sentence_1: In zijn korte carrière had hij 13 overwinningen tegen 14 verliezen en een gemiddelde verdiende run van 4.53.

sentence_2: In zijn carrière had hij 13 overwinningen tegen 14 verliezen en een gemiddelde verdiende run van 4,53.


sentence_1: Wanneer de ruimte voor draadophangingssystemen zoals in tunnels beperkt is, kan de bovendraad worden vervangen door een stijve bovendraad.

sentence_2: Wanneer de ruimte beperkt is, zoals in tunnels, kan de bovendraad worden vervangen door een stijve bovendraad.


sentence_1: Shimer is erkend voor een van de hoogste alumni-doctoraatscijfers in het land.

sentence_2: Shimer is erkend voor een van de hoogste doctoraatscijfers in het land.


sentence_1: Kort nadat Rhian op dag 15 werd verdreven, moesten de huisgenoten twee huisgenoten voor de verdrijving nomineren, aangezien The Situation echter vals was, werd zijn nominatie ongeldig, maar dit had geen effect op het resultaat.

sentence_2: Kort nadat Rhian op dag 15 werd verdreven, moesten de huisgenoten twee huisgenoten voor de verdrijving nomineren.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van East Kentucky Broadcasting Corporation en beschikt over programma's van ABC Radio, Motor Racing Network en Premiere Radio Networks.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van East Kentucky Broadcasting Corporation en beschikt over programma's van ABC Radio en Premiere Radio Networks.


sentence_1: Op teletypewriters en vroege computer toetsenborden, door het drukken op de Control-toetsen terwijl je op een andere toetsen drukte, werd de linkste 2 bits van de 7 bits in het gegenereerde ASCII-tekst gezoerd.

sentence_2: Op teletypewriters en vroege toetsenbordjes, door het drukken op de Control-toetsen terwijl je op een andere toetsen drukte, werd de linkste 2 bits van de 7 bits in het gegenereerde ASCII-tekst gezoerd.


sentence_1: Het brand brak uit tijdens een kerstfeest met meer dan 200 mensen. Het was een veiligheidscapaciteit van het gebouw van 25 bij 36 voet.

sentence_2: De brand brak uit tijdens een kerstfeest met meer dan 200 mensen.


sentence_1: Haar'Non-objective composition, 1918'' ook wel bekend als'Green strip'anticipert op het vlak van het beeld en de poëtische kleurnuance van sommige Abstract Expressionisten Abstract Expressionisme.

sentence_2: Haar'Non-objective composition, 1918'' ook wel bekend als'Green strip'anticipert op het vlak van het beeld en de poëtische kleurnuance van sommige Abstract Expressionisten.


sentence_1: In 1915 kocht de Bank of NSW een deel, 66 x 165, op de hoek van Flinders en Stokes Street.

sentence_2: In 1915 kocht de Bank of NSW een deel aan de hoek van Flinders en Stokes Street.


sentence_1: De term systeembiologie wordt verondersteld te zijn gecreëerd door Ludwig von Bertalanffy in 1928 1928, Kritische Theorie der Formbildung, Borntraeger.

sentence_2: De term systeembiologie is in 1928 door Ludwig von Bertalanffy ontstaan.


sentence_1: Het werd gebouwd in de vroege jaren 1940 als een K-4 school en werd afgebroken in september 2006 om plaats te maken voor een nieuw K-6 schoolfaciliteit, genaamd de Dresden Elementary School.

sentence_2: Het werd in de vroege jaren 1940 gebouwd als een K-4 school en werd in september 2006 afgebroken om plaats te maken voor een nieuw K-6 schoolfaciliteit.


sentence_1: Wells zou drie seizoenen in de minderjarigen in Noord-Amerika doorbrengen voordat hij akkoord ging met het spelen in de Russische Superliga.

sentence_2: Wells zou drie seizoenen in de minderjarigen in Noord-Amerika doorbrengen.


sentence_1: 21 juli 1987 Volgens Hahn, op de middag van 6 december 1980, toen ze een 21-jarige kerksecretaris was, drogen Bakker en een andere predikant John Wesley Fletcher haar en verkrachten ze'ongeveer 15 minuten '.

sentence_2: Volgens Hahn, op de middag van 6 december 1980, toen ze een 21-jarige kerksecretaris was, drogen Bakker en een andere predikant haar door John Wesley Fletcher en verkrachten ze'ongeveer 15 minuten '.


sentence_1: Maleisje dag is geen feestdag in een deel van Maleisië.

sentence_2: Maleisië is geen feestdag.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,78% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,90% Native American, 0,64% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,00% van andere rassen en 1,29% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 96,78% wit, 0,39% Afro-Amerikaans, 0,90% Native American, 0,64% Aziatisch en 1,29% van twee of meer rassen.


sentence_1: De cavalerie vocht in de Slag bij Trevilian Station in juni 1864 en de Carolinas-campagne in januari 1865, terwijl de infanterie de rest van de oorlog bij Lafayette McLaws'divisie kwam.

sentence_2: De cavalerie vocht in de Slag bij Trevilian Station in juni 1864 en de Carolinas-campagne in januari 1865, terwijl de infanterie de rest van de oorlog bij McLaws'divisie voegde.


sentence_1: De speler moest de gezichten op het wiel matchen en het jaarnummer invoeren dat op het eiland verscheen.

sentence_2: De speler moest de gezichten op het wiel matchen en het jaar invoeren dat op het eiland verscheen.


sentence_1: Radek Opršal (geboren 9 mei 1978, Ostrava, Tsjecho-Slowakije) is een Tsjechische voetballer die speelt voor het Roemeense team Astra Ploieşti.

sentence_2: Radek Opršal (Ostrava, Tsjecho-Slowakije, 9 mei 1978) is een Tsjechische voetballer.


sentence_1: Tegenwoordig is het echter de thuisbasis van meer dan 2.000 bedrijven, en de rivier loopt er nog steeds doorheen.

sentence_2: Vandaag de dag is het de thuisbasis van meer dan 2.000 bedrijven, en de rivier loopt nog steeds door.


sentence_1: Een nieuwe Phantom Works was gevestigd in Australië,'' rond'11 maart 2008.

sentence_2: Een nieuwe Phantom Works werd gevestigd in Australië,'' rond'11 maart 2008.


sentence_1: De Mitsubishi Raider is een pick-up truck van Mitsubishi Motors die in het najaar van 2005 debuteerde als een model uit 2006 voor de Amerikaanse markt en grotendeels gebaseerd is op de Dodge Dakota.

sentence_2: De Mitsubishi Raider is een pick-up truck van Mitsubishi Motors die debuteerde in het najaar van 2005.


sentence_1: Het Duffus Village Inn, samen met de lokale winkel, het postkantoor en het Duffus Village Hall zijn een centraal punt voor de gemeenschap.

sentence_2: Het Duffus Village Inn, de lokale winkel, het postkantoor en het Duffus Village Hall zijn een centraal punt voor de gemeenschap.


sentence_1: Wanneer het naar het Ierse Gaelic of het Manx Gaelic gaat, wordt het meestal uitgesproken.

sentence_2: Als je het Irish Gaelic of Manx Gaelic gebruikt, is het meestal.


sentence_1: Hij scoorde zijn vierde doelpunt van het seizoen op 2 april 2013 tegen de Warriors in de AFC Cup waarin hij het net vond, na een Sunil Chhetri-square pass, in de 44e minuut toen Churchill Brothers de wedstrijd won 3 - 0.

sentence_2: Hij scoorde zijn vierde doel van het seizoen op 2 april 2013 tegen de Warriors in de AFC Cup waarin hij het net vond in de 44e minuut als Churchill Brothers won de wedstrijd 3 - 0.


sentence_1: Hij was echter homo-singulariteiten zijn plaatsen waar de vergelijkingen afbreken, en Einstein geloofde dat in een uiteindelijke theorie de wetten'overal'zouden moeten gelden, waarbij deeltjes een soloton zijn - zoals oplossingen voor de (zeer niet-lineaire) veldgelijkingen.

sentence_2: Echter, singulariteiten zijn plaatsen waar de vergelijkingen afbreken, en Einstein geloofde dat in een uiteindelijke theorie de wetten'overal'zouden moeten gelden, met deeltjes die een soloton zijn - zoals oplossingen voor de (zeer niet-lineaire) veldgelijkingen.


sentence_1: Een langdurige fan van SF, film- en boekrecenseur, Shockwave Radio Theater artiest, en'' de'rolende ambassadeur van de Minneapolis fandom'voor de internationale SF gemeenschap, Doug Friauf overleed op 25 april 2007 aan complicaties van multiple sclerose.

sentence_2: Een langdurige fan van SF, film- en boekrecenseur, Shockwave Radio Theater artiest, en'' de'rolende ambassadeur van de Minneapolis fandom'voor de internationale SF gemeenschap, Doug Friauf is overleden aan complicaties van multiple sclerose.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 30 juli 1980 en bevat de populaire hit'More Bounce to the Ounce,'die werd opgenomen in de, en werd sampoleerd door EPMD, Snoop Dogg, The Notorious B.I.G., Twiztid, Brotha Lynch Hung, en Low Profile.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 30 juli 1980 en bevat de populaire hit'More Bounce to the Ounce, '.


sentence_1: De Open Universiteit werd opgericht door de Labour-partij regering onder premier Harold Wilson.

sentence_2: De Open Universiteit werd opgericht door de Labour-regering onder premier Harold Wilson.


sentence_1: Hij begon het jaar door zijn team te leiden tot een 30-0 uitslag van de Worcester Athletic Club op 3 oktober.

sentence_2: Hij begon met een 30-0 uitslag van de Worcester Athletic Club op 3 oktober.


sentence_1: Languedoc-wijn (vaak "Vin de Pays d'Oc") wordt geproduceerd in het zuiden van Frankrijk.

sentence_2: Languedoc-wijn (vaak "Vin de Pays d'Oc") wordt in Zuid-Frankrijk geproduceerd.


sentence_1: In 1962 speelde Limerick FC tegen Liverpool FC in een vriendschappelijke wedstrijd op Markets Field met Liverpool die 5 - 3 won.

sentence_2: In 1962 speelde Limerick FC tegen Liverpool in een vriendschappelijke wedstrijd op Markets Field met Liverpool die 5 - 3 won.


sentence_1: Na bijna 30 jaar als journalist keerde hij terug naar school om zijn ervaringen en inzichten met jonge studenten te delen.


sentence_1: Nadat de Wetten over Buitenlanders en Opstand waren aangenomen, drongen de federalisten erop dat deze brief werd gedrukt in het Vermont Journal, en voegden Lyon ondermijnend aanklachten toe.

sentence_2: Toen de Wetten over Buitenlanders en Opstand waren aangenomen, drongen de federalisten erop dat deze brief werd gedrukt in het'Vermont Journal ', en voegden Lyon ondermijnend aanklachten toe.


sentence_1: Het ontkennen van de traditionele ideeën van spontane generatie is niet langer controversiële onder professionele biologen.

sentence_2: Het ontkennen van de traditionele ideeën van spontane generatie is niet langer controversiële onder biologen.


sentence_1: Selattyn en Gobowen is een gemeente in Oswestry, Shropshire, Engeland.

sentence_2: Selattyn en Gobowen is een gemeente in Shropshire, Engeland.


sentence_1: Terwijl Perez naar huis ging, zag Selena dat Saldívar haar niet de juiste bankoverzichten had gegeven.

sentence_2: Terwijl Perez naar huis ging, merkte Selena dat Saldívar haar niet de juiste bankoverzichten had gegeven.


sentence_1: De Re-Invention World Tour was de zesde concerttournee van de Amerikaanse zangeres en songwriter Madonna.

sentence_2: De Re-Invention World Tour was de zesde concerttournee van Madonna.


sentence_1: Na het ongeval heeft de Raad voor burgerluchtvaart besloten dat passagiersvliegtuigen geen vleugels of structurale onderdelen (zoals steken en sparen) meer uit hout mogen bevatten.


sentence_1: Alfred W. Crosby is een historicus, professor en gerespecteerd auteur van boeken als'The Colombian Exchange'(1972) en'Ecological Imperialism'(1986).

sentence_2: Alfred W. Crosby is een historicus, professor en gerespecteerd auteur van boeken als'The Colombian Exchange'(1972) en 1986.


sentence_1: Door deze systemen te verduidelijken verspreidt ze onderwijs en bestrijdt ze de veronderstelling dat First Nation gemeenschappen wetloze zijn.


sentence_1: Hij was een belangrijk lid van het team dat zich kwalificeerde voor het WK 1994, het enige optreden van Griekenland in de finale tot nu toe.

sentence_2: Hij was een belangrijk lid van het team dat zich kwalificeerde voor het WK van 1994.


sentence_1: De Highway 5 loopt verder noord van een aantal illegale nieuwe onderdelen en keert terug naar een boerderij.

sentence_2: De snelweg 5 loopt verder noord van verschillende nieuwe onderdelen en keert terug naar een landbouwgrond.


sentence_1: Bryan Lee Johnson werd geboren in Highlands, New Jersey, Johnson ging naar de Highlands Elementary School (een deel van het Highlands School District) en Henry Hudson Regional High School, en studeerde af in het midden van de jaren 1980.

sentence_2: Johnson ging naar de Highlands Elementary School (een deel van het Highlands School District) en Henry Hudson Regional High School, en studeerde af in het midden van de jaren tachtig.


sentence_1: Deze situatie duurde tot de Franse invasie van 1796, die tragische feiten (slachting van Lugo, - Italië, plundering, zware belastingen, afschaffing van de Universiteit van Cesena) maar ook innovatieve ideeën op sociaal en politiek gebied bracht.

