sentence_1: Het lied, opgenomen in Channel 24's'15 van de beste SA-liedjes van 2013'lijst, werd geschreven ter ere van een van haar leraren die overleden in 2009.

sentence_2: Het lied is geschreven ter ere van een van haar leraren die in 2009 overleden is.


sentence_1: Marshall maakte ook aantekeningen voor een vervolg, nooit gepubliceerd, die door haar familie ongeveer 34 jaar later werden gevonden.

sentence_2: Marshall maakte aantekeningen voor een vervolg, nooit gepubliceerd, die door haar familie ongeveer 34 jaar later werden gevonden.


sentence_1: Momenteel 1e positie in de wedstrijd Battle of Multimedia voor het beste 3D-model in Autodesk Maya.

sentence_2: Multimediawedstrijd voor het beste 3D-model in Autodesk Maya.


sentence_1: Crick leerde zichzelf Elmo te tikken en de wiskundige theorie van röntgenkristallografie.

sentence_2: Crick leerde zichzelf de wiskundige theorie van röntgenkristallografie.


sentence_1: De lezers houden van de manier van leven van Pillson en de manier waarop Paton echte steden, bezienswaardigheden, gebouwen, topografie en omliggende gebeurtenissen in de verhaallijn integreert.

sentence_2: Paton integreert echte steden, bezienswaardigheden, gebouwen, topografie en omliggende gebeurtenissen in het verhaal.


sentence_1: The Boy Who Stopped The World'is het eerste en enige live album van zanger / songwriter / producer Aaron Sprinkle; het is zijn laatste release op Silent Planet Records.

sentence_2: The Boy Who Stopped The World'is het enige live album van zanger / songwriter / producer Aaron Sprinkle; het is zijn laatste release op Silent Planet Records.


sentence_1: Racha Arodaky is een Syrische / Franse pianist van Syrië geboren in Damascus.

sentence_2: Racha Arodaky is een Syrische / Franse pianist geboren in Damascus.


sentence_1: De vuurtoren van Cordouan is een actieve vuurtoren gelegen 7 km aan zee, bij de monding van de Gironde-uitlaat in Frankrijk.

sentence_2: De vuurtoren van Cordouan is een actieve vuurtoren gelegen aan zee, bij de monding van de Gironde-uitlaat in Frankrijk.


sentence_1: J'Style-pick-ups hebben een lagere uitslag en een dunner geluid dan P'Style-pick-ups waardoor het perfect is voor de meeste rockmuziek.

sentence_2: J'Style-pick-ups hebben een lagere output en dunner geluid dan P'Style-pick-ups.


sentence_1: Anwar trouwde met zijn nicht Lubna, een arts in maart 1996.


sentence_1: In 1958 werd de Master Cutler omgeleid naar de East Coast Main Line.

sentence_2: In 1958 werd de Master Cutler naar de East Coast Main Line omgeleid.


sentence_1: Hij is getrouwd met Rola, met wie hij drie prachtige kinderen heeft, Lama 24, Mohammed 23 en Ziad 19.

sentence_2: Hij is getrouwd met Rola, met wie hij drie kinderen heeft, Lama 24, Mohammed 23 en Ziad 19.


sentence_1: Hij was ook voorzitter van de Vereniging van Schone Kunsten van Joegoslavië, republikein en federale afgevaardigde en initiatiefnemer van de Internationale Biënnale van Grafische Kunsten in Ljubljana.

sentence_2: Hij was president van de Vereniging van Schone Kunsten van Joegoslavië, een republikein en federale afgevaardigde, en initiatiefnemer van de Internationale Biënnale van Grafische Kunsten in Ljubljana.


sentence_1: Marcos Paz is opgericht op 25 oktober 1878 (provinsiale wet 1244), en ligt aan de oostelijke grens van de Grote Buenos Aires met de rest van de provincie, hoewel het op administratieve wijze niet wordt beschouwd als onderdeel van het hoofdstadgebied.

sentence_2: Marcos Paz is opgericht op 25 oktober 1878 (provinsiale wet 1244), aan de oostelijke grens van de Grote Buenos Aires met de rest van de provincie, hoewel het op administratieve wijze niet wordt beschouwd als onderdeel van het metropolitaanse gebied.


sentence_1: Als afgestudeerde van de Syracuse Universiteit, gaf Davis tegelijkertijd een feest en landde hij in 1998 op WJPZ 89.1 / Syracuse voor zijn eerste radioconcert.

sentence_2: Als afgestudeerde van de Syracuse Universiteit, gaf Davis tegelijkertijd een hard feest en landde hij in 1998 op WJPZ 89.1 / Syracuse voor zijn eerste radioconcert.


sentence_1: Virgin heeft ook een dienst tussen Edinburgh en Euston die één keer per twee uur via Birmingham via de WCML opereert met een paar extra tijdens de piekuren en vroege ochtend- en laat avondtreinen die stoppen of starten in Birmingham.

sentence_2: Virgin heeft ook een dienst tussen Edinburgh en Euston via Birmingham over de WCML, één keer per twee uur met een paar extra tijdens de piekuren en vroege ochtend en laat avond treinen die stoppen of beginnen in Birmingham.


sentence_1: De BMI wordt in een breed scala van contexten gebruikt als een eenvoudige methode om te beoordelen hoeveel het lichaamsgewicht van een individu afwijkt van wat normaal of wenselijk is voor een persoon van zijn of haar lengte.

sentence_2: De BMI is de hoeveelheid gewicht die afwijkt van wat normaal of wenselijk is voor een persoon van zijn of haar lengte.


sentence_1: Het schip is dus een tijdkapsule van die tijd geworden, samen met een paar andere schepen die gelukkig genoeg zijn om te overleven, zoals de'Nomadic '.

sentence_2: Het schip is dus een tijdkapsule van die tijd geworden, samen met een paar andere schepen die gelukkig genoeg zijn om te overleven, zoals de.


sentence_1: Harden, J.'' Tar Heel Ghosts ', 1980, blz.47 Andere verslagen spraken over groene of rode lichten, of andere bewegingspatronen.

sentence_2: Andere berichten spraken over groene of rode lichten of andere bewegingspatronen.


sentence_1: Valdes - Rodriguez werd geboren in een middelklas gezin in Albuquerque, New Mexico.

sentence_2: Valdes - Rodriguez is geboren in Albuquerque, New Mexico.


sentence_1: Augustus neemt contact op met de vrouw die Jackson heeft geslagen en bijna verkracht, waarna ze spreekt tijdens zijn parole hoorzitting, wat resulteert in de raad zijn parole ontkennen, en Jackson in OZ houden.

sentence_2: Augustus neemt contact op met de vrouw die Jackson heeft geslagen en bijna verkracht, waar ze tegen spreekt tijdens zijn parole hoorzitting, wat resulteert in de raad zijn parole ontkennen.


sentence_1: Geboren in Londen, na middelbare school diende Hill in het Engelse leger in het Corps of Royal Engineers van 1941 tot 1946.

sentence_2: Geboren in Londen, na middelbare school diende Hill in het Engelse leger in de Royal Engineers van 1941 tot 1946.


sentence_1: Canibus reageerde op de disses met Second Round K.O. LL reageerde op die disses met de'Ripper Strikes Back ', en uiteindelijk nam Canibus een andere disse op met de titel'Rip the Jacker ', die een sample van LL's song'I'm Bad'nam.

sentence_2: Canibus reageerde op de diss met een tweede ronde K.O. LL reageerde dan op die diss met de'Ripper Strikes Back '.


sentence_1: In februari 2017, tijdens een schrijfperiode met Blanco, ontwierp de zangeres-liederschrijver Sia het concept voor een demo, omdat ze altijd haar dikke neus in elke carrière van kunstenaars moet steken en beide het lied hebben gecomponeerd.

sentence_2: In februari 2017, tijdens een schrijftijd met Blanco, ontwierp de zangeres-liedjeschrijver Sia het concept voor een demo, en beiden componeerden het lied.


sentence_1: Toen de Indiase cinema de jaren 60 en 70 in de gang nam, gaven pop artiesten als R.D. Burman en duo's als Nadeem - Shravan en Jatin - Lalit de films een sterkere westerse smaak.

sentence_2: Toen de Indiase cinema de jaren zestig en zeventig begon te groeien, gaven pop artiesten als R.D. Burman en duo's als Nadeem - Shravan en Jatin - Lalit de films een sterkere westerse smaak.


sentence_1: Danny Atkinson (voornaam en datum onbekend) was een Engelse eerste klas cricketer die in de jaren 1820 actief was en in 1826 in één wedstrijd geregistreerd is, met een totaal van 19 runs met een hoogste score van 19 en een vangst.


sentence_1: Totton College, dat in 1955 begon als Totton Grammar School, en is uitgegroeid tot een van de beste in het gebied.

sentence_2: Totton College, dat in 1955 begon als Totton Grammar School.


sentence_1: Voordat hij Moby Group oprichtte, was hij bankier, hoofd van de divisie aandelen en corporate finance van een Australische investeringsbankiemaatschappij.

sentence_2: Voordat hij Moby Group oprichtte, leidde hij de divisie aandelen en corporate finance van een Australische investeringsbankiemaatschappij.


sentence_1: In november 2013 nam Heath Slater een tijdje vrij van WWE om zich te gaan bezighouden met een aantal persoonlijke problemen.

sentence_2: In november 2013 nam Heath Slater een tijdje vrij van WWE om zich te concentreren op persoonlijke zaken.


sentence_1: Verschillende belangrijke leiders van de Enragés en Hébertisten werden gevangen genomen en geëxecuteerd door de trollen.

sentence_2: Verschillende belangrijke leiders van de Enragés en Hébertisten werden gevangengenomen en geëxecuteerd door de revolutionaire tribunalen die ze hadden gesteund.


sentence_1: De Bridge World editorial van juli 1984 stelt de kwestie opnieuw in verband met een kwestie van Sion / Cokin in een team met het potentieel om de VS te vertegenwoordigen in een komende Bermuda Bowl.

sentence_2: Cokin zit in een team met het potentieel om de VS te vertegenwoordigen in een Bermuda Bowl.


sentence_1: De korte film werd gedeeltelijk gefinancierd door een succesvolle Kickstarter campagne.

sentence_2: De korte film werd gedeeltelijk gefinancierd via een Kickstarter campagne.


sentence_1: Christopher (2010 ) blz.16 De schetsplannen waren gebaseerd op die in 1756 op Woolwich Dockyard waren gelanceerd en de scheepsarchitect die werd gekozen voor het ontwerpen van het schip was Sir Thomas Slade die op dat moment de benoemde Surveyor van de marine was.

sentence_2: Christopher (2010 ) blz.16 De schetsplannen waren gebaseerd op die in 1756 op Woolwich Dockyard waren gelanceerd en de zeevaarchitect die werd gekozen om het schip te ontwerpen, was Sir Thomas Slade die op dat moment de Surveyor van de marine was.


sentence_1: Hun eigendom omvatte zeven hectare bosland waar hij van genoot, evenals een gevestigde boomtuin.

sentence_2: Hun eigendom omvatte zeven hectare bosland en een gevestigde boomtuin.


sentence_1: Voor 1999 was het station geen zusterstation, maar eerder een concurrent van KQSW / KRKK.

sentence_2: Voor 1999 was het station een concurrent van KQSW / KRKK.


sentence_1: Hamdam werd vaak bekritiseerd voor zijn pro-westerse meningen door sommige Afghaanse politici en door middel van sommige anti-westerse figuren wordt hij gezien als een pro-westerse.

sentence_2: Hamdam werd vaak bekritiseerd voor zijn pro-westerse meningen door sommige Afghaanse politici en door sommige anti-westerse figuren.


sentence_1: Het is mede-eigenaar van Game Show Network met de AT&T Entertainment Group, eigenaar van de Crackle digitale dienst, en mede-eigenaar van de rechten op de meeste van de post 1947 Bob Hope filmbibliotheek met FremantleMedia Noord-Amerika.

sentence_2: Het is mede-eigenaar van Game Show Network, eigenaar van de Crackle digitale dienst, en mede-eigenaar van de rechten op de meeste van de post 1947 Bob Hope filmbibliotheek met FremantleMedia Noord-Amerika.


sentence_1: Samen met de reverend Ted Noffs, in 1978 creëerden ze het eerste Life Education Centre, dat zich sindsdien verspreid heeft over Australië, Hong Kong, Thailand, Nieuw-Zeeland, Engeland en Amerika, het bevorderen van drugshinderingen en schade minimisatie strategieën.

sentence_2: Samen met Ted Noffs creëerden ze in 1978 het eerste Life Education Centre, dat zich sindsdien verspreid heeft over Australië, Hong Kong, Thailand, Nieuw-Zeeland, Engeland en Amerika, met de bevordering van drugshinderingen en schade minimisatie strategieën.


sentence_1: Allan Lake (geboren 13 november 1983 in Isle of Wight) is een Engelse disc jockey, momenteel werkzaam bij Absolute Radio.

sentence_2: Allan Lake (geboren 13 november 1983 in Isle of Wight) is een Engelse disc jockey.


sentence_1: Na een seizoen in Sydney met Sydney City contacten dan georganiseerd proeven in Oostenrijk die uiteindelijk leidde tot een contract voor een paar seizoenen met SV Horn.

sentence_2: Na een seizoen in Sydney met contacten organiseerde hij vervolgens proeven in Oostenrijk... wat uiteindelijk leidde tot een contract voor een paar seizoenen met SV Horn.


sentence_1: Bestuur toevoegingen in mei, als gevolg van de overname van EMB in 1999.

sentence_2: Bestuur toevoegingen, als gevolg van de overname van EMB in 1999.


sentence_1: In de buurt wonen mensen van kleur, die vaak naar buiten gaan, en ze moeten soms een masker dragen om hun neus en mond te bedekken omdat de geur zo beledigend is.

