


sentence_1: ELDO Hotel,'HQWTR Fact Sheet dated 1 maart 2013'Hoewel het bereik gesloten is voor het publiek, is Woomera dorp open voor het publiek en ontvangt jaarlijks vele duizenden bezoekers.

sentence_2: Hoewel het gebied gesloten is voor het publiek, is Woomera dorp open voor het publiek en ontvangt het jaarlijks vele duizenden bezoekers.


sentence_1: Rudy Boesch werd geëerd ontslagen van de marine op 1 augustus 1990.

sentence_2: Boesch werd met eer ontslagen van de marine op 1 augustus 1990.


sentence_1: De Filesystem Hierarchy Standard is gemaakt om een referentiedirectory-layout te bieden voor GNU / Unix-achtige besturingssystemen, met name Linux.

sentence_2: De Filesystem Hierarchy Standard is gemaakt om een referentiedirectory-layout te bieden voor Unix-achtige besturingssystemen, met name Linux.


sentence_1: Rena Mero Lesnar (Griekse: Rena, 8 augustus 1967) is een Amerikaanse model, actrice en voormalige professional worstelaar.

sentence_2: Rena Lesnar (Griekse: Rena, geboren 8 augustus 1967) is een Amerikaanse model, actrice en voormalige professional worstelaar.


sentence_1: Litweiler, blz.27 Hij begon met R & B en bebop op tenorsaxofoon, en begon een band, de Jam Jivers, met een aantal collega's, waaronder Prince Lasha en Charles Moffett.

sentence_2: Hij begon met R & B en bebop op tenorsaxofoon en startte een band, de Jam Jivers, met enkele collega's, waaronder Prince Lasha en Charles Moffett.


sentence_1: Kandidaten kunnen op volle of deeltijdse basis studeren en alle cursussen moeten binnen vier jaar na de eerste matriculatie worden afgerond.

sentence_2: Kandidaten kunnen op volle of deeltijdse basis studeren en alle cursussen moeten binnen vier jaar na de inschrijving worden afgerond.


sentence_1: De productie begon in 1935 en in juli 1937 was de Panzer II vrij en klaar voor productie en in 1939 waren er ongeveer 1.226 Panzer II's in omloop.


sentence_1: Hij overleefde Tom en zijn wekpedja en het zinken van het schip en werd opmerkelijk omdat hij een uitzonderlijk lange tijd in het koude water overleefde voordat hij op de omgekeerde Collapsible B reddingsboot werd getrokken zonder praktisch slechte gevolgen.

sentence_2: Hij overleefde de zinken van het schip en werd opmerkelijk omdat hij in het koude water een uitzonderlijk lange tijd overleefde voordat hij op de omgekeerde Collapsible B reddingsboot werd getrokken zonder praktisch enige nadelige gevolgen.


sentence_1: Fumarszuur verbrandt niet in een bom caloriemeter maar het verbrandt wel in Johnny's, O, onder omstandigheden waar maleïnezuur glad afblaast.

sentence_2: Fumarszuur verbrandt niet in een bom caloriemeter, onder omstandigheden waarin maleiczuur glad afblaast.


sentence_1: Andrew studeerde onder de historicus en kriptoanalist Sir Harry Hinsley, samen met zijn collega-historicus Peter Hennessy, Peter Hennessey, naar voren naar'Understanding Intelligence in the Twenty-First Century ', LV Scott en Peter Jackson, ed. London: 2004.

sentence_2: Peter Hennessey, verder naar'' Understanding Intelligence in the Twenty-First Century ', LV Scott and Peter Jackson, ed. London: 2004.


sentence_1: Sindsdien worden er jaarlijks nieuwe munten geproduceerd en vormen ze een waardevol aspect van het Amerikaanse valuta systeem.

sentence_2: Sindsdien worden er jaarlijks nieuwe munten geproduceerd en vormen ze een waardevol aspect van het valuta-systeem.


sentence_1: Voordat de oorlog plaatsvindt, kan Israël nauwkeurige luchtaanvallen op landen uitvoeren.

sentence_2: Voordat de oorlog plaatsvindt, kan Israël nauwkeurige luchtaanvallen op grenzen.


sentence_1: De Robinson's zouden later een dochter, Sharon, seks hebben en een zoon, David.

sentence_2: De Robinson's kregen later een dochter, Sharon, en een zoon, David.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Portuguesa op lening van Goiás Esporte Clube.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Goiás Esporte Club.


sentence_1: FINCA Afghanistan is verbonden met een wereldwijd netwerk van FINCA-affiliates, waardoor het uniek is onder microfinancieringsorganisaties.

sentence_2: FINCA Afghanistan is verbonden met een wereldwijd netwerk van FINCA-affiliates.


sentence_1: Na de verovering van het Punjab gebied van India, keerde hij zich om, terug in Babylon in 324 v.Chr. om het zijn hoofdstad te maken. In 323 v.Chr. stierf hij aan drank en als je niet gelooft eet een lul te veel vurige dranken op 32 jaar oud.

sentence_2: Na de verovering van het Punjab gebied van India, keerde hij zich om, terug in Babylon in 324 v.Chr. om het zijn hoofdstad te maken. In 323 v.Chr. stierf hij aan het drinken van te veel hevige dranken op 32 jaar oud.


sentence_1: Tussen 1979 en 1994, David Gaines en de Mono Lake Committee betrokken bij een reeks rechtszaken met Los Angeles.

sentence_2: Tussen 1979 en 1994, David Gaines en de Mono Lake Committee betrokken bij een rechtszaak met Los Angeles.


sentence_1: De groep werd in 2010 opgericht, met producer Jae Chong die Nicky Lee, Flowsik en Eddie Shin samenbracht (die toen hun individuele carrière volgden).

sentence_2: De groep werd in 2010 opgericht, met producer Jae Chong die Nicky Lee, Flowsik en samen (allemaal hun individuele carrière vervolging) bracht.


sentence_1: De naam'' Amanda'verscheen voor het eerst in 1212 op een geboortedokument uit Warwickshire, Engeland, en vijf eeuwen later werd de naam door dichters en toneelskrijvers populair gemaakt.


sentence_1: Gemiddeld komt een grote tieten een kwart van de jaarlijkse regenval door tropische cyclonen, die vaker voorkomen tijdens La Niña dan El Niño.

sentence_2: Gemiddeld komt een kwart van de jaarlijkse regenval voort uit tropische cyclonen, die vaker voorkomen tijdens La Niña dan El Niño.


sentence_1: Watters is bekend als zeer confrontationeel, meerdere malen'' in hinderlaag'mensen in hun huizen of werkplekken als ze een interview zoeken.

