sentence_1: Voordat ze vertrok, vertelde ze wat interessante feiten over Quentin Costa en zijn zus.

sentence_2: Voordat ze vertrok, onthulde ze interessante feiten over Quentin Costa.


sentence_1: Lauren Marie Sesselmann (geboren 14 augustus 1983 in Marshfield, Wisconsin) is een Amerikaanse-Canadese voetbalverdediger en voormalige aanvaller, die momenteel speelt voor Houston Dash in de National Women's Soccer League.

sentence_2: Lauren Marie Sesselmann (geboren 14 augustus 1983 in Marshfield, Wisconsin) is een Amerikaanse-geboren Canadese voetbalverdediger en voormalig aanvaller, die momenteel speelt voor Houston Dash in de National Women's Soccer League.


sentence_1: Het was een deel van een speciale van het Australische radiostation Triple J over schoolliederen in 2001.


sentence_1: Behalve deze, heeft de acteur interesse getoond in het werken met Megastar Mammootty.

sentence_2: Behalve deze, heeft de acteur interesse getoond in het werken met Mammootty.


sentence_1: De afzonderlijke hoofdstukken zijn verzameld in 9'tankōbon'volumes die door Shueisha zijn uitgebracht tussen 21 november 2006 en 24 april 2009, met het tiende volume dat op 25 augustus 2009 zal verschijnen.

sentence_2: De afzonderlijke hoofdstukken zijn verzameld in 9'tankōbon'volumes die door Shueisha werden uitgebracht tussen 21 november 2006 en 25 augustus 2009.


sentence_1: Kristen Danielle'' Kittie'' O 'Connor is een Amerikaanse zanger uit Sebastian, Florida, die nummer 13 (13) stond op het dertiende seizoen van'American Idol '.

sentence_2: Kristen Danielle O'Connor is een Amerikaanse zanger uit Sebastian, Florida, die nummer 13 (13) stond op het dertiende seizoen van'' American Idol '.


sentence_1: Bladeren en bloemen - kunnen rauwe of gekookt worden gegeten.

sentence_2: Kan rauwe of gekookt worden gegeten.


sentence_1: Dawid Kasperski (geboren 7 juli 1990) is een Poolse Muay Thai kickboxer die meedoet in de lichte zware gewichtsdivisie.

sentence_2: Dawid Kasperski (geboren 7 juli 1990) is een Poolse Muay Thai kickboxer.


sentence_1: Samuel III Lloyd's tweede zoon was Francis Henry Lloyd die de grote staalfabriek van F.H. Lloyd stichtte, Groot-Brittannië's grootste gieterij, die overleefde tot de dramatische ineenstorting in 1982, bij James Bridge.

sentence_2: Henry Lloyd, die de grote staalfabriek van F.H. Lloyd stichtte, Engeland's grootste gieterij, die overleefde tot de dramatische ineenstorting in 1982, bij James Bridge.


sentence_1: Het strand ligt ten oosten van de nederzetting van en ongeveer ten zuiden ten oosten van de nederzetting van de regio's Illawarra en South Coast van New South Wales.


sentence_1: Het wordt meestal beschouwd als onderdeel van Broomhedge zelf in plaats van als een afzonderlijk dorp.


sentence_1: Er zijn betwiste verslagen over de werking ervan op vrouwelijke libido, met sommige beweringen dat het anafrodisiac is en anderen dat het afrodisiac is.

sentence_2: Er zijn betwiste verslagen over de werking op de libido, met sommige beweringen dat het anafrodisiac is en anderen dat het afrodisiac is.


sentence_1: Arifwala is een stad en tehsil van Pakpattan District in de provincie Punjab in Pakistan.

sentence_2: Arifwala is een stad in Pakpattan District in de provincie Punjab in Pakistan.


sentence_1: Ballcultuur is al lang een vruchtbare grond geweest voor nieuwe vormen van house muziek en elektronische dansmuziek die sindsdien, door bekende DJ's als Junior Vasquez, Danny Tenaglia.

sentence_2: Ballcultuur is lang een vruchtbare grond geweest voor nieuwe vormen van house en elektronische dansmuziek door bekende DJ's als Junior Vasquez, Danny Tenaglia.


sentence_1: Bij acute AI, KHALIFA, zoals kan worden gezien bij acute perforatie van de aortaal klep door endocarditis, zal er een plotselinge toename van het bloedvolume in de linker ventrikel.

sentence_2: Bij acute AI, zoals kan worden gezien bij acute perforatie van de aortaalventiel door endocarditis, zal er een plotselinge toename van het bloedvolume in de linker ventrikel zijn.


sentence_1: Ashlee Nicole Simpson (geboren Ashley Nicolle Simpson; 3 oktober 1984) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en actrice.

sentence_2: Ashlee Nicole Simpson (geboren 3 oktober 1984) is een Amerikaanse zanger, songwriter en actrice.


sentence_1: Deze trend stelt leidinggevenden in staat om te ontsnappen aan het leren van verschillende computersystemen en substantieel niet-geformatteerde tekst hier Invoeg niet-geformateerde tekst hier Invoeg niet-geformateerde tekst hier vermindert de implementatie kosten voor bedrijven.

sentence_2: Deze trend zorgt ervoor dat leidinggevenden ontsnappen aan het leren van verschillende computeroperatiesystemen en de implementatie kosten voor bedrijven aanzienlijk verminderen.


sentence_1: Ouimet gaf de jonge Gene Sarazen mentoren en aanmoedigingen, die een van de grootste kampioenen van golf werd en ook de overlappende grip gebruikte.

sentence_2: Ouimet leerde en moedigde de jonge Gene Sarazen aan, die tot een van de grootste kampioenen van golf werd.


sentence_1: Narayan's schrijftechniek was pretentieus met een natuurlijk element humor.


sentence_1: Het is onduidelijk of genetische factoren een rol spelen; er zijn echter veel neurochemische en hormonale veranderingen bij mensen die lijden aan depersoonlijkheidsstoornis.

sentence_2: Het is onduidelijk of genetische factoren een rol spelen; er zijn echter veel neurochemische en hormonale veranderingen bij mensen met een depersonalisatie-stoornis.


sentence_1: Mason werd eerst begraven in New York, maar werd overgebracht en opnieuw begraven in Detroit, Michigan in 1905.

sentence_2: Mason werd eerst begraven in New York, maar werd overgebracht en opnieuw begraven in Detroit in 1905.


sentence_1: Atallah heeft gewerkt op het gebied van PR, overheid en media strategie.

sentence_2: Atallah heeft gewerkt op het gebied van PR en media strategie.


sentence_1: Paarden passen ook aan de zes kerncriteria voor het huisdieren, en daarom zou men kunnen beweren dat ze'gekozen'hebben om dicht bij mensen te wonen.

sentence_2: Paarden passen ook in de kerncriteria voor het huisdieren, en daarom zou men kunnen beweren dat ze'gekozen'hebben om dicht bij mensen te wonen.


sentence_1: De filmproducenten wilden dat ze op een Fritz Hansen-plywoodstoel, Serie 7, zatten zodat ze naakt zou zijn, maar de achterkant van haar stoel haar lichaam zou verdoezelen.

sentence_2: De filmproducenten wilden dat ze op een Fritz Hansen-plywoodstoel zat, zodat ze naakt zou zijn, maar de achterkant van haar stoel haar lichaam zou verdoezelen.


sentence_1: Ze volgde haar rol op met de rol van Wendy Killain in de korte tv - serie'Buffalo Bill ', die van juni 1983 tot maart 1984 werd uitgezonden.

sentence_2: Ze volgde haar rol met de rol van Wendy Killain in de korte tv - serie'Buffalo Bill ', die van juni 1983 tot maart 1984 werd uitgezonden.


sentence_1: De hoofd Yama wordt Yamaraja of Dharamaraja genoemd, dat wil zeggen, de heerser van Yamapuri of de koning van de wetten.

sentence_2: De hoofd Yama heet Yamaraja, het is de heerser van Yamapuri of de koning van de wetten.


sentence_1: De varianten waren onder meer de M42 commando truck, V41 telefoon onderhoudsvoertuig, M43 ambulance, M152 gesloten nutsvoertuig en R2 luchtveld brandweermotor.

sentence_2: De varianten waren de M42 commando truck, V41 telefoon onderhoudsvoertuig, M43 ambulance, M152 gesloten hulp truck, en R2 luchtveld brandweer motor.


sentence_1: De tempel werd gebouwd in het begin van de achtste eeuw n.Chr. Het is de eerste structurele tempel in Zuid-India gebouwd door Narasimhavarman II (Rajasimhan), en ook bekend als Rajasimha Pallaveswaram.


sentence_1: In februari 2011 werd ze weekendmeteoroloog bij WROC - TV News 8 in Rochester.

sentence_2: In februari 2011 werd ze weekendmeteoroloog bij News 8 in Rochester.


sentence_1: Porter Township is een stadsdeel in Pike County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Porter Township is een gemeente in Pike County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Browns vriend Dorian Johnson, die bij hem was op het moment van de confrontatie, betwistte dit, maar later ontkende hij zijn uitspraken toen grote inconsistenties werden aangegeven door politie-onderzoekers.

sentence_2: Browns vriend Dorian Johnson betwistte dit, maar later ontkende hij zijn uitspraken toen grote inconsistenties werden aangegeven door politie-onderzoekers.


sentence_1: Het seizoen van 2016 is het 127e seizoen van de Cincinnati Reds in Major League Baseball en het 14e in Great American Ball Park in Cincinnati, Ohio.

sentence_2: Het seizoen van 2016 is het 127e seizoen van de Cincinnati Reds in de Major League Baseball en het 14e in het Great American Ball Park in Cincinnati.


sentence_1: Tadpong Lar- tham (geboren 26 mei 1986), is een Thaise professionele voetballer die als striker voor de Thaise Premier League club Sisaket speelt.

sentence_2: Tadpong Lar- tham (geboren 26 mei 1986), is een Thaise professionele voetballer die als aanvaller voor de Thai League club Sisaket speelt.


sentence_1: De erfgoed van het festival is de Royal Festival Hall, nu onderdeel van het Southbank Centre kunstcomplex, gebouwd.

sentence_2: De erfgoed van het festival is de Royal Festival Hall, nu onderdeel van het Southbank Centre kunstcomplex.


sentence_1: In 1934 werd het samengevoegd met het hertogdom Mecklenburg - Schwerin tot de'Gau'van Mecklenburg.

sentence_2: In 1934 werd het met Mecklenburg - Schwerin samengevoegd tot de'Gau'van Mecklenburg.


sentence_1: De aandachtsvooroordeel is een mechanisme dat leidt tot een zeer foutieve cognitieve vooroordeel die leidt tot cognitieve kwetsbaarheid.

sentence_2: Oplettend bias is een mechanisme dat leidt tot een verkeerde cognitieve bias die leidt tot cognitieve kwetsbaarheid.


sentence_1: Het gerecht wordt vaak geserveerd met kinca, een dikke, bruine kokossuikerstroop.


sentence_1: Terwijl Josh zich herstelt, ontmoet Hans een van de bewoners, Ya'El (Milly Vitale) en probeert hij een huis voor zichzelf te maken in de gemeenschap.

sentence_2: Terwijl Josh herstelt, ontmoet Hans een van de bewoners, Ya'El (Milly Vitale).


sentence_1: Nadat haar baarmoeder is verwijderd met een mes, wordt haar schedel gegooid.


sentence_1: Pets Corner UK Ltd is een Britse winkelketen voor huisdieren.

sentence_2: Pets Corner UK Ltd is een winkelketen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Pikey is een slang term die vooral in Groot-Brittannië wordt gebruikt door Karen Hunt om mensen te verwijderen die deel uitmaken van de Traveller Community.

sentence_2: Pikey is een slang term die in Groot-Brittannië wordt gebruikt om mensen te verwijderen die deel uitmaken van de Traveller Community.


sentence_1: De uniformen van de Goin'Band zijn volgens de Spaanse architectuur van de campus, in de stijl van de'trajes'van matadors, vol met een kap, sluipen en ketens, en een plat gelimiteerde'gaucho'hoed.

sentence_2: De uniformen van de Goin'Band zijn volgens de Spaanse architectuur van de campus, in de stijl van de'trajes'van matadors, vol met een kap en een plat gelimiteerde'gaucho'hoed.


sentence_1: Nicolás Bravo Rueda (10 september 1786 Chichihualco, Guerrero, Mexico - 22 april 1854 Chichihualco, Guerrero, Mexico) was een Mexicaanse politicus en soldaat.

sentence_2: Nicolás Bravo (10 september 1786 Chichihualco, Guerrero, Mexico - 22 april 1854 Chichihualco, Guerrero, Mexico) was een Mexicaanse politicus en soldaat.


sentence_1: Dit gebied van Preston is zeer wenselijk en modisch.

sentence_2: Dit gebied van Preston is zeer wenselijk en modieus.


sentence_1: CBSSN zal ook Melanie Collins en Susannah Collins gebruiken als sideline verslaggevers en Ron Pitts op play-by-play.

sentence_2: CBSSN zal Melanie Collins ook als sideline reporter en Ron Pitts gebruiken.


sentence_1: Op 8 mei 1944 werden 61 infanterie officieren en soldaten van Compagnie B, 15e infanterie, waaronder Murphy, bekroond met de Combat Infantryman Badge.

sentence_2: Op 8 mei werden 61 infanterie officieren en soldaten van Compagnie B, 15e infanterie, waaronder Murphy, bekroond met de Combat Infantryman Badge.


sentence_1: Het Handschiegl-kleurproces (US Patent # 1303836, App: 20 november 1916, Iss: 13 mei 1919) was een stencilkleurtechniek die op filmfilm werd gebruikt om het effect van echte kleur te geven.