sentence_2: Inwoners van de buurt, meestal van mensen van kleur, melden dat ze soms een masker moeten dragen om hun neus en mond te bedekken als ze naar buiten gaan omdat de geur zo beledigend is.


sentence_1: Hij spreekt vlot Engels, Spaans, Frans, Chinees en Russisch.

sentence_2: Hij spreekt vloeiend Engels, Spaans, Frans en Russisch.


sentence_1: Het bereikte zijn hoogste positie ooit op de 5e plaats in de Lent Bumps in 1998 en is momenteel op de 6e plaats.

sentence_2: Het bereikte zijn hoogste positie ooit op de 5e plaats in de Lent Bumps in 1998.


sentence_1: NPs kunnen een ziektekundige diagnose en aanbevelingen voor een breed scala aan acute en chronische ziekten (in hun werkingssfeer) geven en passende behandeling voor patiënten bieden, met inbegrip van het voorschrijven van medicijnen in sommige staten.

sentence_2: De NPs kunnen een diagnose en aanbevelingen voor een breed scala aan acute en chronische ziekten (in hun praktijkgebied) stellen en passende behandeling voor patiënten bieden, met inbegrip van het voorschrijven van medicijnen in sommige staten.


sentence_1: SIS-chef Sir Nigel Irvine confronteert Berenson met de waarheid en'' verandert hem ', waardoor hij de desinformatie aan de KGB doorgeeft.

sentence_2: Nigel Irvine confronteert Berenson met de waarheid en'verandert hem ', en gebruikt hem om de KGB te misleiden.


sentence_1: Kapitein Sato probeerde Yura te verlaten, maar ze werd opnieuw aangevallen door vier SBD's, drie Grumman F4F Wildcats en vier P-39's.

sentence_2: Kapitein Sato probeerde Yura te verlaten, maar ze werd weer aangevallen door vier SBD's, drie F4F Wildcats en vier P-39's.


sentence_1: Lyddie's moeder ziet de beer als de duivel / zim en verhuist bij haar zus, Clarissa, en haar man, Judah.

sentence_2: Lyddie's moeder ziet de beer als de duivel en verhuist bij haar zus Clarissa en haar man Judah.


sentence_1: Bij hersendood stopt de hersenstaam samen met andere structuren die nodig zijn om opwinding te behouden (een essentiële voorwaarde voor bewustzijn) permanent te functioneren.

sentence_2: Bij hersendood stopt de hersenstaam samen met andere structuren die nodig zijn om de opwinding (een essentiële voorwaarde voor bewustzijn) te behouden, permanent te functioneren.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 19 juni 2012 in Noord-Amerika, en wordt gepland op 22 juni 2012 in de rest van de wereld.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 19 juni 2012 in Noord-Amerika, en op 22 juni 2012 in de rest van de wereld.


sentence_1: De directeur is Mr Paul Lombardo die een lul is die negerhaat suigt en de twee assistenten-directeurs zijn Mr Jeff Lyons en Mrs Jen Chauby.

sentence_2: De directeur is Paul Lombardo en de twee assistenten zijn Jeff Lyons en Mrs Jen Chauby.


sentence_1: De toespraak vermeldt echter de datum van de zinken als 29 juni 1945, toen het schip later op 30 juli werd zinken.

sentence_2: De toespraak vermeldt echter dat de zinken op 29 juni 1945 plaatsvond, toen het schip op 30 juli zonk.


sentence_1: Na vele jaren als onderdeel van de X-referentie-implementatie, rond 1996 verschoven de hoofdlijn van ontwikkeling vervolgens naar XFree86 (die zelf van X11R6.3 afkwam), en wordt deze nu actief onderhouden door Thomas Dickey.

sentence_2: Na vele jaren als onderdeel van de X-referentie-implementatie, rond 1996 verschoven de hoofdlijn van ontwikkeling vervolgens naar XFree86 (die zelf van X11R6.3 afkwam), en wordt deze nu onderhouden door Thomas Dickey.


sentence_1: Het wordt uitgesproken als Li in het Mandarijn: zie Lí (黎) (naam).

sentence_2: Het wordt Li uitgesproken in het Mandarijn: zie Lí ( 黎 ) (naam).


sentence_1: Bassam HALAKA (geboren 6 april 1977) is een Oostenrijkse - Egyptische componist, dirigent en performer, artistieke elektronische - multimediaproducent, live - elektronische performer en educator.

sentence_2: Bassam HALAKA (geboren 6 april 1977) is een Oostenrijkse - Egyptische componist, dirigent en performer, live - elektronische performer en educator. Hij heeft een internationale carrière als componist en performer opgezet.


sentence_1: To Kill A King is een Britse rockband die momenteel in Leeds en Londen is gevestigd.

sentence_2: To Kill A King is een Britse rockband die momenteel in Londen is gevestigd.


sentence_1: George Chapman (14 december 1865 - 7 april 1903) was de Engelse naam die werd gebruikt door seriemoordenaar Severin Antoniovich Klosowski, die oorspronkelijk uit Polen kwam, maar later naar Engeland verhuisde, waar hij zijn misdaden pleegde.

sentence_2: George Chapman (14 december 1865 - 7 april 1903) was de Engelse naam die werd gebruikt door seriemoordenaar Severin Antoniovich Klosowski.


sentence_1: Algemene Administratieve afdeling, Inkomst, Panchayat Raj, Co-operatieve, Bosbouw, Kolonisatie, Rehabilitatie, Overstromingen, Hongersnood, Landbouw, Dierenhouderij, Gemeenschapsontwikkeling, Lokale Organe en Schaaf en Wool, Energie, Irrigatie.

sentence_2: Algemene Administratie, Inkomst, Panchayat Raj, Co-operatie, Bos, Kolonisatie, Rehabilitatie, Overstromingen, Hongersnood, Landbouw, Dierenhouderij, Gemeenschapsontwikkeling, Lokale Organe en Schaaf en Wool, Energie, Irrigatie.


sentence_1: In de ASF Roadmap III, een deskundig document op AU-niveau van oktober 2011, werden grote moeilijkheden bij de oprichting van het ASF erkend.

sentence_2: In de Roadmap III van de ASF werden grote moeilijkheden bij de oprichting van de ASF erkend.


sentence_1: Hij heeft ook voor verschillende films verhaalt.

sentence_2: Hij leidde ook narraties voor verschillende films.


sentence_1: Van 2000 tot 2002 speelde Bergman het busy karakter van'B. J. Cummings'in de Howard Stern'Baywatch'spoof,'Son of the Beach '.

sentence_2: Van 2000 tot 2002 speelde Bergman het personage van'B. J. Cummings'in de Howard Stern'Baywatch'spoof,'Son of the Beach '.


sentence_1: Shane Patrick Lysaght MacGowan (geboren 25 december 1957) is een Engelse-Ierse muzikant en zangeres, bekend als de oorspronkelijke zanger en songwriter van The Pogues.

sentence_2: Shane Patrick Lysaght MacGowan (geboren 25 december 1957) is een Ierse muzikant en zanger, bekend als de oorspronkelijke zanger en songwriter van The Pogues.


sentence_1: William Goldenberg (geboren 2 november 1959) is een Amerikaanse filmredakteur met meer dan twintig credits sinds 1992.

sentence_2: William Goldenberg (geboren 2 november 1959) is een Amerikaanse filmredakteur.


sentence_1: Hij was een zeer moedige persoon en Shadeed Bhagat Singh werd geïnspireerd door hem.

sentence_2: Hij was een dapper persoon en Bhagat Singh was geïnspireerd door hem.


sentence_1: Het ligt in Las Vegas, West Virginia, ongeveer 90 mijl van de hoofdcampus van de West Virginia University in Morgantown.

sentence_2: Het ligt in West Virginia, ongeveer 90 mijl van de hoofdcampus van de West Virginia University in Morgantown.


sentence_1: Porter diende in Duitsland onder twee missievoorzitters die beide inheemse Duitsers waren en Amerikaanse burgers waren, Walter H. Kindt en Rudolf K. Poecker, die opeenvolgende missievoorzitters waren en in de directe naoorlogse periode als missiegenoten waren gediend in het toen communistische Oost-Duitsland.

sentence_2: Porter diende in Duitsland onder twee missievoorzitters die beide inheemse Duitsers waren en Amerikaanse burgers waren, Walter H. Kindt en Rudolf K. Poecker.


sentence_1: Het ligt tussen Beverly Hills en West Los Angeles, Ca.

sentence_2: Het ligt tussen Beverly Hills en West Los Angeles.


sentence_1: In 2016 lanceerde Magilla Loans een app voor iOS en Android.

sentence_2: In 2016 lanceerde Magilla een app voor iOS en Android.


sentence_1: Tijdens de Song-dynastie (960 - 1279), werden de Guiyang-school, samen met de Fayan- en Yunmen-schools gedeeltelijk opgenomen in de Linji-school.

sentence_2: Tijdens de Song-dynastie (960 - 1279) werden de Guiyang-school, samen met de Fayan- en Yunmen-schools, opgenomen in de Linji-school.


sentence_1: In 1969 is er een massale moord gepleegd bij Lebron James waarbij een man mensen vermoordt in zijn blok.

sentence_2: In 1969 is er een massamoord waarbij een man mensen vermoordt.


sentence_1: Ardgroom (in het Ierse Gaelic Dhá Dhrom, wat''High Ridge'betekent) is een dorp op het Beara- schiereiland in County Cork, Ierland.

sentence_2: Ardgroom (in het Iers Dhá Dhrom, wat'' Hoog Ridge'betekent) is een dorp op het Beara- schiereiland in County Cork, Ierland.


sentence_1: Flight 33 produceerde ook het tweede seizoen van de serie'Shootout!'en de speciale'Siberian Apocalypse'uit 2007.

sentence_2: Vlucht 33 produceerde ook het tweede seizoen van de geschiedenisserie'' Shootout!'en de speciale'Siberian Apocalypse'uit 2007.


sentence_1: Op 26 april 2007 werd aangekondigd dat Kutaragi zou aftreden en in plaats daarvan de rol van Eervoorzitter zou overnemen Veel analisten schreven zijn aftreden toe aan zijn toespraak bij de Foreign Correspondents'Club in Tokio, waarin hij Sony's beleid om eigendomstechnologieën te gebruiken bekritiseerde.

sentence_2: Veel analisten hebben zijn pensioen toegeschreven aan zijn toespraak bij de Foreign Correspondents'Club in Tokio, waarin hij Sony's beleid bekritiseerde met het gebruik van eigendomstechnologieën.


sentence_1: Fakhr Al - Din Al - Turaihi, een sjiitische moslimschermelier die leefde in de 17e eeuw na Christus, geloofde dat de aartsengel Gabriël het hoofd van de cherubs Majma Al - Bahrain (Kruis van de twee zeeën) - Fakhr Al - Di Al - Turaihi - was.

sentence_2: Fakhr Al - Din Al - Turaihi, een sjiitische moslim geleerde die leefde in de 17e eeuw na Christus, geloofde dat de aartsengel Gabriël het hoofd van de cherubs was.


sentence_1: PMID 23270754 Menerba, een botanisch afgeleide selectieve oestrogeenreceptor beta-agonist die momenteel wordt ontwikkeld door Bionovo, werkt als een SERM, maar activeert alleen op de oestrogeenreceptor beta.


sentence_1: Terwijl hij medisch verlof had, ging Dim naar een universiteit in Londen en behaalde hij in 1998 een BA in Business Administration.

sentence_2: Terwijl hij medisch verlof had, ging Dim naar een universiteit in Londen en behaalde hij een BA in Business Administration.


sentence_1: Met de Robin die met 85 mijl per uur reist voor maximale brandstof efficiëntie, duurde de reis naar buiten 27 uur.

sentence_2: De Robin heeft 27 uur nodig om de brandstof te benutten.


sentence_1: De kenmerken van de camera zijn de optische zoeker, de modulariteit en de CMOS sensor met een breedte van 35 mm.

sentence_2: De eigenschappen van de camera zijn de optische zoeker, modulariteit en CMOS sensor met een breedte van 35 mm.


sentence_1: Tongueen, of meer formeel articuleren, is wanneer een muzikant met een windinstrument zijn tong op de riet of mondstuk gebruikt om verschillende noten uit te spreken.

sentence_2: Tongue is wanneer een muzikant op een windinstrument met zijn tong op de riet of mondstuk gebruikt om verschillende noten uit te spreken.


sentence_1: Noon Chai (ook Kashmiri tea, roze thee, Gulabi chai en Sheer Chai genoemd) is een traditionele thee drank uit Kashmir, India.

sentence_2: Noon Chai (ook Kashmiri tea, roze thee, Gulabi chai en Sheer Chai genoemd) is een traditionele thee drank uit Kashmir.


sentence_1: Het woord'bok'verwijst naar de ingrediënten die licht worden geslagen met een mortel en een pestel.

sentence_2: Het woord'bok'verwijst naar de ingrediënten die met een mortel en een pestel worden geslagen.


sentence_1: De aandelenprijzen in Ierland daalden na het resultaat, terwijl exporteurs waarschuwden dat een zwakkere Britse valuta de lonen en de economische groei zou verlagen in een land dat zich nog steeds herstelt van de gevolgen van de bankcrisis die aan het eind van de jaren 2000 heeft plaatsgevonden.

sentence_2: De aandelenprijzen in Ierland daalden na het resultaat, terwijl exporteurs waarschuwden dat een zwakkere Britse valuta de lonen en de economische groei zou verlagen in een land dat nog steeds herstel maakt van de gevolgen van de bankcrisis.


sentence_1: Hij werd bekend in de NBA als doelster bij de Seattle Supersonics, en was later lid van de Orlando Magic.

sentence_2: Hij werd bekend in de NBA als doelster bij de Seattle Supersonics, en later was hij lid van de Orlando Magic.