sentence_2: Watters is bekend als een confrontatieve persoon die mensen meerdere malen opslaat als ze een interview zoeken.


sentence_1: Hagen is de thuisbasis van de Suedwestfaelische Industrie - und Handelskammer en een belangrijk knooppunt voor de productie van fohn.

sentence_2: Hagen is de thuisbasis van de Suedwestfaelische Industrie - und Handelskammer.


sentence_1: Het vliegveld is verschenen in'Agatha Christie's Poirot ', met David Suchet.

sentence_2: Het vliegveld is verschenen in'Agatha Christie's Poirot '.


sentence_1: Guelta Zemmur (of Guelta Zemour, Arabisch / Tamazight voor'olijfboompool ') is een klein stadje of dorpje in het door de Marokkaanse bezette gebied van de Westelijke Sahara.

sentence_2: Guelta Zemmur (of Guelta Zemour, in het Tamazight voor'olijfboompool ') is een klein dorpje of dorpje in het door de Marokkaanse bezette gebied van de Westelijke Sahara.


sentence_1: De Mexicaanse rebozos zijn gemaakt van ingevoerde katoen, en zijn warp ikat verfd met indigo met draadverpakking van warp voor weerstand.

sentence_2: De Mexicaanse rebozos zijn gemaakt van ingevoerde katoen, en zijn warp ikat met indigo gekleurd.


sentence_1: Maid-Rite opende haar eerste restaurant in Muscatine, Iowa.


sentence_1: Sinds ABC de NBA overnam, heeft ESPN ook games uitgezonden op Kerstdag, voor de dubbele kop op ABC.

sentence_2: Sinds ABC de NBA overnam, heeft ESPN ook kerstwedstrijden uitgezonden.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Mannur een bevolking van 18623 met 8863 mannen en 9760 vrouwen.

sentence_2: Mannur had een bevolking van 18623 met 8863 mannen en 9760 vrouwen.


sentence_1: Ze is geboren in Cambridge, Engeland, en is opgeleid aan de Perse School for Girls.

sentence_2: Ze is opgeleid aan de Perse School voor meisjes.


sentence_1: Antoine Domonick Wright (geboren 6 februari 1984) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor Guaiqueries de Margarita van de Venezolaanse LPB.

sentence_2: Antoine Domonick Wright (geboren 6 februari 1984) is een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Ladensack werd geboren in Phoenix, Arizona en ging naar het Herberger Institute for Design and the Arts van de Arizona State University. Hij werd de eerste eerste student in hun nieuwe film school in 2006.

sentence_2: Ladensack ging naar het Herberger Institute for Design and the Arts van de Arizona State University en werd de eerste eerste student in hun nieuwe film school in 2006.


sentence_1: In Amerikaanse politieke slang is een rookgevulde kamer een geheime politieke bijeenkomst of besluitvormingsproces.

sentence_2: In de Amerikaanse politieke slang, een rookgevulde kamer is een geheime politieke bijeenkomst of besluitvormingsproces.


sentence_1: Er is een overvloed aan pollock en makreel in Dunmanus Bay.

sentence_2: Er is pollock en makreel in Dunmanus Bay.


sentence_1: De oppervlakte staat is een elektronische staat die op het oppervlak van materialen voorkomt en maakt deel uit van de condensatie.

sentence_2: De oppervlakte staat is een elektronische staat die op het oppervlak van materialen voorkomt.


sentence_1: Het team heeft sindsdien zijn naam veranderd in de Fire en vervolgens de Dominators, maar had de'Platers'-naam tot 1996 bewaard, ondanks hun moederclub die ze verhuisde en strangelde om de Owen Sound Platers in 1989 te worden.

sentence_2: Het team bleef de'Platers'naam dragen tot 1996, ondanks hun moederclub die ze verhuisde en in 1989 de Owen Sound Platers werd.


sentence_1: Het is India's eerste interplanetarische missie en, als het succesvol is, zou ISRO slechts het vierde ruimteagentschap worden om Mars te bereiken, na het Sovjet-ruimteprogramma, NASA en het Europees Ruimteagentschap.

sentence_2: Het is India's eerste interplanetarische missie en, als het succesvol is, zou ISRO het vierde ruimteagentschap worden dat Mars bereikt, na het Sovjet-ruimteprogramma, NASA en het Europees Ruimteagentschap.


sentence_1: Het NCAA-comité komt samen om 65 teams te selecteren die ze willen uitnodigen naar de basketbaltoernooien die in maart en april plaatsvinden.

sentence_2: Het NCAA-comité komt samen om 65 teams te selecteren en te plaatsen die ze als waardig achten voor een uitnodiging naar de NCAA-toernooien voor basketbal voor mannen en vrouwen die plaatsvinden in maart en april in maart.


sentence_1: De paardenfamilie Equidae en het geslacht'Equus'zijn ontstaan in Noord-Amerika en bestonden in prehistorische tijden.

sentence_2: De paardenfamilie Equidae en het geslacht'Equus'zijn ontstaan in Noord-Amerika.


sentence_1: Ziekten die met dit geslacht verbonden zijn: veroorzaken huidletsel.

sentence_2: Ziekten die met dit geslacht verbonden zijn: huidletsel.


sentence_1: Hij sloeg Sammy Sosa voor het record.

sentence_2: Hij sloeg Sosa voor het record.


sentence_1: De film werd ook getoond op het New York Underground Film Festival 2007 en maakte zijn uitzendingsdebuut op het Sundance Channel in maart 2008.


sentence_1: Anfisa Arkhipchenko, 20 jaar, Moskou, Rusland, werd contact opgenomen door Jorge Nava, ook bekend als Jorge, 27 jaar, Riverside, Californië, via Facebook nadat hij op haar foto's struikelde.

sentence_2: Anfisa Arkhipchenko, 20 jaar, Moskou, Rusland, werd contact opgenomen door Jorge Nava, 27 jaar, Riverside, Californië, via Facebook nadat hij haar foto's had gevonden.


sentence_1: Brewster had altijd moeite met de relatie tussen zijn figuren en de achtergrond, schreef Genocchio.

sentence_2: Brewster had altijd moeite met de relatie tussen zijn figuren en de achtergrond.


sentence_1: Parks Morton was 25 jaar decaan van de kathedraal van St. John de Divine.

sentence_2: Morton was 25 jaar decaan van de kathedraal van St. John de Goddelijke.


sentence_1: Voor zijn oorlogsprestaties kreeg hij de Congres Medal of Honor voor zijn prestaties in Missionary Ridge en werd op 19-jarige leeftijd kolonel in het leger.

sentence_2: Voor zijn prestaties in de Burgeroorlog kreeg hij de Eermedal voor zijn prestaties in Missionary Ridge en werd op 19-jarige leeftijd kolonel in het leger.