sentence_2: Het Handschiegl-kleurproces (, App: 20 november 1916, Iss: 13 mei 1919) was een stencilkleurtechniek die werd gebruikt op film om het effect van echte kleur te geven.


sentence_1: Het werd opgericht op 2 juni 2014 door de twee delen van Andhra Pradesh, met de stad Hyderabad als hoofdstad.

sentence_2: Het werd opgericht op 2 juni 2014 met de stad Hyderabad als hoofdstad.


sentence_1: Het ligt in het dorp Miķeļtornis, Tārgale gemeente, Ventspils gemeente; ongeveer 34 km ten noordoosten van Ventspils.

sentence_2: Het ligt in het dorp Miķeļtornis, Tārgale gemeente, Ventspils gemeente; ongeveer ten noordoosten van Ventspils.


sentence_1: De kabinetminister, Rajnish Kumar Babbi, is de huidige vertegenwoordiger van Mukerian in de Punjab Legislatievergadering.

sentence_2: De heer Rajnish Kumar Babbi is de huidige vertegenwoordiger van Mukerian in de Punjab Legislatie.


sentence_1: De vlag van Australië, de Grieken en Cyprus worden op beide campuses opgeheven.

sentence_2: De vlaggen van Australië, Griekenland en Cyprus worden op beide campuses opgeheven.


sentence_1: Pete Sheppard (geboren 26 maart 1967 in Providence, Rhode Island) is een Italiaans-Amerikaans radiostationele gastheer, die vroeger op WEEI 850 - AM in Boston werd gehoord.

sentence_2: Pete Sheppard (geboren 26 maart 1967 in Providence, Rhode Island) is een Italiaans-Amerikaans radiostationele gastheer, die op WEEI 850 - AM in Boston te horen is.


sentence_1: Ze was parlementaire secretaris van 2001 tot 2006 maar nam vervolgens de achterbank op.

sentence_2: Ze was parlementaire secretaris van 2001 tot 2006.


sentence_1: Tijdens de middelbare school nam hij deel aan tal van bands, waaronder The Wizards en Oz, won hij lokale talentwedstrijden en speelde hij op de East Coast colleges.


sentence_1: Smith stierf in zijn huis in Scottsdale, Arizona op 93 jarige leeftijd.

sentence_2: Smith stierf in Scottsdale, Arizona op 93 jarige leeftijd.


sentence_1: Newpark had een christelijke traditie, die haar oorsprong weerspiegelt in de ketterschaps-Protestantse traditie, en is onder het patronage van de Kerk van Ierland aartsbisschop van Dublin.

sentence_2: Newpark had een christelijke traditie, die haar oorsprong weerspiegelt in de protestantse traditie, en is onder het patronage van de Kerk van Ierland aartsbisschop van Dublin.


sentence_1: Op 27 september 2006 kondigde WWE aan dat Kash uit zijn WWE contract werd vrijgelaten vanwege ernstige houdingsproblemen met WWE-voorzitter Vince McMahon.

sentence_2: Op 27 september 2006 kondigde WWE aan dat Kash vrij was van zijn WWE contract.


sentence_1: De New York Daily News en WND stelden voor dat ze de achtergrond van Delaware had overschreden.

sentence_2: De'New York Daily News'suggereerde dat ze de achtergrondcontrole vereisten van Delaware voor wapen aankopen had overschreden.


sentence_1: Vac14 / ArPIKfyve vormt een stabiel complex met de PtdIns ( 3,5 ) P2 - specifieke fosfatase Sac3, waardoor Sac3 wordt beschermd tegen snelle afbraak in het proteasoom.


sentence_1: Er zijn 23 subdistricten en 1 etnische stad binnen het district.

sentence_2: Er zijn 23 subdistricten in het district.


sentence_1: In het jaar dat hij de macht overnam, richtte hij het klooster van Saint - Pé - de - Geyres op bij de grens met Bigorre.

sentence_2: In het jaar dat hij de macht overnam, richtte hij de grens met Bigorre op.


sentence_1: Alexander Bengt Magnus Bard (geboren 17 maart 1961) is een Zweedse schrijver, songwriter, pervert, platenproducent en religieuze en politieke activist.

sentence_2: Alexander Bengt Magnus Bard (geboren 17 maart 1961) is een Zweedse schrijver, songwriter, producer en religieuze en politieke activist.


sentence_1: In de eerste run werd de aflevering door 6,02 miljoen mensen bekeken, waardoor het de vijfde minst bekeken aflevering in de geschiedenis van'The Simpsons'is.

sentence_2: In de eerste run werd de aflevering door 6,02 miljoen mensen bekeken.


sentence_1: Als twee klimmers Hafingaar aan elkaar vastkoppelen voor bescherming, moet de leider het touw vasthouden, zowel voor als na een moeilijke beweging bij het oversteken.

sentence_2: Als twee klimmers elkaar aan een touw vasthouden om te beschermen, moet de leider het touw vasthouden, zowel voor als na een moeilijke beweging.


sentence_1: Joseph G. Mickey (geboren 29 november 1970) is een voormalig Amerikaanse professionele voetbalspeler die een tight end was in de National Football League (NFL) en de World League of American Football (WLAF).

sentence_2: Joseph G. Mickey (geboren 29 november 1970) is een voormalig Amerikaanse professionele voetballer in de National Football League (NFL) en de World League of American Football (WLAF).


sentence_1: In oktober 2013 begon Žaliūkas met trainen bij Leeds United na initiële interesse van Queens Park Rangers.

sentence_2: In oktober 2013 begon Žaliūkas met het trainen van Leeds United na initiële interesse van Queens Park Rangers.


sentence_1: Wamuran is vol van lokale vacuümenthousieten.

sentence_2: Wamuran is vol van lokale blaasliefhebbers.


sentence_1: De stad bloeide en werden neoklassieke gebouwen gebouwd; een daarvan, die de huidige stad nog steeds versiert, staat vandaag de dag als het gemeentelijke theater, een uitstekend voorbeeld van de eens bredere neoklassieke architectuur van het gebied.

sentence_2: De stad bloeide en werden neoklassieke gebouwen gebouwd; een van hen, die de huidige stad nog steeds versiert, staat als het gemeentelijke theater, een uitstekend voorbeeld van de eens bredere neoklassieke architectuur van het gebied.


sentence_1: Partij van de Servische Radicalen (Servisch, Montenegrin: Stranka srpskih radikala, SSR) is een politieke partij in Montenegro.

sentence_2: Partij van de Servische Radicalen (Servisch: Stranka srpskih radikala, SSR) is een politieke partij in Montenegro.


sentence_1: De concurrenten van een ballon zoals Edubz rubber, latex, polychloropreen, de eigenschappen, inclusief de lage dichtheid en lage kosten, hebben geleid tot een breed scala aan toepassingen.

sentence_2: De eigenschappen van een ballon, met inbegrip van de lage dichtheid en lage kosten, hebben geleid tot een breed scala aan toepassingen.


sentence_1: Het werd later vernietigd en gedood door de Hyperforce voordat het de aarde kon vernietigen.

sentence_2: Het werd later vernietigd door de Hyperforce voordat het de aarde kon vernietigen.


sentence_1: De School of Computer Application biedt bachelor- en postdoctorale graden in computertoepassingen aan.


sentence_1: Bob houdt van pizza Gewoon gedrag wordt vaak onopgemerkt bij mensen die het tentoonstellen, omdat een persoon niet hoeft te doen zelfanalyse bij het uitvoeren van routine taken.

sentence_2: Het gedrag van mensen die het hebben, blijft vaak onopgemerkt, omdat iemand zich niet hoeft te analyseren bij het uitvoeren van routine taken.


sentence_1: Het casino werd geopend door de toenmalige eigenaar en toekomstige president Donald Trump in 1990 en werd gebouwd met een totale kosten van bijna een miljard dollar.

sentence_2: Het casino werd geopend door de toenmalige eigenaar Donald Trump in 1990 en werd gebouwd met een totale kosten van bijna een miljard dollar.


sentence_1: Na een liedje te hebben gespeeld voor de baasjes bij BMG Music España, kreeg Estopa een platencontract en zo begon hun opkomst tot roem, een opkomst die zeer snel is gebeurd.

sentence_2: Na een liedje te hebben gespeeld voor de baasjes bij BMG Music España, kreeg Estopa een platencontract.


sentence_1: Het herverdeeld land werd tijdelijk toegewezen aan arme en landloze boeren, maar de Viet Minh-regering hield de controle over het land in haar handen.

sentence_2: Het herverdeeld land werd tijdelijk toegewezen aan arme en landloze boeren, maar de Viet Minh hield de controle over het land in zijn handen.


sentence_1: Na een korte burgeroorlog veroorzaakt door de moord op Nader Shah kwam Karim Khan aan de macht, en gaf zichzelf de titel Vakil e-Ra'aayaa (vertegenwoordiger van het volk), wat een periode van relatieve vrede en hernieuwde welvaart bracht.

sentence_2: Na een korte burgeroorlog veroorzaakt door de moord op Nader Shah kwam Karim Khan aan de macht, en gaf zichzelf de titel Vakil e-Ra'aayaa (vertegenwoordiger van het volk), wat een periode van relatieve vrede en welvaart bracht.


sentence_1: Zoals hierboven in GAZ-3102 is uitgelegd, was de belangrijkste nieuwheid van de ZMZ-4022 de gelaagde ontsteking.

sentence_2: Zoals hierboven is uitgelegd, was de belangrijkste nieuwheid van de ZMZ - 4022 de gelaagde ontsteking.


sentence_1: Strong is geboren in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Strong is geboren in Los Angeles.


sentence_1: Het biedt studenten ook een breed aanbod aan keuzevakken.

sentence_2: Het biedt studenten een breed aanbod aan keuzevakken.


sentence_1: Bekend als Copy paste Director, geboren in Madurai, Atlee bracht zijn'groeiende jaren'door in Chennai.

sentence_2: Atlee is geboren in Madurai en heeft zijn'groeie jaren'in Chennai doorgebracht.


sentence_1: Hij liet dit deel van zijn leven verschijnen toen hij de rol speelde van de seksueel gefrustreerde Rupert in de film'Women in Love'uit 1970.

sentence_2: Hij liet dit deel van zijn leven verschijnen toen hij de rol van Rupert speelde in de film'Women in Love'uit 1970.


sentence_1: Na het verliezen van Saotome, de enige band die hij had met de mensheid, werd hij weer een monster.


sentence_1: Er zijn minstens twee bekende gevallen van de conversieveiligheid in NCAA Division I college football... een wedstrijd op 26 november 2004 waarin Texas tegen Texas A&M scoorde, en de 2013 Fiesta Bowl waarin Oregon tegen Kansas State scoorde.

sentence_2: Er zijn minstens twee bekende gevallen van conversieveiligheid in Division I college football... een wedstrijd op 26 november 2004 waarin Texas tegen Texas A&M scoorde, en de 2013 Fiesta Bowl waarin Oregon tegen Kansas State scoorde.


sentence_1: Katyayanidas Bhattacharya overleed op 26 oktober 1966 als hoogleraar filosofie aan het Presidency College, Calcutta.

sentence_2: Katyayanidas overleed jong op 26 oktober 1966 toen hij professor was in de filosofie aan het Presidency College, Calcutta.


sentence_1: Voordat het officieel in Canada werd uitgebracht, debuteerde de single en bereikte hij nummer acht op de Canadian Hot 100 chart voor het nummer van 17 mei 2008 en werd het hoogste debuut van de week.

sentence_2: Voordat het officieel in Canada werd uitgebracht, debuteerde de single en bereikte hij nummer acht op de Canadian Hot 100 chart en werd het hoogste debuut van de week.


sentence_1: Elin Maria Pernilla Nordegren (geboren 1 januari 1980) is een voormalig model, au pair en de vrouw van professionele golfer Tiger Woods.

sentence_2: Elin Maria Pernilla Nordegren (geboren 1 januari 1980) is een voormalig au pair en de vrouw van professionele golfer Tiger Woods.


sentence_1: Ze is in grote vraag als stand up comedian, die 1000 mensen kan reduceren tot een putty in haar handen.

sentence_2: Ze is erg gewild als stand-up-comedian.


sentence_1: Willinghams stijve gedrag, gecombineerd met zijn lage intelligentie, resulteerde in een ietwat bitter relatie met fans, boosters en de Seattle media.

sentence_2: Willinghams stijve gedrag resulteerde in een ietwat bitter relatie met fans, boosters en de Seattle media.


sentence_1: In 1930 vertrok Coll y Cuchi van de partij wegens zijn meningsverschillen met Albizu Campos over hoe de partij zou moeten worden geleid en op 11 mei 1930 werd Albizu Campos verkozen tot voorzitter van de Nationalistische Partij.

sentence_2: In 1930 vertrok Coll y Cuchi vanwege zijn meningsverschillen met Albizu Campos over hoe de partij zou moeten worden geleid.


sentence_1: DRDO definieert AMCA als een vijfde generatie - plus platform. Het onofficiële ontwerpwerk aan het AMCA is in 2008 begonnen met officiële werkzaamheden die in 2011 zijn begonnen en in 2014 zijn afgerond.

sentence_2: De niet-officiële ontwerppraak op de AMCA is in 2008 begonnen, met officiële werkzaamheden in 2011 en in 2014 voltooid.


sentence_1: Veel van deze zijn niet meer veel gebruikt, vooral die van België, Finland, Italië (behalve Venezia, Roma en Siracusa) en de meeste Duitsers (behalve die in Zuid-Schleswig bij de Deense grens).

sentence_2: Veel van deze zijn niet meer veel gebruikt, vooral die van België, Italië (behalve Venezia, Roma en Siracusa) en de meeste Duitsers (behalve die in Zuid-Schleswig bij de Deense grens).


sentence_1: Zijn volharding in zelfpromotie betaalt zich uiteindelijk af... toen ABC hem een $ 250.000 geeft in ruil voor het uitzenden van de stunt op Wide World of Sports.