sentence_1: Onopgemerkt is het Silver, die duidelijk begint te kraken onder de druk van haar schuldgevoel terwijl Adrianna zichzelf verder vernietigt.

sentence_2: Zonder haar te weten, is het Silver, die duidelijk begint te kraken onder de druk van haar schuldig geweten.


sentence_1: Dit betekent dat de voertuigen niet alleen op grote schaal concurreren met boten, maar ook dat het stuur en de bediening inderdaad vergelijkbaar zijn met die van jachten, waarbij er een kleine tijdsvertraging is tussen het stuurwiel en het daadwerkelijke bewegen van het schip zelf.

sentence_2: Dat betekent dat de voertuigen niet alleen schepen met elkaar rivaliteren op grootte, maar ook dat het stuur en het handelen inderdaad vergelijkbaar zijn met die van jachten.


sentence_1: Na negen zware jaren rond de wereld, nam hij een lange pauze van een optreden in het openbaar.

sentence_2: Na negen zware jaren rond de wereld, nam hij een pauze van een optreden in het openbaar.


sentence_1: Studenten van 8e tot 10e klas kunnen gratis deelnemen aan de wedstrijd.

sentence_2: Studenten van 8e tot 10e klas kunnen deelnemen aan de wedstrijd.


sentence_2: Boek 36, hoofdstuk 17, in'The Natural History of Pliny ', vertaald door John Bostock en Henry Thomas Riley, Deel 6, bladzijden 336 - 337 (Londen: H. G. Bohn, 1857).


sentence_1: De stam was echter bezig met het plaatsen van vier afzonderlijke parcelden land met een totaal van 348 hectare in trust 2006.

sentence_2: De stam was echter bezig met het plaatsen van vier afzonderlijke parcelden land tot in 2006.


sentence_1: ' Victoria houdt van Pietro'Energie in Iran beschrijft energie- en elektriciteitsproductie, verbruik, import en export in Iran.

sentence_2: Energie in Iran beschrijft de energie- en elektriciteitsproductie, consumptie, import en export in Iran.


sentence_1: Ajax (ook AJAX; ; g nfrcfn een afkorting voor Asynchronous JavaScript en XML) is een groep van onderling verbonden webontwikkelingstechnieken die op de klantzijde worden gebruikt om asynchrone webtoepassingen te maken.

sentence_2: Ajax (ook AJAX; een afkorting voor Asynchronous JavaScript en XML) is een groep van onderling verbonden webontwikkelingstechnieken die op de client-zijde worden gebruikt om asynchrone webtoepassingen te maken.


sentence_1: Kim Hyo-Sub (geboren 23 september 1980) is een vrijstyl-werster uit Zuid-Korea.


sentence_1: Het testen van cosmetica op dieren is een vorm van dierproeven die gek is en schadelijk is voor dieren, bedoeld om de veiligheid en hypoallergeen eigenschappen van de producten voor menselijk gebruik te garanderen.

sentence_2: Het testen van cosmetica op dieren is een vorm van dierproeven die bedoeld is om de veiligheid en hypoallergeen eigenschappen van de door mensen bestemde producten te waarborgen.


sentence_1: Karl Kupelwieser, de zoon van de oprichter van het landgoed probeerde de vroegere pracht te behouden maar na de economische crisis na Black Friday ging het landgoed failliet door hoge investeringen en credits en Karl pleegde zelfmoord.

sentence_2: Karl Kupelwieser, de zoon van de oprichter van het landgoed, probeerde de vroegere pracht te behouden... maar na de economische crisis na Black Friday ging het landgoed failliet en Karl pleegde zelfmoord.


sentence_1: PMID 17458941 In hoge doses is het sterk giftig voor normale cellen.

sentence_2: In hoge doses was het sterk giftig voor normale cellen.


sentence_1: Hij richtte de band Arsenal, die het voornaamste jazz-rock fusion ensemble in Rusland wordt beschouwd.

sentence_2: Hij richtte de band op, die het voornaamste jazz-rock fusion ensemble in Rusland wordt beschouwd.


sentence_1: Aan het einde van het circuit wordt het water naar een elektriciteitscentrale gevoerd met 3 x 101,3 MW Francis turbines.

sentence_2: Aan het einde van het circuit wordt het water naar een elektriciteitscentrale gevoerd met 3x Francis turbines.


sentence_1: Ze heeft regelmatige rollen gespeeld als Robyn Duff in de vijfde serie van'Cold Feet ', burgemeesterin Christabel Wickham in seizoen twee van'The Thin Blue Line'en Pam Draper in'Suburban Shootout '.

sentence_2: Ze heeft rollen gespeeld als Robyn Duff in de vijfde serie van'Cold Feet ', burgemeesterin Christabel Wickham in seizoen twee van'The Thin Blue Line'en Pam Draper in'Suburban Shootout '.


sentence_1: Op 25 juli, Dylan deed zijn controversiële elektrische set op het Newport Folk Festival, waar sommige delen van de menigte zijn optreden booed.

sentence_2: Op 25 juli, Dylan deed zijn controversiële elektrische set op het Newport Folk Festival, waar een deel van de menigte zijn optreden booed.


sentence_1: Zijn bevindingen zijn verweven met zijn gedachten over leven, seks en kunst, gebeurtenissen zoals gezien door verschillende andere deelnemers, en het levensverhaal van tycoon Michael Logan.

sentence_2: Zijn bevindingen zijn verweven met zijn gedachten over leven, seks en kunst, gebeurtenissen zoals gezien door verschillende andere deelnemers.


sentence_1: Het bevatte een aantal zoetwater vijvers, waarvan er maar één overblijft - King's Pond, aan de noordelijke kant van de Cedar Hill Golf Course.

sentence_2: King's Pond, aan de noordelijke kant van de Cedar Hill Golf Course, is overgebleven.


sentence_1: Mijn naam is George, ik wou dat ik kon vliegen en ik ben Wikipediaan en ik redigeer vaak hier bij'Wikipedia '.

sentence_2: Ik wou dat ik kon vliegen en ik ben een wikipedian en ik redigeer vaak hier op'' Wikipedia '.


sentence_1: Rap devin dag vond muziek uit blokfeesten toen ultracompetitieve DJ's percussies afscheidden, die de favorieten onder de dansers waren, en MC's begonnen over de beats te praten; in Jamaica ontwikkelde een soortgelijke muziekstijl genaamd dub zich uit dezelfde geïsoleerde en verlengde percussies.

sentence_2: Rapmuziek kwam uit de blokfeesten toen ultracompetitieve DJ's percussies afsluiten, die de favorieten onder de dansers waren, en MC's begonnen over de beats te praten; in Jamaica ontwikkelde een soortgelijke muziekstijl genaamd dub zich uit dezelfde geïsoleerde en langdurige percussies.


sentence_1: In een verwarring wonnen de VS goud, Canada zilver en Rusland uiteindelijk brons.

sentence_2: In een verwarring wonnen de VS goud, Canada zilver.


sentence_1: Operatie Enduring Freedom (OEF) is een Amerikaanse gevechtsoperatie met enkele coalitiepartners en die momenteel voornamelijk actief is in het oosten en zuiden van het land langs de grens met Pakistan.

sentence_2: Operation Enduring Freedom (OEF) is een Amerikaanse gevechtsoperatie met enkele coalitiepartners en die voornamelijk actief is in het oosten en zuiden van het land langs de grens met Pakistan.


sentence_1: Het seizoen eindigde op 21 november 2009 op Homestead - Miami Speedway met de Ford 300.

sentence_2: Het seizoen eindigde op 21 november op Homestead - Miami Speedway met de Ford 300.


sentence_1: Deze categorie bevat pagina's van of met haaien te maken.

sentence_2: Dit bevat pagina's van of met betrekking tot haaien.


sentence_1: De tweede aflevering van Xoxo Exo, die op 16 mei 2014 uitzonden, moest live worden uitgezonden, maar werd geannuleerd vanwege de rechtszaak van ex-Exo-lid Kris.

sentence_2: De tweede aflevering van Xoxo Exo, die op 16 mei 2014 uitzonden, moest live worden uitgezonden, maar werd geannuleerd door ex-EXO-lid Kris.


sentence_1: De familie wordt uiteindelijk verdreven nadat hun geld is ontvoerd.

sentence_2: De familie wordt verdreven nadat hun geld is ontvoerd.


sentence_1: Kaley Christine Cuoco - Sweeting (; geboren 30 november 1985), beter bekend als Kaley Cuoco, is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Kaley Christine Cuoco - Sweeting (; geboren 30 november 1985) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Sisian (ook Romanized as Sisavan) is een stad in Armenië in de provincie Syunik, historische provincie Zangezur.

sentence_2: Sisian (ook Romanized as Sisavan) is een stad in Armenië in de provincie Syunik.


sentence_1: In 2013 speelde ze een hoofdrol in de Israëlische misdaadfilm'Kidon ', een comedy waarin ze de rol speelt van een Mossad-assassin die betrokken is bij het liquideren van een Hamas-terrorist in Dubai.

sentence_2: In 2013 speelde ze een hoofdrol in de Israëlische misdaadfilm'Kidon ', een comedy waarin ze de rol speelt van een Mossad-assassin die betrokken is bij de liquidatie van een Hamas-terrorist in Dubai.


sentence_1: Op 14 juni 1963 sloeg Duke Snider zijn 400ste home run.

sentence_2: Duke Snider sloeg zijn 400ste home run.


sentence_1: Sinds oktober 2006 is het theatergezelschap actief vanuit het Old Magistrate's Court gebouw in het centrum van de stad.

sentence_2: Sinds oktober 2006 is het theatergezelschap actief vanuit het Old Magistrates Court gebouw.


sentence_1: De Amerikaanse linkerzijde bestaat uit individuen en groepen die fundamentele, gelijkwaardige veranderingen hebben gezocht in de economische, politieke en culturele instellingen van de Verenigde Staten.

sentence_2: De Amerikaanse linkerzijde bestaat uit individuen en groepen die gelijkelijkheden hebben gewild in de economische, politieke en culturele instellingen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Er is veel speculatie over toekomstige politieke plannen voor burgemeester Smith.

sentence_2: Er is veel speculatie over toekomstige politieke plannen voor Smith.


sentence_1: Toch was hij niet afstootlijk en jongere leerlingen vonden het fijn om hem te hebben.

sentence_2: Toch was hij niet walgelijk en jongere leerlingen vonden het fijn om hem te hebben.


sentence_1: De eerste aangegeven aanwezigheid van een kerk in het gebied is in 1241, waarvan de ruïnes liggen in het bos naast Yester-penis House, ten zuidwesten van het dorp centrum.

sentence_2: De eerste aangegeven aanwezigheid van een kerk in het gebied is in 1241, waarvan de ruïnes liggen in het bos naast Yester House, ten zuidwesten van het dorp centrum.


sentence_1: David Oliver stierf aan complicaties van AIDS op 12 november 1992.


sentence_1: Hij is ook het personage dat tot nu toe het meest door Flippy is gedood (hoewel Flippy in het algemeen iedereen vermoordt in afleveringen waarin hij wordt gepresenteerd).


sentence_1: In 2000 veranderde de ACEP haar bestuursdocumenten om actief of volledig stemrechtig lid te maken alleen voor opgeleide en bestuursgerechtigde noodsorgartsen, een wijziging die nog steeds controversieel is.

sentence_2: In 2000 veranderde de ACEP haar bestuursdocumenten om actief of volledig stemrechtig lid te maken alleen voor opgeleide en bestuursgerechtigde noodsituatieartsen.


sentence_1: Cole, August,'''' Key Air Force Official On Tanker Program Quits'','' Wall Street Journal ', 29 juli 2008, blz. 13.

sentence_2: Cole, August,'''Sleutel Air Force Officier op Tanker Program Quits '. '


sentence_1: Dit was om directe concurrentie met populaire televisieprogramma's te vermijden.

sentence_2: Dit was om concurrentie te vermijden met populaire televisieprogramma's.


sentence_1: In 2010 waren de verkochte'Gold'en'Silver'23 miljoen. Ik speel Pokemon Go elke dag.

sentence_2: In 2010 bedroegen de verkochte'Gold'en'Silver'23 miljoen exemplaren.


sentence_1: Begin 2014 gingen Omar en Talal Qureshi samen met de Pakistaanse komiek Ali Gul Pir op # KholoBC om de Pakistaanse autoriteiten te vragen het verbod op YouTube te heffen.

sentence_2: Omar en Talal Qureshi hebben zich bij de Pakistaanse komiek Ali Gul Pir aangesloten op # KholoBC om de Pakistaanse autoriteiten te vragen het verbod op YouTube te heffen.


sentence_1: Cumberland is een station op het'L'systeem van de Chicago Transit Authority, die de Blue Line bedient.

sentence_2: Cumberland is een station in het'L'systeem van de Chicago Transit Authority.


sentence_1: WMS werd meer dan 100 jaar geleden door lokale bewoners opgericht en is nog steeds sterk.

sentence_2: WMS werd meer dan 100 jaar geleden door lokale bewoners opgericht.


sentence_1: Het kan niet verspreid worden door toevallig contact.


sentence_1: In Midtjylland kreeg hij een contract van vier jaar, maar hij speelde slechts zeven keer in een periode van 16 maanden, voordat hij in november 2009 werd vrijgelaten.


sentence_1: De Xhosa of Khosa vestigden zich op de berghangen van de Amatola en de Winterberg.

sentence_2: De Xhosa vestigden zich op de berghangen van de Amatola en de Winterberg.


sentence_1: De 29k heeft een ingebedde processor overleefd en AMD Spansion blijft flash geheugen maken.

sentence_2: AMD spinoff Spansion blijft flash geheugen maken.


sentence_1: De Elmira, Jefferson en Canandaigua Railroad (en de Chemung Railroad) werd overgebracht naar het Noord-Central, en een derde spoorlijn werd gebouwd om de standaard treinen van het Noord-Central te laten opereren.