sentence_1: Het honkbalteam van 1906 was zijn beste, met een record van 23-3 onder leiding van Chip Robert.

sentence_2: Het honkbalteam van 1906 was zijn beste, met een record van 23-3.


sentence_1: Gedachtenis, materie en moderne romantiek'(Los Angeles: Japanse Amerikaanse Nationaal Museum, 1999).


sentence_1: Sinds 1978 is Barber in veel films en tv-programma's verschenen.

sentence_2: Sinds 1978 is Barber verschenen in tv-programma's en films.


sentence_1: Met een hoogte van 814 meter is het het hoogste punt in County Mayo, het hoogste punt in de provincie Connacht en het 34e hoogste punt in Ierland.

sentence_2: Met een hoogte van 814 meter is het het hoogste punt in de provincie Connacht en het 34e hoogste punt in Ierland.


sentence_1: De'' Melbourne University Gridiron Club'is een gridiron team uit Melbourne, Victoria.

sentence_2: De'' Melbourne University Gridiron Club'is een gridiron team gevestigd in Melbourne, Victoria.


sentence_1: Like Cola was de belangrijkste sponsor van een van de races in de Winston Cup van 1983 die plaatsvond op 24 juli van dat jaar - de Like Cola 500 op Pocono International Raceway in Long Pond, Pennsylvania.

sentence_2: Like Cola was de belangrijkste sponsor van een van de races in de Winston Cup van 1983 die plaatsvond op 24 juli van dat jaar - de Like Cola 500 op Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania.


sentence_1: De Car Show werd geïntroduceerd in 2000 en wordt geproduceerd door Mainstream Productions LLC. / Falken Showoff Car Show.

sentence_2: De Car Show werd geïntroduceerd in 2000 en wordt geproduceerd door Mainstream Productions LLC. / Showoff Car Show.


sentence_1: Tot deze problemen toe voegden de corruptie en incompetentie binnen het officierskorps zelf.

sentence_2: Tot deze problemen toe voegden de corruptie en incompetentie binnen het officierkorps.


sentence_1: Kemar Roofe, ook bekend als'' Lift The Roofe ', (geboren 6 januari 1993), is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Oxford United speelt.

sentence_2: Kemar Roofe (geboren 6 januari 1993) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler voor Oxford United speelt.


sentence_1: Het Mississippi Department of Transportation is nu bezig met het opgraden van de snelweg tussen Vicksburg en Leland naar vier lijnen, te beginnen met de vervanging van de gevaarlijk smalle Yazoo River brug in Redwood in Warren County.

sentence_2: Het Mississippi Department of Transportation is nu bezig met het opgraden van de snelweg tussen Vicksburg en Leland naar vier lijnen, te beginnen met de vervanging van de Yazoo River brug in Redwood in Warren County.


sentence_1: Hij is ongeëvenaard in bosse vaardigheden van stalken, jagen, volgen en heeft aanzienlijke magische vaardigheden met wapens en genezing.

sentence_2: Hij is ongeëvenaard in bosse vaardigheden van stalken, jagen, volgen.


sentence_1: De belangrijkste landbouwgewassen in het gebied zijn katoen en banaan; de stad is de op één na grootste handelsmarkt van Maharashtra na Navi Mumbai.


sentence_1: Dit leidde tot spanning tussen Beatty en de studio, vooral omdat het scenario dat Allen leerde veel grappiger werd beschouwd dan het oorspronkelijke idee.

sentence_2: Dit leidde tot spanningen tussen Beatty en de studio, vooral omdat het scenario dat Allen leerde grappiger werd beschouwd dan het oorspronkelijke idee.


sentence_1: In 1960 werd Janarthanan geïntroduceerd en is het een van de toonaangevende nationale facie weefsels in de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1960 werd het geïntroduceerd en behoort het tot de toonaangevende nationale merken van gezichtsweefsel in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ondanks zijn geboorte in Oostenrijk, maakte hij zijn internationale debuut voor het Macedonische U-21 nationale team en heeft 3 caps.

sentence_2: Ondanks zijn geboorte in Oostenrijk, maakte hij zijn internationale debuut voor het Macedonische U-21 nationale team.


sentence_1: Hitler en de nazi' s gebruikten'' De Hitler-jongeren en de Liga en de Duitse meisjes'om een illusie te creëren van één gemeenschap'' die de klasse - en religieuze verdeeldheid die Duitsland vóór 1933 kenmerkte, overschreed '.

sentence_2: Hitler en de nazi'de Hitler-jongeren en de Liga en de Duitse meisjes '.


sentence_1: In augustus 1954 scheiden ze en op 11 juli 1957 werd zijn huwelijk met Morrow geannuleerd in Los Angeles.


sentence_1: Op 25 augustus 1939, verdronk Babe Siebert, voormalig speler en onlangs benoemd hoofdtrainer van de Montreal Canadiens, in Lake Huron.

sentence_2: Op 25 augustus 1939, verdronk Babe Siebert, voormalig speler van de Montreal Canadiens, in Lake Huron.


sentence_1: Op 20 juni 2016 onthulde Vince Staples in een interview met'The Fader'dat hij zijn tweede zes liedjes EP, genaamd'Prima Donna ', zou uitgeven.

sentence_2: Op 20 juni 2016 onthulde Vince Staples in een interview met'The Fader'dat hij zijn zes liedjes EP'Prima Donna'zou uitgeven.


sentence_1: In Roemenië begon Hasdeu met het werk aan de 'Arhiva historică a României'(1865 - 1867), het eerste geschiedeniswerk dat bronnen in Slavisch en Roemeens gebruikte, werd voor het eerst gepubliceerd.

sentence_2: In Roemenië begon Hasdeu met het werk aan de 'Arhiva historică a României'(1865 - 1867), het eerste geschiedeniswerk dat bronnen in Slavisch en Roemeens gebruikte.


sentence_1: Een andere factor die bijdraagt is de opkomst van WYSIWYG webontwikkelingssoftware, met name Adobe Dreamweaver, Netbeans, WebDev of Microsoft Expression Studio, Adobe Flex.

sentence_2: Een andere factor die bijdraagt is de opkomst van WYSIWYG webontwikkelingssoftware die gemakkelijk te gebruiken is, met name Adobe Dreamweaver, WebDev, of Microsoft Expression Studio, Adobe Flex.


sentence_1: Hij is zelfs verschenen als laatste baas in twee van de games, de Gameboy game en de Arcade game.

sentence_2: Hij is zelfs in twee wedstrijden de laatste baas geweest.


sentence_1: 20 - 22 Nadat haar familie naar Philadelphia verhuisde, begon Hoover te flauten.


