sentence_1: De single'The Best'bereikte nummer 10 in Noorwegen en Portugal, en was ook een kleine hit in Spanje en het Verenigd Koninkrijk, hoewel het in 1989 een grote internationale studio-hit werd voor Tina Turner.

sentence_2: De single'The Best'bereikte nummer 10 in Noorwegen en Portugal, en was ook een kleine hit in Spanje en het Verenigd Koninkrijk, hoewel het in 1989 een grote internationale hit werd voor Tina Turner.


sentence_1: Na het succes van de Daimler-aandrijving van Peugeots en Panhards op de Paris-Rouen Trials van 1894 besloot Simms een motorfabriek te openen, Wise, blz.484.

sentence_2: Na het succes van de Daimler-aandrijving van Peugeots en Panhards op de Paris-Rouen Trials van 1894 besloot Simms een autofabriek te openen.


sentence_1: Hornell ligt ongeveer 55 mijl ten zuiden van Rochester en ligt in de buurt van de westelijke rand van Steuben County.

sentence_2: Hornell ligt ten zuiden van Rochester en ligt in de buurt van de westelijke rand van Steuben County.


sentence_1: De Goodale zussen zijn geboren en opgegroeid op de boerderij van hun ouders, bekend als Sky Farm.

sentence_2: De Goodale zussen zijn opgegroeid op de boerderij van hun ouders, bekend als Sky Farm.


sentence_1: Maar zonder goede reden, is de titel van prins van Sulmona nog steeds geëist door de familie Lefebvre de Lattre.

sentence_2: De titel van prins van Sulmona wordt echter nog steeds door de familie Lefebvre de Lattre geëist.


sentence_1: Het maakt ook gebruik van E911, in plaats van de standaard 911 service gebruikt door andere grote VoIP-bedrijven.

sentence_2: Het maakt gebruik van E911, in plaats van de standaard 911 service gebruikt door andere grote VoIP-bedrijven.


sentence_1: Rachel Ashley Platten blond beauty (geboren 20 mei 1981) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.

sentence_2: Rachel Ashley Platten (geboren 20 mei 1981) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: ''Bad Girls'' is een lied van de Amerikaanse zangeres Donna Summer, mede geschreven door Summer en de Brooklyn Dreams.

sentence_2: ' Bad Girls'is een lied van de Amerikaanse zangeres Donna Summer, geschreven door Summer en de Brooklyn Dreams.


sentence_1: BALDR FORCE is een 2D-actie-shooter spel, de verbeterde editie is'' BALDR FORCE EXE ', met snelle actie en gedetailleerde sprite karakters.

sentence_2: BALDR FORCE is een 2D-actie-shooter met snelle actie en gedetailleerde sprite-personages.


sentence_1: Eens waren grote wijzen zoals Vishwamitra, Durvasa, Vashista, Narada onder anderen op weg naar een pelgrimstocht.

sentence_2: Eens waren grote wijzen zoals Vishwamitra, Durvasa, Vashista, Narada onder anderen op een pelgrimstocht.


sentence_1: De juridische kritiek op Palmer werd versterkt door het feit dat er minder dan 600 deportaties werden aangetoond met bewijsmateriaal, van de duizenden illegaal gearresteerde en gedeporteerde buitenlanders.

sentence_2: De juridische kritiek op Palmer werd versterkt door het feit dat er minder dan 600 deportaties werden aangetoond met bewijsmateriaal, van de duizenden ingezetenen die werden gearresteerd en gedeporteerd.


sentence_1: Daarom besluit Reb om huwelijken te regelen voor elk van zijn drie oudere dochters ondanks dat ze al verliefd zijn.

sentence_2: Reb besluit huwelijken te regelen voor elk van zijn drie oudere dochters ondanks dat ze al verliefd zijn.


sentence_1: Hij is momenteel een sponsor van het geurmerk Aficionado Germany Perfume met zijn eigen product Jason EDT (Eau de Toilette) en Fearless by Jason EDT.

sentence_2: Hij is momenteel een sponsor van het geurmerk Aficionado Germany Perfume met zijn eigen product Jason EDT (Eau de Toilette).


sentence_1: Lockyer, Roger,'''Inleiding tot de serie'in de serie is gericht op studenten en jongere studenten en heeft als doel de kloof tussen artikelen of monografieën en universitaire handboeken van volledige omvang te overbruggen.

sentence_2: De serie is gericht op studenten en jongere studenten en heeft als doel de kloof tussen artikelen of monografieën en universitaire leerboeken van volledige omvang te overbruggen.


sentence_1: De serie staat bekend om zijn nadruk op een dekking gebaseerd gevechtssysteem, waarin spelers objecten kunnen gebruiken om schoten te voorkomen of veilige aanvallen op vijanden te voeren.

sentence_2: De serie staat bekend om de nadruk op een onderdak gebaseerd gevecht, waarin spelers objecten kunnen gebruiken om te voorkomen dat ze schieten of veilige strijd tegen vijanden.


sentence_1: De Aeyes lijken ook op lemuren met hun kortere achterbenen, maar verschillen in dat ze niet zo diepe tegenstanders hebben.

sentence_2: De Aeyes lijken ook op lemuren met hun kortere achterbenen, maar verschillen in hun diepe tegenstrijdige duim.


sentence_1: De beroemde architect Henry Klutho heeft de stad geholpen te herbouwen.

sentence_2: De beroemde architect Henry Klutho hielp de stad te herbouwen.


sentence_1: De common-mode rejection ratio (CMRR) van een differentiële versterker (of ander apparaat) meet de neiging van het apparaat om de voor beide inputleidingen gemeenschappelijke signalen te verwerpen.

sentence_2: De common-mode rejection ratio (CMRR) van een differentiële versterker (andere apparaat) meet de neiging van het apparaat om de voor beide inputleidingen gemeenschappelijke signalen te verwerpen.


sentence_1: Evenzo kan de Fubini-studie-metric worden begrepen als de metric op complexe projectieve Hilbert-ruimte die wordt geïnduceerd door de complexe uitbreiding van de vlakke Euclidische metric.

sentence_2: Studiemetric kan worden begrepen als de metric op complexe projectieve Hilbert-ruimte die wordt geïnduceerd door de complexe uitbreiding van de vlakke Euclidische metric.


sentence_1: Ernest Charles Roche (geboren 4 februari 1930 in Montreal, Quebec) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die vier wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.

sentence_2: Ernest Charles Roche (geboren 4 februari 1930) is een gepensioneerde Canadese professional ijshockey verdediger die vier wedstrijden speelde in de National Hockey League voor de Montreal Canadiens.


sentence_1: Er zijn geen negatieve bijwerkingen.

sentence_2: Er zijn geen bijwerkingen.


sentence_1: De grootheid van het zingen van Rama's naam wordt genoemd in de'Ramacharitamanasa ', geschreven door Goswami Tulsidas.

sentence_2: De grootheid van het zingen van Rama's naam wordt genoemd in de'Ramacharitamanasa '.


sentence_1: Het loopt door de noordelijke voorstedelijke gebieden van Philadelphia en gaat door de steden Hatfield, Montgomeryville en Horsham.

sentence_2: Het loopt door de voorstedelijke gebieden van Philadelphia en gaat door de steden Hatfield, Montgomeryville en Horsham.


sentence_1: Jordanië kocht 274 Challenger 1 tanks onder de naam Khalid.

sentence_2: Jordan kocht 274 Challenger 1 tanks.


sentence_1: Het werd verder voorbereid in de VS door Maureen Walsh.

sentence_2: Het werd verder voorbereid door Maureen Walsh.


sentence_1: In de zomer van 2008 kreeg hij zijn eerste oproep tot het Nigeriaanse nationale team, als tweede helft vervanger in een 1-1 friendly draw tegen Oostenrijk, maar hij werd uitgestuurd omdat hij de assistent-rechter had afgepakt.

sentence_2: In de zomer van 2008 kreeg hij zijn eerste oproep tot het Nigeriaanse nationale team, toen hij in de tweede helft plaatsvervangend was in een 1-1 friendly draw tegen Oostenrijk.


sentence_1: Omdat Sheev Palpatine persoonlijk de laatste fasen van de bouw van het Koningrijk zal overzien, lanceert de Rebellenvloot een volledige aanval op de Ster van de Dood om de bouw ervan te voorkomen en Palpatine te doden.

sentence_2: Omdat Palpatine zelf de laatste fasen van de bouw van het Koningrijk wil controleren, lanceert de Rebellenvloot een volledige aanval op de Ster van de Dood om de bouw ervan te voorkomen en Palpatine te doden.


sentence_1: Bovendien worden de Botts'punten zelden gebruikt op snelwegen in gebieden waar het sneeuwt omdat sneeuwploegen ze afskrappen.

sentence_2: De botten worden zelden gebruikt op snelwegen in gebieden waar het sneeuwt omdat sneeuwploegen ze afkrappen.


sentence_1: Brian Reed, aan Ruthin Probus, 9 mei 2011. De Duitse troepen hebben ook de sloten en haven beschadigd en vuur gestart.


sentence_1: Edward Walter Clark III, die de Presidents Cup van golf won in 1908.

sentence_2: Edward Walter Clark III, die in 1908 de President's Cup won.


sentence_1: Hij zet de 20e verjaardag van de Ayatollah uit en weigert Cassidy's pogingen tot verzoening.

sentence_2: Hij weigert Cassidy's pogingen tot verzoening, die hem waarschuwt voor zijn hartstoestand.


sentence_1: Australian Rovers rijden elke drie jaar een Australian National Rover Moot... die open is voor Rover Scouts en Senior Scouts over de hele wereld.

sentence_2: Australian Rovers rijden elke drie jaar een Australian Rover Moot... die open is voor Rover Scouts en Senior Scouts over de hele wereld.


sentence_1: Voor styling problemen, zie de en de.

sentence_2: Voor stylingproblemen, zie de en de.


sentence_1: Goaliath bestond uit een leeuw, het beeld op het vlag van het Engelse nationale voetbalteam, gekleed in een Engelse voetbal strip en voetbalschoenen terwijl hij een voetbal onder zijn rechterarm hield.

sentence_2: Goaliath bestond uit een leeuw, het beeld op het Engelse teamklem, gekleed in een Engelse voetbal strip en voetbalschoenen terwijl hij een voetbal onder zijn rechterarm hield.


sentence_1: De tanker werd gebombardeerd en zonk bij Balikpapan, Borneo, Indonesië.

sentence_2: De tanker werd gebombardeerd en zonk bij Balikpapan, Indonesië.


sentence_1: Aan de andere kant zijn de castleden grotendeels anders, met alleen Pierre Png in beide drama-series.

sentence_2: Aan de andere kant zijn de castleden grotendeels anders.


sentence_1: Maar hij huurt haar terug nadat ze Ana heeft gered en ze gaat akkoord.


sentence_1: De zoon van Quakers, Binyon is opgeleid aan de St Paul's High School en Trinity College, Oxford.

sentence_2: De zoon van Quakers, Binyon is opgeleid aan de St Paul's School en Trinity College, Oxford.


sentence_1: Als er iets gebeurd is in de school, staat het vast in de DLF Times.

sentence_2: Als er iets is gebeurd in de school, staat het zeker in de DLF Times.


sentence_1: Alle regio's van Polen verbouwen melkkoeien, runderen, Orion Mcdonald en pluimvee en cultiveren fruit, meestal als onderdeel van de gemengde landbouw.

sentence_2: Alle regio's van Polen verbouwen melkkoeien, runderen en pluimvee, en cultiveren fruit, meestal als onderdeel van de gemengde landbouw.


sentence_1: Veel websurfers beschouwen deze advertenties als zeer vervelend omdat ze afleiding geven van de inhoud van een webpagina of bandbreedte verspillen.

sentence_2: Veel websurfers beschouwen deze advertenties als vervelend omdat ze afleiding geven van de inhoud van een webpagina of bandbreedte verspillen.


sentence_1: Nadat staatsinspecteurs op 16 oktober 2009 hadden vastgesteld dat de vorige Champlain Bridge niet meer kon worden hersteld, stonden de staten New York en Vermont ermee akkoord om deze te vervangen.

sentence_2: Nadat de inspecteurs in 2009 hadden vastgesteld dat de vorige Champlain Bridge niet meer kon worden hersteld, stonden de staten New York en Vermont ermee in om deze te vervangen.


sentence_1: De volgende maand verscheen hij op het Hippodrome van Portsmouth in een succesvolle one-man show waarin hij verscheen als de premier van Mirth.

sentence_2: De volgende maand verscheen hij op het Hippodrome van Portsmouth in een succesvolle show als premier van Mirth.


sentence_1: A-zijde en B-zijde... die Sinatra tussen 1953 en 1960 voor Capitol Records opnam met de opmerkelijke uitzondering van'If You Are But A Dream'die onverklaarbarelijk weggelaten werd.

sentence_2: A-zijde en B-zijde... die Sinatra tussen 1953 en 1960 voor Capitol Records nam op.


sentence_1: De dierentuin is de thuisbasis van meer dan 3000 dieren, met uitgebreide collecties zoogdieren, vogels, reptielen en vissen.

sentence_2: De dierentuin is de thuisbasis van meer dan 3000 dieren, met collecties zoogdieren, vogels, reptielen en vissen.


sentence_1: Een vriend, Russ Horne (die een radiostation had in Russellville), stelde voor dat Willis ook in de # REDIRECT-zendingsindustrie zou gaan.

sentence_2: Een vriend, Russ Horne (die een radiostation had in Russellville), stelde voor dat Willis ook in de zendingsindustrie zou gaan.


sentence_1: Roman was burgemeester van de stad Markham, Ontario van 1970 tot 1984, voorzitter van de regionale gemeente York in 1984 en onafhankelijk parlementslid (MP) voor de riding York North van 1984 tot 1988.

