sentence_1: Op ongeveer 10 of 12 jarige leeftijd leerde hij bij Yamamoto Tamiza Hideya sensei een zeer populair jujutsu - systeem in Japan, de'' Tenjin Shin'yō - ryū'(Godelijke Ware Willowschool).

sentence_2: Op ongeveer 10 of 12 jarige leeftijd leerde hij een zeer populair jujutsu - systeem in Japan, de'Tenjin Shin'yō - ryū'(Godschaplijke Ware Willow School).


sentence_1: In januari 1945 trekken de Duitsers zich terug van de Rode Leger.

sentence_2: In januari 1945 trekken de Duitsers zich terug uit het Rode Leger.


sentence_1: Ook Een grondwet is een reeks fundamentele beginselen of vastgestelde precedenten volgens welke een staat of andere organisatie wordt bestuurd.

sentence_2: Een grondwet is een reeks fundamentele beginselen of vastgestelde precedenten waarnaar een staat of andere organisatie wordt bestuurd.


sentence_1: Michel Vorm (; geboren 20 oktober 1983 in Nieuwegein) is een Nederlandse voetbaldochter, die momenteel speelt voor Swansea City.

sentence_2: Michel Vorm (; geboren 20 oktober 1983) is een Nederlandse voetbaldochter, die momenteel speelt voor Swansea City.


sentence_1: Green heeft ook voor de Cincinnati Bengals gespeeld.


sentence_1: ' Zolang het legaal is, zullen we een speler zijn,'zei hij onlangs tegen de New York Times.

sentence_2: ' Zolang het legaal is, zullen we een speler zijn,'zei hij tegen de New York Times.


sentence_1: De diensten stoppen vroeg in de avond met de laatste bus vertrekt uit Norwich om 18: 50 (zondag om 17: 30 uur) - goed voor winkelen, maar niet voor een avondje.

sentence_2: De diensten stoppen vroeg in de avond met de laatste bus die Norwich verlaat om 18.50 uur (zondag 17.30 uur).


sentence_1: De tuin krijgt haar naam van een gebel dat werd gebeld bovenop een grote rotsformatie om de inwoners te waarschuwen.

sentence_2: De tuin krijgt haar naam van een gebel op een enorme rotsformatie om de inwoners te waarschuwen.


sentence_1: De enige negatieve beoordelingen waren gebaseerd op zijn beperkte gezichtssfeer, inconsistent blokkeren, zachte knieën en zijn lengte die mogelijk zijn snelheid en vermogen om tacklers te ontwijken zou beïnvloeden.

sentence_2: De enige negatieve beoordelingen waren gebaseerd op zijn beperkte visie op de bal, inconsistent blokkeren en zijn lengte die mogelijk zijn snelheid en vermogen om tacklers te ontwijken zou beïnvloeden.


sentence_1: Gebruikers posten actief trendnieuwsberichten van over het hele web, samen met hun opmerkingen in het hoofdgedeelte.

sentence_2: Gebruikers posten trend nieuwsberichten van over het hele web, samen met hun opmerkingen in het hoofdgedeelte.


sentence_1: Sommige demonologen hebben zijn naam geassocieerd met de Egyptische god Amun of met de god Ba'al Hammon van Carthage, evenals Jupiter van de oude Romeinse godsdienst en Zeus van de oude Griekse godsdienst.

sentence_2: Sommige demonologen hebben zijn naam geassocieerd met de Egyptische god Amun of met de god Ba'al Hammon van Carthage.


sentence_1: Walsh is de neef van amateurgolfspeler Jack McDonald en professionele buckfast drinker Jamie Hannah.

sentence_2: Walsh is de neef van amateurgolfspeler Jack McDonald.


sentence_1: Tevye is de hoofdpersoon van de fictieve memoires van Sholom Aleichem'Tevye en zijn dochters ', over een vroom Joods melkkoeder in Tsaristisch Russisch, en de problemen die hij heeft met zijn zeven dochters (Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Beilke en Teibel).

sentence_2: Tevye is de hoofdpersoon van de fictieve memoires van Sholom Aleichem'Tevye en zijn dochters ', over een vroom Joods melkkoeder in Tsaristisch Russisch, en de problemen die hij heeft met zijn dochters (Tzeitel, Hodel, Chava, Shprintze, Beilke en Teibel).


sentence_1: Hoewel quid pro quo-overeenkomsten in de meeste democratieën over het algemeen illegaal zijn, zijn ze niet goed gedocumenteerd.

sentence_2: Hoewel quid pro quo-overeenkomsten in de meeste democratieën over het algemeen illegaal zijn, is het moeilijk om te bewijzen dat ze niet een goed gedocumenteerd papieren spoor zijn.


sentence_1: Lavelli was de AAFC's all-time leider in yards per catch en tweede in ontvangst van yards achter zijn teamgenoot Speedie.

sentence_2: Lavelli was de AAFC's all-time leider in yards per catch en tweede in ontvangst van yards achter Speedie.


sentence_1: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 100,2 mannen en één Frank Thinnes.

sentence_2: Voor elke 100 vrouwen van 18 jaar en ouder, waren er 100,2 mannen.


sentence_1: Johnson was de tweede zoon van Rebecca Turner Johnson en John Johnson, een Baptist, die in Everton, Liverpool, Engeland woonde.

sentence_2: Johnson was de tweede zoon van Rebecca Turner Johnson en John Johnson, een Baptist, die in Everton woonde.


sentence_1: In 1988 won Qarabağ de kampioenschap van het lokale kampioenschap van de Azerbeidzjanse SSR onder de huidige naam.

sentence_2: In 1988 won Qarabağ de kampioenschap in het lokaal kampioenschap van de Azerbeidzjanse SSR onder de huidige naam.


sentence_1: De Electrostar-familie, die ook de klassen 375, 376, 377 en 378 omvat, is het meest talrijke type EMU dat in de postprivatiseringsperiode van de Britse spoorwegen is gebouwd.

sentence_2: De Electrostar-familie omvat ook de klassen 375, 376, 377 en 378 en is het meest talrijke type EMU dat in de postprivatiseringsperiode van de Britse spoorwegen is gebouwd.


sentence_1: De koper van de vloer ontvangt geld indien op de looptijd van een van de vloerletten de vastgestelde referentiekort lager is dan de overeengekomen werkprijs van de vloer.

sentence_2: De koper van de vloer ontvangt geld indien op de looptijd van een van de vloerletten de referentiekurs lager is dan de overeengekomen werkprijs van de vloer.


sentence_1: De serie werd vervangen door X-Force Volume 4.

sentence_2: De serie is vervangen door.


sentence_1: Tameem Mohammed Ahmed Al-Kubati (geboren 1 januari 1989 in Sana 'a, Jemen) is een Jemenitische taekwondo beoefenaar.

sentence_2: Tameem Mohammed Ahmed Al-Kubati (Sanaa, 1 januari 1989) is een Jemenitische taekwondo beoefenaar.


sentence_1: Deze graden worden vaak toegekend met'onderscheid'of'eer'in verschillende concentraties, of een topproject.

sentence_2: Deze graden worden vaak met'onderscheid'of'eer'in verschillende concentraties toegekend.


sentence_1: De meeste misdaden zijn gebeurd rond Shirley in Croydon, en ook in Orpington.

sentence_2: De meeste misdaden vonden plaats rond Shirley in Croydon, en ook in Orpington.


sentence_1: Brändström merkte op dat elementen van de nationale media een grotere publieke verantwoording en uitleg van het project hadden gevraagd; een slecht geïnformeerde mediaanalyse had ook bewezen dat het publiek de Gripen niet wist.

sentence_2: Brändström merkte op dat elementen van de media een grotere publieke verantwoording en uitleg van het project hadden gevraagd; een slecht geïnformeerde mediaanalyse had ook bewezen dat het publiek de Gripen niet wist.


sentence_1: Yarloop is ook een halte op de Australind-passagierstrein van Perth naar Bunbury.

sentence_2: Yarloop is een halte op de Australindse passagierstrein van Perth naar Bunbury.


sentence_1: Senatoren moeten minstens 25 jaar oud zijn en in staat zijn om in die joint te zitten... een burger van de Verenigde Staten, en een inwoner van Georgia voor twee jaar en hun senator district voor een jaar (voorafgaand aan de verkiezingen).

sentence_2: Senatoren moeten minstens 25 jaar oud zijn, een burger van de Verenigde Staten zijn en twee jaar in Georgia wonen en hun senatorische district een jaar (voorafgaand aan de verkiezingen).


sentence_1: Stemrechten van Amerikaanse burgers in Puerto Rico, zoals in andere Amerikaanse gebieden, verschillen van die van Amerikaanse burgers in elk van de 50 staten en het District of Columbia.

sentence_2: Stemrecht van Amerikaanse burgers in Puerto Rico, net als in andere Amerikaanse gebieden, verschilt van dat van Amerikaanse burgers in elk van de vijftig staten en het District of Columbia.


sentence_1: Ze is heel eerlijk, in tegenstelling tot haar vader, en heeft een gevuld neus omdat ze niet kan liegen, waardoor ze neusgevoelend klinkt.

sentence_2: Ze is heel eerlijk, anders dan haar vader, en heeft een gestoorde neus omdat ze niet kan liegen.


sentence_1: Deze artikelen maken deel uit van het grotere gebied van veroudering.

sentence_2: Deze artikelen maken deel uit van het gebied van veroudering.


sentence_1: Catherine Earnshaw is de jongere zus van Hindley in het boek, en is geboren en opgegroeid in Wuthering Heights.

sentence_2: Catherine Earnshaw is de jongere zus van Hindley, en is geboren en opgegroeid in Wuthering Heights.


sentence_1: Hij maakte veel gebruik van gitaar en vioolorkest in zijn componisten. Hij kon een eigen identiteit creëren door middel van zijn componisten.

sentence_2: Hij kon een eigen identiteit creëren door middel van zijn composities.


sentence_1: Ballito is een kleine vakantiestad in Kwa - Zulu Natal, Zuid - Afrika.

sentence_2: Ballito is een vakantiestad in Kwa - Zulu Natal, Zuid - Afrika.


sentence_1: De iPhone 5C is een touchscreen-gebaseerde smartphone ontwikkeld door Apple Inc. Het zal de eerste van de budget iPhones zijn en de opvolger van de iPhone 5 en werd op 10 september 2013 aangekondigd.

sentence_2: De iPhone 5C is een touchscreen-gebaseerde smartphone ontwikkeld door Apple Inc. Het zal de eerste van de budget iPhones en opvolger van de iPhone 5 en werd aangekondigd op 10 september 2013.


sentence_1: De overleden Dick Mwangi Wathika is een voormalig burgemeester van Nairobi.


sentence_1: Sarkis Aghajan Mamendo, is een trotse Assyrische christen die afkomstig is uit Shamezdin (Kurdisch: Navçiya of Nêwçiya), Turkije in de provincie Hakkari.

sentence_2: Sarkis Aghajan Mamendo, is een Assyrische christen die afkomstig is uit Shamezdin (Kurdisch: Navçiya of Nêwçiya), Turkije in de provincie Hakkari.


sentence_1: Deze kerk is ook de thuisbasis van de veronderstelde relikwieën van Sint Valentinus, de Weiner Koning van de Wereld.

sentence_2: Deze kerk is ook de thuisbasis van de veronderstelde relikwieën van Sint Valentinus.


sentence_1: Kunkuri is een klein stadje in Chhatisgarh, India maar kunkuri is een prachtig stadje.

sentence_2: Kunkuri is een klein stadje in Chhatisgarh, India.


sentence_1: Smith is geboren en opgegroeid in Northampton, Northamptonshire.

sentence_2: Smith is geboren en opgegroeid in Northampton.


sentence_1: Louis'blows'Armstrong (4 augustus 1901 - 6 juli 1971), Armstrong zei dat hij niet precies wist wanneer hij geboren werd, maar vierde zijn verjaardag op 4 juli, omdat hij zwart is.

sentence_2: Louis Armstrong (4 augustus 1901 - 6 juli 1971) zei dat hij niet precies wist wanneer hij geboren werd, maar vierde zijn verjaardag op 4 juli, omdat hij zwart is.


sentence_1: Hoe groter de verdamping is, hoe hoger de materiaalstroming door de vat en hoe lager de verblijfstijd is Lemmetti F., Giudici, P. Gestione della batteria e qualità dell' aceto balsamico tradizionale.

sentence_2: Hoe groter de verdamping is, hoe hoger de materiaalstroming door de vat en hoe lager de verblijfstijd.


sentence_1: In het Engels is de naam van Neznaika vertaald als'' Dunno'en'Know - Nothing ', in het Arabisch'' الجاهل ', in en in'Nemtudomka '.

sentence_2: In het Engels is de naam van Neznaika vertaald als'' Dunno'en'Know - Nothing ', in het Arabisch'' الجاهل ', in en in.


sentence_1: De NCC is een paraplugroep van de belangrijkste en liberale christelijke denominaties.

sentence_2: De NCC is een groep van de belangrijkste christelijke denominaties.


sentence_1: Niets Heiligs onderzoekt het medium van religie en ontmantelt intellectueel de Bijbel en de manieren waarop religie geen echte verbinding en transformerende ervaringen levert op kinderpornografie en andere daarmee verband houdende zieke dingen.

sentence_2: Niets Heiligs onderzoekt het medium van religie en ontmantelt intellectueel de Bijbel en de manieren waarop religie geen echte verbinding en transformerende ervaringen biedt.


sentence_1: De intelligentie, de bekwaamheid, de onorthodoxe vechtstijl en de spelhartigheid van de aap bleek overweldigend voor veel honden tegenstanders.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,01 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,50 procent van andere rassen en 2,49 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,01 procent wit, 0,50 procent van andere rassen en 2,49 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Troparil lijkt farmacologisch op dexmethylphenidate.