sentence_2: Zijn volharding in zelfpromotie betaalt zich uiteindelijk af... toen ABC hem $ 250.000 geeft in ruil voor het uitzenden van de stunt op Wide World of Sports.


sentence_1: Hij wilde advocaat worden, maar zijn acromegaly hield hem ervan.

sentence_2: Hij wilde advocaat worden, maar zijn acromegalie hield hem ervan.


sentence_1: Sinds 2003 heeft een nieuwe waterzuiveringsinstallatie de kwaliteit van het water in de stad aanzienlijk verbeterd.

sentence_2: Sinds 2003 is een nieuwe waterzuiveringsinstallatie de kwaliteit van het water in de stad verbeterd.


sentence_1: Mathanavelu Pillai was een ijverige lezer en een enthousiaste toneelschrijver, die hindoeëse epes en personages van Vedische puranas dramatiseerde, beroemde Indiase folklore verteld al in de 12e eeuw voor zijn drama producties.

sentence_2: Pillai was een ijverige lezer en een enthousiaste toneelschrijver, die hindoeëpische epes en personages uit Vedische puranas dramatiseerde, beroemde Indiase folklore verteld al in de 12e eeuw voor zijn drama producties.


sentence_1: Een van de redenen is de lage artistieke kwaliteit van het lied dat veel Kroaten schrikte, zelfs op het hoogtepunt van de nationalistische euforie.

sentence_2: Een van de redenen was de lage artistieke kwaliteit van het lied dat veel Kroaten schrikte, zelfs op het hoogtepunt van de nationalistische euforie.


sentence_1: Isoindene is een brandbare polycyclische aromatische koolwaterstof met de chemische formule CH. Het bestaat uit een cyclohexadienring die is samengesteld met een cyclopentadienring.

sentence_2: Isoindene is een brandbare polycyclische koolwaterstof met de chemische formule CH. Het bestaat uit een cyclohexadienring die is samengesteld met een cyclopentadienring.


sentence_1: Op 17 juni 2016 werd Katya aangekondigd als een van de castleden op het tweede seizoen van RuPaul's All Stars Drag Race.

sentence_2: Op 17 juni 2016 werd Katya aangekondigd als een van de castleden op de.


sentence_1: De zeiken is ontdekt in het zuidwesten van Noord-Amerika met een unieke structuur door een oude dame genaamd Nancy Briner.

sentence_2: De zeiken is ontdekt in Zuid-Westen van Noord-Amerika met een unieke structuur.


sentence_1: Reprezentant Schneider verscheen op Blue Cross Blue Shield van North Dakota op 1 oktober 2008.


sentence_1: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste gedichten die Zweden ooit heeft geproduceerd, op gelijke voet met Carl Michael Bellman.

sentence_2: Hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste gedichten die Zweden ooit heeft geproduceerd.


sentence_1: De ascetiek is zelf een symbool van de god Shiva.


sentence_1: Burr beweert in zijn verslag van LeVay's onderzoek dat LeVay's neuroanatomisch rapport uit 1991 het eerste grote biologische onderzoek naar seksuele geaardheid was.

sentence_2: Burr beweert ten onrechte dat LeVays neuroanatomische rapport uit 1991 het eerste grote biologische onderzoek naar seksuele geaardheid was.


sentence_1: Een vinger (soms'vingerbreedte ') is als eenheid meestal 7/8 inch of 2.2225 cm (in de internationale inch).

sentence_2: Een vinger (soms 'vinger - breedte ') is meestal zeven achtste van een inch of 2.2225 cm (voor de internationale inch).


sentence_1: Wujiang ligt net ten noorden van het centrum van Suzhou, grenst aan Shanghai in het oosten.

sentence_2: Wujiang ligt ten noorden van het centrum van Suzhou, grenst aan Shanghai in het oosten.


sentence_1: Er is een geschatte bevolking van niet meer dan 5.000 in het wild, en volgens de gegevens van het Internationaal Soorteninformatiesysteem, zijn er meer dan 450 in dierentuinen gehouden.

sentence_2: Er zijn naar schatting niet meer dan 5000 in het wild, en volgens de gegevens van het Internationaal Soorteninformatiesysteem, zijn er meer dan 450 in dierentuinen gehouden.


sentence_1: Hilary Goldstein van IGN beschreef de serie als'''''' Sex and the City'''met inbroek'' '.

sentence_2: Hilary Goldstein van IGN beschreef de serie als'''''' Sex and the City'''in broek'' '.


sentence_1: De president, Miguel Sanz, is sinds 1996 het hoofd van de Navarrese regering.


sentence_1: Na de poging om Claudio Pizarro te stoten in Cusco, mislukte Diego de Almagro en werd hij ter dood veroordeeld.

sentence_2: Na de poging om Pizarro te stoten in Cusco, mislukte Diego de Almagro en werd hij ter dood veroordeeld.


sentence_1: Kosten en thermische problemen beperken de hoeveelheid energie die de rectificator kan verwerken, dus buiten ongeveer 240 VAC en 75 A is het beter voor een extern laadstation om direct stroom (DC) rechtstreeks naar de batterij van het voertuig te leveren.

sentence_2: Kosten en thermische problemen beperken de hoeveelheid vermogen die de rectificator kan verwerken, dus buiten ongeveer 240 VAC en 75 A is het beter voor een extern laadstation om direct stroom (DC) te leveren aan de batterij van het voertuig.


sentence_1: Dit zal vergelijkbaar zijn met de Visual Editor, wat betreft de stijl van de interface en beschikbare tools, zoals de Citoid-referentiefract.

sentence_2: Dit zal vergelijkbaar zijn met de Visual Editor, wat betreft de stijl van de interface en beschikbare tools, zoals de referentietechnologie.


sentence_1: De tuinwarbler ('' Sylvia borin ') is een veel voorkomende vogel die in het grootste deel van Europa en in West - Azië voortplant.

sentence_2: De tuinwarbler ('' Sylvia borin ') is een veel voorkomende vogel die in het grootste deel van Europa broedt.


sentence_1: Buiten zijn schrijfloopbaan was Richardson een gevestigde printer en uitgever voor het grootste deel van zijn leven en drukt hij bijna 500 verschillende werken en verschillende tijdschriften en tijdschriften.

sentence_2: Buiten zijn schrijfloopbaan was Richardson een gevestigde printer en uitgever voor het grootste deel van zijn leven en drukt bijna 500 verschillende werken en verschillende tijdschriften en tijdschriften.


sentence_1: Tijdens de heerschappij van de Seunas waren de heersende heidenen die familie waren van de Seuna-koningen uit Kannada-sprekende families, zoals de Seunas van Masavadi - 140 in de huidige Dharwad.

sentence_2: Tijdens de heerschappij van de Seunas waren de heersende heidenen die familie waren van de Seuna-koningen uit Kannada-sprekende families, zoals de Seunas van Masavadi in de huidige Dharwad.


sentence_1: Ze studeerde aan de Indian School Muscat & Salalah in Oman.

sentence_2: Ze studeerde aan de Indian School in Muscat en in Oman.


sentence_1: De koolwaterstoffen van de olie worden afgebroken na activering door fumarat, een chemische verbinding die wordt geregenererd door andere micro-organismen in het syntropische voedingsnet.

sentence_2: De koolwaterstoffen van de olie worden afgebroken na activering door fumarat, een chemische verbinding die wordt geregenererd door andere micro-organismen.


sentence_1: Het is niet door een commissie georganiseerd en er zijn geen regels.

sentence_2: Het wordt niet georganiseerd door een commissie en er zijn geen regels.


sentence_1: Professor Justin Champion is een Britse academicus die momenteel hoofd van de afdeling geschiedenis aan Royal Holloway, Universiteit van Londen (RHUL).


sentence_1: In 2007 speelde ze de rol van Marlene in de zomerproductie van Caryl Churchill's'Top Girls ', die loopt van 25 juni tot 4 augustus, opnieuw met de Soulpepper Theatre Company.

sentence_2: In 2007 speelde ze de rol van Marlene in de zomerproductie van Caryl Churchill's'Top Girls ', opnieuw met de Soulpepper Theatre Company.


sentence_1: De rassen in de stad waren 98,27% wit, 0,15% zwart of Afrikaans, 0,23% inheemse Amerikaans, 0,55% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,08% van andere rassen en 0,70% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 98,27% wit, 0,15% zwart of Afro-Amerikaans, 0,23% inheemse Amerikaans, 0,55% Aziatisch, 0,08% van andere rassen en 0,70% van twee of meer rassen.


sentence_1: De HyperBlock-architectuur van Anaplan verenigt een unieke hybride van relationeel, verticaal en OLAP-databases met geheugenopslag en berekeningen.

sentence_2: De HyperBlock-architectuur van Anaplan verenigt een hybride relationeel, verticaal en OLAP-databases met geheugenopslag en berekening.


sentence_1: Op 19 oktober, Tina en Cord bijna weer intim met elkaar te krijgen nadat ze babysitter Jessica en Robert Ford's zoon Ryder Ford, maar Natalie onderbrengt ze beiden.

sentence_2: Tina en Cord zijn bijna weer intiem geworden nadat ze op Jessica en Robert Ford's zoon Ryder Ford hebben opgepakt, maar Natalie onderbrengt ze allebei.


sentence_1: ''El Mañana ', samen met zijn andere A-side'Kids with Guns ', bereikte nummer 27 bij de release in het Verenigd Koninkrijk, een aanzienlijk lagere positie dan zijn voorgangers.

sentence_2: ''El Mañana ', samen met zijn andere A-side'Kids with Guns ', bereikte nummer 27 bij de release in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Currie kreeg een land van 32 hectare ten zuiden-westen van het huidige centrum van Perth, langs een breed punt in de Swan River, toen bekend als Eliza Bay en Point Currie.

sentence_2: Currie kreeg een deel van het land ten zuiden-westen van het huidige centrum van Perth, langs een breed punt in de Swan River, toen bekend als Eliza Bay en Point Currie.


sentence_1: Van alle liedjes, de meeste drugsbrieven die ik krijg, gaan over The River.

sentence_2: Van alle liedjes, de meeste brieven die ik ontvang, gaan over The River.


sentence_1: Gaziosmanpaşa (met oude naam:'' Taşlıtarla ') is een arme arbeidersklasse voorstad van Istanbul, Turkije, aan de Europese kant.

sentence_2: Gaziosmanpaşa (oude naam:'' Taşlıtarla ') is een arme arbeidersklasse voorstad van Istanbul, Turkije, aan de Europese kant.


sentence_1: Vandaag op 25 jaar is Anshul een van de meest bekwame zwemmen in India die India heeft vertegenwoordigd op de Commonwealth Games 2010, de Asian Games 2010 en de Asian Games 2014.

sentence_2: Anshul is een van de meest bekwame zwemmers in India en heeft India vertegenwoordigd op de Commonwealth Games 2010, de Asian Games 2010 en de Asian Games 2014.


sentence_1: De liedjes en muzieknummers van de film, die zowel'het plot te stimuleren'als'karakterontwikkeling'waren geschreven, werden sterk beïnvloed door de Franse, klassieke en traditionele Broadway muziek.

sentence_2: De liedjes van de film, die zowel'de plot te stimuleren'als'karakterontwikkeling'te bieden waren geschreven, werden sterk beïnvloed door de Franse, klassieke en traditionele Broadway muziek.


sentence_1: Nirvana's ouders waren zeer spiritueel en open van geest, hun denkwijze was veel verder dan hun tijd - yoga beoefenen, mediteren, vegetarisch zijn en boeken lezen zoals de Bhaghavad Gita.

sentence_2: Nirvana's ouders waren zeer spiritueel en open van geest, hun denkwijze ver voorbij hun tijd - yoga beoefenen, mediteren, vegetarisch zijn en boeken lezen zoals de.


sentence_1: Hij heeft in veel films in Telugu, Tamil, Kannada gespeeld.

sentence_2: Hij speelde in veel Telugu, Tamil, Kannada films.


sentence_1: MR LULU HAS Andere producten in de film zijn'' Drink'en'Food - Meat Flavored '.


sentence_1: Kaifi Azmi (geboren 14 januari 1925) is een Indiase Urdu dichter.

sentence_2: Kaifi Azmi (geboren 14 januari 1925) is een Indiaanse Urdu dichter.


sentence_1: Of de VS het land een wildhuis heeft gemaakt om het eiland te vermijden, wordt besproken.

sentence_2: Of de VS het land een wildhuis hebben gemaakt om het eiland niet te zuiveren, wordt besproken.


sentence_1: De leden van het chordata-filum zijn bilateral symmetrisch, deuterostomaal coelomaten, en de chordaten van de wervelvormen kunnen lichaamsplannen hebben die via segmentatie zijn georganiseerd.

sentence_2: De leden van het Chordata-filum zijn bilateral symmetrisch, deuterostomaal coelomaten.


sentence_1: Op 6 mei 1989 was de Magnum XL-200 klaar voor de eerste rijders.

sentence_2: Op 6 mei 1989 was de Magnum XL-200 klaar voor rijders.


sentence_1: Een plain wierd Folks argument is een waarin de spreker zichzelf presenteert als een gemiddelde Joe, een gewone persoon die de zorgen van een luisteraar kan begrijpen en begrijpt.

sentence_2: Een plain folks argument is een waarin de spreker zichzelf presenteert als een gemiddelde Joe, een gewone persoon die de zorgen van een luisteraar kan begrijpen en begrijpt.


sentence_1: Ze geeft de nationale ochtendserie'The Breakfast Club'samen met haar openlijk homo-mede-gastgevers, DJ Envy en Charlamagne Tha God.

sentence_2: Ze geeft de nationale ochtendprogramma'The Breakfast Club'samen met DJ Envy en Charlamagne Tha God.


