sentence_1: Om 06: 00 uur UTC op 8 oktober werd het systeem opgegradeerd tot een tropische depressie ondanks sterke windsnijding in het zuidoosten van Cabo San Lucas.

sentence_2: Om 06: 00 uur UTC op 8 oktober werd het systeem geüpgraded tot een tropische depressie ondanks sterk windsnijd.


sentence_1: Hoewel het uiteindelijk aan voormalige leden van het hoofd van de politie van Nadhim Kzar's (hoofd van de Directie Algemene Veiligheid) werd toegeschreven, was er toen een wijdverspreide angst onder de bevolking van Bagdad over de aard van de misdaden.

sentence_2: Hoewel het uiteindelijk aan voormalige leden van de politie van Nadhim Kzar (hoofd van de Directie Algemene Veiligheid) werd toegeschreven, was er toen een grote angst onder de bevolking van Bagdad over de aard van de misdaden.


sentence_1: Glogovac, een gemeente die een vesting was van de KLA in Drenica, werd vooral getroffen door deze campagne.

sentence_2: Glogovac, een gemeente die een vesting was van de KLA in Drenica, werd zwaar getroffen door deze campagne.


sentence_1: Mountain Iron is een stad in St. Louis County, Minnesota, in het hart van de Mesabi Range.


sentence_1: De brede vruchtbare vlakte is de broodmand van Kaapstad met haar gouden gele tarwevelden die tot aan de voet van de bergen reiken, onderbroken door wijn, groenten en fruit boerderijen.

sentence_2: De brede vruchtbare vlakte is de broodmand van Kaapstad met de tarwevelden die tot aan de voet van de bergen reiken, onderbroken door wijn, groenten en fruit boerderijen.


sentence_1: Dit is een andere reden om niet zo hoog van jezelf te denken.

sentence_2: Dit is een andere reden om niet zo hoog te denken over jezelf.


sentence_1: Hij accepteerde zijn college carrière bij Clemson, hoewel de Texas Rangers hem in de 39e ronde hadden geselecteerd.

sentence_2: Hij accepteerde zijn college carrière op Clemson te spelen... ondanks de selectie van de Texas Rangers in de 39e ronde.


sentence_1: De Sterling Mountain Railway vervoerde erts naar de ovens bij Sterling, bekend als Sterling Junction of Pierson's Depot.

sentence_2: Het erts werd naar de ovens van Sterling vervoerd.


sentence_1: Het voorgestelde gebied, met 13.000 inwoners in 1994, omvatte het centrale Pacoima HOME OF CRISTINA en een zuidelijk deel van Lake View Terrace.

sentence_2: Het voorgestelde gebied, met 13.000 inwoners in 1994, omvatte het centrum van Pacoima en een zuidelijk deel van Lake View Terrace.


sentence_1: Het blijft met veel succes zijn dienstverlening, infrastructuur en rijdersgroepen uitbreiden.

sentence_2: Het blijft zijn dienstverlening, infrastructuur en rijdersgroepen uitbreiden.


sentence_1: Het is een High Performing Specialist School en heeft als zodanig een grote autistische gemeenschap en een Applied Learning Second Specialism.

sentence_2: Het is een High Performing Specialist School en heeft als zodanig een Applied Learning Second Specialism.


sentence_1: De film gaat over een veelbelovende jonge studenten van vechtkunsten genaamd Chi-Hao.

sentence_2: De film gaat over een veelbelovende jonge studenten van vechtkunsten genaamd Chi- Hao.


sentence_1: Geumoreum (Hangul: 금오름) ligt in Geumak - ri San 1 - 1 Hallim - eup Jeju - si.

sentence_2: Het Geumoreum (Hangul: 금오름) ligt in Geumak - ri Hallim - eup Jeju - si.


sentence_1: Aaron Daggett vocht in de Indische Oorlog, de Spaans-Amerikaanse Oorlog en in China en de Filippijnen en kreeg de Purple Heart en de Gold Star.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog en in China, en de Filipijnen en ontving de Purple Heart en de Gold Star.


sentence_1: Wisconsin State Fair Park was ook de locatie van een voetbalstadion.

sentence_2: Wisconsin State Fair Park was ook een voetbalstadion.


sentence_1: Hij vervolgde met de verwijzing naar Ayatullah Khamenei als'' de zogenaamde Ali al-Khamenei - die doet alsof hij een sjiit is''.

sentence_2: Hij vervolgde met de opmerking dat Khamenei'' de zogenaamde Ali al-Khamenei - die zich voorgeeft een sjiitische geleerde te zijn''.


sentence_1: De kerkhof van Notre Dame des Neiges (katholiek) en de kerkhof van Mount Royal (niet-denominatieve, maar vooral protestantse, en met inbegrip van verschillende kleine Joodse begraafplaatsen, waaronder Shaar Hashomayim begraafplaats) - beide zijn nu op het punt om te vervallen.

sentence_2: De kerkhof van Notre Dame des Neiges (katholieke) en de kerkhof van Mount Royal (niet-denominatieve, maar vooral protestantse, en met inbegrip van verschillende kleine Joodse begraafplaatsen, waaronder Shaar Hashomayim begraafplaats) - die nu op het punt zijn om te vervallen.


sentence_1: Warp 11 heeft tot nu toe zes studio albums uitgebracht, met hun zevende album momenteel in productie.

sentence_2: Warp 11 heeft tot nu toe zes studio albums uitgebracht, met hun zevende album in productie.


sentence_1: In tabel 4 - 1 wordt een algemene tabel gepresenteerd met een beschrijving van de activiteiten, de deelactiviteiten en hun relaties met de concepten.

sentence_2: In tabel 1 wordt een algemene tabel gepresenteerd met een beschrijving van de activiteiten, de deelactiviteiten en hun relatie tot de concepten.


sentence_1: Lachlan David Morton (geboren 2 januari 1992) is een Australische professionele wegracesfietser die voor het UCI America Tour Team Jelly Belly - Maxxis rijdt.

sentence_2: Lachlan David Morton (geboren 2 januari 1992) is een Australische professionele wegracesfietser die voor het UCI America Tour Team rijdt.


sentence_1: Op 13 april 2016 tekende Jones een contract voor tien dagen met de Cleveland Cavaliers.

sentence_2: Op 13 april 2016 tekende Jones een contract met de Cleveland Cavaliers.


sentence_1: Yoder 1987 Bisschop Moses M. Beachy leidde de gemeente in die tijd en zijn naam werd geassocieerd met de fractie.

sentence_2: Bisschop Moses M. Beachy leidde de gemeente in die tijd en zijn naam werd verbonden met de fractie.


sentence_1: Als tiener opgroeide Qualley in Asheville, North Carolina, en begon als ballerina te dansen. Hij kreeg een leerling bij het American Ballet Theatre en studeerde aan de French Academy in New York.

sentence_2: Als tiener opgroeide Qualley in Asheville, North Carolina, en begon als ballerina. Hij studeerde aan het American Ballet Theatre en studeerde aan de French Academy in New York.


sentence_1: Roosevelt antwoordde dat Japan China moet verlaten voordat een top bijeen zou kunnen worden gehouden.

sentence_2: Roosevelt antwoordde dat Japan China moet verlaten voordat een top bijeen zou kunnen komen.


sentence_1: Op 22 juni 1962, in een wedstrijd tegen de Kansas City Athletics, heeft Zanni Joe Horlen ontslagen, die het spel heeft verlaten vanwege een blessure voordat hij iemand uit had.

sentence_2: Op 22 juni, in een wedstrijd tegen de Kansas City Athletics, heeft Zanni Joe Horlen ontslagen, die het spel heeft verlaten vanwege een blessure voordat hij iemand uit had.


sentence_1: De farao spreekt Engels sinds vele jaren als expositie in Cambridge en helpt Larry en Nick te ontsnappen door de Anubis-statuïen de poort te laten vernietigen.

sentence_2: De farao spreekt Engels sinds vele jaren als expositie in Cambridge, en helpt Larry en Nick ontsnappen.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er 24.331 (in 2010) mensen en 6.362 (in 2010) huishoudens in de stad, maar slechts één Sharlie Dimick, meer bekend als Sharles Barkley.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er 24.331 (in 2010) mensen en 6.362 (in 2010) huishoudens in de stad.


sentence_1: Zinke kreeg twee Bronze Sterren voor gevecht en vier Medailles.

sentence_2: Zinke kreeg twee Bronze Sterren en vier Medailles.


sentence_1: De muziek van de film is geschreven door R. Goverdhanam en de tekst geschreven door Kosaraju Raghavaiah Chowdary.

sentence_2: De muziek van de film is geschreven door R. Goverdhanam en de tekst geschreven door Kosaraju Raghavaiah.


sentence_1: Hij wil niet omgaan met Marcone, een gangster.

sentence_2: Hij wil niet met een gangster omgaan.


sentence_1: Wahbi Al-Hariri begon als kind te tekenen en te sculpteren.

sentence_2: Al-Hariri begon als kind te tekenen en sculpteren.


sentence_1: TDC, afkorting van Tele Denmark Communications, is het voormalige tele-monopolie in Denemarken, nu geprivatiseerd.

sentence_2: TDC is het voormalige tele-monopolie in Denemarken, nu geprivatiseerd.


sentence_1: Ante Sarić (Zadar, 17 juni 1992) is een Kroatische voetballer die als verdediger voor Politehnica Iași speelt.

sentence_2: Ante Sarić (Zadar, 17 juni 1992) is een Kroatische voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: In april 2009 kondigde de minister van Onderwijs aan dat er in Bedford een nieuwe middelbare school zou worden gebouwd om de Charles P. Allen High School te vervangen, die in september 2013 werd geopend.


sentence_1: Mansel, 34. In het begin van 1780 kreeg hij ook enorme schulden van 10 miljoen pond, die zijn broer Louis XVI voor hem betaalde.

sentence_2: Mansel, 34. In het begin van 1780 kreeg hij ook enorme schulden van 10 miljoen pond, die zijn broer Louis XVI betaalde.


sentence_1: Jonathan Michael Paul Spector (geboren 1 maart 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger speelt voor het Engelse kampioenschap Birmingham City en het Amerikaanse nationale team.

sentence_2: Jonathan Michael Paul Spector (geboren 1 maart 1986) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger speelt voor de Engelse club Birmingham City en het Amerikaanse nationale team.


sentence_1: Still's technieken waren gebaseerd op holistische maatregelen, zoals de manipulatie van gewrichten en botten, om ziekte te diagnosticeren en te behandelen, en hij noemde zijn praktijken'osteopathie '.

sentence_2: Still's technieken waren gebaseerd op manipulatie van gewrichten en botten, om ziekte te diagnosticeren en te behandelen, en hij noemde zijn praktijken'osteopathie '.


sentence_1: Jones en een andere voormalige voetbalspeler uit Arkansas, Jared Hicks, samen met een andere persoon, Benjamin Cook, waren in een voertuig dat door de politie werd doorzocht.

sentence_2: Jones en een andere voormalige voetbalspeler uit Arkansas, Jared Hicks, zaten in een auto die door de politie werd doorzocht.


sentence_1: Freeman heeft zelf 4000 lobotomieoperaties uitgevoerd.

sentence_2: Freeman heeft gedurende zijn carrière minstens 4.000 lobotomieoperaties uitgevoerd.


sentence_1: In 1990 bracht Pueblo het Blockbuster Video bedrijf over naar Puerto Rico en de Maagdeneilanden.

sentence_2: In 1990 bracht Pueblo het Blockbuster Video bedrijf naar Puerto Rico en de Maagdeneilanden.


sentence_1: Music Central is een kappercorus uit Oklahoma City, Oklahoma, opgericht in 1995 met als doel een competitief, spannend en leuk koor te zijn.

sentence_2: Music Central is een kappercorus uit Oklahoma City, Oklahoma, opgericht in 1995.


sentence_1: Lumbang is een dorp in de staat Chin, in het noordwesten van Myanmar, vlak bij de stad Falam.

sentence_2: Lumbang is een dorp in de staat Chin, Myanmar, vlak bij de stad Falam.


sentence_1: Young werd geboren in 1741 in Bradfield Combust, Suffolk, de tweede zoon van de reverend Arthur Young, die kapeljn was van spreker Arthur Onslow.

sentence_2: Bradfield Combust, Suffolk, de tweede zoon van de Reverend Arthur Young, die kapeljn was van de voorzitter Arthur Onslow.


sentence_1: De film is een van de meest populaire films in het genre van bewuste cinema (naast films als The Secret, What the Bleep Do We Know?, Celestine Prophecy, Way of the Peaceful Warrior en Conversations With God).

sentence_2: De film is ontstaan in het genre van de bewuste cinema (naast films als The Secret, What the Bleep Do We Know?, Celestine Prophecy, Way of the Peaceful Warrior en Conversations with God).


sentence_1: Sweeney heeft zijn 100e overwinning opgemerkt met een 25-23 overwinning op de Maine Maritime Academy op 11 september 2004.

sentence_2: Sweeney heeft zijn 100e overwinning geregistreerd met een 25 - 23 overwinning op 11 september 2004.


sentence_1: Onder het Romeinse Rijk werd het gebied van de Troade deel van de provincie Azië; onder het latere Byzantijnse Rijk werd het opgenomen in het'thema'van de Egeïsche Eilanden.

sentence_2: Onder het latere Byzantijnse Rijk werd het opgenomen in het'thema'van de Egeïsche Eilanden.


sentence_1: De Uhuru Beweging werd bekritiseerd door de ADL bij demonstraties op 3 januari 2009 in St. Petersburg, Florida, die de organisatie beweert anti-Israëlische, anti-zionistische en antisemitische boodschappen aan te moedigen, zoals de ADL alle drie vaak verzamelt.