sentence_2: Troparil is farmacologisch vergelijkbaar met dexmethylphenidate.


sentence_1: Een jaar in Delhi door William Dalrymple Later werd hij benoemd tot directeur van buitenlandse publiciteit, regering van Pakistan.

sentence_2: Later werd hij directeur van buitenlandse publiciteit, regering van Pakistan.


sentence_1: In tegenstelling tot een bestandskompressie-utility die alleen gespecificeerde bestanden comprimeert - en die de gebruiker vereist de bestanden te comprimeren - een on-the-fly schijfcompressie-utility werkt automatisch zonder dat de gebruiker zich ervan bewust hoeft te zijn.

sentence_2: In tegenstelling tot een bestandskompressie-utility die alleen gespecificeerde bestanden comprimeert - en die de gebruiker vereist om de bestanden te comprimeren - werkt een schijfcompressie-utility automatisch zonder dat de gebruiker zich ervan bewust hoeft te zijn.


sentence_1: Daarna volgde een eerste traktat,'Vichy fait la guerre'(Vichy verdient oorlog), geschreven door Cassou.

sentence_2: Daarna volgde hun eerste traktat'Vichy fait la guerre'(Vichy betaalt oorlog), geschreven door Cassou.


sentence_1: De Allied-flottille werd opgemerkt door een Italiaans vliegtuig, maar het hoofdkwartier van de Regia Marina concludeerde dat de Britten Cape Bon niet zouden kunnen bereiken voordat de 4e Cruiser Division voorbij was gegaan.

sentence_2: De vloot werd opgemerkt door een Italiaans vliegtuig, maar het hoofdkwartier van de Regia Marina concludeerde dat de Britten Cape Bon niet zouden kunnen bereiken voordat de 4e Cruiser Division voorbij was gegaan.


sentence_1: Er is gesuggereerd dat de sinaasappel ook een hybride van de twee vruchten is.


sentence_1: Tanah Lot wordt beweerd het werk te zijn van de 15e eeuwse priester Nirartha.

sentence_2: Tanah Lot beweerde dat het werk van de 15e eeuwse priester Nirartha was.


sentence_1: Suzanne Cupito begon haar carrière als kind in een televisie-special uit 1957 genaamd'' Playhouse 90 '.

sentence_2: Cupito begon haar carrière als kind in een televisie-special uit 1957 genaamd'Playhouse 90 '.


sentence_1: Patrick had ook ervaring in jeugdwerk, verpleegkundige hulp, alfabetiseringsbeambte en docent.

sentence_2: Patrick had ook ervaring in jeugdwerk, verpleegkundige hulp, officier en docent.


sentence_1: Op weg naar de locatie, vallen Aryan en zijn team AK op en schieten op hem.

sentence_2: Aryan en zijn team schieten op hem en schieten op hem.


sentence_1: Stedelijke dorpen (; letterlijk:'' dorp in stad ') zijn dorpen die zowel aan de rand als in het centrum van de grote Chinese steden, waaronder Beijing, Shenzhen en Guangzhou, voorkomen.

sentence_2: Stedelijke dorpen (letterlijk:'dorp in stad ') zijn dorpen die zowel aan de rand als in het centrum van de grote Chinese steden, waaronder Shenzhen en Guangzhou, voorkomen.


sentence_1: De Coalition of Higher Education Students in Scotland (CHESS) biedt een alternatieve vertegenwoordiging, waarvan de Glasgow School of Art is aangesloten bij de NUS, en het Nationale Postgraduate Committee.

sentence_2: Alternatieve vertegenwoordiging wordt aangeboden door de Coalition of Higher Education Students in Scotland (CHESS) en het Nationale Postgraduate Committee.


sentence_1: Het wordt gebruikt als GCSE-sets voor een Engels literatuur examen van het WJEC.


sentence_1: Terwijl veel leden van de Unificatie Kerk een algemeen pro-Joodse, pro-Israëlische houding hebben, is de kerk het onderwerp van beschuldigingen van antisemitisme met betrekking tot haar leer over de Joden in het Oude en Nieuwe Testament.

sentence_2: Terwijl veel leden van de Unificatie Kerk een algemeen pro-Joodse, pro-Israëlische houding nemen, is de kerk het onderwerp van beschuldigingen van antisemitisme met betrekking tot haar leerstellingen over de Joden.


sentence_1: Alleen al in Orange County, bestaan de alumni van Western State University uit bijna een derde van de meer dan 250 adjunct-districtsprokuren en bijna een kwart van de adjunct-verteidgevers.

sentence_2: In Orange County, West State University alumni bestaan uit bijna een derde van de meer dan 250 adjunct-districtsprokuren en bijna een kwart van de adjunct-verteidgevers.


sentence_1: Heylen werd geboren in Renmark, Zuid-Australië als Harold Charles Sydney Heylen, de enige zoon van een timmerman.

sentence_2: Heylen is geboren in Renmark, Zuid-Australië als enige zoon van een timmerman.


sentence_1: Het hotel is ontworpen door Andrée Putman en werd geopend door Ian Schrager in 1984.

sentence_2: Het hotel is ontworpen door Andrée Putman en geopend door Ian Schrager.


sentence_1: Die operatie begon op 19 december en omvatte een derde spoor voor DL&W treinen om de NJRR te gebruiken van Elizabeth naar Jersey City.

sentence_2: Die operatie begon op 19 december en omvatte een derde spoor voor DL&W-treinen.


sentence_1: De personages in Cats zijn zeer vloeibaar, niet-specifieke rollen.

sentence_2: De personages in Cats zijn fluide, niet-specifieke rollen.


sentence_1: Deze cursussen worden meestal gegeven door universiteiten, TAFE-colleges, gemeenschapsonderwijssentrums en particuliere aanbieders.

sentence_2: Deze cursussen worden meestal gegeven door universiteiten en particuliere aanbieders.


sentence_1: Op 24 mei 2017, de dag voor de speciale verkiezingen in het Amerikaanse Huis van Representanten in Montana, zei Ben Jacobs, een politieke verslaggever van de krant The Guardian die de verkiezingen rapporteerde, dat Gianforte hem aanviel.

sentence_2: Op 24 mei 2017, de dag voor de speciale verkiezingen in het Huis van Afgevaardigden, zei Ben Jacobs, een politieke verslaggever van de krant 'The Guardian'die de verkiezingen rapporteerde, dat Gianforte hem aanviel.


sentence_1: Er zijn Bull Sharks die in de wateren van de Breede River leven en frequenteren en werden opgetekend in het tweede seizoen van de serie River Monsters.

sentence_2: Er zijn Bull Sharks die in het water van de Breede rivier leven en frequenteren.


sentence_1: University City is een gemeenschap in de stad San Diego, Californië, vernoemd naar de nabijgelegen Universiteit van Californië, San Diego, die in La Jolla ligt.

sentence_2: University City is een gemeenschap in de stad San Diego, Californië.


sentence_1: Pigment dat wordt geproduceerd door'' C. cupreum'heeft'in vitro'antagonistische activiteit tegen een fytopathogeen bacterium,'Ralstonia solanacearum.

sentence_2: Pigment dat wordt geproduceerd door'' C. cupreum'heeft'in vitro'antagonistische activiteit tegen de fytopathogene bacterie,'Ralstonia solanacearum.


sentence_1: Bryant gaf de legendarische filmmaker Spike Lee en 30 camera's ongekende toegang tot zijn leven voor één dag.

sentence_2: Bryant gaf filmmaker Spike Lee en 30 camera's ongekende toegang tot zijn leven voor één dag.


sentence_1: Ze was eerst in Singapore tot 1999 en verhuisde vervolgens naar Hong Kong voor bijna vijf jaar.

sentence_2: Ze was bijna vijf jaar in Hong Kong.


sentence_1: Hij werd oorspronkelijk ondertekend door de Texans als niet-drafted free agent in 2007.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Texans als niet-drafted free agent in 2007.


sentence_1: Dit kan worden samengebracht om abstracte beelden te maken die zeer slim zijn, dit wordt vaak neonabstractie genoemd en werd ontwikkeld door Samantha Greenall toen ze studeerde voor haar Foundation degree aan het Warrington Collegiate Institute.

sentence_2: Dit kan worden samengebracht om abstracte beelden te maken die zeer slim zijn, dit wordt vaak neonabstractie genoemd en is ontwikkeld door Samantha Greenall.


sentence_1: Vliegtuigen zijn niet ontworpen om in dergelijke omstandigheden te vliegen (daarom hebben ze overbodige hydraulische apparatuur), maar een paar piloten hebben enigszins succes gehad bij het besturen van een dergelijk vliegtuig.

sentence_2: Vliegtuigen zijn niet ontworpen om in dergelijke omstandigheden te vliegen (daarom hebben ze overbodige hydraulische apparatuur), maar een paar piloten hebben enigszins succes gehad bij het besturen van dergelijke vliegtuigen.


sentence_1: Langer, een meester van'politiek theater ', beweerde dat hij slachtoffer was van een politieke wraak en werd teruggegeven aan het gouverneurschap in de verkiezingen van 1936.

sentence_2: Langer beweerde dat hij slachtoffer was van een politieke wraak en werd teruggegeven aan het gouverneurschap in de verkiezingen van 1936.


sentence_1: De nieuwe tanks waren van Sherman II, met de 76 mm kanon.

sentence_2: De nieuwe tanks waren van Sherman II.


sentence_1: Mr Capone-E is een Mexicaanse rapper en eigenaar van Hi-Power Entertainment.

sentence_2: Mr Capone-E is een rapper en eigenaar van Hi-Power Entertainment.


sentence_1: We hebben geen feitelijke aanwijzing of deze afbeelding ooit gepubliceerd is of zelfs wanneer of door wie.

sentence_2: We hebben geen echte aanwijzing dat deze afbeelding ooit gepubliceerd is of zelfs niet wanneer of door wie.


sentence_1: Hij was lid van een aantal geheime politieke verenigingen, waaronder de London Corresponding Society for Reform of Parliamentary Representation.

sentence_2: Hij was lid van een aantal geheime politieke verenigingen, waaronder de London Corresponding Society.


sentence_1: In deze periode werden Shaw en Crompton gedomineerd door grote rechthoekige bakstenenfabrieken, waarvan sommige nog steeds als magazijnen of distributiecentra bestaan.

sentence_2: In deze periode werden in Crompton grote rechthoekige bakstenenfabrieken gebouwd, waarvan sommige nog steeds als magazijnen of distributiecentra bestaan.


sentence_1: Bhadralok (letterlijk'heren ','goed gedragen persoon'' papierheiligen ') is Bengaals voor de nieuwe klasse van'heren'die zich tijdens de Britse koloniale tijd (ongeveer 1757 tot 1947) in Bengalen ontstond.

sentence_2: Bhadralok (letterlijk'heren ','goed gedragen persoon ') is Bengaals voor de nieuwe klasse van'heren'die zich tijdens de Britse koloniale tijd (ongeveer 1757 tot 1947) in Bengalen ontstond.


sentence_1: Hij heeft onthuld dat hij samenwerkte met Sterling Elias, Tyler, The Creator, Pharrell Williams en Danger Mouse op het plaatje.

sentence_2: Hij heeft onthuld dat hij met Tyler, The Creator, Pharrell Williams en Danger Mouse samenwerkte.


sentence_1: In dezelfde maand gingen ze hun officiële debuut opnemen in de nieuwe studio van Adam Hilmi op Ilderton Road.

sentence_2: In dezelfde maand gingen ze hun officiële debuut EP opnemen in Hilmi's nieuwe studio op Ilderton Road.


sentence_1: De bruto inzameling (betaling) nam in 2010 toe tot 604,6 miljoen USD, een stijging van 24% ten opzichte van 2009.

sentence_2: De bruto inzameling (betaling) nam in 2010 toe tot 604,6 miljoen dollar, een stijging van 24% ten opzichte van 2009.


sentence_1: Hardenburgh is een stad in Ulster County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Hardenburgh is een stad in Ulster County, New York, USA.


sentence_1: Op 26 augustus 2017 versloeg Edwards Katsuhiko Nakajima om voor het eerst het GHC World Heavyweight Championship te winnen, waardoor hij de eerste gaijin werd die de titel won.

sentence_2: Op 26 augustus 2017 versloeg Edwards Katsuhiko Nakajima om voor het eerst het GHC Heavyweight Championship te winnen, waardoor hij de eerste gaijin werd die de titel won.


sentence_1: Een reeks halfronde terrassen aan de top van het park is de Terrace Garden - het belangrijkste kenmerk van dit park.

sentence_2: Een reeks halfronde terrassen aan de top van het park is de Terrace Garden.


sentence_1: Hij verzamelt koi karp en schiet graag met klei duiven.

sentence_2: Hij verzamelt koi's en schiet graag met klei duiven.


sentence_1: De XLR-8 had oorspronkelijk drie treinen, elk bestaande uit zeven auto's.

sentence_2: De XLR-8 had drie treinen, elk met zeven auto's.


sentence_1: Solomon Sedibane, beeldhouwer, is geboren in Sekhukhuneland in Transvaal.

sentence_2: Solomon Sedibane, beeldhouwer, in Sekhukhuneland in Transvaal.


sentence_1: Uiteindelijk, toen Edith en de familie het nieuws ontvangen dat Michael dood is, gaat Edith naar het boerhuis, vertelt Mrs Drewe de waarheid en vraagt Marigold terug voordat ze naar Londen vertrekt.

sentence_2: Uiteindelijk, toen Edith en de familie het nieuws ontvangen dat Michael dood is, vertelt Edith Mrs Drewe de waarheid en vraagt Marigold terug voordat ze naar Londen vertrekt.