sentence_1: Het beleid bestaat uit milieudoelstellingen, sociale en economische doelstellingen die de verantwoordelijkheid voor toekomstige generaties erkennen en een sterk corporate governance handhaven, terwijl de lokale en internationale regelgeving wordt nageleefd.

sentence_2: Het beleid bestaat uit milieudoelstellingen, sociale en economische doelstellingen die de verantwoordelijkheid voor toekomstige generaties erkennen en het bedrijfsbestuur handhaaf, terwijl het aan lokale en internationale voorschriften voldoet.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Edward Mirzoeff en voor het eerst uitgezonden in kleur op 26 februari 1973.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Edward Mirzoeff en voor het eerst uitgezonden op 26 februari 1973.


sentence_1: Het verhuisde zijn hoofdkantoor in 1980 weer naar Beijing.

sentence_2: Het verhuisde in 1980 naar Beijing.


sentence_1: De Clarence River ligt in Marlborough, op het Zuidelijke Eiland van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: PMID 25020266 Om deze éénrichtingse stroom te bereiken worden twee klepsystemen gebruikt: een primair en een secundair klepstelsel.

sentence_2: Er zijn twee klepsystemen gebruikt om deze één richtingstroming te bereiken. Een primair en een secundair klepstelsel.


sentence_1: Elizabeth Mary Fancourt Harrison werd geboren op 12 januari 1921 in Watford, Hertfordshire, Engeland, VK.

sentence_2: Elizabeth Mary Fancourt Harrison werd geboren op 12 januari 1921 in Watford, Hertfordshire, Engeland.


sentence_1: Onlangs is ook gebleken dat Tyrosol in witte wijn cardioprotectief is.

sentence_2: Tyrosool in witte wijn is ook cardioprotectief.


sentence_1: Gedurende de 18e en 19e eeuw was vrouwelijke slavernij niet alleen centraal in de Ottomaanse praktijk... maar een cruciaal onderdeel van keizerlijk bestuur en sociale reproductie van elite.

sentence_2: Gedurende de 18e en 19e eeuw was vrouwelijke slavernij niet alleen centraal in de Ottomaanse praktijk, maar een cruciaal onderdeel van het keizerlijk bestuur en de sociale reproductie van de elite.


sentence_1: Ze ontmoet Ira in een oude krijgsfort aan de overkant van haar hotel en de uitwisseling van de kaart voor Elaine is succesvol.

sentence_2: Ze ontmoet Ira in een oude vesting aan de overkant van haar hotel en de uitwisseling van de kaart voor Elaine is succesvol.


sentence_1: De beroemde Foliage-ketting, een sapphiren en diamanten met een centrale sapphiren van 159 karaat, gemaakt voor mevrouw H. Mackay, wint de Grand Prize.

sentence_2: De Foliage-ketting, een sapphiren en diamanten met een centrale sapphiren van 159 karaat, gemaakt voor mevrouw H. Mackay, wint de Grand Prize.


sentence_1: Een langere extractie heeft bittere en minder zuurgeuren en het volume van de espresso wordt verhoogd.

sentence_2: Een langere extractie heeft bittere en minder zuurgeuren en het volume wordt verhoogd.


sentence_1: De nieuwe stadscampus is gelegen in het gerenoveerde C&I Bank Building op 200 Madison Avenue, in Downtown Memphis, Tennessee.

sentence_2: De nieuwe stadscampus is gelegen in het gerenoveerde C&I Bank Building op 200 Madison Avenue, in het centrum van Memphis.


sentence_1: Hij is geboren in Cremorne, Sydney, New South Wales.

sentence_2: Hij is geboren in Cremorne, Sydney.


sentence_1: Daniel stierf op 10 september 2006 op bezoek aan zijn moeder Anna Nicole samen met Julia in de zwangerschapscentrale van het Doctors Hospital in Nassau, Bahamas, enkele dagen nadat ze zijn halfzus, Dannielynn Hope, had gebaard.

sentence_2: Daniel stierf op 10 september 2006 op bezoek aan zijn moeder Anna Nicole in de zwangerschapscentrale van het Doctors Hospital in Nassau, Bahamas, enkele dagen nadat ze zijn halfzus, Dannielynn Hope, had gebaard.


sentence_1: Prinses Olimpia Preslavska van Bulgarije, geboren 14 december 1995 in Londen, is dochter van Kyrill, prins van Preslav en kleindochter van Simeon II van Bulgarije, de voormalige tsaar van Bulgarije.

sentence_2: Prinses Olimpia Preslavska van Bulgarije, geboren 14 december 1995, in Londen, is dochter van Kyrill, prins van Preslav en kleindochter van Simeon II van Bulgarije, tsaar van Bulgarije.


sentence_1: Hoewel haar personage meestal niet in de voorgrond staat van de show of het onderzoek, is het in de afgelopen afleveringen gezien dat rechercheur Daniels een zeer sterke vrouw is die zich kan relateren tot de families van de slachtoffers.

sentence_2: Hoewel haar personage meestal niet in de voorgrond staat van de show of het onderzoek, is Daniels een zeer sterke vrouw die zich kan relateren tot de families van de slachtoffers.


sentence_1: Sanjay de strakke vuist kwam naar Engeland in 1972 toen hij 5 jaar oud was als vluchteling uit Uganda, om te ontsnappen aan het regime van dictator Idi Amin.

sentence_2: Sanjay kwam naar Engeland in 1972 toen hij 5 jaar oud was als vluchteling uit Uganda, om te ontsnappen aan het regime van dictator Idi Amin.


sentence_1: Leyla Nurzhekeeva - McGinn Over de auteur Beksultan Nurzhekeev werd geboren in 1941 in Almaty County (Obblast) in de regio Panfiloff.

sentence_2: Beksultan Nurzhekeev is geboren in 1941 in Almaty County (Obblast) in de regio Panfiloff.


sentence_1: Hij is de hoogste man in Roemenië en de tweede hoogste levende persoon in de Europese Unie na de Britse acteur en voormalig basketbalspeler, Neil Fingleton, die 7 voet 7 1⁄2 in (233 cm) hoog is.

sentence_2: Hij is de hoogste man in Roemenië en de tweede hoogste levende persoon in de Europese Unie na de Britse acteur en voormalige basketbalspeler, Neil Fingleton, die staat.


sentence_1: Theresa Ione'' Tessa'Sanderson, (geboren 14 maart 1956) is een Engelse voormalige speerwerper en heptathleet die vanaf 1976 tot 1996 bij elk van de zes Olympische Spelen de speerwedstrijd deelnam en in 1984 de gouden medaille won voor Groot-Brittannië.

sentence_2: Theresa Ione'Tessa'Sanderson, (geboren 14 maart 1956) is een Engelse voormalige speerwerper en heptathlete.