sentence_2: De Uhuru Beweging werd bekritiseerd door de ADL... voor het deelnemen aan demonstraties op 3 januari 2009 in St. Petersburg, Florida... die volgens de organisatie anti-Israëlische, anti-zionistische en antisemitische boodschappen aanmoedigden.


sentence_1: De familie werd genoemd door koning Larry Taylor in 1850.

sentence_2: De familie werd door King in 1850 genoemd.


sentence_1: Een commissie is aangesteld onder de Commissie van Onderzoek Act, onder leiding van de heer Justice Shri Rangnath Mishra.

sentence_2: Een commissie werd aangesteld onder de Commissie van Onderzoek Act, onder leiding van Rangnath Mishra.


sentence_1: De hoofdweg is via de Great West Road van Lusaka naar Mongu, die het park noord van het centrum overschrijdt.

sentence_2: Ook seizoensgebonden grondwegen verbinden Kalomo en Namwala in het zuiden en zuidoosten en Kasempa in het noorden.


sentence_1: Claire Bennet probeert hem te schieten, maar Peter stopt de tijd, neemt Claire's pistool en de tijd reist tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Claire Bennet probeert hem te schieten, maar Peter stopt en de tijd reist tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Jonas Kvist Jepsen Er bøsse (geboren 6 maart 1996) is een Deense jeugdboxer.

sentence_2: Jonas Kvist Jepsen (geboren 6 maart 1996) is een Deense jeugdboxer.


sentence_1: Hij lijkt op Weebl, behalve dat hij groter is. Hij houdt ook van pie... en'butters'(zie aflevering'pikea ').

sentence_2: Net als Weebl houdt hij ook van pie... en'butters'(zie aflevering'pikea ').


sentence_1: Italië was ook een van de leidende landen van de progressieve rockbeweging van de jaren 70 - de anderen waren Duitsland en het Verenigd Koninkrijk - en de progressieve scene was vrij groot, verenigd en levendig.

sentence_2: Italië was een van de leidende landen van de progressieve rockbeweging van de jaren 70 - de anderen waren Duitsland en het Verenigd Koninkrijk - en de progressieve scene was vrij groot, verenigd en levendig.


sentence_1: Ook is de Super Training mini-game geïntroduceerd, waarmee spelers de inspanningswaarden van een Pokémon kunnen micromanagen en verbeteren.

sentence_2: Ook is er een mini-game, waarmee spelers de Pokémon-inspanningswaarden kunnen verbeteren.


sentence_1: In 1914 in het honkbal, 1914 in ging naar de Indianapolis Hoosiers van de Federal League Hij leidde de liga met 107 RBIs in 1914 terwijl hij.311 sloeg voor de eerste plaats Indianapolis Hoosiers in 1914.

sentence_2: In 1914 ging hij naar de Indianapolis Hoosiers van de Federal League Hij leidde de liga met 107 RBIs in 1914 terwijl hij.311 sloeg voor de eerste plaats Indianapolis Hoosiers in 1914.


sentence_1: Voor het ISS was het reddingsplan van de EVA eenvoudig om de shuttle te manoeuvreren om de astronaut te halen, maar omdat het enorme ISS niet zo'n manoeuvringsmogelijkheid heeft, werd besloten de EVA astronauten de mogelijkheid te geven om zelf te manoeuvreren.

sentence_2: Voordat het ISS, EVA reddingsplan was om de shuttle orbiter te manoeuvreren om de astronaut terug te halen, maar omdat het enorme ISS niet heeft dit soort manoeuvringsmogelijkheden, werd besloten om de EVA astronauten de mogelijkheid te geven om zichzelf te manoeuvreren.


sentence_1: The Dead Weather is een Amerikaanse alternative rockband, soms een supergroep genoemd, opgericht in Nashville, Tennessee in 2009.

sentence_2: The Dead Weather is een Amerikaanse alternative rock supergroep, opgericht in Nashville, Tennessee in 2009.


sentence_1: Arsenal, met George Allison nu in de leiding, hernieuwde hun belangstelling en Drake besloot uiteindelijk in maart 1934 voor een bedrag van £ 6.500 bij de Gunners te gaan.

sentence_2: Arsenal, met George Allison nu aan de leiding, hernieuwde hun interesse en Drake besloot uiteindelijk de Gunners te toetreden.


sentence_1: Dow is geboren op 28 oktober 1848 in Dysart, Fife, Schotland.

sentence_2: Dow is geboren op 28 oktober 1848 in Dysart, Fife.


sentence_1: Compassion & Choices biedt counselors die zonder kosten met terminaal zieke patiënten en hun families praten via het klantondersteuningsprogramma.

sentence_2: Compassion & Choices biedt counselors die gratis praten met terminaal zieke patiënten en hun families.


sentence_1: Ze heeft de parlementaire orders afgewezen en werd daarom verwijderd uit het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Gaia Cauchi (geboren 19 november 2002) is een Maltese zangeres die verschillende internationale muzikale evenementen heeft gewonnen.

sentence_2: Gaia Cauchi (geboren 19 november 2002) is een Maltese zangeres.


sentence_1: Meredith Miles Marmaduke (18 augustus 1791 - 26 maart 1864) was de achtste gouverneur van Missouri, die in 1844 diende.

sentence_2: Meredith Miles Marmaduke (augustus 1791 - 26 maart 1864) was de achtste gouverneur van Missouri, die in 1844 diende.


sentence_1: Hij is voorzitter van de Freedom Group, een groep bedrijven die zich richten op portefeuillebeleggingen, onroerend goed en hotelontwikkeling, en media.

sentence_2: Hij is voorzitter van de Freedom Group, een groep bedrijven die zich richten op portefeuillebeleggingen, onroerend goed en hotelontwikkeling.


sentence_1: Na het spelen van het spel, of soms zelfs tijdens het spel, zou de speler in het echte leven een epileptische aanval hebben, en sterven voordat hulp kon komen.

sentence_2: Na het spelen van het spel, of soms zelfs tijdens het spel, zou de speler een epileptische aanval lijden, en sterven voordat hulp kon komen.


sentence_1: Het is een van de oudste gerechten in de Oost-Europese keuken, minstens duizend jaar oud, en het is van historische betekenis na brood.

sentence_2: Het is een van de oudste gerechten in de Oost-Europese keuken, minstens duizend jaar oud.


sentence_1: De FV4034 Challenger 2 is een Britse hoofdgevechtstank (MBT) in dienst bij de legers van het Verenigd Koninkrijk en Oman.

sentence_2: De FV4034 Challenger 2 is een Britse hoofdgevechtstank (MBT) in dienst met de legers van het Verenigd Koninkrijk en Oman.


sentence_1: Prins Alexander Karageorgevich (geb. 15 januari 1982 in Fairfax, Virginia) is een lid van de Joegoslavische koninklijke familie, die pretendenten op de Servische troon zijn.

sentence_2: Prins Alexander Karageorgevich (geb. 15 januari 1982 in Fairfax, Virginia) is een lid van de Joegoslavische koninklijke familie.


sentence_1: De US Navy Mark 12 Mod 0/1 Speciale Rifle (SPR) is een geweer in dienst bij de US Special Operations Forces in Operation Enduring Freedom en eerder in Operation Iraqi Freedom.

sentence_2: De US Navy Mark 12 Mod 0/1 Speciale Rifle (SPR) is een geweer in dienst bij de US Special Operations Forces.


sentence_1: Het programma begon in 1936 met de bijeenkomst van dichters en schrijvers onder leiding van Wilbur Schramm.

sentence_2: Het programma begon in 1936 met een bijeenkomst van dichters en schrijvers onder leiding van Wilbur Schramm.


sentence_1: Samuel Alton Johnston (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, Professional Wrestling Promoter en dinosaurus, beter bekend onder de ringnaam Sami Callihan.

sentence_2: Samuel Alton Johnston (geboren 1 september 1987) is een Amerikaanse professional worstelaar, beter bekend onder de ringnaam Sami Callihan.


sentence_1: De aflevering eindigt met Sarah die een man ontmoet in de steeg, die we herkennen als de man die hen achtervolgde buiten het huis van de'oude man '.

sentence_2: De aflevering eindigt met Sarah die een man ontmoet in de steeg, die we herkennen als de man die ze buiten het huis stalkt.


sentence_1: Ook missionarissen van de Jesuïeten en Franciscaanen waren actief in veel delen van Amerika.

sentence_2: Missionarissen van de Jesuïeten en Franciscaanen waren actief in veel delen van Amerika.


sentence_1: Om ongeveer twee uur's ochtends ontdekt een zeeman twee meter water in de houder, die bij dageraad tot drie meter stijgt.

sentence_2: Om ongeveer twee uur's ochtends ontdekt een zeeman twee meter water in de houder.


sentence_1: De Waiawa-eenheid bestaat uit twee zoutzwerven, waarvan één voornamelijk wordt beheerd voor de bedreigde ae 'o.

sentence_2: De watervoederomgeving van de vijver is echter ideaal om een groot aantal voedselbronnen te creëren voor vier bedreigde watervoedersoorten.


sentence_1: Al eeuwenlang horen mensen onverklaarbare geluiden samen met meteoren en aurora's.

sentence_2: Al eeuwenlang horen mensen onverklaarbare geluiden samen met meteoren.


sentence_1: In de Grote Mexico-Stad bestaan er opmerkelijke gemeenschappen in Colonia Hipódromo Condesa, Polanco, Lomas de Chapultepec, Lindavista, Santa Fe en Huixquilucan, staat van Mexico.

sentence_2: In de Grote Mexico-Stad bestaan opmerkelijke gemeenschappen in Colonia Hipódromo Condesa, Polanco, Lomas de Chapultepec, Santa Fe en Huixquilucan, staat van Mexico.


sentence_1: De wijk bevat zowel nieuwere herenhuizen als statige oudere huizen op grote stukken land, en veel van de huiseigenaren houden paarden op hun eigendom.


sentence_1: Het was ook door haar manipulaties dat Z de kracht van de Lighthawk vleugels had verkregen.

sentence_2: Door haar manipulaties had Z de kracht van de Lighthawk-vleugels gekregen.


sentence_1: Traditioneel zijn kaarten gemaakt om mensen te oriënteren.


sentence_1: De lage voortplanting sinds 1999 en de dreiging van vogelgriep in het milieu waren de oorzaak van het besluit van Birds International om het eigendom van de vogels over te dragen.

sentence_2: De lage voortplantingsopbrengst sinds 1999 en de dreiging van vogelgriep in het milieu waren de oorzaak van het besluit van Birds International om het eigendom van de vogels over te dragen.


sentence_1: Billy kleedt zich aan als zeeman en doet een show terwijl'My Bonnie Lies Over The Ocean'speelt.

sentence_2: Billy kleedt zich als zeeman om een show te doen.


sentence_1: Siobhan Fisher heeft beweerd dat de gedwongen impregnatie en niet de verkrachting zelf genocide is.

sentence_2: Siobhan Fisher heeft beweerd dat gedwongen zwangerschap en niet verkrachting zelf genocide is.


sentence_1: Het werd uitgebracht op Ft. Lowell Records, een label uit Tucson dat ook muziek uit Giant Sand heeft uitgebracht.

sentence_2: Het werd uitgebracht door Ft. Lowell Records, een label uit Tucson.


sentence_1: NFL Placekicker, St. Louis Cardinals, St. Louis Rams.

sentence_2: St. Louis Cardinals, St. Louis Rams.


sentence_1: De stad werd in 1944 verbonden met de hoofdstad Istanbul door een spoorlijn.

sentence_2: De stad werd in 1944 verbonden met Istanbul door een spoorlijn.


sentence_1: Cotrona is geboren in Meriden, Connecticut van Italiaanse afkomst.

sentence_2: Cotrona is geboren in Meriden, Connecticut.


sentence_1: Hij ging naar de middelbare school in Costa Rica, maar werd uitgezet en ging bij zijn zus in Boston, Massachusetts wonen, waar hij filmmaking leerde.

sentence_2: Hij ging naar de middelbare school in Costa Rica, maar werd uitgezet en ging wonen bij zijn zus in Boston, Massachusetts.


sentence_1: Het boek is een uitgebreide versie van de Rede Lecture die in 1930 voor de Universiteit van Cambridge werd gehouden door Sir James Jeans 1938 (heruitgave van het boek van 1930):'''The Mysterious Universe ', vii.

sentence_2: Het boek is een uitgebreide versie van de Rede Lecture, gegeven voor de Universiteit van Cambridge in 1930.


sentence_1: De resultaat van twee polynomialen wordt vaak berekend in de Lazard - Rioboo - Trager methode om de integraal van een verhouding van polynomialen te vinden.


sentence_1: Stonton Wood, in het noorden van de parochie, bedekte ongeveer 100 hectare in 1279.

sentence_2: Stonton Wood, in het noorden van de parochie, rond 1279.


sentence_1: Hij woont al meer dan vijf decennia in Bray, Berkshire, waar hij het woordenboek heeft uitgevonden.

sentence_2: Hij woont al meer dan vijf decennia in Bray, Berkshire.


sentence_1: De Siemens C25 is een legendarische mobiele telefoon die Siemens in 1999 introduceerde.

sentence_2: De Siemens C25 is een mobiele telefoon die in 1999 werd geïntroduceerd door Siemens.


sentence_1: Newton's Parakeet was nog steeds gebruikelijk toen Tafforet in 1726 bezocht, maar toen het in 1761 werd genoemd door Alexandre Pingré, die naar Rodrigues reisde om de 1761 transit van Venus te bekijken, merkte hij op dat de vogel schaars was geworden.

sentence_2: Newton's Parakeet was nog steeds gebruikelijk toen Tafforet hem in 1726 bezocht, maar toen Alexandre Pingré het in 1761 noemde, merkte hij op dat de vogel schaars was geworden.