sentence_2: Roman was burgemeester van Markham, Ontario van 1970 tot 1984, voorzitter van de regionale gemeente York in 1984.


sentence_1: Tula Paulina'''Tulisa'''Contostavlos (geboren 13 juli 1988) is een Engelse zanger en songwriter,'The X Factor'jurylid, actrice en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Contostavlos (geboren 13 juli 1988) is een Engelse zanger en songwriter, jurylid, actrice en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: Dit klinkt als een keel en op die noot, Poth is een stad in Wilson County, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Zelfbetrokkenheid heeft een hoge comorbiditeit Bennet, G. H., Shiels, W. E., Young, A. S., Lofthouse, N., Mihalov, L. (2011).


sentence_1: De club draagt de naam van de grote clubsponsor Lemminkainen Group, die bouwmaterialen produceert.

sentence_2: De club draagt de naam van de grote clubsponsor Lemminkainen Group.


sentence_1: MetrixLab werd in 1999 in Rotterdam, Nederland, opgericht door Jan Willem Gerritsen, Han de Groot & Maikel Willems.


sentence_1: Het duivel van de betekenis van het toneelstuk als satire / allegorie leidt tot een ambivalentie in de personages die niet gemakkelijk opgelost wordt voor een modern publiek.

sentence_2: Het duivel van het toneelstuk als satire / allegorie leidt tot een ambivalentie in de personages die niet gemakkelijk opgelost kan worden.


sentence_1: Roger Federer was juniorenkampioen in 1998 en heeft sindsdien zeven keer de senior titel gewonnen.


sentence_1: Toen de Beatles dringend originele materiaal nodig hadden voor hun'Please Please Me'LP... namen ze het zelf op en gaven ze een droll-deadpan behandeling.

sentence_2: Toen de Beatles originele materiaal nodig hadden voor hun'Please Please Me'LP... namen ze het zelf op en gaven ze een droll-deadpan behandeling.


sentence_1: Hij was ook Noord-Amerikaans kampioen uit Jonesboro, Arkansas, en versloeg Cactus Jack. En als USWA wereldkampioen, en versloeg Jerry The King'Lawler.

sentence_2: Hij was ook Noord-Amerikaans kampioen uit Jonesboro, Arkansas, en versloeg Cactus Jack. En als USWA wereldkampioen, en versloeg Jerry Lawler.


sentence_1: Wright worstelde in zijn eerste en enige postseizoen, ging 4 - 25 (.160) in de NLCS-verlies van de Mets tegen de St. Louis Cardinals, en sloeg slechts.216 in 10 postseizoenswedstrijden.

sentence_2: Wright worstelde in zijn eerste postseizoen, ging 4 - 25 (.160) in de NLCS-verlies van de Mets tegen de St. Louis Cardinals, en sloeg slechts.216 in 10 postseizoenswedstrijden.


sentence_1: James Dashner heeft ook een prequel geschreven voor The Maze Runner, getiteld The Kill Order, uitgekomen in 2012.

sentence_2: Dashner heeft ook een prequel geschreven voor'The Maze Runner'getiteld'The Kill Order ', die in 2012 uitkwam.


sentence_1: Morgan Sindall Group is een toonaangevende Britse bouw- en regeneratiegroep met ongeveer 6.400 werknemers en werkt in de publieke en commerciële sector.

sentence_2: Morgan Sindall Group is een Britse bouw- en regeneratiegroep met ongeveer 6.400 werknemers en die actief is in de publieke en commerciële sector.


sentence_1: Hij werd aan het einde van het seizoen vrijgelaten en werd op 21 juni 2007 ondertekend voor Chester.

sentence_2: Hij werd aan het einde van het seizoen vrijgelaten.


sentence_1: Tegen het einde van 1918 sloot'' Bridgeport'zich bij de groet aan president Woodrow Wilson toen hij op 13 december 1918 aan boord van het transportschip USS'George Washington'in Brest aankwam.

sentence_2: Tegen het einde van 1918 sloeg'' Bridgeport'zich bij de groet aan president Woodrow Wilson toen hij op 13 december 1918 aan boord van het transport'George Washington'in Brest aankwam.


sentence_1: Het eerste seizoen was Max Headroom (personage) Max speelde muziekvideo's, vaak in meerdere delen als hij onderbrak ze.

sentence_2: Het eerste seizoen speelde Max muziekvideo's, vaak in meerdere delen terwijl hij ze onderbrak.


sentence_1: Terwijl het christendom en westerse sociologen en psychologen de toestand van leegte beschouwen als een negatieve, ongewenste toestand, in sommige oosterse filosofieën zoals de boeddhistische filosofie en het taoïsme, staat leegte (Sūnyatā) voor het zien door de illusie van onafhankelijke zelf-natuur en is een gerealiseerde prestatie.

sentence_2: Terwijl het christendom en westerse sociologen en psychologen een toestand van leegte beschouwen als een negatieve, ongewenste toestand, in sommige oosterse filosofieën zoals de boeddhistische filosofie en het taoïsme, staat leegte (Sūnyatā) voor het zien door de illusie van onafhankelijke zelf-natuur.


sentence_1: Hij werd honorair secretaris van de club tussen 1910 en 1916.

sentence_2: Hij werd de hon. secretaris van 1910 tot 1916.


sentence_1: De paus kan in 2012 een bezoek brengen aan Oekraïne.

sentence_2: De paus kan Oekraïne bezoeken in 2012.


sentence_1: De belangrijkste Britse concurrenten van Fast Car zijn Max Power en Redline, hoewel Redline nu een prestatie is geworden - alleen titel met ongeveer even veel interesse als kijken naar een slak masturberen.

sentence_2: De belangrijkste Britse concurrenten van Fast Car zijn Max Power en Redline, hoewel Redline nu een prestatie-enkel titel is geworden.


sentence_1: Het berekenen van de totale koolstofvoetafdruk is echter onmogelijk vanwege de grote hoeveelheid gegevens die nodig zijn en het feit dat kooldioxide door natuurlijke gebeurtenissen kan worden geproduceerd.


sentence_1: Sinds de eerste Artist Spotlight podcast in maart 2007 heeft de Acoustic Lounge twee andere vormen van podcasts in zijn rotatie opgenomen.


sentence_1: Op 22 februari 1978 werd een nieuwe partij, Jatiyatabadi Ganatantrik Dal (JAGODAL) opgericht door vooraanstaande intellectuelen en leden van het burgerlijk samenleven van het land met rechter Abdus Sattar als coördinator.

sentence_2: Op 22 februari 1978 werd een nieuwe partij, Jatiyatabadi Ganatantrik Dal (JAGODAL) opgericht met rechter Abdus Sattar als coördinator.


sentence_1: Op het moment van de NRHP-opname, was het boerderij bezet door de vijfde generatie van de familie Dudley en het pand omvatte negen van de oorspronkelijke 200 hectare.

sentence_2: Op het moment dat de NRHP werd opgenomen, was het boerderij bezet door de vijfde generatie van de familie Dudley en het pand omvatte negen van een origineel.


sentence_1: Angria Bank ligt 200 km ten noorden van Adas Bank, een soortgelijke ondergedompte feature aan de kust van Goa.

sentence_2: Angria Bank ligt ten noorden van Adas Bank, een soortgelijke ondergedompte feature aan de kust van Goa.


sentence_1: Patel en Nehru kregen de terughoudende toestemming van Gandhi, die zowel de burgeroorlog als de verdeling vreesde.

sentence_2: Patel en Nehru kregen de terughoudende toestemming van Gandhi.


sentence_1: ADNI is een internationale islamitische school in Ampang Selangor, Maleisië.


sentence_1: Het is in wezen de Noord-Amerikaanse en internationale leg van de Sonic Boom Over Europe Tour, zelf een voortzetting van de Kiss Alive / 35 World Tour die in 2008 begon.

sentence_2: Het is in wezen het Noord-Amerikaanse deel van de Sonic Boom Over Europe Tour, zelf een voortzetting van de Kiss Alive / 35 World Tour die in 2008 begon.


sentence_1: De Zamzam-put ligt ongeveer ten oosten van de Kaaba.


sentence_1: Katie Price (geboren 22 mei 1978), voorheen bekend onder het pseudoniem Jordan, is een Engelse mediapersoonlijkheid, reality-tv-ster, auteur, voormalig glamourmodel, ontwerper, af en toe zanger en zakenvrouw.

sentence_2: Katie Price (geboren 22 mei 1978), voorheen bekend onder het pseudoniem Jordan, is een Engelse mediapersoonlijkheid, reality-tv-ster, auteur, voormalig glamourmodel, af en toe zanger en zakenvrouw.


sentence_1: Carolyn Farb is een socialite, een filantroop,'koningin van Houston'en een beschermer van de schone kunsten genoemd.


sentence_1: Ze won de zilveren medaille op het Europees Kampioenschap van Wrestling in 2014 in 69 kg.

sentence_2: Ze won ook een zilveren medaille in 69 kg op de Grand Prix van Parijs in februari 2014.


sentence_1: Hier begon de interesse om de band te ondertekenen in de zomer van 1988, en eindigde met een telefoontje aan gitarist George Barberio.

sentence_2: Hier begon de interesse om de band te ondertekenen te culmineren met een telefoontje aan gitarist George Barberio.


sentence_1: De jonge Ludwig steunde zijn schoonbroer Koning Conrad IV van Duitsland tegen de ontaarding van Heinrich Raspe in 1246 en in 1251 ging hij weer in oorlog met de bisschop van Regensburg.

sentence_2: De jonge Ludwig steunde zijn schoonbroer Koning Conrad IV van Duitsland tegen de ontevredenheid van Heinrich Raspe in 1246.


sentence_1: Clear Channel voegde het bijvoegsel'- TV'toe aan het juridische oproepbord van KION toen het toenmalige KTXX (AM 1460 kHz) in augustus 2002 de KION-oproepbrieven nam.

sentence_2: Clear Channel voegde het bijvoegsel'- TV'toe aan het juridische telefoonnummer van KION toen het toenmalige KTXX (AM 1460) in augustus 2002 de KION-oproepbrieven nam.


sentence_1: Publieke televisie: politiek en de strijd over documentaire film door B.J.Bullert B.J.Bullert heeft opgemerkt dat het besluit van PBS/KQED 'een nationaal publiek-televisie publiek heeft beroofd '.

sentence_2: B.J.Bullert gaf aan dat de beslissing van PBS/KQED'een nationaal publiek-televisie publiek beroofde '.


sentence_1: Zwart Watt wordt geteeld in plantages in Zuid-Afrika en Zuid-Amerika, vooral in Rio Grande do Sul, een staat uit Brazilië.

sentence_2: Black Wattle wordt geteeld in plantages in Zuid-Afrika en Zuid-Amerika.


sentence_1: De Noorden zijn weer terug bij hun winst, twee vlaggen gewonnen, één in de Reserves en een andere in de Colts.

sentence_2: De Noorden zijn terug bij hun winst, twee vlaggen gewonnen, één in de Reserves en een andere in de Colts.


sentence_1: De term 'nationalsocialisme' is bedacht door de Franse intellectueel Maurice Barrès 'Sternhell'.

sentence_2: De term'nationaal socialisme'werd bedacht door de Franse intellectueel Maurice Barrès.


sentence_1: De pin is ongeveer 30 voet lager dan de tee box met een fairway van de tee box naar het groen.

sentence_2: De pin is ongeveer lager in hoogte dan de tee box met een fairway van de tee box naar het groen.


sentence_1: Maxwell Emmett'''Pat'Buttram (19 juni 1915 - 8 januari 1994) was een Amerikaanse acteur en schrijver, bekend om de rol van de hulp van Gene Autry en voor het spelen van het personage van Mr. Haney in de televisie-serie'Green Acres '.

sentence_2: Maxwell Emmett'''Pat'Buttram (19 juni 1915 - 8 januari 1994) was een Amerikaanse acteur, bekend om de rol van Gene Autry en de rol van Mr. Haney in de televisie-serie'Green Acres '.


sentence_1: Na de dood van de grote vizier al - Muzaffar in 1008, werd het Umayyad-kalifaat van Iberia betrokken bij een Hawaz- burgeroorlog die duurde tot 1031 en resulteerde in de ineenstorting van de centrale autoriteit van Córdoba en het ontstaan van veel kleinere incompetente staten genaamd Taifas.

sentence_2: Na de dood van de grote vizier al - Muzaffar in 1008, werd het Umayyad-kalifaat van Iberia betrokken bij een burgeroorlog die duurde tot 1031 en resulteerde in de ineenstorting van de centrale autoriteit van Córdoba en het ontstaan van veel kleinere incompetente staten genaamd Taifas.


sentence_1: Het New York City Food Policy Center van Hunter College.

sentence_2: Het New York City Food Policy Center.


sentence_1: Hij studeerde aan de St. Joseph's Boys High School in Kozhikode.


sentence_1: In de escaleerde confrontatie met Haepo Kim, blijkt dat hij een voormalig Aziatische Pro-Boxer kampioen was voor vijf jaar tussen 1978 en 1983 en werd bijgenaamd Bulgyo's Little Boy naar zijn thuisstad en kleine stature.

sentence_2: In de escaleerde confrontatie met Haepo Kim, blijkt dat hij een voormalige Aziatische Pro-Boxing kampioen was voor vijf jaar tussen 1978 en 1983.


sentence_1: Het is het enige station op de Kwun Tong Line dat zich in de Nieuwe Territoria bevindt.

sentence_2: Het is het enige station op de Kwun Tong Line in de Nieuwe Territoria.


sentence_1: De armillen (van het Latijnse:'armillae ') zijn een soort armband, een onderdeel van de regalies, symbool bekend als'' de armbanden van wijsheid en oprechtheid '.