sentence_2: Deze situatie duurde tot de Franse invasie van 1796, die tragische feiten (slachting van Lugo, plundering, zware belastingen, afschaffing van de Cesena Universiteit) maar ook innovatieve ideeën op sociaal en politiek gebied bracht.


sentence_1: Durdle Door is een familie-aflevering en een natuurlijke kalksteenboog aan de Jurassic Coast bij Lulworth in Dorset, Engeland.

sentence_2: Durdle Door is een natuurlijke kalksteenboog aan de Jurassic Coast bij Lulworth in Dorset, Engeland.


sentence_1: Greg en zijn vrouw richtten RightNow Technologies, een cloudgebaseerd softwarebedrijf, op in een extra slaapkamer van hun huis in Bozeman, Montana.

sentence_2: Greg en zijn vrouw hebben RightNow Technologies opgericht, een cloudgebaseerd softwarebedrijf.


sentence_1: Hij is een van de weinige fotografen die de esthetiek van alle locomotieven waardeert, van stoommotoren tot de nieuwste dieselmotorige reuzen.

sentence_2: Hij is een van de weinige fotografen die de esthetiek van alle locomotieven kent, van stoommotoren tot de nieuwste dieselmotorige reuzen.


sentence_1: Aangezien mijten ook planten, vogels en reptielen besmetten, wordt de term'mijl'of'de mijl ', die de slechtheid van de haarige vacht aanwijst vanwege de infectie, soms alleen gebruikt voor pathologische mijl - besmette niet - menselijke zoogdieren.

sentence_2: Aangezien mijten ook planten, vogels en reptielen besmetten, wordt de term'mijt ', die de slechte toestand van de haarige vacht aanwijst vanwege de infectie, soms alleen gebruikt voor pathologische mijten - besmetting van niet - menselijke zoogdieren.


sentence_1: De Windpark Scroby Sands is een windpark gelegen in de Noordzee, 2,5 km van de kust van Great Yarmouth in het oosten van Engeland, en werd gebouwd in 2003 - 4.

sentence_2: De Windpark Scroby Sands is een windpark in de Noordzee, aan de kust van Great Yarmouth in het oosten van Engeland, en werd gebouwd in 2003 - 4.


sentence_1: Nachanna Soma werd onder de patronage van Bukka Raya I. Srinatha's zwager Bammera Potana vertaalde het in het Telugu'Bhagavatapurana'en'VirabhadraVijaya '.

sentence_2: Nachanna Soma werd onder de voogd van Bukka Raya I. Bammera Potana vertaald in het Telugu'' Bhagavatapurana'en'VirabhadraVijaya '.


sentence_1: Ze emigreerden uit Andhra Pradesh naar Tamil Nadu, in het bijzonder naar Madurai District in de periode van Thirumalai Nayakkar en hadden dus ook de titel nayakkar.

sentence_2: Ze emigreerden uit Andhra Pradesh naar Tamil Nadu, met name naar Madurai District, tijdens de regering van Thirumalai Nayakkar.


sentence_1: Een voorbeeld van een parasitaire chromosoom is het b24 chromosoom in de sprinkhan.

sentence_2: Een voorbeeld van een parasitaire chromosoom is het b24 chromosoom in.


sentence_1: De "Europese Raad " is de groep van staatshoofden of regeringsleiders van de lidstaten van de EU.


sentence_1: Net als in andere landen over de hele wereld is HIV / AIDS in Ghana aanwezig en gaat er een beetje door.

sentence_2: Net als in andere landen over de hele wereld is HIV / AIDS in Ghana aanwezig.


sentence_1: Als tiener verdiende hij geld door het zwaarste kruiswoord te zetten.

sentence_2: Als tiener verdiende hij geld door het moeilijke Times-kruiswoord te zetten.


sentence_1: Michael Prabawa Mohede (geboren 7 november 1983 - 31 juli 2016), beter bekend als Mike, was een Indonesische zanger en winnaar van het tweede seizoen van Indonesian Idol.

sentence_2: Michael Prabawa Mohede (7 november 1983 - 31 juli 2016), beter bekend als Mike, was een Indonesische zanger en winnaar van het tweede seizoen van Indonesian Idol.


sentence_1: Historisch gezien, gedomineerd door boeren die weinig of geen slaven bezaten, was Warren County de plaats van verschillende zoutpetermijnen.

sentence_2: Warren County was de plaats van verschillende zoutpetermijnen.


sentence_1: Het werd geleid door de advocaat Martin Lee Chu-ming, evenals Szeto Wah die de leider bleef van de Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China.

sentence_2: Het werd geleid door de advocaat Martin Lee, evenals Szeto Wah die de leider bleef van de Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China.


sentence_1: Hij doet ook graag opera.

sentence_2: Hij houdt ook van optreden.


sentence_1: Allan Jay, geboren 30 juni 1931 in Londen, Engeland, was een Joodse Britse hekker.

sentence_2: Allan Jay, geboren 30 juni 1931 in Londen, Engeland, was een Britse hekker.


sentence_1: Kathryn Tappen is geboren in Morristown, New Jersey op 9 april.

sentence_2: Kathryn Tappen is geboren in Morristown, New Jersey.


sentence_1: De titel'' First Gentleman'wordt gebruikt voor de echtgenoot van de staatshoofd in de Filippijnen en voor de echtgenoten van vrouwelijke gouverneurs in de Verenigde Staten.

sentence_2: De titel'' Eerste Gentleman'wordt gebruikt voor de man van de staatshoofd in de Filippijnen.


sentence_1: Een soort meter, de'Gem ', was in groottes tot 36 inch gebouwd.

sentence_2: Een soort meter, de'Gem ', werd in groottes tot en met.


sentence_1: Red - 1404 AM is het studentenradiostation van de Universiteit van Essex, en maakt deel uit van de universiteitsmedia-gilde, samen met de krant The Rabbit en de radiostation.

sentence_2: Red - 1404 AM is het studentenradiostation van de Universiteit van Essex.


sentence_1: Hij won twee Ierse beker, één met elk team terwijl hij in beide scoorde.

sentence_2: Hij won twee Ierse beker, en scoorde in beide.


sentence_1: De tweede Devastator was een andere onnamige Sovjet officier, met een versie van de Devastator pak herbouwd door Sovjet wetenschappers met behulp van de Notes van de Gremlin (Gremlin had ondertussen afgezeten).

sentence_2: De tweede Devastator was een andere Sovjet officier, met een versie van de Devastator pak herbouwd door Sovjet wetenschappers met behulp van de Notes van de Gremlin (Gremlin had ondertussen afgezeten).


sentence_1: De rit ligt in de 50's Midway sectie van het park en parallel aan Ohio State Route 43.

sentence_2: De rit ligt in de 50's Midway sectie van het park en parallel aan de Staatsroute 43.


sentence_1: In de verkiezingen van 2014 in het Europees Parlement wonen de linkse euroscepticistische partijen We Can 5 zetels, United Left 4 zetels (met 3 op), waarbij de Galician Nationalist Brotherhood en de Basque The Peoples Decide elk één zetel kregen.

sentence_2: In de verkiezingen van 2014 in het Europees Parlement wonen de linkse partijen We Can 5 zetels, United Left 4 zetels (met 3 meer), waarbij de Galician Nationalist Brotherhood en de Basque The Peoples Decide elk één zetel kregen.


sentence_1: De school wordt geleid door de directeur, Dr. Nimrod Bantigue.

sentence_2: De school wordt geleid door Dr. Nimrod Bantigue.


sentence_1: De première vond plaats op 29 mei 1975, als onderdeel van het Ravel Festival van het New York City Ballet in het New York State Theatre, Lincoln Center.

sentence_2: De première vond plaats op 29 mei 1975, als onderdeel van het Ravel Festival van het New York City Ballet in het Lincoln Center.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 99,76 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,06 procent van andere rassen, en 0,12 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 99,76 procent wit, 0,06 procent Afro-Amerikaans, 0,06 procent van andere rassen en 0,12 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sir Harvey overleed op 18 september 1763 en liet zijn hele fortuin na aan zijn neef.


sentence_1: Hij hernieuwde de Reconquista door samen met zijn neef García Gómez en hun neef García Sánchez II van Pamplona tegen Almanzor te rebelleren.

sentence_2: Hij hernieuwde de Reconquista door zich te rebelleren tegen Almanzor, samen met García Gómez en hun gemeenschappelijke neef García Sánchez II van Pamplona.


sentence_1: Het verdrag gaf internationale goedkeuring aan de situatie, hoewel het idee van'permanente vrede'weinig effect had op het langdurige conflict tussen Novgorod en Zweden.


sentence_1: Jean Jules de Jongh (ook verkeerd bekend als Jules Dejongh), geboren in Californië, Verenigde Staten is een Amerikaanse voice actress, zangeres, televisie- en radioprostor.


sentence_1: George de man Megalogenis is een senior speelfilmschrijver voor de Australische krant.

sentence_2: George Megalogenis is een senior schrijver voor de Australische krant.


sentence_1: De kern van de partij is gevormd uit de hervormingsfactie van de Islamitische Deugdpartij, waaronder mensen als Abdullah Gül en Bülent Arınç.

sentence_2: De kern van de partij is gevormd uit de hervormingsfactie van de Vrijheidsparty, waaronder mensen als Abdullah Gül en Bülent Arınç.


sentence_1: Tiwa zei in een interview met'Showtime Celebrity'dat ze twijfelt aan de langetermijn van het lied.


sentence_1: De sequentie eindigde toen Allan Houston de bal bij de buzer gaf voor een schijnbare winnaar, maar de scheidsrechters besloten dat het na de buzer was en de wedstrijd met een score van 82 - 81 aan Miami gaven.

sentence_2: De sequentie eindigde toen Allan Houston de bal bij de buzer gaf voor een schijnbare winnaar, maar de scheidsrechters besloten dat het de buzer was en gaven het spel aan Miami.


sentence_1: In 1982 verhuisde het naar Lochrin Basin aan het einde van het Union Canal na een uitgebreide bogen operatie door de clubs tweede en huidige commodore Kelso Riddell.

sentence_2: In 1982 verhuisde het naar Lochrin Basin aan het einde van het Union Canal na een uitgebreide bogen operatie door de clubs tweede commodore Kelso Riddell.


sentence_1: Het café was populair bij handelaren en porters uit de nabijgelegen Hala Mirowska (voedselmarkt) en bij af en toe schrijvers en politici die het laat in de nacht bezochten nadat de exclusieve restaurants van Warschau zouden sluiten.

sentence_2: Het café was populair bij handelaren en porteurs van de nabijgelegen Hala Mirowska (voedselmarkt).


sentence_1: Paul Gentilozzi, nu de meest winnaars in Trans Am (met 31), stond in het voortouw in 1998 met zijn eerste kampioenschap in Trans Am.

sentence_2: Paul Gentilozzi kwam in 1998 op het voorpunt met zijn eerste kampioenschap in Trans-Am.


sentence_1: Ook geassocieerd met het label zijn Jason Spiewak, een songwriter die functies bekleedde bij Artemis Records, Studio E Records, Takeout Marketing en TVT Records, evenals Chris Henderson, huidige gitarist voor de moderne rockgroep 3 Doors Down.

sentence_2: Jason Spiewak, songwriter die functies bekleedde bij Artemis Records, Studio E Records, Takeout Marketing en TVT Records, evenals Chris Henderson, huidige gitarist voor de moderne rockgroep 3 Doors Down.


sentence_1: Barry Molloy (geb. 28 november 1983, Derry, Noord-Ierland) is een Ierse voetballer die in het middenveld speelt voor Derry City F.C. in de Football League van Ierland.

sentence_2: Barry Molloy (geb. 1983, Derry, Noord-Ierland) is een Ierse voetballer die middenveldspeler is voor Derry City F.C. in de Football League van Ierland.


sentence_1: Noss is een openhartig en vaak controversieel natuurbeschermer geweest door zijn carrière, waardoor hij de toorn van zowel rechtse als linkse conservatie-ontwikkelaars verdiende.

sentence_2: Noss is een uitgesproken en vaak controversiële natuurbeschermer geweest in zijn carrière.


sentence_1: Alhaji Sikiru Ayinde Barrister creëerde later zijn andere muzikale genre genaamd Fuji muziek, die een tak was van was muziek.

sentence_2: Alhaji Sikiru Ayinde Barrister zou later een ander muzikale genre creëren genaamd Fuji muziek, die een tak was van was muziek.


sentence_1: De personages worden afgebeeld als verwant aan of afstammelingen van beroemde monsters zoals Dracula, Frankenstein's monster, de mummie, Medusa, het schepsel uit de zwarte lagune, The Phantom of the Opera en zombies.

sentence_2: De personages worden afgebeeld als verwant aan of afstammelingen van beroemde monsters zoals Dracula, Frankenstein, de mummie, Medusa, het schepsel uit de zwarte lagune, The Phantom of the Opera en zombies.


sentence_1: Ze begon haar carrière als pornoster en modestje op de leeftijd van 16 en werkte contractueel met een modelagentur, Elite Model Management.

sentence_2: Ze begon haar carrière als model op de leeftijd van 16 en werkte contractueel bij een modelagentur, Elite Model Management.


sentence_1: Het is de thuisbasis van de ritten de Hurricane, Tsunami, El Bandido Roller Coaster, Paratrooper, Round Up, Tilt - a Whirl, Pharaoh's Fury, Scrambler, Himalaya, en meer nutteloze ritten.

sentence_2: Het is de thuisbasis van de ritten de Hurricane, Tsunami, El Bandido Roller Coaster, Paratrooper, Round Up, Tilt - a Whirl, Pharaoh's Fury, Scrambler, Himalaya, en meer.