sentence_1: Van Meegeren kocht authentiek canvas uit de 17e eeuw om op te schilderen en mengde zijn eigen verf uit grondstoffen (zoals lapis lazuli, wit lood, indigo en cinnabar) met behulp van oude formules om te garanderen dat ze authentiek waren.

sentence_2: Van Meegeren kocht authentiek canvas uit de 17e eeuw en mengde zijn eigen verf uit grondstoffen (zoals lapis lazuli, wit lood, indigo en cinnabar) met behulp van oude formules om ervoor te zorgen dat het authentiek was.


sentence_1: De regering van India bekroond hem met de derde hoogste Indiase burgerlijke eer van Padma Bhushan in 1988.

sentence_2: De regering van India bekroond hem met de derde hoogste burgerlijke eer van Padma Bhushan in 1988.


sentence_1: Sean Stuart Kearns (geboren 24 december 1968 in North Vancouver, British Columbia) is een filmmaker, producent en ondernemer die in de late jaren 80 en begin jaren 90 publieke aandacht kreeg als professionele snowboarder en gesponsorde skateboarder.

sentence_2: Sean Kearns (geboren 24 december 1968 in North Vancouver, British Columbia) is een filmmaker, producent en ondernemer die de aandacht van het publiek kreeg in de late jaren 80 en begin jaren 90 als professionele snowboarder en een gesponsorde skateboarder.


sentence_1: Haar na de dood samengestelde'Complete Stories'won de 1972 US National Book Award for Fiction, smalladju en is het onderwerp van blijvende lof.

sentence_2: Haar na haar dood samengestelde'Complete Stories'won de 1972 Amerikaanse National Book Award for Fiction en is het onderwerp van blijvende lof.


sentence_1: De zanglijn in'Let Beauty Awake'gaat over lange arabesques op de piano, waardoor het lied een Gallic smaak krijgt, hoewel Vaughan Williams pas in 1908 in Frankrijk zou studeren.


sentence_1: Vandaag de dag doet Winograd nog steeds onderzoek aan Stanford en geeft lessen en seminars over interactie tussen mens en computer.

sentence_2: Winograd doet onderzoek aan Stanford en geeft lessen en seminars over menselijke-computer interactie.


sentence_1: Dit werd toegekend voor het schooljaar 2005-2006 en was de tweede keer dat The Shakerite de prijs kreeg.

sentence_2: Dit was de tweede keer dat de Shakerite de prijs kreeg.


sentence_1: Lesedi Cultural Village is een toeristische attractie in Zuid-Afrika in de vorm van een dorp dat de culturele tradities van verschillende volkeren van Zuid-Afrika viert.

sentence_2: Lesedi Cultural Village is een toeristisch dorp dat de culturele tradities van verschillende volkeren van Zuid-Afrika viert.


sentence_1: Daarnaast is Ernst hoofd redacteur van het online tijdschrift Globalization, Competitiveness, and Governance, dat wordt uitgegeven door Georgetown University en Universia.

sentence_2: Ernst is ook hoofd redacteur van het online tijdschrift, dat wordt uitgegeven door Georgetown University en Universia.


sentence_1: Veel conflicten tussen de Yaqui en de Mexicaanse regering... dateren van het voorzitterschap van Porfirio Díaz van 1884 tot 1911... hebben zich gericht op de controle over land en water.

sentence_2: Veel conflicten tussen de Yaqui en de Mexicaanse regering zijn gericht op controle over land en water.


sentence_1: Fairborne was de zoon van kolonel Stafford Fairborne van Newark, Harl.

sentence_2: Fairborne was de zoon van kolonel Stafford Fairborne van Newark.


sentence_1: De meeste soorten hebben een sterke geur en zijn erg scherp. Ze worden gebruikt in het koken en bij het maken van kruiden thee.

sentence_2: De meeste zijn zeer sterk geurende en scherpe, en worden gebruikt in het koken en bij het maken van kruiden thee.


sentence_1: De schrijvers die bijgedragen hebben waren George Bowering, Fred Wah, Frank Davey, Daphne Marlatt, David Cull, Carol Bolt, Dan McLeod, Robert Hogg, Warren Kinthompson Jamie Reid en Lionel Kearns.

sentence_2: De schrijvers die bijgedragen hebben waren George Bowering, Fred Wah, Frank Davey, Daphne Marlatt, David Cull, Carol Bolt, Dan McLeod, Robert Hogg, Jamie Reid en Lionel Kearns.


sentence_1: Swift heeft ook elke radiostation gevraagd haar nieuwe single 24 uur lang gratis te spelen... onder dreiging hun licentie te verliezen.

sentence_2: Swift heeft ook elke radiostation gevraagd haar nieuwe single te spelen en te laten spelen 24 uur lang zonder vergunning.


sentence_1: Italiaans (Brazilië Italiaans / o italiano do Brasil) is een variatie van de Italiaanse taal sterk beïnvloed door het Venetiaanse.

sentence_2: Italiaans (Brazilië Italiaans / o italiano do Brasil) is een variëteit van het Venetiaans.


sentence_1: Manju Bhargavi, is een Indiase danser, leraar van Indiase klassieke dansvorm Kuchipudi, kunstmotiver en ondernemer uit Kerala, India.

sentence_2: Manju Bhargavi, is een Indiase danser, leraar van Indiase klassieke dansvorm Kuchipudi, kunstmotiver en ondernemer.


sentence_1: Het gekleurde hout werd uiteindelijk verkocht aan de meester verstopper die het werk op het nu droge, gekleurde hout zou afmaken.

sentence_2: Het gekleurde hout werd verkocht aan de meester verstopper die het werk op het nu droge, gekleurde hout zou afmaken.


sentence_1: Een week later werden meer dan 18.000 tickets verkocht toen de tweede leg werd gespeeld in het GSP Stadium maar ons team had pech en verloor helaas 1 - 2 en werd daarom uitgeschakeld in het toernooi.

sentence_2: Een week later werden meer dan 18.000 tickets verkocht toen de tweede leg werd gespeeld in het GSP Stadium maar ons team verloor 1 - 2 en werd daarom uitgeschakeld in het toernooi.


sentence_1: Angelica Charlotte Pickles (12 mei 1988) is een personage die verschijnt in de Nickelodeon-programma'Rugrats ','All Grown Up!'en'Rugrats Pre-School Daze ', en is een van de originele personages van de serie.

sentence_2: Angelica Pickles (12 mei 1988) is een personage die verschijnt in de Nickelodeon-programma'Rugrats ','All Grown Up!'en'Rugrats Pre-School Daze ', en is een van de originele personages van de serie.