sentence_2: De armillen (van het Latijnse:'armillae ') zijn een soort armband, een onderdeel van de regalia.


sentence_1: De atleten van S.L. Benfica is een semi-professionele team van het Portugese S.L. Benfica.

sentence_2: De atleten van S.L. Benfica zijn een semi-professionele team van S.L. Benfica.


sentence_1: In de computer is een firewall een netwerkbeveiligingssysteem dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer op basis van vooraf vastgestelde beveiligingsregels controleert en controleert.

sentence_2: In de computerwereld is het een netwerkbeveiligingssysteem dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer op basis van vooraf vastgestelde beveiligingsregels controleert en controleert.


sentence_1: Hij reisde onlangs in de zomer van 2013 naar Israël en Palestina met de groep Interreligieuze Vrede - Bouwers om te onderzoeken hoe dit te bereiken.

sentence_2: In de zomer van 2013 reisde hij naar Israël en Palestina met de groep Interreligieuze Vrede - Bouwers om te onderzoeken hoe dit te bereiken.


sentence_1: De diverse orde Carnivora (of soms; van het Latijnse'' carō'(stam'' carn -'')'' vlees'', +'' vorāre'''''te verslinden ') omvat meer dan 260 soorten placentale zoogdieren.

sentence_2: De diverse orde Carnivora (of ; van het Latijnse'' carō'(stam'' carn -'')'' vlees ', +'' vorāre'''''' te verslinden ') omvat meer dan 260 soorten placentale zoogdieren.


sentence_1: Vanuit Lukla loop je langzaam naar de hoofdstad van de Sherpa, Namche Bazaar, en volg je de vallei van de Dudh Kosi rivier.

sentence_2: Vanuit Lukla loop je naar de hoofdstad van de Sherpa, Namche Bazaar, door de vallei van de Dudh Kosi rivier.


sentence_1: Lynch is getrouwd met de actrice Niamh Cusack.

sentence_2: Lynch is getrouwd met actrice Niamh Cusack.


sentence_1: Een projectende, achttokkele traptoren met een toren werd gebouwd in het midden van de gevel richting Gammeltorv. De toren had een Nederlandse gavel aan beide zijden.

sentence_2: Een achthoekige traptoren met een toren werd gebouwd in het midden van de gevel naar Gammeltorv.


sentence_1: Met een rijbereik van tot 170 mijl op een enkele lading en meer dan 80 mph, is het milieuvriendelijke voertuig betaalbaar tegen een prijs van $ 39.900.

sentence_2: Met een rijbereik van tot 80 mph is het milieuvriendelijk voertuig betaalbaar tegen een prijs van $ 39.900.


sentence_1: Het ligt ook strategisch tussen de West- en Oost-Express Highways, waardoor naadloos verbindingen tot alle delen van Mumbai worden bereikt.

sentence_2: Het ligt ook strategisch tussen de West- en Oost-Express Highways, waardoor alle delen van Mumbai verbonden zijn.


sentence_1: De proeflopen die vanaf december 2012 zouden moeten beginnen, zullen nu in februari - maart 2013 beginnen als gevolg van de vertraging bij de verwerving van grond op verschillende locaties.

sentence_2: maart 2013 vanwege de vertraging bij de verwerving van grond op verschillende locaties.


sentence_1: Vrijwillig doen heet ademhouden.

sentence_2: Vrijwillig wordt dit het houden van adem genoemd.


sentence_1: Dit leidde tot een grote ontevredenheid tegen de koning van Ahom en de adel en tot twee korte perioden waarin de koning van Ahom de controle over de hoofdstad verloor.

sentence_2: Dit leidde tot een grote ontevredenheid tegen de koning van Ahom en de adel en tot twee perioden waarin de koning van Ahom de controle over de hoofdstad verloor.


sentence_1: Jordan M. Zimmermann (geboren 23 mei 1986) is een Amerikaanse professional baseball pitcher voor de Detroit Tigers van Major League Baseball.

sentence_2: Jordan M. Zimmermann (geboren 23 mei 1986) is een Amerikaanse baseball pitcher.


sentence_1: ''New'' is een liedje dat door Paul McCartney is opgenomen voor zijn album van 2013.'Album'' New'' werd op 28 augustus 2013 als single uitgebracht op de iTunes Store en SoundCloud.

sentence_2: ' 'New'werd uitgebracht als single op iTunes Store en SoundCloud op 28 augustus 2013.


sentence_1: Hau Lung-pin is de zoon van de voormalige premier van de Republiek China en de 4-sterren generaal (hoofd van het generaal-staf, legercommandant-in-chef) Hau Pei-tun.

sentence_2: Hau Lung-pin is de zoon van de voormalige premier en 4 sterren generaal (hoofd van het generaal-staf, legercommandant-in-chef) Hau Pei-tun.


sentence_1: In mei 2010, na een mislukte omzetting van het bedrijf, kondigde hij aan dat hij van plan was af te treden van Kodak, met ingang van 28 mei.

sentence_2: In mei 2010, na een ommekeer van het bedrijf, kondigde hij aan dat hij van plan was af te treden van Kodak, met ingang van 28 mei.


sentence_1: Frank Anthony'' Frankie'Iero, Jr. (geboren 31 oktober 1981) is een Amerikaanse muzikant die de ritmgitarist en back-up vocalist was van de rockband My Chemical Romance en post-hardcore band Leathermouth.

sentence_2: Frank Anthony Iero, Jr. (geboren 31 oktober 1981) is een Amerikaanse muzikant die de ritmgitarist en back-up vocalist was van de rockband My Chemical Romance en post-hardcore band Leathermouth.


sentence_1: In 1895 studeerde hij af met een doctoraat in theologie, en in 1903 werd hij professor in theologie aan de universiteit van Straatsburg.

sentence_2: In 1895 studeerde hij af met een doctoraat in theologie.


sentence_1: De Dormition of the Virgin, die zich op de westelijke muur van de kerk bevindt, is een ander voorbeeld van een laat Komnenian fresco, gekenmerkt door het gebruik van een rambling narratieve lineaire stijl.

sentence_2: De Dormition is een ander voorbeeld van een laat Komnenian fresco, gekenmerkt door het gebruik van een rambling narratieve lineaire stijl.


sentence_1: Ze is ook verschenen in Stuff Magazine, als cover girl en model, ze won ook de titel van de USA voor Miss Hawaiian Tropics International Pageant in 2005, en ze kan nu winnaar van Miss MET - Rx Model Search contest voor 2008 toevoegen.

sentence_2: Ze won ook de Amerikaanse titel voor Miss Hawaiian Tropics International Pageant in 2005 en ze kan nu winnaar van Miss MET - Rx Model Search-wedstrijd voor 2008 worden.


sentence_1: Dit is meestal het gevolg van langdurige hoge bloeddruk die bijkomende schade heeft veroorzaakt aan de muur van de hoofdpompompomperingskamer van het hart, de linker ventrikel.

sentence_2: Dit is meestal het gevolg van een hoge bloeddruk die bijgevolg schade aan de muur van de hoofdpompompenkamer van het hart, de linker ventrikel, heeft veroorzaakt.


sentence_1: In 2008 nam hij veel hit songs op voor films als'Moggina Manasu ','Taj Mahal'en'Chaitrada Chandrama '.

sentence_2: In 2008 nam hij veel liedjes op voor films als'Moggina Manasu ','Taj Mahal'en'Chaitrada Chandrama '.


sentence_1: Costco Wholesale Corporation, bekend om hun aanvallende slogan:'' Costco houdt de kosten laag! ', is een Amerikaanse organisatie, opgericht door slechts 15 studenten in een WRT 105 klassen magazijnclub die een breed assortiment van goederen biedt.

sentence_2: Costco Wholesale Corporation is een Amerikaanse organisatie... opgericht door 15 studenten in een WRT 105 klas lagerclub... die een breed assortiment van goederen biedt.


sentence_1: ', om,.. komt overeen met de vestiging van een president die heeft gezworen de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten een militaire - eerste aanpak hebben aangegeven, terwijl hij ook diplomatieke uitgaven heeft verlaagd.

sentence_2: ', naar,. de vestiging van een president die heeft gezworen de strijd tegen extremisten in het buitenland te intensiveren, en wiens begrotings- en retorieke prioriteiten hebben aangegeven een militaire - eerste aanpak, zelfs als hij heeft voorgesteld om de diplomatieke uitgaven te snijden.


sentence_1: Dit werd vervolgens veranderd in een blauwe achtergrond met een klein witte ongelijke blok in vierkante patronen.

sentence_2: Dit werd veranderd in een blauwe achtergrond met een klein witte ongelijke blok in vierkante patronen.


sentence_1: Mugsy verschijnt ook zonder zijn baas in een cameo als een van Napoleon Bonaparte's bewakers in de korte film'Napoleon Bunny - Part'uit 1956 en verschijnt ook als een bankovervaller in Satan's Waiting.

sentence_2: Mugsy verschijnt ook zonder zijn baas in een cameo als een van Napoleon Bonaparte's bewakers in de 1956 Freleng korte'Napoleon Bunny - Part '.


sentence_1: Het doel van het team bij het slaan is meer runs te scoren dan de tegenstander; een speler kan dit alleen doen door te slaan, dan een baserunner te worden, alle bases in volgorde te raken (via één of meer plays) en uiteindelijk thuisplaat te raken.

sentence_2: Het doel van het team bij het slaan is meer runs te scoren dan de tegenstander; een speler kan dit doen door te slaan, dan een baserunner te worden, alle bases in volgorde te raken (via één of meer spelletjes) en uiteindelijk thuisplaat te raken.


sentence_1: Op 11 juni 1943 zag Leesmann's nieuwe III. / JG 11 voor het eerst actie.

sentence_2: Op 11 juni 1943 zag Leesmann's III / JG 11 voor het eerst actie.


sentence_1: Millard E. Tydings overleed op zijn boerderij,'Oakington,'bij Havre de Grace, Maryland, op 9 februari 1961.

sentence_2: Millard E. Tydings stierf op zijn boerderij,'Oakington ', bij Havre de Grace, Maryland.


sentence_1: De twee lichtstralen reflecteren uit de spiegel en combineren zich als één straal als ze elkaar weer ontmoeten bij de straalsplitter.

sentence_2: De twee lichtstralen reflecteren uit de spiegel en combineren zich als één straal weer bij de straalsplitter.


sentence_1: De afbeelding, die in de achtergrond een witte figuur in de ruimtepak van de fotograaf Jim Templeton toont, maar die eigenlijk een bijenhouder is.

sentence_2: De foto, die in de achtergrond een witte figuur in de foto's van de fotograaf Jim Templeton voor een ruimtepak.


sentence_1: Momenteel biedt het bedrijf telecommunicatiediensten op volledige basis in de grote metropool Mexico City, Puebla, Tehuacan, San Luis en Queretaro, en op geselecteerde basis in verschillende steden in Mexico.

sentence_2: Momenteel biedt het bedrijf telecommunicatiediensten op volledige basis in Mexico City, Puebla, Tehuacan, San Luis en Queretaro, en op geselecteerde basis in verschillende steden in Mexico.


sentence_1: Golding Bird (9 december 1814 - 27 oktober 1854, 39 jaar oud) was een Britse arts en Fellow van het Royal College of Physicians van Londen.

sentence_2: Golding Bird (9 december 1814 - 27 oktober 1854) was een Britse arts en Fellow van het Royal College of Physicians van Londen.


sentence_1: Een echte Amerikaanse held'# 28 (maart 2004) (zie Volga hieronder) Om een of andere reden wordt ze in de animatieserie Sunbow Diana genoemd in plaats van Daina.

sentence_2: Een echte Amerikaanse held'''# 28 (maart 2004) (zie Volga hieronder).


sentence_1: Op 10 juni 2014 werd N gedocumenteerd in Foul Interview 4 Things Show waar hij zijn passie en ambities als kunstenaar deelde.

sentence_2: Op 10 juni 2014 werd N gedocumenteerd in 4 Things Show waar hij zijn passie en ambities als kunstenaar deelde.


sentence_1: Hector Brame, een flamboyante en charismatische dealer, stond bekend als Corot en de school van Barbizon's dealer, waaronder J. - F. Millet en Th. Rousseau.

sentence_2: Hector Brame stond bekend als Corot en de school van Barbizon's dealer, waaronder J. - F. Millet en Th. Rousseau.


sentence_1: Het werd mede opgericht door Władysław Frasyniuk en de minister van Economie Jerzy Hausner, waarna de premier Marek Belka en de minister van Economie Jerzy Hausner zich bij de partij aansloten.

sentence_2: Het werd mede-gericht door Władysław Frasyniuk en de minister van Economie Jerzy Hausner, waarna de premier Marek Belka zich bijvoegde.


sentence_1: Fruitten groeien op de groei afzonderlijk, verspreid of in groepen.

sentence_2: Fruitten groeien afzonderlijk, verspreid of in groepen.


sentence_1: De bliksem heeft zijn haar in brand gestoken, zijn linkerarm en linkerbeen naar beneden bewegen en zijn schoen afgehaald, hoewel het de speld niet heeft losgemaakt.

sentence_2: De bliksem stak zijn haar in brand, beweegt zijn linkerarm en linkerbeen en sloeg zijn schoen af.


sentence_1: De kerk houdt ook jaarlijks streekbijeenkomsten en openbare Evangelievergaderingen.

sentence_2: De kerk houdt jaarlijks streekbijeenkomsten en openbare Evangelievergaderingen.


sentence_1: Nigel Knight is onderzoeker en directeur van de studie Economie aan Churchill College, Universiteit van Cambridge, en lectureert aan de faculteit Economie en Politiek.


sentence_1: Een dergelijk verbod is ook toegepast in landen als Rwanda, China, Taiwan, Macedonië en meest recent Kenia en Sri Lanka.