sentence_2: De Elmira, Jefferson en Canandaigua Spoorweg (en de Chemung Spoorweg) werd overgebracht naar het Noord Centraal, en een derde spoorlijn werd gebouwd om de treinen van het Noord Centraal erover te laten opereren.


sentence_1: Hier zullen we alleen de eigenschappen overwegen die voortvloeien uit de oplos van niet-volatiel opgelost in een potang in een vluchtige vloeibare oplosmiddel.

sentence_2: Hier zullen we alleen de eigenschappen overwegen die voortvloeien uit de ontbinding van niet-volatiel opgeloste stoffen in een vluchtige vloeibare oplosmiddel.


sentence_1: Dit type zeer grote oppervlakte CCD wordt momenteel gebruikt door de toonaangevende merken in de hoge resolutie fotografie, zoals Hasselblad, Sinar en Phase One.

sentence_2: Dit type zeer grote oppervlakte CCD wordt momenteel gebruikt door de toonaangevende merken in de hoge resolutie fotografie.


sentence_1: Bij het uitvoeren van nieuwere versies sinds 1999 van Mac OS X (Tiger en Leopard) is de GeForce4 MX GPU van iMac G4 in het begin van 1998 niet in staat om Core Image te renderen.

sentence_2: Bij het uitvoeren van nieuwere versies van Mac OS X (Tiger en Leopard) is de GeForce4 MX GPU van iMac G4 in het begin van 1998 niet in staat om Core Image te renderen.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Internacional op lening van Santos.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Internacional.


sentence_1: Leeds Minster, hoewel in de stad en is groot en architectonisch significant, is een optionele pro-kathedraal voor het Anglicaanse bisdom van Leeds.

sentence_2: Leeds Minster, hoewel in de stad en is groot en architectonisch significant, is een optionele pro-kathedraal voor het bisdom van Leeds.


sentence_1: Diercommunicatie is de overdracht van informatie van één of een groep dieren (verzenders of verzenders) naar één of meer andere dieren (ontvangers of ontvangers) die het huidige of toekomstige gedrag van de ontvangers beïnvloedt.

sentence_2: Diercommunicatie: het overbrengen van informatie van één of een groep dieren (verzenders of verzenders) naar één of meer andere dieren (ontvangers of ontvangers) die het huidige of toekomstige gedrag van de ontvangers beïnvloeden.


sentence_1: De maximale waargenomen oppervlakteverplaatsing was ongeveer 6 m; geodetische metingen tonen echter verplaatsing tot 8,5 m.

sentence_2: De maximale waargenomen oppervlakteverplaatsing was ongeveer 6 m; geodetische metingen tonen verplaatsing tot 8,5 m.


sentence_1: Er worden ook singleswedstrijden gespeeld, waarbij spelers van elk team een op één wedstrijd spelen.

sentence_2: Er worden ook singleswedstrijden gespeeld, waarbij spelers van elk team een op één wedstrijd aangaan.


sentence_1: Het is de bekendste citaat uit het toneelstuk en waarschijnlijk in alle literatuur, maar er is verschil over de betekenis, zoals er is van de hele toespraak.

sentence_2: Het is de bekendste citaat in alle literatuur, maar er is verschil over de betekenis, zoals er is van de hele toespraak.


sentence_1: Op 11-jarige leeftijd kreeg hij een oogletsel die zijn zicht zo slecht maakte dat hij niet meer op school kon.


sentence_1: Maar in de vroege jaren 80 begon hij zijn werk steeds monotoner te vinden en keek hij naar de nieuw geopende American School of Neon in Minneapolis, MN voor inspiratie.

sentence_2: Maar in de vroege jaren 80 begon hij zijn werk monotone te vinden en keek hij naar de nieuw geopende American School of Neon in Minneapolis, MN voor inspiratie.


sentence_1: De eerste fase heet Sensorimotor stage dit is de baby en kinderen op een jonge leeftijd van 0 - 2 jaar oud, dit is waar een baby of kind zal gebruiken daar gevoel van aanraking en smaak om de verschillen tussen objecten te identificeren.

sentence_2: De eerste fase heet Sensorimotor stage. Dit is de baby en kinderen op een jonge leeftijd van 0 - 2 jaar.


sentence_1: De vleermuis is 15 meter lang, inclusief de handvat, die 4,57-meter lang is.

sentence_2: De vleermuis is 15 meter lang.


sentence_1: Ragini Dwivedi (geboren 24 mei 1990) is een Indiase film actrice en model, die vooral in de Kannada films werkt naast acteren in een paar Tamil, Malayalam en Telugu films.

sentence_2: Ragini Dwivedi (geboren 24 mei 1990) is een Indiase film actrice en model, die voornamelijk in de Kannada films werkt.


sentence_1: Dit werd bevestigd in maart 2014 door de voormalige James Bond-acteur jovel villasor, die verklaarde dat hij met Avi Lerner had afgesproken om te starren als hij Dwayne''The Rock'Johnson wil om de schurk van 'The Expendables 4'te spelen.

sentence_2: Dit werd bevestigd in maart 2014 door de voormalige James Bond-acteur, die verklaarde dat hij met Avi Lerner had afgesproken om te starren als hij Dwayne'' The Rock'Johnson wilde spelen als de schurk van'The Expendables 4 '.


sentence_1: Jadavpur Vidyapith is een bekende Bengalese middelbare school in Jadavpur gebied van de hoofdstad Kolkata, India.

sentence_2: Jadavpur Vidyapith is een Bengalese middelbare school in Jadavpur gebied van de hoofdstad Kolkata, India.


sentence_1: Milorad'' Mile'' Čavić (Servisch Cyrillisch: Милорад Чавић; geboren op 31 mei 1984 in Anaheim, Californië) is een Servische zwemmer.

sentence_2: Milorad Čavić (Servisch Cyrillisch: Милорад Чавић; geboren op 31 mei 1984 in Anaheim, Californië) is een Servische zwemmer.


sentence_1: Tientallen jaren later veranderde de officiële positie van Hamas met betrekking tot een tweestatenoplossing, maar net als het Likud-platform is het irredentistische karakter van zijn handvest niet herformuleerd.

sentence_2: Tientallen jaren later veranderde de Hamas'positie met betrekking tot een twee-staat-oplossing.


sentence_1: Een paratha / parantha (Punjabi: ਪਰਾੰਠਾ, Hindi: पराठा, Urdu: پراٹھا, ) is een Pakistaans / Indiase platbrood dat afkomstig is uit het Indiase subcontinent.

sentence_2: Een paratha / parantha (Punjabi: ਪਰਾੰਠਾ, Hindi: पराठा, Urdu: پراٹھا, ) is een Indiase platbrood die afkomstig is uit het Indiase subcontinent.


sentence_1: De Amerikaanse eikel,'Anguilla rostrata ', is een poepvis, een katadrome vis die aan de oostkust van Noord-Amerika voorkomt.

sentence_2: De Amerikaanse eikel,'' Anguilla rostrata ', is een catadrome vis die aan de oostkust van Noord - Amerika voorkomt.


sentence_1: Eind juni 2011 lanceerde Google een sociale netwerk met de naam Google+.

sentence_2: Eind juni 2011 lanceerde Google een sociale netwerkstellig service genaamd Google+.


sentence_1: Williams, Martin T. (1991)'Jazz in Its Time ', Oxford University Press.

sentence_2: Williams, Martin T. (1991)'Jazz in zijn tijd '.


sentence_1: De in september 2016 aangekondigde nieuwe raket van Blue Origin, die ook zal meedoen aan de superzware lift klasse, is vergelijkbaar met die van ITS en SLS.

sentence_2: De nieuwe Glenn-raket van Blue Origin, aangekondigd in september 2016, zal ook meedoen aan de superzware lifts.


sentence_1: Deze blijkbaar genegeerde boom is de tweede grootste boom in de bos en de elfde grootste boom ter wereld. Misschien komt het omdat de Grant er heel dichtbij is en de Lee gewoon dwars is.

sentence_2: Deze schijnbaar genegeerde boom is de tweede grootste boom in de bos en de elfde grootste boom ter wereld.


sentence_1: Aan het begin van de roman ontdekt de hoofdpersoon, Hiro Protagonist, de naam van een nieuwe pseudo-narcoticum,'Snow Crash ', die wordt aangeboden in een exclusieve Metaverse nachtclub.

sentence_2: Aan het begin van de roman ontdekt de hoofdpersoon de naam van een nieuwe pseudo-narcoticum,'Snow Crash ', die wordt aangeboden in een exclusieve Metaverse nachtclub.


sentence_1: De Mohawk-grondvordering werd in 2005 afgehandeld voor $ 100.000.000, het recht om tot 14.000 hectare te kopen om als Indiase land te worden aangewezen, en een voorstel voor casino ontwikkeling.

sentence_2: De Mohawk-grondvordering werd in 2005 afgehandeld voor $ 100.000.000, het recht om te kopen tot het land als Indiase land wordt aangewezen, en een voorstel voor casino ontwikkeling.


sentence_1: Hij bleef leider tot Sir Vince Cable onopgelost werd verkozen bij een leiderschapsverkiezing op 20 juli.

sentence_2: Hij bleef leider tot Sir Vince Cable werd verkozen zonder tegenstand op 20 juli.


sentence_1: USS'' Renshaw'(DD / DDE - 499), een'Fletcher'-class destroyer, was het derde schip van de Amerikaanse marine met die naam, ter ere van commandant William B. Renshaw.

sentence_2: USS'' Renshaw'(DD / DDE - 499) was het derde schip van de Amerikaanse marine met die naam, ter ere van commandant William B. Renshaw.


sentence_1: Tweedimensionale GIF-avatars werden al in 1990 geïntroduceerd in het ImagiNation_Network (ook bekend als Sierra On- Line) spel en chat hybride.


sentence_1: Mehmet Âkif Ersoy (20 december 1873 - 27 december 1936) was een Ottomaans geboren Turkse - Albanees dichter, schrijver, academicus, lid van het parlement en auteur van het Turkse volkslied.

sentence_2: Mehmet Âkif Ersoy (20 december 1873 - 27 december 1936) was een Ottomaans geboren Turkse dichter, schrijver, academicus, lid van het parlement en de auteur van het Turkse volkslied.


sentence_1: De koning bood toen zoveel goud aan als vijftien mannen konden dragen, wordt gezegd, om te helpen bij de hersteling van Swayambunath een voorstad van Katmandu waar een beroemde stupa en boeddhistische kloosters zijn gevestigd.

sentence_2: De koning bood toen zoveel goud aan als vijftien mannen konden dragen, wordt gezegd, om te helpen bij de rehabilitatie van Swayambunath.


sentence_1: In januari 2014 ging hij op lening bij de Widnes Vikings.

sentence_2: In januari 2014 ging hij op lening bij Widnes.


sentence_1: In juli 2011 schatte een Iraakse inlichtingendienst de groep op 1.000 strijders en zei dat de militanten tussen de 300 en 500 dollar per maand betaald werden.


sentence_1: De I-graad is de op één na hoogste van de drie graad en is bedoeld voor gebouwen van uitzonderlijk belang, soms internationaal belangrijk.

sentence_2: De I-graad is de hoogste van de drie graad en is bedoeld voor gebouwen van uitzonderlijk belang, soms internationaal belangrijk.


sentence_1: Het is een opvallend architectonisch kenmerk in Guadalajara, ondanks dat het in een arbeidersklassewijk aan de rand van de stad ligt.

sentence_2: Het is een opmerkelijk architectonisch kenmerk in Guadalajara, een arbeidersklassewijk aan de rand van de stad.


sentence_1: Trouble Funk was een invloedrijke en succesvolle R & B - band uit Washington DC.

sentence_2: Onder hun bekende liederen is het go go - hymne'' Take It to the Bridge''.


sentence_1: Hij maakte indruk met zowel de slag als de bal tijdens het toernooi, met 87 van de 42 ballen tegen Schotland en drie wicketten tegen Bangladesh in de kwartfinale.


sentence_1: Revenge of the Teenage Perverts (Retendement van de tieners pervers) (1983), een vroeg bekroonde documentaire geproduceerd door lesbische en homo tieners en was een vooraanstaande activist betrokken bij de lesbiennes en gays ondersteunen de mijnwerkers (LGSM) steungroep.

sentence_2: Revenge of the Teenage Perverts (Vengeance of the Teenage Perverts, 1983), een vroeg bekroonde documentaire gemaakt door lesbische en homo tieners.


sentence_1: Sinds de opening van het eerste deel van de uitbreiding naar Ashton in februari 2013 wordt het aankomstplatform gebruikt voor vertrekken naar Ashton en het stoppen van trams vanuit Piccadilly Gardens en daarbuiten, terwijl het vertrekplatform aankomsten uit Ashton verwerkt.

sentence_2: Sinds de opening van de uitbreiding naar Ashton in februari 2013 wordt het aankomstplatform gebruikt voor vertrekken naar Ashton en het beëindigen van trams vanuit Piccadilly Gardens en daarbuiten, terwijl het vertrekplatform aankomsten uit Ashton verwerkt.


sentence_1: Op 23 september 2005 kondigde JDSU een omgekeerde aandelenverdeling aan.


sentence_1: Sinds zijn eerste volledige seizoen in de grote ligen in 1996, heeft hij in ieder jaar in minstens 60 wedstrijden verschenen, 80 optredens in zijn eerste twee seizoenen om de liga te leiden beide jaar, en meer dan 70 in zijn volgende vier seizoenen.

sentence_2: Sinds zijn eerste volledige seizoen in de grote ligen in, is hij in ieder jaar in minstens 60 wedstrijden verschenen, boven 80 optredens in zijn eerste twee seizoenen om de liga te leiden beide jaar, en meer dan 70 in zijn volgende vier seizoenen.


sentence_1: Minerva McGonagall is adjunct directeur, hoofd van Gryffindor House, professor in Transfiguratie, en later directeur van Hogwarts, waar ze in december 1956 begon te onderwijzen.

