sentence_1: Zetec-E-eenheden zijn dwars door de inlaatvariëteit aan de achterzijde, terwijl de Zetec-SE-eenheden aan de voorzijde en uitlaatvariëteit aan de achterzijde zijn gemonteerd.

sentence_2: De Zetec-E-eenheden zijn dwars door de inlaatklep aan de achterzijde, terwijl de Zetec-SE-eenheden aan de voorzijde zijn gemonteerd met de inlaatklep.


sentence_1: De nieuwe coach werd aangewezen als stop-gap omdat hij in 2003 ontslag had genomen van Hansa Rostock om zich te concentreren op zijn familie en sinds 2004 geen voetbalbaan had behalve een seizoen zijn thuisteam FC Augsburg te trainen.

sentence_2: De nieuwe coach werd aangewezen als stop-gap omdat hij in 2003 ontslag had genomen van Hansa Rostock om zich te concentreren op zijn familie en sinds 2004 geen voetbalbaan had behalve een seizoen zijn thuisteam Augsburg te trainen.


sentence_1: In mitochondriale monooxygenase systemen, draagt adrenodoxine een elektron over van NADPH: adrenodoxine reductase naar membraangebonden cytochroom P450.

sentence_2: In mitochondriale monooxygenase systemen, draagt adrenodoxine een elektron over van het membraangebonden cytochroom P450.


sentence_1: Hij studeerde aan Westminster School en Oxford, en reisde daarna door Frankrijk en Zwitserland.

sentence_2: Hij is opgeleid aan Westminster School en Oxford.


sentence_1: Higuaín tekende voor de Columbus Crew als de derde ooit aangewezen speler van het team op 27 juli 2012.


sentence_1: De pionier van de vrije muziek Sean Terrington Wright wijdde zijn 12e cd album'' War No More ', uitgebracht in 2008, aan Brian Haw.

sentence_2: De pionier van de vrije muziek Sean Terrington Wright wijdde zijn 12e cd-album'War No More ', uitgebracht in 2008, aan Haw.


sentence_1: Zoals het nu is, bekritiseert u me voor het volgen van de Wikipedia-richtlijnen.

sentence_2: Je bekritiseert me omdat ik de Wikipedia-richtlijnen volg.


sentence_1: Sommige Poolse en Russische bronnen beweren dat leden van de Oekraïense hulpdiensten uit het Bataljon Nachtigall verantwoordelijk zijn voor de moorden.

sentence_2: Pools en Russisch bronnen beweren dat leden van de Oekraïense hulpdiensten uit het Bataljon Nachtigall verantwoordelijk zijn voor de moorden.


sentence_1: Keith Melton heeft de grootste collectie spionage-artifacten met duizenden items.


sentence_1: In 1955 werd hij geacht te worden bevorderd tot generaal van het Joegoslavische Volksleger, maar hij werd nooit gepromoveerd.

sentence_2: In 1955 werd hij geacht voor promotie tot generaal, maar hij werd nooit gepromoveerd.


sentence_1: Victoria Inyama verhuisde na haar huwelijk met Ben - Okri naar het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Inyama trouwde met Ben - Okri en verhuisde naar het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Coventry Road was oorspronkelijk bedoeld om deel te zijn van Patrick Calhoun's luxe geplaneerde gemeenschap genaamd'Euclid Heights ', die Calhoun in de jaren 1890 bedacht.

sentence_2: Coventry Road was oorspronkelijk bedoeld om deel te zijn van Patrick Calhoun's luxe geplaneerde gemeenschap genaamd'Euclid Heights ', bedacht in de jaren 1890.


sentence_1: Garywood Assembly of God is een grote kerk in de westelijke voorstedelijke stad Birmingham, Alabama. Een van de grootste mega-kerken die ooit aan deze kant van de Mississippi is aangetrokken.


sentence_1: Waterkwaliteit is de verontreiniging van waterbestanden (bijv. meren, rivieren, oceanen, watervormen en grondwater).

sentence_2: Verontreiniging van waterbestanden (bijv. meren, rivieren, oceanen, aquifers en grondwater)


sentence_1: De Basjkertaal (Bashkir: Башҡорт теле'' Bashqort tele ') is een stervende Turkse taal.

sentence_2: De Basjkertaal (Bashkir: Башҡорт теле'' Bašqort tele'') is een Turkse taal.


sentence_1: Hierdoor konden studenten van de hele universiteit naar het station luisteren wanneer ze in de buurt van een computer waren.

sentence_2: Hierdoor konden studenten van de hele universiteit luisteren wanneer ze bij een computer waren.


sentence_1: Ze studeerde af aan Paint Branch High School in Burtonsville, Maryland, in 1991.

sentence_2: Ze studeerde af aan Paint Branch High School in Burtonsville, Maryland.


sentence_1: Deze scène is pas vandaag afgeknipt van de versie die op DVD's en online beschikbaar is.

sentence_2: Deze scène is niet gesneden van de versie die op DVD's en online beschikbaar is.


sentence_1: Greg Hampton is een recordproducer, gitarist, zanger en songwriter, die heeft gewerkt aan albums als Alice Cooper's'Along Came a Spider,'Tommy Bolin's'Whips and Roses,'en Lita Ford's'Wicked Wonderland.

sentence_2: Greg Hampton is producer, gitarist, zanger en songwriter, die heeft gewerkt aan albums als Alice Cooper's'Along Came a Spider,'Tommy Bolin's'Whips and Roses,'en Lita Ford's'Wicked Wonderland.


sentence_1: Het werkte om de steun van de katholieke kerk te ondermijnen, in een poging om een communistische katholieke kerk te creëren.

sentence_2: Het werkte om de steun van de Romeinse katholieke kerk te ondermijnen.


sentence_1: De Algerijnse piloot Lotfi Raissi (,'' Luṭfī Rayissī ') (geboren 4 april 1974) was de eerste persoon die werd aangeklaagd in verband met de aanslagen van 11 september 2001.

sentence_2: Lotfi Raissi (,'' Luṭfī Rayissī ') (geboren 4 april 1974), was de eerste persoon die werd aangeklaagd in verband met de aanslagen van 11 september 2001.


sentence_1: Lord Ashcroft International Business School (LAIBS) is de business school van de Anglia Ruskin University die plaatsvindt in Cambridge en Chelmsford, Engeland, Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Lord Ashcroft International Business School (LAIBS) is de business school van de Anglia Ruskin University in Cambridge en Chelmsford, Engeland, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Naast de muziektradities van de samenstellende volkeren ontwikkelde het Ottomaanse Rijk een andere stijl van hofmuziek.

sentence_2: Naast de muziektradities van de samenstellende volkeren ontwikkelde het Ottomaanse Rijk een andere stijl van hofmuziek, Ottomaanse klassieke muziek.


sentence_1: Ransomware F * * KING WARE is computer malware die in het geheim op de computer van een slachtoffer wordt geïnstalleerd, een cryptovirologische aanval uitvoert die het nadelig beïnvloedt, en een losgeld vraagt om het te decoderen of niet te publiceren.

sentence_2: Ransomware is computermalware die in het geheim op de computer van een slachtoffer wordt geïnstalleerd, een cryptovirologische aanval uitvoert die het nadelig beïnvloedt en een losgeld vraagt om het te decoderen of niet te publiceren.


sentence_1: Manimutharu heeft een gemiddeld geletterdheidscijfer van 74%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%: mannelijke geletterdheid is 80% en vrouwelijke geletterdheid is 68%.

sentence_2: Manimutharu heeft een gemiddeld geletterdheidspercentage van 74%, hoger dan het nationale gemiddelde van 59,5%.


sentence_1: Geschreven en geproduceerd door Jackson en Jimmy Jam en Terry Lewis, werd het als tweede single van het album uitgebracht in juli 1993, en werd Jackson's tweede top vijf hit van de'' janet.

sentence_2: Geschreven en geproduceerd door Jackson en Jimmy Jam en Terry Lewis, werd het als tweede single van het album uitgebracht en werd Jackson's tweede top vijf hit van de'' janet.


sentence_1: De productie van deze auto werd in 2002 gestopt.


sentence_1: Juridische realisten geloven dat recht uitsluitend moet worden onderzocht met de methoden van de'wetenschappen van de werkelijkheid'(Realwissenschaften, in het Duits en in andere continentale talen) en staan tegen natuurrechtstradities.

sentence_2: Juridische realisten geloven dat recht uitsluitend moet worden onderzocht met de methoden van de'wetenschappen van de werkelijkheid'(Realwissenschaften, in het Duits) en zijn tegen natuurrecht tradities.


sentence_1: Naast de bouw aan I-4 breidt FDOT momenteel SR 44 uit van I-4 naar Volusia County Road 4118 (Pioneer Trail).

sentence_2: Naast de bouw aan I-4 breidt FDOT momenteel SR 44 uit van I-4 naar County Road 4118 (Pioneer Trail).


sentence_1: De voorzitter van de raad van bestuur is David Hanna van Hanna Ventures, Curtis Feeny van Voyager Capital, Bill Gurley van Benchmark Capital en Tom Ayers, president en CEO van Tropos Networks.


sentence_1: Als ze dood valt, verandert het gezicht van de zigeuner, waardoor ze Anna Müller is.


sentence_1: Hij keerde terug naar Griekenland waar hij, met de hulp van zijn medewerkers, de moordpoging van 13 augustus 1968 op dictator Georgios Papadopoulos, dicht bij Varkiza, organiseerde.

sentence_2: Hij keerde terug naar Griekenland waar hij, met de hulp van zijn medewerkers, de moordpoging van 13 augustus 1968 op Papadopoulos, dicht bij Varkiza, organiseerde.


sentence_1: Het ligt in het oosten van Nuneaton, ongeveer 1 mijl van het centrum, en wordt algemeen beschouwd als een van de meest gewenste gebieden van de stad.

sentence_2: Het ligt in het oosten van Nuneaton, ongeveer 1 mijl van het stadscentrum.


sentence_1: Onregelmatige deeltjesvormen voorkomen ook de heropbouw van deeltjes en bevorderen een ongunstige agglomeratie.

sentence_2: Onregelmatige deeltjesvormen voorkomen ook de heropbouw van deeltjes en bevorderen de agglomeratie.


sentence_1: Het ondertekeningrisico van de reisverzekeringsproducten van Cover ‐ More die in Australië, het Verenigd Koninkrijk en Nieuw-Zeeland worden verspreid, wordt gedragen door Munich Re in het kader van een exclusieve overeenkomst, door China Continent Property & Casualty Insurance Company (CICC) en door ETiQa Takaful in Maleisië.

sentence_2: Het ondertekeningrisico van de reisverzekeringsproducten van Cover ‐ More die in Australië, het Verenigd Koninkrijk en Nieuw-Zeeland worden verspreid, wordt gedragen door Munich Re in het kader van een exclusieve overeenkomst, door China Continent Property & Casualty Insurance Company (CICC) en door Maleisië.


sentence_1: Voorheen een sportgroen, waar 16 Engelse international's op senior niveau werden gehouden, de eerste in 1899 en de meest recente in 2005.

sentence_2: Eerder was het een sportterrein waar 16 Engelse international's op senior niveau werden gespeeld. De eerste in 1899 en de meest recente in 2005.


sentence_1: Oude Joe legt jong Joe uit dat hij in de toekomst een aanwijzing kreeg over de identiteit van de Regenmaker, en hij gaat de Regenmaker doden als kind om de toekomst te veranderen en zijn vrouw te redden.

sentence_2: Oude Joe legt jong Joe uit dat hij de Regenmaker als kind gaat doden om de toekomst te veranderen en zijn vrouw te redden.


sentence_1: De Ohio Historical Society heeft een park in de buurt van de slag bij de Perd nuggets. Het monument van de slag bij de gevallen houten.

sentence_2: De Ohio Historical Society heeft een park in de buurt van de slagplaats... waar het Monument van de Slag bij de Val van de Timbers staat... ter ere van generaal-majoor Anthony Wayne en zijn leger... en Little Turtle en zijn krijgers.


sentence_1: In de oudheid was Anatolië een wieg voor een breed scala aan inheemse volkeren zoals Armeniërs, Assyriërs, Arameërs, Chaldeërs, Colchiërs, Hattiërs, Hittiten, Hellenen, Pelasiërs, Frigers, Thraciërs en anderen.

sentence_2: In de oudheid was Anatolië een wieg voor een breed scala aan inheemse volkeren zoals Chaldeërs, Colchiërs, Hattiërs, Hittiten, Hellenen, Pelasiërs, Frigers, Thraciërs en anderen.


sentence_1: De Fair Tax Act, 2009, is een regeling voor de verhuur van appartementen en ander onroerend goed.

sentence_2: Persoonlijke diensten zoals gezondheidszorg, juridische diensten, financiële diensten en auto reparaties zouden onderhevig zijn aan de FairTax, evenals het verhuren van appartementen en ander onroerend goed.


sentence_1: Isaac Abravanel werd geboren en opgegroeid in Lissabon; een student van de rabbijn van Lissabon,'' Yosef ben Shlomo Ibn Yahya'''''Isaac Abarbanel's houding ten opzichte van traditie: verdediging, dissident en dialoog'''door Eric Lawee.

sentence_2: Isaac Abravanel werd geboren en opgegroeid in Lissabon; een leerling van de rabbijn van Lissabon,'' Yosef ben Shlomo Ibn Yahya '.


sentence_1: Spark en AllSpark kunnen naar verschillende objecten in het fictieve Transformers-universum verwijzen.

sentence_2: Spark kan naar verschillende objecten in het fictieve Transformers-universum verwijzen.


sentence_1: De eerste ontdekkers hebben Baluev nog niet aangepakt.

sentence_2: De ontdekkers hebben Baluev nog niet aangepakt.