sentence_1: Miley Cyrus gaf vijf uitverkochte concerten op 13, 14, 19, 20 en 29 december 2009 als onderdeel van haar Wonder World Tour.

sentence_2: Miley Cyrus gaf vijf concerten op 13, 14, 19, 20 en 29 december 2009 als onderdeel van haar Wonder World Tour.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse X-10 (model RTV-A-5) was een onbemande technologie demonstrator, ontwikkeld door North American Aviation, voor geavanceerde rakettechnologieën in de jaren 1950.

sentence_2: De Noord-Amerikaanse X-10 (model RTV - A-5) was een onbemande technologie demonstrator, ontwikkeld door North American Aviation.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk opgericht als Southwestern Bell / SBC Corporation in 1983 als gevolg van de afzet van Bell System.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk opgericht als Southwestern Bell Corporation in 1983 als gevolg van de afzet van het Bell System.


sentence_1: In april 2012 - 33 maanden na de release - had de YouTube-video 19.710.073 hits, gemiddeld ongeveer 600.000 hits per maand.


sentence_1: Op 3 april 2015, vijf dagen nadat AJ Lee en Paige de Bella Twins hadden verslagen op WrestleMania 31, kondigde WWE aan dat AJ had besloten zich te treden uit de ringwedstrijd.

sentence_2: Op 3 april 2015, vijf dagen nadat AJ en Paige de Bella Twins hadden verslagen op WrestleMania 31, kondigde WWE aan dat AJ had besloten zich te treden uit de ringwedstrijd.


sentence_1: Dan Milisavljevic heeft zijn bacheloropleiding ontvangen aan de McMaster University, waar hij zich ingeschreven heeft in het gerenommeerde McMaster Arts and Science Program.

sentence_2: Milisavljevic studeerde aan de McMaster University, waar hij zich ingeschreven heeft in het gerenommeerde McMaster Arts and Science Program.


sentence_1: John Vander Wal werd door de San Francisco Giants verhandeld naar de New York Yankees voor Jay Witasick.

sentence_2: John Vander Wal werd door de San Francisco Giants verhandeld naar de Yankees voor Jay Witasick.


sentence_1: Ze zeggen afscheid van Joshua en keren terug naar Groot-Brittannië, waar Tyrone een betere vader wordt, nadat hij een lesje van het avontuur heeft geleerd.

sentence_2: Tyrone wordt een betere vader, nadat hij een les heeft geleerd.


sentence_1: Inder Kumar Gujral werd geboren op 4 december 1919 in een Gurjar familie van Avtar Narain en Pushpa Gujral in Jhelum in het huidige Pakistan.

sentence_2: Inder Kumar Gujral werd geboren op 4 december 1919 bij Avtar Narain en Pushpa Gujral in Jhelum in het huidige Pakistan.


sentence_1: Momenteel is de gebiedskode volledig omgeven door gebiedskode 985, evenals onbewoonde moerassen en de Golf van Mexico in het zuidoosten.

sentence_2: De code is nu volledig omgeven door de code 985.


sentence_1: Jermaine O' Neal is geboren in Columbia, South Carolina.

sentence_2: O'Neal is geboren in Columbia, South Carolina.


sentence_1: De regelmatige diensten verbonden Gatwick aanvankelijk met Antwerpen, Düsseldorf, Jersey en Rotterdam.

sentence_2: De regelmatige diensten verbonden Gatwick aanvankelijk met Antwerpen, Düsseldorf en Rotterdam.


sentence_1: Robert Phillips Corker Jr. (geboren 24 augustus 1952), is een Amerikaanse zakenman en politicus die sinds 2007 als junior Amerikaanse senator uit Tennessee functioneert.


sentence_1: Gelegen op Bennelong Point in de haven van Sydney, dicht bij de Sydney Harbour Bridge op Botany Bay, ligt de faciliteit naast het centrale zakengebied van Sydney en de Royal Botanic Gardens, tussen Sydney en Farm Coves.

sentence_2: Het gebouw ligt op Bennelong Point in de haven van Sydney, dicht bij de Sydney Harbour Bridge, aan de rand van het centrale zakencentrum van Sydney en de Royal Botanic Gardens, tussen Sydney en Farm Coves.


sentence_1: Oorspronkelijk bekend als het Oekraïens-Canadese Comité werd het in november 1940 opgericht door de Canadese regering als een oorlogstijd eenheidsmaatregel, en niet bedoeld om verder te gaan na het einde van de oorlog.

sentence_2: Oorspronkelijk bekend als het Oekraïens-Canadese Comité werd het in november 1940 opgericht door de Canadese regering als een oorlogstijd eenheidsmaatregel, niet bedoeld om verder te gaan na het einde van de oorlog.


sentence_1: Mensen werden gedwongen in hun regio's te wonen en het overschrijden van de grenzen zonder vergunning werd illegaal gemaakt, zonder wetten te verlengen die de zwarte beweging al hadden beperkt.

sentence_2: Mensen werden gedwongen in hun regio's te wonen en het overschrijden van de grenzen zonder vergunning werd illegaal gemaakt, waardoor de wetten die de zwarte beweging al hadden beperkt, werden uitgebreid.


sentence_1: Als de familie stopt voor benzine, vindt Woody dat Buzz ook een rit heeft aangekomen, en de twee vechten en worstelen, alleen om te ontdekken dat de familie zonder hen is vertrokken.

sentence_2: Als de familie stopt voor benzine, vindt Woody dat Buzz ook een rit heeft aangekomen en de twee ruzie, alleen om te ontdekken dat de familie zonder hen is vertrokken.


sentence_1: Snapfish biedt gratis lidmaatschap en onbeperkt foto opslag.

sentence_2: Snapfish biedt gratis lidmaatschap met onbeperkte fotoopslag.


sentence_1: De website, die werd bedacht door Dominic Graves, een kunstenaar en publiciteitsstuntman, trok de NASA snel tot woede door te melden dat de Curiosity rover Mardi Gras-kralen op Mars had gevonden en dat het beroemde Mars'' gezicht'eigenlijk een Wookiee-tempel was.

sentence_2: De website, die werd bedacht door Dominic Graves, maakte NASA snel boos door te melden dat de Curiosity rover Mardi Gras-kralen op Mars had gevonden en dat het beroemde Mars'gezicht'eigenlijk een Wookiee-tempel was.


sentence_1: In de film tussen'Attack of the Clones'en'Revenge of the Sith ', ontwikkelt Darth Sidious een separatistisch plot waar graaf Dooku Jabba de Hutt tegen de Republiek zet door zijn zoon Rotta te ontvoeren en de Jedi erin te laten vallen.

sentence_2: In de film tussen'Attack of the Clones'en'Revenge of the Sith ', ontwikkelt Darth Sidious een separatistisch plot waar graaf Dooku Jabba de Hutt tegen de Republiek zet door zijn zoon te ontvoeren en de Jedi erin te laten vallen.


sentence_1: Bibb speelde ook Jessica in de sitcom'Atlanta ', tegenover Freddie Prinze, Jr.

sentence_2: Bibb speelde ook in de sitcom'Atlanta ', tegenover Freddie Prinze, Jr.


sentence_1: De school heeft een goed en effectief sportprogramma, onder leiding van Anthony Faitaua en Delwyn Wright.

sentence_2: De school heeft een goed en effectief sportprogramma.


sentence_1: In oktober van dat jaar maakte hij echter op een Brisbane Chamber of Commerce lunch een controversie door de'onbekwaamheid'van de federale arbeidersregering van premier Gough Whitlam te bekritiseren omdat ze Australië in'de huidige economische staat'plaatste.

sentence_2: In oktober van dat jaar maakte hij een controverse op een lunch in Brisbane door de'onbekwaamheid'van de federale arbeidersregering van premier Gough Whitlam te bekritiseren omdat hij Australië in'de huidige economische staat'plaatst.


sentence_1: Clark's zoon, Richard A. Clark, was de producent van de serie, Wm Randy Wood consulting producer, en MCA Television diende als distributeur.

sentence_2: Clark's zoon, Richard A. Clark, was de producent van de serie, en MCA Television diende als distributeur.


sentence_1: MidwayUSA werd opgericht in 1977 onder de naam Ely Arms, Inc. en werkte als wapenwinkel in Columbia, MO.

sentence_2: MidwayUSA werd opgericht in 1977 onder de naam Ely Arms, Inc. en werkte als wapenwinkel in Columbia.


sentence_1: Het is moeilijk te geloven dat Ralph een beter mens wordt... door het recente ongeluk.


sentence_1: Critigen's innovatieve oplossingen worden vanaf het begin ondersteund door ondersteuning door domein expertise en bekroonde cloudgebaseerde IT-diensten.

sentence_2: Critigen's oplossingen worden vanaf het begin ondersteund door ondersteuning door domein expertise en bekroonde cloudgebaseerde IT-diensten.


sentence_1: Clarke's vroege werk omvat twee toneelstukken in St. Edwards, tien toneelstukken in Drama Centre London, de Company of Angels productie van Sense en een reclame voor Samaritanen.

sentence_2: Clarke's vroege werk omvat twee toneelstukken in St. Edwards, tien toneelstukken in Drama Centre London en een reclame voor Samaritanen uit 2009.


sentence_1: Dit is een hub voor de Noord- en Zuid-Amerikaanse auto- en vrachtwagenklanten van Imperial Auto.


sentence_1: Om ongeveer middagstijd kreeg mariniers Sergeant Michael Strank, een squadleider van het Tweede Platoon, Easy Company, het bevel van zijn commandant om drie mariniers uit zijn rifle squad te halen en een grotere vervangende vlag op te heffen boven de berg Suribachi.

sentence_2: Om middaguur kreeg de mariniers Sergeant Michael Strank, een squadleider van het Tweede Platoon, Easy Company, het bevel van zijn commandant om drie mariniers uit zijn rifle squad te halen en een grotere vervangende vlag op te heffen boven de berg Suribachi.


sentence_1: Op 29 juli 2006 waren Nina Sky, Papoose, Quan en Eric West enkele van de artiesten die op de releaseparty van Ortega's debuutalbum op de Webster Hall in New York City kwamen.

sentence_2: Op 29 juli 2006 waren Nina Sky, Papoose en Eric West enkele van de artiesten die op de releaseparty van Ortega's debuutalbum op de Webster Hall in New York City kwamen.


sentence_1: Horujko schoot de dader dood binnen een minuut nadat de aanval begon.


sentence_1: Naast zijn vocale en liedjesschrijvende bijdragen in de band Bring Me the Horizon, is Sykes ook de oprichter en eigenaar van de alternatieve kledinglijn Drop Dead Clothing.

sentence_2: Naast zijn vocale en liedjesschrijvende bijdragen in Bring Me the Horizon, is Sykes ook de oprichter en eigenaar van de alternatieve kledinglijn Drop Dead Clothing.


sentence_1: Ivanov is momenteel ook werkzaam als schaakcoach, maar hij verdient geen geld omdat hij een cheater vuilnis FM idioot is en sinds december 2013 een carrière in de journalistiek overweegt.

sentence_2: Ivanov is momenteel ook werkzaam als schaakcoach en sinds december 2013 overweegt hij een carrière in de journalistiek.


sentence_1: Hoffer en Brzezinski zijn in 2016 gescheiden.


sentence_1: Dit is een lijst van opmerkelijke hedendaagse christelijke muziek platenlabels.

sentence_2: Dit is een lijst van opmerkelijke christelijke muziek platenlabels.


sentence_1: Onder het grote leiderschap van Umar, het kalifaat expansieerde met een ongekende snelheid, regeren de Sassanische Rijk en meer dan twee derde van het Byzantijnse Rijk.

sentence_2: Onder Umar groeide het kalifaat met een ongekende snelheid, het regeerde over het Sassanische Rijk en meer dan twee derde van het Byzantijnse Rijk.


sentence_1: De film werd oorspronkelijk uitgebracht in de Verenigde Staten onder de titel'' Stairway to Heaven ', die afgeleid is van het meest prominente speciale effect van de film: een brede roltrap die de aarde met het hiernamaals verbindt.

sentence_2: De film werd in de Verenigde Staten uitgebracht onder de titel'' Stairway to Heaven ', die afgeleid is van het meest prominente speciale effect van de film: een brede roltrap die de aarde met het hiernamaals verbindt.


sentence_1: Hij citeert John Paul Jones, John Entwistle, Geddy Lee, Justin Chancellor, en Doug Pinnick als belangrijke invloeden.

sentence_2: Hij citeert John Entwistle, Geddy Lee, Justin Chancellor, en Doug Pinnick als belangrijke invloeden.


sentence_1: De Bastyr University werd in 1978 opgericht als het John Bastyr College of Naturopathic Medicine in Seattle, Washington, door Sheila Quinn, Joseph E. Pizzorno Jr., William A. Mitchell Jr. en Les Griffith.

sentence_2: De Bastyr University werd opgericht in 1978 als het John Bastyr College of Naturopathic Medicine in Seattle.


sentence_1: Dong schilderde de marmerrail niet als wit, maar geel, om de leeftijd van de Chinese natie te benadrukken.


sentence_1: Amcham Finland werd in 2005 opgericht door vijftig oprichterbedrijven en is geregistreerd als een Finse bedrijfsvereniging.

sentence_2: Amcham Finland werd in 2005 opgericht door vijftig bedrijven en is geregistreerd als een Finse bedrijfsvereniging.


sentence_1: Twee jaar later hebben Ana en Christian een zoon genaamd Theodore Raymond Grey, bijnaam Teddy, en Ana is zes maanden zwanger van hun tweede kind, een dochter die ze Phoebe willen noemen.

sentence_2: Twee jaar later hebben Ana en Christian een zoon genaamd Theodore Raymond Grey, bijnaam Teddy, en Ana is zes maanden zwanger van hun tweede kind, een dochter.