sentence_1: In de geneeskunde verwijst'' heterotopie'naar de aanwezigheid van een bepaald weefseltype op een niet-fysiologische plaats, maar meestal samenleven met het oorspronkelijke weefsel op de juiste anatomische locatie.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut op 14 augustus 1993 tegen de Philadelphia Phillies, waar hij een overwinning behaalde, waarbij hij één run over zes innings kon maken.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 14 augustus tegen de Philadelphia Phillies, waar hij een overwinning behaalde, waarbij hij één run over zes innings kon maken.


sentence_1: Op 28 augustus 2015 trad Lopes voor £ 9 miljoen bij de Ligue 1 club AS Monaco FC.

sentence_2: Op 28 augustus 2015 trad Lopes voor £ 9 miljoen bij Ligue 1 AS Monaco.


sentence_1: Sinds de overdracht heeft het echter steeds meer het " twee systemen " -deel van het " één land, twee systemen " -beginsel benadrukkt.

sentence_2: Sinds de overdracht heeft het het " twee systemen " -deel van het " één land, twee systemen " -beginsel consequent benadrukkt.


sentence_1: Toen ze aankwam, vond ze een groot instituut met niet genoeg verzorgers voor alle kinderen.

sentence_2: Toen ze aankwam, vond ze een groot instituut met niet genoeg verzorgers.


sentence_1: Hij werkte in de Alabama-gebieden in 1987 en 1988. Buddy werd op een gegeven moment beheerd door de beste 3 managers in Wrestling, Andy Kaufman, Jimmy Cornette en Jimmy Hart tegelijk in Memphis 1983.

sentence_2: Hij werkte in de Alabama-gebieden in 1987 en 1988. Buddy werd ooit beheerd door de beste 3 managers in Wrestling, Andy Kaufman, Jimmy Cornette en Jimmy Hart.


sentence_1: Ze dacht dat ze een obstakel was voor Mewar, en ze sneed haar hoofd af en legde het op een bord in haar laatste ogenblik.

sentence_2: Ze dacht dat ze een obstakel was voor Mewar, en ze sneed haar hoofd af en legde het op een bord.


sentence_1: In een flashback, bbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaallllllllll ssssssssaaaaaaaaccccccccccccckkkkkkkkkkk een alleenstaande moeder, Corrine Morgan - Thomas (Mary - Louise Parker) rijdt haar zevenjarige tweeling jongens Stephen (Jake Cherry) en Philip (Jeremy Shada) naar het kantoor van de arts en ontdekt dat ze autisme hebben.

sentence_2: In een flashback, een alleenstaande moeder, Corrine Morgan - Thomas (Mary - Louise Parker) rijdt haar zevenjarige tweelingzoons Stephen (Jake Cherry) en Philip (Jeremy Shada) naar het kantoor van de arts en ontdekt dat ze autisme hebben.


sentence_1: In november 2010 bracht ze een seksvideo uit, Ben.

sentence_2: In november 2010 bracht ze een seksvideo uit.


sentence_1: Maar Chihiro ontdekt te laat dat haar ouders in echte varkens zijn veranderd en ze niet in staat is de overstroomde rivier over te steken, gevangen in de mystieke geestwereld.

sentence_2: Maar Chihiro ontdekt te laat dat haar ouders in echte varkens zijn veranderd en ze niet in staat is de overstroomde rivier over te steken, gevangen in de geestwereld.


sentence_1: De leden van de partij stelden andere alternatieven voor aan buitenlandse leningen zoals het hervormen van het subsidie-systeem, het wegnemen van hoogbetaalde adviseurs en het aanbieden van Sukuk (financiële certificaten) die volgens islamitische financieringsdeskundigen miljarden pond aan het land zullen aantrekken.


sentence_1: Het carnavalseizoen is niet zo bekend als in andere noordoostelijke steden zoals Salvador of Recife.

sentence_2: Het carnavalseizoen is niet zo beroemd als in andere noordoostelijke steden zoals Salvador of Recife.


sentence_1: Hij werd geboren Matthew Gregory Wise aan architectenouders in Newcastle upon Tyne, Northumberland, Engeland, werd opgeleid aan de onafhankelijke St Peter's School in York voordat hij verhuisde naar Glasgow waar hij drama studeerde aan de Royal Scottish Academy of Music and Drama.

sentence_2: Hij werd geboren Matthew Gregory Wise aan architectenouders in Newcastle upon Tyne, Northumberland, Engeland. Hij werd opgeleid aan de onafhankelijke St Peter's School in York.


sentence_1: Omdat de dimensionaliteit in 10 dimensies groter is dan die van superstring theorieën, geloven de voorstanders dat de 11-dimensionale E = MC2 theorie alle vijf de strings theorieën verenigt (en vervangt ze).

sentence_2: Omdat de dimensionaliteit in 10 dimensies groter is dan die van superstring theorieën, geloven de voorstanders dat de 11 -dimensionale theorie alle vijf de strings theorieën verenigt (en vervangt ze).


sentence_1: De stations Usk en Monmouth Troy waren de enige stations met twee platforms.


sentence_1: De film gaat over een man die geobsedeerd is door de film'Casablanca'en het personage van Richard'Rick'Blaine (Humphrey Bogart).

sentence_2: De film gaat over een man die geobsedeerd is door de film'Casablanca'en het personage Richard'Rick'Blaine (Humphrey Bogart).


sentence_1: De Findhorn Foundation is een Schotse liefdadigheidsorganisatie geregistreerd in 1972, opgericht door de spirituele gemeenschap in het Findhorn Ecovillage, niet te verwarren met haar naburige dorp Findhorn en is een van de grootste doelgerichte gemeenschappen in Groot-Brittannië.

sentence_2: De Findhorn Foundation is een Schotse liefdadigheidsorganisatie geregistreerd in 1972, opgericht door de spirituele gemeenschap in het Findhorn Ecovillage, een van de grootste doelgerichte gemeenschappen in Groot-Brittannië.


sentence_1: Het gebied is letterlijk vernoemd naar een stenen brug die in het gebied is gebouwd en had een grote groep hooggebouwde gemeentestegen die collectief de'Stonebridge Estate'werden genoemd.

sentence_2: Het gebied is vernoemd naar een stenen brug die in het gebied is gebouwd en had een grote groep hooggebouwde gemeentestegen, die collectief de'Stonebridge Estate'werden genoemd.


sentence_1: Cochran en het verdedigingsteam beschuldigden ook van andere misdaden van de LAPD, gerelateerd aan systemisch racisme en de acties van de woedende racist en rechercheur Mark Fuhrman.

sentence_2: Cochran en het verdedigingsteam beschuldigden ook van andere misdaden van de politie van Los Angeles, gerelateerd aan systemisch racisme en de acties van rechercheur Mark Fuhrman.