sentence_1: Sinds 1990 is hij lid van het Virginia House of Delegates, vertegenwoordigend het 66e district, bestaande uit de buitenkant van de zuidelijke voorstad van Richmond, Colonial Heights en nabijgelegen delen van Chesterfield County.

sentence_2: Sinds 1990 is hij lid van het Virginia House of Delegates, vertegenwoordigend het 66e district, bestaande uit de zuidelijke voorstad van Colonial Heights en de nabijgelegen delen van Chesterfield County.


sentence_1: ''Hallelujah'' is een lied geschreven door de Canadese zanger en songwriter Leonard Cohen, oorspronkelijk uitgebracht op zijn studioalbum'Various Positions'(1984).

sentence_2: ''Hallelujah'' is een lied geschreven door de Canadese zanger en songwriter Leonard Cohen, oorspronkelijk uitgebracht op zijn album'Various Positions'(1984).


sentence_1: Geboren als Sean Charles Wesley Robert Johnson in Sarasota, Florida.


sentence_1: Dit gebied was ballen gevormd door frequent vuur en Amerikaanse bison.

sentence_2: Dit gebied is gevormd door frequent vuur en Amerikaanse bison.


sentence_1: Het contract omvat ook de exploitatie en het onderhoud van de Dulwich Hill Line vanaf medio 2015.

sentence_2: Het contract omvat ook de exploitatie en het onderhoud van de Dulwich Hill Line.


sentence_1: In juni 2016 heeft het bedrijf - samen met Oscilloscope en distributeur Honora - zich bij BitTorrent Now aangesloten om het werk van hun portfolio over de advertenties ondersteunde dienst te verspreiden.

sentence_2: In juni, de onderneming - samen met Oscilloscope en distributeur Honora, aangesloten BitTorrent Now om het werk van hun portfolio te distribueren over de advertentie-ondersteunde dienst.


sentence_1: Op 6 juli kondigde SmackDown-manager Theodore Long aan dat Edge het wereldkampioenschap tegen Kane zou verdedigen.

sentence_2: General Manager Theodore Long kondigde aan dat Edge het wereldkampioenschap tegen Kane zou verdedigen.


sentence_1: Ronald'The Ditherer'Dennis CBE (geboren 1 juni 1947) is de uitvoerend voorzitter van McLaren Automotive, voorzitter en CEO van McLaren Group, en is ook een belangrijke aandeelhouder in beide bedrijven.

sentence_2: Ronald Dennis CBE (geboren 1 juni 1947) is de uitvoerend voorzitter van McLaren Automotive, voorzitter en CEO van McLaren Group, en is ook een belangrijke aandeelhouder in beide bedrijven.


sentence_1: In 2010 werd Kardashian de meest betaalde reality-tv-persoonlijkheid genoemd en nog steeds een van de hoogste, met een geschatte inkomen van $ 6 miljoen.

sentence_2: In 2010 werd Kardashian de meest betaalde reality-tv-persoonlijkheid genoemd, met een geschatte inkomen van $ 6 miljoen.


sentence_1: In 2013 begon Jason een kantoorwerk. Zijn oom introduceerde hem aan porno in Hong Kong.

sentence_2: In 2013 begon Jason een kantoorbaan die zijn oom hem introduceerde in Hong Kong.


sentence_1: In ruil voor verdere leningen vereiste de Europese Unie en de PASOK-regering neoliberaal bezuinigingsbeleid.

sentence_2: In ruil voor verdere leningen vereiste de Europese Unie een neoliberaal bezuinigingsbeleid.


sentence_1: In precies dezelfde situatie als Bombay aan het begin van de film was, bereidt Charlie zich voor op een penalty shot om het kampioenschap te winnen.

sentence_2: In precies dezelfde situatie als Bombay aan het begin van de film, bereidt Charlie zich voor op een penalty shot om het kampioenschap te winnen.


sentence_1: Gove beschreef de King James als'het belangrijkste boek in de Engelse taal ', en stond erop dat elke student de gelegenheid zou moeten hebben om zijn literaire rijkdom te waarderen die wij niet hebben.

sentence_2: Gove beschreef de King James als'het belangrijkste boek in de Engelse taal'en stond erop dat elke student de gelegenheid zou hebben om de literaire rijkdom ervan te waarderen.


sentence_1: Jay Malcolm Lee Markwick (geboren 27 januari 1993) is een Engelse dansman, choreograaf en producer.

sentence_2: Jay Malcolm Lee Markwick (geboren 1993) is een Engelse dansman, choreograaf en producer.


sentence_1: Joseph Paul'''Joey'' Sindelar (geboren 30 maart 1958) is een Amerikaanse professionele golfer die momenteel speelt op de Champions Tour.

sentence_2: Joseph Paul Sindelar (geboren 30 maart 1958) is een Amerikaanse professionele golfer die momenteel speelt op de Champions Tour.


sentence_1: French verklaarde later dat hij een nieuw platenlabel met Max B zou starten als hij uit de gevangenis komt.

sentence_2: French verklaarde later dat hij een nieuw platenlabel met Max B zou starten als hij vrijkomt.


sentence_1: Starset is een Amerikaanse filmrockband uit Columbus, Ohio, opgericht door Dustin Bates in 2013.

sentence_2: Starset is een Amerikaanse rockband uit Columbus, Ohio, opgericht door Dustin Bates in 2013.


sentence_1: Hij speelde'Love Stinks'solo met Kid Rock's band.

sentence_2: Hij speelde'Love Stinks'met Kid Rock's band.


sentence_1: Minstens negen mensen raakten gewond, met een politieagent in een kritieke toestand.

sentence_2: Minstens negen mensen raakten gewond, met een politieagent in kritieke toestand.


sentence_1: Michael vermoordt de marshal met een scalpel en jaagt Loomis en Laurie naar een operatiekamer.

sentence_2: Michael vermoordt de marshal en achtervolgt Loomis en Laurie in een operatiekamer.


sentence_1: Mugga Way in Red Hill wordt vaak beschouwd als de meest gewenste thuislocatie in Canberra.


sentence_1: De voormalige Londense metro werd naar het noorden uitgebreid, vooral langs de voormalige Broad Street viaduct van de Noord-Londenlijn, tot de heropende, en naar het zuiden naar en West Croydon langs de Brighton Main Line.

sentence_2: De voormalige Londense metro werd naar het noorden uitgebreid, vooral langs de voormalige Broad Street viaduct van de Noord-Londenlijn, tot de heropende, en naar het zuiden naar en West Croydon.


sentence_1: Steven Lee Rubenstein (10 juni 1962 - 4 maart 2012) was een Amerikaanse antropoloog.

sentence_2: Steven Lee Rubenstein (10 juni 1962 - maart 2012) was een Amerikaanse antropoloog.


sentence_1: Het wordt beschouwd als de tweede grootste kerk van Azië.

sentence_2: Het is de tweede grootste kerk van Azië.


sentence_1: In 1947 wilde Junagadh's moslim heerser zijn grondgebied toevoegen aan Pakistan, maar de overwegend hindoe bevolking rebelleerde, en terwijl hij naar Pakistan vluchtte, werd een plebiscite gehouden waardoor het koninkrijk werd samengevoegd in de Indiase Unie.

sentence_2: In 1947 wilde de moslim heerser van Junagadh zijn grondgebied toevoegen aan Pakistan, maar de overwegend hindoe bevolking rebelde.


sentence_1: Perez kwam in 2003 bij Starstruck, maar werd uitgeschakeld in week 6 van de eliminatie, 12 december 2003.

sentence_2: Perez kwam bij Starstruck in 2003 maar werd uitgeschakeld in week 6 van de eliminatie.


sentence_1: De kerk is een voltooide toren hoog, het hoogste gebouw in België en de hoogste kerktoren in de Benelux.

sentence_2: De kerk is een hoge toren, de hoogste kerktoren in de Benelux.


sentence_1: De film is met Bill Moseley, Mike Hard, Jackey Hall, Raiden Moore en Caitlin Williams en richt zich op twee broers en zussen... die niet alleen hun dronken moeder en gewelddadige moeder proberen te overleven... maar bovennatuurlijke krachten... waaronder een immorele clown met de naam Crepitus.

sentence_2: De film gaat over twee broers en zussen die niet alleen hun dronken moeder en gewelddadige moeder proberen te overleven... maar bovennatuurlijke krachten... waaronder een immorele kind dat een clown eet genaamd Crepitus.


sentence_1: De stad Brześć werd verdedigd door een kleine improvisatiemacht onder generaal Konstanty Plisowski.

sentence_2: De stad Brześć werd verdedigd door een kleine improvisatiemacht onder generaal Plisowski.


sentence_1: Het hoofdgebouw is naar schatting 180 meter hoog en omgeven door andere structuren die ook als kantoren van ECB-medewerkers dienen.

sentence_2: Het hoofdgebouw wordt geschat hoog te zijn en omgeven te zijn door andere structuren die ook dienen als kantoren van het personeel van de ECB.


sentence_1: Hij verhuisde naar Europa in dat decennium, omdat hij het gemakkelijker vond om daar te leven als jazzmuzikant.

sentence_2: Hij verhuisde naar Europa, en vond het gemakkelijker om daar te leven als jazzmuzikant.


sentence_1: De inheemse Amerikanen waren, door het gebrek aan contact met de Europeanen, niet eerder blootgesteld aan de ziekten die op het verre continent waren.

sentence_2: De inheemse Amerikanen, omdat ze geen contact met de Europeanen hadden gehad, waren niet eerder blootgesteld aan de ziekten die op het verre continent waren.


sentence_1: In de breedste zin betekent het omzetten van de zeer gecentraliseerde Syrische Arabische Republiek in een federale republiek met autonome onderverdelingen.

sentence_2: In de breedste zin betekent het omzetten van de gecentraliseerde Syrische Arabische Republiek in een federale republiek met autonome onderverdelingen.


sentence_1: De Thin Blue Line is een controversiële symbool die politieagenten in de Verenigde Staten gebruiken om andere officieren, hun echtgenoten en andere familieleden te identificeren.

sentence_2: De Thin Blue Line is een symbool dat politieagenten in de Verenigde Staten gebruiken om andere officieren, hun echtgenoten en andere familieleden te identificeren.


sentence_1: Ace Productions is een gevestigde naam in de theater- en entertainmentwereld, die productie, design en mega-evenementen met alle gemak uitvoert.

sentence_2: Ace Productions is een gevestigde naam in de theater- en entertainmentwereld, die productie, design en mega-evenementen uitvoert.


sentence_1: Het stuk bevat liturgische thema's en recreert de Stations of the Cross en andere religieuze beelden.

sentence_2: Het stuk bevat liturgische thema's en andere religieuze beelden.


sentence_1: Ze staan op het hoogtepunt in de districten van Chennai, Kancheepuram, Villupuram, Cuddalore, Nagapattinam, Ariyalur, Perambalur, Tiruvallur, Vellore, Tiruvannamalai, Dharmapuri, Krishnagiri, Thanjavur, Trichy, Kumbakonam, Mayiladuthurai en Salem.

sentence_2: Ze staan op het hoogtepunt in de districten van Chennai, Kancheepuram, Villupuram, Cuddalore, Nagapattinam, Ariyalur, Perambalur, Tiruvallur, Vellore, Tiruvannamalai, Dharmapuri, Krishnagiri, Thanjavur, Trichy en Salem.


sentence_1: In Engeland, bijvoorbeeld, is er een zeldzaam paard, de Exmoor Pony, dat zich aan de harde, droge omstandigheden van die omgeving heeft aangepast.

sentence_2: In Engeland, bijvoorbeeld, is er een zeldzaam paard, de Exmoor Pony, dat zich aan de harde omstandigheden van die omgeving heeft aangepast.


sentence_1: De bron van zijn radicalisering is gemeld als plaatsvindend in 2009 waar hij in de gevangenis een bekeering tot de Sunni-islam onderging.

sentence_2: De bron van zijn radicalisering is in 2009 geweest, toen hij in de gevangenis tot de islam bekeerde.


sentence_1: Sir Anthony Paul Bamford, DL (geboren 23 oktober 1945) is een Britse zakenman, die de voorzitter is van JCB Ltd. Hij nam zijn vader, Joseph Cyril Bamford, op als voorzitter en directeur van JCB in 1975 op de leeftijd van 30 jaar op.

sentence_2: Hij volgde zijn vader, Joseph Cyril Bamford, op als voorzitter en directeur van JCB in 1975, op 30-jarige leeftijd.


sentence_1: KBED (merktekend als'' Sports Radio 1510 ') is een homo radiostation die het Beaumont - Port Arthur gebied bedient met een sportformaat.

sentence_2: KBED (merktekend als'' Sports Radio 1510 ') is een radiostation die het gebied Beaumont - Port Arthur bedient met een sportformaat.


sentence_1: Met het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlogen in 1793, Cooke overgebracht met Hood naar HMS'Royal George ', het tweede vlaggenschip van de Britse Kanaalvloot.

sentence_2: Met het uitbreken van de Franse Revolutionaire Oorlogen in 1793, werd Cooke met Hood overgebracht naar het tweede vlaggenschip van de Britse Kanaalvloot.


sentence_1: 13th is geproduceerd door DuVernay, Spencer Averick en Barish en heeft veel kritiek gekregen, waaronder een Academy Award en een BAFTA-nominatie voor beste documentaire.

sentence_2: Geproduceerd door DuVernay, Spencer Averick en Barish, heeft 13th een grote prijs gekregen, waaronder een Academy Award voor beste documentaire.


sentence_1: Terwijl ze met haar beste vriendin Cyn uit New York sprak... stopte ze om een stel over de straat te laten steken... en een vrouw sloeg haar auto in de rug.

sentence_2: Terwijl ze met haar beste vriendin Cyn uit New York sprak... stopte ze om een stel over de straat te laten gaan... en een vrouw sloeg haar auto in de rug.