sentence_2: Een dergelijk verbod is ook toegepast in landen als Rwanda, China, Taiwan, Macedonië en meest recent Kenia.


sentence_1: Hij verlaat het team samen met Brennan, met de plannen om eerder een baan aan te bieden in Connecticut.

sentence_2: Hij verlaat het team samen met Brennan, met de plannen om eerder aanbiedingen te volgen in Connecticut.


sentence_1: In 1997 brachten ze hun debuut'' The Distant Voices EP'uit op Hooj Choons, waaronder hun populairste single'Gamemaster '.

sentence_2: In 1997 brachten ze hun debuut'' The Distant Voices EP'uit, waaronder hun populairste single'Gamemaster '.


sentence_1: De geleerde Martin L. West schrijft dat de sibil van Delphi veel schamanistische praktijken toont, die waarschijnlijk geërfd of beïnvloed zijn door de praktijken van Centraal - Azië.

sentence_2: Martin L. West schrijft dat de sibil van Delphi veel schamanistische praktijken toont, die waarschijnlijk geërfd of beïnvloed zijn door de praktijken van Centraal-Azië.


sentence_1: Ze kregen zware slachtoffers toen ze het land van niemand overstroomden, maar slaagden erin hun doelstellingen te overwinnen, waardoor ze de lof van de BEF-commandant, veldmarshal Sir John French, verdienden.

sentence_2: Ze kregen zware slachtoffers toen ze het land van niemand overstroomden, maar slaagden erin hun doel te bereiken, waardoor ze de lof van veldmarshal Sir John French verdienden.


sentence_1: Lidar Surveying - Drie-dimensionale laser scanning biedt hoge definitie van de landschappen voor architectonische, bouw- en ingenieursonderzoeken.

sentence_2: Drie-dimensionale laser scanning biedt een hoge definitie van de landschappen voor architectonische, bouw- en ingenieursonderzoeken.


sentence_1: Joe Matt zei later: " Ja, HBO was geïnteresseerd in een serie gebaseerd op " De arme klootzak ", maar ze kwamen tot hun zin en veranderden hun mening.

sentence_2: Joe Matt verklaarde later:'' Ja, HBO was geïnteresseerd in een serie op basis van'De arme klootzak ', maar ze kwamen tot hun zin en veranderden hun mening.


sentence_1: Door de piano met het stringkwartet te combineren, heeft Schumann'' vrijwel'een nieuw muziekgenre uitgevonden.

sentence_2: Door de piano met het stringkwartet te combineren, heeft Schumann een nieuw genre uitgevonden.


sentence_1: Tegen 30 juni 1862 werd Robert's Battery, nu onder het commando van Jannedens H. Wiggins, toegewezen aan de brigade van kolonel St. John R. Liddell van generaal Hardee's 3e legerkorps van de Verenigde Staten.

sentence_2: Tegen 30 juni 1862 werd Robert's Battery, nu onder het commando van Jannedens H. Wiggins, toegewezen aan de brigade van kolonel St. John R. Liddell van generaal Hardee's 3e legerkorps.


sentence_1: Regionale Indiase-Amerikanen Correspondentie, foto's, reserveringsgegevens, telegrammen, verdragen, toewijzingsplaatsen, hoorzittingen, dagboeken en onderzoeksdocumenten van de Indian Claims Commission.

sentence_2: Correspondentie, foto's, reserveringsgegevens, telegrammen, verdragen, afdelingenplaatsen, hoorzittingen, dagboeken en onderzoeksdocumenten van de Indian Claims Commission.


sentence_1: An Numaniyah is een stad aan de Tigris in Irak, ongeveer 90 mijl ten zuidoosten van Bagdad in de provincie Wasit.

sentence_2: An Numaniyah is een stad aan de Tigris in Irak, ongeveer ten zuidoosten van Bagdad in de provincie Wasit.


sentence_1: Ze kopieerden hun eigen breviaries en manuscripten voor de Augustinese monniken in Santo Spirito, vooral voor het nieuwe Augustinese eremite-klooster Santa Monaca, Florence.

sentence_2: Ze kopieerden hun eigen breviaries en manuscripten voor de Augustinese monniken in Santo Spirito, vooral voor het nieuwe Augustinese vrouwelijke klooster van Santa Monaca, Florence.


sentence_1: Ze werden verloofd een week na hun ontmoeting en trouwden op 5 maart 1863.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 3.733 mensen, 1.383 huishoudens en 947 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er in de stad 3.733 mensen, 1.383 huishoudens en 947 gezinnen.


sentence_1: Er is momenteel één terminal op Gibraltar International.

sentence_2: Er is één terminal in Gibraltar International.


sentence_1: Team Rocket 2 werd opnieuw verslagen en teruggestuurd naar de gevangenis.

sentence_2: Team Rocket 2 is opnieuw verslagen.


sentence_1: In 1975 begonnen ambtenaren van de Metro-Goldwyn Mayer Company en eigenaar Kirk Kerkorian te verkennen waar Reno gelegen was voor hun hotel-casino dat ze wilden modelleren na hun zeer hoogwaardige Las Vegas casino, de MGM Grand.

sentence_2: In 1975 begonnen ambtenaren van de Metro-Goldwyn Mayer Company te verkennen waar Reno was voor hun hotel-casino die ze wilden modelleren na hun zeer hoogwaardige Las Vegas casino, de MGM Grand.


sentence_1: Het hotel wordt beheerd en bezit door de Dorchester Collection, een collectie van negen luxe hotels in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Frankrijk, Zwitserland en Italië, en werd in 1996 georganiseerd om de hotelbelangen van het Brunei Investment Agency te beheren.

sentence_2: Het hotel wordt beheerd en eigendom van de Dorchester Collection, opgericht in 1996 om de hotelbelangen van het Brunei Investment Agency te beheren.


sentence_1: Weinig echte Romeinse banken overleven, hoewel soms de bronzen behuizingen wel, die helpen bij de reconstructie van de oorspronkelijke vormen.

sentence_2: Er zijn maar weinig echte Romeinse banken die nog bestaan, maar soms zijn er ook bronsen bedingen, die helpen bij de reconstructie van de oorspronkelijke vormen.


sentence_1: Creighton keerde terug naar Chillicothe en hervatte de praktijk van de wet, aangesloten in partnerschap door rechter John L. Green na 1838.

sentence_2: Creighton keerde terug naar Chillicothe en hervatte de praktijk van de advocaat.


sentence_1: De illegale drugshandel & Gang Activiteiten op de Bahamas omvat het overbrengen van cocaïne en marihuana door de Bahamas naar de Verenigde Staten.

sentence_2: De illegale drugshandel op de Bahamas omvat het overbrengen van cocaïne en marihuana door de Bahamas naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Zijn geluid was een ruwe mix van folk, rap en zelfs opera, vermengd met humoristische teksten en klassieke gitaar riffs.

sentence_2: Zijn geluid was een ruwe mix van folk-uulaties en zelfs opera, vermengd met humoristische teksten en klassieke gitaar riffs.


sentence_1: Siddhartha bereikt constipatie en komt tot de verlichting in Buddha Gaya (de hedendaagse Bodhgaya) en reist vervolgens naar een hertenpark in Sarnath (nabij Varanasi) in India en begint de Dharma uit te leggen.

sentence_2: Siddhartha bereikt de Verlichting in Buddha Gaya (de hedendaagse Bodhgaya) en reist vervolgens naar een hertenpark in Sarnath (nabij Varanasi) in India en begint de Dharma te verklaren.


sentence_1: Het wordt geproduceerd voor NRK door Viafilm.


sentence_1: Ze werden ook gepubliceerd in de Valley Voice, Capital Weekly en de Good News Gazette, de kleinere lokale kranten in Maine, waar de NASF is gevestigd.

sentence_2: Ze werden ook gepubliceerd in de Valley Voice, Capital Weekly en de Good News Gazette, de kleinere lokale kranten in Maine.


sentence_1: Op 16 april 1852, door wet van het Congres uit 1850, kreeg Lincoln een 40 acre grondbeurs in Iowa voor zijn dienst tijdens de Black Hawk Oorlog.

sentence_2: Op 16 april 1852 kreeg Lincoln door een wet van het Congres uit 1850 een grondbeurs in Iowa voor zijn dienst tijdens de Black Hawk Oorlog.


sentence_1: In maart 2013 kondigde Nokes aan dat ze zou gaan zitten in de commissie die verantwoordelijk is voor het onderzoek van het wetsvoorstel, Fathers4Justice riep haar op om af te treden en organiseerde een demonstratie in Nokes'kiesdistrict.

sentence_2: In maart 2013 kondigde Nokes aan dat ze zou gaan zitten in de commissie die verantwoordelijk is voor het onderzoek van het wetsvoorstel. Fathers4Justice riep haar op om te treden.


sentence_1: Afgezien van Ms. Li, de enige Aziatische personage in de serie, is Tiffany de ja man van de club, altijd aan de kant van wie de overhand heeft op een bepaald moment.

sentence_2: Tiffany is de ja-man van de club, altijd aan de kant van wie op een bepaald moment de overhand heeft.


sentence_1: Een tekort aan aminozuur lysine kan ook leiden tot een tekort aan niacine, waardoor weer pellagra ontstaat.

sentence_2: Een tekort aan aminozuur lysine kan ook leiden tot een tekort aan niacine.


sentence_1: Een onderhoudsgebouw in de Munitiefabriek van Winchester, in een geïsoleerd gebied van East Alton, brandde en was zondag 9 februari 2014 een totale verlies. De oorzaak wordt onderzocht, maar gelukkig is niemand gedood of gewond.

sentence_2: Een onderhoudsgebouw in de Munitiefabriek van Winchester, in een geïsoleerd gebied van East Alton, brandde en was zondag 9 februari 2014 een totale verlies. De oorzaak wordt onderzocht, maar niemand is gedood of gewond.


sentence_1: Tullow (voorheen Tulach Ó bhFéidhlim) is een legendarische stad in County Carlow, Ierland.

sentence_2: Tullow (voorheen Tulach Ó bhFéidhlim) is een stad in de provincie Carlow, Ierland.


sentence_1: Een windboor is een landbouwwerktuig dat hooi of kleine graan gewassen snijdt en tot een windboor vormt.

sentence_2: A, is een landbouwwerktuig dat hooi of kleine granen gewassen snijdt en ze in een windroog vormt.


sentence_1: Afgestudeerden van het Draper Center zijn gaan werken bij professionele bedrijven zoals het Joffrey Ballet, het American Ballet Theatre, het National Ballet of Canada, en Cirque du Soleil, onder vele anderen.

sentence_2: Afgestudeerden van het Draper Center zijn gegaan naar professionele bedrijven zoals het Joffrey Ballet, het American Ballet Theatre, het National Ballet of Canada en Cirque du Soleil.


sentence_1: Toch kwam er nog een uitdaging voor broederschappen met het anti-Griekse gevoel dat zich in het hele land verspreidde in de late jaren 60 en 70, waar Phi Sigma Kappa een belangrijke bijdrage aan leverde.

sentence_2: Toch kwam er nog een uitdaging voor broederschappen met het anti-Griekse gevoel dat zich in het hele land verspreidde in de late jaren'60 en'70.


sentence_1: Hij werd minister van Economische Zaken op 24 april 1989 in een coalitie-regering onder kanselier Franz Vranitzky (SPÖ) gevormd door de Oostenrijkse sociaaldemocratische partij (SPÖ) en de Oostenrijkse Volkspartij (ÖVP).

sentence_2: Hij werd op 24 april 1989 minister van Economische Zaken in een coalitie-regering onder kanselier Franz Vranitzky (SPÖ) gevormd door de Oostenrijkse sociaaldemocratische partij (SPÖ) en de Oostenrijkse Volkspartij (ÖVP).


sentence_1: De'Chronica Adefonsi imperatoris'van Arnaldo van Astorga zei over haar:'Ze was een klein meisje, heel mooi, en heel kaast en waarlijk.

sentence_2: Ze was een klein meisje, heel mooi, en heel zuiver en eerlijk.


sentence_1: Het ligt ten noordwesten van Marseille.

sentence_2: Het ligt ten noordwesten van Marseille.


sentence_1: Door de ingreep van een familievriend, nam Sabath Rickover voor aanstelling aan de United States Naval Academy - hoewel slechts een derde alternatief voor een aanstelling.

sentence_2: Door de ingreep van een familievriend, heeft Sabath Rickover benoemd tot de United States Naval Academy.


sentence_1: Hij heeft gezegd dat hij de onderscheidende fragmenten speelde die in het liedje horen, en dat hij van plan was om iets te bedenken om alle gaten te vullen, maar dat nooit deed.

sentence_2: Hij zei dat hij de onderscheidende fragmenten speelde die in het liedje horen, en hij wilde iets bedenken om alle gaten te vullen, maar dat nooit lukte.


sentence_1: De film was ook een box office bom.

sentence_2: De film was een box office bom.


sentence_1: De uitvoering had extra kracht, omdat het stadion waar het concert plaatsvond, werd gebruikt als een gevangenkamp door het regime van Pinochet na de staatsgreep.

sentence_2: Het stadion waar het concert plaatsvond, was gebruikt als gevangenkamp door Pinochet's regime na de staatsgreep.


sentence_1: Het Washington Governor's Mansion is de officiële residentie van de gouverneur van Washington en zijn of haar familie.

sentence_2: Het Gouverneurshuis van Washington is de officiële residentie van de gouverneur van Washington.


sentence_1: Texas ligt in het zuid-centrale deel van het land en grenst aan Mexico in het zuiden en aan de Amerikaanse staten New Mexico in het westen, Oklahoma in het noorden, Arkansas in het noordoosten en Louisiana in het oosten.