sentence_1: De film volgt Ebet die getuige is van drie jongeren die geïnitieerd worden in de Thugz Angels bende, die getuige is van drie jongeren die geïnitieerd worden in de Tondo straat bende.

sentence_2: De film volgt Ebet die drie jongeren ziet ingaan in de Thugz Angels bende.


sentence_1: Ze reizen naar Tokio en die avond gaan Kidstuff (Sammo Hung), die het meest rationele en getalenteerde lid van de Stars is, en Swordflower naar Muscle's appartement.

sentence_2: Ze reizen naar Tokio en die avond gaan Kidstuff (Sammo Hung), het meest rationele en talentvolle lid van de Stars, en Swordflower naar Muscle's appartement.


sentence_1: Gedurende die tijd hebben ze 79 All-Americans en 6 College Sailors van het jaar afgestudeerd, waardoor ze een van de meest dominante atletieke teams in de geschiedenis van Georgetown zijn.

sentence_2: Gedurende die tijd hebben ze 79 All-Americans en 6 College Sailors van het jaar afgestudeerd.


sentence_1: Het officiële Chinese persbureau, Xinhua News Agency, verklaarde dat vijf leden van Falun Gong, een verboden spirituele beweging, zichzelf in brand stonden om te protesteren tegen de oneerlijke behandeling van Falun Gong door de Chinese regering.

sentence_2: Het officiële Chinese persbureau Xinhua verklaarde dat vijf leden van Falun Gong, een verboden spirituele beweging, zichzelf in brand stonden om te protesteren tegen de oneerlijke behandeling van Falun Gong door de Chinese regering.


sentence_1: De bewoners worden'' Villeneuviennes / Villeneuviens'genoemd.


sentence_1: De mol van de vader David (talpa davidiana) is een mol die alleen in het zuidoosten van Turkije en de Koerdistan provincie in Iran voorkomt.

sentence_2: De mol van de vader David (talpa davidiana) is een mol die alleen in de Iraanse provincie Kurdistan voorkomt.


sentence_1: De Kazhdan-Lusztig-conjecture werd bewezen met behulp van'' D'-modules.

sentence_2: De Lusztig-conjecture is bewezen met behulp van'' D'- modules.


sentence_1: " Naar verluidt werden de betrokkenen gedisciplineerd.

sentence_2: " Naar verluidt is een disciplinaire actie tegen de betrokken personen genomen.


sentence_1: Op 15 mei 2008 is Amir samen met Essam El-Hadary gekozen in het Egyptische team voor de FIFA World Cup-kwalificatie.

sentence_2: Op 15 mei 2008 is Amir uitgekozen in het Egyptische team voor de FIFA-Wereldkampioenschappen.


sentence_1: Kevin Patrick Foley (geboren 1 november 1984) is een professionele voetballer die als verdediger voor de League One club Coventry City speelt.

sentence_2: Kevin Patrick Foley (geboren 1 november 1984) is een professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Hetzelfde geldt waarschijnlijk voor Tamil, Kannada en de andere etno-linguistische groepen van India die een filmindustrie hebben.

sentence_2: Hetzelfde geldt waarschijnlijk voor Tamil en de andere etnische groepen van India die een filmindustrie hebben.


sentence_1: De PEARL-SC-studie, die in april 2012 werd afgerond, gaf gegevens die zijn gepubliceerd voor de PEARL-SC-studie.

sentence_2: Furie RA1, Leon G, Thomas M, Petri MA, Chu AD, Hislop C, Martin RS, Scheinberg MA; voor de PEARL - SC studie.


sentence_1: Regisseur Joseph L. Mankiewicz, de sterren van de film waren Sir Laurence Olivier en Michael Caine.

sentence_2: Regisseur Joseph L. Mankiewicz, de hoofdrol van de film Sir Laurence Olivier en Michael Caine.


sentence_1: Nieuwe platforms zoals Smartkarma en RSRCHXchange zijn gelanceerd in afwachting van de inwerkingtreding van de regels.

sentence_2: Nieuwe platforms zoals RSRCHXchange zijn gelanceerd in afwachting van de inwerkingtreding van de regels.


sentence_1: Stanground geeft ongeveer 1500 mixed-gender studenten opleidingen, waaronder velen uit Oost-Europa die net in het land zijn aangekomen.

sentence_2: Stanground geeft ongeveer 1500 mixed-gender studenten opleidingen, waaronder velen uit Oost-Europa.


sentence_1: De finale ranglijst van de junioren- en meisjesteamwedstrijden bepaalt de kwalificatie voor het WK junioren-tafeltennis.

sentence_2: De finale ranglijst van de junioren- en meisjesteamwedstrijden bepaalt de kwalificatie voor het junioren-Wereldkampioenschap.


sentence_1: De naam wordt gebruikt voor zowel jongens als meisjes in de Verenigde Staten, hoewel het meer populair is voor jongens.

sentence_2: De naam wordt gebruikt voor zowel jongens als meisjes in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was de vader van Tachibana no Naramaro Nussbaum,'Tachibana no Naramaro'in'Tachibana no Naramaro '.

sentence_2: Nussbaum, Tachibana no Naramaro is binnen.


sentence_1: Het veranderen van een breeder band vereist een vermindering van de aspect ratio (dat is het tweede getal in de reeks getallen die de grootte van de band beschrijft).

sentence_2: Het veranderen van een breeder band vereist een vermindering van de aspect ratio (het tweede getal in de reeks getallen dat de grootte van de band beschrijft).


sentence_1: Dit'merk'geeft hem de kracht om het hart van een ander te bereiken om een wapen of voorwerp uit het hart te halen en te materialiseren.


sentence_1: Pill ging naar de Vaughan Road Academy, waar ze zich ingeschreven in het programma'Interact ', ontworpen voor studenten die geïnteresseerd zijn in dans, muziek, omgekeerd racisme, atletiek en theater.

sentence_2: Pill ging naar Vaughan Road Academy, waar ze zich ingeschreven in het programma'Interact ', ontworpen voor studenten die geïnteresseerd zijn in dans, muziek, atletiek en theater.


sentence_1: Ook dienen de buurtgemeenschap Radford High School, Aliamanu Elementary School en Aliamanu Middle School, voorheen bekend als Aliamanu Intermediate School tot 1997.

sentence_2: Ook dienen de gemeenschap zijn Radford High School, Aliamanu Elementary School en Aliamanu Middle School, voorheen bekend als Aliamanu Intermediate School tot 1997.


sentence_1: Candlewood Lake is ook de thuisbasis van'Chicken Rock ', een grote rots waar mensen van springen in het water en touw schommelt.