sentence_1: Zelfs voor een kleine weefsel met slechts een paar duizend warp-enigen kan het proces van her-threading dagen duren. Ja, het kan dagen duren.

sentence_2: Zelfs voor een kleine weefsel met slechts een paar duizend warp-endjes kan het proces van her-threading dagen duren.


sentence_1: Frédéric François Chopin (1 maart 1810 - 1 oktober 1849), geboren in Fryderyk Franciszek Chopin, was een Poolse - Franse componist en pianist uit het romantische tijdperk.

sentence_2: Frédéric François Chopin (1 maart 1810 - 1 oktober 1849), geboren als Fryderyk Franciszek Chopin, was een componist en virtuoso pianist van het romantische tijdperk.


sentence_1: Onafhankelijke kandidaat Irmgard Griss heeft haar kandidatuur op 17 december 2015 officieel verklaard en wordt door NEOS gesteund.

sentence_2: Onafhankelijke kandidaat Irmgard Griss verklaarde haar kandidatuur op 17 december 2015.


sentence_1: Over de stad Novi Marof bij Varaždin, kreeg hij bevestiging om de helikopter neer te halen, de aanval doodde vijf waarnemers.

sentence_2: Over de stad Novi Marof bij Varaždin, kreeg hij bevestiging om de helikopter neer te halen.


sentence_1: Op een poolfeest activeert een van Martin's vrienden Davids zelfbeschermingsproject... door hem een mes te steken.

sentence_2: Op een poolfeest activeert een van Martin's vrienden Davids zelfbeschermingsprogramma... door hem een mes te steken.


sentence_1: Ruth Denis werd opgegroeid op een kleine boerderij in New Jersey, poepkop waar ze door haar moeder werd geboord in lichamelijke oefeningen ontwikkeld door François Delsarte.

sentence_2: Ruth Denis werd opgegroeid op een kleine boerderij in New Jersey, waar ze door haar moeder werd getraind in lichamelijke oefeningen ontwikkeld door François Delsarte.


sentence_1: Al-Mukhtar werd geboren in Taif, provincie Makkah, Saoedi-Arabië in 622 n.Chr., 1 AH, het jaar dat de islamitische profeet Mohammed de migratie naar Medina begon.

sentence_2: Al-Mukhtar werd geboren in Taif in 622 n.Chr., 1 AH, het jaar dat de islamitische profeet Mohammed de migratie naar Medina begon.


sentence_1: De Silappadikaram is een informatiebron van de oude Tamil cultuur en maatschappij, waarin Wikipedia wordt ondersteund door mensen als jij.

sentence_2: Het Silappadikaram is een informatiebron van de oude Tamil cultuur en maatschappij.


sentence_1: Robert F. Kennedy's speech over de moord op Martin Luther King, Jr. was een speech van senator Robert F. Kennedy op 4 april 1968.

sentence_2: Robert F. Kennedy's speech over de moord op Martin Luther King Jr. werd gegeven door New Yorkse senator Robert F. Kennedy op 4 april 1968.


sentence_1: James Frank McElwain (geboren 1 maart 1962) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: James McElwain (geboren 1 maart 1962) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Online casino operators zoals Carmen Media Group, Fortune Lounge Group, Ladbrokes, 32Red en Palace Group behoren tot degenen die de software van Microgaming gebruiken.

sentence_2: Online casino operators zoals de Carmen Media Group, Fortune Lounge Group, 32Red en de Palace Group behoren tot degenen die de software van Microgaming gebruiken.


sentence_1: De geestelijke leider van de Dawoodi Bohra gemeenschap is de'''Dāʿī l - Muṭlaq'('Onbeperkte Missionaris ') ', voorheen de overleden Syedna Mohammed Burhanuddin en momenteel Syedna Mufaddal Saifuddin.

sentence_2: De geestelijke leider van de Dawoodi Bohra gemeenschap is de'''Dāʿī l - Muṭlaq'('Onbeperkte Missionaris ') ', voorheen de overleden Syedna Mohammed Burhanuddin.


sentence_1: Vlak terug met een cadeau voor haar dochter.

sentence_2: De moeder komt snel terug met een cadeau.


sentence_1: Hij vocht niet succesvol in de Coventry South kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 1950, voordat Churchill hem in 1954 een noordraad gaf.

sentence_2: Hij vocht niet succesvol in de Coventry South kiesdistrict in de algemene verkiezingen van 1950.


sentence_1: De stations zijn eigendom van Brian A. Larson en dragen FamilyNet-programma's.

sentence_2: De stations zijn eigendom van Brian A. Larson.


sentence_1: In 2006 vierde Mr Pierro zijn 110ste verjaardag.

sentence_2: In 2006 vierde Pierro zijn 110ste verjaardag.


sentence_1: Kort nadat Zell Miller zijn toespraak had gegeven, begon Seder op de congresvloer te zoeken naar een homoseksuele Republikein die live op de radio zou interviewen.

sentence_2: Kort nadat Zell Miller zijn toespraak had gehouden, begon Seder op de congresvloer te zoeken naar een homoseksuele Republikeinse kandidaat die live op de radio zou interviewen.


sentence_1: Uiteindelijk werden de plannen in 2009 bij een openbaar referendum afgewezen, wat tot verdere vertraging heeft geleid.

sentence_2: Uiteindelijk werden de plannen in 2009 door een openbaar referendum afgewezen.


sentence_1: Na haar debuut als hoofdrol in Steven Soderbergh's The Girlfriend Experience, verschoven ze haar focus naar mainstream acteren.

sentence_2: Na haar debuut als hoofdrol in Steven Soderbergh's The Girlfriend Experience, verschoven ze haar focus naar acteren.


sentence_1: Terwijl hij decaan was van engineering aan de Universiteit van Regina in 1998, en Chakma en Lana Nguyen ingehuurd als professor in systeemsoftware engineering.

sentence_2: Toen hij dekan was van engineering aan de Universiteit van Regina in 1998, huurde Chakma Lana Nguyen als professor in systeemsoftware engineering.


sentence_1: Niko's moeder Milica, die een moederlijke en zorgzame natuur heeft, betreurt dat haar zonen als kinderen zulke moeilijkheden moeten doorstaan, omdat Niko en zijn broer opgroeien in de moeilijke tijden van een onbekende oorlog in Oost-Europa.

sentence_2: Niko's moeder Milica, die een moederlijke en zorgzame natuur heeft, betreurt dat haar zonen zo'n moeilijkheden hebben moeten doorstaan als kinderen.


sentence_1: Kenneth John Kaiser (geboren 26 juli 1945, in Rochester, New York) is een voormalig scheidsrechter in de Major League Baseball die van 1977 tot 1999 in de American League werkte.

sentence_2: Kenneth John Kaiser (geboren 26 juli 1945) is een voormalig scheidsrechter in de Major League Baseball die van 1977 tot 1999 in de American League werkte.


sentence_1: De enige ceremonie werd uitgezonden op 18 december 2014 en werd gediend door Nick Cannon.

sentence_2: De enige ceremonie werd geleid door Nick Cannon.


sentence_1: Het programma beweerde dat de toekenning van tickets van de primaire ticketverkoper en tickets die door medewerkers zijn gekocht, tegen een opgeblazen prijs werd verkocht.

sentence_2: Het programma beweerde dat de toekenning van tickets van de primaire ticketverkoper en tickets die door medewerkers zijn gekocht, tegen opgeblazen prijzen werd verkocht.


sentence_1: Macclesfield Bank is geheel of gedeeltelijk in handen van de Volksrepubliek China, de Republiek China (Taiwan), de Filippijnen en Vietnam.

sentence_2: Macclesfield Bank is geheel of gedeeltelijk geëist door de Volksrepubliek China, de Republiek China (Taiwan) en Vietnam.


sentence_1: In 1917-1909 was hij directeur van het Amerikaanse ziekenhuis bij de Britse Expeditiestroepen in Frankrijk.

sentence_2: In 1917 - 9 was hij directeur van een Amerikaanse ziekenhuis bij de Britse Expeditierkracht in Frankrijk.


sentence_1: Alakazam draagt geen kleren en blijft altijd naakt. Alakazam is een van de weinige Pokémon die een mega-evolutie krijgt in generatie VI, waardoor het meer kracht krijgt, samen met een paar fysieke veranderingen zoals een grote witte snor.

sentence_2: Alakazam is een van de weinige Pokémon die een mega-evolutie krijgt in generatie VI, waardoor het meer kracht krijgt samen met een paar fysieke veranderingen zoals een grote witte snor.


sentence_1: De JNR Class EF63 is een klasse van 1.500 V DC elektrische locomotieven die vroeger in Japan operationeel waren.

sentence_2: De is een klasse van 1.500 V DC elektrische locomotieven die vroeger in Japan operationeel waren.


sentence_1: XL Foods Inc. is een Canadese vleesverpakkingsbedrijf met hoofdkantoor in Brooks, Alberta.

sentence_2: XL Foods Inc. is een Canadese vleesverpakkingsbedrijf.


sentence_1: Het Psalter is ook een fascinerend verslag van middeleeuwse Engelse humor, overvloedig met beelden van grotesken en grappigheden, samen met veel humoristische beelden, mogelijk gemaakt om de aandacht van de lezer te houden in het geval hun geest zou dwaal.

sentence_2: Het Psalter is een fascinerend verslag van middeleeuwse Engelse humor, overvloedig met beelden van grotesken en grappigheden, samen met veel humoristische beelden, mogelijk gemaakt om de aandacht van de lezer te houden in het geval hun geest zou dwaal.


sentence_1: New England Society from Bradford to Edwards'''Herziene uitgave (1995 ) pp. 151 - 153 Rhode Island verklaard in oktober 1660 en Massachusetts ten slotte in augustus 1661 Middleton, Richard'Colonial America: a history, 1565 - 1776'' Blackwell 3e uitgave (2002 ) p. 111.

sentence_2: New England Society van Bradford tot Edwards'''Herziene uitgave (1995 ) pp. 151 - 153 Rhode Island werd in oktober 1660 en Massachusetts in augustus 1661 uitgeroepen.


sentence_1: De muziek van Paul Elwood bevat vaak zijn achtergrond als folkmuzikant en experimentele op de vijf-streng banjo met die van zijn stem als componist die houdt van de processen en syntax van hedendaags schrijven.

sentence_2: De muziek van Paul Elwood bevat vaak zijn achtergrond als folkmuzikant en experimentele op de vijf-streng banjo met zijn stem als componist die houdt van de processen en syntax van hedendaags schrijven.


sentence_1: Vandry studeerde vastgoed, sportgeneeskunde, psychologie en strafrecht, hoewel hij zijn eerste jaar niet voltooid heeft.

sentence_2: Vandry heeft een opleiding in vastgoed, sportgeneeskunde, psychologie en strafrecht.


sentence_1: IGNPC De Witcher Officiële Website (PDF) De Witcher Officiële Verbeterde Editie Informatie pagina Bovendien worden alle bugs gezegd te zijn opgelost en de spelhandleiding volledig herzien.

sentence_2: Bovendien zijn alle bugs opgelost en de spelhandleiding volledig herzien.


sentence_1: Walter F. Anderson, Anthony Burgess, Luciano Chailly, Henry Cowell, Norman Dello Joio, Alan Hovhaness, George Kleinsinger, Frank Lewin, Donald Martino, Edward Robinson, Alexander Tcherepnin en Heitor Villa - Lobos componeerden allemaal werken voor hem.


sentence_1: Het verhaal dat Greta Mitchell aan Lonnie vertelt om haar zwangerschap te verklaren, is in conflict met de tijdlijn van het DC-universum, omdat Lonnie geboren werd voor de debuut van de Joker, waardoor de hele terugblik in twijfel wordt gezet.

sentence_2: Het verhaal dat Greta Mitchell Lonnie vertelt, is in conflict met de tijdlijn van het DC universum, omdat Lonnie geboren werd voor de debuut van de Joker, waardoor de hele terugblik in twijfel wordt gezet.


sentence_1: De San Diego Padres hebben een speler gestuurd naar de St. Louis Cardinals.

sentence_2: De Padres hebben een speler gestuurd naar de St. Louis Cardinals.


sentence_1: ''How Come Tom Bassingthwaighte is homosexueel?'is een rap single uit 2004 van de rapgroep D12.

sentence_2: ' How Come'is een rap single uit 2004 van de rapgroep D12.


sentence_1: Het personage verscheen voor het eerst in Power Man vol 1, # 30, (April, 1976).

sentence_2: Het personage verscheen voor het eerst in Power Man # 30, (April, 1976).


sentence_1: In de natuurkunde les stelt de wet van energiebehoud dat de totale energie van een geïsoleerd systeem niet kan veranderen... het wordt gezegd dat het'' bewaard'wordt met de tijd.

sentence_2: In de natuurkunde staat in de wet van energiebehoud dat de totale energie van een geïsoleerd systeem niet kan veranderen... het wordt gezegd dat het'' bewaard'wordt met de tijd.


sentence_1: Op 14 april 2008 moest kolonel Murphy worden aangeklaagd.

sentence_2: Op 14 april 2008 werd kolonel Murphy aangeklaagd.


sentence_1: Het komt van Kenneth Wolstenholme's beroemde commentaar in de laatste momenten van de finale van het WK 1966 en hier komt Hurst hij heeft...'''' '... sommige mensen zijn op het veld denken dat het voorbij is.

sentence_2: En hier komt Hurst, hij heeft...''''... sommige mensen zijn op het veld en denken dat het voorbij is.


sentence_1: In 1961 werd het uitgebreid tot Staatsroute 264, waarbij de Staatsroute 166 werd vervangen.

sentence_2: In 1961 werd het uitgebreid tot de Staatsroute 264.