sentence_2: Texas grenst aan Mexico in het zuiden en aan de Amerikaanse staten New Mexico in het westen, Oklahoma in het noorden, Arkansas in het noordoosten en Louisiana in het oosten.


sentence_1: Faciliteiten zoals scholen en gemeenschapscentra worden gebouwd met behulp van lokale arbeid, en Seacology biedt ongeveer US $ 20.000 voor voorraden en om de bouw te vergemakkelijken.

sentence_2: Faciliteiten zoals scholen en gemeenschapscentra worden gebouwd met behulp van lokale arbeid, en Seacology biedt ongeveer $ 20,000 voor voorraden en om de bouw te vergemakkelijken.


sentence_1: In juni 2010 gingen Cipriani en Kelly Brook uit elkaar na een relatie van 22 maanden.

sentence_2: In juni 2010 gingen Cipriani en Brook uit elkaar na een 22 maandense relatie.


sentence_1: Synthesizers kunnen andere instrumenten imiteren ( " imitatie synthese " ) of nieuwe timbres genereren.

sentence_2: Synthesizers kunnen andere instrumenten navolgen ( " imitatie synthese " ) of nieuwe timbres genereren.


sentence_1: Vieira beschuldigt Hudgens van het verlaten van haar talentteam zodra ze een commerciële naam werd in het'High School Musical'tijdperk.

sentence_2: Vieira beschuldigt Hudgens van het verlaten van haar talentteam zodra ze een naam werd.


sentence_1: Dre ontdekt dat Reese vals speelt, dus brengt hij Sid mee om haar te arresteren.

sentence_2: Dre brengt Sid mee om haar te arresteren.


sentence_1: Ze praat over hoe ze vroeger in de schoot van de luxe leefde met haar familie.


sentence_1: Tian Guojun (geboren in Anda) is een Chinese snelheidsskater.

sentence_2: Tian Guojun (geboren) is een Chinese snelheidsskater.


sentence_1: John Arthur Fentener van Vlissingen (geboren 4 maart 1939, Utrecht) is een Nederlandse zakenman.


sentence_1: Een cantus gaat vooral over het zingen van traditionele liedjes en het drinken van een beetje bier.

sentence_2: Een cantus bestaat vooral uit het zingen van traditionele liedjes en het drinken van een beetje bier.


sentence_1: Sir John stierf op 23 april 2005, op 97 jarige leeftijd, aan een borstinfectie.

sentence_2: Sir John stierf op 23 april 2005, op 97 jarige leeftijd.


sentence_1: Reconstructionisme probeert historische polytheïstische'heidense'of'heidense'religies in de moderne wereld te herstellen, in tegenstelling tot syncretische bewegingen zoals Wicca, en'gecanaliseerde'bewegingen zoals germaanse mystiek of theosofie.

sentence_2: Reconstructionisme probeert historische polytheistische religies in de moderne wereld te herstellen, in tegenstelling tot syncretische bewegingen zoals Wicca, en'gechannelde'bewegingen zoals germaanse mystiek of theosofie.


sentence_1: De Griekse scepticus (die de Stoïci uiteraard als hun natuurlijke filosofische tegenstrijders verkozen) debatteerde over veel van wat de Stoïci vermijdden met betrekking tot de menselijke geest en de methoden om grotere betekenissen te begrijpen.

sentence_2: De Griekse scepticus (die de Stoïci koos als hun natuurlijke filosofische tegenstrijders) debatteerde veel van wat de Stoïci vermijdden met betrekking tot de menselijke geest en de methoden om grotere betekenissen te begrijpen.


sentence_1: De breedtegraad is 29,99/29 ° 59'23'' S en de lengtegraad 52,375/52 ° 22'41'W. De bevolking in 2004 is 37,395, het gebied is 2187,5 km2 De hoogte is 41 m. Deze plaatsnaam komt van de.

sentence_2: De bevolking in 2004 is 37.395, het gebied is 2187,5 km2 De hoogte is 41 m. Deze plaatsnaam komt van de.


sentence_1: ''''Taazi is nu de thuisbasis van meer dan 100.000 melodieën en 2.000 ingeschreven artiesten...'''' We moeten nog meer'''''' sturen,'zei Haroon van zijn meest recente inspanning.

sentence_2: ''''' Taazi is nu de thuisbasis van meer dan 100.000 melodieën en 2.000 ingeschreven artiesten ', zei Haroon van zijn meest recente inspanning.


sentence_1: Herodes Archelaus werd hier in 6 n.Chr. verbannen.

sentence_2: Josephus,'' Oorlogen van de Joden'(boek 2, hoofdstuk 7, vers 3).


sentence_1: In reactie op Vancouver's succesvolle bod in maart 2009, Impact GM Nick De Santis commenteerde dat hij verwacht dat voorzitter Saputo zijn visie van Montreal als MLS franchise op een dag zal nastreven en uiteindelijk zal realiseren.

sentence_2: In reactie op Vancouver's succesvolle bod in maart 2009, Impact GM Nick De Santis commenteerde dat hij verwacht dat voorzitter Saputo zijn visie van Montreal als MLS franchise ooit zal nastreven en zal realiseren.


sentence_1: Voordat hij aan Hoarders werkte, verscheen Thomas in Time Makeover voor The Fine Living Network.

sentence_2: Thomas verscheen in Time Makeover voor The Fine Living Network.


sentence_1: In juni 2012 werden een monument en een plein gebouwd in Riverside Park (Cumberland) aan de startplaats.

sentence_2: Meer dan 100 jaar lang was een eenvoudige granietsteen het enige teken van het begin van de weg in Cumberland, MD.


sentence_1: Ze kwamen eindelijk in mei 1864 uit.

sentence_2: Ze kwamen eindelijk in mei 1864 uit.


sentence_1: Een belangrijk kenmerk van dit niet, omdat de oorlog in het industriële tijdperk de technologische escalatie was - innovaties werden snel gepaard met replicatie of tegenstrijdig gemaakt door nog een innovatie.

sentence_2: Een belangrijk kenmerk van de oorlogvoering in het industriële tijdperk was de technologische escalatie - innovaties werden snel gepaard met replicatie of tegenstrijdig gemaakt door nog een innovatie.


sentence_1: De liedjes in de pokinatcha zijn gekenmerkt door hun brute punk-klank, een aanvallend ritme en een klassieke punk-drie-akord gitaarstijl.

sentence_2: De liedjes zijn gekenmerkt door hun bruine punk-klank, een aanvallend ritme en klassieke punk-drie-akord gitaarstijl.


sentence_1: Het 3415 hectare lange Trail of Tears State Park werd in 1957 overgenomen.

sentence_2: Het Trail of Tears State Park werd in 1957 overgenomen.


sentence_1: Het plan van Motovun / Montona staat op de achterkant van de Kroatische 10 kuna-biljet, uitgegeven in 1993, 1995, 2001 en 2004.

sentence_2: Het plan van Motovun staat op de achterkant van de Kroatische 10 kuna-biljet, uitgegeven in 1993, 1995, 2001 en 2004.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het actieve publieke leven leefde Sree Chithira Thirunal een eenvoudig leven als'Padmanabhadasa '.

sentence_2: Na zijn pensioen uit het actieve publieke leven leefde Chithira Thirunal een eenvoudig leven als'Padmanabhadasa '.


sentence_1: Mariele Neudecker is een Duitse kunstenaar, geboren in 1965, die momenteel in het Verenigd Koninkrijk woont.

sentence_2: Mariele Neudecker is een Duitse kunstenaar, geboren in, die momenteel in het Verenigd Koninkrijk woont.


sentence_1: Hoewel de MCC commando en controle gaf, was het niet de enige faciliteit die betrokken was bij het ondersteunen van Mercury of de Gemini vluchten.

sentence_2: Hoewel de MCC commando en controle gaf, was het niet de enige faciliteit die betrokken was bij het ondersteunen van Mercury of Gemini vluchten.


sentence_1: Prokhorenko was op 24 maart op missie geweest om een aantal van deze Russische luchtaanvallen op ISIS-doelen te leiden, waar hij werd ontdekt en omsingeld door ISIS-troepen.

sentence_2: Prokhorenko was op een missie geweest om een aantal van deze Russische luchtaanvallen op ISIS-doelen te leiden, waar hij werd ontdekt en omringd door ISIS-troepen.


sentence_1: In 2007 kreeg Yow een ESPY-prijs, vernoemd naar Jim Valvano, voor haar volharding in het blijven trainen terwijl ze kanker bestrijdt.

sentence_2: In 2007 kreeg Yow een ESPY-prijs, vernoemd naar Jim Valvano, voor haar volharding in het kunnen blijven trainen terwijl ze kanker bestrijdt.


sentence_1: Mary Stuart en haar man William III van Orange werden uitgeroepen tot medeheersers van Engeland en Ierland.

sentence_2: Mary Stuart en haar man van Orange werden medeheersers van Engeland en Ierland uitgeroepen.


sentence_1: Tijdens de verovering van het Cisalpische Gallia ('' Gallia Cisalpina ') door de Romeinen werd een castrum gebouwd om een belangrijke handelskruisweg en de nabijgelegen dorpen te bewaken, daarna werd een Romeinse nederzetting opgericht en groeide door handel en lokale goederenproductie.

sentence_2: Tijdens de verovering van het Cisalpische Gallia (Gallia Cisalpina) door de Romeinen werd een castrum gebouwd om een belangrijke handelskruisweg en de nabijgelegen dorpen te bewaken.


sentence_1: ISOGG is een afkorting voor de International Society of Genetic Genealogy.

sentence_2: De Internationale Vereniging van Genetische Genealogie.


sentence_1: Patiënten met het syndroom van Werner hebben ook een verminderde vruchtbaarheid.

sentence_2: Patiënten hebben ook een verminderde vruchtbaarheid.


sentence_1: Er zijn zes picknicktafelden aan de achterkant van de kamer die worden gebruikt als overstroming zitplaatsen voor gasten die geen reservering hebben gemaakt en bereid zijn om de ervaring van het zitten in de auto te vermijden.

sentence_2: Er zijn zes picknicktafelsen in de achterkant van de kamer die worden gebruikt als overstroming zitplaatsen.


sentence_1: Michael werd in de gevangenis gebracht, terwijl Christine weer liefde vond bij Scott Grainger Sr. (Peter Barton), maar het bleef niet lang toen ze ontdekte dat ze verwant was aan hem.

sentence_2: Christine vond liefde in Scott Grainger Sr. (Peter Barton) maar het duurde niet lang toen ze ontdekte dat ze verwant was aan hem.


sentence_1: John Boyega (geboren 17 maart 1992) is een Britse acteur, vooral bekend om de rol van Moses in de 2011 science fiction film'Attack the Block ', en werd aangekondigd als een grote rol in april 2014 te spelen.

sentence_2: John Boyega (geboren 17 maart 1992) is een Britse acteur, vooral bekend om de rol van Moses in de 2011 science fiction film'Attack the Block '.


sentence_1: Lang voor Apple TV, was er Web TV, de creatie van een man genaamd Steve Perlman.

sentence_2: Lang voor Apple TV, was er Web TV, de creatie van Steve Perlman.


sentence_1: Hierdoor kan het gestelde gedrag van de contracten worden geverifieerd, waardoor het vertrouwen in de eigenaar wordt weggenomen.

sentence_2: Hierdoor kan het gedrag van de contracten worden gecontroleerd.


sentence_1: Ze kondigden hun verloving aan in augustus 2008 en het gelukkige stel trouwde op 14 juni 2009.

sentence_2: Ze hebben hun verloving aangekondigd in augustus 2008 en het echtpaar trouwde op 14 juni 2009.


sentence_1: Maar zo krachtig als Gotenks is in deze vorm, is hij veel zwakker dan Vegetto, Gohan, Goku en enkele van Buu's meerdere vormen.

sentence_2: Maar zo krachtig als Gotenks is in deze vorm, is hij veel zwakker dan Vegetto, Goku en enkele van Buu's meerdere vormen.


sentence_1: De crisis heeft invloed gehad op het Israëlische veiligheidsbeleid, waardoor een Egyptisch leger... zich aan de grens opbouwt... absoluut onaanvaardbaar is.

sentence_2: De crisis heeft de Israëlische nationale veiligheid beïnvloed, waardoor een Egyptisch leger zich aan de grens opbouwt.


sentence_1: Het werd in 2008 - 2010 als een centraal onderdeel van het Perceiving Space in Art Gallery in het beroemde Davis Museum (Wellesley College) getoond, waar het vroeg als Kunstwerk van de maand werd uitgeroepen.

sentence_2: Het werd in 2008 - 2010 in het Davis Museum (Wellesley College) als een van de centraal onderdeel van de Perceiving Space in Art Gallery getoond.


sentence_1: Von Cramm werd na zes maanden vrijgelaten op voorwaardelijke voorwaarde en in mei 1939 keerde hij terug naar tennis.


sentence_1: Met een bevolking van 90 bij de census van 2010 is Kalawao County de op één na kleinste graafschap in de Verenigde Staten, achter Loving County, Texas.

sentence_2: Met een bevolking van 90 bij de census van 2010 is Kalawao County de op één na kleinste provincie in de Verenigde Staten.


sentence_1: Kosmisch pluralisme, de pluraliteit van werelden, of gewoon pluralisme, beschrijft het geloof in tal van andere werelden buiten de aarde die buitenaardse leven bevatten.

sentence_2: Kosmisch pluralisme, de pluraliteit van werelden, of gewoon pluralisme, beschrijft het geloof in tal van andere werelden die buitenaardse leven bevatten.


sentence_1: De plaats stond onder controle van een'praepositus civitatis '.

sentence_2: De plek was onder controle van een '.


sentence_1: Van 1937 tot 1949 werkte Bulmers met Wm. Magners van Clonmel, uitbreidend naar de Ierse distributiemarkt, vanaf 1949 trok Magners zich terug uit deze samenwerking, maar behoudde de rechten op handel onder de naam HP Bulmer Ltd in Ierland.