sentence_1: Daniel Ward schreef voor televisie, samen met een aantal comedy-shows, waaronder de populaire'The Freddie Starr Christmas Show'in 1997 en de volledige serie het jaar daarop.

sentence_2: Daniel Ward schreef voor televisie, samen met een aantal comedy-shows, waaronder The Freddie Starr Christmas Show in 1997 en de volledige serie het jaar daarop.


sentence_1: Rome verschilde van de Griekse stadstaten in het feit dat vrijgelaten slaven plebeienburgers konden worden.

sentence_2: Rome verschilde van de Griekse stadstaten in het feit dat vrijgelaten slaven burgers konden worden.


sentence_1: De samenvoeging ervan volgt het patroon, bijvoorbeeld, (voor'' u hebt ')'' vos tenés'' in plaats van'tu tienes ', of (voor'u zingt ')'vos cantás'' in plaats van'tú cantas '.

sentence_2: De samenvoeging volgt het patroon, (voor'' u hebt ')'' vos tenés'' in plaats van'tu tienes ', of (voor'u zingt ')'vos cantás'' in plaats van'tu cantas '.


sentence_1: Andere composities en gasten zijn onder andere Kate Bush's'' Sensual World'(1989), Mike Oldfield's'Voyager'(1996), Bryan Adams'MTV Unplugged, Van Morrison en Elvis Costello.

sentence_2: Andere composities en gasten zijn Kate Bush's'' Sensual World'(1989), Mike Oldfield's'Voyager'(1996), Bryan Adams'MTV Unplugged, Van Morrison en Elvis Costello.


sentence_1: Pensby High School for Girls is een middelbare school voor meisjes met een gespecialiseerde status van Business & Enterprise en Science College.

sentence_2: Pensby High School voor meisjes is een meisjessecondariaat.


sentence_1: Het ondersteunt ook split-screen multiplayer ondersteuning voor maximaal vier spelers.

sentence_2: Het ondersteunt ook split-screen multiplayer voor maximaal vier spelers.


sentence_1: Kort nadat hij wakker werd in het moderne tijdperk, ontmoette Steve Rogers de eeuwige Marvel-medewerker Rick Jones.

sentence_2: Kort nadat hij wakker werd in het moderne tijdperk, ontmoette Steve Rogers Rick Jones.


sentence_1: Het gebruik van'Romeinse'chaubles, of het nu met recht randen of in'fiddleback'vorm is, wordt soms geassocieerd met traditionalisme of zelfs opstand tegen de hervormingen van het Tweede Vaticaans Concilie.

sentence_2: Het gebruik van scapulaire'' Romeinse'chasubles, of het nu met recht randen of in'fiddleback'vorm is soms geassocieerd met traditionalisme.


sentence_1: In 1976 kreeg Warner een korte voorsprong in digitale media toen het Atari computerbedrijf kocht, en in 1981 kocht het Franklin Mint noveltybedrijf.

sentence_2: In 1976 kreeg Warner een korte voorsprong in digitale media toen het Atari computerbedrijf kocht, en in 1981 kocht het Franklin Mint bedrijf.


sentence_1: De stad ligt negen mijl ten oosten van Kilmarnock en is het meest oostelijk van de Valley Towns, de anderen zijn Hurlford, Galston en Newmilns.

sentence_2: De stad ligt negen mijl ten oosten van Kilmarnock en is het meest oostelijk van de Valley Towns, de anderen zijn Galston en Newmilns.


sentence_1: Haar eerste studioalbum in zes jaar,'Holiday Wishes, ', werd in 2014 uitgebracht en bereikte nummer 6 op de'Billboard'200 album chart waardoor het het hoogste album van een Tony-winnaar op de chart is.

sentence_2: Haar eerste studioalbum in zes jaar,'Holiday Wishes, ', werd uitgebracht in 2014 en bereikte nummer 6 op de'Billboard'200 album chart.


sentence_1: Ook in het laat 19e eeuw identificeerden verschillende geleerden Johannes van Kolno als een zeeman van Noors ('Johann Scolv '), Portugees ('João Scolvo ') of Duitse afkomst.

sentence_2: Ook in het laat 19e eeuw beschreven verschillende geleerden Johannes als een zeeman van Noorse ('Johann Scolv '), Portugese ('João Scolvo ') of Duitse afkomst.


sentence_1: Hij kon zijn strafspel niet herhalen en was in het team die verloor toen de schutterlijke valsspelende Liverpool FC de Mickey Mouse Cup opstak.

sentence_2: Maar hij kon zijn straf niet herhalen en was in het verliezende team.


sentence_1: Het omvatte oproepen naar Britse mobiele telefoons, vaste telefoons (01 en 02; laatst ook 03), bedrijven met nummers 0845 en 0870 en gespecificeerde internationale mobiele telefoons en vaste telefoons.

sentence_2: Het omvatte oproepen naar mobiele telefoons, vaste telefoons (01 en 02; laatst ook 03), bedrijven met nummers 0845 en 0870 en gespecificeerde internationale mobiele telefoons en vaste telefoons.


sentence_1: De ranch had een landingsbaan, maar het was te klein om een groot vliegtuig zoals een Boeing 707 te vervoeren.

sentence_2: De ranch had een landingsbaan, maar was te klein om een groot vliegtuig zoals een Boeing 707 te vervoeren.


sentence_1: Andere soorten slaginstrumenten zijn de'atarigane ', een kleine gong die ongeveer de grootte van een hand is en wordt gespeeld met een kleine hamer.

sentence_2: Andere soorten slaginstrumenten zijn de, een kleine gong die ongeveer de grootte van een hand is, en wordt gespeeld met een kleine hamer.


sentence_1: Vandaag de dag heeft het landbouwverleden van Westford plaats gegeven aan de snel groeiende hightech industrieën, de buitenwereld retail en de meest beroemde persoon die ooit in Westford heeft gewoond is Andrew Twombly.

sentence_2: Vandaag de dag heeft Westfords landbouwverleden plaats gegeven aan een snel groeiende hightech industrie, buitenstadse retail en woningen van de hogere middenklasse.


sentence_1: In Duitsland is het hoogste administratieve gerecht voor de meeste zaken het federale administratieve hof Bundesverwaltungsgericht.

sentence_2: In Duitsland is het hoogste administratieve hof voor de meeste zaken het federale administratieve hof.


sentence_1: Ondertussen heeft de jongste broer van Sudairi Ahmed, die sinds 1975 Nayef's plaatsvervanger bij het ministerie van Binnenlandse Zaken is, geklaagd dat Nayef actief de belangen van zijn eigen zoon Mohammed bevordert.

sentence_2: Ondertussen klaagde de jongste broer van Sudairi Ahmed, die sinds 1975 Nayef's plaatsvervanger bij het ministerie van Binnenlandse Zaken is, dat Nayef actief de belangen van zijn eigen zoon Mohammed bevordert.


sentence_1: Ze verdwijnt later met haar man Harish.

sentence_2: Ze verdwijnt later samen met haar man Harish.


sentence_1: Cyprus is het enige land dat zijn landgebied op zijn officiële vlag laat zien.

sentence_2: Cyprus is het enige land dat zijn landoppervlakte op zijn vlag laat zien.


sentence_1: De film heeft meer dan 62 miljoen dollar op een budget van 2 miljoen verdiend, wat de vijfde hoogste film in de filmgeschiedenis is.

sentence_2: De film heeft meer dan 62 miljoen dollar op een budget van 2 miljoen verdiend.


sentence_1: Niet-clinieke slang termen zijn: rimming, rim-job, slaatjes gooien, kont likken, bruin bijten en kont eten.

sentence_2: Niet-clinieke slang termen zijn: rimming, rim-job, slaatjes, kontlijten en kont eten.


sentence_1: West-Bengalen Legal Service (bekend als W.B.L.S.) is de juridische dienst van de staat West-Bengalen.

sentence_2: West-Bengalen Juridische Dienst (W.B.L.S.) is de juridische dienst van de staat West-Bengalen.


sentence_1: In het weekend eten veel Zuid-Afrikaanse gezinnen, net als witte Zuid-Afrikanen, een'braai'en de maaltijd bestaat meestal uit'pap and vleis ', dat is maïsmeel en gegrild vlees.

sentence_2: In het weekend eten veel Zuid-Afrikaanse gezinnen een'braai'en het eten bestaat meestal uit'pap and vleis ', maïsmeel en gegrild vlees.


sentence_1: Vanaf de Tweede Wereldoorlog, maar vooral vanaf de jaren vijftig, verhuisde Māori Jamo in grote aantallen van het platteland naar stedelijke gebieden.

sentence_2: Vanaf de Tweede Wereldoorlog, maar vooral vanaf de jaren vijftig, verhuisden Māori in grote aantallen van het platteland naar de stedelijke gebieden.


sentence_1: De eerste van deze nieuwe afleveringen begon op 12 november 2015 met'Bonnie & Neddy'en eindigde op 16 november met'Football '.

sentence_2: De eerste van deze begon op 12 november 2015 met'Bonnie & Neddy'en eindigde op 16 november met'Football '.


sentence_1: Het eerste seizoen van de serie gebruikt drie stukken themamusiek: twee openingsthema's en een eindthema.

sentence_2: De serie gebruikt drie stukken themamusiek: twee openingsthema's en een eindthema.


sentence_1: De verborgen pagina is mogelijk een authentieke pagina en daarom kunnen de aanvallers gebruikers misleiden om acties uit te voeren die de gebruikers nooit hadden voorgenomen.

sentence_2: De verborgen pagina is mogelijk een authentieke pagina, dus de aanvallers kunnen gebruikers misleiden om acties uit te voeren die de gebruikers nooit hadden voorgenomen.


sentence_1: Hij is ook co-ontwikkelaar, co-schrijver en co-executive producer van de komende serie'American Gods ', samen met Bryan Fuller.

sentence_2: Hij is ook co-ontwikkelaar, co-schrijver en co-executive producer van de serie'American Gods ', samen met Bryan Fuller.


sentence_1: Richard'' Dick'' Evans is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 1970 die op representatief niveau voor Wales heeft gespeeld, en op clubniveau voor Barrow, Swinton en Salford City Reds, die op nummer 9 speelt.

sentence_2: Richard'' Dick'' Evans is een voormalig professionele rugby-footballer uit de jaren 70 die op representatief niveau voor Wales heeft gespeeld, en op clubniveau voor Barrow, Swinton en Salford, die op nummer 9 speelt.


sentence_1: David Beetham is een lange socialist die uitgebreide bijdragen heeft geleverd op het gebied van democratie en mensenrechten; onder meer in zijn benadering de rol van niet alleen sociale maar ook economische rechten.

sentence_2: David Beetham is een sociale theoloog die uitgebreide bijdragen heeft geleverd op het gebied van democratie en mensenrechten; onder meer in zijn benadering de rol van niet alleen sociale maar ook economische rechten.


sentence_1: Het jaarlijks eind januari wordt de race van 42.195 km gehouden. De race start vanaf het Nagai stadion, loopt door Nakanoshima, Midōsuji en Osaka Castle Park en keert terug naar het stadion.

sentence_2: Het jaarlijks eind januari wordt de race gehouden. De race start vanaf het Nagai-stadion, loopt door Nakanoshima, Midōsuji en Osaka Castle Park en keert terug naar het stadion.


sentence_1: Bank - Lewisham, Poplar - Stratford, en uiteindelijk de afdeling Beckton.

sentence_2: Bank - Lewisham, Poplar - Stratford, en de afdeling Beckton.


sentence_1: Shockley was boos dat het apparaat aan Brattain en Bardeen werd toegeschreven, die het'achter zijn rug'hadden gebouwd om de glorie te nemen.

sentence_2: Shockley was boos dat het apparaat werd toegeschreven aan Brattain en Bardeen, die het'achter zijn rug'hadden gebouwd om de glorie te nemen.


sentence_1: De klassieke vechtsporten en manier zijn niet in nationale of internationale federaties georganiseerd, maar in autonome lokale sociale eenheden. Dit verwijst naar een ononderbroken overdracht van onderwijs door de volgende generaties, de ryû (ryuha), naar lokale en regionale tradities.

sentence_2: De klassieke vechtsporten en manier zijn niet in nationale of internationale federaties georganiseerd, maar worden georganiseerd rond autonome lokale sociale eenheden die betrekking hebben op de overdracht van onderwijs door de opeenvolgende generaties, de ryû (ryuha), naar lokale en regionale tradities.


sentence_1: Honderden zeeleionen zijn thuis in de La Jolla Cove, die op de rotsen liggen die het strand omringen en soms in de diepere delen van de baai worden gezien of op rotsen gaan liggen.

sentence_2: Er zijn honderden zeeleiwen die de La Jolla Cove thuis noemen, soms gezien in de diepere waterdelen van de Cove of op rotsen.


sentence_1: Studies bij diermodellen suggereren dat butylftalaid nuttig kan zijn voor de behandeling van hypertensie en neuroprotectieve effecten kan hebben, maar er is momenteel geen klinisch bewijs voor enig menselijk gezondheidsvoordeel.

sentence_2: Studies bij diermodellen suggereren dat butylftalaïde nuttig kan zijn voor de behandeling van hypertensie en neuroprotectieve effecten kan hebben.


sentence_1: Absalom Jones was ook een van de eerste Afro - Amerikanen die een petitie aan het Amerikaanse Congres diende.


sentence_1: Rita E. Mansour is de Managing Editor & PR Director bij Al Hasnaa. Ze kwam in 2010 bij Al Hasnaa.

sentence_2: Rita E. Mansour is Managing Editor & PR Director bij Al Hasnaa magazine, ze kwam in 2010 bij Al Hasnaa team.