sentence_1: De oorspronkelijke naam was Victoria University College, maar na de opschrijding van de Universiteit van Nieuw-Zeeland in 1961 werd Victoria of'Vic'de onafhankelijke Victoria University of Wellington, die haar eigen graden verleende.

sentence_2: De oorspronkelijke naam was Victoria University College, maar na de opschrijding van de Universiteit van Nieuw-Zeeland in 1961 werd Victoria of'Vic'de Victoria University of Wellington, met eigen graden.


sentence_1: De website van het netwerk is ook verplaatst van'rtnville.com'naar'myretrotv.com'nadat Equity weigerde de voormalige domeinnaam vrij te geven.

sentence_2: De website van het netwerk is verplaatst van'rtnville.com'naar'myretrotv.com'nadat Equity weigerde de voormalige domeinnaam vrij te geven.


sentence_1: XQuery bevat een superset van XPath-expressie-syntaxis die gebruikt wordt om specifieke delen van een XML-document aan te pakken.

sentence_2: XQuery bevat een superset van XPath-expressie-syntax om specifieke delen van een XML-document aan te pakken.


sentence_1: In 1799 stond de plaats bekend als Nathan's Cave, genoemd naar een plaatselijke personage, ofwel Nathan Williams of Nathan Cock volgens Craig Weatherhill in'' Place Names in Cornwall and Scilly ', Wessex Books, 2005.

sentence_2: In 1799 stond de plek bekend als Nathan's Cave, genoemd naar een plaatselijke persoon, Nathan Williams of Nathan Cock.


sentence_1: Beaufort High concurreert op het niveau van de Class AAAA in de South Carolina High School League.


sentence_1: De voorganger was de Oost-Aziatische Universiteit van Literatuur, een Japanse universiteit in het buitenland, opgericht in het Hong Qiao (虹桥) district in Shanghai tijdens de Qing-dynastie door Konoe Atsumaro.

sentence_2: De voorganger was de Japanse universiteit in het buitenland, opgericht in het district Hong Qiao (虹桥) in Shanghai tijdens de Qing-dynastie door Konoe Atsumaro.


sentence_1: De aanval vond plaats om 01:15 uur (UTC + 3) in de Reina nachtclub in Ortaköy, waar honderden mensen het christelijk Nieuwjaar vieren.

sentence_2: De aanval vond plaats om 01:15 uur (UTC + 3) in de Reina nachtclub in Ortaköy, waar honderden mensen het Nieuwjaar vieren.


sentence_1: Op 19 januari 1979 werd de politieagent Giuseppe Lorusso vermoord door de'Prima Linea'organisatie.

sentence_2: Op 19 januari werd de politieagent Giuseppe Lorusso vermoord door de'Prima Linea'organisatie.


sentence_1: De rijke en onderscheidende meubelsnijden en schildertechnieken van nabijgelegen dorpen werden meest recent getoond op het Hongaarse erfgoedprogramma van het Smithsonian Folklife Festival in juni en juli 2013 in Washington, DC, VS.

sentence_2: De rijke en onderscheidende meubelsnijden en schildertechnieken van nabijgelegen dorpen werden getoond op het Hongaarse erfgoedprogramma van het Smithsonian Folklife Festival in juni en juli 2013 in Washington, DC, VS.


sentence_1: De volgende tabel toont de branche-afdeling van SVIT in alfabetische volgorde, samen met de AICTE-goedkeuringsstatus per 30 april 2015 release.

sentence_2: De volgende tabel toont de branche-afdeling van SVIT in alfabetische volgorde, samen met de AICTE-goedkeuringsstatus per 30 april 2015.


sentence_1: ArabNews, 30 juli 2008 Net zo heeft het Defensie Contracts Audit Agency 10 miljard dollar aan twijfelachtige Iraakse contracten ontdekt en een Amerikaanse audit heeft vastgesteld dat de bezettingsautoriteit bijna 9 miljard dollar aan herbouwfondsen had verloren.

sentence_2: ArabNews, 30 juli 2008 Net zo heeft het Defensie Contracts Audit Agency 10 miljard dollar aan twijfelachtige Iraakse contracten ontdekt en een Amerikaanse audit heeft aangetoond dat de bezettingsautoriteit bijna 9 miljard dollar aan herbouwfondsen had verloren.


sentence_1: In dat toernooi verloor Gagnon tegen de Amerikaan Jack Huczek in de halve finale, 3 - 15, 15 - 8, 11 - 7, waardoor hij in de bronzen medaillewedstrijd kwam.

sentence_2: In dat toernooi verloor Gagnon tegen Huczek in de halve finale, 3 - 15, 15 - 8, 11 - 7, waardoor hij in de bronzen medaillewedstrijd kwam.


sentence_1: Een geadopteerd kind telt en kan worden geadopteerd, mits hij of zij legaal is geplaatst.

sentence_2: Een geadopteerd kind kan worden geadopteerd, mits hij of zij legaal is geplaatst.


sentence_1: Volgens een ranking uit 2011 genaamd de PEI 300, gebaseerd op het kapitaal dat in de afgelopen vijf jaar is opgehaald, werd Carlyle gerangschikt als het op drie na grootste private equity-bedrijf ter wereld, na TPG Capital en Goldman Sachs Principal Investment Area.

sentence_2: Volgens een ranking uit 2011 genaamd de PEI 300, gebaseerd op het kapitaal dat in de afgelopen vijf jaar is opgehaald, werd Carlyle gerangschikt als het op drie na grootste private equity-bedrijf ter wereld.


sentence_1: Kapitein Pierce was de oudste van de kapiteins van de Oost-Indische Compagnie en wilde na de reis met pensioen.


sentence_1: Kinan studeerde aan het Arabisch Conservatorium van muziek in Damascus, de Juilliard School in New York en de Universiteit van Damascus (waar hij een graad in elektrische techniek had).

sentence_2: Kinan studeerde aan het Arabisch Conservatorium van Muziek in Damascus en aan de Universiteit van Damascus (waar hij een opleiding in elektrische techniek heeft gestudeerd).


sentence_1: Het grote aantal doden, vergeleken met het totale aantal Boeren, bedroeg stammenmoord of verdoemenis en volledige vernietiging van de ZAR Boeren-natie.

sentence_2: Het grote aantal doden, vergeleken met het totale aantal Boeren, was een stammenmoord.


sentence_1: Voor veilige overdrachten gebruikt het Secure Shell (SSH) en ondersteunt het oude SCP-protocol naast SFTP.

sentence_2: Voor veilige overdrachten gebruikt het Secure Shell (SSH) en ondersteunt het SCP-protocol naast SFTP.


sentence_1: De bouw van deze luchthaven werd vertraagd en de openingstermijn werd meerdere malen herplannen.

sentence_2: De bouw werd vertraagd en de openingsdatum werd meerdere malen herplannen.


sentence_1: Vanport, soms ook Vanport City of Kaiserville genoemd, was een haastig gebouwd stad van oorlogstijd openbare woningen gelegen in Multnomah County, Oregon, Verenigde Staten, tussen de hedendaagse stad Portland en de Columbia River.

sentence_2: Vanport, soms ook Vanport City of Kaiserville genoemd, was een haastig gebouwd stad van oorlogstijd openbare woningen in Multnomah County, Oregon, Verenigde Staten, tussen de hedendaagse stad Portland en de Columbia River.


sentence_1: Vanaf Mac OS X 10.5 worden updates die een herstart vereisen, de gebruiker vóór de installatie logged uit en automatisch opnieuw gestart wanneer de computer is voltooid; in eerdere versies worden de updates geïnstalleerd, maar de kritische bestanden worden pas vervangen bij de volgende systemenopstart.

sentence_2: Vanaf OS X 10.5 worden updates die een herstart vereisen, de gebruiker vóór de installatie logged uit en automatisch opnieuw gestart wanneer de computer is voltooid; in eerdere versies worden de updates geïnstalleerd, maar de kritische bestanden worden pas vervangen bij de volgende systemstart.


sentence_1: Hoewel de relaties tussen gemeenschappen op lokaal niveau vaak goed waren, moedigde deze praktijk uitbuiting aan.


sentence_1: De verhuizing van een team naar Toronto zou waarschijnlijk tegenstand van de Bills tegenkomen, aangezien zo'n groot deel van hun fans uit Canada komt.

sentence_2: De verhuizing van een team naar Toronto zou tegenstand van de Bills krijgen, omdat zo'n groot deel van hun fans uit Canada komt.


sentence_1: Charles A. Small geboren in Montreal, Quebec, Canada, is professor bij het Instituut voor Sociale en Politieke Studies aan de Yale Universiteit, en directeur van het Yale Initiative voor de Interdisciplinaire Studie van Antisemitisme.

sentence_2: Charles A. Small is professor bij het Instituut voor Sociale en Politieke Studies aan de Yale Universiteit en directeur van het Yale Initiative voor de Interdisciplinaire Studie van Antisemitisme.


sentence_1: De Rt. Hon. Hubert Ingraham is getrouwd met de voormalige Delores Miller van Long Island, en ze hebben vijf kinderen, en is de neef van Whitley die naar school gaat in Canada.

sentence_2: De Rt. Hon. Hubert Ingraham is getrouwd met de voormalige Delores Miller van Long Island, en ze hebben vijf kinderen.


sentence_1: Het titelnummer werd geschreven door Kelly Clarkson en verdiende hem een nominatie voor Song of the Year bij de 1998 Australasian Performing Rights Association (APRA) Music Awards.

sentence_2: Het titelnummer werd geschreven door Kelly en verdiende hem een nominatie voor Song of the Year bij de 1998 Australasian Performing Rights Association (APRA) Music Awards.


sentence_1: In 1993 werd The Art of Dreaming gepubliceerd en in 1995 werd Partin, als Nury Alexander, door Castaneda aangenomen.

sentence_2: In 1995 werd Partin, als Nury Alexander, door Castaneda geadopteerd.


sentence_1: Deze terminologie en standaardisering van de numerieke lip sync fout wordt gebruikt in de professionele omroepindustrie, zoals blijkt uit de verschillende professionele artikelen, normen zoals ITU - R BT.1359 - 1, evenals en andere verwijzingen hieronder.

sentence_2: Deze terminologie en standaardisering van de numerieke lip sync fout wordt gebruikt in de professionele omroepindustrie, zoals blijkt uit de verschillende professionele artikelen, normen zoals ITU - R BT.1359 - 1, en andere verwijzingen hieronder.


sentence_1: Het is een piek van de Yellowhead Mountain en is genoemd door Arthur O. Wheeler.

sentence_2: Het werd genoemd door Arthur O. Wheeler.


sentence_1: Davie, een blond haarige jongen die verveeld was nadat de speeltuin dicht was.

sentence_2: Een blond haarige jongen die verveeld was toen de speeltuin dicht was.


sentence_1: Afro-Aziatisch, ook bekend als Blackanes, Blasiërs of Aziaten, verwijst naar een persoon van gemengde zwarte en Aziatische (vooral Oost- of Zuidoost-Aziatische) afkomst.

sentence_2: Afro-Aziatisch, verwijst naar een persoon van gemengde zwarte en Aziatische afkomst (vooral Oost- of Zuidoost-Aziatisch).


sentence_1: Hij woonde in Santa Barbara toen een offshore platform van Union Oil 80.000 tot 100.000 vaten olie lekte. Hij en zijn vader gooiden hooiballetjes op het strand en verzamelden dode en stervende vogels.

sentence_2: Hij woonde in Santa Barbara toen een offshore platform van Union Oil olie lekte, en hij en zijn vader hooien op het strand en verzamelden dode en stervende vogels.


sentence_1: Hegemann was de zoon van Ottmar Hegemann (1839 - 1900), een spiegel- en beeldrammafabrikant in Mannheim, en Elise Caroline Friedrich Vorster (1846 - 1911), dochter van Julius Vorster, een oprichter van Chemische Fabrik Kalk in Keulen.

sentence_2: Hegemann was de zoon van Ottmar Hegemann (1839 - 1900), een fabrikant in Mannheim, en Elise Caroline Friedrich Vorster (1846 - 1911), dochter van Julius Vorster, een oprichter van Chemische Fabrik Kalk in Keulen.


sentence_1: Andere beroemde mensen zijn Violet Stonegate, Chicka, Crystal Bluegem, Red Cardinal14, Epik Riley en vele anderen.

sentence_2: Andere beroemde mensen zijn Violet Stonegate, Chicka, Crystal Bluegem, Red Cardinal14 en vele anderen.


sentence_1: Vanaf 2013 is de burgemeester Elizabeth'' Git yer Gun'Tisdahl, die de burgemeester Lorraine H. Morton vervangt.

sentence_2: Vanaf 2013 is de burgemeester Elizabeth Tisdahl, die de burgemeester Lorraine H. Morton vervangt.


sentence_1: Sommige YouTubers hebben'' ik ben brood'beschuldigd als'YouTube aas'voor Let's Play video's.

sentence_2: Sommige YouTubers hebben 'I am Bread' beschuldigd als 'YouTube aas '.


sentence_1: Bill'' Wolf'Holup'Howie'Mandel (geboren 29 november 1955) is een Canadese komiek, acteur, televisiepresentator en stemacteur.

sentence_2: Bill'' Wolf'' Holup'(geboren 29 november 1955) is een Canadese komiek, acteur, televisiepresentator en stemacteur.


sentence_1: Op dat moment waren veel werknemers naar verluidt acht weken lang niet betaald.

sentence_2: Vele werknemers hadden acht weken lang geen loon.


sentence_1: De beweging wordt een trillende motiliteit genoemd.

sentence_2: De beweging wordt getrokken beweging genoemd.


sentence_1: Aangezien de zwaartekracht afwijking loodrecht naar de aarde-zon richting al 4,07 milliarcseconden is, zijn correcties nodig voor vrijwel alle sterren.