sentence_2: Candlewood Lake is ook de thuisbasis van'Chicken Rock ', een grote rots waar mensen van af in het water springen.


sentence_1: Het is een openbare middelbare school met een open inschrijving gelegen tegenover het District Courthouse van Saint Louis County op 5th Avenue.

sentence_2: Het is een openbare middelbare school met open inschrijving gelegen tegenover de 5th Avenue.


sentence_1: Vaak moeten beide genen, één van de moeder en één van de vader, gebrekkig zijn om deze aandoening te krijgen, maar er zijn gevallen waarin symptomen optreden met slechts één gebrekkig gen aanwezig.

sentence_2: Vaak moeten beide genen, één van de moeder en één van de vader, gebrekkig zijn om deze aandoening bij het kind te krijgen.


sentence_1: Een methode om de langdurige zadenslaap te verbreken is onlangs ontdekt en dit zou aanzienlijk kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van'' S. viridis'als een genetisch modelstelsel voor de keuze van monocot.

sentence_2: Een methode om de langdurige zadenslaap te verbreken is onlangs ontdekt en dit zou kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van'S. viridis'als een genetisch model van keuze.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 emigreerden de minderheid hindoes en sikhs naar India terwijl de moslimvluchtelingen uit India zich vestigden in de stad Dera Ghazi Khan.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid van Pakistan in 1947 emigreerden de minderheid hindoes en sikhs naar India terwijl de moslimvluchtelingen uit India zich vestigden in de Dera Ghazi Khan.


sentence_1: Pengal Neramis is een Tamil Entertainment show die premierde op 21 augustus 2012 en wordt uitgezonden maandag tot vrijdag om 12:00 uur op Raj TV.

sentence_2: Pengal Neramis is een Tamil Entertainment show die premierde op 21 augustus 2012 en wordt uitgezonden maandag tot vrijdag op Raj TV.


sentence_1: De rassen waren 89,78% wit, 8,56% Afro-Amerikaans, 0,83% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 0,83% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 89,78% wit, 8,56% Afro-Amerikaans, 0,83% Native American en 0,83% van twee of meer rassen.


sentence_1: De tuin, zwaar beschadigd tijdens de grote Yokohama-bombardementen van de Tweede Wereldoorlog, werd in 1953 gespend aan de stad Yokohama, die het aan de Japanse regering toevertrouwd.

sentence_2: De tuin werd zwaar beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd in 1953 gespend aan de stad Yokohama.


sentence_1: In 1930 wilden de chocoladebedrijven van de MacRobertsons ook wel Safoora's face een nieuw product toevoegen aan hun kinderreeks.

sentence_2: In 1930 wilden de chocoladebedrijven van de MacRobertson een nieuw product toevoegen aan hun kinderreeks.


sentence_1: Dit is het meest voorkomende soort heksery Shit Me You Mo FO, gericht op de Witchery of Corpse - Poison Way...'''''áńtįįzhį''.

sentence_2: Dit is het meest voorkomende soort hekserij, gericht op de hekserij of lijk vergif Weg...'''''áńtįįzhį''.


sentence_1: Als'' g'afine is, wordt de eerste beperking veranderd in t g ( \\ boldsymbol) = 1 en kan de veronderstelling dat'f'niet negatief is worden afgewezen.

sentence_2: Als'' g'afine is, wordt de eerste beperking veranderd in g ( \\ boldsymbool ) = 1 en kan de veronderstelling dat'f'niet negatief is worden afgewezen.


sentence_1: Mohammed, vrede zij met hem, is afstammeld van Abd Manāf via zijn zoon Hashim, terwijl de Umayyads afstammeld van Abd Manaf via een andere zoon, Abd-Shams, wiens zoon Umayya was.

sentence_2: Mohammed was afstammeling van Abd Manaf via zijn zoon Hashim, terwijl de Umayyads afstammelden van Abd Manaf via een andere zoon, Abd - Shams, wiens zoon Umayya was.


sentence_1: Amos Dewon Day (uitgesproken als Dewoooooooooon DAY!) (geboren 29 september 1980) is een voormalig relief pitcher uit de Major League Baseball die werd opgepikt door de Toronto Blue Jays.

sentence_2: Amos Dewon Day (geboren 29 september 1980) is een voormalig relief pitcher uit de Major League Baseball.


sentence_1: De Reader's Digest Association kocht'Travel Holiday'van de Shane familie in 1986 en verkocht het aan Hachette Filipacchi Media USA in 1996.

sentence_2: De Reader's Digest Association kocht'Travel Holiday'van de familie Shane in 1986.


sentence_1: Een monarch is een opperhoofd of absolute hoofd van een staatsregering, zijn naam is meestal de opera koning Amir ofwel in werkelijkheid of symbool.

sentence_2: Een monarch is een opperhoofd of absolute hoofd van een staatsregering, hetzij in werkelijkheid of symbolisch.


sentence_1: Dit was niet de eerste visie op deze ontwikkeling, want de koning van Kolhapur, Shahu Maharaj, realiseerde deze bijna 100 jaar eerder en besloot op 18 februari 1907 de Radhanagari Dam te bouwen, die de tweede dam in India wordt beschouwd (naast Kallanai door Karikala Chola).

sentence_2: Dit was niet de eerste visie op deze ontwikkeling, want koning Shahu Maharaj van Kolhapur realiseerde het bijna 100 jaar geleden en besloot op 18 februari 1907 de Radhanagari Dam te bouwen.


sentence_1: Op 7 september versloeg Atsushi Onita Pogo om het Heavyweight Championship met Brass Knuckles te winnen en Yukihiro Kanemura, een voormalig W * ING-wrestler, maakte zijn FMW-debuut door na de wedstrijd Onita aan te vallen.

sentence_2: Op 7 september versloeg Onita Pogo om het Heavyweight Championship met Brass Knuckles te winnen en Yukihiro Kanemura, een voormalig W * ING-wrestler, maakte zijn FMW-debuut door na de wedstrijd Onita aan te vallen.


sentence_1: Het concept van immunotherapie voor kanker is al honderden jaren bekend en werd in de jaren 1800 door Dr. William Coley en anderen gebruikt.

sentence_2: Het concept van immunotherapie voor kanker is al honderden jaren bekend en werd gebruikt door Dr. William Coley en anderen.


sentence_1: DeltaRail heeft expertise in computergebaseerde spoorwegsignalisatiebeheersystemen en -voorzieningen en onderhoudt het IECC dat veel gebruikt wordt op het Britse spoorwegnet.

sentence_2: DeltaRail onderhoudt de IECC die veel wordt gebruikt op het Britse spoornetwerk.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Tornado Records in 1995 en was het enige live album van de band.

sentence_2: Het werd uitgebracht door Tornado Records in 1995.