sentence_1: In de jaren 70 werd het hotel Adlon gesloten en omgezet in een verblijf voor Oost-Duitse leerlingen.


sentence_1: Melanie gaat in arbeid met alleen de onervaren Scarlett en haar slavin Prissy om te helpen, omdat alle artsen de soldaten behandelen.

sentence_2: Melanie gaat in arbeid met alleen de onervaren Scarlett om te helpen, omdat alle artsen de soldaten behandelen.


sentence_1: De Villa Group Resorts is een verbonden resortconglomeraat van ARDA (American Resort Development Association) met woningen in vakantiebestemmingen in Mexico.

sentence_2: De Villa Group Resorts is een verbonden resortconglomeraat van ARDA (American Resort Development Association) met woningen in Mexico.


sentence_1: Hij trouwde met Helen B. Ze hadden één zoon, Robert.

sentence_2: Ze hadden één zoon, Robert.


sentence_1: De aarde is de thuisbasis van miljoenen planten en dieren, waaronder mensen. De aarde is de enige planeet in het sterrenstelsel die leven ondersteunt.

sentence_2: De aarde is de thuisbasis van miljoenen soorten planten en dieren, waaronder mensen.


sentence_1: Volgens de Antoverlord-blog kreeg Ferriss'boek op de dag van zijn release talrijke vijfsterrenbeoordelingen, waardoor de auteur van het blog verdacht werd van ongepaste gaming van het beoordelingssysteem van Amazon.com.

sentence_2: Ferriss'boek kreeg op de dag van zijn release talrijke vijfsterrenbeoordelingen, waardoor de auteur van de blog verdacht van ongepaste gaming van het beoordelingssysteem van Amazon.com.


sentence_1: De doodsoorzaak was pancreatitis, als gevolg van chronisch alcoholisme.


sentence_1: In de jumplist van Windows Live Messenger worden veelvoorkomende taken geselecteerd, zoals instant messaging, afmelding en het veranderen van de online status.

sentence_2: De gemeenschappelijke taken van Windows Live Messenger zoals instant messaging, afmelding en het veranderen van de online status.


sentence_1: De openbare scholen in Virginia hebben 14 van haar boeken goedgekeurd, die allemaal worden gepubliceerd door Five Points Press, die Masoff bezit.

sentence_2: De openbare scholen in Virginia hebben 14 van haar boeken goedgekeurd, die allemaal worden gepubliceerd door Five Points Press.


sentence_1: CERTPOINT werd in 1996 opgericht door Constantin en Ara Ohanian, vader en zoon, om grote bedrijven te helpen om bedrijfskritische kennis te transformeren in meetbare resultaten.

sentence_2: CERTPOINT werd opgericht in 1996 door Constantin en Ara Ohanian, vader en zoon.


sentence_1: Sebastian Lykke Andersen (geboren 23 december 1988) is een Deense professionele voetbalspeler die momenteel voor Hobro IK speelt op lening van Viborg FF.

sentence_2: Sebastian Lykke Andersen (geboren 23 december 1988) is een Deense professionele voetbalspeler die momenteel speelt voor Viborg FF.


sentence_1: Jean Sibelius, Viipurin Lauluveikot, koormeester Urpo Rauhala.


sentence_1: Kriselda'' Kris'Valderrama is een Amerikaanse politicus van Filippijnse afkomst die district 26 vertegenwoordigt in het Maryland House of Delegates.

sentence_2: Kriselda'Kris'Valderrama is een Amerikaanse politicus die district 26 vertegenwoordigt in het Maryland House of Delegates.


sentence_1: De auto had een midden-montage Mercedes-Benz 6.0 L V12 motor met 408 pk / 300 kW en een 6-snelheidshandtransmissie.

sentence_2: De auto had een midden-montage Mercedes - Benz 6.0 L V12 motor en een 6-snelheidshandtransmissie.


sentence_1: RelSci heeft ongeveer $ 60 miljoen dollar in investeringen ontvangen van'' Wall Street heavyweights'zoals Ronald O. Perelman, Kenneth G. Langone, Joseph R. Perella, Stanley F. Druckenmiller, Andrew Tisch en Henry R. Kravis.

sentence_2: RelSci heeft ongeveer $ 60 miljoen in investeringen ontvangen van'' Wall Street heavyweights'zoals Ronald O. Perelman, Kenneth G. Langone, Joseph R. Perella, Stanley F. Druckenmiller, Andrew Tisch en Henry R. Kravis.


sentence_1: ''Leavin's Been a Long Time Coming'' is de titel van een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Shenandoah.

sentence_2: ''Leavin's Been a Long Time Coming'' is een liedje opgenomen door de Amerikaanse country muziekgroep Shenandoah.


sentence_1: Terwijl de Space Mutants game ook werd uitgebracht voor de Sega Genesis, Bart vs. de World werd alleen uitgebracht voor Nintendo systemen.

sentence_2: De Space Mutants werd ook uitgebracht voor de Sega Genesis.


sentence_1: Omdat er minder dan 3000 ha moeras is in het gebied van de Blauwe Bergen, en het grootste deel is gefragmenteerd tussen gemeenschappen, is het ook zeer gevoelig voor ecologische gevolgen.

sentence_2: Omdat er minder moeras is in het gebied van de Blauwe Bergen, en het grootste deel is gefragmenteerd tussen gemeenschappen, is het ook zeer gevoelig voor ecologische gevolgen.


sentence_1: Bloods'generaalleden werden de'' Soldaten'genoemd.

sentence_2: Bloods'' generaalleden werden'' Soldaten'genoemd.


sentence_1: Het stempelen omvat een verscheidenheid aan vervaardigingsprocessen voor het vormen van plaat, zoals het doorbochten met een pers of stempelen met een pers, het blanken, het afdrukken, het buigen, het flenzen en het maken van muntjes.

sentence_2: Het stempelen omvat een verscheidenheid aan werkwijzen om plaatjes te maken, zoals door een pers of stempelpers te slaan, te blanken, te bewerken, te buigen, te flenzen en te coenen.


sentence_1: Jun Hee Lee (geboren 1982 in St. Louis, Missouri) is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: Jun Hee Lee (geboren 1982) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Vanaf 12 juni 2007 bereikte Klepac haar carrière - hoog single ranglijst op 11 juni 2007, toen ze wereld nummer 144 werd, en ook relevant van die datum, ze is op haar hoogste singles ranglijst.

sentence_2: Vanaf 12 juni 2007 bereikte Klepac haar carrière - hoog single ranglijst op 11 juni 2007, toen ze werd wereld nummer 144.


sentence_1: Fish stelde zich voor de plaatsvervangende gouverneur van New York in 1846, maar werd verslagen door een kandidaat van de Democratische Anti-Rent Party.

sentence_2: Fish stelde zich voor de gouverneur van New York in 1846.


sentence_1: Het idee dat alle volwassenen gedood worden en alleen de jongeren overleven, was niet nieuw, en deze show was niet het laatste voorbeeld.

sentence_2: Het idee dat alle volwassenen gedood werden en alleen de jongeren overleefden, was niet nieuw.


sentence_1: Campfield reageerde op de kritiek door te zeggen dat hij zijn punt over'verlies van vrijheid ','bureaucraten die beslissen wie levensreddende medicijnen moet krijgen en wie niet moet krijgen en overheidsfinanciering voor abortus had gemist.

sentence_2: Campfield reageerde op de kritiek en zei dat hij zijn punt mis had over'' bureaucraten die beslissen wie levensreddende medicijnen moet krijgen en wie'en overheidsinvesteringen voor abortus moet worden ontzegd.


sentence_1: De andere spectaculaire bergen zijn Pomeroy, Lough Neagh, Back of Shanmaghery 28 augustus 2006 - 2 en de Sperrin Mountains.

sentence_2: De andere spectaculaire bergen zijn Pomeroy, Lough Neagh en de Sperrin Mountains.


sentence_1: Swami Chinmayananda was een journalist en wilde deze pure kennis beschikbaar stellen aan alle mensen van alle achtergronden, hoewel Tapovan Maharaj er aanvankelijk tegen had geadviseerd.

sentence_2: Als journalist wilde Chinmayananda deze pure kennis beschikbaar stellen aan alle mensen van alle achtergronden, hoewel Tapovan Maharaj er aanvankelijk tegen had geadviseerd.


sentence_1: Lacrosse was gewond, hij gaf het bevel over het schip aan zijn tweede officier, Prévost de Lacroix, en liet zijn bemanning zweren hun kleuren niet te slaan Parkinson, C. Northcote (1934)'' Edward Pellew, Viscount Exmouth, Admiraal van de Rode'' '.

sentence_2: Lacrosse was gewond, hij gaf het bevel over het schip aan zijn tweede officier, Prévost de Lacroix, en liet zijn bemanning zweren dat ze hun kleuren niet zouden slaan.


sentence_1: De Arcade Fire heeft drie nominaties gekregen.


sentence_1: De Essendon Football Club, bijnaam The Bombers, is een Australische voetbalclub die deelneemt aan de Australian Football League (AFL).

sentence_2: De Essendon Football Club, bijnaam The Bombers, is een Australische voetbalclub in de Australian Football League (AFL).


sentence_1: Powerhouse Gym werd in 1975 opgericht door Jeffrey Severin en twee broers William en Norman Dabish in Highland Park, Michigan.

sentence_2: Powerhouse Gym werd in 1975 opgericht door de broers William en Norman Dabish in Highland Park, Michigan.


sentence_1: Het vrouwelijke opengewicht team is een NCAA Division I team en hun beste teamlid is Woodrow Stensland.

sentence_2: Het vrouwelijke opengewicht team is een NCAA Division I team.


sentence_1: Met de eerste en tweede runners, riep Giants manager Leo Durocher de linkerhandse relief pitcher Don Liddle op om Maglie te vervangen en de Cleveland Wertz, ook linkerhands, te pitchen.

sentence_2: Giants manager Leo Durocher riep de linkerhandse speler Don Liddle op om Maglie te vervangen en sloeg hem bij de Cleveland Wertz, ook linkerhands.


sentence_1: Meetic is een online dating service opgericht in november 2001 en sinds oktober 2005 openbaar geciteerd.

sentence_2: Meetic is een online dating service opgericht in november 2001.


sentence_1: Hij verscheen in 14 wedstrijden en scoorde één doel, maar de Lynx bereikten het postseizoen niet.

sentence_2: Gedurende het seizoen verscheen hij in 14 wedstrijden en scoorde hij één doel.


sentence_1: Iedere containerprocedure of - verslag vormt eerder een eigen continuïteit.

sentence_2: Elke procedure of verslag vormt eerder een eigen continuïteit.


sentence_1: Sagamore is een politieke titel die historisch is gegeven aan het hoofd van sommige inheemse Amerikaanse stammen.

sentence_2: Sagamore is een leiderschaps titel die historisch is gegeven aan het hoofd van sommige inheemse Amerikaanse stammen.


sentence_1: Hij is begraven in de East Hill begraafplaats naast een prostituee.

sentence_2: Hij is begraven in de East Hill begraafplaats.


sentence_1: Tijdens de overname verloor de BellH-13 zijn balans en crashte samen met Jayan die op de landingsschuiven hing.

sentence_2: Tijdens de overname verloor de helikopter zijn evenwicht en crashte samen met Jayan die op de landingsschuiven hing, en later overleed aan zijn verwondingen.


sentence_1: In 1964 creëerde het hoofd songwriting / production team van Motown Holland - Dozier - Holland een volledig instrumental track zonder enig idee wat ermee te doen.

sentence_2: Holland heeft een volledig instrumental nummer gemaakt zonder enig idee wat ermee te doen.


sentence_1: Na dit succes veranderde de school in september 1994 haar naam van South Wellfield Middle School naar Wellfield Middle School (Grant - Maintained).

sentence_2: Na dit succes veranderde de school in september 1994 in Wellfield Middle School (Grant - Maintained).


sentence_1: Hij is ook voorzitter van de Tongil Group, een Zuid-Koreaanse bedrijfsgroep die projecten van de Unification Church ondersteunt.

sentence_2: Hij is voorzitter van de Tongil Group, een Zuid-Koreaanse zakengroep die projecten van de Unification Church ondersteunt.


sentence_1: Rick G. Rosner (geboren 2 mei 1960) is een Amerikaanse vuile Joodse klootzak die vooral bekend staat voor zijn rol in een Domino's Pizza-advertentie, hoewel zijn naam verkeerd werd gespeld als'Rossner'in de ondertekening.

sentence_2: Rick G. Rosner (geboren 2 mei 1960) is een Amerikaan die vooral bekend staat voor zijn rol in een Domino's Pizza-advertentie, hoewel zijn naam verkeerd werd gespeld als'Rossner'in de ondertekening.


sentence_1: Dees werd ontslagen van WMPS 680AM toen hij zei dat zijn lied, Disco Duck bijna nummer 1 was en zijn eigen radiostation hem het niet zou laten spelen.

sentence_2: Dees werd ontslagen toen hij zei dat zijn liedje, Disco Duck bijna nummer 1 was en dat zijn eigen radiostation hem het niet zou laten spelen.


sentence_1: De volgende dag, op 6 februari, kreeg Maura een telefoontje van haar zus op het werk om 1 uur, waardoor ze boos werd en werd ze door haar superintendent naar haar slaapkamer begeleid.

sentence_2: De volgende dag, op 6 februari, kreeg Maura een telefoontje op haar werk om 1 uur, waardoor ze boos werd en werd ze door haar superintendent naar haar slaapkamer begeleid.


sentence_1: Op 1 december 2010 stemde het Senaatcomité unaniem in voor de goedkeuring van het wetsvoorstel. Het wacht momenteel op een stemming van de volledige Senaat.

sentence_2: Op 1 december 2010 stemde de Senaatcommissie voor de rechterlijke macht unaniem in voor de goedkeuring van het wetsvoorstel.