sentence_1: Ze speelt nieuwe nummers van de aankomende LP, waaronder'W.A.R.R.I.O.R ', werd uitgeroepen tot een van de beste nieuwe acts van SXSW van 2009 en werd snel opgehaald om andere muziekfestivals over de hele wereld te presteren, waaronder het Fuji Rock Festival in Japan.

sentence_2: Ze speelt nieuwe nummers van de aankomende LP, waaronder'W.A.R.R.I.O.R ', werd uitgeroepen tot een van de beste nieuwe acts van SXSW van 2009 en werd snel opgehaald om andere muziekfestivals te spelen, waaronder het Fuji Rock Festival in Japan.


sentence_1: Liefde zoals je wilt is een belangrijk thema en frase in de boeken van Jacqueline Carey, een deel van de Kushiel's Legacy fantasy romans.

sentence_2: Liefde zoals je wilt is een belangrijk thema en frase in de boeken van Jacqueline Carey.


sentence_1: De komende releases zijn'The Lucky One ','Dark Shadows ','The Gangster Squad ','The Great Gatsby'en'47 Ronin '.

sentence_2: De komende releases zijn'The Gangster Squad ','The Great Gatsby'en'47 Ronin '.


sentence_1: Anatoly Yurevych Moskvin (geboren 1 september 1966) is een Russische academicus en taalkundige uit Nizjni Novgorod, Rusland, die in 2011 werd gearresteerd nadat het lichaam van 26 onlangs'mummieerde'jonge meisjes in zijn huis werd ontdekt.

sentence_2: Anatoly Yurevych Moskvin (geboren 1 september 1966) is een Russische academicus en taalkundige uit Nizjni Novgorod, Rusland, die in 2011 werd gearresteerd nadat het lichaam van 26 onlangs'mummieerde'meisjes in zijn huis werd ontdekt.


sentence_1: Het succes van de tour had ervoor gezorgd dat de bands op nationaal niveau vooruitgang maakten.

sentence_2: Het succes van de tour zorgt ervoor dat de bands op nationaal niveau vooruitgang boeken.


sentence_1: Dat jaar werd ook de eerste versie van'' Verbrand aarde'uitgebracht door Wendell Hicken.

sentence_2: Dat jaar werd ook de eerste versie van'' Verbrand aarde'van Wendell Hicken uitgebracht.


sentence_1: Omdat ze geen toekomst voor zichzelf zag in Polen, begon Kuryluk haar werk clandestin te exporteren en in het buitenland te tentoonstellen.

sentence_2: Kuryluk begon haar werk in het buitenland te exporteren en te tentoonstellen.


sentence_1: William Mark Pennington (geboren 12 december 1956), beter bekend als Bill Pennington, is een bekroonde Amerikaanse journalist, sportjournalist en auteur.

sentence_2: William Mark Pennington (geboren 12 december 1956), beter bekend als Bill Pennington, is een Amerikaanse journalist, sportjournalist en auteur.


sentence_1: Er zijn sinds 1965 geen spoorwegen in Libië in gebruik, maar er waren in het verleden verschillende lijnen en er wordt nu een uitgebreid systeem ontworpen en gebouwd.

sentence_2: Er zijn sinds 1965 geen spoorwegen in Libië, maar er waren in het verleden verschillende lijnen.


sentence_1: De schepen van de'' King George V'- klasse werden aangedreven door twee sets Parsons - direct aandrijvende stoomturbines, die elk twee schachten aandreven, met gebruikmaking van stoom die werd geleverd door 18 steenkoolbrandende Babcock & Wilcox - ketels.

sentence_2: De schepen van de'' King George V'- klasse werden aangedreven door twee sets Parsons - direct aandrijvende stoomturbines, die elk twee schachten aandreven, met gebruikmaking van stoom die door 18 Babcock & Wilcox - ketels werd geleverd.


sentence_1: Sujon Mahmud is een Bangladeshse cricketer die momenteel speelt voor de Lalmatia Club van Bangladesh in de Dhaka Second Division League.

sentence_2: Sujon Mahmud is een Bangladeshse cricketer die voor de Lalmatia Club van Bangladesh speelde in de Dhaka Second Division League.


sentence_1: Deze fleur de lis wordt ook gebruikt in Quebec, omdat die kikkers alles Canadaans haten.

sentence_2: Deze fleur de lis wordt ook in Quebec gebruikt.


sentence_1: In 1989 werd McBride's foto van een engelstatue in een Mexicaanse begraafplaats gekozen door A&R-hoofd Gary Pini van Profile Records voor de cover van de 12 inch single'Hee - Haw'van de Sicilian Vespers.

sentence_2: In 1989 werd McBride's foto van een engelbeeld in een Mexicaanse begraafplaats door Profile Records gekozen voor de cover van de 12 inch lange single'Hee - Haw'van de Sicilian Vespers.


sentence_1: Het werd opgericht in 1974 en bestaat uit verschillende grote gebouwen op één plek net buiten de stad Solihull in de West Midlands.

sentence_2: Het werd opgericht in 1974 en bestaat uit verschillende grote gebouwen op één locatie.


sentence_1: In 2007 versloeg Shiller, nog steeds bondgenoot van Daley, de maatschappelijk werker James Cappleman met 53% van de stemmen.

sentence_2: In 2007 versloeg Shiller de maatschappelijk werker James Cappleman met 53% van de stemmen.


sentence_1: Venus heeft ook een quasi-satelliet, 2002 VE 68.

sentence_2: Venus heeft een quasi-satelliet, 2002 VE 68.


sentence_1: Tijdens de nazi-beheersing had Maria Pavlovna geweigerd te vertrekken en had zij foto's van Hauptmann (de Duitse dramaticus) opgemaakt.

sentence_2: Tijdens de nazi-beheersing weigerde Maria Pavlovna te vertrekken en plaatste foto's van Hauptmann (de Duitse dramaticus) op een '' a...


sentence_1: Phoenix koos uiteindelijk Neal Walk, die een bust werd.


sentence_1: Gedurende de 20e eeuw heeft Geevor meer dan 85 mijl tunnels gebouwd... waarna hij ongeveer 50.000 ton zwarte tin produceerde... en een winst van meer dan 7 miljoen pond maakte.

sentence_2: Gedurende de 20e eeuw reed Geevor over tunnels waar hij ongeveer 50.000 ton zwarte tin produceerde en een winst van meer dan 7 miljoen pond maakte.


sentence_1: Deze regio heeft een warm (maar niet warm) en droge zomer, met geen gemiddelde maandelijkse temperaturen boven de 71,6 ° F. Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Gaston een warm - zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.

sentence_2: Volgens het Klimaklassificatiesysteem van Köppen heeft Gaston een warm-zomer mediterraan klimaat, afgekort'Csb'op klimaatkaarten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, ernstig hartfalen kan leiden tot longoedema, pleurale uitstraling, ascites en perifere oedema, waarvan de laatste gevolgen ook kunnen voortvloeien uit minder ernstige oorzaken.

sentence_2: Bijvoorbeeld, ernstig hartfalen kan leiden tot longoedema, pleurale uitstraling, ascites en perifere oedema.


sentence_1: Hij werd geboren in Lagos in 1952 en studeerde aan de Universiteit van Ibadan, Obafemi Awolowo University en Rockets University, Verenigde Staten.

sentence_2: Hij studeerde aan de Universiteit van Ibadan, Obafemi Awolowo University en de Rockets University, Verenigde Staten.


sentence_1: Poëzie was niet alleen de meest populaire vorm van literatuur, maar ook de meest'betekenisvolle'vorm van literatuur, omdat gedichten politieke gebeurtenissen beïnvloedden en onmiddellijk de tijd weerspiegelden.


sentence_1: Gillian denkt dat Sally haar en Jimmy met Bellabonna nodig heeft om terug te keren naar Massachusetts.

sentence_2: Gillian denkt dat Sally haar en Jimmy drugs nodig heeft om terug te keren naar Massachusetts.


sentence_1: De nationale televisie-zenders kunnen programma's uitzenden waar alle slates en kandidaten zich bevinden.

sentence_2: De nationale televisiezenders laten programma's uitzenden waar alle kandidaten over hun platform kunnen praten en debatten kunnen organiseren.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij hervatte in 2009 de regelmatige exploitatie met de komst van de volgende generatie Boeing 737-600.

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij hervatte in 2009 de regelmatige exploitatie met de aankomst van de Boeing 737 - 600.


sentence_1: De film van White werd op zaterdag 10 februari 2007 in première gehouden in het MAPS Air Museum op de Akron-Canton Regional Airport en debuteerde de volgende dag tijdens een simulcast op Western Reserve Public Media, de PBS-netwerkstations die noordoost Ohio bedienen.

sentence_2: De film werd op zaterdag 10 februari 2007 in première gehouden in het MAPS Air Museum op de Akron-Canton Regional Airport en werd de volgende dag uitgezonden op de Western Reserve Public Media, de PBS-netwerkstations die noordoost Ohio bedienen.


sentence_1: De'Missa Pange lingua'is een muzikale setting van de Ordinary of the Mass van de Frans - Vlaamse componist Josquin des Prez, waarschijnlijk uit ongeveer 1515, na zijn dood.

sentence_2: Een gewone mis van de Frans-Vlaamse componist Josquin des Prez, waarschijnlijk uit ongeveer 1515, na zijn dood.


sentence_1: Gow kreeg een contract van een jaar van de Indiase club Kingfisher East Bengal en reisde daarheen voor een proefbeoordeling in juli 2011.

sentence_2: Gow kreeg een contract van één jaar van de Indiase club East Bengal en reisde daarheen voor een proefbeoordeling in juli 2011.


sentence_1: Misschien was de belangrijkste van deze scheiken Sheikh Isahaq ('' Sheikh Isaxaaq ') een beroemde Somalische sjeik die volgens de traditie in de 12e of 13e eeuw na Christus uit Arabië naar Somalië verhuisde.

sentence_2: Misschien was de belangrijkste van deze de sjeik Isahaq ('' Sheikh Isaxaaq ') die volgens de traditie in de 12e of 13e eeuw na Christus naar Somalië verhuisde.


sentence_1: De show begon op Qubo uitzending in het Verenigd Koninkrijk en Ierland op 4 april 2009 op Jetix, in combinatie met de première van de show in de rest van Europa op hetzelfde kanaal.

sentence_2: De show begon in het Verenigd Koninkrijk en Ierland op 4 april 2009 op Jetix, in combinatie met de première van de show in de rest van Europa op hetzelfde kanaal.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van de woningen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Wrangell City en Borough, Alaska, Verenigde Staten.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van de woningen en districten op het Nationaal Register van Historische Plaatsen in Wrangell, Alaska, Verenigde Staten.


sentence_1: De laatste skit bevatte de openingslijn die later een SNL-klassieker werd:

sentence_2: De opening van de skit was een klassieker van SNL.


sentence_1: De patriarchen (ook bekend als de'Avot'in het Hebreeuws) volgens het Joods - christelijk Oude Testament zijn Abraham, zijn zoon Isaak en zijn kleinzoon Jakob Joseph is ook een patriarche van het Oude Testament.

sentence_2: De patriarchen (ook wel'Avot'genoemd in het Hebreeuws) volgens het Oude-Christelijk Oude Testament zijn Abraham, zijn zoon Isaak en zijn kleinzoon Jakob.


sentence_1: De veiligheidspin werd opnieuw uitgevonden door de Amerikaanse uitvinder Walter Hunt en gepatenteerd in april 1849.


sentence_1: Het nieuwe plein zal een modern, eenvlakte gebied zijn, dat ook de geschiedenis van de stad weergeeft, inclusief de recreatie van een oude grens die ooit Nottingham verdeelde.

sentence_2: Het nieuwe plein zal een modern, eenvlakte gebied zijn, dat de geschiedenis van de stad weergeeft, inclusief de herstructurering van een oude grens die Nottingham ooit verdeelde.


sentence_1: Christopher David Naylor, OC, FRCPC, FRSC (geboren 26 oktober 1954) is een homoseksuele medische onderzoeker en president van de Universiteit van Toronto.

sentence_2: Christopher David Naylor, OC, FRCPC, FRSC (geboren 26 oktober 1954) is een medisch onderzoeker en president van de Universiteit van Toronto.


sentence_1: Het bleef 29 weken op de kaart.

sentence_2: Het bleef 29 weken op de kaart.


sentence_1: Varmā, Varman, Verma, Burman of Barman Barma zijn achternamen die voorkomen in India en Zuidoost-Azië.

sentence_2: Varmā, Varman, Verma, Burman of Barman zijn achternamen die voorkomen in India en Zuidoost-Azië.


sentence_1: Volgens de openingscredits is deze versie'' vrij aangepast'van Hawthorne en afgeleid van het oorspronkelijke verhaal met de toevoeging van Mituba (een personage gebaseerd op Tituba uit'The Crucible ') en een happy ending.

sentence_2: Deze versie is'vrij aangepast'van Hawthorne volgens de openingscredits en afwijkende van het oorspronkelijke verhaal.


sentence_1: Garry Emmanuel Shandling (geboren 29 november 1949) is een Amerikaanse komiek, acteur en schrijver.

sentence_2: Garry Shandling (geboren 29 november 1949) is een Amerikaanse komiek, acteur en schrijver.


sentence_1: Omdat er nog geen World Wide Web was, was dit een primaire manier voor enthousiaste mensen om werk en ideeën te delen.

sentence_2: Omdat er nog geen internet was, was dit een primaire manier voor enthousiaste mensen om werk en ideeën te delen.


sentence_1: Abune Paulos was ook een van de zeven huidige presidenten van het WCC.

sentence_2: Abune Paulos was ook een van de zeven presidenten van het WCC.


