sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland was een soevereine staat opgericht op 1 januari 1801 door de Acts of Union 1800, die de koninkrijken Groot-Brittannië en Ierland samensmeltte.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland werd opgericht op 1 januari 1801 door de Acts of Union 1800, die de koninkrijken Groot-Brittannië en Ierland samenspelde.


sentence_1: De camera's worden gebruikt om de veiligheid te garanderen zodat het voertuig ongeveer 100 meter per dag veilig kan navigeren.

sentence_2: De camera's worden gebruikt om de veiligheid te waarborgen zodat het voertuig ongeveer per dag veilig kan navigeren en reizen.


sentence_1: In juli 2013 werd een verlenging van drie jaar aangekondigd.


sentence_1: De term westerse godsdienst verwijst naar religies die ontstaan zijn binnen de westerse cultuur en die dus historisch, cultureel en theologisch verschillen van de oosterse religies.

sentence_2: Westerse godsdienst verwijst naar religies die ontstaan zijn binnen de westerse cultuur en die dus historisch, cultureel en theologisch verschillen van de oosterse religies.


sentence_1: De etnische verdeling is 53% van een Arabisch-sprekende achtergrond, 44% van een Berber-sprekende achtergrond en 3% van buitenlandse geboorte, meestal uit China, Vietnam en Mali.

sentence_2: De etnische verdeling is 53% van een Arabisch-sprekende achtergrond, 44% van een Berber-sprekende achtergrond en 3% van buitenlandse geboorte.


sentence_1: Hij speelde ook op het hoogste niveau van de sport, vertegenwoordigde Australië, en speelde in hun WK-overwinning van 1992.

sentence_2: Hij speelde ook op het hoogste niveau van de sport, vertegenwoordigend Australië.


sentence_1: Gebouwd door Armstrong Whitworth in Newcastle op Tyne in 1899, was het verouderd toen het op 9 april 1940 door Duitse vernietigers in de haven van Narvik werd geslingerd en zonk.

sentence_2: Gebouwd door Armstrong Whitworth in Newcastle on Tyne, was ze verouderd toen ze op 9 april 1940 door Duitse vernietigers in de haven van Narvik werd geslingerd.


sentence_1: Later werd ontdekt dat omdat de kogel het vasoorstel had verlaten, lang voordat een sluiting kon plaatsvinden, Savage pistolen eigenlijk werkten als puur terugslagvuurwapens.

sentence_2: Later werd ontdekt dat de kogel het vasoorstel had verlaten, lang voordat een sluiting kon plaatsvinden.


sentence_1: Vanaf 1937 was hij voorzitter van de groep elektrische techniek bij de Deense Academie van Technische Wetenschappen.

sentence_2: Vanaf 1937 was hij voorzitter van de groep elektrische ingenieurs bij de.


sentence_1: Jahangir overwees zelf onmiddellijk na Torsams dood het spel te verlaten, maar besloot in plaats daarvan een carrière in de sport te nastreven als een eerbetoon aan zijn broer, en ging verder om ongekende hoogtepunten binnen het spel te bereiken.

sentence_2: Jahangir besloot het spel zelf te stoppen na Torsams dood, maar besloot een carrière in de sport te volgen als eerbetoon aan zijn broer.


sentence_1: De Zwitserse fietsers staan op de tweede plaats met vijf, en de Australiërs op de derde plaats met drie. De huidige kampioen is de Duitse renner Tony Martin, die in 2016 de wedstrijd heeft gewonnen, voor de Wit-Russische Vasili Kiryenka en de Spanjaard Jonathan Castroviejo.

sentence_2: Zwitserse fietsers staan op de tweede plaats met vijf, en Australiërs op de derde plaats met drie. De huidige kampioen is de Duitse renner Tony Martin, die de wedstrijd van 2016 won.