sentence_1: In de late jaren 90 was Channel 4 de eerste plek om Amerikaanse tienerdramas te zien zoals'Dawson's Creek'en'Party of Five'en de BBC toonde'Buffy the Vampire Slayer '.

sentence_2: In de late jaren 90 was Channel 4 de eerste plek om Amerikaanse tienerdramas te zien zoals'Party of Five'en BBC'Buffy the Vampire Slayer '.


sentence_1: Kennedy deed een herhaling in'Boardwalk Empire'en werd genomineerd voor een Screen Actors Guild Award samen met de rest van de cast.

sentence_2: Kennedy deed een herhaling in'Boardwalk Empire'en werd genomineerd voor een Screen Actors Guild Award.


sentence_1: Benzine verhoogt het risico op kanker en andere ziekten.


sentence_1: Wetenschappers hebben al lang cellen in natuurlijke en synthetische omgevingen laten groeien om fenotypen te bestuderen die niet op (conventioneel stijve substraten) worden uitgedrukt.

sentence_2: Wetenschappers hebben cellen in natuurlijke en synthetische omgevingen laten groeien om fenotypen te bestuderen die niet op (conventioneel stijve substraten) worden uitgedrukt.


sentence_1: Onderzoek suggereert dat MEA het herstel van het zicht kan helpen door het optische pad Cheung KC te stimuleren.

sentence_2: Onderzoek suggereert dat MEA het oog kan helpen herstellen door het optisch pad te stimuleren.


sentence_1: De Democraten spotten met de verraderlijke installatie van Chamberlain als gouverneur door de Republikeinen en op 14 december, verklaarden ze Hampton gouverneur van South Carolina.

sentence_2: De Democraten spotten met de installatie van Chamberlain als gouverneur door de Republikeinen en op 14 december, verklaarden ze Hampton gouverneur van South Carolina.


sentence_1: In een veld van twaalf liedjes,'De la capăt'uitgevoerd door Voltaj verscheen als de winnaar na het behalen van de beste punten van zowel een jury en een openbare televoting.

sentence_2: In een veld van twaalf liedjes,'De la capăt'kwam als de winnaar uit na het scoren van de beste punten van zowel een jury en een openbare televotering.


sentence_1: Van mei tot november 2005 had het een commerciële dienst naar Atlanta op Delta Connection, uitgevoerd door Atlantic Southeast Airlines.


sentence_1: In het algemeen dental verzekering of meer specifiek een dental schadevergoeding plan dekt een percentage van de dental kosten die bij een tandartsenkantoor worden gemaakt.

sentence_2: Een tandartsverzekering is een percentage van de kosten die bij een tandarts worden gemaakt.


sentence_1: Place Bellecour is een groot plein in de slaapkamer van Aaron Lyon, Frankrijk, ten noorden van de wijk Ainay.

sentence_2: Place Bellecour is een groot plein in Lyon, Frankrijk, ten noorden van de wijk Ainay.


sentence_1: Chau is opgegroeid in het oostelijke deel van New Orleans, Louisiana.

sentence_2: Chau is opgegroeid in het oosten van New Orleans.


sentence_1: Het team speelt zijn thuiswedstrijden op het Sahlen's Stadium, voorheen bekend als PAETEC Park en Sahlen's Stadium, waar ze sinds 2006 spelen.

sentence_2: Het team speelt zijn thuiswedstrijden op het Sahlen's Stadium, voorheen bekend als PAETEC Park, waar ze sinds 2006 spelen.


sentence_1: Natcher was een champion van de wegprojecten in de staat Kentucky, vooral de bouw van een kabel-stopbrug tussen Kentucky en Indiana bij Owensboro.

sentence_2: Natcher was een champion van wegen in Kentucky, vooral de bouw van een kabelbrug tussen Kentucky en Indiana bij Owensboro.


sentence_1: Als kind zag hij zijn vader Robin Banerjee, een enthousiaste fotograaf, op zijn werk en groeide hij in de loop der jaren van de camera af.

sentence_2: Als kind zag hij zijn vader Robin Banerjee, een enthousiaste fotograaf, op zijn werk en werd hij dol op de camera.


sentence_1: Srila A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada was net klaar met zijn lunch toen Gour Govinda Swami de kamer binnenkwam en zijn nederbuigden deed.

sentence_2: Srila A. C. Bhaktivedanta Swami was net klaar met zijn lunch toen Gour Govinda Swami de kamer binnenkwam en zijn nederbuigden deed.


sentence_1: Hallo, ik ben JoJan, ik ben tien jaar gepensioneerd en woon in België.

sentence_2: Hallo, ik ben JoJan, ik ben gepensioneerd en woon in België.


sentence_1: Yanofsky zong en verpestte het Canadese volkslied tijdens de openingsceremonie van de Olympische Winterspelen in Vancouver.

sentence_2: Yanofsky zong het Canadese volkslied tijdens de openingsceremonie van de Olympische Winterspelen in Vancouver.


sentence_1: Chow heeft nu zijn eigen bedrijf Billy's Gym in zijn geboortestad Calgary, Alberta, Canada.

sentence_2: Chow is momenteel zijn eigen bedrijf Billy's Gym in zijn geboortestad Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: De term wordt het meest gebruikt in de context van de'' U-dualiteit (symmetrie) groep'van de M-theorie zoals gedefinieerd op een bepaalde achtergrondruimte (topologische variëteit).


sentence_1: José Ramón Nova Mesa (Mei - sah) (mogelijk geboren op 22 mei 1966 (zie Controverses) in Pueblo Viejo, Azua, Dominicaanse Republiek) is een relief pitcher in de Major League Baseball die voor het laatst voor de Philadelphia Phillies speelde.

sentence_2: José Ramón Nova Mesa (Mei - sah) (mogelijk geboren op 22 mei 1966 (zie Controverses) in Pueblo Viejo, Azua, Dominicaanse Republiek) is een relief pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: De Academie hield op 16 november 2013 haar 5e jaarlijkse Gouverneurs Awards ceremonie, op 14 november 2009 haar 1e jaarlijkse Gouverneurs Awards ceremonie, tijdens welke de volgende prijzen werden uitgereikt.

sentence_2: De Academie hield op 16 november 2013 de 5e jaarlijkse Gouverneurs Awards ceremonie, tijdens welke de volgende prijzen werden uitgereikt.


sentence_1: Het olie reservoir ligt op een diepte van 2.316 meter.

sentence_2: Het olie reservoir ligt in de diepte van de.


sentence_1: Het werd opgenomen in het Zenith Theatre in Stade de France (juni 1999) en werd uitgebracht op 3 september 1999.

sentence_2: Het werd opgenomen in het Stade de France (juni 1999) en uitgebracht op 3 september 1999.


sentence_1: Avram Iancu (; 1824 - 10 september 1872) was een Transylvanië-Roemeense advocaat, moordenaar en slager van onschuldige Hongaars, die een belangrijke rol speelde in het plaatselijke hoofdstuk van de revoluties van het Oostenrijkse Rijk van 1848 - 1849.

sentence_2: Avram Iancu (; 1824 - 10 september 1872) was een Transylvaniese Roemeense advocaat die een belangrijke rol speelde in het plaatselijke hoofdstuk van de revoluties van het Oostenrijkse Rijk van 1848 - 1849.


sentence_1: Cowley baseerde het principe van zijn Pindariques op een schijnbaar misverstand van Pindar's meetkundige praktijk, maar toch nam anderen zijn stijl veel na, met opmerkelijk succes door John Dryden.

sentence_2: Cowley baseerde zijn principe op een schijnbaar misverstand van Pindar's meetkundige praktijk, maar toch nam anderen zijn stijl veel na, met opmerkelijk succes door John Dryden.


sentence_1: Maar de nevels werden niet verbreid tot lang daarna.

sentence_2: Maar de naam van de wolken na Magellan werd pas veel later bekend.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 99,12% wit, 0,00% Afro-Amerikaans, 0,00% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,29% van andere rassen en 0,58% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 99,12% wit, 0,29% van andere rassen en 0,58% van twee of meer rassen.


sentence_1: Het leert niet de Drie-eenheid of de godheid van Jezus.

sentence_2: Het leert niet de leer van de Drie-eenheid van Jezus.


sentence_1: Het woord Katerva (Kah - tair - vah) komt van het Latijnse caterva dat'menigte'betekent.

sentence_2: Het woord Katerva (Kah - tair - vah) komt van het woord caterva dat'menigte'betekent.


sentence_1: Misschien omdat er geen goede omstandigheden zijn om te fossiliseren, zijn er slechts 200 ton vol skeletontwerp gevonden en zijn er fragmenten van botten en een paar wervels gevonden.

sentence_2: Misschien omdat het de juiste omstandigheden voor fossilisatie ontbreekt, zijn er alleen botfragmenten en een paar wervels gevonden.


sentence_1: Op 6 juli 2015 werd aangekondigd dat Mäenpää een contract had ondertekend met het Engelse voetballiga kampioenschap Brighton & Hove Albion na zijn vrijlating uit VVV - Venlo.

sentence_2: Op 6 juli 2015 werd aangekondigd dat Mäenpää een contract had ondertekend met het Engelse kampioenschap Brighton & Hove Albion na zijn vrijlating uit VVV - Venlo.


sentence_1: Doctor Occult is een personage van DC Comics, nog steeds in gebruik in de fictie.

sentence_2: Doctor Occult is het vroegste personage dat DC Comics heeft gemaakt en nog steeds gebruikt wordt in de fictie van het gedeelde universum.


sentence_1: Het werd opgericht in december 1996 en wordt uitgegeven door Springer Science + Business Media.

sentence_2: Het werd opgericht in 1996 en wordt uitgegeven door Springer Science + Business Media.


sentence_1: Indianoor (malayalam: indiaнур) is een dorpje in het dorp Kottakkal, Malappuram district, Kerala, India.

sentence_2: Indianoor (malayalam: indiaнур) is een dorpje in Kottakkal, Malappuram district, Kerala, India.


sentence_1: Willenkracht is een concept dat ons ten onrechte onder rationele controle houdt en de vermindering van dezelfde wilskracht resulteert in een gebrek aan wilskracht.

sentence_2: Willenkracht is een concept dat veronderstelt dat we onder rationele controle zijn, en de vermindering van dezelfde resultaten in een gebrek aan wilskracht.


sentence_1: Op 8 maart 1921 werd Sahir geboren in een rode zandsteen haveli in Karimpura, Ludhiana, Punjab, India, in een rijke moslim Gujjar familie.

sentence_2: Op 8 maart 1921 werd Sahir geboren in een rode zandsteen haveli in Karimpura, Ludhiana, Punjab, India, in een moslim Gujjar familie.


sentence_1: Munich International School (MIS) is een smiley private internationale school in Starnberg, ten zuiden van München, Duitsland.

sentence_2: De München International School (MIS) is een particuliere internationale school in Starnberg, ten zuiden van München, Duitsland.


sentence_1: Gladys Carmagnola is een dichter en educatieve Paraguayese schrijver die bekend is voor haar land.

sentence_2: Ze is een van de schrijvers die bekend is voor zijn land, haar werk is gewijd aan een breed publiek, waaronder werken voor kinderen en volwassenen.


sentence_1: De Suspension Act 1914 (die op dezelfde dag de Koninklijke goedkeuring kreeg) betekende echter dat de uitvoering zou worden geschorst voor de duur van wat algemeen werd verwacht dat het slechts een korte Europese oorlog zou zijn.

sentence_2: De Suspension Act 1914 (die op dezelfde dag de Koninklijke goedkeuring kreeg) betekende echter dat de uitvoering zou worden geschorst voor de duur van wat naar verwachting slechts een korte Europese oorlog zou zijn.


sentence_1: Er zijn larven gevonden die in een webbending op een stam van een'Eucalyptus'soort wonen en zich voeden van kleine insecten die daar wonen.

sentence_2: Larven zijn gevonden in een web van een soort'Eucalyptus'en voeden zich met kleine insecten die daar wonen.


sentence_1: Door de eeuwen heen hebben Spanjaarden, Japanners, Chinezen en andere groepen zich gevestigd in Visayan steden zoals Bacolod, Cebu, Dumaguete, Tagbilaran, Iloilo, Ormoc en Mindanao steden zoals Cagayan de Oro en Davao.

sentence_2: Door de eeuwen heen hebben Japanners, Chinezen en andere groepen zich gevestigd in Visayan steden zoals Bacolod, Cebu, Dumaguete, Tagbilaran, Iloilo, Ormoc en Mindanao steden zoals Cagayan de Oro en Davao.


sentence_1: Hij was het jongste kind en de vijfde zoon van George Frederick, Prins van Wales en Maria, Prinses van Wales ('' geboren'Mary van Teck).

sentence_2: Hij was het jongste kind en de vijfde zoon van George, Prins van Wales en Maria, Prinses van Wales ('' geboren'Mary van Teck).


sentence_1: De huidige kampioenen van de wedstrijd zijn het Guangzhou Evergrande Taobao FC.

sentence_2: De huidige kampioenen van de wedstrijd zijn de Guangzhou Evergrande.


sentence_1: De filmopstelling vervangte Nurmi door de Ethiopische Olympische speler Abebe Bikila, als een vroeg teken van politieke correctheid en Hollywood-beleid.

sentence_2: De filmopstelling heeft Nurmi vervangen door de Ethiopische Olympische Abebe Bikila.


sentence_1: Het levert beleggingsdiensten, zoals trust, estate, trust, custody en investeringen via First County Advisors, de Wealth Management Division van First County Bank Yates, Neal E. The Feeling Is Mutual.

sentence_2: Het levert beleggingsdiensten, waaronder trust, onroerend goed, trust, custodie en investeringen via First County Advisors, de Wealth Management Division van First County Bank.