sentence_1: Deze methode werkt het beste op elke wond, vooral op brandwonden, met een grote hoeveelheid nekrotische puin, of met escharvorming.

sentence_2: Deze methode werkt het beste op alle wonden, vooral brandwonden, met een grote hoeveelheid nekrotische puin, of met escharvorming.


sentence_1: De film wordt op 25 juni 2011 in de bioscopen geopend.


sentence_1: Hoewel deze methode nog steeds veel gebruikt wordt en als voldoende voorzorgsmaatregelen worden genomen... is het nog steeds een geldige manier om hoogwaardige olijfolie te produceren... wordt de meeste olijfolie vandaag de dag geproduceerd met meer moderne methoden.

sentence_2: Hoewel deze methode nog steeds veel gebruikt wordt en als er voldoende voorzorgsmaatregelen worden genomen... is het nog steeds een geldige manier om hoogwaardige olijfolie te produceren.


sentence_1: GE gebruikte zijn eigen stortplaats op ongeveer 20 hectare vanaf het begin van de jaren 50 tot het midden van de jaren 80 toen de EPA strengere beleid voor grote bedrijven begon toe te passen.

sentence_2: GE gebruikte haar eigen stortplaats vanaf het begin van de jaren 50 tot het midden van de jaren 80 toen de EPA strengere regels voor grote bedrijven nam.


sentence_1: Hij is de auteur van Hizballah in Libanon en vele andere artikelen en monografieën over terrorisme en terrorismebestrijding.

sentence_2: Hij is de auteur van Hizballah in Libanon en andere artikelen en monografieën over terrorisme en terrorismebestrijding.


sentence_1: Hij deed een cover van'I Won't Back Down'van Tom Petty, die stierf de dag na de schietpartij van een hartstilstand.

sentence_2: Hij deed een cover van'I Won't Back Down'van Tom Petty, die stierf de dag na de schietpartij.


sentence_1: Gitarist en toetsenbordspeler Adrian Utley zei dat Portishead op zoek was naar beperkte frequentie in instrumenten... beperkt spelen ook.


sentence_1: Harry vermoedt dat de potionele leraar Severus Snape de steen probeert te verkrijgen om Voldemort terug te brengen in een menselijke vorm.

sentence_2: Harry vermoedt dat Snape de steen probeert te krijgen om Voldemort terug te brengen in een menselijke vorm.


sentence_1: Terwijl Winston zich voorbereidt op de moord op Hoffman, neemt het tweede team een van de werkcentra van NURV...'Gebouw 21 '... en geeft het incriminerende bewijs... evenals de Synapse code.

sentence_2: ''Gebouw 21 '... en geeft het incriminerende bewijs en de Synapse code door.


sentence_1: Budd en een vriend van hem nemen de bewusteloze Kiddo naar een nabijgelegen begraafplaats om haar levend te begraven.

sentence_2: Budd en een vriend nemen de bewusteloze Kiddo naar een nabijgelegen begraafplaats om haar levend te begraven.


sentence_1: Maar de acties van Montoya hebben een lopend onderzoek naar Corrigan vernietigd.

sentence_2: Maar de acties van Montoya hebben een onderzoek naar Corrigan vernietigd.


sentence_1: De mensen van Ekori zijn voornamelijk christenen met ongeveer 2% van de bevolking die zich identificeert met andere religies. Moslims of traditionele religies.

sentence_2: De mensen van Ekori zijn voornamelijk christenen met ongeveer 2% van de bevolking die zich identificeert met traditionele religies.


sentence_1: Een van zijn grootste prestaties was Hareidi-joden in het leger laten dienen, een stap die ze al decennia vermijden.


sentence_1: Kuldip Singh Chandpuri werd geboren in een gujjar Sikh familie op 22 november 1940 in Montgomery in de regio Punjab van onverdeelde India.

sentence_2: Kuldip Singh Chandpuri werd geboren in een Sikh familie op 22 november 1940 in Montgomery in de regio Punjab van onverdeelde India.


sentence_1: Uiteindelijk bewijst de aflevering dat Stringer's oorsprong in de straat hem heeft laten zonder het geduld en de zelfbeheersing die nodig zijn om zijn grotere ambities te realiseren.

sentence_2: Uiteindelijk heeft Stringer zijn oorsprong in de straat hem zonder het geduld en de zelfbeheersing laten komen die nodig is om zijn grotere ambities te realiseren.


sentence_1: In het oorspronkelijke Hebreeuws wordt Aharon ( אהרן) uitgesproken als drie lettergrepen, a - ha - ron, met de eerste twee klinkers die vergelijkbaar zijn met (en waarschijnlijk afgeleid van dezelfde wortel als)'' sahara '.

sentence_2: In het oorspronkelijke Hebreeuws wordt Aharon ( אהרן) uitgesproken als drie lettergrepen, a-ha - ron.


sentence_1: De acteur Sir John Gielgud schreef'Ik las John Gross'fascinerende boek'Shylock'twee keer en ik heb er meer van genoten dan ik kan zeggen.

sentence_2: De acteur John Gielgud schreef'Ik las John Gross'fascinerende boek'Shylock'twee keer en ik heb er meer van genoten dan ik kan zeggen.


sentence_1: Allison Pass (L. 1342 m.) is een snelwegtop langs de Crowsnest Highway in British Columbia, Canada.

sentence_2: Allison Pass is een snelwegtop langs de Crowsnest Highway in British Columbia, Canada.


sentence_1: De club heeft ook succes gehad in Europa met recente toernooioverwinningen in Oostenrijk en Zwitserland.

sentence_2: De club heeft ook succes gehad in Europa.


sentence_1: Mica is tegen de federale overheid tegen het bijdragen van extra geld aan het repareren van het verouderde Metrorail systeem.

sentence_2: Mica is tegen de federale overheid tegen het bijdragen van extra geld aan het repareren van het metrorail systeem.


sentence_1: Wilson liet zijn twijfelachtige uitdaging vallen (op basis van extra stemmen uit Arran) op 25 mei toen de Schotse Labour Party zijn claims verwierp en besloot dat het onafhankelijke onderzoek het'geschikte forum'was om eventuele verschillen te bespreken.

sentence_2: Wilson heeft zijn uitdaging (op basis van extra stemmen uit Arran) op 25 mei afgewezen toen de Schotse Labour Party zijn claims verwierp en besloot dat het onafhankelijke onderzoek het'geschikte forum'was om eventuele verschillen te bespreken.


sentence_1: Aber Garth Celyn, nu bekend als Abergwyngregyn of Aber, is een nederzetting van grote oudheid en belang aan de noordkust van Gwynedd.

sentence_2: Aber Garth Celyn, nu bekend als Abergwyngregyn of Aber, is een nederzetting uit de grote oudheid en aan de noordkust van Gwynedd.


sentence_1: Na verloop van tijd kopieerden vrouwen uit de rijke klassen deze kleding die oorspronkelijk door plattelandswerkers werd gedragen.

sentence_2: Na verloop van tijd kopieerden vrouwen uit de rijke klas deze kleding.


sentence_1: Pacheco werd verslagen op 8 juni 2010, in zijn aanbod voor een tweede termijn als Riverside County District Attorney door rechter Paul Zellerbach.

sentence_2: Pacheco werd verslagen op 8 juni 2010, in zijn aanbod voor een tweede termijn als Riverside County District Attorney.


sentence_1: Het Jerusalem Institute for Israel Studies (JIIS) is een onafhankelijk instituut voor politiek en een gerespecteerd denktank gevestigd in de buurt Kiryat Shmuel van Jeruzalem, Israël.

sentence_2: Het Jerusalem Institute for Israel Studies (JIIS) is een onafhankelijke politiek think tank gevestigd in de buurt Kiryat Shmuel van Jeruzalem, Israël.


sentence_1: In de Puranas worden ook drie soorten devas van muziek en dans genoemd: apsaras (vrouwen), gandharvas (mannen) en kinnars (neuter).

sentence_2: In de Puranas worden drie soorten devas van muziek en dans genoemd: apsaras (vrouwen), gandharvas (mannen) en kinnars (neuter).


sentence_1: William Dawes was de zoon van Sir John Dawes, 1e baronet van Putney en Christian Lyons van Bocking.

sentence_2: William Dawes was de zoon van John Dawes, 1e baronet van Putney en Christian Lyons van Bocking.


sentence_1: Carvana is een online auto-dealer die eigendom is van een veroordeelde crimineel en bekende oplichter Ernest Garcia die gebruikte auto's verkoopt, financiert en terugkoopt via hun website.

sentence_2: Carvana is een online auto dealer die gebruikte auto's verkoopt, financieert en terugkoopt via hun website.


sentence_1: Pennsylvania Route 879 is een 43 mijl lange staatsweg in Clearfield en Centre County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 879 is een lange staatsweg in Clearfield en Centre County in Pennsylvania.


sentence_1: Omdat ze de kleindochter van Edward VII van het Verenigd Koninkrijk is, is ze ook in de linie van de Britse troon.

sentence_2: Omdat ze de kleindochter van Edward VII van het Verenigd Koninkrijk is, is ze in de linie van de Britse troon.


sentence_1: Er worden nu aangenomen dat twee asteroïden van 10 kilometer grootte Australië tussen de 360 en 300 miljoen jaar geleden in het Westelijke Warburton en Oost-Warburton-becken hebben getroffen.

sentence_2: Er worden nu aangenomen dat twee asteroïden van 10 kilometer grootte Australië tussen de 360 en 300 miljoen jaar geleden in het Westelijke Warburton en het Oostelijke Warburton-becken hebben getroffen.


sentence_1: Drones Club lid Algy Martyn, verschillende koormeisjes, componisten en andere theatertypen, en natuurlijk verschillende bedienden.

sentence_2: Drones Club lid Algy Martyn, verschillende koormeisjes, componisten en andere theatertypen, en verschillende bedienden.


sentence_1: In de loop der jaren bracht Wally veel nieuwe muzikale optredens naar Boston, waaronder Sarah Vaughn, Lena Horne, Coleman Hawkins, Oscar Peterson en Red Garland waren slechts enkele van de legendarische artiesten die op Walcott's nachtclub speelden.

sentence_2: Wally bracht veel nieuwe muzikale optredens naar Boston, waaronder Sarah Vaughn, Lena Horne, Coleman Hawkins, Oscar Peterson en Red Garland waren slechts enkele van de legendarische artiesten die speelden in Walcott's nachtclub.


sentence_1: De record van 2013 waren ook de snelste marathonlopers ooit in India in zowel de categorieën mannen als vrouwen. 2:09:32 van Jackson Kiprop, Uganda en 2:24:33 van de vrouwelijke winnaar Valentine Kipketer, Kenia.

sentence_2: De record van 2013 waren de snelste marathonlopers ooit in India in zowel de categorieën mannen als vrouwen. 2: 09:32 van Jackson Kiprop, Uganda en 2:24:33 van de vrouwelijke winnaar Valentine Kipketer, Kenia.


sentence_1: Katapult is ook een snelle rekenmachine.

sentence_2: Katapult is een snelle rekenmachine.


sentence_1: Het Canadese Korps heeft het II ANZAC Korps ontslagen en het dorp Passchendaele op 6 november ingenomen, ondanks uiterst zware regen, modder en vele slachtoffers.

sentence_2: Het Canadese Korps heeft het II ANZAC Korps ontslagen en het dorp Passchendaele op 6 november ingenomen, ondanks regen, modder en veel slachtoffers.


sentence_1: Hun kinderen namen vaak deel aan de experimenten en het gezin werkte samen.

sentence_2: Hun kinderen namen vaak deel aan de experimenten.


sentence_1: Damien Ryan (geboren 20 september 1979 in Melbourne, Victoria) is een Australische basketbalspeler.

sentence_2: Damien Ryan (geboren 20 september 1979) is een Australische basketbalspeler.


sentence_1: Daarna spotten Dawn's klasgenoten met haar terwijl ze een dankzegging geeft in de vergaderzaal, en Mark biedt haar geen hoop op een beter leven tot op de middelbare school.

sentence_2: Daarna maken Dawn's klasgenoten grapjes over haar terwijl ze een dankzegging geeft in de vergaderzaal.


sentence_1: Terwijl hij in de VS was, werd Mukahanana geleend om te spelen voor de Central Coast Roadrunners (USL) in 1996 en 1998 en Des Moines Menace (PDL).

sentence_2: Terwijl hij in de VS was, speelde Mukahanana voor de Central Coast Roadrunners (USL) in 1996 en 1998 en Des Moines Menace (PDL).


sentence_1: Stewie (Seth MacFarlane) is het jongste kind van Peter en Lois Griffin en de broer van Chris en de andere broer Meg.

sentence_2: Stewie (Seth MacFarlane) is een obsessie met geweld en matricide. Hij is het jongste kind van Peter en Lois Griffin. En de broer van Chris en Meg.


sentence_1: Deze collectie omvat ook 40100 Pakistaanse publicaties die zijn ontvangen onder de bepalingen van de Copyright Law.

sentence_2: Deze verzameling omvat 40100 Pakistaanse publicaties die zijn ontvangen onder de bepalingen van de Copyright Law.


sentence_1: De controversiële New Coke, geïntroduceerd in 1985, gebruikte een versie van het Diet Coke recept Pepsiisbetter die hoge fructose maïs siroop bevatte en een iets andere ingrediëntenbalans had.

sentence_2: De controversiële New Coke, geïntroduceerd in 1985, gebruikte een versie van het recept van de Diet Coke die hoge fructose maïs siroop bevatte en een iets ander evenwicht van ingrediënten had.


sentence_1: Ze omringt zich ook met ouderwetse voorwerpen zoals een schommelende paard en een grote verzameling oude poppen, en heeft een unieke smaak in kleding en sieraden, bekend om zwart kleding en een reeks grote ringen.