sentence_1: De term werd bedacht door de antropoloog Bronisław Malinowski in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: In seizoen 3 wordt hij overgenomen door A.L.I.E. Hij wordt bevrijd van de controle van A.L.I.E. zodra Clarke haar verslaat.


sentence_1: Jens Rinke Kristensen (German: Jens Rinke Kristensen, 16 december 1990) is een Deense professionele voetballer die voor het laatst als keeper speelt.

sentence_2: Jens Rinke Kristensen (German: Jens Rinke Kristensen, 16 december 1990) is een Deense professionele voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Gareth Edwards verklaarde dat de stijl van de film vergelijkbaar zal zijn met die van een oorlogsfilm, en zei:'Het is de realiteit van oorlog.

sentence_2: Edwards zei dat de stijl van de film vergelijkbaar zou zijn met die van een oorlogsfilm, en zei:'Het is de realiteit van oorlog.


sentence_1: Paramoti is een stad en gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Paramoti is een gemeente in de staat Ceará in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als discjockey bij het voormalige station WBUX - AM in Doylestown, Pennsylvania.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als discjockee bij het voormalige station WBUX in Doylestown, Pennsylvania.


sentence_1: De juridische status van vrijwilligers en stagiairs is niet altijd duidelijk.


sentence_1: Iyasu V, of Abeto - Hoy Lij Iyasu, was de aangewezen maar niet gekroonde keizer van Ethiopië van 1913 tot 1916.

sentence_2: Iyasu V, of Lij Iyasu, was de aangewezen maar niet gekroonde keizer van Ethiopië van 1913 tot 1916.


sentence_1: De verlaging bestaat uit een tariefvergoeding (tot 30 juni 2010) en een overdrachtsvergoeding.

sentence_2: De verlaging omvat een tariefvergoeding (tot 30 juni 2010) en een overdrachtsvergoeding.


sentence_1: Vliegtuigen van Braziliaanse Embraer, Canadese Bombardier Aerospace en de Airbus A318 werden overwogen voor de vervanging.

sentence_2: De Braziliaanse Embraer, de Canadese Bombardier Aerospace en de Airbus A318 werden overwogen voor de vervanging.


sentence_1: Ayana's december 2001 release,'' Memory of Love ', werd geregisseerd door de vooraanstaande Japanse AV-auteur en fotograaf Akira Takatsuki.

sentence_2: Ayana's december 2001 release,'' Memory of Love ', werd geregisseerd door Akira Takatsuki.


sentence_1: Op 20 augustus 2014 werd aangekondigd dat de Duitse coureur André Lotterer Kobayashi zou vervangen voor het komende raceweekend.

sentence_2: Op 20 augustus 2014 werd aangekondigd dat de Duitse coureur André Lotterer Kobayashi zou vervangen voor het raceweekend.


sentence_1: Hij speelt momenteel met Rouyn-Noranda Huskies in de QMJHL als privé-doctor.

sentence_2: Hij speelt momenteel met Rouyn-Noranda Huskies in de QMJHL.


sentence_1: De twee bedrijven delen studio's op Beech Springs Road (County Road 681) in Saltillo.


sentence_1: De werkwoorden zijn'' kohllu'(reflexief / concessiever) getekend naar'- ko'en'vidu'(perfect tense hulpmiddel) getekend naar'- du '.

sentence_2: De werkwoorden zijn'' kohllu'(reflexief / concessiever) getekend naar'- ko'en'vidu'(perfect hulpmiddel) getekend naar'- du '.


sentence_1: Tambaur Ahmadabad is een stad en een nagar panchayat in het district Sitapur in de Indiase staat Uttar Pradesh.

sentence_2: Tambaur is een stad en een nagar panchayat in het district Sitapur in de Indiase staat Uttar Pradesh.


sentence_1: De Kerstboom van 2009 in het Rockefeller Center was een 76-meter lange Norway Spruce die werd gespend van een privéwoning in Easton.

sentence_2: De Kerstboom van het Rockefeller Center 2009 was een Norway Spruce die werd gedoneerd vanuit een privéwoning in Easton.