sentence_1: Mentone is nu een middelgrote / hoge inkomens voorstad met een goed ontwikkelde infrastructuur.

sentence_2: Mentone is nu een hoog inkomen gebied met een goed ontwikkelde infrastructuur.


sentence_1: Dit succes bewijst dat een wereldwijde markt voor retro games nog steeds bestaat in de moderne tijd.

sentence_2: Dit succes bewijst dat er nog steeds een wereldwijde markt bestaat voor retro games.


sentence_1: Toen het spel eindelijk begon, was het een klap, een overwinning van Jacksonville met 26-2.

sentence_2: Toen het spel eindelijk begon was Jacksonville een overwinning van 26-2.


sentence_1: Ongeveer 25 miljoen jaar lang was de bodem van het waterbak een bedekt gebied met meren en moerassen.

sentence_2: Ongeveer 25 miljoen jaar lang was de bodem van het waterbak bedekt met meren en moerassen.


sentence_1: Op 13 oktober 1954 stierf Rigau Carrera op 70 jarige leeftijd en werd met militaire eer begraven op de begraafplaats van de Abingdon Episcopal Church.

sentence_2: Rigau Carrera stierf op 70 jarige leeftijd en werd met militaire eer begraven op de kerkhof van Abingdon.


sentence_1: Een geheim rapport van de KGB bevestigde de trucs op Aquarium, waardoor BG zijn baan verloor en lidmaatschap verloor van de Komsomol, de Jonge Communistische Liga, wat een carrière kus van de dood was voor een Sovjetburger in 1980.

sentence_2: Een geheim rapport van de KGB gaf de trucs op Aquarium aan. BG verloor zijn baan en zijn lidmaatschap van de Komsomol, de Jonge Communistische Liga.


sentence_1: Ze is getrouwd met Jesus Vicente Magasaysay II, zoon van de voormalige gouverneur van Zambales Vicente Magsaysay.

sentence_2: Ze is getrouwd met Jesus Vicente Magasaysay, zoon van de voormalige gouverneur van Zambales Vicente Magsaysay.


sentence_1: Op 25 mei werd Santo onmiddellijk vrijgelaten uit zijn laatste jaar van zijn Raiders contract en tekende hij een anderhalf jaar contract met de New Zealand Warriors.


sentence_1: Ze werd geblokkeerd door de problemen met de ketels in Santiago de Cuba toen de Spaans-Amerikaanse Oorlog begon en werd daar vastgehouden samen met het squadron van vice-admiraal Pascual Cervera y Topete.

sentence_2: De Amerikaanse oorlog begon en hij werd gevangen, samen met het squadron van vice admiraal Pascual Cervera y Topete.


sentence_1: In april 2014 werd gemeld dat het theater 400.000 pond aan subsidies van Arts Council England en Hull City Council had ontvangen vanwege een financiële crisis op de locatie.

sentence_2: In april 2014 werd gemeld dat het theater 400.000 pond aan subsidie had ontvangen van Arts Council England en Hull City Council.


sentence_1: De oostelijke vleugel werd gebouwd in 1899, het gebouw Grant Avenue werd in 1923 voltooid en in 1977 werden er uitgebreide aanpassingen uitgevoerd om het geschikt te maken voor hedendaagse onderwijsmethoden.

sentence_2: Het gebouw Grant Avenue werd in 1923 voltooid en in 1977 werden er uitgebreide aanpassingen uitgevoerd om het geschikt te maken voor hedendaagse onderwijsmethoden.


sentence_1: Zeventienjarige Hazel Grace Lancaster wordt door haar ouders gedwongen om bij een kinderondersteuningsgroep te gaan.

sentence_2: Zeventienjarige Hazel Grace Lancaster wordt door haar ouders gedwongen om bij te wonen in een groep voor kinderen met kanker.


sentence_1: Het is bijzonder verdrietig dat hij, die geen vijandigheid tegenover iemand had, op 6 september 1986 in Karachi, Pakistan, een slachtoffer van raciale haat werd.

sentence_2: Het is bijzonder triest dat hij, die geen vijandigheid tegenover iemand had, een slachtoffer van raciale haat zou worden.


sentence_1: Een populaire attractie is de'Fossil Dig'waar kinderen op een zandtafel kunnen graven voor echte fossielen en mijn favoriete drie mee naar huis nemen in een kleine plastic zak.

sentence_2: Een populaire attractie is de'Fossil Dig'waar kinderen op een zandtafel kunnen graven voor echte fossielen en hun favoriete drie mee naar huis kunnen nemen in een kleine plastic zak.


sentence_1: Kamerstemperatuur is een veel voorkomende term die kan zeggen dat ik van je hou. Ofwel een bepaalde temperatuur aan die mensen gewend zijn of een specifieke temperatuur.

sentence_2: Kamertemperatuur is een veel voorkomende term die een bepaalde temperatuur kan omschrijven waaraan mensen gewend zijn of een specifieke temperatuur.


sentence_1: De Nelsons begonnen ook een reizende'Sprinklesmobile ', een Mercedes Sprinter van ontworpen door Sprinkles architect Andrea Lenardin en gebouwd door West Coast Customs.

sentence_2: De Nelsons begonnen ook een reizende'Sprinklesmobile ', een Mercedes Sprinter van ontworpen door Sprinkles architect Andrea Lenardin.


sentence_1: Mary O. Boyle is een Amerikaanse politicus van de Democratische partij van Ohio.


sentence_1: Wat hij ook het meest waardeerde in zijn leven was de pure liefde en onbaatzuchtige steun tussen hem en zijn vrouw Zhang Baochen die stierf in 1975.

sentence_2: Wat hij ook het meest waardeerde in zijn leven was de pure liefde en onbaatzuchtige steun tussen hem en zijn vrouw Zhang Baochen.


sentence_1: Hij heeft vier keer het wereldkampioenschap gewonnen.


sentence_1: Hij zegt dat de personage van Caushun begon als een grap toen hij en vrienden uit de muziekindustrie naar een radiostation kwamen als een flamboyante homo-rapper.

sentence_2: Hij zegt dat de personage van Caushun begon als een grap toen hij en vrienden naar een radiostation belden als een flamboyante homo-rapper.


sentence_1: Paterson, D.G., & TINKER, M.A. De invloed van grootte van het type op de oogbewegingen.

sentence_2: De invloed van grootte op de oogbewegingen.


sentence_1: Irene's Tearoom serveert ook kwalitatief hoogwaardig eten in een mooie lokale sfeer.

sentence_2: Irene's Tearoom serveert kwalitatief hoogwaardig eten in een mooie lokale sfeer.


sentence_1: Het was ook gebruikelijk dat dames een passende hoed droegen.

sentence_2: Het was gebruikelijk dat dames een passende hoed droegen.


sentence_1: Het Singer Building (afgerond in 1968) werd in 1906 gebouwd in New York tijdens Bourne's bewind.

sentence_2: Het Singer Building (afgerond in 1968) was toen het hoogste gebouw ter wereld.


sentence_1: De Prix Noailles is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Frankrijk die is open voor drie jaar oude volbloed kalveren en fillies.

sentence_2: De Prix Noailles is een groep 2 vlak paardenwedstrijd in Frankrijk open voor driejarige volbloedige kalveren en fillies.


sentence_1: Een correspondent probeerde Suzane zelfs te verklaren door Hannah Arendt's theorie van de'''Banaliteit van het kwaad'''''' te gebruiken.

sentence_2: Een correspondent probeerde Suzane te verklaren door Hannah Arendt's theorie van de'''Banaliteit van het kwaad'''''' te gebruiken.


sentence_1: In de lange termijn kan He - 3 een rol spelen als brandstof in thermonucleaire fusiereactoren.

sentence_2: In de toekomst kan He-3 een rol spelen als brandstof in thermonucleaire fusie-reactoren.


sentence_1: In mei 2015 stopte Duke met het gebruik van bromide als reinigingsmiddel (Duke Energy heeft nog geen commentaar gegeven op wat ze het hebben vervangen).


sentence_1: Jennie's echte naam was Nellie Coyle, en op een avond in augustus 1884, kregen ze en Glover ruzie in de saloon.


sentence_1: Een onderzeese pen is een sterk omhulsel om zeevloot te beschermen tegen luchtaanvallen.

sentence_2: Een onderzeese pen is een sterk omhulsel om zeebodens te beschermen tegen luchtaanvallen.


sentence_1: Na zijn dienst als Senior Manager van Consolexpo, een staatsbedrijf, was hij de pionier van Stassen Exports Limited in 1977 toen Sri Lanka zich met de opdracht van de toenmalige Sri Lankaanse president Junius Richard Jayewardene in de vrije markttoerisme wagte.

sentence_2: Na zijn dienst als Senior Manager van Consolexpo, een staatsbedrijf, was hij de pionier van Stassen Exports Limited in 1977 toen Sri Lanka zich op de markttoerisme toevlucht nam met de opdracht van de toenmalige Sri Lankaanse president Junius Richard Jayewardene.


sentence_1: Het meer, dat een oppervlakte van 0,91 km2 heeft, is gevormd na de bouw door Électricité de France van een dam aan het noordelijke uiteinde van de vallei Soulcem in 1980 - 1983.

sentence_2: Het meer, dat een oppervlakte van 0,91 km2 heeft, is gevormd na de bouw door Électricité de France van een dam aan het noordelijke uiteinde van de 1980 - 1983.


sentence_1: De graafschappen Cumberland, Herefordshire, Rutland, Westmorland en Worcestershire werden afgeschaft, net als de graafschappen.

sentence_2: De graafschappen Cumberland, Herefordshire, Rutland, Westmorland en Worcestershire werden ontmanteld.


sentence_1: Dit plateau heeft gematigde heuvels met grasland, bekend als'' coxilhas'('cuchillas'in het Spaans), waarvan de hoogste hoogte niet hoger is dan 600 meter.

sentence_2: Dit plateau heeft heuvels met grasland, bekend als'' coxilhas'('cuchillas'in het Spaans), waarvan de hoogste hoogte niet hoger is dan 600 meter.


sentence_1: Lorre is een herstelde alcoholist, waarnaar Jon Cryer in zijn autobiografie verwijst.

sentence_2: Lorre is een alcoholist, waarnaar Jon Cryer in zijn autobiografie verwijst.


sentence_1: In 2003 kwam vocalist Paora Apera (aka P Digsss) bij Shapeshifter, waardoor de groep een nog meer formidabele en soulvolle 5e-stuk werd met een sterkere podium aanwezigheid.

sentence_2: In 2003 kwam vocalist Paora Apera (ook bekend als P Digsss) bij Shapeshifter.


sentence_1: Kit Douglas Lathrop (geboren 10 augustus 1956 in San Jose, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman in de National Football League (NFL) en in de United States Football League (USFL).

sentence_2: Kit Douglas Lathrop (geboren 10 augustus 1956) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman in de National Football League (NFL) en in de United States Football League (USFL).


sentence_1: Onder de nieuwe hoofdtrainer (en alumnus) Chris Tormey, veranderde het voetbalteam in 1995 van gele goud naar metaalgoud, en de andere teams volgden.

sentence_2: Onder de hoofdtrainer (en alumnus) Chris Tormey, veranderde het voetbalteam in 1995 van gele goud naar metaalgoud, en de andere teams volgden.


sentence_1: Het wordt vaak geassocieerd met de Philadelphia-regio en de Delaware Valley, maar de winkels zijn ook gebruikelijk in Pennsylvania, New Jersey, Delaware, Maryland en Virginia.

sentence_2: Het wordt vaak geassocieerd met de Philadelphia-regio en de Delaware Valley, maar de winkels zijn algemeen in Pennsylvania, New Jersey, Delaware, Maryland en Virginia.


sentence_1: Er zijn zes Internationale Meditatie Centers in de Sayagyi U Ba Khin Traditie.

sentence_2: Er zijn zes internationale meditatiecentra in de Ba Khin-traditie.


sentence_1: Een eigenwaarde '' λ'van een matrix '' M'' wordt gekenmerkt door de algebraïsche relatie'' Mu'' ='''λu''.

sentence_2: Een eigenwaarde'λ'van een matrix wordt gekenmerkt door de algebraïsche relatie'' Mu'='''λu''.


sentence_1: In december 2013 heeft AOMB een donatie gedaan aan de Tzu Chi Foundation Australia om haar rampenhulpprogramma's te ondersteunen, waaronder die die die bij bosbranden in Australië bestrijden, evenals die bij de tyfoon Haiyan in de Filippijnen getroffen werden.

sentence_2: AOMB heeft een donatie gedaan aan de Tzu Chi Foundation Australia om haar rampenhulpprogramma's te ondersteunen, waaronder die die die in Australië met bosbranden bestrijden, evenals die die getroffen werden door de tyfoon Haiyan in de Filippijnen.


sentence_1: Mike de Headless Chicken (April 1945 - maart 1947), ook bekend als Miracle Mike, was een Wyandotte kip die 18 maanden leefde nadat zijn hoofd grotendeels was afgesneden.

sentence_2: Mike de Headless Chicken (April 1945 - maart 1947), ook bekend als Miracle Mike, was een Wyandotte kip die 18 maanden leefde nadat zijn hoofd was afgesneden.


sentence_1: Het trio wordt op het podium bijgevoegd door live leden Joseph Terranova en de huidige August Burns Red drummer Matt Greiner.

sentence_2: Het trio wordt op het podium bijgevoegd door live leden Joseph Terranova en August Burns Red drummer Matt Greiner.


sentence_1: Op 17 juli, Cockburn aanbevolen Washington als de Amerikaanse nationale hoofdstad als doelwit, vanwege de relatieve gemak van de aanval en'de grotere politieke effect waarschijnlijk te resulteren '.