sentence_2: Ze omringt zich ook met ouderwetse voorwerpen zoals een schommelend paard en oude poppen, en heeft een unieke smaak in kleding en sieraden, omdat ze bekend staat om zwarte kleding en een reeks grote ringen.


sentence_1: Rond 1320 begon de Mamluk sultan van Egypte, An - Nasir Mohammed ibn Qala'un, de Egyptische kopten te vervolgen en hun huizen te vernietigen.

sentence_2: Rond 1320 begon de Mamlukse sultan van Egypte, An - Nasir Mohammed ibn Qala'un, de Egyptische kopten te vervolgen en hun huizen te vernietigen.


sentence_1: De provincie leed in de 19e eeuw een afname van de bevolking toen de inwoners naar de stad gingen om werk te zoeken in de productie, enz. De provincie werd een beetje achteruit, omdat de spoorwegen in de naoorlogse jaren werden gesloten.

sentence_2: Het land werd een beetje achteruit, omdat de spoorwegen in de naoorlogse jaren werden gesloten.


sentence_1: Benis: - DD (ook romanized as Benīs; ook wel Benīz en Biniz) is een dorp in het Guney-ye Sharqi Rural District, in het Centraal District van Shabestar County, Oost-Azerbajdsjan Provincie, Iran.

sentence_2: Benis (ook Romanized as Benīs; ook wel Benīz en Biniz) is een dorp in het Guney-ye Sharqi Rural District, in het Centraal District van Shabestar County, Oost-Azerbajdsjan Provincie, Iran.


sentence_1: Passé composé (,'' verzameld verleden ') wil seks hebben is het meest gebruikte verleden in het moderne Frans.

sentence_2: Passé composé (,'' samengestelde verleden ') is het meest gebruikte verleden in het moderne Frans.


sentence_1: De luchtvaartveiligheid is een term die de theorie omvat, maar kan ook worden toegepast in het kader van campagnes die het publiek informeren over de veiligheid van luchtreizen.

sentence_2: Het kan ook worden toegepast in het kader van campagnes die het publiek informeren over de veiligheid van het luchtverkeer.


sentence_1: De maximale grootte is 17 cm. Het wordt in bepaalde delen van Italië, evenals in de Catalaanse keuken, Spanje, als voedsel zeer gewaardeerd, waar het friet wordt bereid, na een licht bedekt met deeg.

sentence_2: De maximale grootte is 17 cm. Het wordt in bepaalde delen van Italië als voedsel zeer gewaardeerd, evenals in de Catalaanse keuken, waar het wordt bereid gebakken, na een licht bedekt in deeg.


sentence_1: Pornografieverslaving wordt beschreven als een gedragsverslaving die wordt gekenmerkt door dwangmatig, herhaaldelijk pornografisch materiaal te gebruiken tot het ernstige negatieve gevolgen heeft voor iemands lichamelijke, mentale, sociale en / of financiële welzijn.

sentence_2: Pornografieverslaving wordt omschreven als een gedragsslaving die wordt gekenmerkt door dwangmatig, herhaaldelijk pornografisch materiaal te gebruiken tot het ernstige negatieve gevolgen heeft voor iemands lichamelijke, mentale, sociale en / of financiële welzijn.


sentence_1: Op 26 juli 2006 begon de bemanning van het onderzoeksschip ORP'' Arctowski'van de Poolse marine met de inspectie van het wrak om de identiteit ervan te bevestigen, en de volgende dag bevestigde de Poolse marine dat het wrak inderdaad dat van'' Graf Zeppelin was.

sentence_2: Op 26 juli 2006 begon de bemanning van het onderzoeksschip ORP'' Arctowski'van de Poolse marine met de inspectie van het wrak om de identiteit ervan te bevestigen, en de volgende dag bevestigde de Poolse marine dat het wrak het wrak was van'' Graf Zeppelin.


sentence_1: Pitchfork Media beoordeelde het album positief als een stuk dat los van de film was, met een score van 7,3 uit 10.

sentence_2: Pitchfork Media heeft het album gunstig beoordeeld als een stuk dat los is van de film.


sentence_1: Chris Sell van PAL Gaming Network schreef dat het leukste aspect van het spel is de eenvoud.

sentence_2: Chris Sell van PAL Gaming Network schreef dat het leukste aspect van de gevecht de eenvoud is.


sentence_1: De conferentie richt zich op onderzoek en recente ontwikkelingen in computingtechnologieën en -omgevingen, waaronder open source en UNIX.

sentence_2: De conferentie richtte zich op onderzoek en recente ontwikkelingen in computingtechnologieën en -omgevingen, waaronder open source en UNIX.


sentence_1: Observatoren hebben opgemerkt dat Ying waarschijnlijk nog meer promotie krijgt, mogelijk als de volgende partijsecretaris van Shanghai.

sentence_2: Observers hebben gemerkt dat Ying waarschijnlijk nog een promotie krijgt.


sentence_1: Sinds 1959 hebben de Trojans 8 keer het conference championaat gewonnen door te bedriegen en 2 keer gelijk te maken voor de titel.

sentence_2: Sinds 1959 hebben de Trojans acht keer het conference championaat gewonnen en twee keer gelijk geslagen.


sentence_1: De Minuit live show heeft in 2006 - 07 uitgebreid rondleid door NZ en Europa, toen ze drie 12'remix vinyls uitgebracht.

sentence_2: De Minuit live show heeft in 2006 - 07 uitgebreid rondleid door NZ en Europa.


sentence_1: In lopend onderzoek onderzoeken psychologen hoe zorgen over emotionele uitputting mensen kunnen motiveren om hun mededogen tegen te houden... en te ontmensen... aan leden van stigmatiseerde sociale groepen, zoals daklozen en drugsverslaafden Cameron, Harris en Payne, in de voorbereiding.

sentence_2: In lopend onderzoek onderzoeken psychologen hoe zorgen over emotionele uitputting mensen kunnen motiveren om hun mededogen tegen te houden... en te ontmensen... aan leden van stigmatiseerde sociale groepen, zoals daklozen en drugsverslaafden.


sentence_1: Infinite maakte hun officiële Japanse debuut met de release van de Japanse versie van'' BTD'op 19 november 2011.

sentence_2: Infinite maakte hun officiële Japanse debuut met de release van de Japanse versie van'' BTD'op 19 november.


sentence_1: Terwijl de sirenes naderen, gaat Bob weg en Nancy ligt in Hartigan's schoot.

sentence_2: Hartigan valt flauw, en hij denkt dat hij dood is.


sentence_1: Neal A. Boortz, Jr. (geboren 6 april 1945) is een Amerikaanse libertaire / conservatieve radiostationaris, auteur en politieke commentator.

sentence_2: Neal A. Boortz, Jr. (geboren 6 april 1945) is een conservatieve Amerikaanse radiostationaris, auteur en politieke commentator.


sentence_1: Haar officiële debuut, Because I Was In Love, werd in het voorjaar van 2009 uitgebracht op 12'vinyl, CD en MP3.

sentence_2: Haar officiële debuut, Because I Was In Love, werd uitgebracht in het voorjaar van 2009.


sentence_1: Hoewel democratie niet altijd kan voorkomen dat etnische conflicten tot geweld gaan, zorgt een geïnstitutionaliseerd etnisch conflict ervoor dat etnische groepen hun eisen op een vreedzame manier kunnen formuleren, waardoor de kans op een uitbraak van etnisch geweld wordt verminderd.

sentence_2: Hoewel democratie niet altijd kan voorkomen dat etnische conflicten tot geweld gaan, zorgt een geïnstitutionaliseerd etnisch conflict ervoor dat etnische groepen hun eisen op een vreedzame manier kunnen formuleren, waardoor de kans op geweld wordt verminderd.


sentence_1: Moreux Crater moranen en ketelgaten, zoals gezien door HIRISE.

sentence_2: Moreux Crater moranen en ketelgaten.


sentence_1: Op 12, over de Golf van Mexico, ging het snel van categorie 1 naar categorie 4 met windsnelheden van 942 millibars kort voordat het op 13 augustus in de buurt van Freeport, Texas, landde.

sentence_2: Op 12, over de Golf van Mexico, ging het snel van categorie 1 naar categorie 4 met windsnelheden en een centrale druk op 13 augustus.


sentence_1: In dat jaar werkte de band ook samen met David Byrne en Germaine Greer op het nummer'Knotty Pine'voor het compilatiealbum'Dark Was the Night ', geproduceerd door de Red Hot Organization.

sentence_2: In dat jaar werkte de band ook samen met David Byrne aan het nummer'Knotty Pine'voor het compilatiealbum'Dark Was the Night ', geproduceerd door de Red Hot Organization.


sentence_1: In 1554 trouwde Mary met Philip II van Spanje, en werd koningin van de Habsburgse Spanje op zijn toetreding in 1556.

sentence_2: In 1554 trouwde Mary met Philip van Spanje, en werd koningin van de Habsburgse Spanje op zijn toetreding in 1556.


sentence_1: Beldar krijgt werk als apparatenreparateur, en toen zijn dankbare baas Otto ontdekt dat Beldar een illegale vreemdeling is, regelt hij dat hij een identiteit voor hem krijgt, die rode vlaggen opstuurt die de INS waarschuwen.

sentence_2: Beldar krijgt werk als apparatenreparateur, en toen zijn dankbare baas Otto ontdekt dat Beldar illegaal is, regelt hij dat hij een identiteit voor hem krijgt, die rode vlaggen opstuurt die de INS waarschuwt.


sentence_1: Het hoofdonderwerpen zijn eenzaamheid, zieke sociale relaties, liegen en depressie.

sentence_2: Het hoofdonderwerpen zijn eenzaamheid, sociale relaties, liegen en depressie.


sentence_1: Er is ook een kofferdienst die de pioniers verbindt met de andere delen van Jurong en Clementi.

sentence_2: Er is een kofferdienst die Pioniers verbinding maakt met de andere delen van Jurong en Clementi.


sentence_1: Walton werd opgenomen in zowel de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame als de Oregon Sports Hall of Fame in 1993.

sentence_2: Walton werd opgenomen in de Basketball Hall of Fame en de Oregon Sports Hall of Fame in 1993.


sentence_1: Sinds de opening is de instelling de meest bezochte culturele plaats in Frankrijk buiten Parijs geworden met 550.000 bezoekers per jaar.

sentence_2: Sinds de opening is de instelling de meest bezochte culturele plaats in Frankrijk buiten Parijs.


sentence_1: Hij is lid van de Council on Foreign Relations, voorzitter van de Monsanto Company en lid van de Raad van Bestuur van de Congressional Medal of Honor Foundation.

sentence_2: Hij is voorzitter van Monsanto en lid van de raad van bestuur van de Congressional Medal of Honor Foundation.


sentence_1: Ikechukwu Uche (geboren 5 januari 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor de Spaanse club Gimnastic in de Segunda División speelt.

sentence_2: Ikechukwu Uche (geboren 5 januari 1984) is een Nigeriaanse voetballer die als aanvaller voor de Spaanse club Gimnastic speelt.


sentence_1: Luitenant-generaal Sir James Whiteside McCay KCMG, KBE, CB, VD (21 december 18641 oktober 1930) was een Australische generaal en politicus.

sentence_2: Luitenant-generaal Sir James Whiteside McCay (21 december 18641 - 30 oktober 1930) was een Australische generaal en politicus.


sentence_1: Een eeuw later schreef Sint Thomas van Aquino in zijn Summa Theologica I - II q.

sentence_2: Een eeuw later schreef Thomas van Aquino in zijn Summa Theologica I - II q.


sentence_1: De SM-1 werd ontwikkeld als vervanging van de RIM-2 Terrier en RIM-24 Tartar systemen die in de jaren 50 werden ingezet op een verscheidenheid van USN schepen.

sentence_2: De SM-1 werd ontwikkeld als vervanging van de RIM-2 Terrier en RIM-24 Tartar die in de jaren 50 werden ingezet op verschillende USN-schepen.


sentence_1: Sabri Sarıoğlu, door de fans van Galatasaray ook wel bekend als 'Orospu cocugu'(geboren 26 juli 1984) is een Turkse professionele voetballer die als rechterbakker voor de Turkse club Galatsaray speelt.

sentence_2: Sabri Sarıoğlu (geboren 26 juli 1984) is een Turkse professionele voetballer als rechterbakker voor de Turkse club Galatsaray.


sentence_1: Hij kreeg een doctoraat aan Stanford in 1977 onder leiding van Robert Helliwell.

sentence_2: Hij studeerde aan Stanford in 1977 onder de leiding van Robert Helliwell.


sentence_1: Er zijn twee bassisten die als leden van Soulfly spelen op'Prophecy'- David Ellefson van Megadeth en Bobby Burns van Primer 55.


sentence_1: De DH.1 zag alleen operationeel in het Midden-Oosten, waar een paar Beardmore aangedreven DH.1As in juli 1916 aankwamen - deze werden gebruikt door No. 14 Squadron RFC als escorts voor hun B.E.2 verkenningsvliegtuigen.

sentence_2: De DH.1 zag alleen operationeel in het Midden-Oosten, waar een paar Beardmore aangedreven DH.1As in juli 1916 aankwamen.


sentence_1: Joe Crowell, een van de personages in het boek, levert het papier aan Doc Gibbs, Howie Newsome levert de melk, en de naburige huishoudens Webb en Gibbs sturen hun kinderen naar school, een simpele ochtend.

sentence_2: Joe Crowell, een van de personages in het boek, levert het papier aan Doc Gibbs, Howie Newsome levert de melk, en de Webb en Gibbs huishoudens sturen hun kinderen naar school, een simpele ochtend.


sentence_1: De herstructurering heeft een combinatie van inspanning, geïntegreerde planning, gedeelde aanbesteding en een vermindering of eliminatie van de concurrentie tussen de commandanten geleverd.