sentence_1: De Claymore schiet stalen ballen, naar ongeveer 100 meter binnen een boog van 60 ° voor het apparaat.

sentence_2: De Claymore schiet stalen ballen, naar binnen een boog van 60 ° voor het apparaat.


sentence_1: In de latere jaren werd Italië een grotere importeur van kernenergie, waarbij ongeveer 10% van haar elektriciteit in 2007 uit Frankrijk werd ingevoerd.

sentence_2: In de latere jaren werd Italië een grotere energie-importeur, die tegen 2007 ongeveer 10% van zijn elektriciteit uit Frankrijk importeerde.


sentence_1: Bij Wimbledon werd Szávay vijftien maar verloor hij in de vierde ronde tegen Chinese wildcard Jie Zheng 6 - 3, 6 - 4.

sentence_2: Bij Wimbledon werd Szávay 15e maar verloor hij in de vierde ronde tegen Chinese Jie Zheng.


sentence_1: I'Anson presenteerde haar laatste show voor Radio 1 op 21 februari 1999, de volgende week werd ze vervangen door Emma B. Ze was ontslagen nadat ze niet voor een show had kunnen verschijnen na haar verdwijning na een club op Ibiza.

sentence_2: Ze was ontslagen omdat ze niet op een show was gekomen... na haar vermiste club op Ibiza.


sentence_1: Door de pan-Aziatische populariteit van de hoofdrolspeler Lee Min-ho werd'Faith'verkocht aan 6 Aziatische landen waaronder Japan, Indonesië, de Filippijnen, Singapore en Maleisië, met 90% van het totale pre-sales bedrag afkomstig uit Japan.

sentence_2: Door de pan-Aziatische populariteit van de hoofdrolspeler Lee Min-ho werd'Faith'verkocht aan 6 Aziatische landen waaronder Japan, Indonesië, Singapore en Maleisië, met 90% van het totale pre-sales bedrag afkomstig uit Japan.


sentence_1: Op 10 oktober 1970, vijf dagen nadat de Liberation Cell van de FLQ de Britse Commissaris James Richard Cross ontvoerde uit zijn huis in Montreal, ontvoeren leden van de Chénier Cell de vice-premier van Quebec en minister van Arbeid, Pierre Laporte.

sentence_2: Op 10 oktober 1970, vijf dagen nadat de Liberation Cell van de FLQ de Britse handelscommissaris James Richard Cross ontvoerde uit zijn huis in Montreal.


sentence_1: Sir John Kerr,'Matters for Judgment ', pp. 83 - 88 Kerr was bekend met dit boek, en leest het opnieuw voordat hij Whitlam's aanbod van het gouverneurschap aanvaardt.

sentence_2: Kerr kende dit boek en las het opnieuw voordat hij Whitlam's aanbod van gouverneur-generaal accepteerde.


sentence_1: Er waren 1.618 huishoudens, waarvan 38,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 49,8% getrouwd kopers samenwonen, 13,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 32,4% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.618 huishoudens, waarvan 38,4% kinderen onder de leeftijd van de leeftijd hadden, 49,8% getrouwd kopers die samen woonden, 13,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 32,4% geen gezinnen.


sentence_1: Sommige IJslandse lettertypeontwikkelaars hebben geprobeerd met Höfðaletur, waaronder Gunnlaug Briem, Hörður Lárusson, Sigurður Orri Þórhannesson en Sól Hrafnsdóttir.

sentence_2: Sommige IJslandse lettertypeontwikkelaars hebben geeksperimenteerd met Höfðaletur, waaronder Gunnlaug Briem, Hörður Lárusson.


sentence_1: Callaghan naar de werkgelegenheid, Castle naar de sociale zekerheid, Foot naar de leider van het Huis, Peart naar de landbouw, Williams naar het ministerie van Binnenlandse Zaken, Prentice naar de werkgelegenheid, Shore naar de Europese Commissie.