sentence_1: Fayiz Mohammed Ahmed Al Kandari is een Koeweitische burger die tussen 2002 en 2016 in buitengerechtelijke detentie in het Amerikaanse gevangeniskamp Guantanamo Bay in Cuba werd vastgehouden.

sentence_2: Fayiz Mohammed Ahmed Al Kandari is een Koeweitische burger die van 2002 tot 2016 in buitengerechtelijke detentie in het Amerikaanse gevangeniskamp Guantanamo Bay in Cuba werd vastgehouden.


sentence_1: De naam komt van de Portugese afkorting van de Tupian en het woord " ïwaca'i ", " (vrucht dat) huilt of water uitstort. "

sentence_2: De naam komt van de Portugese afwerking van het Tupianse woord " ïwaca'i ", " (vrucht dat) huilt of water uitstort. "


sentence_1: Het is 524 meter lang en loopt door de lagere krijt van Norbury Park, en gaat de heuvels aan de noordkant van een van de drie viaducten over de rivier de Mole.

sentence_2: Het is lang en loopt door de lagere krijt van Norbury Park, en gaat direct noord van een van de drie viaducten over de Mole rivier.


sentence_1: In de Verenigde Staten waren er in de 19e eeuw veel kleine telegrafbedrijven; in 1874 waren er 57 districts telegrafbedrijven aangesloten en werden'American District Telegraph '.

sentence_2: In 1874 werden 57 districtstelegraafleveringsbedrijven aangesloten en werden'' American District Telegraph '.


sentence_1: Amal Clooney spreekt vloeiend Engels, Mode, Frans en gespreksArabisch.

sentence_2: Amal Clooney spreekt vloeiend Engels, Frans en gespreksArabisch.


sentence_1: Deze oplossing zou mogelijk de isolatie en effecten van tokenisme kunnen verminderen, de positie van token in de machtsstructuur van de afdeling kunnen verbeteren en ook hun kansen kunnen verhogen.

sentence_2: Deze oplossing zou mogelijk'' de isolatie en effecten van tokenisme kunnen verminderen, de positie van tokens in de machtsstructuur van het departement kunnen verbeteren en ook hun kansen kunnen verhogen'".


sentence_1: Project Surya, door Scripps Institute of Oceanography aan de UCSD, heeft tijdens de pilotfase een aantal verbeterde kokenstoven en wijzigingen getest en de resultaten zijn online gepubliceerd.

sentence_2: Project Surya, door Scripps Institute of Oceanography aan de UCSD, heeft tijdens de pilotfase verbeterde kokenstoven en wijzigingen getest en de resultaten online geplaatst.


sentence_1: De Duitse kunstenaars die op de tentoonstelling staan zijn Georg Baselitz, Joseph Beuys, Wolf Vostell, Hanne Darboven, Anselm Kiefer, August Macke en Blinky Palermo.

sentence_2: De Duitse kunstenaars die op de tentoonstelling staan zijn Georg Baselitz, Joseph Beuys, Hanne Darboven, Anselm Kiefer, August Macke en Blinky Palermo.


sentence_1: Pacta conventa (Latin: " afgesproken overeenkomsten " ) was een vermeende overeenkomst tussen koning Coloman van Hongarije en de Kroatische adel in 1102 of later, waarin de status van Kroatië in de Unie met Hongarije werd bepaald.

sentence_2: Pacta conventa (Latin: " afgesproken overeenkomsten ") was een overeenkomst tussen koning Coloman van Hongarije en de Kroatische adel in 1102 of later, waarin de status van Kroatië in de unie met Hongarije werd bepaald.


sentence_1: Jared Starkey Duck Face is een trend van fotografische pose, die bekend is op profielfoto's in sociale netwerken.

sentence_2: Eend gezicht is een trend van fotografische houding, die bekend is op profielfoto's in sociale netwerken.


sentence_1: Patrick Buchanan maakte een pijnlijke verklaring in een cover artikel voor de American Conservative.

sentence_2: Patrick Buchanan gaf een verklaring in een cover artikel voor de American Conservative.


sentence_1: Deze lezing is verbonden met de allegorische lezing van het Hooglied en met het thema van de Bruid van God, dat in de Joodse traditie als de Shekinah wordt geopenbaard.

sentence_2: Deze lezing is verbonden met de allegorische lezing van het Hooglied en met het thema van de Bruid van God.


sentence_1: De Tamilnet Maar professor Raj Somadeva stelt duidelijk dat het script gewoon van links naar rechts gelezen wordt en dat het staat'purathi Utarasha mudi'of'ceareal pot of Uttara's (een persoon met die naam).

sentence_2: Maar professor Raj Somadeva zegt duidelijk dat het script gewoon van links naar rechts gelezen wordt en dat er staat'purathi Utarasha mudi'of'ceareal pot of Uttara's (een persoon met die naam).


sentence_1: Omdat ze mooi was, trok Aiko veel verloofden aan, meestal zeilers wiens schip in de haven van San Pedro was aangekomen.

sentence_2: Omdat ze mooi was, trok Aiko veel vrijwilligers aan, meestal zeilers wiens schip in de haven van San Pedro was aangekomen.


sentence_1: Van de meer dan 300 schatten expedities die naar Cocos Island zijn gekomen, is er geen schatten gevonden.

sentence_2: Van de meer dan 300 schatten expedities die in de loop der jaren naar Cocos Island zijn gekomen, is er geen schatten gevonden.


sentence_1: In 1993 verhuisde Wheeldon op 19-jarige leeftijd naar New York City om bij het prestigieuze New York City Ballet te gaan.

sentence_2: In 1993 verhuisde Wheeldon op 19-jarige leeftijd naar New York City om bij het New York City Ballet te gaan.


sentence_1: In december 1962 verliet Sydney Newman ABC om de functie van hoofd drama op BBC Television aan te nemen, en het jaar daarop kwam Lambert bij hem bij de Corporation.

sentence_2: In december 1962 verliet hij ABC om de functie van hoofd drama bij BBC Television aan te nemen, en het jaar daarop kwam Lambert bij hem bij de Corporation.


sentence_1: Het wetsvoorstel zou in april 2006 in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden worden ingediend, nadat de kiezers en onderzoekers meer input hadden gekregen.

sentence_2: Het wetsvoorstel werd in april 2006 in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden ingediend, na verdere input van haar kiezers en onderzoekers.


sentence_1: De GYS van 1920 werd georganiseerd in samenwerking met de Royal Agricultural Society of England in Darlington.

sentence_2: De GYS werd georganiseerd in samenwerking met de Royal Agricultural Society of England in Darlington.


sentence_1: MakeMyTrip.com is opgericht in april 2000 en heeft vandaag kantoren in 20 steden in India en 2 internationale kantoren in New York en San Francisco, naast verschillende franchise locaties.

sentence_2: MakeMyTrip.com werd opgericht in april 2000 en heeft vandaag kantoren in 20 steden in India en 2 internationale kantoren in New York en San Francisco, naast verschillende franchise locaties.


sentence_1: Jaren later, top toplocatie van de LLU kamp, het doden van de meeste van haar leden en het vernietigen van de macht basis.

sentence_2: Jaren later, toplocatie van de LLU kamp en vernietiging van de macht base.


sentence_1: In 1992 werd de A600 vervangen door de A500.


sentence_1: Jeremy maakte zijn debuut op 3 september 2006 tegen de Baltimore Orioles.

sentence_2: Jeremy maakte zijn debuut op 3 september tegen de Baltimore Orioles.


sentence_1: Lauren Eve Mayberry (geboren 7 oktober 1987) is een Schotse zanger, songwriter, journalist en bekend als de vriendin van Wildan Muttaqin.

sentence_2: Lauren Eve Mayberry (geboren 7 oktober 1987) is een Schotse zanger, songwriter en bekend als Wildan Muttaqin's Girlfriend.


sentence_1: Na de periode van de Joodse - Romeinse oorlogen is de voorheen machtige Joodse gemeenschap bijna uitgestorven in heel Judea en de kust van het zuidelijke Levant, en het overgrote deel van de bevolking is alleen in het noorden van Galilea en Basan (Golan) overgebleven.

sentence_2: Na de periode van de Joodse - Romeinse oorlogen is de voorheen machtige Joodse gemeenschap bijna uitgestorven in heel Judea en de kust van het zuidelijke Levant, met slechts een meerderheid in Galilea en Basan (Golan).


sentence_1: Zoek de vergelijking van een lijn die tangent op'' y = x 2 + 2'Itaaltext'' bij punt 3.

sentence_2: Vind de vergelijking van een lijn die tangent tot'' y = x 2 + 2'' bij punt 3.


sentence_1: Later werd deze film omgezet in een tv-film en werd uitgebracht met veel kritiek.

sentence_2: Dit werd later omgezet in een tv-film.


sentence_1: De bronnen zijn het erover eens of ze drie stoomturbines of één drie-stap Parsons turbine had.

sentence_2: De bronnen zijn het niet eens of ze drie turbines had of één drie-fase Parsons turbine.


sentence_1: Evenzo leert Brahma Kumaris, een recente religieuze beweging, wereldwijd'Rāja yoga'die weinig te maken heeft met de voorschriften van Hatha Yoga of Patanjali's'Yoga Sutras '.

sentence_2: Evenzo leert Brahma Kumaris, een recente religieuze beweging,'Rāja yoga'die weinig te maken heeft met de voorschriften van Hatha Yoga of Patanjali's'Yoga Sutras '.


sentence_1: Hayes werd opgericht in 1909 door Eileen Shackle, die een club wilde opzetten om jongens aan te moedigen aan sport.

sentence_2: Hayes werd opgericht in 1909 door een dame genaamd Eileen Shackle, die een club wilde opzetten om jongens aan te moedigen aan sport.


sentence_1: Ze is de dochter van de Britse jazz- en bluestrombonist David Horler en de nicht van de Britse jazzpianist John Horler.

sentence_2: Ze is de dochter van de Britse jazztrombonist David Horler en de nicht van de Britse jazzpianist John Horler.


sentence_1: Toen ze in juni 1887 thuis kwam, woonde ze bij haar stiefmoeder, een eenhoorn, in Cedarville en bracht ze de winter met haar door in Baltimore.

sentence_2: Toen ze in juni 1887 thuis kwam, woonde ze bij haar stiefmoeder in Cedarville en bracht ze de winter met haar door in Baltimore.


sentence_1: Naast het verstrekken van een educatieve dienst voor studenten die uitgaan van de Childers State School en de St Joseph's Primary School, is Isis High ook voorzien van de aangrenzende gemeenschappen Biggenden, Booyal, Buxton, Cordalba, Dallarnil, Goodwood, Woodgate, Apple Tree Creek en Howard.

sentence_2: Naast het verstrekken van een educatieve dienst voor studenten die afsturen van de Childers State School en de St Joseph's Primary School, is Isis High ook voorzien van de aangrenzende gemeenschappen Biggenden, Booyal, Buxton, Cordalba, Dallarnil, Goodwood, Woodgate en Howard.


sentence_1: Pittston Township heeft de grootste landgrootte in Greater Pittston met een totale oppervlakte van 14,4 vierkante mijl.

sentence_2: Pittston Township heeft de grootste landgrootte in het hele Greater Pittston met een totale oppervlakte van.


sentence_1: De aza-Cope-herarrangementen worden voorspeld door de Woodward-Hoffman-regels om boven oppervlak te gaan, door een Huckel-topologie overgangsstaat.

sentence_2: De aza-Cope-herarrangementen worden voorspeld door de Woodward-Hoffman-regels.


sentence_1: Appeltje wordt vaak geserveerd in de stijl van'''' à la Mode'''(opgevoerd met ijs of een VHS-kasset).

sentence_2: Appeltje wordt vaak geserveerd in de stijl van'''à la Mode'''(opgeknapt met ijs).


sentence_1: Toen'The One Show'terugkwam voor een volledige serie, werd het in 2007 verhuisd naar BBC Media Village in White City, Londen.

sentence_2: Toen'The One Show'terugkwam, werd het in 2007 verhuisd naar BBC Media Village in White City, Londen.


sentence_1: Alison Settle's carrière in modejournalistiek duurde meer dan vijf decennia, van de jaren 1910 tot de jaren 1970.


sentence_1: Vanwege zijn ligging in het binnenland op de High Plains, aan de voet van de Rocky Mountains, is Denver, net als alle steden aan de oostelijke rand van de Rocky Mountains, onderhevig aan plotselinge, maar korte weersveranderingen.

sentence_2: Vanwege zijn ligging in het binnenland op de High Plains, aan de voet van de Rocky Mountains, is Denver, net als alle steden aan de oostelijke rand van de Rocky Mountains, onderhevig aan plotselinge weersveranderingen.


sentence_1: Een dag later werden er nog twee diamanten gevonden.

sentence_2: Een dag later werden nog twee diamanten gevonden.


sentence_1: Price speelde voor Kilkenny City tot begin 2006 toen hij overstapte naar Shamrock Rovers.

sentence_2: Price speelde voor Kilkenny City tot begin 2006 toen hij overstapte.


sentence_1: De ontwikkeling begon langs West Seventh Street uit de Upper Landing, een commerciële stoombootdock.

sentence_2: De ontwikkeling begon langs West Seventh Street te groeien vanaf de Upper Landing, een commerciële stoombootdock.


sentence_1: Chard is een stad en gemeente in de graafschap Somerset, Engeland, gelegen op de A30 weg, dicht bij de Devon grens, ten zuidwesten van Yeovil.

sentence_2: Chard ligt aan de A30 vlakbij de Devon grens, ten zuidwesten van Yeovil.


sentence_1: Maxim wordt echter verdacht van moord en de tweede Mrs de Winter moet het risico lopen haar man te verliezen.