sentence_2: De richting van de zon is al 4,07 milliarcseconden. De correcties zijn nodig voor bijna alle sterren.


sentence_1: In april 1907, toen Taylor de advocaat was van de nieuwe Virginia Railway Company, toen hij onder constructie was, ontmoette hij de oprichter, miljonair industriële Henry Huttleston Rogers en humorist Mark Twain toen ze aan boord van Rogers'stoomjacht'Kanawha'aankwamen in Hampton Roads.

sentence_2: In april 1907, toen Taylor de advocaat was van de nieuwe Virginiaanse spoorweg, toen onder constructie, ontmoette hij de oprichter, miljonair industriële Henry Huttleston Rogers en humorist Mark Twain toen ze aan boord van Rogers'stoomjacht'Kanawha'aankwamen in Hampton Roads.


sentence_1: Deze kromming kan bolvormig, elliptisch of in tegenovergestelde richtingen gebogen zijn, zoals een Pringles TM aardappelchip (hoewel natuurlijk vlakker).

sentence_2: Deze kromming kan bolvormig, elliptisch of in tegenovergestelde richtingen gebogen zijn, zoals een aardappelchip (hoewel natuurlijk platter).


sentence_1: Zijn contract werd verkocht in 1916 aan de New York Yankees, met wie hij zijn carrière beëindigde.

sentence_2: Zijn contract werd verkocht aan de New York Yankees, met wie hij zijn carrière beëindigde.


sentence_1: Superboy vond professor Ivo, die Amazo op hem liet vallen nadat Superboy enkele M.O.N.Q.I.'s had vernietigd.

sentence_2: Superboy vond professor Ivo, die Amazo op hem liet vallen.


sentence_1: Vandaag de dag is Chen zowel vicevoorzitter als administratief producent van China Star Entertainment Group, dat nu een van de machtigste filmbedrijven in Hong Kong is geworden.

sentence_2: Chen is vicevoorzitter en producent van China Star Entertainment Group, een van de meest invloedrijke filmbedrijven in Hong Kong.


sentence_1: Het eerste prototype, aangewezen I-330'SI'door het bouwbureau, werd op 14 januari 1950 gevlogen, onder leiding van Ivan Ivashchenko en werd gemeld dat het in vlakvlucht meer dan Mach 1 had overschreden.

sentence_2: Het eerste prototype, aangewezen I-330'SI'door het bouwbureau, werd op 14 januari 1950 gevlogen, onder leiding van Ivan Ivashchenko.


sentence_1: Vandaag, als onderdeel van zowel de campus van de Universiteit van Tampa als het terrein van het museum, kunnen nog steeds verschillende bezienswaardigheden worden gezien.

sentence_2: Vandaag, als onderdeel van zowel de campus van de Universiteit van Tampa als het terrein van het museum, kunnen er nog steeds enkele worden gezien.


sentence_1: Het heeft een vermogen van 180 MW, genoeg om 120.535 huizen te voorzien.

sentence_2: Het heeft een vermogen om 120.535 huizen te stroomdrijven.


sentence_1: Als onderdeel van het lopende antitrust geschil van Whole Foods met de FTC, heeft Whole Foods onlangs gedetailleerde financiële gegevens, marktstudies, toekomstige strategische plannen en andere informatie van New Seasons aangevraagd.

sentence_2: Als onderdeel van het lopende antitrust geschil van Whole Foods met de FTC, heeft Whole Foods uit New Seasons gedetailleerde financiële gegevens, marktstudies, toekomstige strategische plannen en andere informatie aangesteld.


sentence_1: In 2009 keerde ze terug naar de televisie als Nicola Perrin naast Martin Clunes'gelijknamige personage in de BBC One sitcom'Reggie Perrin ', een remake van'The Fall and Rise of Reginald Perrin '.

sentence_2: In 2009 keerde ze terug naar de televisie als Nicola Perrin naast Martin Clunes'gelijknamige personage in de BBC One sitcom'Reggie Perrin '.


sentence_1: Er is geen strafprocedure gevoerd tegen de aanzetters of daders van wreedheden die tijdens de rellen in Memphis werden gepleegd.

sentence_2: Er is geen strafprocedure gevoerd tegen de aanzetters of daders van de rellen in Memphis.


sentence_1: Hoewel de legende zegt dat hij de eerste is die ontsnapte aan de McNeil Island federale gevangenis, is dit zeker niet waar.

sentence_2: Hoewel de legende zegt dat hij de eerste was die ontsnapte aan de McNeil Island federale gevangenis, is dit waar.


sentence_1: Bo Belinsky werd gekocht door de California Angels van de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Bo Belinsky werd gekocht door de Angels van de St. Louis Cardinals.


sentence_1: In de eerste foto werd Crosby weergegeven als een nieuw model, met de extra hoek van de kleindochter van de legendarische Bing Crosby.

sentence_2: In de foto staat Crosby als een nieuw model, met de extra hoek van de kleinkind van de legendarische Bing Crosby.


sentence_1: Maar MTV zei dat Lil B is zeer homo een gecorrigeerde versie van de video uitzonden, waarin het woord'' Vans'werd gecensureerd in het hele lied.

sentence_2: MTV heeft echter een bewerkte versie van de video uitgezonden, waarin het woord'' Vans'in het hele lied werd gecensureerd.


sentence_1: Hierdoor won Ray Amm, die op de TT Grandstand in ronde 4 moest tanken, de zeer controversiële Senior TT Race van 1954 in 1 uur, 42 minuten en 46,8 seconden met een gemiddelde snelheid van 88,12 mph.

sentence_2: Dit gaf Amm, die op de TT Grandstand in ronde 4 moest tanken, de zeer controversiële Senior TT Race van 1954 te winnen in 1 uur, 42 minuten en 46,8 seconden met een gemiddelde snelheid van 88,12 mph.


sentence_1: Veel daklozen hebben gezondheidsproblemen die hulp nodig hebben.

sentence_2: Veel daklozen hebben gezondheidsproblemen.


sentence_1: De Wellington Dukes zijn een Junior'A'II Ijshockey team uit Wellington, Ontario, Canada.

sentence_2: De Wellington Dukes zijn een junior hockey team uit Wellington, Ontario, Canada.


sentence_1: In het Engels zijn er verschillende soorten voorwaardelijke woorden; bijvoorbeeld is er het indicatieve voorwaardelijke woord en het subjunctief of contrafactuele woord dat niet dezelfde waarheidsvoorwaarden heeft als het materiële voorwaardelijke woord.

sentence_2: In het Engels zijn er verschillende soorten voorwaardelijke woorden; er zijn bijvoorbeeld de indicatieve voorwaardelijke en de subjunctieve of contrafactuele voorwaardelijke.


sentence_1: Op 7 april 1943 werd de HMNZS'' Moa'van de haven van Tulagi afgebrand toen Japanse vliegtuigen aanvallen.

sentence_2: Op 7 april 1943 werd Moa brandstof afgevoerd vanuit Tulagi Harbor toen Japanse vliegtuigen aanvallen.


sentence_1: In 1992 gaf UEFA-assistenten Tony Britten opdracht een hymne te organiseren voor de UEFA Champions League die in augustus 1992 begon.

sentence_2: In 1992 gaf de UEFA Tony Britten de opdracht een hymne te organiseren voor de UEFA Champions League die in augustus 1992 begon.


sentence_1: Pasties in het Upper Peninsula van Michigan hebben een bijzonder ongewone geschiedenis, maar het is een mythe dat pasties een Finse Amerikaanse gerecht zijn.

sentence_2: De pasties in het Upper Peninsula van Michigan hebben een bijzonder ongewone geschiedenis.


sentence_1: Alphonso mango is een seizoensgebonden vrucht, beschouwd als een van de superieure variëteiten van het fruit in termen van zoetheid, rijkdom en smaak.

sentence_2: Alphonso mango is een seizoensgebonden vrucht, beschouwd als een van de variëteiten van de vrucht in termen van zoetheid, rijkdom en smaak.


sentence_1: Bij de dood van Mehmed de Veroveraar, op 3 mei 1481, was Bayezid gouverneur van Sivas, Tokat en Amasya, en Cem regeerde de provincies Karaman en Konya als gouverneur.

sentence_2: Bij de dood van Mehmed de Veroveraar, op 3 mei 1481, was Bayezid gouverneur van Sivas, Tokat en Amasya, en Cem regeerde over de provincies Karaman en Konya.


sentence_1: Oorspronkelijk uit Toronto, Ontario, Cadieux verhuisde in 1998 naar de Niagara-regio en werkte tot 2007 bij het Hard Rock Cafe in Niagara Falls, NY. Hij en acteur en toneelskrijver Stephanie Jones hebben de Essential Collective Theatre-compagnie in St. Catharines mede opgericht en blijven leiden.

sentence_2: Hij en acteur en toneelskrijver Stephanie Jones hebben de Essential Collective Theatre in St. Catharines mede opgericht en blijven leiden.


sentence_1: In januari 2007 had CNN een video met Nancy Grace, over onopgeloste moorden.


sentence_1: Er zijn echter verschillende vooruitgang geboekt, waaronder het gebruik van natriumkoelde kleppen en een brandstofinspuiting.

sentence_2: Er zijn verschillende ontwikkelingen in het ontwerp gedaan, waaronder het gebruik van natriumkoelde kleppen en een brandstofinspuiting.


sentence_1: In de eerste jaren van het pionierschap werd'Avodah'duidelijk begrepen als landbouwwerk, zoals weerspiegeld in de symbolisme op de'Semel'(zie hieronder, # The_Emblem).

sentence_2: In de eerste jaren van het pionierschap werd'Avodah'verstaan als landbouwwerk, zoals weerspiegeld in de symbolisme op de'Semel'(zie hieronder, # The_Emblem).


sentence_1: Op 8 augustus 1993 bekende Eric Smith aan zijn moeder dat hij Derrick had vermoord. De familie Smith meldde het later die avond aan de politie.


sentence_1: Het eerste prototype zou'Avro 731'zijn, een testvliegtuig op drie achtste schaal, dat in 1959 zou vliegen.

sentence_2: Het eerste prototype zou'Avro 731'zijn, een testvliegtuig van drie achtste schaal, dat in 1959 zou vliegen.


sentence_1: Verrast door zijn extreme pleidooi, vertelt Rekha hem beleefd dat ze van Ravi houdt, en hun huwelijk is al geregeld, en vertrekt.


sentence_1: De personage komt terug in de vervolgstukken... als een slapende persoonlijkheid in de geest van zijn voormalige handlanger Revolver Ocelot... en in de prequel... als een kind soldaat genaamd Eli de'Witte Mamba'die Venom Snake confronteert.

sentence_2: De personage komt terug in de vervolgstukken... als een slapende persoonlijkheid in de geest van zijn voormalige handlanger Revolver Ocelot... en in de prequel... als een kind soldaat genaamd die Venom Snake confrontert.


sentence_1: De zoon van Petre Gruzinsky, Nugzar Bagration - Gruzinsky (geboren 1950), is een theaterregisseur in Tbilisi, Georgië en een eiser van het hoofd van het koninklijk huis van Georgië.


sentence_1: Later in 1994 speelde Dunst mee in de film'Little Women ', met Winona Ryder en Claire Danes.

sentence_2: Later in 1994 speelde Dunst mee in de dramafilm'Little Women'tegenover Winona Ryder en Claire Danes.


sentence_1: Amitava Kumar is een Indiase schrijver en journalist die momenteel professor in het Engels is op de Helen D. Lockwood Chair aan het Vassar College.

sentence_2: Amitava Kumar is een Indiase schrijver en journalist die professor in het Engels is op de Helen D. Lockwood Chair aan het Vassar College.


sentence_1: Vasundhra Chiyertra Kashyap (geboren 19 augustus) is een Indiase film actrice en model.

sentence_2: Vasundhra Chiyertra (geboren 19 augustus) is een Indiase film actrice en model.


sentence_1: Hij kwam uit Sirmium (Syrmië; in Pannonië-Bederf) of uit Naissus Dardania (in Moesia-Overste).


sentence_1: Jean geeft Bat de schuld, en houdt hem verantwoordelijk voor het kwaad van zijn medewerkers.

sentence_2: Jean geeft Bat de schuld, en houdt hem verantwoordelijk voor alle kwaad van zijn medewerkers.


sentence_1: De Noorse Volkshulporganisatie is een voorbeeld, net als de Internationale Hulp en Ontwikkeling.

sentence_2: De Noorse Volkshulporganisatie is een voorbeeld.


sentence_1: In motorsport staat de Celica bekend om zijn rally-vaardigheid, geavanceerde snelheid.

sentence_2: In motorsport staat de Celica bekend om zijn rally-vaardigheden.


sentence_1: Er zijn twee sleephakken geïnstalleerd, één voor de luchthaventraak en een tweede achterkant voor de start van de wink / auto-traak.

sentence_2: Er zijn twee sleephakken geïnstalleerd, één voor de lucht en een tweede achterkant voor de lancering van de wink.


sentence_1: De film is afgerond in oktober 2009 en de film is in het najaar van 2011 gespeeld en heeft tot nu toe verschillende prijzen gewonnen.

sentence_2: De film is afgesloten in oktober 2009 en de film werd in het najaar van 2011 gespeeld op festivals.


sentence_1: Parker's werk werd vaak vergelijkt met Jackson's en Costello's.

sentence_2: In het begin van zijn carrière werd Parker's werk vaak gunstig vergeleken met Jackson's en Costello's.


sentence_1: De serie eindigde op 16 oktober 2015, omdat het werd geannuleerd.

sentence_2: De serie eindigde op 16 oktober 2015.


sentence_1: De delen van het terrein langs de Groene Lijn kunnen als'niemandsland'worden beschouwd, maar als een mens in deze regio land heeft aangeraakt, zal het als'één man'land worden beschouwd.