sentence_2: Callaghan naar de werkgelegenheid, Castle naar de sociale zekerheid, Foot naar de leider van het Huis, Peart naar de landbouw, Williams naar het ministerie van Binnenlandse Zaken.


sentence_1: Op 8 december 2008 bracht Lú haar tweede album'Dos'uit in Colombia waar het in de eerste week nummer één was.

sentence_2: Lú bracht haar tweede album'Dos'uit in Colombia waar het in de eerste week nummer één was.


sentence_1: Om 06: 00 uur UTC heeft het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum (RSMC) het aangewezen als een Zone van verstorven weer terwijl het 1,530 km ten noordoosten van Mauritius ligt.

sentence_2: Om 06: 00 uur UTC heeft het Regionaal Speciaal Meteorologisch Centrum (RSMC) het aangewezen als een Zone van verstorven weer 1,530 km ten noordoosten van Mauritius.


sentence_1: Het is ook uitsluitend gebaseerd op Battling, en heeft geen Pokémon gevangen in het spel zelf.

sentence_2: Het is uitsluitend gebaseerd op Battling en heeft geen Pokémon gevangen in het spel zelf.


sentence_1: Real Madrid B werd verlaagd naar de derde divisie, Segunda División B, waar niet-EU spelers niet toegestaan zijn, en als gevolg daarvan werd hij geleend aan de tweede divisie CD Leganés voor het seizoen 1997 - 98.

sentence_2: Real Madrid B werd verlaagd naar de derde divisie, Segunda División B, waar niet-EU spelers niet toegestaan zijn, en als gevolg daarvan werd hij geleend aan de Leganés van de tweede divisie voor het seizoen 1997 - 98.


sentence_1: De bilaterale betrekkingen worden lang warm beschreven.

sentence_2: De bilaterale betrekkingen worden lang als warm beschreven.


sentence_1: Sciuto, John Capek en Sammy Egorin schreven'Last Sound Love Makes'voor Don Johnson's album'Heartbeat'op Epic Records in 1986.

sentence_2: Sciuto en Sammy Egorin schreven'Last Sound Love Makes'voor Don Johnson's album'Heartbeat'op Epic Records in 1986.


sentence_1: Erika Lust is een Zweedse pornografie schrijver, regisseur, producent en auteur.

sentence_2: Erika Lust is een Zweedse schrijver, regisseur, producent en auteur.


sentence_1: Henley begon met rappen op 14 jarige leeftijd en is een Eminem fan.

sentence_2: Henley begon met rappen op 14-jarige leeftijd.


sentence_1: Kévin Diaz (geboren 11 april 1983) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller voor de Nederlandse club Fortuna Sittard speelt.

sentence_2: Kévin Diaz (geboren 11 april 1983) is een Franse professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: ''Eveline'is een kort verhaal van de Ierse schrijver James Joyce, opgenomen in zijn verzameling kortverhalen'Dubliners'uit 1914.

sentence_2: ' Eveline'is een kort verhaal van de Ierse schrijver James Joyce.


sentence_1: De film heeft Alia Bhatt in de hoofdrol, met Shah Rukh Khan, Ira Dubey, Kunal Kapoor, Angad Bedi en Ali Zafar in de bijrol.

sentence_2: De film heeft Alia Bhatt in de hoofdrol, met Ira Dubey, Kunal Kapoor, Angad Bedi en Ali Zafar in de bijrol.


sentence_1: Chavannes 426 Maria-aanroepen werden niet getolereerd, maar in het licht van Calviens standpunt, dat het gebed tot heiligen voor een altaar verboden is.

sentence_2: Maar de invocaties naar Maria werden niet getolereerd, gezien de positie van Calvin, dat het gebed tot heiligen voor een altaar verboden is.