sentence_2: De herstructurering heeft een combinatie van inspanningen, geïntegreerde planning, gedeelde aanbestedingen en een vermindering of eliminatie van de concurrentie tussen diensten geleverd.


sentence_1: Daarnaast organiseert de vrouwenvereniging een van hun grootste evenementen in... met een glascourt in Camana Bay.

sentence_2: Daarnaast organiseert de vrouwenvereniging een van hun grote evenementen elk jaar op een glasbaan in Camana Bay.


sentence_1: In seizoen 76 werden Ara en de rest van de DLSU Lady Spikers door de ADMU Lady Eagles aftroneerd en beëindigden hun vier-torfkampioenschap en maakten ze de eerste runner-up van de liga.

sentence_2: In seizoen 76 werden de DLSU Lady Spikers door de ADMU Lady Eagles aftrongen en beëindigden hun vier-torfkampioenschap en maakten ze de eerste runner-up van de liga.


sentence_1: Ward werd benoemd tot sheriff van Harney County door het Harney County Court op 5 december 2014 en werd op 2 januari 2015 beëdigd door Steve Grasty, de rechter van het county.

sentence_2: Ward werd benoemd tot sheriff van Harney County door het Harney County Court op 5 december 2014 en werd op 2 januari 2015 beëdigd.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal op Central Connecticut State.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Central Connecticut.


sentence_1: John Deakin (8 mei 1912 - 25 mei 1972) was een Engelse fotograaf, vooral bekend om zijn werk dat zich rond leden van Francis Bacon's Soho-innercirkel richtte.

sentence_2: John Deakin (8 mei 1912 - 25 mei 1972) was een Engelse fotograaf, vooral bekend om zijn werk rond leden van Francis Bacon's Soho innerlijke cirkel.


sentence_1: Zoals in september 2017, is Cambridge gerangschikt als de tweede beste universiteit ter wereld door THE World University Rankings, de vierde beste universiteit ter wereld door drie andere ranglijsttabellen, en geen andere instelling ter wereld staat in de top 10 voor zoveel vakken.

sentence_2: Vanaf september 2017 staat Cambridge op de tweede plaats van de beste universiteit ter wereld door THE World University Rankings, de vierde plaats van de beste universiteit ter wereld door drie andere ranglijsttabellen, en geen andere instelling ter wereld staat in de top 10 voor zoveel vakken.


sentence_1: West Liberty - Salem High School is een openbare middelbare school onder het autocratische bewind van tsaar Greg Johnson in Salem Township, Champaign County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: West Liberty - Salem High School is een openbare middelbare school in Salem Township, Champaign County, Ohio, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij was een bekende persoon in de hele omgeving, maar jij zou wel zijn als je een raadslid was.

sentence_2: Hij was een bekende persoon in de hele omgeving.


sentence_1: Voorlopig bleef de keizerlijke regering op de koers en vervangte Ludendorff als eerste generaal-kwartmeester door generaal Wilhelm Groener.

sentence_2: Voorlopig bleef de keizerlijke regering op koers en vervangte Ludendorff als eerste generaal-kwartmeester door generaal Groener.


sentence_1: De nieuwe Iraakse en Syrische regeringen stuurden al snel Nasser-delegaties om op 14 maart op een nieuwe Arabische unie te dringen en Nasser keurde het idee goed.

sentence_2: De nieuwe Iraakse en Syrische regeringen stuurden al snel Nasser-delegaties om op 14 maart op een nieuwe Arabische unie te dringen.


sentence_1: In reactie op de crisis, heeft generaal Hung het 2e infanterieregiment van de 6e infanteriedivisie van de Koreaanse Republiek opgedragen om de Chinese divisies te blokkeren.

sentence_2: In reactie op de crisis, heeft Hung het 2e infanterieregiment van de 6e infanteriedivisie van Korea toegewezen om de Chinese divisies te blokkeren.


sentence_1: Hij speelt de rol van Tyreese in AMC's The Walking Dead.

sentence_2: Hij speelt Tyreese op AMC's'The Walking Dead '.


sentence_1: Ook de Koran geeft aan dat er een regionale overstroming plaatsvindt in plaats van een wereldwijde.

sentence_2: Ook de Koran geeft aan dat het wereldwijd is.


sentence_1: Archibald Prentice, John Shuttleworth en John Edward Taylor werden regelmatig columnisten. In 1819 verkocht de Gazette meer dan 1.000 exemplaren per week.

sentence_2: Archibald Prentice, John Shuttleworth en John Edward Taylor werden allemaal regelmatige columnisten, en tegen 1819 verkocht de Gazette meer dan 1.000 exemplaren per week.


sentence_1: Het wordt momenteel gepubliceerd door TigerBeat Media, LLC, van New York, New York, die ook haar zusterpublicatie,'' BOP ', produceert.

sentence_2: Het wordt uitgegeven door TigerBeat Media, LLC, van New York, New York, die ook haar zusterpublicatie,'' BOP ', produceert.


sentence_1: De vooruitgang werd beperkt door de bocage en verzonnen wegen, maar bereikte de Bordeel Rau stroom en vervolgens het westelijke uiteinde van het dorp voordat hij zich terugtrok naar Tessel Wood onder een rookscherm, vanwege het aantal tanks en andere voertuigverliezen.

sentence_2: De vooruitgang werd beperkt door de bocage en de verzonnen gelegenheden, maar bereikte de stroom en vervolgens het westelijke uiteinde van het dorp voordat hij zich terugtrok naar Tessel Wood onder een rookscherm, vanwege het aantal tanks en andere voertuigverliezen.


sentence_1: Lee is de eerste Aziatisch-Amerikaanse burgemeester in de geschiedenis van San Francisco, evenals de eerste Chinese-Amerikaanse verkozen tot het ambt.

sentence_2: Lee is de eerste Aziatisch-Amerikaanse burgemeester in de geschiedenis van San Francisco.


sentence_1: Het multiverse (of meta-universum) is de hypothetische reeks van hi-moms eindige en oneindige mogelijke universums, inclusief het universum waarin we leven.

sentence_2: Het multiverse (of meta - universum) is de hypothetische reeks van eindige en oneindige mogelijke universums, waaronder het universum waarin we leven.


sentence_1: Ljubiša Tumbaković (Servisch Cyrillisch: Ljubiša Тумбаковић, geboren 2 september 1952) is een Servische voetbalmanager.

sentence_2: Ljubiša Tumbaković (Servisch Cyrillisch: Ljubiša Тумбаковић, geboren) is een Servische voetbalmanager.


sentence_1: De Missa werd voor het eerst uitgevoerd in 1733 tijdens het festival van de Eed van Vrouw aan Augustus III. Het bestond uit de Kyrie en Gloria, die nu het eerste deel van de Mis in B Minor vormen.

sentence_2: Het bestond uit de Kyrie en Gloria, die nu het eerste deel uitmaken van de Mis in B-minor.


sentence_1: Sultan Mahmud van Ghazni, een orthodoxe Sunni-moslim in zijn campagne om het heterodoxe Shia Ismaïli sekte te verslaan, veroverde de hoofdstad van de Soomra-dynastie, Mansura.

sentence_2: Sultan Mahmud van Ghazni, een orthodoxe Sunni-moslim in zijn campagne om de heterodoxe Shia-sekte te verslaan, veroverde de hoofdstad van de Soomra-dynastie, Mansura.


sentence_1: Electrum is een legering van goud en zilver, met sporen van koper en andere elementen.

sentence_2: Electrum is een legering van goud en zilver.


sentence_1: Ze is een geweldige krachtige vrouw en ook een professionele worstelaar.

sentence_2: Ze wordt aangetoond als iemand met een verbazingwekkende kracht.


sentence_1: De aflevering is gerangschikt TV - 14 D. Het is de eerste'' Family Guy'aflevering die acht dagen na de aanslagen van 11 september werd uitgezonden.

sentence_2: De aflevering is gerangschikt TV - 14 D. Het is de eerste'' Family Guy'aflevering die na de aanslagen van 11 september werd uitgezonden.


sentence_1: Voordat hij Philadelphia aankwam, deed DeBella een periode bij WLIR - FM Garden City.

sentence_2: Voordat hij Philadelphia aankwam, deed DeBella een periode bij WLIR Garden City.


sentence_1: In 1993 opende Dolce zijn eigen training bedrijf, dat hij nog steeds promoveert via schaduw accounts via MMA-forums.

sentence_2: In 1993 op 17 jaar begon Dolce zijn eigen training bedrijf, dat hij nog steeds promoveert via schaduw accounts via MMA-forums.


sentence_1: Dharampur, een voormalige staat (toegeschreven 10 juni 1948), ligt in de schilderachtige heuvelstaat Himachal Pradesh, India aan de oevers van de Swaragavahini rivier.

sentence_2: Dharampur, een voormalige staat (toegeschreven 10 juni 1948), ligt in de schilderachtige heuvelstaat Himachal Pradesh, India.


sentence_1: In samenwerking met Scottie to Hottie Harza Engineering, ontwierp BauerLatoza Studio een natuurgebied binnen een deel van het park tussen de 45e en 51e straten met de ondiepe rotsen in een gebied dat bekend staat als Morgan Shoal.

sentence_2: In samenwerking met Harza Engineering ontwierp BauerLatoza Studio een natuurgebied binnen een deel van het park tussen de 45e en 51e straten met de ondiepe fundering in een gebied dat bekend staat als Morgan Shoal.


sentence_1: In 2000 was de stomme bevolking 39.674.

sentence_2: In 2000 was de bevolking 39.674.


sentence_1: Hij is vrij veel bezocht in het noordelijk halfrond. Hij haat sigarettenrook en chavs.


sentence_1: In de film'Harvey'uit 1950 met Jimmy Stewart heeft Stewart een konijn van 6 voet 3 inch als metgezel genaamd Harvey, die hij'pooka'noemt.

sentence_2: In de film'Harvey'uit 1950 met Jimmy Stewart heeft Stewart een konijn van 6 meter en 15 centimeter als metgezel genaamd Harvey, die hij'pooka'noemt.


sentence_1: Nellie L. (geboren 1940 in Kentucky) was een Amerikaanse volbloedige paard die werd gekweekt en gereden door Calumet Farm.

sentence_2: Nellie L. (gebaard 1940 in Kentucky) was een Amerikaanse Thoroughbred racepaard die werd gekweekt en gereden door Calumet Farm.


sentence_1: Op 14 juni 2015, rond 2 uur's ochtends, werd Masiak aangevallen in de badkamer van een bowlingbaan (Index on Censorship) (IPS).

sentence_2: Op 14 juni 2015, om ongeveer 2 uur's ochtends, werd Masiak aangevallen in de badkamer van een bowlingbaan.


sentence_1: Hoyer werd geboren in de buitenste ruimte, maar groeide op in Mitchellville, Maryland, de zoon van Jean (geboren Baldwin) en Steen Theilgaard Høyer.

sentence_2: Hoyer groeide op in Mitchellville, Maryland, de zoon van Jean (geboren Baldwin) en Steen Theilgaard Høyer.


sentence_1: Het centrum werd later gebouwd en in 2001 geopend door een cadeau van de familie Mortimer D. Sackler.

sentence_2: Het centrum werd later gebouwd door een gift van de familie Mortimer D. Sackler.


sentence_1: De vierde deel van de geschiedenis werd gepubliceerd; het ging over het proces en de executie van Charles I. Macaulay wees uit dat de executie van Charles gerechtvaardigd was, Rabasa'' et al'(2012), blz. 524 loofde de volgende Britse Bondsstaat en toonde republikeinse sympathieën.

sentence_2: Het vierde deel van de geschiedenis werd gepubliceerd. Het ging over het proces en de executie van Charles I. Macaulay was van mening dat de executie van Charles gerechtvaardigd was.


sentence_1: Dhawan maakte zijn acteerdebuut met Johar's 2012 romantische comedy'' Student of the Year ', een box office succes, waarvoor hij een Filmfare-nominatie voor Best Male Debut kreeg.

sentence_2: Dhawan maakte zijn acteerdebuut met Johar's 2012 romantische comedy'' Student of the Year ', een box-succes, waarvoor hij een Filmfare-nominatie voor Best Male Debut kreeg.


sentence_1: Het wordt getrokken door WAP 4E tussen Mumbai Central Railway Station en Sawai Madhopur Junction.

sentence_2: Het wordt getrokken door WAP 4E tussen Mumbai Central en Sawai Madhopur Junction.


sentence_1: Kort na deze ontdekking ontdekten andere onderzoekers dat de productie van hepcidin bij muizen toenam bij ijzeroverlast en ontsteking.

sentence_2: Kort na deze ontdekking ontdekten onderzoekers dat de productie van hepcidin bij muizen toenam bij ijzeroverlast en ontsteking.


sentence_1: Pascal Bruckner (geboren 15 december 1948 in Parijs) is een Franse schrijver en een van de Franse romanschrijvers.

sentence_2: Pascal Bruckner (Paris, 15 december 1948) is een Franse schrijver en romanschrijver.


sentence_1: Bij het ijs is de temperatuur van de dag de belangrijkste van de seizoenen.

sentence_2: Bij het ijs, is de temperatuur van de dag de seizoen.


sentence_1: Tijdens de Burgeroorlog nam ze zich aan bij de 2e Michigan-infanterie op haar tweede poging, en verdringde zich als een man genaamd'Franklin Flint Thompson,'' de middelnaam mogelijk naar de stad waarin ze vrijwilligerswerk deed, Flint, Michigan.


sentence_1: De berg Santo Tomas, de hoogste piek in de gemeente, steekt tot 2.252 meter boven de zeespiegel.

sentence_2: De berg Santo Tomas, de hoogste piek in de gemeente, stijgt boven de zeespiegel.