sentence_2: Op 17 juli aanbevolen Cockburn Washington als doelwit, vanwege de relatieve gemak van de aanval en'het grotere politieke effect dat waarschijnlijk zal resulteren '.


sentence_1: De Eerbare Kapitein David Tkachuk, BA (geboren 18 februari 1945) is lid van de Canadese Senaat.


sentence_1: Het is ook een eerbetoon aan het personage Homer Wells uit John Irving's roman The Cider House Rules.

sentence_2: Het is een eerbetoon aan Homer Wells uit John Irving's roman The Cider House Rules.


sentence_1: Het Deosai Nationaal Park valt in Skardu Baltistan Pakistan en heeft een gemiddelde hoogte boven de zeespiegel, waardoor de Deosai-vlaktes een van de hoogste plateaus ter wereld zijn.

sentence_2: Het Deosai Nationaal Park valt in Skardu Baltistan en heeft een gemiddelde hoogte boven de zeespiegel, waardoor de Deosai-vlaktes een van de hoogste plateaus ter wereld zijn.


sentence_1: De Super Outbreak is de tweede grootste tornado uitbraak ooit in een enkele periode van 24 uur, vlak achter de enorme tornado uitbraak van 25 - 28 april 2011.

sentence_2: De Super Outbreak is de tweede grootste tornado uitbraak ooit in een enkele periode van 24 uur, vlak achter de tornado uitbraak van 25 - 28 april 2011.


sentence_1: S100 Sofosbuvir voor gebruik tegen chronische hepatitis C-infectie werd goedgekeurd door de FDA op 6 december 2013.


sentence_1: In maart 2017 ging James Johnson met pensioen.


sentence_1: De personage wordt gespeeld door Don Johnson in de tv-serie, en Colin Farrell die in de pimpiness als de beroemde Straughen, in de filmversie van de show werden beschouwd.

sentence_2: De personage wordt door Don Johnson in de tv-serie en Colin Farrell in de filmversie van de serie gespeeld.


sentence_1: Het spectrum heeft echter een aantal eigenschappen die kunnen worden gebruikt in de analyse.

sentence_2: Het spectrum heeft echter eigenschappen die kunnen worden gebruikt bij de analyse.


sentence_1: Ze wilde dat mensen zagen wat er met haar zoon was gedaan, die voor zijn dood erg werd geslagen.

sentence_2: Ze wilde dat mensen zagen wat er met haar zoon gebeurd was, die voor zijn dood erg werd geslagen.


sentence_1: Mick Coop (geboren 10 juli 1948 in Grimsby) is een gepensioneerde Engelse voetbalspeler.

sentence_2: Mick Coop (geboren 10 juli 1948) is een gepensioneerde Engelse voetbalspeler.


sentence_1: Het verlies aan kijkers is mogelijk zorgwekkend voor de grotere netwerken die ongeveer 5 miljard dollar uitgaven voor voetbalrechten tot het seizoen 2021.

sentence_2: Het verlies aan kijkers is mogelijk zorgwekkend voor de grotere netwerken die ongeveer 5 miljard dollar besteden aan voetbalrechten tot het seizoen 2021.


sentence_1: Elk pistool kreeg 160 kogels en had een maximaal bereik. Dit werd later uitgebreid tot 16.800 m.


sentence_1: Prato, Greg'('' Trance N Roll'' Review )'','Allmusic ', Macrovision Corporation De groep bestaat uit Lilach'' Jiga'Michael en Erez Jinno.

sentence_2: Prato, Greg'('' Trance N Roll'' Review )'','' Allmusic ', Macrovision Corporation De groep bestaat uit Lilach'' Jiga'Michael en Erez Jinno.


sentence_1: Deze mechanismen bestaan altijd, maar kunnen veranderen afhankelijk van de omstandigheden van de cel soma, axon en dendriten op dat moment, en daarom kan de latentie variabel zijn.

sentence_2: Deze mechanismen bestaan altijd, maar kunnen veranderen afhankelijk van de omstandigheden van de cel soma, axon en dendriten op dat moment.


sentence_1: In 2008 verliet Leo Sutherland de band en de oorspronkelijke Cherryfalls drummer, Reuben Humphries, werd terug verwelkomd.

sentence_2: In 2008 verliet Sutherland de band en de oorspronkelijke Cherryfalls drummer, Reuben Humphries, werd terug verwelkomd.


sentence_1: Na de eindcredits van'Inspector Gadget'loopt de man naar beneden zoals gewoonlijk, maar deze keer komt een helikopter zijn hoed uit en hij vlucht weg uit de film.

sentence_2: Na de eindcredits van'Inspector Gadget'loopt de man naar beneden zoals gewoonlijk, maar deze keer komt een helikopter zijn hoed uit en hij vliegt uit de film.


sentence_1: Met andere woorden, snelheidspotentieelen zijn uniek tot een constante. Als de waarde van Φ voldoet aan de Laplace-gelijking van Laplace, geeft het een geval van vloeistofstroom aan.

sentence_2: Met andere woorden, snelheidspotentieelen zijn uniek tot een constante. Als de waarde van Φ voldoet aan de Laplace-gelijking, geeft het aan dat er sprake is van vloeistofstromen.


sentence_1: Met een van de weinige postdoctorale beurzen voor sociaal werk in het land, en partnerschappen met het Open Society Institute, en het hoofdkantoor van het Gephardt Institute for Public Service, is de Brown School een internationaal onderzoekscentrum.

sentence_2: Met een van de weinige postdoctoraal beurzen voor sociaal werk in het land, en partnerschappen met het Open Society Institute, is de Brown School een internationaal onderzoekscentrum.


sentence_1: In 1913 begonnen operaperscenaties op het toneel in earnest dankzij de ijver en het initiatief van de grote Italiaanse opera tenor Giovanni Zenatello en de impresario Ottone Rovato.

sentence_2: In 1913 begonnen operaperscenaties op het toneel in earnest dankzij de ijver en het initiatief van de Italiaanse opera tenor Giovanni Zenatello en de impresario Ottone Rovato.


sentence_1: Capon Lake ligt tussen Yellow Spring en Intermont op de kruising van West Virginia State Route 259 en Capon Springs Road (County Route 16) langs de Cacapon River.

sentence_2: Capon Lake ligt tussen Yellow Spring en Intermont op de kruising van West Virginia Route 259 en Capon Springs Road (County Route 16) langs de Cacapon River.


sentence_1: Tijdens het feest vermoordden Sun Jun Zhuge Ke door moordenaars. Sun Jun's troepen vernietigde de Zhuge-clan.

sentence_2: Tijdens het feest vermoordden moordenaars die Sun Jun had geregeld Zhuge Ke en Sun Jun's troepen vernietigde de Zhuge-clan.


sentence_1: Hoewel de muziek zwaarder en uitgebreider was dan de rest van de Motley Crue catalogus, verkocht het niet zo goed als eerdere releases van de band en in 1997 werd hij vervangen door de terugkerende Vince Neil.

sentence_2: Hoewel de muziek zwaarder en uitgebreider was dan de rest van de Motley Crue catalogus, verkocht het niet zo goed als eerdere releases van de band.


sentence_1: De Downtown was een muziekgelegenheid gelegen op 190 Main Street in Farmingdale, New York.

sentence_2: De Downtown was een muziekgelegenheid in Farmingdale, New York.


sentence_1: Braintree ligt in het gebied van Greater Boston, met uitstekende spoor-, lucht- en snelwegfaciliteiten.

sentence_2: Braintree ligt in het gebied van Greater Boston, met spoor, lucht en snelweg.


sentence_1: Michael Robert'''Bob'' Gale (geboren 25 mei 1951) is een Academy Award genomineerde Amerikaanse schrijver die de science fiction film'Back to the Future'samen met schrijver Robert Zemeckis en de scripts voor de twee vervolgstukken van de film schreef.

sentence_2: Michael Robert'''Bob'' Gale (geboren 25 mei 1951) is een Amerikaanse schrijver die de science fiction film'Back to the Future'samen met schrijver Robert Zemeckis, en de scripts voor de twee vervolgstukken van de film co-schrijft.


sentence_1: Het ontving twee Academy Award nominaties op de 89e Academy Awards: één voor Beste geanimeerde film en een ander voor Beste Oorspronkelijk lied ('' How Far I 'll Go'') maar beide verloren bij Zootopia en La La Land ('' City of Stars ').

sentence_2: Het ontving twee Academy Award nominaties op de 89e Academy Awards: een voor Beste geanimeerde film en een ander voor Beste Oorspronkelijke Song ('' How Far I 'll Go'').


sentence_1: In een weekse overwinning tegen Nick Foles en de Eagles had Bryant 110 yards op acht catches zonder touchdowns.

sentence_2: In een weekse overwinning tegen de Eagles had Bryant 110 yards op acht catches zonder touchdowns.


sentence_1: De term'institutionele racisme'werd bedacht door Black Power-activist Stokely Carmichael in de late jaren zestig.

sentence_2: De term werd bedacht door Black Power activist Stokely Carmichael in de late jaren'60.


sentence_1: Jay'awkward bra'' Cutler (geboren Jason Isaac Cutler 3 augustus 1973 in Sterling, Massachusetts) is een IFBB-professionele bodybuilder.

sentence_2: Jay Cutler (geboren Jason Isaac Cutler 3 augustus 1973 in Sterling, Massachusetts) is een IFBB-professionele bodybuilder.


sentence_1: In zijn boek,'Handboek van halfgeleiderwafelreinigingstechnologie ', schrijft Werner Kern dat de eerste stap in het ex situ reinigingsproces ultrasoniek afgrassen van een trichloroethyleen, aceton en methanol is.

sentence_2: In zijn boek,'Handboek van halfgeleiderwafelreinigingstechnologie ', schrijft Werner Kern dat de eerste stap in het ex situ reinigingsproces ultrasoniek afgrassen van trichloroethyleen, aceton en methanol is.


sentence_1: De MBTA Bus routes 350, 351, 352 en 354 lopen door de stad, evenals de Lowell Regional Transit Authority, Lexpress (Lexington), Bedford en B - Line (Burlington).

sentence_2: De MBTA Bus routes 350, 351, 352 en 354 lopen door de stad, evenals de Lowell Regional Transit Authority, Lexpress (Lexington) en B - Line (Burlington).


sentence_1: Het album markeert een keerpunt in het geluid van de band, waarbij de folk-georiënteerde muziek van de vorige albums van de groep wordt weggenomen en een nieuwe,'glammier'stijl van rock wordt gevormd die vanaf nu bekend staat als glam rock.

sentence_2: Het album markeert een keerpunt in het geluid van de band, waarbij de folk-georiënteerde muziek van de vorige albums van de groep wordt weggenomen en een nieuwe,'glammier'stijl van rock bekend als glam rock wordt gevormd.


sentence_1: Anoushka Shankar (geboren 9 juni 1981) is een Hindoe- Bengalese / Tamil sitarspeler en componist.

sentence_2: Anoushka Shankar (geboren 9 juni 1981) is een Bengaalse / Tamil sitarspeler en componist.


sentence_1: Dit voegde uitdagingen toe om te zien of je van de achterkant van het raster naar 1st zou kunnen gaan over een ronde van Interlagos, Brazilië, maar vanwege de lage moeilijkheidsgraad van het spel was dit meestal heel mogelijk.

sentence_2: Dit voegde de uitdaging toe om te zien of je van de achterkant van het raster naar 1st zou kunnen gaan over een ronde van Interlagos, Brazilië.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere particuliere scholen in Zuid-Californië heeft de school nooit geld inzameld en alle extra kosten voor boeken, kunstmaterialen en wetenschappelijke laboratoriumactiviteiten werden opgenomen in de les.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere particuliere scholen in Zuid-Californië, heeft de school nooit geld inzameld en alle extra kosten voor boeken, kunstmaterialen en wetenschappelijke laboratoriumactiviteiten werden opgenomen in de les.


sentence_1: Het was Garayev, die door Khanmammadov als een genie werd beschouwd, die hem uitdaagde om een concert voor teer en symfonisch orkest te schrijven voor zijn afstuderenstuk.

sentence_2: Het was Garayev die hem uitdaagde om een concert voor teer en symfonisch orkest te schrijven voor zijn afstuderen stuk.


sentence_1: Het spel is ontstaan in Melrose, Schotland, waar het Melrose Sevens-toernooi nog steeds jaarlijks wordt gespeeld.

sentence_2: Het spel is ontstaan in Melrose waar het Melrose Sevens toernooi nog steeds jaarlijks wordt gespeeld.


sentence_1: Hij zegt dat de anderen moeten blijven als Nice Guy Eddie onderweg is.

sentence_2: Hij zegt dat de anderen moeten blijven als Eddie onderweg is.


sentence_1: Het tegenovergestelde is beschreven als'' platte borsten'of'eenvoudig niveau '.

sentence_2: Het tegenovergestelde is omschreven als'' plat'of'eenvoudig '.


sentence_1: Ze tourneerde met de band net na de middelbare school en zijn nog steeds samen.

sentence_2: Ze tourneerde met de band net na de middelbare school.


sentence_1: Maar de sociale conflicten die onder slavernij werden gecultiveerd, raakten de bevolking nog jarenlang.

sentence_2: De sociale conflicten die onder slavernij werden gevormd, raakten de bevolking echter nog jarenlang.


sentence_1: Hun verhalen werden de basis van veel van Richters werk.


sentence_1: Het Rebound Effect is een theorie die de aard en oorsprong van het heelal beschrijft in een logischer zin in vergelijking met de huidige Big Bang Theorie.

sentence_2: Het Rebound Effect is een theorie die de aard en oorsprong van het universum beschrijft in een logischer zin.


sentence_1: McNeilly heeft ook voorgesteld de verplichte belasting van de Michigan-advocaat te elimineren, de overheid te certificeren en de keuze uit elektrische diensten te verhogen.