sentence_2: Vanaf 1949 trok Magners zich terug uit deze samenwerking, maar behoudde de rechten op handel onder de naam HP Bulmer Ltd in Ierland.


sentence_1: Ze was oorspronkelijk terug voor serie negen omdat haar personage met haar vriend naar Runcorn zou terugkomen... maar omdat Drysdale bezig was met het filmen van de vierde serie van de hitcomedie Benidorm.

sentence_2: Ze was oorspronkelijk terug voor serie negen omdat haar personage met haar vriend naar Runcorn zou terugkomen... maar Drysdale was bezig met het filmen van de vierde serie van de hitcomedie Benidorm.


sentence_1: Hij groeide op op een boerderij bij Meadow Lake, Saskatchewan, en heeft gewerkt als bouwarbeider, technisch schrijver en politiek adviseur.

sentence_2: Hij heeft gewerkt als bouwarbeider, technisch schrijver en politiek adviseur.


sentence_1: Haar moeder was Manuela Arguedas.

sentence_2: Haar moeder was Manuela Arguedas.


sentence_1: Hij is getrouwd met Joanne, die vroeger een basisschoolleraar was.

sentence_2: Hij is getrouwd met Joanne, een vroeger basisschoollerares.


sentence_1: Fordson heeft veel tradities in zijn geschiedenis. Het is daar geweest als George W. Elke klas die afstudeert van Fordson geeft de school een cadeau.


sentence_1: Het duo bestaat uit Gregory Lamar Owens (ManCHILD) en Nathan Corrona (DJ Dust).

sentence_2: Het duo bestaat uit Gregory Owens (ManCHILD) en Nathan Corrona (DJ Dust).


sentence_1: In de film speelt Raitt een plantmanager in een nachtkledingfabriek die voortdurend ruzie heeft met de vakbondorganisator van de fabriek (Day) totdat ze verliefd worden.

sentence_2: Raitt speelt een plantmanager in een nachtkledingfabriek die voortdurend ruzie heeft met de vakbondorganisator van de fabriek, totdat ze verliefd worden.


sentence_1: De adapter is ook compatibel met andere iPhone, iPad en iPod Touch apparaten met iOS 10 of latere versies.

sentence_2: De adapter is ook compatibel met andere iPhone, iPad en iPod Touch apparaten met iOS 10.


sentence_1: Atsinanana is een regio in de provincie Toamasina in het oosten van Madagaskar.

sentence_2: Atsinanana is een regio in het oosten van Madagaskar.


sentence_1: Tijdens de loop van de serie ontving de serie verschillende prijzen en nominaties.


sentence_1: Geen dispensary en geen elektriciteit. Daarom is dit een perfect dorp dat dit dorp moet worden ingenomen door NGO's.

sentence_2: Geen dispensary en geen elektriciteit. Daarom is dit een perfect dorp dat door NGO's wordt ingenomen.


sentence_1: Datames (Griekse Δατάμης; regeerde 385 v.Chr. - gedood 362 v.Chr.) was een generaal en satrap (provinsiale gouverneur) van Cappadocia onder het Perzische rijk.


sentence_1: Pinto woonde in Damascus, waar hij later rabbijn was tot zijn dood in februari of maart 1648.


sentence_1: Bij de release kreeg 'The Water (s)'over het algemeen positieve recensies van muziekcriticus.

sentence_2: Bij de release kreeg 'The Water (s)'over het algemeen positieve beoordelingen van critici.


sentence_1: Maar KGO en WYAY hebben hun tijd in het nieuws verlaagd vanwege slechte beoordelingen.

sentence_2: Maar KGO en WYAY hebben hun hele nieuwstijd verminderd vanwege slechte beoordelingen.


sentence_1: Geyserville (G - Town) (voorheen Clairville) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en een bevolkingsgebied in Sonoma County, Californië, Verenigde Staten.

sentence_2: Geyserville (voorheen Clairville) is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en een census-designated place (CDP) in Sonoma County, Californië, Verenigde Staten.


sentence_1: In de vroege jaren 2000 kwam het vermogen van het winkelcentrum Westmount echter in een slondig moment.

sentence_2: In de vroege jaren 2000 kwam Westmount echter met een slondiging.


sentence_1: Het wordt gebruikt om zuurige polysacchariden te beschadigen zoals die in kraakbeen, sommige soorten slijmvlies, gesialized glycocalyx van cellen, enz. Het is een basis (cationische) kleurstof met een koperen ftalocyanine-kern met vier hangende isothiouronium zijkettingen die zijn bulkheid en positieve ladingen geven.

sentence_2: Het is een basis (katiaan) kleurstof met een koperen ftalocyanine kern met vier hangende isothiouronium zijkettingen die zijn bulkheid en positieve ladingen geven.


sentence_1: De onconventionele toneelmusical is gebaseerd op een verhaal over een half - bats - half - jongen uit het tabloid'Weekly World News '.

sentence_2: De toneelmuziek is gebaseerd op een verhaal over een half - bats - half - jongen uit het tabloid'Weekly World News '.


sentence_1: In oktober 2013 heeft een jury van het DuPage County Avellini aangeklaagd voor een misdrijf van dronken rijden, een week na zijn zesde arrestatie in verband met gedrukt rijden sinds 2002.

sentence_2: In oktober 2013 beschuldigde een jury van het DuPage County Avellini van een misdrijf met het rijden in dronken staat een week na zijn zesde arrestatie in verband met gedrukt rijden sinds 2002.


sentence_1: Aegis en eAthena kunnen duizenden spelers tegelijk zonder problemen aanpakken en de ontdekte beveiligingsfouten worden altijd snel geparkeerd.

sentence_2: Zowel Aegis als eAthena kunnen duizenden spelers tegelijk zonder problemen aanpakken en de ontdekte beveiligingsfouten worden snel geparkeerd.


sentence_1: Het doel van Providence is om deze studenten te leren denken, leven en dienen in de kerk en de samenleving.

sentence_2: Het doel van Providence is om studenten te leren denken, leven en dienen in de kerk en de samenleving.


sentence_1: In een stadsvergadering beschuldigt Jameson de Hulk en alle'superkrachtige mensen'voor het bedreigen van de kolonie en roept hij een verbod op.

sentence_2: In een stadsvergadering beschuldigt Jameson'superkrachtige'mensen voor het bedreigen van de kolonie en roept hij op een verbod.


sentence_1: George Ritzer's'' McDonaldization of Society'', die nu zijn 20e verjaardag viert, blijft een van de pijlers van het hedendaagse sociologische denken.

sentence_2: Ritzer's'' McDonaldization of Society'', die nu zijn 20e verjaardag viert, blijft een van de pijlers van het moderne sociologische denken.


sentence_1: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.795,8 personen per vierkante mijl (1.076,9/km2).

sentence_2: De bevolkingsdichtheid bedroeg 2.795,8 per vierkante mijl (1.076,9/km2).


sentence_1: Zambrano was een ziek kind, die vaak in het ziekenhuis wordt opgenomen vanwege zijn astma.


sentence_1: Michael John Leigh Barlow (geboren 18 januari 1936 in Blackpool, Lancashire), die zijn artiestenaam is Tim Barlow of soms Timothy Barlow, is een Engelse acteur die veel kleine rollen heeft gespeeld in verschillende films, televisieprogramma's en toneelstukken.

sentence_2: Michael John Leigh Barlow (geboren 18 januari 1936), met de artiestenaam Tim Barlow of soms Timothy Barlow, is een Engelse acteur die veel kleine rollen heeft gespeeld in verschillende films, televisieprogramma's en toneelstukken.


sentence_1: Als eerstejaars op Glenbrook North speelde Kipnis voetbal en maakte hij het schoolrecord met 41 doelpunten en basketbal.

sentence_2: Als eerstejaars op Glenbrook North speelde Kipnis voetbal en maakte het schoolrecord met 41 doelpunten.


sentence_1: Na zijn vrijlating riep Lyon uit: " Ik ben onderweg naar Philadelphia! " In de verkiezingen van 1800 gaf Matthew Lyon de beslissende stem voor Jefferson nadat de verkiezingen door een verkiezingsgeval naar het Huis van Afgevaardigden gingen.

sentence_2: In de verkiezingen van 1800 gaf Matthew Lyon de beslissende stem voor Jefferson nadat de verkiezingen naar het Huis van Afgevaardigden gingen vanwege een verkiezingsgeval.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de laptops op de markt (94% in 2011) wordt geproduceerd door een kleine handvol originele ontwerpers (ODM) uit Taiwan, hoewel hun productiebasis voornamelijk in het vasteland van China is gevestigd.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de laptops op de markt (94% in 2011) wordt geproduceerd door een kleine handvol originele ontwerpers (ODM) uit Taiwan, hoewel hun productiebasis voornamelijk in China is gevestigd.


sentence_1: De voorzitter van de Pudducherry Atya Patya Association, Selvan, heeft de beschuldigingen van Anbhagan, lid van de wetgevende vergadering, Pudducherry, dat valse Atya patya certificaten werden afgegeven om het voordeel te trekken van de quota die beschikbaar is voor sporters, op de zitplaatsen op medische hogescholen, afgewezen.

sentence_2: De voorzitter van de Pudducherry Atya Patya Association, Selvan, heeft de beschuldigingen van Anbhagan, lid van de wetgevende vergadering, Pudducherry, dat Atya patya certificaten werden afgegeven om voordeel te trekken van de quota die beschikbaar is voor sporters, op de zitplaatsen op medische hogescholen, afgewezen.


sentence_1: Door de technologische vooruitgang en de toename van de productieschaling en de verfijning, daalt de kosten van fotovoltaïsche installaties voortdurend en groeit de geïnstalleerde capaciteit van fotovoltaïsche installaties exponentieel.

sentence_2: Door de technologische vooruitgang en de toename van de productieschaling en de verfijning daalt de kosten van de fotovoltaïsche technologie voortdurend.


sentence_1: Joey's persoonlijkheid wordt opgeslagen op een klein circuit board, dat gemakkelijk kan worden ingevoegd en verwijderd uit veel soorten robotlichamen.

sentence_2: Joey's persoonlijkheid wordt opgeslagen op een klein circuit board, dat gemakkelijk kan worden ingevoegd en verwijderd van veel soorten robot.


sentence_1: Hij werd geboren in Schotland bij een kapper. Zijn ouders verhuisden naar het zuiden toen hij 11 jaar oud was.

sentence_2: Hij is geboren in Schotland en zijn ouders zijn naar het zuiden verhuisd toen hij 11 jaar oud was.


sentence_1: Bell Labs en het grote tijdperk van Amerikaanse innovatie,'' Gertner, J., New York: 2012 Het complex werd midden jaren zestig vrijgemaakt door Bell Labs en bleef leeg tot het Westbeth-project later in het decennium begon.

sentence_2: Het complex werd leeggemaakt door Bell Labs in het midden van de jaren 60 en bleef leeg tot het Westbeth-project begon later in het decennium.


sentence_1: In 1845 - 46, tijdens de grensgesprek in Oregon, werden luitenanten Vavasour en Henry James Warre gestuurd op een missie om de logistiek van een militaire campagne in het District Columbia (die toen door de Amerikanen bekend stond als het Oregon Land) te evalueren.

sentence_2: In 1845 - 46, tijdens de grensgesprek in Oregon, werden luitenanten Vavasour en Henry Warre gestuurd op een missie om de logistiek van een militaire campagne in het District Columbia (die toen door de Amerikanen bekend stond als het Oregon Land) te evalueren.


sentence_1: Wolverine vecht tegen Vindicator, Snowbird, Puck, Shaman, Northstar, Aurora en Sasquatch en wordt uiteindelijk overweldigd.

sentence_2: Wolverine vecht tegen Vindicator, Snowbird, Puck, Shaman, Northstar, Aurora en Sasquatch.


sentence_1: AAAAAA Im Dong-hyun (geboren 12 mei 1986) is een Zuid-Koreaanse atleet.


sentence_1: Studenten verblijven in het weeshuis en studeren op de middelbare school en Polytechnic College.

sentence_2: Studenten blijven in het huis en studeren op de middelbare school en Polytechnic College.


sentence_1: De jongens moeten een witte T-shirt dragen met blauwe shorts.

sentence_2: De jongens moeten een wit shirt dragen met blauwe shorts.


sentence_1: De meeste verslagen zeggen dat verschillende congresleden Londen als locatie voorstelden, maar dankbare Coubertin was het niet eens.

sentence_2: Volgens de meeste verslagen stelden verschillende congresleden Londen voor als locatie, maar Coubertin was het niet eens.


sentence_1: In deze tijdperk was ook de pensionering van Daniel Bryan, een wild populaire competitor die eerder het WWE World Heavyweight Championship had gewonnen bij WrestleMania XXX.

sentence_2: In deze tijdstip kwam ook Daniel Bryan met pensioen, een wild populaire competitor die eerder het WWE World Heavyweight Championship won bij WrestleMania XXX.


sentence_1: Het is bijvoorbeeld algemeen maar ten onrechte beweerd dat de wet alle huwelijken met minderjarigen, dat wil zeggen minderjarigen onder 21 jaar, ongeldig maakt, tenzij de toestemming van de ouders is gegeven aan Waller, M.,'The English Marriage '.

sentence_2: Het is bijvoorbeeld algemeen, maar ten onrechte, beweerd dat de wet alle huwelijken met minderjarigen, d.w.z. minderjarigen, ongeldig maakt, tenzij de toestemming van de ouders is gegeven.


sentence_1: In San Francisco huurt een rijke ondernemer Josh (Jonathan Sadowski) een foodblogger genaamd Gabi (Emily Osment) aan als zijn nieuwe persoonlijke chef.