sentence_2: Maxim wordt verdacht van moord en de tweede Mrs de Winter moet het risico lopen haar man te verliezen.


sentence_1: James M. schildert nog steeds.

sentence_2: James M. tekent en schildert.


sentence_1: Andross is een fictief personage uit het'Star Fox'universum, of Lylat System.

sentence_2: Andross is een fictief personage uit het'Star Fox'universum.


sentence_1: Manuel ging terug naar de Royal Australian Air Force tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij bood zich vrijwillig aan om zijn privé vliegtuig te gebruiken voor zijn land en zijn diensten als piloot.

sentence_2: Hij gaf zich vrijwillig aan om zijn privé vliegtuig te gebruiken voor zijn land en zijn diensten als piloot.


sentence_1: Elvis Presley Enterprises, Inc. Eigendom van Carma Lovely, (EPE) is een bedrijfsentiteit opgericht door'The Elvis Presley Trust'om zaken te doen en haar activa te beheren, waaronder Graceland.

sentence_2: Elvis Presley Enterprises, Inc. (EPE) is een entiteit opgericht door'The Elvis Presley Trust'om zaken te doen en haar activa te beheren, waaronder Graceland.


sentence_1: Wanneer een elektrisch veld over het halfgeleidermateriaal wordt aangebracht, bereiken de ladingsdragers een bepaalde drift snelheid V d, die gelijk is aan het product van de mobiliteit van de ladingsdragers en de toegepaste elektrische veldintensiteit.

sentence_2: Wanneer een elektrisch veld wordt aangebracht op het halfgeleidermateriaal, bereiken de ladingsdragers een bepaalde drift snelheid.


sentence_1: Een speelgoedballon is een opblaasbaar object dat vaak gemaakt is van plastic of natuurlijk, biologisch afbreekbaar rubber.

sentence_2: Een speelballon is een opblaasbaar object dat vaak gemaakt is van plastic of rubber.


sentence_1: Een restaurant in de metro heeft nu een aandeel met het postkantoor en onlangs heeft Poundland de oude Woolworths winkel overgenomen.

sentence_2: Een metro (restaurant) deelt nu met het postkantoor.


sentence_1: Campbell was lid van het winnaars team van de Panthers, die twee golen sloeg.

sentence_2: Campbell was lid van het winnaars team van de Panthers, die twee doelen sloeg.


sentence_1: Het was ook de laatste film die Ronald Shiner maakte voordat hij stierf.

sentence_2: Het was ook de laatste film van Ronald Shiner.


sentence_1: Pratap (Jagapati Babu) en Priya (Rachana Banerjee) werken als creatieve hoofdpersonen in respectievelijk de tegenstander tv-kanalen AAHA & OOHO, ze hebben altijd een zware botsing tussen hen.

sentence_2: Pratap (Jagapati Babu) en Priya (Rachana Banerjee) werken als creatieve hoofdpersonen in respectievelijk rivaliserende tv-kanalen AAHA & OOHO, ze hebben altijd een zware botsing.


sentence_1: Keith Butler is de oprichter van de non-denominationele Word of Faith International Christian Center (WOFICC) kerk in de voorstad Detroit, die een 22.000 + leden gemeente heeft.

sentence_2: Keith Butler is de oprichter van de non-denominationele Word of Faith International Christian Center (WOFICC) kerk in de voorstad Detroit, die 22.000 + - leden heeft.


sentence_1: Media Matters for America (MMfA) is een politiek liberale - progressieve mediawachter in de Verenigde Staten.

sentence_2: Media Matters for America (MMfA) is een politiek progressieve mediawachter in de Verenigde Staten.


sentence_1: Socialist Action heeft zich ook geconfronteerd met beschuldigingen van nativistische groepen die zich op sociale media verspreiden, met de beweringen dat het geld onjuist ophaalt door campagnestands te runnen en door het verkopen van zijn tijdschrift op demonstraties.

sentence_2: Socialist Action heeft ook de beschuldigingen van nativistische groepen die zich op sociale media verspreiden, ondervonden dat het geld onjuist ophaalt door campagnestandjes te runnen en het tijdschrift te verkopen bij demonstraties.


sentence_1: De Beu Sisters kunnen ook worden gehoord op verschillende soundtracks, waaronder de Disney producties de Ella Enchanted soundtrack, Disney Girlz Rock, Home on the Range, Radio Disney Jingle Jams, Radio Disney Ultimate Jams, de Lizzie McGuire Movie soundtrack en DisneyMania.

sentence_2: De Beu Sisters kunnen ook worden gehoord op verschillende soundtracks, waaronder de Disney producties de Ella Enchanted soundtrack, Disney Girlz Rock, Radio Disney Jingle Jams, Radio Disney Ultimate Jams, de Lizzie McGuire Movie soundtrack, en DisneyMania.


sentence_1: Haar standpunt was controversieel - Anna David bij The Fix schreef dat Marnell'' applaus wint voor haar moed'in openlijk praten over drugsgebruik, terwijl Hamilton Nolan bij Gawker haar beschreef als'een'stof - rokende zelfmoordnarcist in het centrum swinger schoonheid columnist '.

sentence_2: Anna David bij The Fix schreef dat Marnell'' applaus wint voor haar moed'door openlijk over drugsgebruik te spreken, terwijl Hamilton Nolan bij Gawker haar beschreef als'' een'stof-rokende zelfmoordnarcist in het midden van de stad swinger schoonheid columnist '. '


sentence_1: Hij leidde de eerste helft van de Hart Trophy race midden in het seizoen.

sentence_2: Hij leidde de Hart Trophy race midden in het seizoen.


sentence_1: Bij jonge individuen lijkt de snuit op die van de levende gharial maar bij volwassen individuen is het aanzienlijk breder geworden, ongeveer 110 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Bij jonge individuen leek de snuit op die van de levende gharial, maar bij volwassen individuen werd het aanzienlijk breder.


sentence_1: De politie heeft Paul per ongeluk gearresteerd.

sentence_2: De politie arresteert Paul voor de moord.


sentence_1: De Sassoon Atomic Coffee Machine heeft enkele unieke kenmerken, maar de Britse ontwerper is nog steeds onbekend.

sentence_2: De Sassoon Coffee Machine heeft enkele unieke kenmerken, maar de Britse ontwerper is nog steeds onbekend.


sentence_1: Daasebre Kojo Gyamenah is een hooglife-muzikant uit Ghana die erg populair werd door zijn debuuthit'Kokooko'(1999), waarin Lord Kenya werd opgenomen.

sentence_2: Daasebre Gyamenah is een hooglife-muzikant uit Ghana die erg populair werd door zijn debuuthit'' Kokooko'(1999) met Lord Kenya.


sentence_1: Lee's snelste doel in ODIs is 161,1 km / h tegen Nieuw-Zeeland in 2005.

sentence_2: Lee's snelste uitslag in ODIs is tegen Nieuw-Zeeland in 2005.


sentence_1: Link rot (of linkrot), ook wel linkdead, linkbreaking of referentierot genoemd, verwijst naar het proces waarbij hyperlinks op individuele websites of op het internet in het algemeen naar webpagina's, servers of andere resources wijzen die permanent niet beschikbaar zijn geworden.

sentence_2: Linkrot (of linkrot) verwijst naar het proces waarbij hyperlinks op individuele websites of op het internet in het algemeen naar webpagina's, servers of andere middelen wijzen die permanent niet beschikbaar zijn geworden.


sentence_1: Het DCAC is een geheime surveillance eenheid van het Amerikaanse FBI, opgericht in 2012.

sentence_2: Het DCAC is een geheime eenheid van het Amerikaanse FBI, opgericht in 2012.


sentence_1: Jeongyeon en Momo portretteren de Disney-versieën Pinocchio en Tinker Bell.

sentence_2: Jeongyeon en Momo portretteren Pinocchio en Tinker Bell respectievelijk.


sentence_1: KS Ada Velipojë is de meest succesvolle club met drie titels gewonnen.


sentence_1: Hij heeft mijn M.Tech afgestudeerd in het najaar van 1995 met een CPI van 9.25.

sentence_2: Hij studeerde in 1995 met een CPI van 9,25.


sentence_1: Op 15 juli werd hij opgemerkt op een straat in de wijk al-Battawin van Bagdad... terwijl hij probeerde te ontsnappen vermomd in een vrouwelijke abaya Simons, Geoff;'' Irak: Van Sumer tot Saddam ', bladzijde 218.

sentence_2: Op 15 juli werd hij gezien op een straat in de wijk Al-Battawin van Bagdad... toen hij probeerde te ontsnappen vermomd in een vrouwelijke abaya.


sentence_1: Repo is een tool die Google heeft gebouwd bovenop Git.

sentence_2: Repo is een tool gebouwd op Git.


sentence_1: Het gezicht en andere sieraden suggereren ook dat het een afbeelding is van een vrouwelijke'butå'ogre, demon of reus.

sentence_2: Het gezicht en andere sieraden suggereren ook dat het een afbeelding is van een vrouwelijke'' butå '.


sentence_1: Ik herinner me Mohiner Ghoraguli in Ambedkar Bhavan, Bangalore in 2007.

sentence_2: Ik herinner me Mohiner Ghoraguli in Ambedkar Bhavan, in 2007.


sentence_1: Ze heeft samen met haar moeder en haar man in Andhra Pradesh veel christelijke vergaderingen gegeven.

sentence_2: Ze heeft samen met haar man in Andhra Pradesh veel christelijke vergaderingen gegeven.


sentence_1: Ze is de dochter van Lady Mary Miles nee Jones en vader, Lord Lamar Noble Jones.

sentence_2: Ze is de dochter van Lady Mary Miles nee Jones en vader Lamar Noble Jones.


sentence_1: Abreu Vineyards is een cultus wijnbouw in Napa Valley, Californië, opgericht door de wijnbouwkundige David Abreu.

sentence_2: Abreu Vineyards is een wijnhuis in Napa Valley, Californië, opgericht door de wijnbouwkundige David Abreu.


sentence_1: Over het algemeen is het bestrijdingsrecord van IRIAF F-14's betwist.

sentence_2: Het combatrecord van IRIAF F-14s is betwist.


sentence_1: Tom traint de kinderen dagenlang, zonder te beseffen dat ze ellendig zijn.

sentence_2: Tom traint de kinderen dagen lang, zonder te beseffen dat ze ellendig zijn.


sentence_1: Het bedrijf is sindsdien uitgegroeid tot een politiek adviesbureau met hoofdkantoor in Berlijn.


sentence_1: De grootste regenval in 24 uur was 5,68 inch op 2 maart 1938.

sentence_2: De grootste regenval in 24 uur was op 2 maart 1938.


sentence_1: Onder zijn leiding is de ticketverkoop gestegen met meer dan 200 miljoen dollar.

sentence_2: Onder zijn leiding is de ticketverkoop gestegen met meer dan $ 200 miljoen.


sentence_1: Na zijn doctoraatschrift " Beyond Action: applying consequentialism to decision making and motivation " in 2009 te hebben ingediend, werd Ord ingezet als junior onderzoeksmedewerker bij Balliol College, Oxford.

sentence_2: Na zijn doctoraatschrift " Beyond Action: applying consequentialism to decision making and motivation " te hebben ingediend, werd Ord als junior onderzoeksmedewerker ingezet bij Balliol College, Oxford.


sentence_1: Ondanks Oseen's inspanningen lijkt het erop dat Jebsens werk als een steen zat en toen de beroemde wiskundige G. D. Birkhoff de theorie herontdekte en publiceerde in 1923 (zonder het weten van Jebsens eerdere werk) werd het naar Birkhoff vernoemd.

sentence_2: Ondanks Oseen's inspanningen lijkt het erop dat Jebsens werk als een steen zat en toen Birkhoff de theorie herontdekte en publiceerde in 1923 (zonder kennis van Jebsens eerdere werk) werd het naar Birkhoff genoemd.


sentence_1: CMA, OMA, CHIN, OMMC, Virtual Museum of Canada, HPMMN.

sentence_2: CMA, OMA, CHIN, OMMC, HPMMN.


sentence_1: Het wordt ook aangenomen dat de effecten van cannabis op het risico op schizofrenie vooral uitgesproken zijn bij degenen die het geneesmiddel vroeg beginnen te gebruiken.

sentence_2: Het wordt aangenomen dat de effecten van cannabis op het risico op schizofrenie vooral uitgesproken zijn bij degenen die het geneesmiddel vroeg beginnen te gebruiken.


sentence_1: Nadat het verhaal openbaar was geworden, heeft de regering de landdeals geannuleerd en twee ministers ontslag genomen, onder enorme druk van de media en het publiek.

sentence_2: Nadat het verhaal bekend was, heeft de regering de landdeals geannuleerd en twee ministers ontslag genomen.


sentence_1: Hij onderwierp de opstand, verplaatste hele Litouwse dorpen naar Siberië en overhandigde de kosten aan de katholieke en uniate geestelijken.

sentence_2: Hij onderwierp de opstand, verplaatste hele Litouwse dorpen naar Siberië en overhandigde de kosten aan de katholieke geestelijkheid.


sentence_1: In de meer abstracte instelling van de incidentiegeometrie, die wordt gedefinieerd als een verzameling met een symmetrische en reflectieve relatie genaamd " incidentie ", die op haar elementen wordt gedefinieerd, is een vlag een verzameling elementen die onderling incidenteren.

sentence_2: In de meer abstracte instelling van de incidentiegeometrie, die een verzameling met een symmetrische en reflectieve relatie genaamd'incidentie'die op haar elementen wordt gedefinieerd, is een vlag een verzameling elementen die onderling incidenteren.


sentence_1: In 2005 keerde ze terug naar de televisie, met de rol van een blinde vrouw in'Sad Love Story ', die een lage beoordeling kreeg, maar haar meer blootstelling gaf in landen als Japan.