sentence_1: We werden door onze duim gebonden met een veldtelefoondraad in twee en drie en achter hun lijnen gedreven door de Moorse cavalerie met de flatten van hun zwaarden door Daniel Gray.

sentence_2: ''We werden gebonden aan onze duim met veldtelefoondraad in twee en drie en achter hun lijnen gedreven door Moorse cavalerie met de flats van hun zwaarden''.


sentence_1: Het album bevat gasten van Soulja Boy Tell'Em, Bun B, Unk, Jermaine Dupri, E-40, Polow da Don, Soulja Zack en Hurricane Chris.

sentence_2: Het album bevat gasten van Soulja Boy Tell'Em, Bun B, Unk, Jermaine Dupri, E-40, Polow da Don, en Hurricane Chris.


sentence_1: De jonge Carrie Fulton was bekend als de beeldvormer van Gibson Girl, een prachtige uitstraling aan het begin van de 20e eeuw.

sentence_2: De jonge Carrie Fulton was bekend als de beeldvormer van Gibson Girl, een beeld van schoonheid dat populair was aan het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Hij was betrokken bij de ramp in de Ystfad Colliery in Pengelly, waar 38 mijnwerkers verdronken en de resterende 23 na acht dagen gered werden.

sentence_2: Hij was betrokken bij de ramp bij de Ystfad Colliery in Pengelly, waar 38 mijnwerkers verdronken werden en de resterende 23 na acht dagen gered werden.


sentence_1: Jamie is homo Er zijn verschillende voordelen van batchproductie; het kan de aanvankelijke kapitaaluitgaven verminderen omdat een enkele productielijn kan worden gebruikt om meerdere producten te produceren.

sentence_2: Er zijn verschillende voordelen van de batchproductie; het kan de aanvankelijke kapitaalafzet verminderen omdat een enkele productielijn kan worden gebruikt om meerdere producten te produceren.


sentence_1: In conferentie met zijn collega's, heeft hij een wet opgesteld die het college zou creëren.

sentence_2: In conferentie met zijn collega's, heeft hij een wetsvoorstel opgesteld om het college te creëren.


sentence_1: Het Alaejos-plateau bevat verschillende soorten materialen, waaronder onder meer: rode argillieke bodem en een colluvium opbouw van grind met afgeronde stenen van kwarts en kwartsit.

sentence_2: Het Alaejos-plateau bevat verschillende soorten materialen, waaronder rode argillieke bodem en een colluvium opbouw van grind met afgeronde stenen van kwarts en kwartsit.


sentence_1: Het bedrijf haalde water uit de Thames met stoommachines naar een cistern op de top van een toren van 60 voet.

sentence_2: Het bedrijf haalde water uit de Thames met stoommachines naar een cistern bovenop een toren.


sentence_1: Francesco de Pinedo en luitenant-kolonel Carlo del Prete, vlogen met hun vliegtuig in een succesvolle transatlantic vlucht over de Zuid-Atlantische Oceaan, van Porto Praya in de Kaapverdiese Eilanden, naar Port Natal, Brazilië, een afstand van 1.433 mijl.

sentence_2: Francesco de Pinedo en luitenant-kolonel Carlo del Prete, vlogen met hun vliegtuig in een succesvolle transatlantische vlucht over de Zuid-Atlantische Oceaan, van Porto Praya in de Kaapverdiese Eilanden, naar Port Natal, Brazilië, een afstand van.


sentence_1: In werkelijkheid was zijn seizoen waarschijnlijk het slechtste van zijn carrière, met een flauw vorm die de coach van Atlético de Madrid, Javier Aguirre, teleurstelde.

sentence_2: In werkelijkheid was zijn seizoen waarschijnlijk het slechtste van zijn carrière, met een flauw vorm die de Atlético-trainer Javier Aguirre teleurstelde, en hij bracht het grootste deel van het seizoen op de bank door.


sentence_1: Walger spreekt vlot Frans en spreekt vlot Engels en Spaans, omdat haar vader Argentiniër is.