sentence_2: In San Francisco huurt een rijke ondernemer (Jonathan Sadowski) een foodblogger genaamd Gabi (Emily Osment) als zijn nieuwe chef.


sentence_1: Hij werd op 29 oktober 1967 door bisschop Jan Blaha, onder beroep op de pontificaatprivileges die van 1951 tot 1989 aan bisschoppen in communistische landen werden verleend, in het geheim als bisschop gewijd en werd hij aangesteld tot pastor van de ondergrondse kerk in communistische Tsjecho-Slowakije.

sentence_2: Hij werd op 29 oktober 1967 door bisschop Jan Blaha, onder beroep op de pontificaatprivileges die van 1951 tot 1989 aan bisschoppen in communistische landen werden verleend, in het geheim als bisschop gewijd en werd hij aangesteld tot pastor van de kerk in communistische Tsjecho-Slowakije.


sentence_1: Geschreven en samengesteld, zoals hierboven vermeld, door Denise Rich, Dave Katz, Denny Kleiman en geproduceerd, ook hierboven vermeld, door Jive Jones, Tony Battaglia, Shaun Fisher & Charlie Pennachio.

sentence_2: Geschreven en samengesteld, zoals hierboven vermeld, door Denise Rich, Dave Katz, Denny Kleiman en geproduceerd, ook hierboven vermeld, door Jive Jones, Tony Battaglia, Shaun Fisher.


sentence_1: De langste eigenaar in de geschiedenis van het team is George Steinbrenner, de hoofd eigenaar van het team van 1973 tot zijn dood in 2010 toen Hal Steinbrenner, zijn broer Hank Steinbrenner en GM Brian Cashman overnamen.

sentence_2: De langste eigenaar in de geschiedenis van het team is George Steinbrenner, de belangrijkste eigenaar van het team van 1973 tot zijn dood in 2010.


sentence_1: Het wordt gebruikt bij patiënten met schizofrenie om de bijwerkingen van antipsychoticumbehandeling, zoals parkinsonisme en akathisie, te verminderen.

sentence_2: Het wordt bij patiënten gebruikt om de bijwerkingen van antipsychoticumbehandeling, zoals parkinsonisme en akathisie, te verminderen.


sentence_1: Hij was een schoolverlaster die een multi-level marketing en info-commercial salesman werd.

sentence_2: Hij werd een multi-level marketing en infomercial salesman.


sentence_1: Gladwin is geboren en opgegroeid in Newent, Gloucestershire waar hij momenteel woont en een minnaar is van haarige apen.

sentence_2: Gladwin is geboren en opgegroeid in Newent, Gloucestershire waar hij momenteel woont.


sentence_1: Zijn beroemdste tijdgenote was Rishi Bankim Chandra Chatterjee die ook in Naihati geboren was.

sentence_2: Zijn beroemdste tijdgenote was Bankim Chandra Chatterjee die ook in Naihati geboren was.


sentence_1: Die DVD-set is nu uit druk en in tegenstelling tot de derde film, zijn deze film en de vijfde film nog niet opnieuw uitgebracht op DVD door Lions Gate.


sentence_1: Mensen die sinds de fusie het ambt van burgemeester van Cairns hebben bekleed, mosterdgas niet gebruikt bij onderdrukking.

sentence_2: Mensen die sinds de fusie het ambt van burgemeester van Cairns hebben bekleed.


sentence_1: Hij was secretaris voor hobby's (1992 - 1994), hoofdredacteur (1996 - 1997), clubsecretaris (1997 - 2000) en president (2007 - 2009) van het Non-Resident Students'Centre, Aligarh Muslim University.

sentence_2: Hij was secretaris voor hobby's (1992 - 1994), hoofdredacteur (1996 - 1997), clubsecretaris (1997 - 2000) en president (2007 - 2009) van het Non-Resident Student's Centre.


sentence_1: Hij is ook lid van de raad van bestuur van verschillende telecom- en IT-bedrijven in India, waaronder Polaris, Sasken, Tejas Networks en HTL, NRDC en IDRBT.

sentence_2: Hij is ook lid van de raad van bestuur van verschillende telecom- en IT-bedrijven in India, waaronder Polaris, Sasken, HTL, NRDC en IDRBT.


sentence_1: Het werd nummer 1 op de Britse singles chart, aangekondigd op 8 juni 2008, en versloeg de vorige houder, Rihanna.

sentence_2: Het werd nummer 1 op de Britse singles chart, aangekondigd op 8 juni 2008.


sentence_1: Een van de vaders van zijn bandgenoot, een WHAT, stimuleerde de interesse van de jongens in muziek, met hen naar concerten en introduceerde hen voor topmuzikanten zoals Elton John en The Who.

sentence_2: Een van de vaders van zijn bandgenoot, een WHAT, stimuleerde de interesse van de jongens in muziek, met hen naar concerten en introduceerde ze voor topmuzikanten zoals Elton John en The Who.


sentence_1: Hilt en zijn broer gingen in 1986 met pensioen.


sentence_1: De luchthaven van Frankfurt Egelsbach is een drukke luchthaven voor de algemene luchtvaart, gelegen in de buurt van de stad Egelsbach in Duitsland, net ten zuidoosten van de internationale luchthaven van Frankfurt.

sentence_2: De luchthaven van Frankfurt Egelsbach is een drukke luchthaven voor de algemene luchtvaart, gelegen in de buurt van de stad Egelsbach in Duitsland, net ten zuidoosten van de luchthaven van Frankfurt.


sentence_1: Zijn jongere jaren waren doorgebracht op een boerderij in Duranbah, Australië terwijl zijn latere middelbare schooljaren in een klein stadhuisje in Southport, Australië werden doorgebracht.

sentence_2: Zijn jongere jaren leefde hij op een boerderij in Duranbah, Australië.


sentence_1: ASCAP heeft ook kritiek gekregen omdat ze slechts $.20 per dollar betaalt voor instrumenten (scoor) muziek versus liedjes met teksten, zelfs als de gebruiksdoeleinden identiek zijn, en de organisatie heeft geen redenatie voor dit discriminerende beleid gegeven.

sentence_2: ASCAP heeft ook kritiek gekregen omdat ze slechts $.20 per dollar betaalt voor instrumenten (scoor) muziek versus liedjes met teksten, zelfs als de gebruiksdoeleinden identiek zijn, en de organisatie heeft geen redenatie voor dit beleid verstrekt.


sentence_1: Het geslacht'' Fregata'werd in 1799 door de Franse natuurkundige Bernard Germain de Lacépède en in 1867 door de Franse natuurkundigen Côme - Damien Degland en Zéphirin Gerbe gedefinieerd.

sentence_2: Het geslacht'' Fregata'werd in 1799 door de Franse natuurkundige Bernard Germain de Lacépède gedefinieerd.


sentence_1: Met haar arme Mandarijnse taal herhaalt Banks de woorden tegen Shang.

sentence_2: Met Mandarijns Chinees herhaalt Banks de woorden aan Shang in het heden.


sentence_1: Het werd gezien door Prins Igor Svyatoslavich en zijn leger van mannen die op een missie waren als voorspeler van problemen.

sentence_2: Het werd gezien door Prins Igor Svyatoslavich en zijn leger van mannen die op een missie waren.


sentence_1: Stewart McCullough Clark was een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Stewart McCullough Clark was een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: In die tijd werd Higginbotham een jaar verboden van het voetbal... na een vermeende aanval op een scheidsrechter.


sentence_1: In januari 2007 werd Cogliano vervangen door gouverneur Deval Patrick.

sentence_2: In 2007 werd Cogliano vervangen door gouverneur Deval Patrick.


sentence_1: Het was de debuut van Christopher Plummer.

sentence_2: Het was de filmdebuut van Christopher Plummer.


sentence_1: De atletiekprogramma's omvatten voetbal, stokken, schaatsen, worstelen, voetbal, zwemmen en duiken, fieldhockey, basketbal, tennis, volleyball, track, cross country, honkbal en club ijshockey.

sentence_2: De atletiekprogramma's omvatten voetbal, worstelen, voetbal, zwemmen en duiken, fieldhockey, basketbal, tennis, volleyball, track, cross country, honkbal en club ijshockey.


sentence_1: Het personage werd ook gebruikt in een aflevering van'' Wie wil een superheld zijn?''.

sentence_2: Wie wil een superheld zijn?''


sentence_1: Een fles fles Groen Elderflower Cordial bevat: suiker, Cotswold bronwater, citroenzuur en elderbloemen.

sentence_2: Fles Groene Elderflower Cordial bevat: suiker, Cotswold bronwater, citroenzuur en elderbloemen.


sentence_1: Jukes overleed plotseling aan maagkanker op 21 mei 2013.

sentence_2: Jukes overleed aan maagkanker op 21 mei 2013.


sentence_1: Een korte afstand later, de route gaat in Waterford Township en komt naar een aangepaste kruidblaad interchange met U.S. Route 30 (White Horse Pike) en County Route 536 Spur.

sentence_2: Een korte afstand later, de route gaat in Waterford en komt naar een aangepaste kruidblaad interchange met U.S. Route 30 (White Horse Pike) en County Route 536 Spur.


sentence_1: Brett's vader ziet dat de bus op het grasveld is neergestort en krijgt een telefoontje van Brett.

sentence_2: Brett's vader ziet dat de bus op het grasveld is neergestort.


sentence_1: Donaldson en Ford hebben de ballon met succes verlaten, maar Lunt bleef met de ballon op afstand totdat hij uiteindelijk in een boom sprong. Hij overleed zwaar gewonden en overleed zes maanden later.

sentence_2: Donaldson en Ford hebben de ballon met succes verlaten, maar Lunt bleef met de ballon op afstand totdat hij uiteindelijk in een boom sprong. Hij overleed z'n ernstige verwondingen en overleed zes maanden later.


sentence_1: De Zuid-Amerikaanse X-15 was een hypersonische raket aangedreven vliegtuig... bediend door de Amerikaanse luchtmacht en de National Aeronautics and Space Administration... als onderdeel van de X-plane serie van experimentele vliegtuigen.

sentence_2: American X-15 was een hypersonisch raket aangedreven vliegtuig dat werd gebruikt door de Amerikaanse luchtmacht en de National Aeronautics and Space Administration als onderdeel van de X-plane serie van experimentele vliegtuigen.


sentence_1: Bloch werd wereldberoemd in 2001 toen Addison - Wesley zijn klassieke'Effective Java Programming Language Guide'publiceerde, waarvan een exemplaar in vrijwel elke programmeerkamer te vinden was.

sentence_2: Bloch werd wereldberoemd in 2001 toen Addison - Wesley zijn klassieke boek'' Effective Java Programming Language Guide'publiceerde.


sentence_1: Betsy Brantley (geboren 20 september 1955) is een Amerikaanse actrice, zanger en model.

sentence_2: Betsy Brantley (geboren 20 september 1955) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: De hoogste totale opkomst voor een thuiswedstrijd was op 7 maart 2012, toen ze ook de Los Angeles Galaxy in 2011 gastheer waren... 12 CONCACAF Champions League kwartfinales in het Rogers Centre voor 47.658.

sentence_2: De hoogste totale opkomst voor een thuiswedstrijd was op 7 maart 2012, toen ze de Los Angeles Galaxy in 2011 gastheer waren... 12 CONCACAF Champions League kwartfinales in het Rogers Centre voor 47.658.


sentence_1: Jonathan Mark'' Jon'Holland (geboren 29 mei 1987 in Sandringham, Victoria) is een Australische cricketster.

sentence_2: Jonathan Mark'' Jon'Holland (geboren 29 mei 1987) is een Australische cricketster.


sentence_1: Glassman heeft zowel een J.D. als een plagiatdoctoraat (in Arid Land Resource Sciences) gekregen aan de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Glassman heeft zowel een J.D. als een Ph.D. (in Arid Land Resource Sciences) gekregen aan de Universiteit van Arizona.


sentence_1: Ward, 168 Dave Harvey, de populairste entertainer in het kamp, satireerde de machtige regering van Grinnell... door te zeggen dat hij een boek zou schrijven met de titel'mijnkamp'en aan Grinnell zou wijden.

sentence_2: Ward, 168 Dave Harvey, de populairste entertainer in het kamp, satireerde de Grinnell regering... door te zeggen dat hij een boek zou schrijven met de titel'mijnkamp'en aan Grinnell zou wijden.


sentence_1: Stephan Andersen (geboren 26 november 1981) is een Deense voetbaldochter die momenteel op lening bij Charlton Athletic speelt.

sentence_2: Stephan Andersen (geboren 26 november 1981) is een Deense voetbaldochter die momenteel speelt voor Charlton Athletic.


sentence_1: Reizen, fotografie, muziek, eten, verzamelen van interessante dingen over de hele wereld, vinyl platen, deelnemen aan extreme sporten.

sentence_2: Reizen, fotografie, muziek, eten, verzamelen van interessante dingen over de hele wereld, vinyl platen, deelnemen aan extreme.


sentence_1: Andere Gus-producten waren dolle speelgoedpoppen, sleutels, 20 jaar oude hoeden en auto stickers.

sentence_2: Andere Gus-producten waren dolle speelgoedpoppen, sleutels en auto stickers.


sentence_1: Het werd gebouwd door Ballymore als onderdeel van een breder plan in New Providence Wharf om nieuwe executive housing te bieden om aan de veranderende vraag in het Docklands gebied te voldoen.

sentence_2: Het werd gebouwd door Ballymore als onderdeel van een breder plan in New Providence Wharf om nieuwe woningen te bieden om aan de veranderende vraag in het Docklands gebied te voldoen.


sentence_1: De Scarborough Mirror is een tweemaal per week tabloid-formaat krant die elke donderdag en vrijdag publiceert.