sentence_2: Minerva McGonagall is adjunct directeur, hoofd van Gryffindor House, professor in Transfiguratie en later directeur van Hogwarts.


sentence_1: De missie van de Maricopa Community Colleges is het bieden van toegang tot hoger onderwijs voor diverse studenten en gemeenschappen.

sentence_2: De Maricopa Community Colleges bieden toegang tot hoger onderwijs voor diverse studenten en gemeenschappen.


sentence_1: In tegenstelling tot Translit (hier worden tekens vervangen door '' om hetzelfde te klinken '') kunnen tekens in volapuk worden vervangen door '' om hetzelfde te lijken of te klinken ''.

sentence_2: In tegenstelling tot Translit (hier worden tekens vervangen door '' om hetzelfde te klinken '') kunnen in volapuk tekens worden vervangen door '' om hetzelfde te lijken'''.


sentence_1: Professionele haarverfers hebben een aantal producten om ongewenste haarverfresultaten te corrigeren of te onderstrepen.

sentence_2: Professionele haarverfverschilderers hebben een aantal producten om ongewenste haarverfresultaten te corrigeren of te onderstrepen.


sentence_1: Hij kreeg een hersenverbreking en werd na twee dagen van bewaking uit het ziekenhuis ontslagen... na een gat om de druk te verlichten.

sentence_2: Hij kreeg een hersenbesmetting en werd na twee dagen van observatie uit het ziekenhuis ontslagen.


sentence_1: Joanna Aleksandra Piwowarska Pilichiewicz (geboren 4 november 1983 in Wałcz) is een Poolse polenvalter.

sentence_2: Joanna Aleksandra Piwowarska (geboren 4 november 1983 in Wałcz) is een Poolse polenvalter.


sentence_1: Spettekaka, de Zweedse variëteit, is anders... dat het deeg gemaakt is van aardappelmeel.

sentence_2: Spettekaka, de Zweedse variëteit, is anders omdat het deeg gemaakt is van aardappelmeel.


sentence_1: De band bestaat uit Tice Griffin (vocals, gitaar, piano), Hunter Gurney (bas) en Ajay Awasthi (drums).


sentence_1: De Arm NYC is een kunstenaar-ruimte op 281 North 7th Street in Williamsburg, Brooklyn.

sentence_2: The Arm is een kunstenaar in 281 North 7th Street in Williamsburg, Brooklyn.


sentence_1: De chronologie wordt soms geassocieerd met het jonge aardse scheppingsoorlog, dat beweert dat het heelal slechts enkele millennia geleden door God is geschapen zoals ze geloven beschreven in de eerste twee hoofdstukken van het Bijbelse boek Genesis.

sentence_2: De chronologie wordt soms geassocieerd met het jonge aardse scheppingskreativisme, dat beweert dat het heelal slechts enkele millennia geleden door God is geschapen zoals beschreven in de eerste twee hoofdstukken van het Bijbelse boek Genesis.


sentence_1: Het is een open source software die vergelijkbaar is met Amazon's Dynamo en Google's BigTable.

sentence_2: Het is vergelijkbaar met Amazon's Dynamo en Google's BigTable.


sentence_1: In Canada wordt een groot deel van de grens tussen British Columbia en Alberta gedefinieerd door de meridian, en in de Verenigde Staten volgt een deel van de grens tussen Californië en Nevada ongeveer.

sentence_2: In Canada wordt een groot deel van de grens tussen British Columbia en Alberta gedefinieerd door de meridian, en in de Verenigde Staten volgt een deel van de grens tussen Californië en Nevada.


sentence_1: De massacre is een belangrijke bron van de Nederlandse literatuur. En in de namen van verschillende gebieden in Jakarta.

sentence_2: De massacre is een belangrijke traditie in de Nederlandse literatuur.


sentence_1: In 1926 startte hij zijn eigen praktijk en ontwierp hij vooral huizen in de voorsteden van Detroit en in de buurt van Birmingham.

sentence_2: In 1926 startte hij zijn eigen praktijk en ontwierp hij vooral huizen in de voorsteden van Detroit.


sentence_1: Hij nam de naam Mitchell aan toen hij werkte aan het piratenradiostation Carousel in Dundalk in de Ierse Republiek bij Mordor.

sentence_2: Hij nam de naam Mitchell aan toen hij werkte aan het piratenradiostation Carousel in Dundalk in de Republiek Ierland.


sentence_1: Wiki Loves Monuments is een wereldwijde fotokoncurrence, die elk september wordt gehouden, om mensen aan te moedigen om foto's van lokale monumenten te maken om op Wikimedia Commons te uploaden zodat ze kunnen worden gebruikt op Wikipedia-artikelen.

sentence_2: Wiki Loves Monuments is een wereldwijde fotokoncurrence om mensen aan te moedigen om foto's van lokale monumenten te maken om op Wikimedia Commons te uploaden zodat ze kunnen worden gebruikt op Wikipedia-artikelen.


sentence_1: In 1750 en 1820 werden de bijkantparochieën Niederkirchen en Forst weer van Deidesheim gescheiden en werden ze tot eigen partijparochieën opgevoerd.


sentence_1: Het wordt ook wel'Big Bowls'genoemd.

sentence_2: Het wordt ook wel'Bowls'genoemd.


sentence_1: Hij is momenteel adviseur voor het defensiebeleid van de gekozen president Barack Obama.

sentence_2: Hij is momenteel adviseur van president Barack Obama.


sentence_1: Het 6e (Banffshire) bataljon, een bataljon van het Territoriaal Leger, werd overgebracht van de 153e brigade in de 51e (Highland) divisie voordat het zich in 1940 over gaf en zich aan de 2e infanterie brigade van de 1e infanterie divisie aansloot.

sentence_2: Het 6e (Banffshire) bataljon, een bataljon van het Territoriaal Leger, werd overgebracht van de 153e brigade in de 51e (Highland) divisie voordat het zich aansloot bij de 2e infanterie brigade van de 1e infanterie divisie.


sentence_1: Het evenement zal waarschijnlijk geen traditionele atletische kracht, Rusland, bevatten.

sentence_2: Het evenement zal waarschijnlijk geen Russische rol spelen.


sentence_1: Hoewel de film niet als een groot box office succes werd beschouwd, werd de film over het algemeen met positieve recensies ontvangen.

sentence_2: Hoewel de film niet als een succes op het box office werd beschouwd, werd de film over het algemeen met positieve recensies ontvangen.


sentence_1: Ze was in een privégroep in Lonoke, Arkansas in 1939.

sentence_2: Ze was in een privépraktijk in Lonoke, Arkansas in 1939.


sentence_1: Vragen over de persvrijheid in Hong Kong werden gesteld toen de regering in januari 2005 haar plannen aankondigde om een commissie op te richten om de publieke omroep te herzien.

sentence_2: Vragen over de persvrijheid in Hong Kong werden gesteld toen de regering in januari 2005 plannen kondigde om een commissie op te richten om de publieke omroep te herzien.


sentence_1: In september 2005 bracht een protest in Harrisburg, Pennsylvania, de aandacht van de hele staat op.

sentence_2: In september 2005 bracht een protest in Harrisburg de aandacht van de hele staat op.


sentence_1: De SuperSonics won het NBA-kampioenschap in 1979 in hun tweede van drie Finals-wedstrijden.

sentence_2: De SuperSonics wonnen het NBA-kampioenschap in 1979.


sentence_1: De Alawieten, ook wel Alawieten genoemd, zijn een islamitische sekte, gevestigd in Syrië, die een tak van de Twaalfde school van de sjiitische islam volgen, maar met syncretistische elementen.

sentence_2: De Alawieten, ook wel Alawieten genoemd, zijn een islamitische sekte, gevestigd in Syrië.


sentence_1: Het nagelpatella syndroom (NPS) is een zeldzame genetische aandoening die ook wel het Iliac Horn Syndroom, Erfelijke Onychoostedysplasie, Pongziekte of Turner - Kiser Syndroom genoemd wordt.

sentence_2: Nail-patella syndroom (NPS) is een genetische aandoening die ook wel Iliac Horn Syndrome, Erfelijke Onychoostedysplasie, Pongziekte of Turner - Kiser Syndrome genoemd wordt.


sentence_1: Murphy is de jongste raadslid van de gemeente Brisbane.

sentence_2: Murphy is de jongste raadslid van de Raad.


sentence_1: Thomas Attwood en Joshua Scholefield, beide liberalen, werden gekozen als eerste parlementariërs van Birmingham.

sentence_2: Thomas Attwood en Joshua Scholefield, beide liberalen, werden gekozen als eerste parlementariër van Birmingham.


sentence_1: Het nummer, dat de diepgaande hoofdzang van Ruth Pointer bevat, steeg naar nummer vijf op de Amerikaanse Billboard Hot 100 chart en nummer twee op de Amerikaanse Hot R & B / Hip Hop Songs en de US Hot Dance Club Play charts.

sentence_2: Het nummer, dat de diepgaande hoofdzang van Ruth Pointer bevat, steeg naar nummer vijf op de US Billboard Hot 100 chart en nummer twee op de US Hot R & B Songs en US Hot Dance Club Play charts.


sentence_1: Hutchison zegt dat de afbraak beschuldigingen waren met Israëlische merken... en ook granaten en machinegeweren werden gebruikt.

sentence_2: Hutchison zegt dat de afbraak beschuldigingen waren met Israëlische merken en machinegeweren werden gebruikt.


sentence_1: Als vierde oudste van tien kinderen en een jongeman opgroeide hij in Sacramento, Californië, en speelde hij honkbal en voetbal.

sentence_2: Als jongeman opgroeide Chriss in Sacramento, Californië, en speelde honkbal en voetbal.


sentence_1: De Jawhariyyeh's beoefende Oost-Orthodoxe Kerk.

sentence_2: De Jawhariyyeh beoefende het Oost-orthodoxe christendom.


sentence_1: Om 1500 kwam er versterking in Picton's en Merlen's troepen.

sentence_2: Picton's en Merlen's troepen.


sentence_1: Mayer, die het grootste deel van zijn tijd op straat doorbracht, leerde timmermanschap en werd een adviseur in een kinderhuis in ruil voor kamer en eten.

sentence_2: Mayer leerde timmermanschap en werd adviseur in een kinderhuis in ruil voor kamer en eten.


sentence_1: PMID 16451075 doi: 10.1021/jm050709m Juknat A, Kozela E, Kaushansky N, Mechoulam R, Vogel Z. Ontstekingsremmende effecten van de cannabidiol-derivaat dimethylheptyl - cannabidiol - studies bij BV - 2 microglia en encefalitogene T-cellen.

sentence_2: Juknat A, Kozela E, Kaushansky N, Mechoulam R, Vogel Z. Anti-inflammatoire effecten van de cannabidiol-derivaat dimethylheptyl - cannabidiol - studies bij BV - 2 microglia en encefalitogene T-cellen.


sentence_1: De kerk van Hyvinkää is groot; het is 32 meter hoog en heeft 630 zitplaatsen.

sentence_2: De kerk is groot, 32 meter hoog en heeft 630 zitplaatsen.


sentence_1: De Wilson Pro Staff Original wordt beschouwd als een van de grootste tennisraketmodellen aller tijden, voor het eerst geïntroduceerd in 1983 en het meest beroemd gebruikt door Pete Sampras zijn hele professionele carrière, die eindigde met zijn overwinning van de US Open in 2002.

sentence_2: De Wilson Pro Staff Original wordt beschouwd als een van de grootste tennisraketmodellen aller tijden, voor het eerst geïntroduceerd in 1983 en het meest beroemd gebruikt door Pete Sampras.


sentence_1: Medische DNA-reinigingstechnieken hebben de mensheid toegestaan om zich te ontdoen van de eens irriterende en soms fatale erfelijke ziekten zoals Marfan's syndroom, Down's syndroom en spierdistrofie waardoor gebieden van de wereld waar deze ziekten volledig uitgestorven zijn.

sentence_2: Medische DNA-technieken hebben de mensheid toegestaan om zich te ontdoen van de eens irriterende en soms fatale erfelijke ziekten zoals Marfan's syndroom, Down's syndroom en spierdistrofie waardoor gebieden van de wereld waar deze ziekten volledig uitgestorven zijn.


sentence_1: Norlander was in de wedstrijd op vrijheid van een sponsor vrijstelling toen hij zich in een vijf man play-off op de RSM Classic in november 2016 bevond.

sentence_2: Norlander was aan het concurreren op een sponsor vrijstelling toen hij zich in een vijf man play-off op de RSM Classic in november 2016.


sentence_1: Hij werd gekozen voor de zesde test die zomer, toen Jeff Thomson gewond raakte.

sentence_2: Hij werd geselecteerd voor de zesde test, toen Jeff Thomson gewond raakte.


sentence_1: Sleeth werd gevraagd om te werken als gastgeleerde in Creation Care aan het Houghton College in Houghton, NY, voor het academisch jaar 2008 - 2009, waar hij de omgevingsverandering van elk deel van de instelling... van het curriculum tot de activiteiten... overzag.

sentence_2: Sleeth werd in 2008 gevraagd om te gaan studeren aan het Houghton College in Houghton, New York, voor het academiejaar 2008 - 2009.


sentence_1: ''Hell Yeah'' is het zelfvertrouwelijke album van de heavy / groove metal band HELLYEAH.

sentence_2: ''Hell Yeah'' is het zelfverzorgde debuutalbum van de heavy / groove metal band HELLYEAH.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, bestaat Boraxo voornamelijk uit borax en wordt het verkocht aan mensen die zich vooral vuil maken tijdens hun werk, zoals mechanisten en boeren.

sentence_2: Zoals de naam al aangeeft, bestaat Boraxo voornamelijk uit borax en wordt het verkocht aan mensen die hun handen bijzonder vies maken tijdens het werk, zoals mechanisten en boeren.