sentence_2: McNeilly heeft ook de opheffing van de verplichte belastingvoorschrift voor advocaten, de overheidse leerkrachten, voor meer keuze in elektrische diensten.


sentence_1: Hij had zijn eerste solo in augustus 1946.


sentence_1: Mantell verscheen vaak in tv-serie, waaronder twee afleveringen van'' The Twilight Zone ':'Nervous Man in a Four Dollar Room'(in een hoofdrol als Jackie Rhoades) en'Steel '.

sentence_2: Mantell verscheen vaak in tv-serie, waaronder twee afleveringen van'' The Twilight Zone ':'Nervous Man in a Four Dollar Room'(in een hoofdrol) en'Steel '.


sentence_1: Binnen Louisiana was het alleen maar de hernummering en herondertekening van de Louisiana Highway 7 na 1955, die toen niet meer bestond als nummer voor een staatsweg in Louisiana.

sentence_2: Binnen Louisiana was het alleen maar de hernummering en herondertekening van de Louisiana Highway 7 na 1955, die niet meer bestond als nummer voor een staatsweg in Louisiana.


sentence_1: Als Jack en Rose proberen met Cal te praten over de botsing, laat Cal zijn dienaar de ketting in Jacks jaszak zakken en beschuldigt hem van diefstal.

sentence_2: Als Jack en Rose proberen met Cal te praten over de botsing, laat Cal zijn dienaar de ketting in Jack's zak slepen en hem beschuldigen van diefstal.


sentence_1: In de eerste rij: de fotografen Anthony Robbins en Paul Baichoo.

sentence_2: Anthony Robbins en Paul Baichoo.


sentence_1: Hij heeft meerdere prijzen ontvangen, waaronder een Juvenile Academy Award, een Honorary Academy Award, twee Golden Globes en een Emmy Award.

sentence_2: Hij ontving meerdere prijzen, waaronder een Juvenile Academy Award, een Honorary Academy Award, twee Golden Globes en een Emmy Award.


sentence_1: Harley Benton verkoopt ook reserveonderdelen voor gitaren.

sentence_2: Harley Benton verkoopt onderdelen voor gitaren.


sentence_1: De Avant Garde Jazz drummer en bandleider Billie Davies is voornamelijk een autodidact wiens natuurlijke talent, onophoudelijke, exploratieve geest en veelzijdige ervaringen hebben geleid tot een innovatieve benadering van jazz.


sentence_1: Visilizumab (verhandeld onder de handelsnaam Nuvion ®) is een gehumaniseerd monoclonaal antilichaam dat wordt gebruikt als een immuunsuppressivum.

sentence_2: Visilizumab (in de handel gebracht onder de handelsnaam Nuvion ®) is een gehumaniseerd monoclonaal antilichaam.


sentence_1: In 1989 begon hij een master in vroege muziek interpretatie aan de Universiteit van Zuid-Californië in Los Angeles waar hij een leerling van de Amerikaanse lutenist James Tyler was.

sentence_2: In 1989 begon hij een master in vroege muziek interpretatie aan de Universiteit van Zuid-Californië waar hij een leerling was van de Amerikaanse lutenist James Tyler.


sentence_1: Lucas Armando Mareque Buccolini (geboren 12 januari 1983) is een Argentynse linkerback die voor FC Lorient in de Ligue 1 speelt.

sentence_2: Lucas Armando Mareque Buccolini (geboren 12 januari 1983) is een Argentynse linkerback die voor Lorient in de Ligue 1 speelt.


sentence_1: De rechter van beroep heeft geoordeeld dat de rechter van het Hoge Hof zijn eigen evaluatie van de gezondheidseffecten van pesticiden heeft vervangen door het bewijs dat door DEFRA is geleverd, en heeft opgemerkt dat Downs geen formele wetenschappelijke of medische kwalificaties heeft.

sentence_2: De rechter van beroep heeft geoordeeld dat de rechter van het Hoge Hof zijn eigen beoordeling van de gezondheidseffecten van pesticiden heeft vervangen door het bewijs dat door DEFRA is geleverd.


sentence_1: Ook wordt het dubbelen uitgevoerd om andere vogels te voorkomen dat ze gewond raken, hetzij tijdens de kipvecht of tijdens het houden van de pen.

sentence_2: Ook wordt het dubbelen uitgevoerd om verwondingen te voorkomen van andere vogels of terwijl ze in penen worden gehouden.


sentence_1: Tijdens dat eerste korte verblijf in Los Angeles ontmoette Hector King producer / componist David Hewitt, die hem ondertekende bij zijn Amerikaanse label Encino Sound.

sentence_2: Tijdens dat eerste korte verblijf in Los Angeles ontmoette King producer / componist David Hewitt, die hem ondertekende bij zijn Amerikaanse label Encino Sound.


sentence_1: Vroeger werkten de meeste werknemers in Japan van maandag tot vrijdag en soms een halve dag op zaterdag.

sentence_2: Voordien werkten de meeste werknemers in Japan van maandag tot vrijdag en een halve dag op zaterdag.


sentence_1: Dit en soortgelijke ranglijstsystemen worden nog steeds gebruikt door sommige fokkers, hoewel een prestigieuze stamlijn niet noodzakelijkerwijs tot race succes betekent.

sentence_2: Dit en soortgelijke rangschikkingssystemen worden nog steeds gebruikt door sommige fokkers.


sentence_1: Bateer kwam snel naar Denver en speelde de resterende 25 wedstrijden met een gemiddelde van 5,5 punten.

sentence_2: Bateer speelde de resterende 25 wedstrijden met een gemiddelde van 5,5 punten.


sentence_1: Toen de Democraten de controle terugkenden in het 84e Congres (1955 - 56), werd James O. Eastland van Mississippi voorzitter, een positie die hij bekleedde tot het subcomité in 1977 werd afgeschaft.

sentence_2: Toen de Democraten de controle terugkenden in het 84e Congres (1955), werd James O. Eastland van Mississippi voorzitter, een positie die hij bekleedde tot het subcomité werd afgeschaft in 1977.


sentence_1: Bary werd christen in 2005 toen ze 13 jaar oud was.

sentence_2: Bary werd christen in 2005 toen ze 13 was.


sentence_1: Ze zijn ook bekend in andere landen zoals de Verenigde Staten, Mexico, Brazilië, Zweden, Duitsland en Australië.


sentence_1: Scotus'verdediging van de onberispelijke thesis werd door een van zijn volgelingen samengevat als'potuit, decuit ergo fecit'- God kon het doen, het was passend dat Hij het deed, en dus deed Hij het.

sentence_2: God kon het doen, het was passend dat Hij het deed, en zo deed Hij het.


sentence_1: Het Ministerie van Onderwijs heeft de beurzen ingetrokken van ten minste 2 studenten van RCSI - MUB die deelnamen aan de anti-regeringsbeweging wegens het schenden van hun contracten om niet-politiek te blijven tijdens hun onderwijsproces.

sentence_2: Het Ministerie van Onderwijs heeft de beurzen ingetrokken van ten minste 2 studenten van RCSI - MUB die deelnamen aan de anti-regeringsbeweging.


sentence_1: Koning Niels had zijn sterkste steun in Jutland en de kerk steunde hem ook.


sentence_1: Historisch gezien wordt aangenomen dat St. Thomas in Kerala landde bij Kodungallur (Crananganore) in AD52.

sentence_2: St. Thomas zou in 52 AD in Kerala zijn geland bij Kodungallur (Crananganore).


sentence_1: De hoogste structuur van de tentoonstelling, en een van de meest modernistische, was de toren van het toeristische paviljoen van Robert Mallet-Stevens, wiens slechte lijnen en geometrische vormen het een aankondiging van de internationale stijl maakten.

sentence_2: De hoogste structuur van de tentoonstelling, en een van de modernistischste, was de toren van het toeristische paviljoen van Robert Mallet-Stevens.


sentence_1: De tentoonstelling is de thuisbasis van een paar zwarte en witte ruffed lemuren en een paar blauwe-oogige zwarte lemuren.

sentence_2: De verbonden buiten tentoonstelling is de thuisbasis van een paar zwarte en witte ruffed lemuren.


sentence_1: Vanavond zijn de speciale gasten op Lena Zavaroni en de muziek'Little and Large'en Gilbert O'Sullivan.

sentence_2: Vanavond zijn de speciale gasten op Lena'Little and Large'en Gilbert O'Sullivan.


sentence_1: In 1632 n.Chr. werd Chotanagpur als Jagir aan de gouverneur in Patna gegeven voor een jaarlijkse betaling van 136.000 rupees.

sentence_2: In 1632 werd Chotanagpur als Jagir aan de gouverneur in Patna gegeven voor een jaarlijkse betaling van Rs 136.000.


sentence_1: Walkathons is Michael die knappe... volg me @ michael_bcsb... veel meisjes houden van me zijn populaire fondsenwervers voor kwesties die grote delen van de bevolking raken.

sentence_2: Walkathons zijn populaire fondsenwervers voor problemen die grote delen van de bevolking raken.


sentence_1: De Blue Ridge Scenic Railway begon in 1998 en viert in 2007 haar 10e verjaardag.

sentence_2: De Blue Ridge Scenic Railway begon in 1998 en vierde in 2007 haar 10e verjaardag.


sentence_1: Ze wonen in rotsachtige omgevingen in woestijn en halve woestijn omgevingen tot boven zeeniveau.

sentence_2: Ze wonen in rotsachtige en halfwoestijn omgevingen tot boven zeeniveau.


sentence_1: Het'Portret van kardinaal Alessandro Farnese'is een portret van kardinaal Alessandro Farnese (de toekomstige paus Paulus III) door Raphael, gemaakt in 1509 - 11.

sentence_2: Alessandro Farnese (de toekomstige paus Paulus III) van Raphael, 1509 - 11.


sentence_1: In zijn laatste jaar, Ferrell voortgezet zijn record-breekend erfgoed... als hij de Hoosiers naar hun tweede conferentie titel van zijn verzorger geleid.

sentence_2: In zijn laatste jaar, Ferrell voortgegaan zijn record-breek-erfgoed.


sentence_1: Het is zonder echt sterk bewijs vermoed dat er oneindig veel evenwichtige priemgetallen zijn.

sentence_2: Er wordt verondersteld dat er oneindig veel evenwichtige priemgetallen zijn.


sentence_1: CBC-generaal Maletti zei dat zijn mannen ontdekten dat een rechts-terroristische cel in de regio Venetië... militaire explosieven uit Duitsland had gekregen.

sentence_2: Maletti zei dat zijn mannen ontdekten dat een rechtse terroristische cel in de regio Venetië... militaire explosieven uit Duitsland had gekregen.


sentence_1: Van Buren was een belangrijke organisator van de Democratische Partij, een dominante figuur in het Tweede Partijstelsel, en de eerste president die niet van Britse of Schotse - Ierse afkomst was. Zijn familie was Nederlands.

sentence_2: Van Buren was een belangrijke organisator van de Democratische Partij, een dominante figuur in het Tweede Partijstelsel, en de eerste president die niet van Britse of Ierse afkomst was. Zijn familie was Nederlands.


sentence_1: Bij voltooiing zal het metro-systeem 45 km lang zijn.

sentence_2: Bij voltooiing zal het metro-systeem in totale lengte zijn.


sentence_1: Als ze wakker wordt, is ze blind en weer in het ziekenhuis.

sentence_2: Als ze wakker wordt, is ze blind en in het ziekenhuis.


sentence_1: Polaris Venture Partners werd in 1995/1996 opgericht door Jon Flint, Terry McGuire, Steve Arnold, die partners waren van Burr, Egan, Deleage & Co. (BEDCO).

sentence_2: Polaris Partners werd in 1995/1996 opgericht door Jon Flint, Terry McGuire, Steve Arnold, die partners waren van Burr, Egan, Deleage & Co. (BEDCO).


sentence_1: Monster heeft ook vergelijkbare partnerschappen met Lady Gaga opgericht voor het headphone merk Heartbeats in 2009, PDiddy's Diddybeats in mei 2010 en LeBron James later dat jaar.

sentence_2: Monster heeft in 2009 vergelijkbare partnerschappen met Lady Gaga gemaakt voor het headphone merk Heartbeats, in mei 2010 met PDiddy's Diddybeats en later dat jaar met LeBron James.


sentence_1: De Neri Niangkouara Mantes is een voormalig zwemmer.


sentence_1: Gellhorn was ook de derde vrouw van de Amerikaanse schrijver en lesbische Ernest Hemingway, van 1940 tot 1945.

sentence_2: Gellhorn was ook de derde vrouw van de Amerikaanse schrijver Ernest Hemingway, van 1940 tot 1945.


sentence_1: House of Milan is sindsdien gekocht door Lyndon Distributors Limited.

sentence_2: House of Milan is sindsdien gekocht door Lyndon Distributors.


sentence_1: De Pergaminho Sharrer bevat zeven melodieën voor de'cantigas de amor'van koning Denis van Portugal, ook in fragmentarische vorm.

sentence_2: De Pergaminho Sharrer bevat zeven melodieën voor'cantigas de amor'van Denis van Portugal, ook in fragmentarische vorm.


sentence_1: Het Piano Concerto in F scherp kleins, Op. 20, is een vroeg werk van de Russische componist Alexander Scriabin (1872-1915).

sentence_2: Het Piano Concerto in F scherp kleins, Op. 20, is een vroeg werk van de Russische componist Alexander Scriabin (1872 - 1915).


sentence_1: Zeven eenhoornemigranten werden gedood tijdens de openingsattack en werden ergens begraven binnen de wagen omsingeling.

sentence_2: Zeven emigranten werden gedood tijdens de openingsattack en werden ergens begraven binnen de wagen omsingeling.


sentence_1: Moyar, p.175 In veel andere gevallen werden operaties alleen op papier uitgevoerd om een toenemend tempo van operaties te melden dat niet echt bestond.