sentence_2: De'Scarborough Mirror'is een tabloid-tijdschrift die elke donderdag en vrijdag uitkomt.


sentence_1: Hunter College, opgericht in 1870 en vernoemd naar de Ierse immigrant Thomas Hunter, is een zeer selectieve openbare universiteit en een van de samenstellende organisaties van de City University of New York, gelegen in de buurt Lenox Hill van Manhattan's Upper East Side.

sentence_2: Hunter College, opgericht in 1870, is een zeer selectieve openbare universiteit en een van de samenstellende organisaties van de City University of New York, gelegen in de buurt Lenox Hill van Manhattan's Upper East Side.


sentence_1: Naast Perzisch werd het Mediëans ook gesproken in Media, terwijl het Adhari en een van de dialecten, Tati, in Adurbadagan (Azerbajdsjan) werden gesproken.

sentence_2: Naast Perzisch werd Adhari en een van de dialecten, Tati, gesproken in Adurbadagan (Azerbajdsjan).


sentence_1: Het laatste album van het originele Chernoff-Coghill-paar, Seer, duwde de stijlistische envelop zo ver als ze kon, met een duidelijk zware toon, doordrenkt in de harde klinkende synthtrommel en cymbals van die periode.

sentence_2: Het laatste album van het originele Chernoff-Coghill-paar, Seer, duwde de stijlistische envelop zo ver als ze kon, met een duidelijk zware toon, doordrenkt in de harde synthetrommel en cymbals van die periode.


sentence_1: Hij behaalde het wereldsnelheidsrecord op land en water op verschillende momenten in de jaren 1920 en 1930 met voertuigen genaamd Bluebird.

sentence_2: Hij behaalde het wereldsnelheidsrecord op land en water op verschillende momenten in de jaren 1920 en 1930.


sentence_1: Pinto is afkomstig uit een eeuwenoude Hebreeuwssprekende Sepharadi rabbijnfamilie uit Marokko.

sentence_2: Pinto komt uit een eeuwenoude Sepharadi rabbijnfamilie uit Marokko.


sentence_1: Sommige van deze beelden werden mogelijk gebruikt in rituelen, terwijl andere misschien meer wereldse doeleinden deden.

sentence_2: Sommige van deze beelden werden mogelijk gebruikt in rituelen.


sentence_1: Mighty River Power heeft de voormalige handelsnaam Mercury Energy voortgezet en Mercury Energy Limited heeft de naam veranderd in Vector Limited.

sentence_2: Mighty River Power's retail divisie heeft de voormalige handelsnaam Mercury Energy voortgezet.


sentence_1: Talentloze Nall werd opnieuw ondertekend door de Houston Texans op 5 november 2008 na een blessure aan Matt Schaub.


sentence_1: Hun beste speler is de half-scrum Jamie Evans die van de smaak van wee houdt.

sentence_2: Hun beste speler is de helft van Jamie Evans.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bekend als de Slag bij Gladsmuir - in Schotse Gaelic, Blàr Sliabh a'Chlamhain - maar werd gevochten bij Prestonpans, East Lothian, Schotland aan de grenzen van die stad met Tranent, Cockenzie en Port Seton.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bekend als de Slag bij Gladsmuir... in Schotse Gaelic... maar werd gevochten bij Prestonpans, East Lothian, Schotland... aan de grenzen van die stad met Tranent, Cockenzie en Port Seton.


sentence_1: Kristina Orbakaitе (, geboren 25 mei 1971), beter bekend als Kristina Orbakaite is een Litouws-Russische zangeres en actrice.

sentence_2: Kristina Orbakaitе (, geboren 25 mei 1971), beter bekend als Kristina Orbakaite is een Russische zanger en actrice.


sentence_1: Hij was de oudste zoon van Rukirabasaija Agutamba Nyamutukura Kyebambe III, Omukama van Bunyoro-Kitara.

sentence_2: Rukirabasaija Agutamba Nyamutukura Kyebambe III, Omukama van Bunyoro-Kitara in die tijd.


sentence_1: Vanni Marcoux herhaalde de titelrol in Chicago met Coe Glade tijdens het inauguratie seizoen van het Chicago Civic Opera House in december 1929.


sentence_1: Naast de oppervlakteweer waarnemingen van temperatuur, neerslag en wind, begonnen de radiosonde waarnemingen op 1 september 1939 en zijn ze tot nu toe twee keer per dag voortgezet.

sentence_2: Naast de oppervlakteweer waarnemingen van temperatuur, neerslag en wind, begon de radiosonde waarnemingen op 1 september 1939.


sentence_1: Tides Center is een non-profit, extreme liberale organisatie in de Verenigde Staten die financieel sponsort voor progressieve groepen.

sentence_2: Tides Center is een non-profit organisatie in de Verenigde Staten die financieel sponsort voor progressieve groepen.


sentence_1: Die avond komt Ed met Elvis en Audrey naar een oude wijngaard, de laatste menselijke kolonie ter wereld.

sentence_2: Die avond komt Ed met Elvis en Audrey naar een oude wijngaard.


sentence_1: De Wijzen vertrouwen de Aes Sedai niet, maar ze maken een uitzondering voor Egwene, die ze allemaal respecteren en - als het mogelijk is - leuk vinden.

sentence_2: De Wijzen vertrouwen de Aes Sedai niet, maar ze maken een uitzondering voor Egwene, die ze allemaal respecteren en leuk vinden.


sentence_1: Enterprise, Sojourner wordt kort gezien op het oppervlak van Mars als een monument, het is ook gezien in de Opening Sequence.

sentence_2: Enterprise, Sojourner wordt kort gezien op het oppervlak van Mars als een monument.


sentence_1: ' Emily's True Love ', Patrick vraagt Emily om samen met hem te gaan naar het Sundance Film Festival, wat sterk impliceert dat Snuggford zich in of rond de Amerikaanse staat Utah bevindt.

sentence_2: ' Emily's True Love ', Patrick vraagt Emily om samen met hem te gaan naar het Sundance Film Festival, wat impliceert dat Snuggford zich in of rond de Amerikaanse staat Utah bevindt.


sentence_1: Toen hij het naar het hoofdkantoor van Harley-Davidson in Milwaukee, WI, nam, werd David enthousiast verwelkomd als de eerste gelicentieerde olieverfschilder voor The Motor Company.

sentence_2: Toen hij het naar het hoofdkantoor van Harley-Davidson in Milwaukee, WI, nam David de eerste olieverfverfverf in licentie voor The Motor Company.


sentence_1: Hij gebruikte vergelijkbare marketingstrategieën in de jaren 80 en 90 bij Apple om Macintosh personal computers te massamarkeren, en vandaag blijft hij start-up bedrijven adviseren en praten en schrijven over disruptieve marketingstrategieën.

sentence_2: Hij gebruikte vergelijkbare marketingstrategieën in de jaren 80 en 90 bij Apple om Macintosh personal computers te massamarkeren, en vandaag blijft hij praten en schrijven over disruptieve marketingstrategieën.


sentence_1: Carpinello is momenteel mediator bij JAMS.

sentence_2: Carpinello is mediator bij JAMS.


sentence_1: Geboren in Versailles, Frankrijk, was Jetta lang en koninklijk.

sentence_2: Jetta was lang en royalty.


sentence_1: Zijn juridische praktijk was voornamelijk in zaken van admiraliteit, met cliënten die toen Commodore Silas H. Stringham omvatten.

sentence_2: Zijn juridische praktijk was voornamelijk in zaken van admiraliteit, met cliënten die toen... Commodore Silas H. Stringham omvatten.


sentence_1: In 2007 werden er in totaal 14 Everest-opstanden geregistreerd door Indiërs - 13 van de noordelijke kant (China / Tibet) en 1 van de zuidelijke kant (Nepal).

sentence_2: In 2007 werden er in totaal 14 ascenties geregistreerd door Indiërs - 13 van de noordelijke kant (China / Tibet) en 1 van de zuidelijke kant (Nepal).


sentence_1: Drašković zelf werd uit de partij geschorst en verloor zijn baan als journalist.

sentence_2: Drašković zelf werd uit de partij geschorst en verloor zijn baan.


sentence_1: Robert Charles'''Bob'' Bryan (geboren 29 april 1978) is een Amerikaanse professionele tennisspeler.

sentence_2: Robert Charles Bryan (geboren 29 april 1978) is een Amerikaanse professionele tennisspeler.


sentence_1: De auto's bewaarden hun originele verf tot 1971 - 1972, toen sommige werden opnieuw verfd in het nieuwe'Silver & Blue'schema.

sentence_2: De auto's bewaarden hun originele verf tot 1972 toen sommige werden opnieuw verfd in het nieuwe'Silver & Blue'schema.


sentence_1: Ze spelen hun thuiswedstrijden in het Stegeman Coliseum als leden van de Southeastern Conference.


sentence_1: Dit was een 18'inch reclinerende figuur die Flynn in zijn huis in Jamaica toonde.

sentence_2: Dit was een 18'reclinerende figuur die Flynn in zijn huis in Jamaica toonde.


sentence_1: Voordat ze op 37 was, was ze getrouwd met haar man Phil Cowperthwaite, met wie ze drie kinderen had.

sentence_2: Voordat ze op 37 was, was ze getrouwd met Phil Cowperthwaite, met wie ze drie kinderen had.


sentence_1: De militie vernietigt een loyalist onder leiding van de Britse majoor Patrick Ferguson in Kings Mountain in South Carolina.

sentence_2: De militie vernietigt de Loyaalisten onder de leiding van de Britse majoor Patrick Ferguson in Kings Mountain in South Carolina.


sentence_1: In 2000 werd de NEAB samengevoegd met de AEB / SEG om de Assessment and Qualifications Alliance (AQA) te vormen.

sentence_2: De NEAB werd vervolgens samengevoegd met de AEB / SEG om de Assessment and Qualifications Alliance (AQA) te vormen.


sentence_1: Saul suggereert dat de daaropvolgende nadruk op'orde'niet echt de Canadese oorsprong vertegenwoordigt.

sentence_2: Saul suggereert dat de daaropvolgende nadruk op'orde'niet echt Canadaanse oorsprong vertegenwoordigt.


sentence_1: Deze suggereerden dat James de kroon had verloren door zijn daden (in tegenstelling tot Engeland, dat op de wettelijke fictie van een abdicatie was gebaseerd) en aan William en Mary had aangeboden, die William aanvaardde, samen met beperkingen op koninklijke macht.

sentence_2: Deze suggereerden dat James de kroon had verloren door zijn daden (in tegenstelling tot Engeland, dat zich afhankelijk was van de legitieme fictie van een abdicatie) en aan William en Mary had aangeboden.


sentence_1: Bob Marleys band The Wailers heeft de Beatles'''en ik hou van haar'gedrukt en Bob Dylan's'Like a Rolling Stone'radicaal geïnterpreteerd.

sentence_2: De Wailers hebben de Beatles'''en ik hou van haar'gedrukt en Bob Dylan's'Like a Rolling Stone'radicaal geïnterpreteerd.


sentence_1: Een religie is een cultureel systeem van gedrag en praktijken, mythologieën en wereldbeschouwing, heilige teksten, heilige plaatsen, ethiek en maatschappelijke organisatie die de mensheid met een bestelling van bestaan verbinden.

sentence_2: Een religie is een cultureel systeem van gedrag en praktijken, wereldbeschouwing, heilige teksten, heilige plaatsen, ethiek en maatschappelijke organisatie die de mensheid met een bestaansklasse verbinden.


sentence_1: Maar nadat hij al begonnen was met de actie, weigerde Kumarila dat te doen en adviseerde Sankara om Viswarupa beter bekend als Mandana Mishra te ontmoeten die een van zijn grootste en meest geleerde discipelen was en richtte Shankara op om met hem te debatteren.

sentence_2: Maar nadat hij al begonnen was met de actie, weigerde Kumarila dat te doen en adviseerde Sankara om Mandana Mishra te ontmoeten die een van zijn grootste en meest geleerde discipelen was en richtte Shankara op om met hem te debatteren.


sentence_1: Ze distribueren hun producten nu in meer dan duizend faciliteiten.


sentence_1: KIC 8462852 ligt ten zuiden van Omicron 1 Cygni ( ο1 Cygni, 31 Cygni) en ten noordoosten van de sterrenhoop NGC 6866 die door Caroline Herschel in 1783 werd ontdekt.

sentence_2: KIC 8462852 ligt ten zuiden van Omicron 1 Cygni ( ο1 Cygni, 31 Cygni) en ten noordoosten van de sterrenhoop NGC 6866.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 28 januari 2009 in Japan, beschikbaar in CD en CD + 2DVD-formaat.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 28 januari 2009, beschikbaar in CD en CD + 2 DVD-formaat.


sentence_1: Bovendien begon een Pashtun minderheid in verschillende regionale 'zaken'geleidelijk te veranderen van trouw en bleek oppositiebewegingen tegen zowel buitenlandse troepen als andere Afghaanse etnische groepen te steunen.

sentence_2: Bovendien begon een Pashtun minderheid in verschillende regionale 'zaken'geleidelijk te veranderen van trouw en te steunen oppositiebewegingen tegen zowel buitenlandse troepen als andere Afghaanse etnische groepen.


sentence_1: Erika Dawn Krouse (geboren 28 maart 1969 in Yonkers, New York) is een Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalschrijver.

sentence_2: Erika Dawn Krouse (geboren 28 maart 1969) is een Amerikaanse romanschrijver en kortverhaalschrijver.


sentence_1: Michael Brauser is sinds juni 2015 de uitvoerend voorzitter van Cogint, Inc. (voorheen IDI, Inc.), een informatielösingenleverancier gericht op de data-fusiesmarkt.

sentence_2: Michael Brauser is sinds juni 2015 de uitvoerend voorzitter van Cogint, Inc. (voorheen IDI, Inc.).