sentence_1: Het gebouw is 160 meter hoog en heeft 44 verdiepingen.

sentence_2: Het gebouw is hoog en heeft 44 verdiepingen.


sentence_1: Een seksueel gefrustreerde vrouw (Linda Lovelace, die zichzelf speelt) vraagt haar vriendin Helen (Dolly Sharp) om advies over hoe ze een orgasme kan bereiken.


sentence_1: Vijf jaar later, terwijl ze met haar zoon Walter liep, raakte Kitty Charlie Townsend op straat tegen.


sentence_1: Op 8 augustus 2015 heeft Happy Valley een temperatuur van 37,9 ° C geregistreerd, waardoor het de hoogste temperatuur is in Hong Kong.

sentence_2: Op 8 augustus 2015 heeft Happy Valley een temperatuur van 37,9 ° C geregistreerd, de hoogste temperatuur ooit in Hong Kong.


sentence_1: Als een nationaal erkende leider in het hoger onderwijs, Nellis heeft gediend als commissaris voor de Northwest Commission of Colleges and Universities (een van de 8 nationaal erkende accreditatie-organen).

sentence_2: Als een nationaal erkende leider in het hoger onderwijs, Nellis heeft als commissaris gediend voor de Northwest Commission of Colleges and Universities (een van de 8 nationaal erkende accreditatie-instellingen).


sentence_1: Sirenia is een symfonische metal en gothic metal band uit Stavanger, Noorwegen.

sentence_2: Sirenia is een metalband uit Stavanger, Noorwegen.


sentence_1: De Fort Lauderdale'' Sun Sentinel'meldde dat staatsvliegtuigen Kottkamp in en van Fort Myers naar Tallahassee meerdere keren in 2007 en 2008 op kosten van belastingbetalers vlogen, wat een hevige controverse veroorzaakte.

sentence_2: De Fort Lauderdale'' Sun Sentinel'meldde dat staatsvliegtuigen Kottkamp in en van Fort Myers naar Tallahassee meerdere keren in 2007 en 2008 vlogen.


sentence_1: In het boek, Tong onthulde dat in de jaren 1990, veel Amerikaanse onderzoeksgroepen hebben verzameld duizenden bloed en DNA-monsters en monsters van het vasteland Chinees (inclusief 5000 DNA-monsters van tweeling) door middel van tal van gezamenlijke onderzoeksprojecten uitgevoerd in China.

sentence_2: In het boek onthult Tong dat in de jaren negentig veel Amerikaanse onderzoeksgroepen duizenden bloed- en DNA-monsters en monsters van het vasteland van China (waaronder 5000 DNA-monsters van tweeling) verzamelden door middel van talrijke gezamenlijke onderzoeksprojecten die in China werden uitgevoerd.


sentence_1: Het album werd eerder getiteld'All I Want is Everything ', maar is al meer dan vijf jaar vertraagd door problemen met haar platenlabel Da Family Entertainment en het uit sorteren van distributie voor het album.

sentence_2: Het album werd eerder getiteld'All I Want is Everything ', maar is meer dan vijf jaar uitgesteld vanwege problemen met haar platenlabel, Da Family Entertainment, en het uit sorteren van distributie voor het album.


sentence_1: Plotseling stopt de muziek en de dronken man is terug in de galerij, waar hij een kritische opmerking maakt (''Wat dacht die vent aan?! ') en wegstapt.

sentence_2: Plotseling stopt de muziek en de dronkaard is terug in de galerij, waar hij een kritische opmerking maakt (''Waar dacht die vent aan?'') en wegstapt.


sentence_1: Andrew Michael Coughlin (geboren 31 januari 1993) is een Engelse voetballer die als doelman speelt voor Tranmere Rovers in Football League One.

sentence_2: Andrew Michael Coughlin (geboren 31 januari 1993) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: De meest actieve deelnemer was een taxichauffeur van Boston en een Amerikaanse burger genaamd Raed Hijazi.

sentence_2: De meest actieve deelnemer was een taxichauffeur uit Boston genaamd Raed Hijazi.


sentence_1: Hij woonde met zijn dieren (paarden, honden, wargs en ponieën onder andere) in een houten huis tussen de mistgebergten en Mirkwood, ten oosten van de Anduin.

sentence_2: Hij woonde met zijn dieren (paarden, honden en ponys onder anderen) in een houten huis tussen de mistgebergten en Mirkwood, ten oosten van de Anduin.


sentence_1: Twaalf jaar later, in 2024 AD... hebben de menselijke regeringen hun campagnes tegen de vampiers en lycanen afgesloten.

sentence_2: Twaalf jaar later hebben menselijke regeringen hun campagnes tegen de vampiers en lycanen afgesloten.


sentence_1: De show loopt tussen maart en juli 2008.


sentence_1: De brutaliteit van de moorden schootte de voormalige kolonisten langs de grens en Boones partij verliet hun expeditie.

sentence_2: De moordschreefheid schokte de kolonisten aan de grens en Boones partij verliet hun expeditie.


sentence_1: De Virginia Athletic Conference (later Conference Carolinas, na Longwood's vertrek) van 1995 tot 2003 en de Division I Big South Conference vanaf 2012.

sentence_2: De Virginia Athletic Conference (later Conference Carolinas, na Longwood's vertrek) van 1995 tot 2003.


sentence_1: Badaje (malayalam: ബടാജെ Tulu / Kannada: ಬಡಾಜೆ) is een dorp in Kasaragod district in de staat Kerala, India.

sentence_2: Badaje (malayalam: ബടാജെ Tulu: ಬಡಾಜೆ) is een dorp in Kasaragod district in de staat Kerala, India.


sentence_1: Een gemiddelde Jood die in bezet Polen overleefde, was niet afhankelijk van de daden van één redder, maar van vele daden van hulp en tolerantie, schreef Paulsson.

sentence_2: Een gemiddelde Jood die in bezet Polen overleefde, was afhankelijk van veel hulp en tolerantie, schreef Paulsson.


sentence_1: Op 9 augustus 1997 werd LVMPD-agent Steven Larrabee gearresteerd en beschuldigd van kindermishandeling nadat zijn buren de politie riepen toen ze een kind hoorden schreeuwen in Larrabee's huis.

sentence_2: Op 9 augustus 1997 werd agent Steven Larrabee gearresteerd en beschuldigd van kindermishandeling nadat zijn buren de politie riepen toen ze een kind hoorden schreeuwen in Larrabee's huis.


sentence_1: Er bestaan drie ondersoorten, overeenkomend met een tetraploïde en een diploïde cytotype en hun triploïde hybride.

sentence_2: Er bestaan drie ondersoorten, een tetraploïde en een diploïde en hun triploïde hybride.


sentence_1: Zijn carrière begon op de leeftijd van tien, toen hij zong in het kinderfestival Si - Do, hetzelfde festival waarin Karolina Gočeva voor het eerst verscheen.

sentence_2: Zijn carrière begon op de leeftijd van tien, toen hij zong in het kinderfestival Si-Do.


sentence_1: De gevechten tussen de geallieerde en Japanse troepen begonnen met de Japanse aanval op Rabaul op 23 januari 1942.


sentence_1: Zuid-Amerikaanse dochterondernemingen hebben in 2015 1537 mensen in dienst en hebben een omzet van US $ 185 miljoen gemeld.

sentence_2: Zuid-Amerikaanse dochterondernemingen hebben in 2015 1537 mensen in dienst.


sentence_1: Voor amusement arcades, bleven de meest succesvolle games van Sega gebaseerd op netwerk en kaart systemen in verschillende genres.

sentence_2: Voor amusement arcades, bleven de meest succesvolle games van Sega gebaseerd op netwerk en kaart systemen.


sentence_1: Minister van Staats- en Inbedrijven en minister van de betrokken onderneming.

sentence_2: De eigenaar van de onderneming en de minister die verantwoordelijk is voor de onderneming.


sentence_1: Dr. John Considine, ook bekend als Dr. John Costello (geboren 26 oktober 1964 in Glanmire, County Cork) is een Ierse hurlingmanager en voormalig speler.

sentence_2: Dr. John Considine (geboren 26 oktober 1964 in Glanmire, County Cork) is een Ierse hurlingmanager en voormalig speler.


sentence_1: Nelson, die in 2012 71 jaar wordt, heeft nog niet besloten om niet te herverkiezen.

sentence_2: Nelson, die 71 jaar wordt in 2012, zal niet herverkiezen worden.


sentence_1: De kerklijke parochie omvat de dorpen Meadle, Owlswick, Askett, Cadsden en Whiteleaf.

sentence_2: De gemeente omvat de dorpen Meadle, Owlswick, Askett, Cadsden en Whiteleaf.


sentence_1: Naveen studeerde af aan King's College in Londen en Worcester Polytechnic Institute in de VS. Hij werkte bij Lucent, Sony, Nokia en Sun Microsystems voordat hij samen met Dennis Crowley Foursquare, zijn mobiele sociale netwerk begon.


sentence_1: BBVA wil de grootste bank in de zonnesnoer creëren door al die banken te combineren om BBVA Compass te creëren.


sentence_1: Matt Thomas kwam Long vervangen en de band kreeg de aandacht van Revelation Records die ze snel een enkel releasecontract tekenden.

sentence_2: Matt Thomas kwam Long vervangen en de band kreeg de aandacht van Revelation Records die ze snel ondertekende.


sentence_1: Het slijpkop kan door Nick Voutt worden bediend om over een vast werkstuk te reizen of het werkstuk kan worden verplaatst terwijl het slijpkop in een vaste positie blijft.

sentence_2: Het slijpkop kan worden bediend om over een vast werkstuk te reizen of het werkstuk kan worden verplaatst terwijl het slijpkop in een vaste positie blijft.


sentence_1: Het script blijft extreem trouw aan de oorspronkelijke roman, met Shankland zei dat hij'' vond dat de enige manier om de film echt succesvol te maken was om zo veel mogelijk bij het verhaal te blijven ', echo Pouton's presentatie van de roman in de eerste persoon aanwezig.

sentence_2: Het script blijft extreem trouw aan de oorspronkelijke roman, met Shankland zei dat hij'' vond dat de enige manier om de film echt succesvol te maken was om zo veel mogelijk bij het verhaal te blijven '.


sentence_1: De'' schijn'in kwestie verwijst naar een soort marxistische lichtheid zoals in de schijnende weg guerrillas die nog steeds verwoesting veroorzaken in Peru.

sentence_2: De'' schijn'in kwestie verwijst naar een soort marxistische lichtheid zoals bij de schijnende weg guerrillas in Peru.


sentence_1: De boomwervelers zijn hoornige vogels van middelgrote grootte van het geslacht'Hippolais ', die vroeger in de'Oude Wereldwervelers'familie Sylviidae werden geplaatst maar nu gescheiden zijn in de moeras - en boomwervelers familie Acrocephalidae.

sentence_2: Bomenwarmers zijn middelgrote vogels van het geslacht'Hippolais ', die vroeger in de'Oude Wereldwarmer'familie Sylviidae werden geplaatst maar nu gescheiden zijn in de moeras - en boomwarmer familie Acrocephalidae.


sentence_1: Deze'vrijladenschulden'zijn echter niet juridisch bindend en niemand hoeft eigenlijk iets te betalen, het is eigenlijk gewoon een geldgrap door de Scientology sekte.

sentence_2: Deze'' vrijladen schuld'is echter niet juridisch bindend en niemand hoeft daadwerkelijk iets te betalen.


sentence_1: Dit zou het probleem van de nieuw opgerichte luitenanten of majoors aanpakken die de dienst verlaten omdat ze hun verplichting hadden voltooid.

sentence_2: Dit zou het probleem van de nieuw gecoördineerde Majors aanpakken... omdat ze hun verplichting hadden voltooid.


sentence_1: FranKo is een pop / rock / alternatieve gay pride band uit Zuid-Londen, Engeland.

sentence_2: FranKo is een pop / rock / alternatieve band uit Zuid-Londen, Engeland.


sentence_1: Lucy was verwoest door het incident maar Scotts vriend Mike Young (Guy Pearce) die Basil niet had gered probeerde haar op te vrolijken door haar een nieuwe puppy te geven, Bouncer, die Lucy bewonderde.

sentence_2: Lucy was verwoest door het incident maar Scotts vriend Mike Young (Guy Pearce) die Basil niet had gered probeerde haar op te vrolijken door haar een nieuwe puppy te geven, Bouncer.


sentence_1: Representeert een groep heldhaftige kracht van Digimon die vecht tegen het kwaad.

sentence_2: Hij vertegenwoordigt een groep heldhaftige digimon die tegen het kwaad vechten.


sentence_1: Het Elgin Children's Chorus is een programma voor een after school koor in Elgin, Illinois voor kinderen van 7 tot 16 jaar.

sentence_2: Het Elgin Children's Chorus is een after school koorprogramma in Elgin, Illinois voor kinderen van 7 tot 16 jaar.


sentence_1: Derby was afstammeling van een familie uit Lancashire die al generaties in de lokale politiek betrokken was.

sentence_2: Derby was afstammeling van een Lancashire familie betrokken bij de lokale politiek voor generaties.


sentence_1: De interesse voor hem werd ook in de twintigste eeuw herleven door de publicaties van Laura Coggiola Pittoni, beginnend met'Dei Pittoni, Artisti Veneti'in 1907.

sentence_2: De interesse voor hem werd in de twintigste eeuw herleven door de publicaties van Laura Coggiola Pittoni, beginnend met'Dei Pittoni, Artisti Veneti'in 1907.


sentence_1: Secret bracht de teaser voor hun muziekvideo'I'm In Love'uit op 5 augustus 2014.


sentence_1: Het kantoor van Washington voor Latijns-Amerika merkte rond 2013 op zijn border fact check site op dat de kosten van het naleven van het mandaat van de Secure Fence Act de reden waren dat het niet volledig was voldaan.