sentence_2: De delen van het betwiste land langs de Groene Lijn kunnen als'niemandsland'worden beschouwd.


sentence_1: Cartoonist en illustrator In 2000 studeerde hij klassieke animatie en film aan de filmschool in Vancouver.


sentence_1: Ze zet Anya om, tijd bevriezt iedereen in de New Camelot, loslaat de duistere magie op Avalon, ontdoet de Juwel Riders van hun eigen magie en maakt zichzelf een nieuwe koningin van het koninkrijk.

sentence_2: Ze zet Anya om, tijd bevriezt iedereen in de New Camelot, loslaat de duistere magie op Avalon, ontdoet de Riders van hun eigen magie en maakt zichzelf tot een nieuwe koningin van het koninkrijk.


sentence_1: Het heet'Belthara Road'omdat het de oude beschaving'Belthara'verbindt met het nabijgelegen spoorwegstation.

sentence_2: Het heet'Belthara Road'omdat het oude beschaving verbindt.


sentence_1: De Meest Eerbare Alexander George Thynn, 7e Markies van Bath (geboren 6 mei 1932), stijlvol Viscount Weymouth tussen 1946 en 1992, is een Engels politicus en auteur.

sentence_2: Alexander George Thynn, 7e markies van Bath (geboren 6 mei 1932), stijlvol Viscount Weymouth tussen 1946 en 1992, is een Engels politicus en auteur.


sentence_1: Het is een van de twee noord - zuid routes in het tramnetwerk van de stad, samen met de 510 Spadina, en een van de twee routes die de TTC's dubbele lengte ALRV tramsen gebruiken, samen met de 501 Queen.

sentence_2: Het is een van de twee routes die de TTC's dubbele lengte ALRV tramjes gebruiken, samen met de 501 Queen.


sentence_1: Jordan Kale Barrett hij is een Australisch modemodel.

sentence_2: Jordan Kale Barrett is een Australisch modemodel.


sentence_1: Op het bovenste deel van de heuvels vormt een meerjarige stroom een waterval, genaamd'' Panjuria '.


sentence_1: Herman was jarenlang een gerespecteerde burger in Bredevoort. En veel gezinnen zijn afstammelingen van hem.

sentence_2: Herman was een zeer gerespecteerde burger in Bredevoort, en veel huidige gezinnen zijn afstammelingen van hem, via de vrouwelijke lijn.


sentence_1: Het ligt in de Golf van Thailand aan de kust van de Thaise provincie Rayong, ongeveer 220 km ten zuidoosten van Bangkok.

sentence_2: Het ligt in de Golf van Thailand aan de kust van de Thaise provincie Rayong, ongeveer ten zuidoosten van Bangkok.


sentence_1: Het eerste geluid werd gehoord op 31 december 1928 op het CBS-radionetwerk (en voor een periode, het scheiden met NBC Radio na middernacht ET) en op CBS-televisie van 1956 tot 1976 op CBS, en voor een tijd in syndicatie.

sentence_2: Het eerste geluid werd gehoord op 31 december 1928 op het CBS-radio (en voor een periode, het scheiden met NBC Radio na middernacht ET) en op CBS-televisie van 1956 tot 1976 op CBS.


sentence_1: Het trol-achtige monster is een echo van lulluby'' Trollmors vaggsang ', gehuurd door de moeder om haar zoon te laten slapen.

sentence_2: Het monster is een echo van'Trollmors vaggsång ', gehuurd door de moeder om haar zoon te laten slapen.


sentence_1: Ruf werd door de Philadelphia Phillies opgepikt in de 20e ronde van de 2009 Major League Baseball Draft uit Creighton University.

sentence_2: Ruf werd door de Philadelphia Phillies opgepikt in de 20e ronde van de 2009 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Zwarte peper, Centipede, Earwax, Potloodschevers, Baby Wipes, en Skunk Spray.

sentence_2: Zwarte peper, Centipede, Earwax, Potlood Shaving en Skunk Spray.


sentence_1: Om de huiszoekingsbevelen te verkrijgen, heeft het ministerie van Justitie Rosen een'medeplichtige'genoemd met Stephen Kim.

sentence_2: Om de opdrachten te verkrijgen, heeft het ministerie van Justitie Rosen een'medeplichtige'met Stephen Kim genoemd.


sentence_1: Later ontdekten ze de eigen'kenmerkende'frequentie van het beeldscherm. Andrejev E.A., Belij M.U., Szityko Sz.P., 198.


sentence_1: Het CSB is een gelieerde vereniging met de International Society of Biomechanics (ISB) en de Universiteit van Ottawa.

sentence_2: Het CSB is een gelieerde vereniging met de International Society of Biomechanics (ISB).


sentence_1: David (Dave) E. Kissinger (geboren 18 februari 1972) is een Amerikaanse politicus en voormalig Republikeinse kandidaat voor het Huis van Afgevaardigden van Ohio.

sentence_2: David (Dave) E. Kissinger (geboren 18 februari 1972) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Brian Denis Cox, CBE (geboren 1 juni 1946 in Dundee, Schotland) is een Schotse acteur.

sentence_2: Brian Denis Cox, CBE (geboren 1 juni 1946) is een Schotse acteur.


sentence_1: De raad is gevestigd in Codsall, een van de grootste nederzettingen in het district, samen met Brewood, Cheslyn Hay, Great Wyrley, Bilston, Kinver, Landywood, Penkridge, Perton en Wombourne.

sentence_2: De raad is gevestigd in Codsall, een van de grootste nederzettingen in het district, samen met Brewood, Cheslyn Hay, Great Wyrley, Kinver, Landywood, Penkridge, Perton en Wombourne.


sentence_1: Maar toen hij Spiridon ontmoette, werd Costa verliefd op hem en probeerde ze alles te doen om hem van Christina af te nemen.

sentence_2: Maar toen hij Spiridon ontmoette, werd Costa verliefd en probeerde ze hem van Christina af te nemen.


sentence_1: Michael Edward'''Mickey'Redmond (geboren 27 december 1947 in Kirkland Lake, Ontario) is een voormalig professionele hockeyspeler.

sentence_2: Michael Edward'''Mickey'' Redmond (geboren 27 december 1947) is een voormalig professionele hockeyspeler.


sentence_1: Glass is geboren op 31 januari 1937 in Baltimore, Maryland,'Contemporary Authors '.

sentence_2: Glass is geboren in Baltimore, Maryland,'Contemporary Authors '.


sentence_1: Op twee concerten in Toyko, Japan, toonde ze haar steun voor de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo, wat resulteerde in de annulering van haar toen te verwachten optreden op het Servische EXIT Festival in 2008.

sentence_2: Op twee concerten in Toyko, Japan, toonde ze haar steun aan de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.


sentence_1: In tegenstelling tot fysieke trading card games of andere digitale games, is'Hearthstone'van begin af ontworpen zonder een trading systeem tussen spelers, en is er geen mogelijkheid voor spelers om kaarten te verkopen en te kopen op een veilingmarkt zoals die bij veel multiplayer titels gebruikelijk is.

sentence_2: In tegenstelling tot fysieke trading card games of andere digitale games, werd'Hearthstone'van begin af ontworpen zonder een trading systeem tussen spelers.


sentence_1: Daarom mag doxycycline niet worden toegediend aan kinderen jonger dan acht jaar, behalve bij de behandeling van antrax, Rocky Mountain Spotted Fever of wanneer andere medicijnen gecontra-indiceerd of ineffectief zijn.

sentence_2: Daarom mag doxycycline niet worden toegediend aan kinderen jonger dan acht jaar, behalve bij de behandeling van antrax of wanneer andere geneesmiddelen gecontra-indiceerd of ineffectief zijn.


sentence_1: Cupping wordt veel gebruikt als een alternatieve behandeling voor kanker en wordt beschouwd als relatief veilig.

sentence_2: Cupping wordt veel gebruikt als alternatieve behandeling voor kanker.


sentence_1: Op 31 juli 2014 kondigde Peria Jerry zijn pensioen aan uit de NFL.

sentence_2: Op 31 juli 2014 kondigde Jerry zijn pensioen aan uit de NFL.


sentence_1: Voor een gladde curve van graad'' d'= 2 is de graad van het dual ook 2 : het dual van een kegel is een kegel.


sentence_1: Hij zei dat hij zich erg ongemakkelijk voelde met haar Scientologist te zijn en begon te vertrouwen op oxycodone en hydrocodone om zijn stress te verwerken over de relatie, zijn baan en het schrijven van het boek.

sentence_2: Hij zei dat hij zich erg ongemakkelijk voelde met haar Scientologist te zijn en begon te vertrouwen op oxycodone om zijn stress te verwerken over de relatie, zijn baan en het schrijven van het boek.


sentence_1: Clark zegt trots dat zijn moeder zijn Superman kostuum voor hem heeft gemaakt.


sentence_1: Na zijn opkomst in het lokale Recreativo de Huelva speelde Cheli acht seizoenen met het eerste team, waar hij twee promoties in de La Liga en de degradatie in 2003 met de Andalusiërs meedoe.

sentence_2: Na het opkomen in de rangen van het lokale Recreativo de Huelva, speelde Cheli acht seizoenen met het eerste team, waarbij hij twee La Liga promoties met de Andalusiërs meedoe.


sentence_1: In de vroege ochtend van 30 maart 2013 werd Carlile gearresteerd met drumtechniker Loniel Robinson II, hij werd later beschuldigd van misdrijf, voor het verdedigen van een fan die werd beledigd omdat ze met kanker werd gediagnosticeerd.

sentence_2: In de vroege ochtend van 30 maart 2013 werd Carlile gearresteerd met drumtechniker Loniel Robinson II, hij werd later beschuldigd van misdrijf.


sentence_1: De voorloper van de roman wordt verondersteld dat twee jaar geleden, op het moment van de gebeurtenissen in het boek, iets catastrofaals de noordelijke halfrond raakte.

sentence_2: Twee jaar geleden, op het moment van de gebeurtenissen in het boek, raakte iets rampzaligs in het noorden van het werelddeel.


sentence_1: Paul Henry is ook een creatief schrijfonderwijzer, regelmatig cursussen aan het Wales's schrijverscentrum (Tŷ Newydd) geeft, waar hij regelmatig flirteert met doe-eyed bints, en heeft les gegeven aan de Universiteit van Glamorgan.

sentence_2: Paul Henry is ook een creatief schrijfdocent, regelmatig cursussen aan het schrijverscentrum van Wales (Tŷ Newydd) en heeft les gegeven aan de Universiteit van Glamorgan.


sentence_1: Na zijn examen als administratief officier reisde hij door Nederland, Engeland en Frankrijk naar de lokale mijnen en metallurgische fabrieken.


sentence_1: Internationale Autogene en Halvautoogene Grinding Technologie 2006, Vancouver, Cananda, 2006 Walters, S. en Kojovic, T., Geometallurgische Mapping en mijnenmodellering (GEM3 ) - de weg van de toekomst.

sentence_2: Walters, S. en Kojovic, T., Geometallurgische kaart en mijnenmodellering (GEM3) - de weg van de toekomst.


sentence_1: De St. Joseph High School, door de lokale gemeenschap van Barrhaven, Ontario,'St. Joe'genoemd, is een rooms - katholieke middelbare school die wordt beheerd door de Ottawa - Carleton Catholic School Board.

sentence_2: St. Joseph High School, door de lokale gemeenschap van Barrhaven, Ontario,'St. Joe's'genoemd, is een rooms-katholieke middelbare school die wordt beheerd door de Ottawa Catholic School Board.


sentence_1: Strobel werd geboren in een protestantse Duitse familie in wat nu Wrocław is, Polen, die hij zou kennen onder de Duitse naam Breslau, en die toen onderdeel was van het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Strobel werd geboren in een protestantse Duitse familie in wat nu Wrocław is, Polen, die hij zou kennen onder de Duitse naam Breslau.


sentence_1: Zoals bij het oorspronkelijke Me 209-project, ondermijnden echter opeenvolgende wijzigingen het oorspronkelijke doel van de strijder, in dit geval om een superieure strijder te bouwen die zo vergelijkbaar mogelijk was met de bestaande Bf 109G'Gustav '.

sentence_2: Zoals bij de oorspronkelijke Me 209 project wijzigingen ondermijnde het oorspronkelijke doel van de jager, in dit geval om een superieure jager te bouwen zo vergelijkbaar mogelijk met de bestaande Bf 109G'' Gustav '.


sentence_1: Iraklis was een van de oprichters van de Macedonische voetbalclubvereniging, en van de Hellenische voetbalfederatie, als onderdeel van G.S. Iraklis Thessaloniki.

sentence_2: Iraklis was een van de oprichters van de Macedonische voetbalclubvereniging, en de Hellenische voetbalfederatie.


sentence_1: In de James Bond film Thunderball uit 1965 krijgt Bond, gespeeld door Sir Sean Connery, een Breitling Top Time van Q, die hem vertelt dat het ook een geiger teller is.

sentence_2: In de James Bond film Thunderball uit 1965 krijgt Bond, gespeeld door Sean Connery, een Breitling Top Time van Q, die hem vertelt dat het ook een geiger teller is.


sentence_1: Ze was lid van het Tsjechische Vrouwen Volleyball-team op het FIVB Volleyball-Wereldkampioenschap van Japan.

sentence_2: Ze was lid van het Tsjechisch volleybalteam.


sentence_1: Deze woorden werden op een granietmuur van de United States Air Force Academy geschreven om cadetten en officieren te inspireren, maar ze werden in 2003 zonder duidelijke reden verwijderd.

sentence_2: Deze woorden werden op een granietmuur van de United States Air Force Academy geschreven om cadetten en officieren te inspireren, maar ze werden in 2003 verwijderd.