sentence_1: De Los Angeles Dodgers selecteerden Seager in de eerste ronde van de Major League Baseball Draft van 2012.

sentence_2: De Dodgers selecteerden Seager in de eerste ronde van de Major League Baseball Draft van 2012.


sentence_1: In 1926 gaf de Post-overdracht 400 hectare... die het voormalige ranchhoofdkantoor omvat... aan de South Plains Council van de Boy Scouts of America... voor gebruik als kamp.

sentence_2: In 1926 gaf de Post het voormalige hoofdkwartier aan de South Plains Council van de Boy Scouts van Amerika voor gebruik als kamp.


sentence_1: Joe leidde dit spannende nieuwe merk, terwijl Saul zich concentreerde op de Alfred Sung business.

sentence_2: Joe leidde het nieuwe merk, terwijl Saul zich concentreerde op Alfred Sung.


sentence_1: Het personeel bezit de campus van de voormalige Pacific Christian High School.

sentence_2: Het is de campus van de voormalige Pacific Christian High School.


sentence_1: Hij bleef z'n winstregels tot 22 april 1996 doorgaan, toen hij verloor tegen David Sample, de voormalige wereldtiteltiteltiteltitel, door een beslissing van tien ronden in Tempe, nadat hij 13 opeenvolgende overwinningen had behaald.


sentence_1: Terwijl Sam Witwicky volwassen wordt met een nieuwe vriendin genaamd Carly Spencer (Rosie Huntington - Whiteley), leren de Autobots van de Ark en Sentinel Prime.

sentence_2: Terwijl Sam Witwicky volwassen wordt met een nieuwe vriendin genaamd Carly (Rosie Huntington - Whiteley), leren de Autobots van de Ark en Sentinel Prime.


sentence_1: Zijn batting was enigszins overschaduwd, omdat Sydney Barnes 17 wicketten nam in de wedstrijd.

sentence_2: Zijn batting was overschaduwd, toen Sydney Barnes 17 wicketten nam in de wedstrijd.


sentence_1: Wilson merkte in het rapport op dat alle schattingen van het panel over moordcijfers Lott's conclusie ondersteunden over het effect van RTC op moord.

sentence_2: Wilson merkte op dat alle schattingen van het panel... Lott's conclusie ondersteunden over het effect van RTC op moord.


sentence_1: De toenmalige Britse Federatieve Maleisische staat Perak zag echter een uitbreiding van hun landgebied, met het zuiden van het koninkrijk Reman overgedragen aan de staat.

sentence_2: De toenmalige Britse Federatieve Maleisische staat Perak zag echter een vergroting van hun landgebied, met het zuiden van de gebieden van Reman overgedragen aan de staat.


sentence_1: In 1938 verliet Walther Sommerlath Brazilië en keerde terug naar Heidelberg, Duitsland.

sentence_2: In 1938 verliet Walther Sommerlath Brazilië en keerde terug naar Heidelberg.


sentence_1: Volgens de meeste kronici was Denys I Rolle een wonderkind die op 24-jarige leeftijd stierf voordat zijn grote potentieel werd vervuld.

sentence_2: Volgens de meeste kronici was Denys Rolle een wonderkind die op 24-jarige leeftijd stierf voordat zijn grote potentieel werd vervuld.


sentence_1: Sommige zeldzame anatomische afwijkingen, zoals aangeboren duodenal duplicatie en pylorische atresie kunnen valse positieve resultaten veroorzaken voor het teken op radiografie of ultrasound.

sentence_2: Sommige zeldzame anatomische afwijkingen, zoals aangeboren duodenal duplicatie en pylorische atresie kunnen valse positieve resultaten veroorzaken voor het teken op radiografie.


sentence_1: Het tweede hoofddoel van de oprichting van SYBAss was om meer controle te krijgen op de voor de maritieme industrie ontwikkelde regelgeving, waarvan de superjachtindustrie een klein maar aanzienlijk deel is.

sentence_2: Het tweede hoofddoel van de oprichting van SYBAss was om meer controle te krijgen op de voor de maritieme industrie ontwikkelde regelgeving, waarvan de superjachtindustrie een aanzienlijk deel is.


sentence_1: De theorie stelt dat als een speltheorie een spel is met een perfect terugroep (d.w.z. een C-game), voor elke gemengde strategie een gedragsstrategie is die een gelijkwaardige uitbetaling heeft (d.w.z. de strategieën zijn gelijkwaardig).

sentence_2: De theorie stelt dat als een spel een spel is met een perfect terugroep (d.w.z. een C-game), voor elke gemengde strategie een gedragsstrategie is die een gelijkwaardige uitbetaling heeft (d.w.z. de strategieën zijn gelijkwaardig).


sentence_1: De Kinematograph Weekly, bekend als Kine Weekly, was een handelstijdschrift voor de Britse filmindustrie die tussen het einde van de negentiende eeuw en 1971 in Groot-Brittannië werd gepubliceerd.

sentence_2: De Kinematograph Weekly, bekend als Kine Weekly, was een krant voor de Britse filmindustrie.


sentence_1: De kerk is van steen gebouwd en is voornamelijk Norman.

sentence_2: De kerk is van steen en is voornamelijk Normanisch.


sentence_1: De motto van James Bond Jr. was'Bond, James Bond.'Junior.

sentence_2: De motto van James Bond Jr. was Bond, James Bond.


sentence_1: Maar als Pinocchio naar huis wil gaan, is Stromboli boos en sluit hij hem in een vogelkooi zodat hij Pinocchio de wereld rond kan laten optreden en hem verwarmt als hij te oud is om te optreden, hij zal hem in brandhout hakken.

sentence_2: Maar toen Pinocchio naar huis wilde gaan, werd Stromboli boos en sloot hem in een vogelkooi.


sentence_1: De film richt zich op 2015 Meisje van het Jaar Grace Thomas, die een onverwachte reis naar Parijs maakt en een manier vindt om haar grootouders zieke bakkerij te redden door deel te nemen aan een seizoen van'MasterChef Junior '.

sentence_2: De film richt zich op Girl of the Year 2015, die een onverwachte reis naar Parijs maakt en een manier vindt om haar grootouders bakkerie te redden door deel te nemen aan een seizoen van'MasterChef Junior '.


sentence_1: Er erhielt einen Lehrauftrag an der Universität Göttingen,'''Van 1954 tot 1979 was hij professor in patristics aan de Universiteit van Bonn.

sentence_2: Van 1954 tot 1979 was hij professor in patristica aan de Universiteit van Bonn.


sentence_1: Een F-84 vliegt op 400 knopen en 75 voet boven de grond en een jeep en een B-24 zijn de doelen.

sentence_2: Een F-84 vliegt met 400 knopen boven de grond en was als testbed gebruikt.


sentence_1: De voorraden worden het hele jaar door naar de Argentijnse Antarctica naar de Marambio-basis gebracht, die later worden verspreid naar andere Argentijnse bases in de buurt (behalve Belgrano II).

sentence_2: De voorraden worden het hele jaar door naar de Marambio-basis gebracht, die later worden verspreid naar andere Argentijnse bases in de buurt (behalve Belgrano II).


sentence_1: In april - mei 1758 veroverden de Hindoe-Marathas onder Raghunathrao Punjab, Kashmir en Khyber Pakhtunkhwa en versloegen de Durrani-troepen.

sentence_2: In april - mei 1758 veroverden de Marathas onder Raghunathrao Punjab, Kashmir en Khyber Pakhtunkhwa en versloegen de Durrani-troepen.


sentence_1: Leder gebonden met gouden draadjes, volgens het onderwerp van het boek Alle volumes hebben gouden randen en marmerende eindpapieren.

sentence_2: Leder met gouden schilderijen, volgens het onderwerp van het boek.


sentence_1: Hobbyisten vullen vaak decoratieve potten met hun collecties en vinden het leuk om de oorsprong van een stukje te traceren terwijl ambachtslieden prachtige juwelen, glas en andere decoratieve stukken maken uit zeeglas.

sentence_2: Hobbyisten vullen vaak decoratieve potten met hun collecties en vinden het leuk om de afkomst van een fragment te traceren terwijl ambachtslieden juwelen, glas en andere decoratieve stukken maken uit zeeglas.


sentence_1: Hoewel ze weinig moeite heeft met het riemen van sommige namen (Joey en Snowy, Monica en Hanukkah) probeert ze Chandler of Rachel te riemen en probeert ze te zien of ze bijnamen hebben zoals'Budolph '.

sentence_2: Hoewel ze weinig moeite heeft met het riemen van sommige namen (Joey en Snowy, Monica en Hanukkah), worstelt ze met het riemen van Chandler of Rachel.


sentence_1: Genres uit het Oligoceen en Miocene, met uitzondering van'Aulophyseter ', hadden tanden in hun bovenkaakjes.

sentence_2: Genres uit het Oligoceen en Miocene hadden tanden in hun bovenkaakjes.


sentence_1: Bij elke herziening moet de horizon ook worden verlengd om de 24-jarige visie altijd te behouden.

sentence_2: Bij elke herziening moet de horizon worden verlengd om de 24-jarige visie altijd te behouden.


sentence_1: Michael Bastian, info-box, werk in progress.

sentence_2: Michael Bastian, werk in progress.


sentence_1: Karen C. Handel (geboren 18 april 1962) is een Amerikaanse politicus en zakenvrouw die in een aantal verkozen functies heeft gediend in de staat Georgia waar ze al vele jaren woont.

sentence_2: Karen C. Handel (geboren 18 april 1962) is een Amerikaanse politicus en zakenvrouw die in gekozen functies heeft gediend in de staat Georgia waar ze al vele jaren woont.


sentence_1: Bovendien was het orkest van May op vele Capitol Records-kinderenprojecten, waaronder cowboyster Hopalong Cassidy.

sentence_2: May's orkest is op vele Capitol Records-projecten voor kinderen, waaronder cowboyster Hopalong Cassidy.


sentence_1: Bij de introductie kreeg de Alto de T5B twee-stroom 539 cc (SS30) driesilindermotor, die met 5.500 rpm produceerde.

sentence_2: Bij de introductie kreeg de Alto de T5B tweeslag (SS30) driesilindermotor, die met 5.500 rpm produceerde.


sentence_1: Haar heilige heiligdom ligt in de noordoostelijke hoek van het kattupalli-hoofdterrein.

sentence_2: Haar heiligdom ligt in de noordoostelijke hoek van het kattupalli.


sentence_1: Ze ontkent hem lief te hebben en loopt vrolijk weg terwijl Eugene een liedje zingt over de buurt die gered wordt.


sentence_1: De passage spreekt over de nederigheid van Christus en hoe Hij vrijwillig zijn troon in de hemel liet liggen, als mens op aarde kwam en zich op het kruis offerde... allemaal vanwege Zijn liefde voor ons.

sentence_2: De passage spreekt over de nederigheid van Christus en hoe Hij bereidwillig zijn troon in de hemel liet liggen, als mens op aarde kwam en zich op het kruis offerde... allemaal vanwege Zijn liefde voor ons.


sentence_1: Petersburg is een stad in het Wrangell - Petersburg Census Area, Alaska, Verenigde Staten.

sentence_2: Petersburg is een stad in het Petersburg Census Area, Alaska, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij bereikte de finale, versloeg de verdedigende kampioen John Isner in de halve finale, en versloeg Lleyton Hewitt in drie sets om zijn tweede ATP-titel te halen.

sentence_2: Hij bereikte de finale en versloeg Lleyton Hewitt in drie sets om zijn tweede ATP-titel te halen.


sentence_1: Van Damme begon zijn carrière bij Beveren, voordat hij een korte overgang maakte naar de buurtclub Lokeren waar hij speelde in de jeugdteams.

sentence_2: Beveren, voordat hij een korte verhuizing naar de buurt club Lokeren waar hij speelde in de jeugd teams.


sentence_1: Het is zeer populair bij bepaalde delen van de studentenbevolking van de universiteit en generieke hybriden, het is sinds 2002 uitsluitend een studenten-enkellocatie.

sentence_2: Het is zeer populair bij bepaalde delen van de studentenbevolking van de universiteit, het is sinds 2002 een exclusieve studenten-enkellocatie.


sentence_1: In een juridische wijziging in 1991 werd bepaald dat de verkiezingen van het Parlement elke vier jaar op de vierde zondag van mei zouden plaatsvinden, waarbij de datum van de verkiezingen op zondag 26 mei 1991 werd vastgesteld.

sentence_2: In 1991 werden wettelijke wijzigingen aangebracht waarin werd bepaald dat de verkiezingen voor het Parlement om de vier jaar op de vierde zondag van mei zouden plaatsvinden.


sentence_1: Na een dochter genaamd Tiffany, scheidde ze later van Brown en werd ze onder contract van 20th Century Fox.

sentence_2: Na een dochter genaamd Tiffany, scheidde ze van Brown en werd ze onder contract van 20th Century Fox.


sentence_1: De film wordt geregisseerd door Peyton Reed met een script van Andrew Barrer, Gabriel Ferrari, Adam McKay en Paul Rudd en de hoofdrollen Rudd en Evangeline Lilly.

sentence_2: De film wordt geregisseerd door Peyton Reed met een script van Andrew Barrer, Gabriel Ferrari en Paul Rudd en de hoofdrollen Rudd en Evangeline Lilly.


sentence_1: De Catholic Historical Review 92.1 (2006) en een hoge prioriteit van alle Sovjetleiders Froese, Paul.

sentence_2: De Catholic Historical Review 92.1 (2006), een hoge prioriteit van alle Sovjetleiders.


sentence_1: Tamannaah Bhatia (ook bekend als'Milk Beauty ') (geboren 21 december 1989), ook bekend als Tamannaah, is een Indiase actrice die voornamelijk in Telugu en Tamil films verschijnt.