sentence_2: Het kantoor van Washington voor Latijns-Amerika merkte in 2013 op zijn border fact check site op dat de kosten van het naleven van het mandaat van de Secure Fence Act de reden waren dat het niet volledig was voldaan.


sentence_1: Bij Mogyoród gaf Ladislaus bevel over de troepen van Byhor aan de linker vlank.

sentence_2: Ladislaus gaf bevel over de troepen van Byhor aan de linker vlank.


sentence_1: Het incident vond plaats nadat Adele werd gestraft door Jac Naylor (Rosie Marcel) voor het toedienen van eerste hulp aan een patiënt.

sentence_2: Het incident vond plaats nadat Adele werd gestraft door Jac.


sentence_1: In plaats daarvan verkozen ze de oudste zoon van Casimir IV van Polen, koning Vladislaus Jagiellon, zodat Matthias'oorlog voor Bohemië voortging.

sentence_2: In plaats daarvan verkozen ze de oudste zoon van Casimir IV van Polen, Vladislaus Jagiellon koning.


sentence_1: Na de Sm CDO Downtoen Premier heeft het winkelcentrum 273 winkels en verschillende restaurants.

sentence_2: Het winkelcentrum heeft 273 winkels en verschillende restaurants.


sentence_1: Agreeya Mobility richt zich op het leveren van samenwerking en communicatieproducten en -diensten voor iedereen, en wordt voor mobiel en andere verbonden apparaten geleverd.

sentence_2: Agreeya Mobility richt zich op het leveren van producten en diensten voor samenwerking en communicatie voor iedereen.


sentence_1: De grootste site, met 97,31 hectare, is het Brent Reservoir, waarvan het grootste deel een Site van bijzondere wetenschappelijke belang is voor zijn fokvogels, vooral grote kraken, en voor zijn moerasplanten.

sentence_2: De grootste site is het Brent Reservoir, waarvan het grootste deel een Site van bijzondere wetenschappelijk belang is voor de fokvogels, vooral de grote kraken, en voor het moerasplantenleven.


sentence_1: Langwerkende β2-agonisten zoals salmeterol en formoterol worden vaak gebruikt als onderhoudstherapie, hoewel de bewijzen van de voordelen beperkt zijn.

sentence_2: Langwerkende β2-agonisten zoals salmeterol en formoterol worden vaak gebruikt als onderhoudstherapie.


sentence_1: In 1936 vond Maria Leach een aangename baan in de kantoren van Funk & Wagnalls, een wetenschappelijk uitgever.

sentence_2: In 1936 vond Maria Leach werk in de kantoren van Funk & Wagnalls, een wetenschappelijk uitgever.


sentence_1: De heuvel, een deel van Cromer Ridge, was ooit twee symmetrische ronde platte heuvels in de vorm van gigantische molhills, geologische kenmerken bekend als kames North Norfolk Coast door EM Bridges.

sentence_2: De heuvel, een deel van de Cromer Ridge, was ooit twee symmetrische ronde platte heuvels in de vorm van gigantische molhills, geologische kenmerken bekend als kames.


sentence_1: Vanaf 2006 werden plannen gemaakt om de spoorlijnen te herstellen en nieuwe locomotieven toe te voegen met buitenlandse hulp.

sentence_2: In december 2012 werd de regelmatige, geplande passagiersdienst op de Lagos-Kano lijn hersteld.


sentence_1: Hoog ammoniumkonsentrasie draagt ook bij aan hyperhydriciteit Franck T, Kevers C, Gaspar T, Dommes J, Deby C, Greimers R, Serteyn D en Deby - Dupont G (2004).

sentence_2: Frank T, Kevers C, Gaspar T, Dommes J, Deby C, Greimers R, Serteyn D en Deby - Dupont G (2004).


sentence_1: In 2011 werd UCLA uitgekozen als de South Division Champions ondanks het betere record van USC (7 - 2 versus 5 - 4), vanwege de NCAA-sancties van het University of Southern California-atletiekskandal.

sentence_2: In 2011 werd UCLA uitgekozen als de South Division Champions ondanks het betere record van USC (7-2 versus 5-4), als gevolg van de NCAA-sancties van het University of Southern California-atletiekskandal.


sentence_1: Het gerecht, onder de naam Awesome Blossom, was ook een zeer populair onderdeel van Chili's menu, tenminste in het Verenigd Koninkrijk, totdat het in 2001 werd verwijderd, mogelijk om gezondheidsredenen zoals hieronder genoemd.

sentence_2: Het gerecht, onder de naam Awesome Blossom, was ook een zeer populair onderdeel van Chili's menu, tenminste in het Verenigd Koninkrijk, tot het werd verwijderd in 2001.


sentence_1: Het spel heeft wereldwijd meer dan 1,4 miljoen exemplaren verkocht sinds zijn debuut in november 2007.

sentence_2: Het spel is wereldwijd verkocht in meer dan 1,4 miljoen exemplaren.


sentence_1: Yassin Moutaouakil (geboren 18 juli 1986) is een Franse voetballer van Marokkaanse afkomst, die momenteel speelt voor Portsmouth.

sentence_2: Yassin Moutaouakil (geboren 18 juli 1986) is een Franse voetballer van Marokkaanse afkomst.


sentence_1: Michael Joseph Fromholtz (geboren 1963 Wagga Wagga, Nieuw-Zuid-Wales) is een Australische kunstenaar Fromholtz'zilveren gelatine foto getiteld'Metropolis 1989'werd verworven door The National Gallery of Victoria Collection in 1992.

sentence_2: Fromholts zilveren gelatine foto met de titel'Metropolis 1989'werd in 1992 door de National Gallery of Victoria Collection overgenomen.


sentence_1: Hij werd vervolgens gesteund en begeleid door zijn vriend Vallal Sadaiyappa Mudaliar Tamil Polity, C.D. 600 - c.D. 1300 door R. Rajalakshmi.

sentence_2: Hij werd ondersteund en begeleid door zijn vriend Vallal Sadaiyappa Mudaliar.


sentence_1: Hardy heeft een zoon genaamd Louis geboren in 2008, met zijn vriendin Rachael Speed, een assistent-regisseur, die hij ontmoette op de set van'The Virgin Queen'in 2005.

sentence_2: Hardy heeft een zoon geboren in 2008 met zijn vriendin Rachael Speed, een assistent-regisseur, die hij ontmoette op de set van'The Virgin Queen'in 2005.


sentence_1: M18's werden niet afgegeven aan Amerikaanse mariniers.

sentence_2: M18's werden niet uitgevaardigd aan mariniers.


sentence_1: Als Glory Marie de volgende ochtend terugkomt, stormt ze Zora's huis in en eist dat haar dochters met haar mee terugkomen. Maar Zora heeft een stevig woord met haar en zegt haar dat ze het begrijpt.

sentence_2: Als Glory Marie de volgende ochtend terugkomt, stormt ze Zora's huis in en eist dat haar dochters met haar mee terugkomen. Maar Zora heeft een woord met haar en zegt haar dat ze het begrijpt.


sentence_1: CINOD's zijn meestal hybride verbindingen die worden gegenereerd door de fusie van een bestaande NSAID met een stikstofoxide (NO) - donerende deel door chemische middelen.

sentence_2: CINOD's zijn hybride verbindingen die worden gegenereerd door de fusie van een bestaande NSAID met een stikstofoxide (NO) - met chemische middelen donerende stof.


sentence_1: Nadat UNESCO 2007 tot het Jaar van Rumi had uitgeroepen, kreeg hij de prijs'' de'genade en voorbeeld gedrag'van de Turkse voetbalcoachenvereniging.

sentence_2: Nadat UNESCO 2007 uitgeroepen had tot het jaar van Rumi, behaalde hij de prijs'' de'genade en voorbeeld gedrag'van de Turkse voetbalcoachenvereniging.


sentence_1: De route loopt langs de Main Street, door de ontwikkelde delen van de Susquehanna rivier, en gaat de gemeenschap van Susquehanna Depot, Pennsylvania.

sentence_2: De route loopt langs de Main Street, door de ontwikkelde delen van de Susquehanna rivier, en gaat de gemeenschap van Susquehanna Depot binnen.


sentence_1: Hij is de jongere broer van de Buffalo Sabres doelman Ryan Miller.


sentence_1: Er is echter momenteel geen verdere informatie over Erzurum's bod voor de Olympische Winterspelen van 2026.

sentence_2: Er is geen verdere informatie over Erzurum's bod voor de Olympische Winterspelen van 2026.


sentence_1: Henry I van Kuenring (geboren circa 1185 en overleden 1233) was een middeleeuwse Oostenrijkse ministeralis uit het huis van Kuenring en zoon van de beroemde Hadmar II van Kuenring, die koning Richard het Leeuwenhart in Dürnstein kasteel gevangen hield.

sentence_2: Henry I van Kuenring (geboren circa 1185 en overleden 1233) was een middeleeuwse Oostenrijkse ministeralis uit het huis van Kuenring en zoon van Hadmar II van Kuenring, die koning Richard het Leeuwenhart in Dürnstein kasteel gevangen hield.


sentence_1: De line-up zal zich vooral richten op de Super Robot serie en een Super Sentai serie.

sentence_2: De line-up zal zich vooral richten op de Super Robot serie en ook op de Super Sentai serie.


sentence_1: Toen hij jong was, heeft zijn vader hem erin geluisd te geloven dat het goed was voor hem om te komen, een actie die resulteerde in zijn vader die een aanval gooide en hem sloeg.

sentence_2: Toen hij jong was, liet zijn vader hem geloven dat het goed was voor hem om te komen, een actie die resulteerde in zijn vader'n aanval en hem slaan.


sentence_1: Een computerhoes (ook bekend als een computerchassis, kast, doos, toren, hoes, systeemonderdeling of gewoon hoes) is de hoes die de meeste componenten van een computer bevat (meestal met uitzondering van het scherm, het toetsenbord en de muis).

sentence_2: Een computerhoes (ook bekend als een computerchassis, kast, doos, toren, hoes, systeemonderdelen of gewoon hoes) is de hoes die een computer bevat (meestal met uitzondering van het scherm, het toetsenbord en de muis).


sentence_1: De KDC heeft beleggingsbedrijven en handelsbedrijven met kantoren in Londen, Berlijn en Erbil.

sentence_2: De KDC heeft kantoren in Londen, Berlijn en Erbil.


sentence_1: Toen ze later probeert Lensherr te verleiden door de vormen van verschillende vrouwen te nemen, vertelt Lensherr haar dat ze mooi is in haar blauwe mutante vorm.

sentence_2: Toen ze later probeerde Lensherr te verleiden door de vormen van verschillende vrouwen te nemen, vertelde Lensherr haar dat ze mooi was in haar blauwe mutante vorm.


sentence_1: Zeven maanden later, in december 1982, kreeg Hawkins 2 miljoen dollar aan risicokapitaal van Sequoia Capital, Kleiner, Perkins, Caufield & Byers en Sevin Rosen Funds.

sentence_2: Zeven maanden later, in december 1982, kreeg Hawkins 2 miljoen dollar aan risicokapitaal van Sequoia Capital, Kleiner, Perkins en Sevin Rosen.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt als een werkwoord, (om iets, zoals een activiteit, te laten worden oninteressant of saai) en een bijvoeglijk woord, wat middelmatig of saai betekent.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt als een werkwoord, (om iets oninteressants of saai te maken) en een bijvoeglijk woord, wat middelmatig of saai betekent.


sentence_1: Hoewel veel Engelssprekende schrijvers in het Poolse zijn vertaald, is relatief weinig van de Poolse science fiction (of fantasy) in het Engels vertaald.

sentence_2: Hoewel veel Engelssprekende schrijvers in het Poolse zijn vertaald, is er relatief weinig wetenschappelijke fictie in het Poolse vertaald.


sentence_1: Winifred Horsbrugh Moberly (1875 - 1928), was een Britse academische administrator, de tweede directeur van St Hilda's College, Oxford, van 1919 tot 1928.

sentence_2: Winifred Horsbrugh Moberly (1875 - 1928), was een Britse academische administrator, directeur van St Hilda's College, Oxford, van 1919 tot 1928.


sentence_1: Lina's eerste optreden als stand-up comedian was toen ze nog aan de St. Andrews University was in 1998, maar ze deed niet regelmatig optreden totdat ze in 2000 naar Londen verhuisde om haar doctoraat te doen.

sentence_2: Lina's eerste optreden als stand-up comedian was toen ze nog aan de St. Andrews University was in 1998.


sentence_1: Andere onderzoeken hebben mogelijk meer dan zes factoren geïdentificeerd Thalmayer, A. G., Saucier, G., & Eigenhuis, A. (2011 ).

sentence_2: Thalmayer, A. G., Saucier, G., & Eigenhuis, A. (2011).


sentence_1: Het gebied omvat het dorp Pendine en het strandje Pendine Sands.

sentence_2: De wijk omvat het dorp Pendine en Pendine Sands.


sentence_1: De gevel van de SkyTower is ontworpen met inachtneming van de nieuwste technologie op dit gebied, de elliptische vorm van de hoofdstructuur en met behulp van de nieuwste en meest diverse materialen.

sentence_2: De gevel van de SkyTower is ontworpen volgens de elliptische vorm van de hoofdstructuur en met behulp van de nieuwste en meest diverse materialen.


sentence_1: De zaak werd afgewezen wegens gebrek aan bewijs, maar leidde tot Leo's overtuiging dat astrologie moest worden herzien om te legitimeren.


sentence_1: De documentaire, ', bevatte meer dan tien verhalen met optredens van acteurs zoals Denis Leary, Steve Zahn, Jerry Stiller, de overleden Gregory Hines en Rosie Perez (die ook hielp met de productie).

sentence_2: De documentaire, ', bevatte meer dan tien verhalen met optredens van acteurs zoals Denis Leary, Steve Zahn, Jerry Stiller, Gregory Hines en Rosie Perez (die ook hielp met de productie).