sentence_1: In het begin, toen haar krachten slechts gedeeltelijk waren geactiveerd, had ze een lijn van veren die langs de onderkant van haar armen liep, waardoor ze kon vliegen.

sentence_2: Eerst, toen haar krachten slechts gedeeltelijk waren geactiveerd, had ze een lijn van veren die langs de onderkant van haar armen liep.


sentence_1: ''Ik wens dat dat zou gebeuren,'zei de bisschop,'11 want dan zouden we beiden onze wens hebben; jij zou een paus zijn, en ik een heilige.

sentence_2: ''Ik wens dat dat zou gebeuren,'zei de bisschop, want dan zouden we beiden onze wens hebben; u zou een paus zijn, en ik zou een heilige zijn.


sentence_1: Toen hij werd ingehuurd, koos hij voor homoseksueel in de burgerdienst.

sentence_2: Toen hij werd opgeroepen, koos hij voor burgerdienst.


sentence_1: Sun Bin (Verdraagde Chinees: 孙) (geboren 25 april 1985 in Qingdao) is een Chinese voetbalspeler die voor het eerst voor Qingdao Jonoon speelde.

sentence_2: Sun Bin (Verdraagde Chinees: 孙) (geboren 25 april 1985 in Qingdao) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: William McIntyre, advocaat van Grace Cahill, laat ze een video zien van Grace Cahill die ze vertelt dat ze op de rand staan van hun grootste uitdaging.

sentence_2: William McIntyre laat ze een video zien van Grace Cahill die ze vertelt dat ze op de rand staan van hun grootste uitdaging.


sentence_1: Fleischman, pagina 197 Hij won 11 van die 18 races in de Wood Brothers Mercury.


sentence_1: Het kan op Butte Woods optreden als het wordt opgeroepen of bij slaap of bij ontwaking, en het wordt vaak geassocieerd met angstaanjagende visioenen (bijv. een indringer in de kamer) waarop men niet kan reageren vanwege verlamming.

sentence_2: Het kan optreden bij het begin van de slaap of bij het ontwaken, en het wordt vaak geassocieerd met angstaanjagende visioenen (bijvoorbeeld een indringer in de kamer) waarop men niet kan reageren vanwege verlamming.


sentence_1: Peter A. Griffin (Griffin, 18 oktober 1998) was een wiskundige, auteur en blackjack expert en is een van de zeven oorspronkelijke leden van de Blackjack Hall of Fame.

sentence_2: Peter A. Griffin (1937 - 1998) was een wiskundige, auteur en blackjack-expert en is een van de zeven oorspronkelijke leden van de Blackjack Hall of Fame.


sentence_1: Vaak is dit het gevolg van wettelijke garanties betreffende de verkoop van ziektekostenverzekeringen, of om mensen met reeds bestaande aandoeningen de mogelijkheid te bieden om een soort ziektekostenverzekering te verkrijgen, misschien via een pool met een hoog risico.

sentence_2: Vaak is dit het gevolg van gegarandeerde uitgifte van statuten over hoe ziektekostenverzekering kan worden verkocht, of om mensen met reeds bestaande aandoeningen een mogelijkheid te bieden om een soort ziektekostenverzekering te verkrijgen.


sentence_1: De HK33-serie geweren werden door de Braziliaanse luchtmacht (FAB) en de strijdkrachten van Thailand, Myanmar en Maleisië, waar ze werden geproduceerd onder een licentieovereenkomst, aangenomen.

sentence_2: De HK33-serie geweren werden door de Braziliaanse luchtmacht (FAB) en de strijdkrachten van Thailand en Maleisië, waar ze werden geproduceerd onder een licentieovereenkomst, aangenomen.


sentence_1: Kameda's vader, Shiro Kameda, reageerde op dezelfde manier door Yaku te bedreigen met de dood.

sentence_2: Kameda's vader, Shiro Kameda, reageerde door Yaku te bedreigen met de dood.


sentence_1: Roney en Judd werken aan het behoud van de lichamen voordat ze kunnen vergaan.

sentence_2: Roney en Judd werken aan het behoud van de lichamen voordat ze vergaan.


sentence_1: ABC Domestic Television werd in 1983 opgericht als Walt Disney Domestic Television Distribution, later herenigd in 1986 als Buena Vista Television.

sentence_2: ABC Domestic Television werd opgericht in 1983 als Walt Disney Domestic Television Distribution.


sentence_1: Het onderzoek bestaat uit een reeks van drie vragen die zijn redactie aan twee dozijn vooraanstaande geleerden en schrijvers heeft gestuurd en de uitspraken van degenen die daarop hebben geantwoord.

sentence_2: Het onderzoek bestaat uit een reeks van drie vragen aan twee dozijn vooraanstaande geleerden en schrijvers en de uitspraken van degenen die daarop hebben geantwoord.


sentence_1: Om 19.00 uur, op een hoogte van de Hindenburg, naderde het luchthavenstation Lakehurst.

sentence_2: Om 19.00 uur lokale tijd, op een hoogte van de Hindenburg naderde het luchthavenstation Lakehurst.


sentence_1: Het is de tweede en laatste release in de'Space Age'serie.

sentence_2: Het is de tweede release in de'Space Age'serie.


sentence_1: Michelangelo beschuldigt Jerry van zijn vader te schamen en hem te gebruiken om zijn eigen mislukte carrière te herleven, wat op zijn beurt ontevredenheid oplevert tussen Michelangelo en Hayley.

sentence_2: Michelangelo beschuldigt Jerry van zijn vader te schamen en hem te gebruiken om zijn mislukte carrière te herleven, wat op zijn beurt ontevredenheid oplevert tussen Michelangelo en Hayley.


sentence_1: De club verscheen voor het eerst in de finale van het nationale kampioenschap in mei 1932, waar ze tegen Lyon in Bordeaux stonden.


sentence_1: Voor het seizoen 2008 heeft Mikkelsen een exclusieve coaching gehad van de gepensioneerde wereldkampioen Marcus Grönholm.

sentence_2: Voor het seizoen 2008 had Mikkelsen een exclusieve coaching van de gepensioneerde wereldkampioen Marcus Grönholm.


sentence_1: Selig is bekritiseerd als de slechtste baseballcommissaris... omdat hij niet actief genoeg was om het gebruik van steroïden te stoppen... totdat het een slopend probleem was geworden voor de industrie.

sentence_2: Selig werd veel bekritiseerd omdat hij niet actief genoeg was om het gebruik van steroïden in het honkbal te stoppen... totdat het tot een slordig probleem voor de industrie was geworden.


sentence_1: De enorme productie en distributie van vis eieren door de United States Fish Commission was mogelijk door het gebruik van dit getijdenapparaat.

sentence_2: De enorme productie en distributie van vis eieren door de visserijcommissie was mogelijk door het gebruik van dit getijdenapparaat.


sentence_1: Als reactie op deze steeds meer verdeelde landbouwplots en de problemen van afnemende landbouwproductiviteit die daarmee verband houden, verzoeken de gouverneur en de intendant van Nieuw-Frankrijk in 1744 de koning om een nieuwe verordening uit te brengen die de zaak aanpast.

sentence_2: Als reactie op deze steeds meer verdeelde landbouwplots en de problemen van afnemende landbouwproductiviteit, verzochten de gouverneur en de intendant van Nieuw-Frankrijk de koning in 1744 om een nieuwe.


sentence_1: Het Upper Skagit Indian Reserve bestaat uit drie afzonderlijke kleine stukjes land in het westen van Skagit County, in de buurt van de steden Sedro - Woolley en Burlington.

sentence_2: Het Upper Skagit Indian Reserve bestaat uit drie afzonderlijke kleine stukken land in het westen van Skagit County.


sentence_1: Burton woont in Bath, New Hampshire.

sentence_2: Burton woont in Bath.


sentence_1: Het is de grootste universiteit voor vrouwen ter wereld, vooral in Riyad.

sentence_2: Het is de grootste universiteit voor vrouwen ter wereld.


sentence_1: Het bestaat uit 9 bijdrage en 2 niet-bijdrage eigendommen op een oppervlakte van 10 hectare.

sentence_2: Het bestaat uit 9 bijdragegevende en 2 niet-bijdragegevende eigenschappen over een oppervlakte van.


sentence_1: Helaas stierf Manziel in 1956 en het bouwwerk van het 56 000 vierkante meter groot gebouw werd in een schreeuw stilgelegd.

sentence_2: Helaas stierf Manziel in 1956 en het bouwwerk van het 56 000 vierkante meter was gestopt.


sentence_1: Ondanks de rebellenwinningen werd de revolutie gehinderd door interne verdeeldheid, een totale passie van de Bagdadis en het bijna volledige gebrek aan verwachte externe steun (behalve van sommige uit Iran).

sentence_2: Ondanks de rebellenwinningen werd de revolutie gehinderd door interne verdeeldheid, een algemene passie van de Bagdadis en het gebrek aan verwachte externe steun (behalve van sommige uit Iran).


sentence_1: De rassen in het land waren 80,52 procent wit, 16,32 procent zwart of Afrikaans, 0,27 procent Native American, 0,62 procent Aziatisch, 0,02 procent Pacific Islander, 1,12 procent van andere rassen en 1,14 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in het land waren 80,52 procent wit, 16,32 procent zwart, 0,62 procent Aziatisch, 0,02 procent Pacific Islander, 1,12 procent van andere rassen en 1,14 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: ' Miles Behind Me'werd gehoord in de Universal Pictures film'Baby Mama '.

sentence_2: ' Miles Behind Me'werd gehoord in de film'Baby Mama'van Universal Pictures.


sentence_1: In die verkiezingen daagde Mr Parker (Rep. SC) gouverneur Ernest Hollings (Dem. SC) uit, die uiteindelijk de verkiezingen met minder dan één procentpunt won in een zeer smalle race.

sentence_2: In die verkiezingen daagde Mr Parker (Rep. SC) gouverneur Ernest Hollings (Dem. SC) uit, die uiteindelijk de verkiezingen won in een zeer smalle race.


sentence_1: Phil zwakke en gaat akkoord om deel te nemen aan de finale. Hij praat ook met Sandra om weer bij het team te komen.

sentence_2: Phil gaat mee aan de finale, en hij vraagt Sandra om terug te komen.


sentence_1: President Ayub Khan benoemde Ubaidur Rahman in 1963 opnieuw onder het ministerie van Informatie om de samenwerking met de NEC te blijven voortzetten om Pakistan Television of PTV te lanceren.

sentence_2: President Ayub Khan heeft Ubaidur Rahman opnieuw aangesteld onder het ministerie van Informatie om de samenwerking met de NEC te blijven voortzetten om Pakistan Television of PTV te lanceren.


sentence_1: Een team bestaat uit 3 tot 9 personen met crossfunctionele vaardigheden die het werk (analyse, ontwerp, ontwikkeling, test, technische communicatie, document, enz.) uitvoeren.

sentence_2: Een team bestaat uit 3 tot 9 personen die het werk doen (analyse, ontwerp, ontwikkeling, test, technische communicatie, document, enz.).


sentence_1: Stine verklaarde op 20 mei 2014 dat hij een cameo zou doen in de film.

sentence_2: Stine verklaarde op 20 mei dat hij een cameo zou doen in de film.


sentence_1: Toch zijn het lichter verkeer, rustiger wegen en langzamere snelheden opvallend voor de bezoeker en zijn dit een van de redenen waarom het eiland aantrekkelijk blijft voor toeristen.

sentence_2: Toch zijn het lichter verkeer, rustiger wegen en langzamere snelheden opvallend en zijn dat een van de redenen waarom het eiland aantrekkelijk blijft voor toeristen.


sentence_1: Mulder en de Lone Gunmen gebruiken Krycek's sleutel om de digitale band te vinden uit een kastje op een ijsbaan, maar Mulder vindt de koffer leeg.

sentence_2: Mulder en de Lone Gunmen gebruiken Krycek's sleutel om de tape te vinden, maar Mulder vindt de koffer leeg.


sentence_1: Hoewel de evolutionaire geschiedenis van kastebepaling nog steeds onbekend is, t ( 9), zijn er bewijzen voor het bestaan ervan in'primitieve eusociale'wespensoorten, wat een oude oorsprong suggereert.

sentence_2: Hoewel de evolutionaire geschiedenis van kastebepaling nog steeds onbekend is, zijn er bewijzen voor het bestaan ervan in'primitieve eusociale'wespensoorten, wat een oude oorsprong suggereert.


sentence_1: Ze gaat naar Atlantic City en ontmoet Cyclops en zijn dochter Ruby.

sentence_2: Ze gaat naar Atlantic City en ontmoet Cyclops.


sentence_1: Zijn tweede soloalbum,'Solidarity Breaks ', werd het volgende jaar uitgebracht in januari 2011.


sentence_1: Met het doel industriële besturingssystemen en de intentie om grote verwoestingen te veroorzaken, besmette de worm meer dan 200.000 computers en veroorzaakte 1000 machines fysiek te degraderen.

sentence_2: De worm heeft meer dan 200.000 computers geïnfecteerd en 1000 machines fysiek afgebroken.


sentence_1: In Australisch Engels is wog een term die gebruikt wordt als grap of als een raciale laster voor mensen uit Zuid-Europa en het Middellandse-Zeegebied, inclusief sommige mensen uit het Midden-Oosten.

sentence_2: In Australisch Engels, wog is een term die gebruikt wordt als grap of als een raciale laster voor mensen uit Zuid-Europa en de Middellandse Zeegebied.


sentence_1: Robert J. Pasarow, beide overleden, was de stichtingsvoorzitter en voorzitter van de Stichting en Claire Pasarow, ook overleden, was de Chief Financial Officer.