sentence_1: Een kort spoorwegwegje bij Coney Island Creek is het oudste spoorwegwegweg in New York en de Verenigde Staten.

sentence_2: Een kort stukje van de spoorlijn, vlakbij Coney Island Creek, is het oudste spoorweg in New York en de Verenigde Staten.


sentence_1: Contentfiltering kan worden toegevoegd aan Mozilla Firefox en gerelateerde browsers met Adblock of Adblock Plus, en een aantal bronnen bieden regelmatig bijgewerkte filterlijsten.

sentence_2: Contentfiltering kan worden toegevoegd aan Mozilla Firefox en gerelateerde browsers met Adblock Plus, en een aantal bronnen bieden regelmatig bijgewerkte filterlijsten.


sentence_1: Het toernooi wordt het meest prestigieuze handbaltoernooi voor vrouwen.

sentence_2: Het toernooi wordt het meest prestigieuze non-IHF-toernooi voor vrouwen ter wereld genoemd.


sentence_1: David Kato Kisule (ongeveer 1968 - 26 januari 2011) was een Oegandese leraar en LGBT-activist, beschouwd als de vader van de Oegandese gay-rechtenbeweging.

sentence_2: David Kato Kisule (geb. 1968 - 26 januari 2011) was een Oegandese leraar en LGBT-activist, beschouwd als de vader van de Oegandese gay-rechtenbeweging.


sentence_1: Stone is begraven op de Grandview begraafplaats in Fort Collins. Haar graf is een granitmarker.


sentence_1: Alapati Lui Mataeliga, D.D., aartsbisschop van Samoa - Apia, werd geboren in Sataua, Samoa op 4 januari 1953.

sentence_2: Alapati Lui Mataeliga werd geboren in Sataua, Samoa op 4 januari 1953.


sentence_1: Een middenoceaanrij is een verbazingwekkende algemene term voor een onderwaterbergstelsel dat bestaat uit verschillende bergketens (ketens), meestal met een vallei die bekend staat als een scheur langs de ruggengraat, gevormd door plaattektoniek.

sentence_2: Een middenoceaanrij is een algemene term voor een onderwaterbergstelsel dat bestaat uit verschillende bergketens (ketens), meestal met een vallei die langs de ruggengraat loopt, gevormd door plaattektoniek.


sentence_1: De situatie veranderde in 1995 toen Andrew Strominger en Cumrun Vafa de rechter Bekenstein - Hawking entropie van een supersymmetrisch zwart gat in de stringtheorie berekenden, met behulp van methoden gebaseerd op D-branen en string dualiteit.

sentence_2: Hawking entropie van een supersymmetrisch zwart gat in de stringtheorie, met behulp van methoden gebaseerd op D-branen en string dualiteit.


sentence_1: De gemeenschap ligt ongeveer 100 kilometer ten westen van Greater Sudbury.

sentence_2: De gemeenschap ligt ongeveer 100 kilometer ten westen van Sudbury.


sentence_1: Maar tegen het einde van 271 nam Vaballathus samen met zijn moeder de titel Augustus ( keizer) op zich. Deze keizerlijke statusverklaring was gericht op de troon van Rome in plaats van de onafhankelijkheid van Palmyrene.

sentence_2: Maar tegen het einde van 271 nam Vaballathus samen met zijn moeder de titel Augustus (kaiser) aan.


sentence_1: Amir Iqbal Khan (geboren 8 december 1986) is een Britse voormalige beroepsboxer.

sentence_2: Amir Iqbal Khan (geboren 8 december 1986) is een Britse professional bokser.


sentence_1: Tourniquet's karakteristieke stijl brak nieuwe weg en kreeg snel fans over de hele wereld.

sentence_2: Tourniquet's stijl brak nieuwe weg en kreeg snel fans over de hele wereld.


sentence_1: Terwijl hij daarheen ging, werd hij gedood bij een wagenongeluk.

sentence_2: Terwijl hij daar was, stierf hij bij een wagenongeluk.


sentence_1: In 2004 brachten FunBrain en Jeff Kinney een online versie van'Diary of a Wimpy Kid'uit.


sentence_1: Dit album en zijn opvolger, The Dark uit 1986, worden beschouwd als metalklassiekers.

sentence_2: Dit album en zijn opvolger, uitgebracht in 1984, worden beschouwd als metal klassiekers.


sentence_1: De spastad Buxton werd in de 18e eeuw door de hertogen van Devonshire ontwikkeld als een gezondheidsresort.


sentence_1: Automatic Man was een 1970s progressief rockkwartet uit San Francisco dat ook elementen van funk, ruimte muziek, psychedelische rock, heavy metal, Krautrock, Musique concrète, art rock en Santana - geïnspireerd jazz fusion speelden.

sentence_2: Automatic Man was een 1970s progressief rockkwartet uit San Francisco dat ook elementen van funk, ruimte muziek, psychedelische rock, heavy metal, Krautrock, Musique concrète, art rock en Santana-geïnspireerde jazzfusie bevatte.


sentence_1: De rassen van de wijk waren 95,21% wit, 1,31% Afro-Amerikaans, 0,04% Native American, 0,98% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,31% van andere rassen en 1,15% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de wijk waren 95,21% wit, 1,31% Afro-Amerikaans, 0,04% Native American, 0,98% Aziatisch, 1,31% van andere rassen en 1,15% van twee of meer rassen.


sentence_1: Keizer Taizong viel nogmaals in Goguryeo in 647 en 648, maar werd beide keren verslagen en kon dus zijn ambitie om Goguryeo te veroveren niet bereiken.

sentence_2: Keizer Taizong viel Goguryeo opnieuw in 647 en 648, maar werd beide keren verslagen.


sentence_1: Nervous Cabaret heeft ook met Amanda Palmer opgetreden in de Live at Moog, in La Cigale, Parijs en 17 Hippies in het Kesselhaus Berlijn.

sentence_2: Nervous Cabaret heeft ook met Amanda Palmer opgetreden in de Live at Moog, in La Cigale, Parijs en 17 Hippies in Berlijn.


sentence_1: ' 'Frantic'' is het openingsnummer en tweede single van heavy metal band Metallica uit hun album'St. Anger'uit 2003.

sentence_2: ' 'Frantic'' is het openingsnummer en tweede single van Metallica van hun album'St. Anger'uit 2003.


sentence_1: De drie brigades van een ROAD-divisie hadden geen vaste ondergeschikte commandos, maar elk zou 2 tot 5 manoeuverafdelingen controleren.

sentence_2: De drie brigades van een ROAD-divisie hadden geen vaste ondergeschikte commandos, maar elk zou 2 tot 5 manoeuverafdelingen controleren, getrokken uit een pool van 10 of 11 bataljons.


sentence_1: Penny Hofstadter is een fictief personage in de CBS sitcom,'The Big Bang Theory ', gespeeld door actrice Kaley Cuoco.

sentence_2: Penny is een fictief personage in de CBS sitcom The Big Bang Theory, gespeeld door actrice Kaley Cuoco.


sentence_1: Rebecca Wee is een Amerikaanse dichter en universitair docent in creatief schrijven aan het Augustana College in Rock Island, Illinois.

sentence_2: Rebecca Wee is een Amerikaanse dichter en universitair.


sentence_1: Hun rol was om een leiderschap te geven dat algemeen artsen in het hele land inclusief maakt, een strategie te ontwikkelen voor de oprichting van een nieuw college van huisartsen en het onderwijs te formaliseren.

sentence_2: Hun rol was om een leiderschap te geven dat overal in het land een algemene gezondheidszorg omvat, een strategie te ontwikkelen voor de oprichting van een nieuw college en het onderwijs te formaliseren.


sentence_1: Rudie Sypkes (? - 8 februari 2008) was een Australische zakenman en filantroop uit Tasmanië.

sentence_2: Rudie Sypkes (? - 8 februari 2008) was een Australische zakenman uit Tasmanië.


sentence_1: Er zijn zeer weinig kwalitatieve verschillen tussen alcoholdementie en de ziekte van Alzheimer en het is daarom moeilijk te onderscheiden tussen de twee'' Wat is alcohol - Verwante dementie?'18 juli 2005.

sentence_2: Er zijn zeer weinig kwalitatieve verschillen tussen alcoholdementie en Alzheimer en het is daarom moeilijk om tussen de twee te onderscheiden.


sentence_1: Haar gelijknamige debuutalbum werd in 2011 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk en werd genomineerd voor de Mercury Music Prize en een BRIT Award.

sentence_2: Haar gelijknamige debuutalbum werd in 2011 uitgebracht in het Verenigd Koninkrijk en werd genomineerd voor de Mercury Prize en een BRIT Award.


sentence_1: Vanaf de 8e eeuw ontwikkelde moslimastronomen methoden om de richting naar Mekka (Qibla) te benaderen en te berekenen... en de afstand ervan... van elke locatie op aarde.

sentence_2: Vanaf de 8e eeuw ontwikkelde astronomen methoden om de richting naar Mekka (Qibla) te benaderen en te berekenen... en de afstand ervan... van elke locatie op aarde.


sentence_1: Toch is er bewijs dat zware metalen en sommige verontreinigende stoffen voor antibioticabestendige bacteriën kunnen kiezen, waardoor ze in kleine aantallen een constante bron van ze kunnen vormen.


sentence_1: Ross was een grote drugdealer in Los Angeles, Blandon en Meneses waren Nicaraguanen die drugs smokkelen naar de VS en dealers als Ross leveren.


sentence_1: Deze grote vertaling werd gepubliceerd samen met aantekeningen in de Gujrati en Hindi talen.

sentence_2: Deze vertaling werd samen met notities in de Gujrati en Hindi talen gepubliceerd.


sentence_1: Aletter speelde ook George Snyder in de sitcom'' Maude'uit de jaren zeventig (met Bea Arthur in de hoofdrol), in de aflevering'Love And Marriage'(seizoen één, aflevering zeven).

sentence_2: Aletter speelde ook George Snyder in de sitcom van de jaren 1970,'' Maude'(met Bea Arthur in de hoofdrol), in de aflevering'Love And Marriage'(seizoen één, aflevering zeven).


sentence_1: Het Vaticaan steunde de christelijke democratie actief en beweerde dat het een'dodelijke en onvergeeflijke'zonde zou zijn voor een katholiek om voor de communistische partij te stemmen en alle aanhangers ervan uit de kerk te verdrijven.

sentence_2: Het Vaticaan steunde de christelijke democratie actief, en beweerde dat het een'dodelijke'zonde zou zijn voor een katholiek om voor de communistische partij te stemmen en alle aanhangers ervan uit de kerk te verdrijven.


sentence_1: Darul Uloom Islamitische High School, Birmingham, heeft tot 2011 gunstige Ofsted-rapporten gehad, geprezen voor zijn interreligieuze en algemene onderwijs.

sentence_2: Darul Uloom Islamitische High School, Birmingham, had gunstige Ofsted rapporten tot 2011, geprezen voor zijn interreligieuze en algemene onderwijs.


sentence_1: Xu Lin, directeur-generaal van Hanban en uitvoerend directeur van de CI's wereldwijd, veroorzaakte twee schandelijke schandalen in 2014.

sentence_2: Xu Lin, directeur-generaal van Hanban en uitvoerend directeur van de CI's wereldwijd, veroorzaakte twee schandalen in 2014.


sentence_1: De zichtbare visuele grootte van Rigel is 0,13 omdat het de zevende helderste ster is, het is gemiddeld de zevende helderste ster in de hemelruimte, met uitzondering van de zon.

sentence_2: De zichtbare visuele grootte van Rigel is 0,13, waardoor het gemiddeld de zevende helderste ster in de hemel is, met uitzondering van de zon.


sentence_1: Hij maakte een record op 2 maart 2010 door zijn 200ste NHL-goal te scoren, waardoor hij de eerste Russische verdediger is die dit ooit heeft gedaan.

sentence_2: Hij maakte een NHL-record op 2 maart 2010 door zijn 200ste NHL-goal te scoren, waardoor hij de eerste Russische verdediger is die dat ooit heeft gedaan.


sentence_1: In de stad is de best verkochte memoires'' Rocket Boys'van Homer Hickam en de film'October Sky'gebaseerd op het boek van Kingsley Hopkins gezeten.

sentence_2: In de stad is de best verkochte memoires'' Rocket Boys'van Homer Hickam en de film'October Sky'gebaseerd op het boek gezeten.


sentence_1: De huidige politiechef is Noble Skippydoo Wray.

sentence_2: De huidige politiechef is Noble Wray.


sentence_1: Zijn privépraktijk was meteen succesvol en hij werd gezien als bijzonder effectief in het helpen van vrouwen.

sentence_2: Zijn privépraktijk was meteen succesvol en hij was vooral effectief in het helpen van vrouwen.


sentence_1: De unieke naam of label van Pentay geeft aan de invloed van de Pinksterbeweging op de andere grote wereldwijde protestantse takken van Baptisten, Evangelisten, Lutheranen, Methodisten, Presbyterianen en Mennoniten die invloed hebben op de meeste Ethiopische protestantse kerken, behalve de onafhankelijke Mulu Wongel Kerk.

sentence_2: De unieke naam of label van Pentay geeft aan de invloed van de Pinksterbeweging op de andere grote wereldwijde protestantse takken van Baptisten, Evangelisten, Lutheranen, Methodisten, Presbyterianen en Mennoniten die invloed hebben op de meeste Ethiopische protestantse kerken.


sentence_1: Tom is nog steeds vastbesloten zijn vriendin terug te winnen. Hij zet drie grote heliumbalonnen in zijn badpak om een spierkracht te krijgen.

sentence_2: Tom is nog steeds vastbesloten zijn vriendin terug te winnen. Hij zet drie grote heliumballonnen in zijn badpak om spierkrachtig te lijken.