sentence_2: In 2005 keerde ze terug naar televisie, met de rol van een blinde vrouw in'' Sad Love Story ', die een lage beoordeling kreeg.


sentence_1: Basel had om iets andere redenen ook een verzoek ingediend bij het Franse Directorium om steun door Peter Ochs en begon op 13 januari een revolutie.

sentence_2: Basel, had ook een verzoek ingediend bij het Franse Directorium om steun door Peter Ochs, en begon een revolutie op 13 januari.


sentence_1: Lord Northcliffs kranten leidden de strijd om een minister van Munitie te creëren (voor het eerst door David Lloyd George) en hielpen bij tot George's benoeming als premier in 1916.

sentence_2: Lord Northcliffs kranten leidden de strijd om een minister van Munitie te creëren (voor het eerst door David Lloyd George) en hielpen bij het tot stand brengen van George's benoeming als premier in 1916.


sentence_1: Hij stierf aan AIDS op de leeftijd van veertig en werd niet gemist door zijn familie.

sentence_2: Hij stierf aan AIDS op de leeftijd van veertig.


sentence_1: Een voorbeeld van een zoutpot is een meer of een vijver dat zich in een klimaat bevindt waar de verdamping van water hoger is dan de neerslag, dat wil zeggen als het niet in een woestijn was.

sentence_2: Een voorbeeld van een zoutpot is een meer of een vijver dat zich in een klimaat bevindt waar de verdamping van water hoger is dan de neerslag, dat wil zeggen in een woestijn.


sentence_1: Bespreek in de Talk Page over de landorgen van deze serie, omdat de serie is gemaakt tussen de Verenigde Staten -- > Amerikaanse kinderanimatie-tv-serie gemaakt door Rebecca Sugar, voormalig storyboard kunstenaar, schrijver en componist voor'Adventure Time '.

sentence_2: Bespreek in de Talk Page over de landorgen van deze serie, omdat de serie is gemaakt tussen de Verenigde Staten -- > Amerikaanse animatie-tv-serie gemaakt door Rebecca Sugar, voormalig storyboard kunstenaar, schrijver en componist voor'' Adventure Time '.


sentence_1: Stel dat'' A'een'n'×'n'complexe matrix is, d.w.z.'A'' een lineaire operator die op C'n'handelt.

sentence_2: Laten we'A'een'n'×'n'complexe matrix zijn, d.w.z.'A'' een lineaire operator die op C'n'handelt.


sentence_1: In 1895 experimenteerde de Pennsylvania Railroad met de Burlington & Mount Holly spoorlijnen met 500 volt DC-trolley draad; trolley pole electric operation, met drie motor passagiers- bagage combinatie wagens gebouwd door Jackson en Sharp Company in Wilmington, Delaware.

sentence_2: In 1895 gebruikte de Pennsylvania Railroad de Burlington & Mount Holly spoorlijnen om te experimenteren met trolley draad; trolley pole electric operation, met drie motor passagiers- bagage combinatie wagens gebouwd door Jackson en Sharp Company in Wilmington, Delaware.


sentence_1: Connor speelde en co-starde in tal van Emmy Award-winnaarprogramma's tussen de jaren 2000 en 2010 en werd bekend om haar'Sassy Bad Girl'beeld op prime-time televisie.

sentence_2: Connor speelde en co-spelde in verschillende Emmy-winnende shows tussen 2000 en 2010.


sentence_1: Het aantal personeelsleden van Manpower wordt geschat op meer dan 30.000 mensen, die jaarlijks meer dan 4,4 miljoen tijdelijke werknemers hebben.

sentence_2: Het aantal werknemers van Manpower wordt geschat op meer dan 30.000 mensen, die jaarlijks meer dan 4,4 miljoen werknemers hebben.


sentence_1: Het schilderij bleef in het bezit van de familie van Mary Williams - Wynn en haar man James Milnes Gaskell.

sentence_2: Het schilderij bleef in het bezit van de familie van Mary Williams - Wynn.


sentence_1: Het is erg populair bij de jeugd voor de zachte westelijke bries de hele dag door.

sentence_2: Het is populair bij de jeugd voor de zachte westelijke bries de hele dag door.


sentence_1: Ook bekend als'South Kansas City'bestaat dit gebied uit de zuidelijke helft van Kansas City, Missouri... evenals de voorsteden van Lee's Summit, Grandview, Harrisonville, Belton, Raymore.

sentence_2: Ook bekend als'South Kansas City'bestaat dit gebied uit de zuidelijke helft van Kansas City, Missouri en de voorsteden van Grandview, Harrisonville, Belton, Raymore.


sentence_1: Triple H en McMahon namen hun vicieuze strijd uiteindelijk in de parkeerplaats net buiten de arena, waarin Triple H en McMahon de vele voertuigen in de parkeerplaats gebruikten als wapens.

sentence_2: Triple H en McMahon namen hun vicieuze strijd uiteindelijk in de parkeerplaats vlak buiten de arena, waarin Triple H en McMahon de vele voertuigen in de parkeerplaats gebruikten als wapens.


sentence_1: Chad Bruce Hermansen (geboren 10 september 1977 in Salt Lake City, Utah) is een voormalig buitenveldspeler in de Major League Baseball.

sentence_2: Chad Bruce Hermansen (geboren 10 september 1977) is een voormalig buitenveldspeler in de Major League Baseball.


sentence_1: Om deze beperkingen te handhaven, creëerde het Verdrag een geallieerde militaire commissie, wiens taak was om de Duitse militaire activiteit te monitoren, bekend als de regeringen van de belangrijkste geallieerde en geassocieerde mogendheden.


sentence_1: Een van zijn laatste opdrachten was officier in de afdeling inlichtingen, hoofdkwartier marinierscorps tijdens de zomer van 1957, voordat hij eindelijk met pensioen ging in januari 1959.

sentence_2: Een van zijn laatste opdrachten was officier in de afdeling inlichtingen, hoofdkwartier marinierscorps tijdens de zomer van 1957, voordat hij in januari 1959 met pensioen ging.


sentence_1: Om een behandeling te testen, zet Robert een val en vangt hij een besmette vrouw.

sentence_2: Om een behandeling te testen, zet Robert een valstrik op.


sentence_1: Het was herfst van 63 voor Christus, toen Pompeius de tempel binnenbrak.

sentence_2: Pompeius brak de tempel in.


sentence_1: Hij wilde de jury de minimale informatie geven om een aanklacht te krijgen.


sentence_1: Ze waren realistisch en veel geavanceerder dan de gemiddelde Auton en hun handen bevatten futuristische lasergeweren in plaats van moderne projectielwapens.

sentence_2: Ze waren realistisch en veel geavanceerder dan de gemiddelde Auton en hun handen bevatten futuristische lasergeweren in plaats van projectielwapens.


sentence_1: The Divine Comedy is een kamerspan uit Noord-Ierland, geleid door Neil Hannon.

sentence_2: De Divine Comedy is een kamerspan uit Noord-Ierland, geleid door Neil Hannon.


sentence_1: Jacobsen is een amateurspeler die sinds 2007 als timmerman werkt, maar op professioneel niveau speelde voor het IJslandse team KR Reykjavík en de Deense kant SønderjyskE.


sentence_1: In de jaren 80 en 90 had Barrus onder zijn eigen naam tal van artikelen en romans gepubliceerd over homo-erotica.

sentence_2: In de jaren 80 en 90 had Barrus tal van artikelen en romans gepubliceerd.


sentence_1: En als May ontdekt wordt, zal de verschrikkelijk boedel Bo Cleevil haar in niets veranderen. Bo Cleevil staat bekend als de boogeyman en kan haar in niets veranderen.


sentence_1: Op 16 juli 1999, op 23-jarige leeftijd, maakte hij zijn debuut in de grote ligantie met de Kansas City Royals.

sentence_2: Op 16 juli, op de leeftijd van 23, maakte hij zijn debuut in de grote ligantie met de Kansas City Royals.


sentence_1: Ook Sonny Chiba's'Terry Tsurugi'karakter verschijnt niet, ondanks de Engelse titel.

sentence_2: Ook, Sonny Chiba's'Tsurugi'karakter verschijnt niet, ondanks de Engelse titel.


sentence_1: Het was ook slechts de tweede filmoptreden van de personage-acteur Wilford Brimley, die later samen met Redford in 'The Natural'(1984) zou werken.

sentence_2: Het was slechts de tweede filmoptreden van de personage-acteur Wilford Brimley, die later samen met Redford in 'The Natural'(1984) zou werken.


sentence_1: Deze modellen omvatten de schildpad, kat, kikker, hond en een verscheidenheid aan andere wervelvormen Sirota, M. G., Pavlova, G. A., & Beloozerova, I. N. (2006).


sentence_1: De site bevat resten van een oude nederzetting, waaronder de landbouwstappen en keramiek uit de hellenistische periode en uit de Byzantijnse periode.

sentence_2: De site bevat resten van een oude nederzetting, waaronder de landbouwstappen en aardewerk uit de Hellenistische periode en uit de Byzantijnse periode.


sentence_1: Ze kruisen de regio's Bari, Sanaag en Togdheer.

sentence_2: Ze kruisen de regio's Sanaag en Togdheer.


sentence_1: Hij ontkende de beschuldigingen van Smiths moeder en Bobby Trendy dat hij betrokken was bij de dood van Daniel.

sentence_2: Hij ontkende de beschuldigingen van Smiths moeder dat hij betrokken was bij de dood van Daniel.


sentence_1: De campus van 64 hectare ligt in Orangeburg, New York, een voorstad 17 mijl van New York City in Rockland County.

sentence_2: De campus van 64 hectare ligt in Orangeburg, New York, een voorstad van New York City in Rockland County.


sentence_1: De zetel van Pune is vaak van hand veranderd.


sentence_1: In de Belmont, Paynter voor de meeste van de race tot de laatste lange toen Smith van de rails kwam, waardoor de winnaar Union Rags door de rails te glippen en te winnen door een nek.

sentence_2: In de Belmont, Paynter voor de meeste van de race tot de laatste lange toen Smith van de rails kwam, waardoor de winnaar Union Rags door te glippen en te winnen door een nek.


sentence_1: De Charleston School of Law is een private, winstgevende rechtsschool in Charleston, South Carolina, opgericht in 2003.

sentence_2: De Charleston School of Law is een particuliere rechtsschool in Charleston, South Carolina, opgericht in 2003.


sentence_1: Maria ('' Maryam ') heeft ook een vereerde positie in de islam, waar een heel hoofdstuk van de koran haar gewijd is, waarin ook de geboorte van Jezus wordt beschreven.

sentence_2: Maria ('' Maryam ') heeft ook een vereerde positie in de islam, waar een heel hoofdstuk van de koran aan haar is gewijd.


sentence_1: Het is een marxistisch-leninistische jeugdorganisatie met vestigingen in Australië en haar nationale hoofdkantoor in Sydney.

sentence_2: Het Verzet is een marxistisch-leninistische jeugdorganisatie met haar nationale hoofdkantoor in Sydney.


sentence_1: Toch waren er ook goede dagen toen Maria Laqua plotseling een bliksem kreeg en sprak.

sentence_2: Toch waren er ook goede dagen dat Maria Laqua een bliksem had en sprak.


sentence_1: Sneeuw in maart, Igor Grabar, 1904.

sentence_2: Sneeuw in maart, Igor Grabar.


sentence_1: Bala, 2006 De critici merken op dat het gebrek aan documenten die bewijs leveren voor de overdracht van specifieke wetenschappelijke ideeën, het model van Bala zal blijven'een werkende hypothese, niet een conclusie '.

sentence_2: De critici merken op dat het gebrek aan documenten die aantonen dat specifieke wetenschappelijke ideeën worden overgedragen, het model van Bala blijft'een werkende hypothese, niet een conclusie '.


sentence_1: Een emetofobiek kan bang zijn voor één, een aantal of al deze dingen.

sentence_2: Een emetofobiek kan bang zijn voor één of sommige van deze dingen.


sentence_1: Conservatieven, zoals Josephino de Filipino Jalepeno, John Dickinson, John Jay en Edward Rutledge, geloofden dat hun taak het vormen van gemeenschappelijk beleid was om het parlement te dwingen zijn onredelijke handelingen te annuleren.

sentence_2: Conservatieven zoals John Dickinson, John Jay en Edward Rutledge geloofden dat hun taak het vormen van gemeenschappelijk beleid was om het parlement te dwingen zijn onredelijke handelingen te annuleren.


sentence_1: Leslie is bang dat Parker hulp nodig heeft en gaat naar huis en begint de tuin te snuffelen.

sentence_2: Leslie is bang dat Parker hulp nodig heeft en begint in de tuin te snuffelen.


sentence_1: Elkins Park is een SEPTA regionale spoorweg gelegen in de buurt Elkins Park van Cheltenham Township in Montgomery County, Pennsylvania, en is langs de SEPTA Main Line.

sentence_2: Elkins Park is een SEPTA regionale spoorweg gelegen in de buurt Elkins Park van Cheltenham Township in Montgomery County, Pennsylvania.


sentence_1: Hillel Omer's werken werden vertaald in het Engels, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Spaans en Russisch.


sentence_1: Mankwane bleef de Mahotella Queens produceren terwijl Mahlathini besloten om samen te werken met de West Nkosi-producerende trio Swazi - Mbaqanga groep Amaswazi Emvelo recordings, een van de enige mbaqanga groepen die goed verkocht en populair bleef.

sentence_2: Mankwane bleef de Mahotella Queens produceren terwijl Mahlathini besloot zich te verenigen met de West Nkosi-producerende trio Swazi - mbaqanga groep Amaswazi Emvelo, een van de enige mbaqanga groepen die goed verkocht en populair bleef.