sentence_2: Robert J. Pasarow, nu overleden, was de stichtingsvoorzitter en voorzitter van de Stichting en Claire Pasarow, ook overleden, was de Chief Financial Officer.


sentence_1: De vennootschap is Shariah-compliant < title ='''' Lijst van Shariah - Compliant Securities door de Shariah Advisory Council van de Securities Commission Malaysia'''' > en is opgenomen in de lijst van MSCI Global Small Cap Index binnen de MSCI Malaysia Index.

sentence_2: Het bedrijf is Sharia-compliant en is opgenomen in de lijst van MSCI Global Small Cap Index binnen de MSCI Malaysia Index.


sentence_1: Wat het woordenschat betreft, vroeger werden Urdu-woorden veel gebruikt; maar nu zijn er meer woorden uit Malayalam en zelfs Sanskriet.

sentence_2: Wat het woordenschat betreft, vroeger werden Urdu-woorden veel gebruikt; maar nu zijn er meer woorden uit Malayalam.


sentence_1: Ze richtte haar eigen advocatenkantoor op, Messrs Raja Eleena, Siew Ang & Associates in 1987, waarvan ze momenteel senior partner is.

sentence_2: Ze richtte haar eigen advocatenkantoor op, Messrs Raja Eleena, Siew Ang & Associates in 1987, waarvan ze senior partner is.


sentence_1: Een versie van de Power Ring die overeenkomt met Hal Jordan verschijnt in'Geluid door Nolan North als de kwaternêre antagonist.

sentence_2: Een versie van Power Ring die overeenkomt met Hal Jordan verschijnt in'Geluid door Nolan North.


sentence_1: Docking is een term voor het opzettelijk verwijderen van een deel van de staart of oren van een dier.

sentence_2: Docking is het opzettelijk verwijderen van een deel van de staart of oren van een dier.


sentence_1: Ona Grauer is een Mexicaans-Canadese actrice, vooral bekend om haar rol als Ancient Ayiana en later Emily Young in het science fiction tv-programma'Stargate Universe ', deel van de'Stargate'franchise.

sentence_2: Ona Grauer is een Canadese actrice, vooral bekend om haar rol als Ancient Ayiana en later Emily Young in het science fiction tv-programma'Stargate Universe ', deel van de'Stargate'franchise.


sentence_1: Een gemeenschappelijk curriculum vormt de basis voor een gedeelde intellectuele gemeenschap; discussie met collega's en docenten is de manier van leren zowel binnen als buiten de klas, en late nachtelijke discussies met open-knieë studenten is niet ongeheurd.

sentence_2: Een gemeenschappelijk curriculum vormt de basis voor een gedeelde intellectuele gemeenschap; discussie met medestudenten en docenten is de manier van leren zowel binnen als buiten de klas.


sentence_1: De laatste Hoare-familielid, Henry Hugh Arthur Hoare, gaf het huis en de tuinen aan het National Trust in 1946, een jaar voor zijn dood.

sentence_2: Het laatste Hoare-lid, Henry Hugh Arthur Hoare, gaf het huis en de tuinen aan het National Trust in 1946, een jaar voor zijn dood.


sentence_1: Uit een artikel dat in het nummer van'Atlanta Magazine'van mei 1962 verscheen, werd'Tabb'gekozen uit een laatste lijst van ongeveer twintig namen, die door het mogelijke woordspel werd beïnvloed en tijdens de ontwikkeling tot'Tab'werd verkort.

sentence_2: Uit een laatste lijst van ongeveer twintig namen werd'' Tabb'gekozen, beïnvloed door het mogelijke spel met woorden, en werd tijdens de ontwikkeling verkort tot'Tab '.


sentence_1: In het begin van 2004 kreeg Suazo nog een zware blessure die hem een aanzienlijke tijd buiten hield en hem onvermogen liet om een vol haar te laten groeien.

sentence_2: In het begin van 2004 kreeg Suazo nog een zware blessure die hem een aanzienlijke tijd buiten hield.


sentence_1: Kwale is voornamelijk een binnenland, maar heeft een kustlijn ten zuiden van Mombasa.


sentence_1: De afgelopen tien jaar is het uiterlijk van Las Olas radicaal veranderd... omdat er een reeks indrukwekkende kantoorgebouwen en woningen zijn gebouwd en nog steeds zullen worden gebouwd.

sentence_2: De afgelopen tien jaar is het uiterlijk van Las Olas radicaal veranderd... omdat er een reeks indrukwekkende kantoorgebouwen en appartementen zijn gebouwd.


sentence_1: Het album bevat gasten van Drake, Pharrell Williams, Travis Scott, Gucci Mane, Jhené Aiko, en meer.

sentence_2: Het album bevat gasten van Drake, Pharrell, Travis Scott, Gucci Mane, Jhené Aiko, en meer.


sentence_1: Het live document'' Damage'werd in 1994 uitgebracht, evenals de joint venture'Redemption - Approaching Silence ', waarin Sylvian's geluidsculpturen (Approaching Silence) bij Fripp aanwezig waren en zijn eigen tekst (Redemption) lezen.

sentence_2: ' Approaching Silence ', waarin Sylvian's geluidsculpturen (Approaching Silence) begeleiden Fripp zijn eigen tekst (Redemption) lezen.


sentence_1: Phyu War Thet (geboren 11 mei 1985) is een Myanmarse atleet die de 5000 meter race bij vrouwen won op de Zuidoost-Aziatische Spelen 2013.

sentence_2: Phyu War Thet (geboren 11 mei 1985) is een atleet uit Myanmar.


sentence_1: Later in 1953 won hij een 100 mijl wedstrijd op de uitputtende Langhorne (Pennsylvania) cinder track.

sentence_2: Later won hij in 1953 een wedstrijd op de langdurige Langhorne (Pennsylvania) cinder track.


sentence_1: De serie 6 is momenteel in productie en zal eindzomer / herfst 2013 uitzender worden.

sentence_2: De serie 6 is momenteel in productie en zal eind 2013 uitzender worden.


sentence_1: In de jaren '70 en '80 werden verschillende andere organisaties opgericht op het model van de jaren '60'Esquadrão da Morte.

sentence_2: In de jaren'70 en'80 werden verschillende andere organisaties naar de jaren'60'Esquadrão da Morte getekend.


sentence_1: Hij is momenteel de hoofdtrainer van Panathinaikos Athene en wordt algemeen beschouwd als een van de beste Europese coaches ooit, met acht Euroleague titels gewonnen (alleen Real Madrid heeft 8 Euroleague titels gewonnen) met vier verschillende clubs.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de beste Europese coaches ooit, hij heeft acht Euroleague titels gewonnen (alleen Real Madrid heeft 8 Euroleague titels gewonnen) met vier verschillende clubs.


sentence_1: García begon met golf op de leeftijd van drie en werd geleerd door zijn vader, Victor, die een clubprofessionele in Madrid, Spanje is.

sentence_2: García begon met golf op de leeftijd van drie en werd geleerd door zijn vader, Victor, die een clubprofessionele is.


sentence_1: Ray Coleman Mueller (8 maart 1912 - 29 juni 1994) was een Amerikaanse professional honkbalspeler, een catcher in de Major Leagues van 1935 - 1944 en 1946 - 1951.

sentence_2: Ray Coleman Mueller (8 maart 1912 - 29 juni 1994) was een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Bitter patroon is een techniek voor het beeldvormen van magnetische domeinen die voor het eerst werd waargenomen door Francis Bitter in een woordenboek van de natuurkunde.

sentence_2: Bitter patroon is een techniek voor het beeldvormen van magnetische domeinen die voor het eerst werd waargenomen door Francis Bitter.


sentence_1: Aan de onderkant van de'' rechtopscheft'zijn er twee'kroonwielen'' de bovenste'kroonwiel ', die 37 wielen heeft en een Archimedes'schroef via een'kroonwiel'aandrijft.

sentence_2: Het bovenste'kroonwiel ', met 37 wielen, stuurt een Archimedes'schroef via een'kroonwiel '.


sentence_1: Stronach is ook de ontvanger van de Paul Harris Fellow Award, een van de hoogste eer die Rotary aan een individu kan toekennen als erkenning voor uitstekende bijdragen aan de idealen van de Rotary service club organisatie.

sentence_2: Stronach is ook de ontvanger van de Paul Harris Fellow Award, een van de hoogste eer die Rotary aan een individu kan toekennen als erkenning voor zijn uitstekende bijdrage aan de idealen van de Rotary service club organisatie.


sentence_1: Maar hij werd verslagen en gedood in de strijd. Johannes van Biclaro, Chronicle en de voortdurende crises in de Balkan en het Oosten betekenden dat een nieuwe keizerlijke inspanning om herovering niet mogelijk was.

sentence_2: Hij werd echter verslagen en gedood in de strijd en de voortdurende crises in de Balkan en het Oosten betekenden dat een nieuwe keizerlijke inspanning om opnieuw te veroveren niet mogelijk was.


sentence_1: Dit is een algemene woordenlijst van de terminologie die wordt gebruikt in de sport van cricket.

sentence_2: Dit is een algemeen glossair van de in de sport van cricket gebruikte woorden.


sentence_1: Het vliegveld beslaat 458 hectare en heeft twee startbanen.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen.


sentence_1: De site die voor de Fiji tempel werd gekozen was 4,7 hectare en wordt beschouwd als een van de mooiste tempellocaties.

sentence_2: De plek die voor de tempel van Fiji werd gekozen, was en wordt beschouwd als een van de mooiste tempellocaties.


sentence_1: Hij is ook aangeduid als de natuurlijke opvolger van Tim Cahill en Brett Holman in het Australische nationale team en ook beter dan zijn broer George Antonis.

sentence_2: Hij is ook aangeduid als natuurlijke opvolger van Tim Cahill en Brett Holman in het Australische nationale team.


sentence_1: Georgia Southern University is geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools en wordt gecontroleerd door de Georgia Board of Regents.

sentence_2: Georgia Southern University is geaccrediteerd door de Southern Association of Colleges and Schools en wordt begeleid door de Georgia Board of Regents.


sentence_1: Jankowski is de eerste Padre die twee hits heeft behaald in zijn eerste twee tegen bats in de Padres-geschiedenis.

sentence_2: Jankowski is de eerste Padre die twee hits heeft opgetekend.


sentence_1: De naam'Dolomiten'is afgeleid van de beroemde Franse mineralogist Déodat Gratet de Dolomieu die als eerste de rots, dolomit, een soort koolstofstofrots beschreef die verantwoordelijk is voor de karakteristieke vormen en kleur van deze bergen.

sentence_2: De naam'' Dolomites'is afgeleid van de beroemde Franse mineralogist Déodat Gratet de Dolomieu die de rots als eerste beschreef.


sentence_1: Mandil Pradhan (Nepalisch: मन्दिल प्रधान) is een Nepalese professionele mountainbiker, ontdekkingsreiziger en gids.

sentence_2: Mandil Pradhan (Nepalisch: मन्दिल प्रधान) is een Nepalese mountainbiker, ontdekkingsreiziger en gids.


sentence_1: George Dillman is een fraudevechters instructeur en lid van de Black Belt Hall of Fame (1997) als Instructeur van het Jaar.

sentence_2: George Dillman is een vechtkunst instructeur en lid van de Black Belt magazine's Hall of Fame (1997) als Instructeur van het Jaar.


sentence_1: " Externe bronnenanotatie " omschrijft de wijze waarop annotaties moeten worden opgezet om hun levensduur te garanderen en te gebruiken voor een ondubbelzinnige identificatie.

sentence_2: " Externe bronnenanotatie " omschrijft de wijze waarop annotaties moeten worden opgebouwd.


sentence_1: Het Congres had ze tijdelijk terugbetaald in februari 1933, Oliver Wendell Holmes: wet en innerlijke zelf, G. Edward White pg. 469, maar de volgende maand werden ze opnieuw gehalveerd door de Economiewet.


sentence_1: Günter Reisch (Günter Reisch, 24 november 1927 - 24 februari 2014) was een Duitse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Günter Reisch (24 november 1927 - 24 februari 2014) was een Duitse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: Dit is nuttig bij het verzenden van audio of video streams vanwege de strikte synchronisatie die wordt verstrekt.

sentence_2: Dit is nuttig bij het verzenden van audio- of videostreams vanwege de strikte synchronisatie die wordt verleend.


sentence_1: Met uitzondering van het eiland Trinidad zijn de Caribische gebieden in Noord-Amerika.

sentence_2: De Caribische gebieden zijn gegroep met Noord-Amerika.


sentence_1: In zowel rugbyliga als rugbyunion, als de scheidsrechter van mening is dat een bepaalde poging is verhinderd door het verkeerde gedrag van het verdedigende team, kan hij het aanvallende team een'penalty try'toekennen.

sentence_2: In zowel rugbyliga als rugbyunion, als de scheidsrechter van mening is dat een poging is verhinderd door het verkeerde gedrag van het verdedigende team, kan hij het aanvallende team een'penalty try'toekennen.


sentence_1: In 1606 bekeerde hij zich tot het katholicisme door zijn vriendschap met en de homo-ass die van jongens houdt, de jesuïeten en de Habsburgen.

sentence_2: In 1606 bekeerde hij zich tot het katholicisme door zijn vriendschap met de jesuïeten en de Habsburgen.


sentence_1: Hij diende als rechter bij het Amerikaanse hof van militaire beroep van 1971 tot 1976. Daarna verhuisde hij terug naar Michigan en woonde hij tot aan zijn dood in Grosse Pointe, Michigan.

sentence_2: Hij diende als rechter bij het Amerikaanse hof van militaire beroep van 1971 tot 1976, waarna hij terugkeerde naar Michigan en woonde in Grosse Pointe, Michigan tot.