sentence_1: Het unieke ontwerp liet de C4000 palletladen en lange, ongemakkelijke ladingen gemakkelijk aanpakken.

sentence_2: Het ontwerp liet de C4000 palletladen en lange, ongemakkelijke ladingen gemakkelijk aanpakken.


sentence_1: Hoewel de kolonisten geloofden dat heksen herkend konden worden door ongebruikelijk of mysterieus gedrag, had Virginia nooit het soort hekserij-massa hysterie ervaren dat de Salem heksenproeven in 1692 - 1693 in Massachusetts kenmerkend was.

sentence_2: Hoewel de kolonisten geloofden dat heksen herkend konden worden door ongebruikelijk of mysterieus gedrag, had Virginia nooit het soort massale hysterie ervaren dat de Salem heksenproeven in 1692 - 1693 had gekenmerkt.


sentence_1: Toen de bliksem versnelde door Mach 1, genereerde de schokkegel een schok die zich voor de inlaatlied geplaatst had; bekend als een subcritische inlaattoestand, was dit stabiel, maar produceerde ook een inefficiënte splijtverhouding.

sentence_2: Toen de bliksem versnelde door Mach 1, genereerde de schokkegel een schok die zich voor de inlaatlied plaatst; bekend als een subcritische inlaattoestand, was dit stabiel, maar produceerde een inefficiënte splijtverhouding.


sentence_1: Twee waren aan de prestigieuze Bedford School geweest.

sentence_2: Twee waren op de Bedford School geweest.


sentence_1: Het project concludeerde dat de hogere rotsaval op de Tour Ronde verband hield met de afbraak in permafrost die de berg effectiever samen had gehouden, maar die haar nu blootstelde aan een grotere weersomstandigheden door de ijskonserveringcyclus van water.

sentence_2: Het project concludeerde dat de hogere rotsaval op de Tour Ronde verband hield met de afbraak in permafrost die de berg beter samen had gehouden.


sentence_1: US News and Education World Report rangschikt het Oregon Institute of Technology, Wilsonville vijfde in de Pacific Northwest regio en de nummer één openbare universiteit op de West Coast.

sentence_2: US News and Education World Report rangschikt Wilsonville op vijfde plaats in de Pacific Northwest regio en de nummer één openbare universiteit op de West Coast.


sentence_1: Een speerhoofd bestaande uit een relatief kleine amfibie, troepen van het leger vervoerd door boten en ondersteund door kanonnenboten, zou snel vooruit moeten gaan, de geconfederate posities in de rij vast te leggen.

sentence_2: Een speerhoofd bestaande uit een relatief kleine amfibie, troepen van het leger vervoerd door boten en ondersteund door kanonnenboten, zou snel vooruit moeten gaan, de Confederate posities in de rivier in opeenvolging te vangen.


sentence_1: Haar neef Paolo II claimte het koninkrijk nog steeds en regeerde het tot zijn dood in 1962.

sentence_2: Haar neef Paolo II trok het koninkrijk echter nog tot zijn dood in 1962.


sentence_1: 's'Vitruvian Man'(circa 1487) wordt vaak gebruikt als een afbeelding van symmetrie in het menselijk lichaam lololol en, bij uitbreiding, het natuurlijke universum.

sentence_2: 's'Vitruvian Man'(circa 1487) wordt vaak gebruikt als een afbeelding van symmetrie in het menselijk lichaam en, bij uitbreiding, het natuurlijke universum.


sentence_1: Tegenwoordig is het drie of vier dagen typischer, hoewel sommige nog steeds worden gehouden, vooral in Pinkstergroepen,'volgens de tijd van de Heilige Geest ', dat wil zeggen totdat de zichtbare resultaten lijken te vertragen of te stoppen en de aanwezigheid afneemt.

sentence_2: Momenteel is het drie of vier dagen typischer, hoewel soms sommige nog worden gehouden totdat de zichtbare resultaten lijken te vertragen of te stoppen en de aanwezigheid afneemt.


sentence_1: Hij schrijft ook onder de naam John St. Claire.


sentence_1: Het parlement heeft de Criminal Lunatics Act 1800 goedgeeft om gekken op onbepaalde termijn vast te houden.

sentence_2: Het parlement heeft de Criminal Lunatics Act 1800 goedgeeft om gekken vast te houden. En de Verraad Act 1800 om het proces te vergemakkelijken voor pogingen tot het leven van de koning.


sentence_1: Akseli Hemminki (Helsinki, 27 juli 1973) is een Finse specialist in oncologie en radiotherapie, professor in oncologie en oprichter van twee biotechnologiebedrijven.

sentence_2: Akseli Hemminki (Helsinki) is een Finse specialist in oncologie en radiotherapie, professor in oncologie en oprichter van twee biotechnologiebedrijven.


sentence_1: Bovendien werd Beman algemeen erkend als een zeer bekwame herder, en zijn volgelingen loofden hem voor zijn leiderschap en zijn onbaatzuchtigheid.

sentence_2: Beman was algemeen erkend als een zeer bekwame pastoor, en zijn volgelingen loofden hem voor zijn leiderschap en onbaatzuchtigheid.


sentence_1: Op 29 oktober 2013, na een vertraging van bijna vier decennia, zal Paula Abdul, 51 jaar, eindelijk haar droom waarmaken om haar Bat Mitzvah te vieren bij de Westelijke Muur in Jeruzalem.

sentence_2: Op 29 oktober 2013, na een vertraging van bijna vier decennia, zal Paula Abdul, 51 jaar, eindelijk haar droom waarmaken om haar te vieren bij de Westelijke Muur in Jeruzalem.


sentence_1: Het toont een uitzicht vanaf de rand van L'Estaque, een klein dorpje vlak bij Marseille, Frankrijk, met een steile heuvel bedekt met drijvende smeltende sneeuw onder een donker grijze hemel.

sentence_2: Het toont een uitzicht vanaf de rand van L'Estaque, een klein dorpje bij Marseille met een steile heuvel bedekt met drijvende smeltende sneeuw onder een donker grijze hemel.


sentence_1: SEALs en SWCC gaan individueel door verschillende, maar onderscheidende, gespecialiseerde trainingsprogramma's die speciale operaties in de maritieme omgeving benadrukken.

sentence_2: SEALs en SWCC gaan individueel door met speciale trainingsprogramma's die speciale operaties in de maritieme omgeving benadrukken.


sentence_1: Walt Whitman wordt vaak gezien als een van de beste middelbare scholen van Maryland, en is momenteel gerangschikt als de # 1 middelbare school in de staat Maryland door'' U.S. News World & Report '.

sentence_2: Walt Whitman wordt door'U.S. News World & Report'vaak gezien als een van de beste middelbare scholen van Maryland.


sentence_1: Dolan werd geboren in Camden, Noord-Londen, waar hij uiteindelijk terugkeerde en nu woont met zijn vrouw en zoon - Daly Cherry - Evans.

sentence_2: Dolan is geboren in Camden, Noord-Londen, waar hij uiteindelijk terugkeerde en nu woont met zijn vrouw en zoon.


sentence_1: Het maakt je The Game kwijt en wordt soms gebruikt bij feestdagen.

sentence_2: Het wordt soms gebruikt bij feestdagen.


sentence_1: Dit was de tweede single van Dierks Bentley's album'Modern Day Drifter '.


sentence_1: Onlangs werd Heppler opgenomen in het prestigieuze Wieden + Kennedy 12 programma waar hij zijn vak van strategie, communicatie en het kruispunt tussen stedelijke cultuur en mainstream merken blijft beheersen.

sentence_2: Onlangs werd Heppler opgenomen in het Wieden + Kennedy 12 programma waar hij zijn vak van strategie, communicatie en de belangrijke kruising tussen stedelijke cultuur en mainstream merken blijft beheersen.


sentence_1: De openluchtgeest van Seton en Daniel Carter Beard is een belangrijke invloed op de BSA.

sentence_2: De buitenzijn van Seton en Beard is een belangrijke invloed op de BSA.


sentence_1: Met de hulp van de animatie studio Laika, regisseur Henry Selick bracht een stop motion film aanpassing in 2008 die kritiek werd geprezen door de critici.

sentence_2: Met de hulp van de animatie studio Laika, regisseur Henry Selick bracht een stop motion film aanpassing in 2008 die bekroond werd door de critici.


sentence_1: Hij kwam bij de 6e Dragoon Guards en diende in de Tweede Anglo-Afghanische Oorlog 1879 - 1880 (bekroond met de Afghanistan Medal).

sentence_2: Hij diende in de Tweede Anglo - Afghaanse Oorlog van 1879 - 1880 (bekroond met de Afghanistan Medal).


sentence_1: Haar carrière begon onder het patronage van kardinaal Marcantonio Barbarigo, die haar het werk toevertrouwd had om scholen voor jonge vrouwen, vooral de armen, te stichten.

sentence_2: Haar carrière begon onder het patronage van de kardinaal, die haar het werk toevertrouwd had om scholen voor jonge vrouwen, vooral de armen, te stichten.


sentence_1: Matt werd benoemd tot clubkapitein van Grimsby voor het seizoen 2008-09 ondanks dat hij de slechtste speler is in het team.

sentence_2: Matt werd benoemd tot clubkapitein van Grimsby voor het seizoen 2008-09.


sentence_1: De vijand, niet de Amerika's, was aan de verdediging, en de Amerikaanse verdedigingsposten in de Atlantische Oceaan (IJsland, Groenland, Nieuw-Fondsland en Bermuda) werden overgeplaatst naar secundaire rollen.

sentence_2: De vijand was op de verdediging en de Amerikaanse verdedigingsposten in de Atlantische Oceaan (IJsland, Groenland, Nieuw-Zeeland en Bermuda) werden overgeplaatst naar secundaire functies.


sentence_1: Ripley is een stad in Chautauqua County, New York, USA.


sentence_1: De Eddie Adams Workshop, de fotografie workshop die hij in 1988 begon met de hondengriep.

sentence_2: De Eddie Adams Workshop, de fotografie workshop die hij in 1988 begon.


sentence_1: Het evenement werd niet live uitgezonden op HDNet maar zal in plaats daarvan worden uitgezonden via tape op 3 juni.

sentence_2: Het evenement werd niet live uitgezonden op HDNet maar zal in plaats daarvan via tape uitzending.


sentence_1: Suriya werd geboren aan Tamil film acteur Sivakumar en zijn vrouw Lakshmi als Saravanan op 16 juli 1975.

sentence_2: Suriya is geboren van Tamil film acteur Sivakumar en zijn vrouw Lakshmi als Saravanan.


sentence_1: De schoolcampus beslaat een oppervlakte van ongeveer 58 hectare met voldoende speelvelden en voldoende voorzieningen voor sport in alle takken.

sentence_2: De schoolcampus beslaat een gebied van ongeveer 10 km2 met voldoende speelvelden en voldoende voorzieningen voor sport in alle takken.


sentence_1: Beschrijving van een project (DOAP) is een poging om een RDF-schema en XML-vocabulary te maken om open source-projecten te beschrijven.

sentence_2: Beschrijving van een project (DOAP) is een RDF-schema en XML-vocabulary om open source-projecten te beschrijven.


sentence_1: De Speedback is ontworpen door de voormalige Jaguar Land Rover ontwerper Alan Mobberley.


sentence_1: Vasiliev was ook lid van het Russische nationale basketbalteam en speelde op het EuroBasket 2009.

sentence_2: Vasiliev was ook lid van het Russische basketbalteam.


sentence_1: Het werd opgericht toen Erispoë hertog werd benoemd over heel Bretagne in 831.

sentence_2: Het werd opgericht toen Erispoë hertog werd benoemd over heel Bretagne in.


sentence_1: Het spel was een commercieel succes, met meer dan vijf miljoen exemplaren.

sentence_2: Het spel was een commercieel succes en verkocht meer dan vijf miljoen exemplaren.


sentence_1: Udham Singh en twee constables Neelkanth (Sadashiv Amrapurkar) en Pandu (Ashok Saraf) beginnen de zoektocht naar Sahil los.

sentence_2: Udham Singh en twee constables Neelkanth (Sadashiv Amrapurkar) en Pandu (Ashok Saraf) beginnen de zoektocht naar Sahil.


sentence_1: Buzz redt later een verlegen conciërge genaamd Booster (gespeld door Stephen Furst) van ontslag.

sentence_2: Buzz redt later een verlegen conciërge genaamd Booster (Stephen Furst) van ontslag.


sentence_1: Als de bal is verpest, kan het team de bal niet terughalen en zelfs niet naar het doel van hun tegenstander gaan.

sentence_2: Als de bal is verpest, kan het verdedigende team de bal terughalen en zelfs naar het doel van hun tegenstander gaan.


sentence_1: David Poe, Jr. werd geboren in Baltimore, Maryland als de vierde zoon van David Poe Sr. en Elizabeth Cairnes.

sentence_2: David Poe, Jr. werd geboren in Baltimore, Maryland.


sentence_1: In de geschiedenis van de Melkite Kerk voor de verdeeldheid vonden er vaak botsingen plaats met antipatriarchen: bijvoorbeeld Cyril Dabbas was antipatriarche van 1613 tot 1628, Neophite van Chio was antipatriarche van 1674 tot 1684, Athanasius Dabbas van 1686 tot 1694.

sentence_2: In de Melkite Kerk voor de onderverdeling vonden er vaak botsingen plaats: bijvoorbeeld Cyril Dabbas was antipatriarch van 1613 tot 1628, Neophite van Chio was antipatriarch van 1674 tot 1684, Athanasius Dabbas van 1686 tot 1694.


sentence_1: Bakerton is een niet-geïncorporeerde stad aan de Potomac rivier in Jefferson County, West Virginia, VS.

sentence_2: Bakerton is een niet-geïncorporeerde stad in Jefferson County, West Virginia, VS.