sentence_1: In het bos na donker vindt Branch Poppy alleen zitten, en daar maakt ze zich zorgen dat ze Bridget net heeft verloren, als een vriend, voor altijd en voor altijd.

sentence_2: In het bos vindt Branch Poppy alleen zitten, en daar maakt ze zich zorgen dat ze Bridget net als vriendin voor altijd en voor altijd heeft verloren.


sentence_1: Het Royal Ordnance QF 20 ponderspel was gemonteerd met een coaxiale.30 kaliber Browning machinegeweer.

sentence_2: Het 20-pounder geweer was gemonteerd met een ko-axiale.30 kaliber Browning machinegeweer.


sentence_1: Vijf leden van het Front voor de Bevrijding van Ouiatchouan barricaderen zich binnen en vernietigen twee lucht hutten die dienen als lift voor toeristen om de top van de watervallen te bereiken.

sentence_2: Vijf leden van het Front for the Liberation of Ouiatchouan barricaderen zich in twee luchthuizen die als lift dienen voor toeristen om de top van de watervallen te bereiken.


sentence_1: Net als het romp, waren de vleugels gevormd uit drie delen, gebouwd rond een enkele doos met de voor- en achterkant gekoppeld aan de speren op elk rib punt.

sentence_2: Net als het romp, waren de vleugels gevormd uit drie delen, gebouwd rond een doosspel met de voor- en achterkant gekoppeld aan de spel op elk rib punt.


sentence_1: Anne Rawls geeft een korte ontwikkelingsgeschiedenis van Garfinkel Anne Rawls,'Harold Garfinkel ', Blackwell Companion to Major Social Theorists, ed. G. Ritzer.

sentence_2: Anne Rawls,'Harold Garfinkel ', Blackwell's medewerker bij de grote sociale theoretici, Ed G. Ritzer.


sentence_1: De Britse Vrije Partij (BFP) was een korte tijdse extreemrechtse politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Britse Vrijheidspartij (BFP) was een kortstondige politieke partij in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: McCafferty verhuisde zijn clubconcepten naar locaties die nog nooit eerder voor clubs werden gebruikt, zoals crematoria, musea, kerken en slachthuizen.

sentence_2: McCafferty verhuisde zijn clubconcepten naar locaties die nog nooit eerder gebruikt werden voor clubs, zoals crematoria, musea, kerken en slachthuizen.


sentence_1: De Chinese regering beschrijft dit beleid als gunstig voor Tibet, omdat er sinds 1949 politieke, sociale en economische hervormingen zijn uitgevoerd.

sentence_2: De Chinese regering beschrijft dit beleid als gunstig voor Tibet, omdat politieke, sociale en economische hervormingen zijn uitgevoerd.


sentence_1: Karoo is de thuis shirt sponsor van Premier League team Hull City A.F.C.


sentence_1: Kanemoto Jay Noritsugu was ook erg beroemd om de originele roze Ji-Ji Power Ranger te zijn, maar de Power Rangers waren niet populair in Japan omdat Ultraman ze versloeg in een TV-rating oorlog.

sentence_2: Kanemoto Jay Noritsugu was ook de originele roze Ji-Ji Power Ranger, maar de Power Rangers waren niet populair in Japan omdat Ultraman ze versloeg in een TV-rating oorlog.


sentence_1: In het Pleistoceenpark in het noordoosten van Siberië onderzoekt Sergey Zimov de afgelopen 25 jaar de effecten van het vullen van de tundra met kudden grote weiden en het herstellen van het voormalige steppe grasland biome.

sentence_2: Sergey Zimov onderzoekt de gevolgen van het vullen van de tundra met grote kudden en het herstellen van het voormalige steppe grasland biome.


sentence_1: Mount Holyoke heeft hem zowel van zijn geschenkte stoel (tot verdere herziening) als van het onderwijs tijdens het schooljaar 2001 - 2002 geschorst.

sentence_2: Mount Holyoke heeft hem opgeschort van zijn geschenkte zetel (tot verdere herziening) en van het onderwijs tijdens het schooljaar 2001 - 2002.


sentence_1: Na de Eerste Wereldoorlog werkte Lennie bij het Glasgow Royal Maternity Hospital, waar hij John Martin Munro Kerr opvolgde als hoofd van de afdelingen daar, en ook als gynaecoloog bij de Glasgow Victoria Infirmary, in 1934.

sentence_2: Na de Eerste Wereldoorlog werkte Lennie bij het Glasgow Royal Maternity Hospital, waar hij John Martin Munro Kerr opvolgde als hoofd van de afdelingen daar, en als gynaecoloog bij de Glasgow Victoria Hospital, in 1934.


sentence_1: Binnen bepaalde inheemse gemeenschappen is een kenmerk van observationeel leren dat mensen meestal geen uitleg zoeken buiten de basisobservatie omdat ze in kennis zijn van het leren door middel van observaties.

sentence_2: Binnen bepaalde inheemse gemeenschappen is een kenmerk van observationeel leren dat mensen meestal geen uitleg zoeken buiten de basisobservaties.


sentence_1: Syed Afzal Haider heeft altijd aan culturele en sociale activiteiten deelgenomen.


sentence_1: Raila Amolo Odinga (geboren 7 januari 1945), ook bekend onder zijn aanhangers als'Agwambo Tinga'' agwambo betekent - Danger, is een Keniaanse politicus die van 2008 tot 2013 premier was van Kenia, die leidde tot een coalitie regering.

sentence_2: Raila Amolo Odinga (geboren 7 januari 1945), ook bekend onder zijn aanhangers als'' Agwambo Tinga.


sentence_1: De dewclaw zelf is veel korter en rechtder dan die van andere katten.

sentence_2: De dewclaw is veel korter en rechtder dan die van andere katten.


sentence_1: Lansdowne Branch, een witte betonblok bibliotheek, werd gewijd aan 500 Third Avenue, Lansdowne, Maryland.

sentence_2: Lansdowne Branch, een witte betonblok bibliotheek, werd gewijd aan 500 Third Avenue, Lansdowne.


sentence_1: De video is een Hollywood première, waar Swift haar co-ster (portret door Scott Eastwood) ziet met zijn vrouw.

sentence_2: De video is afgerond op een Hollywood première, waar Swift haar co-ster (portret door Eastwood) ziet met zijn vrouw.


sentence_1: De club, opgericht in 1869, ligt aan de rivier de Thames in Fulham, west van Londen, en heeft een prachtig Georgisch clubhuis op 42 hectare terrein.

sentence_2: De club, opgericht in 1869, ligt aan de rivier de Thames in Fulham, west van Londen, en heeft een prachtig Georgisch clubhuis op het terrein.


sentence_1: Cheney's huis werd deel van de Bates campus en wordt momenteel gebruikt als slaapkamer.

sentence_2: Cheney's huis werd deel van de Bates campus en wordt gebruikt als slaapkamer.


sentence_1: Nick Merriman was getrouwd met Caroline Beattie van 1994 tot 2005 en ze hadden twee zonen, Robert en Lucas Merriman.

sentence_2: Nick Merriman was getrouwd met Caroline Beattie van 1994 tot 2005 en ze hadden twee zonen.


sentence_1: Nirukta wordt traditioneel toegeschreven aan Yaska, een oude Sanskriet grammaticaan, (ca. 800 - 700 v.Chr.).

sentence_2: Nirukta wordt traditioneel toegeschreven aan een oude Sanskriet grammaticaan, (ca. 800 - 700 v.Chr.).


sentence_1: Deze categorie is door de letter 'K' herzien om ervoor te zorgen dat de artikelen daadwerkelijk kopiebewerking nodig hebben (d.w.z. dat ze goed zijn getagged).

sentence_2: Deze categorie is herzien om ervoor te zorgen dat de artikelen daadwerkelijk kopiebewerking nodig hebben (d.w.z. dat ze goed zijn getagged).


sentence_1: De absorptiecoëfficiënt ( \\ mu -- \\, ) wordt gedefinieerd als de waarschijnlijkheid van fotonopname in weefsel per eenheid van padlengte LV.

sentence_2: De absorptiecoëfficiënt ( \\ mu -- \\, ) wordt gedefinieerd als de waarschijnlijkheid van fotonopname in weefsel per eenheidspad lengte.


sentence_1: Rémy Ceillier (1688 - 1761), Benedictijnse monnik van de Lorraine gemeente van St. Vannes noob field.

sentence_2: Rémy Ceillier (1688-1761), benedictijnse monnik van de gemeente St. Vannes in Lorraine.


sentence_1: Ze ging naar de middelbare school van Colegio San Agustin - Makati, waar ze klasgenoten was met Pinky Webb, Bernadette Sembrano en Karen Davila.

sentence_2: Ze ging naar de middelbare school van Colegio San Agustin - Makati, waar ze klasgenoten was met Pinky Webb en Karen Davila.


sentence_1: De dag bestaat uit vijf een uur durende perioden, met pauze om 11.00 uur en 1.00 uur.

sentence_2: De dag bestaat uit vijf een uur durende perioden.


sentence_1: De serie werd voor het eerst in de serie gepubliceerd in het Japanse shōnen manga tijdschrift'' Weekly Shōnen Jump'van februari 2002 tot augustus 2005 en vervolgens verzameld en gepubliceerd in negentien bindende volumes door uitgever Shueisha.

sentence_2: De serie werd voor het eerst in de serie gepubliceerd in het Japanse tijdschrift'' Weekly Shōnen Jump'van februari 2002 tot augustus 2005 en vervolgens verzameld en gepubliceerd in negentien bindende delen door uitgever Shueisha.


sentence_1: In veel opzichten heeft de evolutie van de bruine algen parallels met die van de groene en rode algen.

sentence_2: De evolutie van de bruine algen lijkt op die van de groene en rode algen.


sentence_1: Zijn eerste baan was bij de Pennsylvania Railroad in Altoona, Pennsylvania... bij het elektrificatieproject om de snelste motor ter wereld te ondersteunen, de GG-1.

sentence_2: Spoorwegen in Altoona, Pennsylvania, op het electrificatieproject om de snelste motor ter wereld, de GG-1 te ondersteunen.


sentence_1: Virtu gebruikt eigenaardige high-frequency trading technologie - geactiveerde strategieën om grote hoeveelheden effecten te verhandelen.

sentence_2: Virtu gebruikt eigenaardige hoge frequentie handelsstrategieën om grote hoeveelheden effecten te verhandelen.


sentence_1: Het werd duidelijk dat het gewenste was om het rif te raken bij half getij, en omdat het hoogwater op 2353 was, maakte dit het noodzakelijk om de tijd tussen middernacht en 00:30, 21 november, te kiezen voor het afsteken.

sentence_2: Het werd duidelijk dat het gewenste was om het rif te raken bij half getij, en omdat het hoog getij op 2353 was, maakte dit het noodzakelijk om de tijd van middernacht tot 00:30, 21 november, te kiezen voor het afland.


sentence_1: Zodra een EPC-contract is ondertekend, is de EPC-aannemer aansprakelijk voor de voltooiing van het project volgens de voorwaarden van de aanbesteding of het bod.

sentence_2: Zodra een EPC-contract is ondertekend, is de EPC-aannemer aansprakelijk voor de voltooiing van het project volgens de aanbestedingsvoorwaarden.


sentence_1: Op 1 augustus 1981 hield Vale Park een eenmalig rockconcert, getiteld'Heavy Metal Holocaust '. Het was het grootste concert ooit op de grond, met een verbazingwekkend 50.000 bezoekers.

sentence_2: Op 1 augustus 1981 organiseerde Vale Park een enkelvoudig rockconcert, getiteld'Heavy Metal Holocaust '.


sentence_1: Maulana Karenga en Owen Alik Shahadah stellen dat Afro-Amerikaans meer geschikt is omdat het geografische en historische oorsprong nauwkeurig articulert.

sentence_2: Maulana Karenga stelt dat Afro-Amerikaans meer geschikt is omdat het geografische en historische oorsprong nauwkeurig articulert.


sentence_1: De dag van de bruiloft kwam, maar toen Tom Charity wilde trouwen, kwam Sadie naar de kerk en onthulde foto's van Charity die haar neef en voormalige minnaar Cain Dingle kuste.

sentence_2: De dag van de bruiloft kwam, maar toen Tom Charity wilde trouwen, kwam Sadie en onthulde foto's van Charity die haar neef en voormalige minnaar Cain Dingle kuste.


sentence_1: North City heeft de afgelopen twee seizoenen gespeeld in de Bendigo Football League.

sentence_2: North City speelde de afgelopen twee seizoenen in de Bendigo Football League.


sentence_1: De Placodermi verscheen voor het eerst in de Siluriërs en de groep verdween tijdens de overgang van de Devoniërs naar de Karbonen, zonder afstammelingen achter te laten.

sentence_2: De Placodermi verscheen voor het eerst in de Siluriërs en de groep werd uitgestorven tijdens de overgang van de Devoniërs naar de Karbonen.


sentence_1: Hij leidt haar op een kortsluiting door een verlaten steegje, en verandert plotseling in de vampier Niran, drinkt haar bloed en draagt haar op een motorfiets.

sentence_2: Hij leidt haar op een weg door een verlaten steegje, en verandert in de vampier Niran, drinkt haar bloed en draagt haar op een motorfiets.


sentence_1: De zuiger wordt teruggebracht naar de top van de cilinders (Top Dead Centre - TDC) door middel van een vliegwiel of door de kracht van andere zuiger die aan dezelfde schacht zijn verbonden.

sentence_2: De zuiger wordt teruggebracht naar de top van de cilinder (Top Dead Centre) door een vliegwiel of door de kracht van andere zuiger die aan dezelfde schacht zijn verbonden.


sentence_1: Het Café Pablo in de stad is gewijd aan Picasso en het Grand Café, dat nog steeds opereert, was een ontmoetingsplaats voor veel beroemde kunstenaars in het begin van de vorige eeuw.