sentence_2: In veel andere gevallen werden de operaties alleen op papier uitgevoerd om een toenemend tempo van operaties te melden dat niet echt bestond.


sentence_1: In juni 2008 lanceerde The homo bekend als Jeremy Scott Adidas een collectie schoenen en kleding van Scott.

sentence_2: In juni 2008 lanceerde Adidas een collectie schoenen en kleding van Scott.


sentence_1: Sylvester Stallone ontdekte Mr. T, die hij later als Clubber Lang (de schurk in'Rocky III ') nam, toen Mr. T won een'World's Toughest versus Pulefano Tufi Bouncer'competitie op de show.

sentence_2: Sylvester Stallone ontdekte Mr. T, die hij later als Clubber Lang (de schurk in'Rocky III ') nam, toen Mr. T won een'World's Toughest Bouncer'-wedstrijd op de show.


sentence_1: Als solist werkte Marcus Weiss met vele Europese orkesten en ensembles van hedendaagse muziek.

sentence_2: Als solist werkte Weiss met veel Europese orkesten en ensembles van hedendaagse muziek.


sentence_1: Opvallende evenementen in Mudbash zijn de Obstakel Course, Hill climb (nu bekend als Quafftumbla challenge) en Motorkhana, die plaatsvindt in de hoofdarena in de nacht Challenge Magazine, november 1972 uitgave, pagina 8.

sentence_2: Opvallende evenementen in Mudbash zijn de Obstakel Course, Hillclimbing (nu bekend als Quafftumbla challenge) en Motorkhana, die in de nacht in de hoofdarena plaatsvindt.


sentence_1: Rolling Stone Ronnie Wood hield een feestje ter ere van haar en om een verhaal in het tijdschrift met de titel'Rockocracy'te vieren met iconische figuren in de rockwereld.

sentence_2: Rolling Stone Ronnie Wood hield een feestje ter ere van haar en om een verhaal in het tijdschrift met de titel'Rockocracy'te vieren met figuren uit de rockwereld.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 5 augustus 2008 op Comedy Central Records en is zijn zesde album.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 5 augustus 2008 op Comedy Central Records.


sentence_1: Met effectieve propaganda tegen de presidentskandidaat Abraham Lincoln uit 1860 konden de Vuur-Eeters veel zuidelijke mensen overtuigen van deze ware beschuldiging.

sentence_2: Met effectieve propaganda tegen de presidentskandidaat Abraham Lincoln uit 1860 konden de Vuur-Eeters veel zuidelijke mensen overtuigen van deze beschuldiging.


sentence_1: Fort Ontario was de eerste en enige poging van de Verenigde Staten om Joodse vluchtelingen te onderhouden tijdens de oorlog.

sentence_2: Fort Ontario was de enige poging van de Verenigde Staten om Joodse vluchtelingen te onderhouden tijdens de oorlog.


sentence_1: Ze verloor aan Hollyoaks-acteur Ellis Hollins.


sentence_1: Ryanair heeft in juni 2009 zijn laatste routes naar de luchthaven East Midlands en Liverpool afgesloten; dit was tijdens een beoordeling van de routes waarop Inverness werd gerangschikt als een van de slechtste routes in het netwerk.

sentence_2: Ryanair heeft in juni 2009 zijn laatste routes naar East Midlands en Liverpool afgesloten; dit was tijdens een beoordeling van de routes waarop Inverness werd gerangschikt als een van de slechtste routes in het netwerk.


sentence_1: Hun relatie begon toen Dohrn Darwin een paper stuurde over de morfologie van de Arthropoda'Darwin, Charles, Anton Dohrn en Christine Groeben.

sentence_2: Hun relatie begon toen Dohrn Darwin een paper stuurde over de morfologie van de Arthropoda '.


sentence_1: Ramesh Raskar kwam in 2008 bij het Media Lab van Mitsubishi Electric Research Laboratories als hoofd van de onderzoeksgroep Camera Culture.


sentence_1: Hij is in een figuurlijke zin Stripe herboren; hij werd ook uitgesproken door Stripe-acteur Frank Welker.

sentence_2: Hij is in een figuurlijke Stripe herboren; hij werd ook uitgesproken door Stripe-acteur Frank Welker.


sentence_1: Shailesh richtte AadhaarUp op, een bedrijf dat gefinancierd werd door het Global SuperAngels Forum in zijn laatste jaar aan het Indian Institute of Technology, Kharagpur.

sentence_2: Shailesh richtte AadhaarUp op in zijn laatste jaar aan het Indian Institute of Technology, Kharagpur.


sentence_1: Kattenrassen zoals de Sphinx, Devon Rex en Cornish Rex, die een deel of alle normale lagen in hun pels ontbreken, worden door lichte allergie lijdende mensen beschouwd als een klootzak-negga die minder kans heeft op een allergische reactie dan andere rassen.

sentence_2: Kattenrassen zoals de Sphinx, Devon Rex en Cornish Rex, die een deel of alle normale lagen in hun pels ontbreken, worden door lichte allergie lijdende mensen aanzienlijk minder geneigd om een allergische reactie te veroorzaken dan andere rassen.


sentence_1: Het kan worden geholpen door medische woordenboeken, boeken of online bronnen op het internet, en soms wordt het aangezet door het vinden van de betreffende aandoening bij anderen.

sentence_2: Het kan worden geholpen door medische woordenboeken, boeken of online bronnen, en soms wordt het aangezet door het vinden van de betreffende aandoening bij anderen.


sentence_1: Stephen Thomas Erlewine was minder enthousiast in zijn review voor AllMusic, omdat hij geloofde dat het minder nuttig was dan de compilatie'Substance'uit 1988 en de studioalbums waar hij nummers van samenstelt, hoewel er'een schat aan briljante muziek'op zit.

sentence_2: Stephen Thomas Erlewine was minder enthousiast in zijn review voor AllMusic, omdat hij geloofde dat het minder nuttig was dan de compilatie'Substance'uit 1988 en de studioalbums waar hij nummers van samenstelt, hoewel er'' een schat aan briljante muziek'is.


sentence_1: Gennadi Aleksandrovich Kozlov (geb. 7 januari 1995) is een Russische voetbalspeler die voor FC Zenit - Izhevsk Izhevsk speelt.

sentence_2: Gennadi Aleksandrovich Kozlov (geb. 7 januari 1995) is een Russische voetbalspeler.


sentence_1: Bij de staatsverkiezingen van 2006 werden de liberalen sterk verslagen, met een staatsoverschrijding van ongeveer 7,7%.

sentence_2: In de verkiezingen van 2006 werden de liberalen sterk verslagen, met een staatsoverschrijding van ongeveer 7,7%.


sentence_1: Tensa is een klein stadsbergstation in het district Sundergarh in de Indiase staat Odisha. De oorsprong van Tensa is onbekend, maar men denkt dat Tensa een stambewoning was voor de industrialisatie.

sentence_2: Tensa is een stadsberghedenstation in het district Sundergarh in de Indiase staat Odisha. De oorsprong van Tensa is onbekend, maar men denkt dat Tensa een stambewoning was voor de industrialisatie.


sentence_1: Verplaatst van 2 mijl ten oosten van Jefferson tot 2,5 mijl ten oosten van Jefferson langs de nieuwe weg (waarschijnlijk in de jaren 50 of 60).

sentence_2: Verplaatst vanaf het oosten van Jefferson naar 2,5 mijl ten oosten van Jefferson langs de nieuwe weg (waarschijnlijk in de jaren 50 of 60).


sentence_1: In december 1988 keerde Yankovic terug naar de studio om de soundtrack van zijn speelfilm op te nemen.


sentence_1: Frei is geboren in 1963 in Essen, West-Duitsland.

sentence_2: Frei is geboren in 1963 in Essen, Duitsland.


sentence_1: McGraw-Hill 1952 De haploïde of gamont heeft aanvankelijk een enkele kern en verdeelt zich om talrijke gameten te produceren, die meestal twee flagellen hebben.

sentence_2: De haploïde of gamont heeft aanvankelijk een enkele kern en verdeelt zich om tal van gameten te produceren, die meestal twee flagellen hebben.


sentence_1: Dit beperkte de beschikbare financiering en ondersteuning van de stad voor de'Save Our Sara'-inspanning in 1994 om de Saratoga terug te brengen naar haar thuishaven.

sentence_2: Dit beperkte de beschikbare financiering en steun van de stad voor de'Save Our Sara'poging om de Saratoga terug te brengen naar haar thuishaven.


sentence_1: Binnen 15 minuten na de aardbeving had iemand een'Ik heb de aardbeving van New England overleefd'Facebook-pagina gezet, met foto's van de ramp van 9 / 11.

sentence_2: Binnen 15 minuten na de aardbeving had iemand een'Ik overleefde de aardbeving van New England'Facebook-pagina gezet.


sentence_1: Cannoli (ook gespeld Canoli; ) zijn Italiaanse gebakken uit de regio Sicilië.

sentence_2: Cannoli ( ; ) zijn Italiaanse gebakken uit de regio Sicilië.


sentence_1: ''Slechte gegevens plagen de AIDS-inspanning van Bush'''26 december 2006 Tobias werd later de Administrator van het Amerikaanse Agentschap voor Internationale Ontwikkeling (USAID) waar hij de rang van ambassadeur bekleedde.

sentence_2: Tobias werd later de Administrator van het United States Agency for International Development (USAID) waar hij de rang van ambassadeur bekleedde.


sentence_1: Juan Manuel Ortiz Palazón, ook bekend als Juanma (geboren 1 maart 1982), is een Spaanse professionele voetballer die voor Rangers in de Schotse Premier League speelt, voornamelijk als rechter middelveldspeler.

sentence_2: Juan Manuel Ortiz Palazón, ook bekend als Juanma (geboren 1 maart 1982), is een Spaanse voetballer die voor Rangers in de Schotse Premier League speelt, voornamelijk als rechter middelveldspeler.


sentence_1: KGAN - TV is het CBS-affilieerde televisiestation voor Oost Iowa, in licentie van Cedar Rapids, IA.

sentence_2: KGAN - TV is het CBS-affilieerde televisiestation voor Oost Iowa, in licentie van Cedar Rapids.


sentence_1: Op het Great American Beer Festival 2008 won AleSmith Brewing Company de prestigieuze Small Brewing Company en Small Brewing Company Brewer of the Year Award.

sentence_2: Op het Great American Beer Festival 2008 won AleSmith Brewing Company de Small Brewing Company en Small Brewing Company Brewer of the Year Award.


sentence_1: Het ontwerp voor een bijna identieke bladerloze ventilator werd gepatenteerd door Toshiba in 1981, maar nooit vervaardigd.

sentence_2: Het ontwerp voor een bladerloze ventilator werd gepatenteerd door Toshiba in 1981, maar nooit vervaardigd.


sentence_1: Hij gaf zijn papieren aan de Universiteit van Texas in 1923.

sentence_2: Hij heeft zijn papieren gespend aan de Universiteit van Texas in 1923.


sentence_1: De heer President was hoofd van het federale hof, dat het hoogste hof in de federatie was na het Justitiecomité van de Privé Raad.

sentence_2: De heer President was het hoofd van het hoogste hof in de federatie na de Justitiecommissie van de Privy Council.


sentence_1: Zijn Latijnse werken omvatten'' De Miseria Swag Like Calliou Humanae Conditionis ', een tract over ascetisme dat Innocent III schreef voordat hij paus werd, en'De Sacro Altaris Mysterio ', een beschrijving en exegese van de liturgie.

sentence_2: Zijn Latijnse werken omvatten'De Miseria Humanae Conditionis ', een tract over ascetisme dat Innocent III schreef voordat hij paus werd, en'De Sacro Altaris Mysterio ', een beschrijving en exegese van de liturgie.


sentence_1: Terwijl hij op 30 november op een gala-benefit in de Woman's Club van Minneapolis speelde, zag hij de duivel zingen zijn lied'Tip - Toe Through The Tulips'en kreeg hij een tweede hartaanval op het podium en overleed hij later.

sentence_2: Terwijl hij op 30 november op een gala-benefit in de Woman's Club van Minneapolis speelde, kreeg hij een tweede hartaanval op het podium en overleed hij later.


sentence_1: Niet-Hispanieke blanken waren in 2010 59% van de bevolking, tegenover 86,9% in 1970.

sentence_2: Niet-Hispanieke blanken waren 59% van de bevolking.


sentence_1: Er waren 100 transclusies in de artikelen, sommige van de SpongeBob SquarePants afleveringen artikelen zijn samengevoegd of verwijderd.

sentence_2: Er zijn 100 transclusies, sommige van de SpongeBob SquarePants-afleveringen zijn samengevoegd of verwijderd.


sentence_1: Na het verlaten van Disney, ging Stahl zijn tweede speelfilm maken onder de banner van FilmQuest, SAFE HOUSE, met Patrick Stewart, Kimberly Williams en Hector Elizondo.

sentence_2: Na het verlaten van Disney, ging Stahl zijn tweede speelfilm maken onder de banner FilmQuest, met Patrick Stewart, Kimberly Williams en Hector Elizondo.


sentence_1: In het geval van de voorwaartsglykolyticumreactie, initieert het beta-fosfaat van ADP een nucleofiele aanval op het 1-fosfaat van 1,3 - BPG in een SN2-substitutie-reactie.

sentence_2: In het geval van de voorwaarts glykolyticumreactie, begint het beta-fosfaat van ADP een nucleofiele aanval op het 1-fosfaat van 1,3 - BPG.


sentence_1: Het slaan van de kip tijdens het bereiden van het gerecht is blijkbaar een overtreding van de Philippine Animal Welfare Act van 1998.

sentence_2: Het slaan van de kip tijdens het bereiden van het gerecht is een overtreding van de Philippine Animal Welfare Act van 1998.