sentence_1: Vanaf 31 januari verscheen Lana in een film met de aankomende debuut van Rusev.

sentence_2: Vanaf 31 januari verscheen Lana in vignettes over Rusev's aankomende hoofdroldebuut.


sentence_1: Metha-mond is erg moeilijk te behandelen tenzij je een pik in je mond zet en de patiënt metha-methamine stopt; aanhoudend gebruik van drugs maakt veranderingen in hygiëne of voedingspraktijken onwaarschijnlijk.

sentence_2: Methan oraal is zeer moeilijk te behandelen tenzij de patiënt methanfetamine stopt te gebruiken; aanhoudend gebruik van drugs maakt veranderingen in hygiëne of voedingspraktijken onwaarschijnlijk.


sentence_1: Tegen het einde van de 19e eeuw werden bepaalde instrumenten en muzieksoorten voornamelijk geassocieerd met specifieke Malagasy-kasten of etnische groepen, hoewel deze verdeeldheid altijd vloeibaar was en voortdurend evolueert.

sentence_2: Tegen het einde van de 19e eeuw werden bepaalde instrumenten en muzieksoorten voornamelijk geassocieerd met specifieke kasten of etnische groepen, hoewel deze verdeeldheid altijd vloeibaar was en voortdurend evolueert.


sentence_1: Na de verdeling daalde de hindoe-bevolking in Oost-Bengalen in 1951 tot 22 procent.

sentence_2: Na de verdeling daalde de hindoebevolking in 1951 tot 22 procent.


sentence_1: Terwijl Grant weg was, had de Mexicaanse generaal José de Urrea een verrassende aanval geleid op San Patricio in de vroege ochtend van 27 februari.

sentence_2: Terwijl Grant weg was, leidde de Mexicaanse generaal José de Urrea een verrassende aanval op San Patricio in de vroege ochtend van 27 februari.


sentence_1: De Calgary Flames zijn een professioneel ijshockey team in Calgary, Alberta, Canada en zijn bekend om te worden gespoeld.

sentence_2: De Calgary Flames zijn een professioneel ijshockey team uit Calgary, Alberta, Canada.


sentence_1: Voordat hij bij KPMG werkte, was Dr Honeywill onderzoeksdirecteur en managementconsultant.

sentence_2: Voordat hij bij KPMG werkte, was Honeywill onderzoeksdirecteur en managementconsultant.


sentence_1: Zowel Hagström als Meshuggah - gitarist Fredrik Thordendal gebruiken op maat gemaakte Nevborn - en Ibanez - acht-stringsgitarren.

sentence_2: Zowel Hagström als de hoofdgitarist Fredrik Thordendal gebruiken op maat gemaakte Ibanez acht-strings gitaren.


sentence_1: Op 14 augustus 1947 werd ons geliefde land Pakistan opgericht. Dus viert het volk van Pakistan de dag dat Pakistan onafhankelijk werd van het Britse India en een onafhankelijke staat voor moslims vormde.

sentence_2: Op 14 augustus vieren de mensen van Pakistan de dag dat Pakistan onafhankelijk werd van het Britse India en een onafhankelijke staat voor moslims vormde.


sentence_1: Ze werd oorspronkelijk gespeeld door Burcin Kapkin van 1988 tot 1989.

sentence_2: Ze werd oorspronkelijk gespeeld door Burcin Kapkin tot 1989.


sentence_1: Controleer het alleen via je mobiele site!

sentence_2: Controleer het alleen met je mobiel!


sentence_1: Frank De Vol was muziekdirecteur (en soms gezien) op Edgar Bergen's CBS prime-time game show 1956 - 57,'Do You Trust Your Wife? '.

sentence_2: De Vol was muziekdirecteur (en soms gezien) op Edgar Bergen's 1956 - 57 CBS prime-time game show,'Do You Trust Your Wife? '.


sentence_1: De kritieke informatie die de ontvanger in staat stelte om de locatie te berekenen was de ontvangst van een unieke frequentiecurve veroorzaakt door het doppler-effect.

sentence_2: De kritieke informatie die de ontvanger in staat stelte om de locatie te berekenen was een unieke frequentiecurve veroorzaakt door het doppler-effect.


sentence_1: De Dungeon Master creëert de hele wereld en laat de andere spelers (de DM wordt meestal niet als een speler beschreven) om met die wereld te communiceren.

sentence_2: De Dungeon Master creëert de hele wereld en laat de spelers (de DM wordt meestal niet als een speler beschreven) om met die wereld te communiceren.


sentence_1: Ook in de herkömmlichen Reiseerzählungen wordt in de latere Marienkalender - Geschichten die Tendenz zum Pazifismus des Spätwerks getoond.

sentence_2: Ook in de herkömmlichen Reiseerzählungen wordt in de latere Geschichten die Tendenz zum Pazifismus des Spätwerks getoond.


sentence_1: Dus kreeg het de nieuwe naam Rashtriya Sanskrit Model High School.


sentence_1: Het paren vindt plaats in de lente / zomer.

sentence_2: Het paren vindt plaats in de lente.


sentence_1: De eerste Italiaan in Utah was Joseph Toronto (oorspronkelijk Taranto, uit Palermo, Sicilië) die in 1848 met de eerste pioniers kwam.

sentence_2: De eerste Italiaan in Utah was Joseph Toronto (oorspronkelijk Taranto, uit Sicilië) die in 1848 met de eerste pioniers kwam.


sentence_1: Het convertieproces legde grote nadruk op vliegdekpanen, vergelijkbaar met het ontwerp van de Britse S. Het vliegdek was ontworpen om bommen te weerstaan, de grootste in het arsenaal van de Amerikaanse marine die door duikbommenwerpers kon worden gedragen.

sentence_2: Het vliegdek was ontworpen om bommen te weerstaan, het grootste in het arsenaal van de Amerikaanse marine dat door duikbommenwerpers kon worden gedragen.


sentence_1: Het Hennepin Canal blijft een groot visserij- en bootgebied.

sentence_2: Het Hennepin-kanaal blijft functioneren als visserij- en bootgebied.


sentence_1: Hieronder zijn de records van de Bulldogs tegen de huidige leden van de Missouri Valley Conference inclusief de aangesloten leden van de Missouri Valley Football Conference - Gateway Football League en Pioneer Football League.

sentence_2: Hieronder zijn de records van de Bulldogs tegen de huidige leden van de Missouri Valley Conference inclusief de aangesloten leden van de Missouri Valley Football Conference en Pioneer Football League.


sentence_1: Andy Bathgate bezit en beheert momenteel een 20 acre rijbaan in Mississauga, ON.


sentence_1: De winnaar waren Pam Sly, Michael Sly, Tom Davies'Speciosa, een Ierse afkomst, getraind bij Chantilly door Pam Sly Thorney in Cambridgeshire en gereden door Micky Fenton.

sentence_2: De winnaar waren Pam Sly, Michael Sly, Tom Davies'Speciosa, een Ierse fokken, getraind door Pam Sly Thorney in Cambridgeshire en gereden door Micky Fenton.


sentence_1: Er zijn drie exemplaren in de multifunctionele aminoacyl-tRNA synthetaas van zoogdieren in een regio die het N-terminale glutamyl-tRNA synthetaas domein van het C-terminale prolyl-tRNA synthetaas domein scheiden en zes exemplaren in de intercatalytic regio van het Drosophila-enzym.

sentence_2: Er zijn drie exemplaren in de aminoacyl-tRNA-synthetase van zoogdieren in een regio die het N-terminale glutamyl-tRNA-synthetase domein van het C-terminale prolyl-tRNA-synthetase domein scheiden, en zes exemplaren in de intercatalytic regio van het Drosophila-enzym.


sentence_1: In de Verenigde Staten is de term " constitutionele draag " een neologisme gemaakt door wapenliefhebbers die voor nieuwe wetten pleiten die het onbeperkt dragen van vuurwapens, verborgen of niet, zonder beperkingen toestaan.

sentence_2: In de Verenigde Staten is de term " constitutionele draag " een neologisme gemaakt door wapenliefhebbers die voor nieuwe wetten pleiten die het dragen van vuurwapens, verborgen of niet, zonder beperkingen toestaan.


sentence_1: RCP werd opgericht door sociaal werker Kaushal Kishore om te vechten voor de omstandigheden van hijra.

sentence_2: RCP werd geopend door sociaal werker Kaushal Kishore.


sentence_1: George Frederick Will (geboren 4 mei 1941) is een Pulitzerprijswinnaar.


sentence_1: Naast Engels spreekt ze Frans en Iers Gaelic.

sentence_2: Naast Engels spreekt ze ook Iers Gaelic.


sentence_1: Daarnaast zijn er internationale clubs uit de hele wereld, waaronder enkele teams uit Griekenland, Turkije, Argentinië en Zuid-Afrika, zonder de hele competities van die landen.

sentence_2: Daarnaast zijn er internationale clubs uit de hele wereld, waaronder enkele teams uit Griekenland, Turkije en Zuid-Afrika, zonder de hele competities van die landen.


sentence_1: Het publiek wilde tijdens de oorlog licht en opwindend vermaak. En al deze shows leverden het uiteraard.

sentence_2: Het publiek wilde tijdens de oorlog licht en opwindend vermaak, en al deze shows leverden het.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Northwestern University en verhuisde naar New York om een carrière in de komedie te volgen.

sentence_2: Ze studeerde af en verhuisde naar New York om een comedycarrière te volgen.


sentence_1: Het wordt momenteel gebruikt door wetenschappers om de cannabinoïde effecten in de biologie te bestuderen.

sentence_2: Het wordt momenteel gebruikt om de cannabinoïde effecten in de biologie te bestuderen.


sentence_1: Dit eliminert de noodzaak van externe op-ampers voor veel toepassingen, waardoor de productiekosten van het eindproduct aanzienlijk worden verlaagd.

sentence_2: Dit eliminert de noodzaak van externe operatiemiddelen voor veel toepassingen.


sentence_1: Hoewel veel toevallige waarnemers de'traditionele'Afrikaanse kunst over het algemeen benadrukken, is het continent vol met mensen, samenlevingen en beschavingen, met verschillende tradities, elk met een unieke visuele cultuur.

sentence_2: Hoewel veel toevallige waarnemers de'traditionele'Afrikaanse kunst over het algemeen beschouwen, is het continent vol met mensen, samenlevingen en beschavingen, elk met een unieke visuele en speciale cultuur.


sentence_1: Lena en Breen vechten allebei, maar Lena slaagt erin en vernietigt het oorstuk dat Jack beheert, die nauwelijks onthult dat een mainframe de bron is van de nanotechnologie, maar door het uit te schakelen Jack zal sterven.

sentence_2: Lena en Breen vechten allebei, maar Lena slaagt erin en vernietigt het oorstuk dat Jack beheert, die nauwelijks onthult dat een mainframe de bron is van de nanotechnologie.


sentence_1: Angel Falls, de hoogste waterval ter wereld, valt uit een kloof bij de top.


sentence_1: Het bataljon verliet Arizona naar Californië in februari 1866 en werd in maart in Californië opgeroepen.

sentence_2: Het bataljon verliet Arizona in februari 1866 en werd in maart in Californië opgeroepen.


sentence_1: Oorspronkelijk Varudu, de film wordt geregisseerd door Trivikram Srinivas is omgedoopt naar Kaleja, met Khiladi als een andere optie die uiteindelijk niet werd gekozen.

sentence_2: Oorspronkelijk Varudu, de film die wordt geregisseerd door Trivikram is omgedoopt naar Kaleja, met Khiladi als een andere optie die uiteindelijk niet werd gekozen.


sentence_1: Gilbert is vijfentwintig en is nog steeds oprecht verliefd op Anne Shirley.


sentence_1: Ze hebben onlangs een nieuwe band gemaakt met Kelman en Shaw die een derde album schrijven.

sentence_2: Ze hebben een nieuw album geschreven.


sentence_1: Uiteindelijk geeft Jiang Yuan hem een charmante armband die ze ook draagt en maakt om te bewijzen dat ze hem diep liefhebt en om te symboliseren dat ze een stel zijn.

sentence_2: Uiteindelijk geeft Jiang Yuan hem een charme armband om te symboliseren dat ze een stel zijn.


sentence_1: Als hij wordt toegelaten naar zijn droomcollege in Mumbai, ontdekt hij dat college een hele nieuwe wereld is, nieuwe mensen en nieuwe uitdagingen.


sentence_1: Omdat het Maltese Wetboek tijdens de oorlog werd geschorst, werd geen jury bijeengeroepen en werd het proces in camera gehouden.

sentence_2: Omdat de Maltese wetboek tijdens de oorlog werd geschorst, werd geen jury bijeengeroepen.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat de expeditie van Alcibiades zou kunnen zijn geslaagd als hij niet van het commando werd ontzegd door de politieke manoeuvres van zijn rivalen.

sentence_2: Het is echter opmerkelijk dat de expeditie van Alcibiades zou kunnen zijn geslaagd als hij niet het bevel werd ontzegd vanwege de politieke manoeuvres van zijn rivalen.


sentence_1: Het spel is misschien vernoemd naar de beroemde Russische Burgeroorlogsheld - Chapayev.

sentence_2: Het spel is vernoemd naar de beroemde Russische Burgeroorlogsheld, Chapayev.


sentence_1: Daarna was hij voor vele jaren de rechter van de rechtbank van Hancock County, Maine, de eerste rechter van het testament, rechter van hetzelfde, eerste vertegenwoordiger bij de algemene rechtbank, postmeester en een oprichter van Bowdoin College.

sentence_2: Daarna was hij hoofdrechter van de rechtbank van Hancock County, Maine, de eerste rechter van het testament, rechter van hetzelfde, eerste vertegenwoordiger bij de algemene rechtbank, postmeester, en een oprichter van het Bowdoin College.