sentence_1: Maar meerdere bronnen, waaronder Burrs biograaf, hebben gemeld dat niemand met die naam op de gepubliceerde passagiersbericht van de vlucht verschijnt.

sentence_2: Maar meerdere bronnen hebben gemeld dat niemand met die naam op de gepubliceerde passagiersbericht van de vlucht verschijnt.


sentence_1: Duplessis was ook actief tegen Jehovah's Getuigen en gebruikte ooit zijn invloed om een licentie van een alcoholbedrijf van hun organisator te ontnemen.

sentence_2: Duplessis was actief tegen Jehovah's Getuigen en gebruikte ooit zijn invloed om een licentie van een alcoholbedrijf van hun organisator te ontnemen.


sentence_1: Karl Vogt stelde in 1864 voor dat terwijl de verschillende rassen mensen tientallen miljoenen jaren geleden een vroege primatenvoorouder hadden gedeeld, ze afzonderlijk van verschillende apen op de continenten hadden geëvolueerd.

sentence_2: Karl Vogt stelde in 1864 voor dat terwijl de verschillende rassen mensen miljoenen jaren geleden een vroege primatenvoorouder hadden, ze afzonderlijk van verschillende apen op de continenten hadden geëvolueerd.


sentence_1: Het team speelde hun thuiswedstrijden op het voetbalstadion Ajdovščina, een stadion met een capaciteit van 1.705 in Ajdovščina.

sentence_2: Het team speelde hun thuiswedstrijden op het Ajdovščina-stadion, een stadion met 1.705 plaatsen in Ajdovščina.


sentence_1: Daniel Robert Kawczynski (geboren 24 januari 1972) is een Britse Conservatieve Partij politicus van Poolse afkomst en lid van het parlement (MP) voor Shrewsbury en Atcham in Shropshire, Engeland.

sentence_2: Daniel Robert Kawczynski (geboren 24 januari 1972) is een Britse Conservatieve Partij politicus en lid van het parlement (MP) voor Shrewsbury en Atcham in Shropshire, Engeland.


sentence_1: De bank is een belangrijke economische motor in Jordanië en in het hele Midden-Oosten / Noord-Afrika, biedt moderne bankdiensten en kapitaal, en vergemakkelijkt de ontwikkeling en handel in de hele regio.

sentence_2: De bank is een belangrijke economische motor in Jordanië en in het hele Midden-Oosten / Noord-Afrika, die bankdiensten en kapitaal verstrekt en de ontwikkeling en handel in de hele regio vergemakkelijkt.


sentence_1: Penzance AFC werd in het seizoen 2012 uit de Carlsberg South West Peninsula League Premier Division verlaten.

sentence_2: Penzance werd in het seizoen 2012 uit de Carlsberg South West Peninsula League Premier Division verlaten.


sentence_1: Op 24 augustus 1961 trouwde Meadows met haar tweede man, Robert F.'Bob'Six, president van Continental Airlines, in Honolulu, Hawaii.


sentence_1: Het dorp is 91% Magyar, 9% Slovech.

sentence_2: Het dorp is 91% Slowaaks.


sentence_1: Bernice werd weer zwanger, maar wist niet wie de vader was.

sentence_2: Bernice werd zwanger, maar wist niet wie de vader was.


sentence_1: Het stadsdeel Hatboro is een kleine gemeente die omringd is door Upper Moreland Township en Warminster Township, Pennsylvania.

sentence_2: Het stadsdeel Hatboro is een kleine gemeente die omringd is door Upper Moreland Township en Warminster Township.


sentence_1: Hun dochter, Maven Sonae Morgan, werd geboren in New York op 2 juli 2013.

sentence_2: Hun dochter is geboren in New York op 2 juli 2013.


sentence_1: Waarschijnlijk is dit gedaan om een rechtszaak te voorkomen van Kellogg's, maar deze wijziging geldt alleen voor de titels, de cover en andere externe gebruiksdoeleinden.

sentence_2: Waarschijnlijk is dit gedaan om een rechtszaak te voorkomen.


sentence_1: Het is overlappen door gebiedscode 917, die de hele stad New York omvat, en gebiedscode 646, die alleen Manhattan omvat.

sentence_2: Het is overlapt door de code 917, die de hele stad New York omvat.


sentence_1: De gevraagde bron kon niet worden gevonden, maar kan in de toekomst weer beschikbaar zijn.

sentence_2: De gevraagde bron kon niet worden gevonden, maar kan in de toekomst beschikbaar zijn.


sentence_1: Hoover werd verslagen voor herverkiezing door Franklin D. Roosevelt in de presidentsverkiezingen van 1932.

sentence_2: Hoover werd door Roosevelt in de presidentsverkiezingen van 1932 verslagen.


sentence_1: Het was het laatste album dat de oorspronkelijke Pentangle band opnam, voordat de band in 1973 uit elkaar ging. Het werd gezien als een laatste terugkeer naar de vorm, na het onbekende Reflection album van het vorige jaar.

sentence_2: Het was het laatste album van de oorspronkelijke Pentangle band, voordat de band in 1973 uit elkaar ging.


sentence_1: Van 2000 tot 2006 was hij directeur van het Universitair Ziekenhuis Birmingham NHS Foundation Trust waar hij 9 jaar werkte.

sentence_2: Van 2000 tot 2006 was hij directeur van het Universitair Ziekenhuis Birmingham NHS Foundation Trust.


sentence_1: Het lied werd beroemd gedekt door Ray Charles op zijn baanbrekende album Modern Sounds in Country and Western Music uit 1962.

sentence_2: Het lied werd gedekt door Ray Charles op zijn album Modern Sounds in Country and Western Music uit 1962.


sentence_1: Providentissimus Deus,'' Over de studie van de Heilige Schrift ', was een encycliek uitgebracht door paus Leo XIII op 18 november 1893 over de uitlegging van de Schrift.

sentence_2: Providentissimus Deus,'Over de studie van de Heilige Schrift ', was een encykliek uitgebracht door Leo XIII op 18 november 1893 over de uitlegging van de Schrift.


sentence_1: Omdat de radiohut onder de uitrusting zat die in de zee viel, stuurde de rig nooit een noodsignaal, maar gelukkig zag het nabijgelegen Britse vrachtschip de Balrover de ommetting.

sentence_2: Omdat de radiohut onder de uitrusting zat die in de zee viel, stuurde de rig nooit een noodsignaal.


sentence_1: Het eerste AVHRR-instrument was eigenlijk een 4-kanaal radiometer, terwijl de nieuwste versie (bekend als AVHRR / 3, voor het eerst uitgevoerd op het NOAA - 15-platform dat in mei 1998 werd gelanceerd) gegevens verzamelt in een zesde kanaal op 1,6 micrometer.

sentence_2: Het eerste AVHRR-instrument was een 4-kanaal radiometer, terwijl de nieuwste versie (bekend als AVHRR / 3, voor het eerst uitgevoerd op het NOAA - 15-platform dat in mei 1998 werd gelanceerd) gegevens verzamelt in een zesde kanaal op 1,6 micrometer.


sentence_1: De leden van de moskee waren boos over het feit dat de moskee meer dan 20 jaar onder het gezag en de macht van een vader (Khatir) en een zoon (Tahrir) was geweest terwijl geen van beide tot het post had gekozen door leden van de gemeenschap.

sentence_2: De leden van de moskee waren boos dat de moskee al meer dan 20 jaar onder het gezag en de macht van een vader (Khatir) en een zoon (Tahrir) was, terwijl geen van beiden door de gemeenschap tot het ambt was gekozen.


sentence_1: Het kostuum van de boom, dat jaarlijks opnieuw wordt gemaakt door de huidige boom, is een prominent doelwit voor grappenmakers uit rivaliserende scholen, in het bijzonder van Stanford Bay Area archnemesis, de Universiteit van Californië, Berkeley (Cal).

sentence_2: Het kostuum van de boom, dat jaarlijks opnieuw wordt gemaakt door de huidige boom, is een prominent doelwit voor grappenmakers uit rivaliserende scholen, in het bijzonder van Stanford Bay Area nemesis, de Universiteit van Californië, Berkeley (Cal).


sentence_1: Haar familie verhuisde naar Chico, Californië, waar zij en haar broer Richard opgroeiden bij hun ouders, Leonard Spellmann en Hazel Arthur.

sentence_2: Haar familie verhuisde naar Chico, Californië, waar zij en haar broer Richard opgroeiden.


sentence_1: Hij sprak tijdens briefings en evenementen in het Britse Hoofdhuis en het Huis van Lords en het Amerikaanse Congres en het ministerie van Buitenlandse Zaken.

sentence_2: Hij sprak tijdens briefings en evenementen in het Britse Hoofdhuis en het Amerikaanse Congres.


sentence_1: Mehdi Mostefa Sbaa (; geboren 30 augustus 1983) is een Algerijnse voetballer die als middelveldspeler speelt voor SC Bastia in de Franse Ligue 1.

sentence_2: Mehdi Mostefa Sbaa (; geboren 30 augustus 1983) is een Algerijnse voetballer.


sentence_1: Churton Park School, ook wel bekend als de Almachtige CP is de enige basisschool in de voorstad.

sentence_2: Churton Park School is de enige basisschool in de voorstad.


sentence_1: Vanaf oktober 2016 heeft Spotify nu 100 miljoen actieve gebruikers en 40 miljoen betaalde gebruikers.

sentence_2: Vanaf oktober 2016 heeft Spotify 100 miljoen actieve gebruikers en 40 miljoen betaalde gebruikers.


sentence_1: Er zijn verschillende opties wanneer initialismen met periodes worden gespeld en worden gepluraleerd: bijvoorbeeld: of 'compact discs''''cd'' ', 'cd ', 'cd ', 'cd'of 'cd'' kunnen worden.

sentence_2: Er ontstaan verschillende mogelijkheden wanneer initialismen met periodes worden gespeld en worden gepluraaliseerd: bijvoorbeeld of'' compact discs'''' CD'' ','CD'of'CD'' kunnen worden.


sentence_1: Slechts 16 seconden na zijn aankomst op het veld, sloeg Ricken Angelo Peruzzi in de Juventus-doel van meer dan 20 meter uit met zijn eerste aanraking van de bal.

sentence_2: Slechts 16 seconden na zijn aankomst op het veld, sloeg Ricken Peruzzi in het Juventus doel van meer dan 20 meter uit met zijn eerste aanraking van de bal.


sentence_1: Wheat was bekend als de eerste bass-accompanist van The Kingston Trio, het vierde op het podium en een integraal onderdeel van de muziek en de musicoloog van de groep.

sentence_2: Wheat was bekend als de bass-accompanist van The Kingston Trio, het vierde op het podium en een integraal onderdeel van de muziek en de musicoloog van de groep.


sentence_1: Alle vier afleveringen van deze serie zijn onlangs te koop op iTunes.

sentence_2: Alle vier afleveringen van deze serie zijn te koop op iTunes.


sentence_1: Het ligt voor het Gaisano City Mall en een paar straten van het lokale Limketkai Mall, het grootste winkelcentrum van Mindanao.


sentence_1: Het interceptor body armor systeem bestaat uit een Outer Tactical Vest (OTV) en twee Small Arms Protective Insert (SAPI) ballistische platen en wordt eigenlijk alleen gebruikt voor homo-sexuele troepen.

sentence_2: Het interceptor-panzeringsysteem bestaat uit een Outer Tactical Vest (OTV) en twee ballistische platen voor het inzetten van beschermende wapens (SAPI).


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Oklahoma, en werd door de Steelers opgepikt in de vierde ronde van de NFL Draft 2013 en maakte de Steelers bijna verliezen tegen de Bengals in de AFC Wild Card Game.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Oklahoma en werd door de Steelers opgepikt in de vierde ronde van de NFL Draft van 2013.


sentence_1: Het is de som van twee percentages: het percentage van de geproduceerde energie aan de geleverde kant + het percentage van de geproduceerde energie aan de windzijde van de vormcoëfficiënt wordt verwaarloosd, omdat deze dicht bij 1 zijn.

sentence_2: Het is de som van twee percentages: het percentage van de geproduceerde energie aan de windzijde + het percentage van de geproduceerde energie aan de windzijde.


sentence_1: In 1925 werd de Masquers Club opgericht door acteurs die het zat hadden met de uitputtende werkuren in de Hollywood-studio's.


sentence_1: Oorspronkelijk een'' huur'beurs waar mensen kwamen om werk te zoeken, is het evenement nu gewoon een grote plezier beurs die een groot deel van het centrum van de stad overneemt.

sentence_2: Oorspronkelijk een'' huur'beurs waar mensen kwamen om werk te zoeken, is het evenement nu een grote funfair die veel van het centrum van de stad overneemt.


sentence_1: In 80 AD werd de Eifel Aqueduct gebouwd als een belangrijke bron van water.

sentence_2: In 80 AD werd de Eifel Aqueduct gebouwd.


sentence_1: Er zijn ruim 150 opnames van het lied dat in het Engels wordt gezongen; er zijn ook versieën in het Finse, het Frans, het Spaans en het Duits, evenals een aantal instrumentenversieën, zoals die voor piano, strengkwartet en orkest.

sentence_2: Er zijn ruim 150 opnames van het lied dat in het Engels wordt gezongen; er zijn ook versieën in het Finse, het Franse, het Spaanse en het Duitse.


sentence_1: Baker bood Millie en Lizzie een halve penny om te gaan spenden en Fanny een halve penny om hem te begeleiden naar Shalden, een paar sexy mijl ten noorden van Alton.

sentence_2: Baker bood Millie en Lizzie een halve penny om te gaan spenden en Fanny een halve penny om hem te begeleiden naar Shalden, een paar kilometer ten noorden van Alton.