sentence_2: Tamannaah Bhatia (geboren 21 december 1989), ook bekend als Tamannaah, is een Indiase actrice die voornamelijk in Telugu en Tamil films verschijnt.


sentence_1: Er waren teams om uit te zoeken of een dergelijke foto gevonden kon worden in een hotel suite genoemd naar Kennedy in het Raffles Hotel Le Royal, waar ze hun volgende aanwijzing zouden ontvangen.

sentence_2: Er waren teams om uit te zoeken of een dergelijke foto gevonden kon worden in een hotel suite genoemd naar Kennedy in het Hotel Le Royal, waar ze hun volgende aanwijzing zouden ontvangen.


sentence_1: In 1998 nam Laboon deel aan de NAVO Dynamic Response 98 oefening, samen met de Amphibious Ready Group.


sentence_1: Murdoch verklaarde dat hij meer geld zou verdienen... zodat hij zich een operatie kon veroorloven... om zijn oude, droge scrotum te herleven.

sentence_2: De zet kwam ook na een reeks schandalen die de reputatie van meerdere News Corporation-eigendommen hadden beschadigd.


sentence_1: Treinen gaan niet meer helemaal naar de grens van Queensland, maar de stad wordt nog steeds bediend door de Countrylink Xplorer service tussen Sydney en Armidale twee keer per dag.

sentence_2: Treinen gaan niet meer helemaal naar de grens van Queensland, maar de stad wordt nog steeds bediend door de Countrylink Xplorer dienst tussen Sydney en Armidale.


sentence_1: De beweging is gebouwd rond The One Slide, die slechts vijf vragen bevat en kan worden gebruikt als een hulpmiddel om mensen te helpen hun voorkeuren beter te begrijpen en te communiceren met hun geliefden.

sentence_2: De beweging is gebouwd rond The One Slide, die vijf vragen bevat en kan worden gebruikt als een hulpmiddel om mensen te helpen hun voorkeuren beter te begrijpen en te communiceren met hun geliefden.


sentence_1: Het vissersdorp dat werd ontwikkeld met de bouw van Granton Harbour werd begonnen in 1836 door de 5e hertog van Buccleuch.

sentence_2: Het dorpje dat werd ontwikkeld met de bouw van Granton Harbour werd begonnen in 1836 door de 5e hertog van Buccleuch.


sentence_1: De waarden binnen \\ sum -- zijn de mintermen om te kaarten (d.w.z. rijen die 1 hebben in de waarheidstabel, waar de eerste rij nul is geteld).

sentence_2: De waarden binnen \\ sum -- zijn de mintermen om te kaarten (d.w.z. rijen die 1 hebben in de waarheidstabel).


sentence_1: Zeffira brengt haar eerste soloalbum The Deserters uit op 10 december 2012 via RAF Records.

sentence_2: Zeffira bracht haar eerste soloalbum The Deserters uit op 10 december 2012 via RAF Records.


sentence_1: Een van de Cyrillische letters En met haak ( ''   ') is een andere letter, waar het de velar neus vertegenwoordigt.


sentence_1: Hij was ook de president van de Kennard Novelty Company in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Hij was ook de president van de Kennard Novelty Company in Baltimore.


sentence_1: In de poolfase van 2011 verloor Frankrijk tegen Nieuw-Zeeland en daarna ook tegen Tonga.

sentence_2: In de poolfase van 2011 verloor Frankrijk tegen Nieuw-Zeeland en Tonga.


sentence_1: Het gaat om Amy Morton, Margo Martindale, John Slattery, Louisa Krause, Adam Driver en Quinn Bard.

sentence_2: Het is met Amy Morton, Margo Martindale, John Slattery, Louisa Krause en Adam Driver.


sentence_1: Afrika en Zuid-Azië zijn de enige regio's waar vandaag de dag mega-zoogdieren van meer dan 1000 kg zijn.

sentence_2: Afrika en Azië zijn de enige regio's waar megazoogdieren vandaag de dag meer dan 1000 kg wegen.


sentence_1: McAdam koos ervoor om haar naam te veranderen in Saysewahum.

sentence_2: McAdam koos ervoor om haar naam te veranderen.


sentence_1: Burbage had verschillende talenten, zoals acteur, bouwer en theatermeester. Hij was sterk betrokken bij groepen die zich bezighielden met theater.

sentence_2: Burbage had verschillende talenten, bijvoorbeeld een acteur, bouwer en theater eigenaar; hij was sterk betrokken bij groepen met betrekking tot theater.


sentence_1: Het was gebaseerd op een gelijknamige roman van Manuel Vázquez Montalbán aangepast voor het scherm een jaar na de publicatie.

sentence_2: Het werd een jaar na de publicatie aangepast.


sentence_1: De Frizen bestonden uit stammen met losse banden, gecentreerd op oorlogsbanden, maar zonder grote macht.

sentence_2: De Frizen bestonden uit stammen met losse banden.


sentence_1: Helaas zouden de mannen vier en acht grote obstakels ondervinden tijdens het seizoen maar de MLW4 + eindigde vijfde overall bij WIRA en twaalfde bij ACRA met solide tijden van 7:10 en 7:01 in het midden van verhitte concurrentie.

sentence_2: Helaas zouden de mannen vier en acht grote obstakels ondervinden tijdens het seizoen maar de MLW4 + eindigde vijfde overall bij WIRA en twaalfde bij ACRA met solide tijden van 7:10 en 7:01.


sentence_1: Ik ga niet snel deze hernoeming, want ik wil zien of verwijdering in plaats van hernoeming is de consensus visie.


sentence_1: In 1867 werd de stad onderdeel van Pruisen.

sentence_2: In 1867 werd de stad deel van Pruisen.


sentence_1: Het Tsjaad-bekken is al lang bewoond en bevatte belangrijke handelsroutes naar het oosten en naar het noorden over de Sahara.

sentence_2: Het Tsjaad-bekken bevatte belangrijke handelsroutes naar het oosten en naar het noorden door de Sahara.


sentence_1: Ubli (Montegreni) is een nederzetting in de gemeente Podgorica, Montenegro.

sentence_2: Ubli (Montegrek) is een nederzetting in de gemeente Podgorica, Montenegro.


sentence_1: De UAV kwam in het Israëlische luchtruim op meer dan 100 knopen en een hoogte van ongeveer 1000 voet, vloog kort over de kuststad Nahariya en viel in de zee toen hij terug ging naar Libanon.

sentence_2: De UAV kwam in het Israëlische luchtruim op meer dan 100 knopen en een hoogte van ongeveer 1000 voet, vloog kort over de kuststad Nahariya en viel in de zee.


sentence_1: In november 2008 meldde de BBC dat het proces bewijs hoorde dat Shannon werd gedrogeerd om haar te onderwerpen terwijl ze werd vastgehouden door Jason Donovan en Cerys Matthews.

sentence_2: In november 2008 meldde de BBC dat het proces bewijs hoorde dat Shannon werd gedrogeerd om haar te onderwerpen tijdens haar arrestatie.


sentence_1: Dit zijn een soort negatief index metamateriaal waar de niet-lineariteit beschikbaar is omdat het microscopisch elektrisch veld van de s groter kan zijn dan het macroscopisch elektrisch veld van de zich verspreidende golven van de elektromagnetische (EM) bron.

sentence_2: Dit zijn een soort negatief index metamateriaal waarbij de niet-lineariteit beschikbaar is omdat het microscopisch elektrisch veld van de s groter kan zijn dan het macroscopisch elektrisch veld van de elektromagnetische (EM) bron.


sentence_1: Van mei 2006 tot juli 2007 presenteerde ze'' STORYFix'op BBC News, een lichter kijk op het nieuws van de week dat op - beat muziek was ingesteld.

sentence_2: Van mei 2006 tot juli 2007 presenteerde ze'' STORYFix'op BBC News, een lichthartig kijkje op het nieuws van de week dat op de muziek werd gezet.


sentence_1: Mulberry School for Girls (voorheen Tower Hamlets School for Girls) is een single sex slave school in de Shadwell afdeling van de East End van Londen.

sentence_2: Mulberry School for Girls (voorheen Tower Hamlets School for Girls) is een single sex comprehensive school in de Shadwell afdeling van de East End van Londen.


sentence_1: De accumulatie van wedstrijden had geen voordeel, omdat de club het meest vooruitgang geboekt in alle wedstrijden was naar de kwartfinale van de FA Cup.

sentence_2: De accumulatie van wedstrijden had geen voordeel, omdat de club het meest vooruitgang geboekt in alle wedstrijden was de kwartfinale van de FA Cup.


sentence_1: De clubs werden door de RLC gevraagd om zichzelf te branden, Leicester Rugby League werd naar behoren herbranded Leicester Phoenix Rugby League.

sentence_2: Leicester Rugby League werd naar behoren hernoemd naar Leicester Phoenix Rugby League.


sentence_1: Het filmpje begon officieel op 25 januari 2013. De Canadese première van seizoen twee is gepland voor april 2013.


sentence_1: Clinton Clarence Hartung (10 augustus 1922 - 8 juli 2010) was een voormalig rechterhands pitcher en rechterveldspeler in de Major League Baseball die van 1947 tot 1952 bij de New York Giants speelde.

sentence_2: Clinton Clarence Hartung (10 augustus 1922 - 8 juli 2010) was een rechterhands pitcher en rechterveldspeler in de Major League Baseball die van 1947 tot 1952 bij de New York Giants speelde.


sentence_1: Thrikkunathu Seminary is een zeer beroemde seminarie kerk in Aluva, Ernakulam.

sentence_2: Thrikkunathu Seminary is een zeer beroemd seminarie in Aluva, Ernakulam.


sentence_1: Plotseling ontnomen van zijn beste vriend, gaat Bart met Maggie spelen.

sentence_2: Bart speelt met Maggie.


sentence_1: De afleveringen van de show dreven zich normaal rond Sonic en Tails... die Robotnik's nieuwste schandalige plan verhinderen... om de gekke, kleurrijke wereld van Planet Mobius te domineren... met Sonic slim en snel.

sentence_2: De afleveringen van de show dreven zich normaal rond Sonic en Tails... die Robotnik's nieuwste schandalige plan verhinderen om de gekke, kleurrijke wereld van Planet Mobius te domineren.


sentence_1: Zijn werk omvat de entertainmentindustrie en omvat muziek, televisie en film.

sentence_2: Zijn werk omvat muziek, televisie en film.


sentence_1: Simba's Pride'script, maar dit werd verzacht naar'Vitani ', een combinatie die ruwweg vertaald kan worden naar'Ik ben oorlog'of, meer algemeen,'Demon of War '.

sentence_2: Simba's Pride ', maar dit werd verzacht naar'Vitani ', een samenvoeging die ruwweg vertaald kan worden naar'Ik ben oorlog'of, meer algemeen,'Demon of War '.


sentence_1: In december 1944, de eerste maand van de operaties, werden 52 Duitse gevechtsvliegtuigen neergeschoten en 89 treinen vernietigd, met het verlies van 20 Tempests.

sentence_2: In december 1944 werden 52 Duitse gevechtsvliegtuigen neergeschoten en 89 treinen vernietigd, voor het verlies van 20 Tempests.


sentence_1: Bloed-hersenbarrière en vaatbeschadiging veroorzaakt door ultrasone uitbarstingen gecombineerd met microbubbels kunnen worden beïnvloed door het keuze van anesthesie protocol.

sentence_2: Hirnbarrière en bloedvatbeschadiging veroorzaakt door ultrasone uitbarstingen... gecombineerd met microbubbels... kunnen worden beïnvloed door het keuze van anesthesie.


sentence_1: Op 26 juli werd ze plotseling in het ziekenhuis opgenomen, aangehaald als'uiterste vermoeidheid'en'lichamelijke en emotionele instorting '.

sentence_2: Op 26 juli werd ze in het ziekenhuis opgenomen, aangehaald als'uiterste vermoeidheid'en'lichamelijke en emotionele instorting '.


sentence_1: Mona Lizza werd geboren in een moslimfamilie in Koeweit en werd opgegroeid in Pakistan.

sentence_2: Mona Lizza is geboren in Koeweit en opgegroeid in Pakistan.


sentence_1: Het wordt geleid door een Franse generaal die is toegewezen aan het DGSE, het Franse equivalent van de CIA, en grotendeels wordt gefinancierd door het CIA's Counterterrorism Center.

sentence_2: Het wordt geleid door een Franse generaal van het DGSE en wordt grotendeels gefinancierd door het CIA-Center voor Terrorisme.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 88.79% wit, 6.06% Afro-Amerikaans, 0.13% Native American, 3.84% Aziatisch, 0.00% Pacific Islander, 0.39% van andere rassen en 0.80% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 88.79% wit, 6.06% Afro-Amerikaans, 0.13% Native American, 3.84% Aziatisch, 0.39% van andere rassen en 0.80% van twee of meer rassen.


sentence_1: Tupungato (geboren op 14 maart 1983, ook bekend als Marek Ślusarczyk of Marcos) is een officiële gebruiker van Wikipedia sinds 18 juni 2005 (datum van eerste bewerking).

sentence_2: Tupungato (geboren 1983, ook bekend als Marek Ślusarczyk of Marcos) is sinds 18 juni 2005 een officiële gebruiker van Wikipedia.


sentence_1: De openbare bibliotheek van Ansonia in Ansonia, Connecticut (1891 - 92); de Anna Sewell Memorial Fountain, een paardenbronnen buiten de openbare bibliotheek van Ansonia, wordt toegeschreven aan Keller.

sentence_2: De Anna Sewell Memorial Fountain, een paarden drinkende fontein buiten de Ansonia Public Library, wordt toegeschreven aan Keller.