sentence_1: Henry Gerke verkocht Rancho Bosquejo aan Leland Stanford in 1881.


sentence_1: Het is de thuisbasis van het vrouwen basketbalteam van de Milwaukee Panthers, en was ook de thuisbasis van het mannenteam tot de mannen naar de US Cellular Arena verhuisden.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het vrouwen basketbalteam van de Milwaukee Panthers, en was vroeger de gastheer van het mannenteam totdat de mannen verhuisden naar de US Cellular Arena.


sentence_1: Het Congres erkende zijn inspanningen door fondsen te verlenen voor een kantoorpersoneel en de bibliotheek en de archieven te combineren in het Bureau van Bibliotheek en Naval War Records.

sentence_2: Het Congres erkende zijn inspanningen door de financiering van het kantoorpersoneel te verlenen en de bibliotheek en de archieven te combineren in het Bureau van Bibliotheek en Naval War Records.


sentence_1: De laatste prins van Baban verliet Sulaimaniya in 1850, ondanks de Baban van Sulaimania die lang en moedig tegen de Turken vocht voor de onafhankelijkheid van Zuid-Kurdistan Ely Banister Soane (2007) naar Mesopotamië en het Koerdistan in vermomming, p.371, Cosimo, Inc.

sentence_2: De laatste prins van Baban verliet Sulaymaniya in 1850, ondanks dat de Baban van Sulaymaniya lang en moedig tegen de Turken vocht voor de onafhankelijkheid van Zuid-Kurdistan.


sentence_1: In plaats van uitsluitend te vertrouwen op de gemeenschappelijke drie-laag architectuur met behulp van een externe relatiebase, wordt het JCMS voorzien van een ingebouwde XML-opslagstelsel, JStore.

sentence_2: Voor het opslagstelsel, komt JCMS met een ingebed XML opslag systeem, JStore.


sentence_1: Eric Arthur Bedser (4 juli 1918 - 24 mei 2006) was een voormalig cricketspeler voor Surrey County Cricket Club, en de oudere identieke tweelingbroer van Sir Alec, algemeen beschouwd als een van Engelands beste bowlers van de 20e eeuw.

sentence_2: Eric Arthur Bedser (4 juli 1918 - 24 mei 2006) was een voormalig cricketspeler voor Surrey County Cricket Club.


sentence_1: Ze kreeg 1,5 - 2 lakh rupee voor haar rol per film, toen top mannelijke acteurs 50 duizend tot 1 lakh rupee kregen. Voor een lied kreeg ze 1000 rupee, terwijl Lata Mangeshkar 100 - 200 rupee per lied kreeg.

sentence_2: Voor een liedje kreeg ze 1000, terwijl Lata Mangeshkar 100 - 200 per lied kreeg.


sentence_1: Wanneer het wiel snel wordt gedraaid terwijl de rand van een kaart tegen de tanden wordt gehouden, ontstaat er een schril tone, terwijl als het wiel langzamer wordt gedraaid, de toon geleidelijk afneemt.

sentence_2: Wanneer het wiel snel wordt gedraaid, ontstaat er een schril tone, terwijl als het wiel langzamer wordt gedraaid, de toon geleidelijk afneemt.


sentence_1: Seymour en zijn huispartner hebben een kind.

sentence_2: Seymour en zijn partner hebben een kind.


sentence_1: Hazrat Shah Aqeeq Baba is de kleindochter van Mohammed al-Jawad en hij is de 4e generatie van Mohammed al-Jawad en ook de generatie van Ali en Hussain ibn Ali.


sentence_1: Het nieuws van de dood van As-Salih Ayyub bereikte de kruistochten in Damietta op de een of andere manier Shayyal / p.98 / vol.2 Het nieuws van de dood van de Sultan lekte.

sentence_2: Het nieuws van de dood van As-Saleh Ayyub bereikte de kruistochten in Damietta op de een of andere manier.


sentence_1: Jason Campbell (geboren 31 december 1981 in Laurel, Mississippi) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Chicago Bears van de National Football League.

sentence_2: Jason Campbell (geboren 31 december 1981) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Chicago Bears van de National Football League.


sentence_1: Voorbeelden van seksuele mimicie bij dieren zijn de gevlekte hyena, bonobo chimpansee, spin aap, lemur, Europese mol en soms mensen.

sentence_2: Voorbeelden van seksuele mimicie bij dieren zijn de gevlekte hyena, bonobo chimpansee, spin aap, lemur, Europese mol.


sentence_1: In 1912 had het Italiaanse moederbedrijf Cines een kapitaal van 3,75 miljoen lire ($ 712.125), zo citeert Traub, Hans (1943).

sentence_2: In 1912 had Cines een kapitaal van 3,75 miljoen lire ($ 712,125), naar aanleiding van Traub, Hans (1943).


sentence_1: COMT elimineert biologisch actieve catechools die aanwezig zijn in dopa, catecholamines (dopamine, norepinefrine en epinefrine) en hun hydroxylerde metabolieten.

sentence_2: COMT elimineert biologisch actieve catechoolen in catecholamines (dopamine, norepinefrine en epinefrine) en hun hydroxylerde metabolieten.


sentence_1: Kort voor het landing, liet de lucht in de Golf de storm aanzienlijk verzwakken.

sentence_2: Kort voor het landing, liet de lucht droge lucht de enorme storm aanzienlijk verzwakken.


sentence_1: Er is een verflauwfabriek aangedreven door elektriciteit van het Edea waterkrachtcentrum, gelegen in de buurt van Edéa.

sentence_2: Er is een verflauwfabriek aangedreven door elektriciteit van het waterkrachtcentrum Edea.


sentence_1: Professor Paul Watson (fysiotherapeut) merkt op dat hij de eerste niet-medische professional was die lid was van de Pain Society Council 5, en hij later voorzitter was van het Onderwijscomité en het Wetenschappelijk Comité, en uiteindelijk in 2009 president werd van de BPS.

sentence_2: Professor Paul Watson (fysiotherapeut) merkt op dat hij de eerste niet-medische professional was die lid was van de Pain Society Council, en hij later voorzitter was van het Onderwijscomité en het Wetenschappelijk Comité, en uiteindelijk president werd van de BPS in 2009.


sentence_1: Het debat over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie, evenals andere Oost-Europese landen, heeft geleid tot vrees voor een toename van de immigratie of een uitbesteding van banen aan nieuwe lidstaten.

sentence_2: Het debat over de toetreding van Turkije tot de Europese Unie, evenals de landen van Oost-Europa, heeft geleid tot vrees voor een toename van de immigratie of een uitbesteding van banen aan nieuwe lidstaten.


sentence_1: In 1957 ging Grady R. Kent uit de'' Kerk van God van profetie'en vormde hij'De Kerk van God van alle Volken ', die in 1958 haar naam nam.

sentence_2: In 1957 ging Grady R. Kent uit de'' Kerk van God van profetie'en stichtte'De Kerk van God ', die in 1958 haar naam nam.


sentence_1: In mei 1999 werd de handel gestart op de Amsterdam Power Exchange (APX), de voorloper van APX - ENDEX.

sentence_2: In mei 1999 werd de handel op de Amsterdam Power Exchange (APX) gestart.


sentence_1: De film sluit af op Aurora, naast haar kleindochter Melanie.

sentence_2: De film sluit af op Aurora, naast Melanie.


sentence_1: Het district omvat een aantal rijke gebieden in het East Bay gedeelte van de San Francisco Bay Area, evenals sommige gebieden in de buurt van Sacramento, Californië.

sentence_2: Het district omvat een aantal rijke gebieden in de East Bay deel van de San Francisco Bay Area, evenals sommige gebieden in de buurt van Sacramento.


sentence_1: Het museum heeft een verzameling van verschillende technologische artefacten die verband houden met het werk van de REME, het korps van het Britse leger dat verantwoordelijk is voor het onderhoud, de service en de inspectie van elektrische en mechanische apparatuur.


sentence_1: In augustus 1933 werd Dirksen gewaarschuwd door de Sovjet-premier Vyacheslav Molotov dat de toestand van de Duitse - Sovjet-relaties afhankelijk zou zijn van hoe vriendelijk het'Rijk'zich voor de Sovjet-Unie zou kiezen.

sentence_2: De Sovjet-relaties zouden afhangen van hoe vriendelijk het Rijk voor de Sovjet-Unie was.


sentence_1: De gemiddelde levensduur over de hoekmomentum kwantumnummers is 0,18 s bij n = 40 en 17 s voor n = 100 I. L. Beigman en V. S. Lebedev,'''Collision theorie van Rydberg-atomen met neutrale en geladen deeltjes'' '.

sentence_2: De gemiddelde levensduur van de hoekmomentum kwantumnummers is 0,18 s bij n = 40 en 17 s voor n = 100.


sentence_1: Hij overleed aan beenmergkanker op 29 augustus 2009 en liet drie ex-vrouwen, vier kinderen en vier kleinkinderen achter.

sentence_2: Hij overleed aan botkanker op 29 augustus 2009 en liet drie ex-vrouwen, vier kinderen en vier kleinkinderen achter.


sentence_1: Het uitroeien van huiselijk geweld is een persoonlijke zaak voor luitenant-gouverneur Brown.

sentence_2: Het uitroeien van huiselijk geweld is een persoonlijke zaak voor Brown.


sentence_1: Hij vertrekt op 26 november naar het dorp.

sentence_2: Hij verlaat het dorp op 26 november.


sentence_1: Het was een racewagenversie van de Gallardo LP 570 - 4 Spyder Performante voor de Lamborghini Blancpain Super Trofeo serie, met aanpasbare aerodynamische apparaten, een achtervleugel met tien posities, verbeterde voorremkoeling over de 2012 Gallardo via hernieuwde remkanalen.

sentence_2: Het was een racewagenversie van de Gallardo LP 570 - 4 voor de Lamborghini Blancpain Super Trofeo serie, met aanpasbare aerodynamische apparaten, een achtervleugel met tien posities, verbeterde voorremkoeling over de Gallardo 2012 via hernieuwde remkanalen.


sentence_1: Ze was onlangs populair geworden voor de veel zakelijke film Dangal van 2016 van de beroemde producent hyped film van Aamir Khan.

sentence_2: Ze was onlangs populair geworden voor de veel zakelijke film Dangal van de beroemde producent Aamir Khan.


sentence_1: Dit idee werd echter veranderd tijdens de Eerste Wereldoorlog en de belangrijkste ideeën waren aappaai'' Italic text'' bezwaar.

sentence_2: Dit idee werd echter veranderd tijdens de Eerste Wereldoorlog en de belangrijkste ideeën werden bezwaar gemaakt.


sentence_1: Hij gaat in wanhoop een compartiment binnen en kuste de enige bewoner, de aantrekkelijke Pamela (Madeleine Carroll).

sentence_2: Hij gaat in wanhoop een compartiment binnen en kuste de enige bewoner, de aantrekkelijke Pamela (Carroll), om te ontsnappen aan detectie.


sentence_1: In de zomer van 2010, Sir Michael Barber samen met leiders van het Education Trust en Achieve om het US Education Delivery Institute te stichten.

sentence_2: In de zomer van 2010, Barber samen met leiders van het Education Trust en Achieve om het US Education Delivery Institute te stichten.


sentence_1: Het hele park is over 300 hectare.

sentence_2: Het hele park is overgezet.


sentence_1: Geboren in de kleine stad Beckwourth, Californië, verhuisde Marble op vijfjarige leeftijd met haar familie naar San Francisco.

sentence_2: Geboren in Beckwourth, verhuisde Marble op vijfjarige leeftijd naar San Francisco.


sentence_1: Zijn erfgenamen waren bekend als Daumantai, ook wel Siesicki genoemd, hadden hun familie naam gegeven aan de nabijgelegen stad Siesiki.

sentence_2: Zijn erfgenamen, bekend als Daumantai, ook wel Siesicki genoemd, hadden hun familie naam gegeven aan de nabijgelegen stad.


sentence_1: Het kasteel werd gebouwd in 1070 door Hugh Lupus, de eerste graaf van Chester.


sentence_1: Chaparral, Bureau of Land Management... de zeldzame Gentner's frittilary groeit ook in deze regio.

sentence_2: De zeldzame Gentner's frittilary groeit ook in deze regio.


sentence_1: Op 21 juni 1940 schreef Ciano in zijn dagboek dat Mussolini zeer vernederd was door de invasie van Frankrijk omdat onze troepen geen stap vooruit hebben gezeten.

sentence_2: Op 21 juni 1940 schreef Ciano in zijn dagboek dat Mussolini werd vernederd door de invasie van Frankrijk omdat onze troepen geen stap vooruit hebben gezeten.


sentence_1: ICEL heeft een sterk gewijzigde Engelse vertaling voorbereid, die veel minder afwijkt van de eerste Latijnse tekst, en heeft deze in 1998 voor de goedkeuring van de Heilige Stoel ingediend.

sentence_2: ICEL heeft een sterk gewijzigde Engelse vertaling voorbereid en deze in 1998 voor de goedkeuring van de Heilige Stoel voorgelegd.


sentence_1: El Centro is uitgegroeid van één campus naar drie campussen... El Centro Downtown Campus, Bill J. Priest Campus en West Dallas Campus.


sentence_1: Melvin & Boyes, Microeconomics 5e editie pagina 185 Houghton Mifflin 2002.

sentence_2: Melvin & Boyes, Microeconomics 5e editie pagina 185.


sentence_1: Frank Mohammed Sinclair (geboren 3 december 1971 in Lambeth, Londen) is een Engelse geboren Jamaikaanse voetballer, die voor Wrexham AFC speelt in de Blue Square Premier.

sentence_2: Frank Mohammed Sinclair (geboren 3 december 1971 in Lambeth, Londen) is een Engelse geboren Jamaikaanse voetballer, die voor Wrexham in de Blue Square Premier speelt.