sentence_2: Het Grand Café, dat nog steeds in gebruik is, was een ontmoetingsplaats voor veel beroemde kunstenaars in het begin van de vorige eeuw.


sentence_1: Het presidentschap van de wereldberoemde massamoordenaar George W. Bush begon op 20 januari 2001, toen hij werd ingewijd als de 43e president van de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het presidentschap van George W. Bush begon op 20 januari 2001, toen hij werd ingewijd als de 43e president van de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: Frederick'' Fred'Morris (27 augustus 1893 - 4 juli 1962) was een Engelse professionele voetballer die speelde als een binnen-linker voorstander.

sentence_2: Frederick Morris (27 augustus 1893 - 4 juli 1962) was een Engelse professionele voetballer die als binnen-linker voorstander speelde.


sentence_1: Het werd opgericht door Jeff Borkowski en Jake Victorson in 1945 als een school voor de kinderen van Nederlandse hervormingen.

sentence_2: Het werd opgericht in 1945 als een school voor de kinderen van Nederlandse hervormingen.


sentence_1: Carman is een multimedia pionier die technologie, video's over porno en games gebruikt om kinderen terug te brengen naar boeken.

sentence_2: Carman is een multimedia pionier die technologie, video's en games gebruikt om kinderen terug te brengen naar boeken.


sentence_1: In dit geval was de vraag de titel van het boek.

sentence_2: In dit geval werd de vraag de titel van het boek.


sentence_1: Miss USA 2015, is de 64e Miss USA-wedstrijd, gehouden op de Bahamas in mei 2015.

sentence_2: Miss USA 2015, is de 64e Miss USA-wedstrijd.


sentence_1: Cabeceiras do Piauí is een stad en gemeente in de staat Piauí in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Cabeceiras do Piauí is een gemeente in de staat Piauí in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De Charleston School of Law (CSOL) is een winstgevende particuliere rechtsschool in Charleston, South Carolina, opgericht in 2003.

sentence_2: De Charleston School of Law (CSOL) is een particuliere rechtsschool in Charleston, South Carolina, opgericht in 2003.


sentence_1: Māris Liepa (Latië: Maris - Rudolf Eduardovich Liepa; 27 juli 1936 - 26 maart 1989) was een Latijns-Sovjet balletdanser.

sentence_2: Māris Liepa (Latië, 27 juli 1936 - 26 maart 1989) was een Sovjet balletdanser.


sentence_1: In februari 2012 kondigde Glen Hansard aan dat zijn eerste solo-album Rhythm and Repose door Bartlett is geproduceerd en later dit jaar uitkomt.

sentence_2: In februari 2012 kondigde Glen Hansard aan dat zijn eerste solo-album Rhythm and Repose door Bartlett is geproduceerd.


sentence_1: Een C62 - klasse locomotief, C62 17, brak op 15 december 1954 het snelheidsrecord voor een steemlocomotief met een smalle gaas, toen het op de Tōkaidō Main Line 129 km / h bereikte.

sentence_2: Een C62 - klasse locomotief, C62 17, brak op 15 december 1954 het snelheidsrecord voor een steemlocomotief met een nauwe gaas, toen het op de Tōkaidō Main Line aankwam.


sentence_1: Deze toneelstukken of musical zijn de grootste evenementen in het kunstseizoen bij Vic.


sentence_1: Gunnison Sage Grouse komt voor in zeven provincies in het zuidwesten van Colorado en één in het zuidoosten van Utah.

sentence_2: Gunnison Grouse komt voor in zeven provincies in het zuidwesten van Colorado en één in het zuidoosten van Utah.


sentence_1: De kenmerkende V-tail van de nieuwe CM.170 Magister is afkomstig van de CM.8 (aka Castel - Mauboussin 8) glidvliegtuig waarmee Fouga experimenteerde met straalmotoren.

sentence_2: De kenmerkende V-tail van de nieuwe CM.170 Magister is afkomstig van de CM.8 (Castel - Mauboussin 8 ) glidvliegtuig dat Fouga gebruikte om te experimenteren met straalmotoren.


sentence_1: Schaaf eiland, samen met Sanda en Glunimore eiland, vormen een kleine groep eilanden ongeveer 3 kilometer ten zuiden van Kintyre.

sentence_2: Schaaf eiland, samen met Sanda en Glunimore eiland, vormen een kleine groep eilanden ongeveer ten zuiden van Kintyre.


sentence_1: In de periode tot 2008 nam Zimbabwe een daling van de mijnbouw van veel mineralen voor, met inbegrip van de sluiting van verschillende goudmijnen, waardoor het metaal toen minder belangrijk was voor de Zimbabwese economie dan tot nu toe.

sentence_2: In de periode tot 2008 heeft Zimbabwe een daling van de mijnbouw van veel mineralen ervaren, waaronder de sluiting van verschillende goudmijnen.


sentence_1: Het resultaat was het nieuwe Super BI-LO-concept met een grotere winkelconcept met een extra nadruk op gezondheidsvoedsel, speciaal voedsel en biologische producten, evenals een ongeëvenaarde klantenservice.

sentence_2: Het resultaat was het nieuwe Super BI-LO-concept met een grotere winkelconcept met een extra nadruk op gezondheidsvoedsel, speciaal voedsel en biologische producten.


sentence_1: Black Friday is vernoemd naar de protesten die op 8 september 1978 plaatsvonden op het Zhaleh Square in Teheran, Iran.

sentence_2: Black Friday is vernoemd naar de protesten die op 8 september 1978 plaatsvonden op Zhaleh Square in Teheran, Iran.


sentence_1: Net als NAT maakt portvertaling wijzigingen in het adres van de afzender of ontvanger op gegevenspakketten.

sentence_2: Net als bij NAT verandert de portvertaling het adres van de afzender of de adres van de ontvanger op de gegevenspakketten.


sentence_1: ''Ontwikkeling van schaamte: relaties met angst, seks en moedergedrag '.

sentence_2: Relaties met kinderen's angst, seks en moedergedrag '.


sentence_1: Het is de provinciehoofdstad van de provincie Misamis Oriental, geclassificeerd als een eerste klas stad.

sentence_2: Het is de provinciehoofdstad van de provincie Misamis Oriental.


sentence_1: Dit vermindert de schaal met moleculaire grootte, een groot probleem bij de behandeling van biologisch groot moleculen Alireza Mashaghi et al., Hydratatie beïnvloedt sterk de moleculaire en elektronische structuur van membraanfosfolipiden.

sentence_2: Dit vermindert de schaal met moleculaire grootte, een groot probleem bij de behandeling van biologisch grootte moleculen.


sentence_1: Ze zouden dan verliezen tegen de Oklahoma City Thunder in 6 wedstrijden in de halve finale van de conferentie.

sentence_2: Dan zouden ze verliezen tegen de Oklahoma City Thunder in de halve finale.


sentence_1: Sinds het einde van'Boy Meets World ', reist Shawn als schrijver en fotograaf met zijn vriend.

sentence_2: Sinds het einde van'Boy Meets World ', heeft Shawn rondgetrokken als schrijver en fotograaf.


sentence_1: Maria de Ajofrin stierf op 18 juli 1489 in Villegas, Alonso.

sentence_2: Maria de Ajofrin stierf op 18 juli 1489.


sentence_1: In 2011 won een case study geschreven door LUMS-professoren Shazib Shaikh en Zahoor Hassan de Ruth Greene Memorial Award van de North American Case Research Association (NACRA) voor het beste geval geschreven buiten Noord-Amerika.


sentence_1: Mars kan nog meer manen hebben die kleiner zijn dan de diameter en er wordt voorspeld dat er een stofring tussen Phobos en Deimos zal bestaan.

sentence_2: Mars heeft misschien een maan kleiner dan de diameter en er wordt voorspeld dat er een stofring tussen Phobos en Deimos zal bestaan.


sentence_1: In de ontwikkeling van Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot is Synaptic verwijderd van de standaardinstallatie.

sentence_2: In Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot is Synaptic verwijderd van de standaardinstallatie.


sentence_1: Haar blog,'' Atlas Shrugs ', is door Paypal als een haatwebsite aangewezen; het is ook bekritiseerd door de progressieve Media Matters for America, en is 'extreme'genoemd door Chris McGreal van 'The Guardian '.

sentence_2: Haar blog,'Atlas Shrugs ', is ook bekritiseerd door de progressieve Media Matters for America, en wordt 'extreme'genoemd door Chris McGreal van'The Guardian '.


sentence_1: De naam Sharad wordt ook gebruikt bij de Parsi-diaspora in India en wordt ook in delen van Iran gevonden.


sentence_1: De gar is vaker voorkomen in het zuidelijke water zoals het Mississippi-rivierbakken van zuidelijk Minnesota tot Alabama en west Florida.

sentence_2: De gar is vaker voorkomen in het zuidelijke water zoals het Mississippi-riviergebied van zuidelijk Minnesota tot Alabama en west Florida.


sentence_1: In 1924 werd in het voormalige Punjab het Indiase hoofdstuk van de Olympische beweging geboren.

sentence_2: Het was in 1924, in het voormalige Punjab, dat het Indiase hoofdstuk van de Olympische beweging werd geboren.


sentence_1: Cyan (of ) is een middelgroenblauw kleur.

sentence_2: Cyan (of ) is een groenblauw kleur.


sentence_1: Dankzij'Is It Any Wonder? ', worden Keane herkend in de Verenigde Staten en andere landen omdat veel mensen die hen niet kenden en zelfs haatten, nu het nieuwe album kopen.

sentence_2: Dankzij'Is It Any Wonder? ', worden Keane herkend in de Verenigde Staten en andere landen omdat veel mensen die hen niet kenden en zelfs haatten het album nu kopen.


sentence_1: Het recept was internationaal beter, Bloody-disgusting.com gaf de film 8/10 als een meesterwerk, de cast sterk en de film de leukste vampierfilm sinds de jaren 80, en de nu verdwaalde horror site Eatmybrains.com gaf het 4/5 sterren.

sentence_2: Het recept was internationaal beter, Bloody-disgusting.com gaf de film 8/10 als een meesterwerk, de cast sterk en de film de leukste vampierfilm sinds de jaren 80, en de horror site Eatmybrains.com gaf het 4/5 sterren.


sentence_1: Brooke McEldowney is de maker van twee grappige stripjes,'Pibgorn'en'9 Chickweed Lane '.

sentence_2: Brooke McEldowney is de maker van twee stripjes,'Pibgorn'en'9 Chickweed Lane '.


sentence_1: Het heeft de Bayer-aanduiding C Aquilae en de vermoedelijke variabele ster-aanduiding V1431 Aquilae.

sentence_2: Het heeft de Bayer-aanduiding " Aquilae ".


sentence_1: Om heeft als kind acteur gewerkt in een aantal films, theaterstukken en advertentiefilms, met name Karamati Coat (1993).

sentence_2: Om heeft als kind acteur gewerkt in een aantal films, met name Karamati Coat (1993).


sentence_1: Er zijn twee manieren om de wrijving te verminderen: de eerste is om het bewegende lichaam te vormen zodat een laminaire stroom mogelijk is, zoals een luchtfolie.

sentence_2: Er zijn twee manieren om de wrijving te verminderen: de eerste is om het bewegende lichaam te vormen zodat de laminaire stroom mogelijk is.


sentence_1: Uitstrijders zijn stangen die een boot in staat stellen een troll te worden... meerdere lijnen in het water zonder te verstrikt.

sentence_2: Uitstrijders zijn stangen die een boot in staat stellen om verschillende lijnen in het water te trollen zonder te verstrikt.


sentence_1: Aan het begin van zijn universitaire carrière werd Vince Young bekritiseerd als'een'geweldige hardloper... gemiddelde passer ', en zijn ongewone werpbeweging werd bekritiseerd als'''zijdearm'Brown, Chip.

sentence_2: In zijn universitaire carrière werd Young bekritiseerd als'een'goede hardloper... gemiddelde passer ', en zijn ongewone werpbeweging werd bekritiseerd als'' een'zijdearm '.


sentence_1: Chris blijft zeggen dat het huis achtervolgd was en is maar George heeft veel van de gebeurtenissen verzonnen omdat hij een leugenaar is.

sentence_2: Chris blijft zeggen dat het huis achtervolgd was en is... maar George heeft veel van de gebeurtenissen verzonnen.


sentence_1: Eagle zal American Airlines nog steeds regionale voeding leveren onder een contract van negen jaar, maar AMR heeft het recht om de ATR-vliegtuigen vanaf januari 2012 te overdragen, gevolgd door de Embraer-jets in 2014 naar andere regionale luchtvaartmaatschappijen.


sentence_1: In onderhandelingen tussen Anglicaanse en Russische kerken komt de bekentenis van Dositheus meestal op het front.

sentence_2: In onderhandelingen tussen Anglicaanse en Russische kerken komt de bekentenis meestal aan het front.


sentence_1: Het vierde djinn-geloofwaardige avontuur voor de Children of the Lamp.

sentence_2: Het vierde avontuur van de Children of the Lamp.


sentence_1: Preston, Ringo Starr, Eric Clapton, Bobby Whitlock en de groep Badfinger zijn onder de andere muzikanten die op de opname verschijnen.

sentence_2: Preston, Ringo Starr, Eric Clapton en de groep Badfinger zijn onder de andere muzikanten die op de opname verschijnen.


sentence_1: Na een emotionele ontmoeting opent Christian de deuren en laat een ander helder licht van de hemel zien dat langzaam iedereen binnen de kerk omringt.

sentence_2: Na een emotionele ontmoeting opent Christian de voordeur... en laat een ander licht zien dat langzaam iedereen binnen de kerk omringt.