sentence_2: Walger spreekt Frans en spreekt vloeiend Spaans, omdat haar vader Argentiniër is.


sentence_1: Het Town Square Carrousel in Adventureland in Altoona, Iowa.


sentence_1: In de vroege dagen van hardcore werden Amerson en zijn collega's gearresteerd voor een aantal aanklachten... die pimping, pandering en een onbekende misdaad... noemden'complot om orale kopulatie te plegen '.

sentence_2: In de vroege dagen van hardcore werden Amerson en zijn collega's gearresteerd voor een aantal aanklachten die pimping, pandering en een onduidelijke misdaad noemden'' samenzwering om orale kopulatie te plegen '.


sentence_1: Logan MacMillan (geboren 5 juli 1989 in Charlottetown, Prince Edward Island) is een Canadese ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Abbotsford Heat van de American Hockey League (AHL).

sentence_2: Logan MacMillan (geboren 5 juli 1989) is een Canadese ijshockeycentrum die momenteel speelt voor de Abbotsford Heat van de American Hockey League (AHL).


sentence_1: Gerta Keller (geboren 1945) is een paleontoloog die de Chicxulub-krater als de locatie van de meteorietenopval betwist, die volgens de Alvarez-hypothese de oorzaak is van het kretacieuze - tertiaire uitsterven 65 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Gerta Keller (geboren 1945) is een paleontoloog die de Chicxulub-krater betwist als de locatie van de meteorietenimpact, gepostuleerd als de oorzaak van de kretacieuze - tertiaire uitsterving 65 miljoen jaar geleden door de Alvarez-hypothese.


sentence_1: Michael Angelis (geboren 18 januari 1950, Liverpool) is een Engelse acteur en stemacteur.

sentence_2: Michael Angelis (geboren 18 januari 1950) is een Engelse acteur en stemacteur.


sentence_1: Eric Wisely (geboren 25 juli 1984) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtsman die momenteel meedoet in de Bellator's Featherweight divisie.

sentence_2: Eric Wisely (geboren 25 juli 1984) is een Amerikaanse professionele gemengde vechtschilder die meedoet in de Bellator's Featherweight divisie.


sentence_1: Lord gebruikte synthesizers meer dan ooit tevoren, voornamelijk om een intieme relatie met het materiaal te behouden en om een jam-atmosfeer te creëren met oude vrienden zoals Tony Ashton.


sentence_1: Hun muziek is ook onlangs opgenomen in de MTV - film'Volcano High ', de box officehit'Oceans Twelve'van Warner Brothers en een van Midway's best verkochte videogames van 2005'' '.

sentence_2: Hun muziek is ook onlangs op de MTV - film'Volcano High'en op een van Midway's best verkochte videogames van 2005'''' te zien geweest.


sentence_1: Toen schoot Kevin Bacon hem in zijn plas.

sentence_2: Toen schoot Kevin Bacon hem neer.


sentence_1: Reel Music, een afdruk van Sony Music Entertainment, gaf toezicht op deze vernieuwde collectie en bevatte een bonus dance remix van'Riding The Tiger'In 2013 werd het album opnieuw uitgebracht en uitgebracht als uitgebreide editie.

sentence_2: Reel Music, een afdruk van Sony Music Entertainment, gaf toezicht op deze vernieuwde collectie en bevatte een bonusdance remix van'Riding The Tiger '.


sentence_1: Tijdens de zaak beschuldigde Boss, een hoogbetaalde McKinsey - senior executive die afgestudeerd was aan de Stanford University en Harvard Business School, hem ervan dat hij een lid van de beroemde Rockefeller familie was.

sentence_2: Tijdens de zaak beschuldigde Boss, een hoogbetaalde McKinsey - senior executive die afgestudeerd was aan de Stanford University en Harvard Business School, hem ervan dat hij een lid van de Rockefeller - familie was.


sentence_1: Ze werd op 2 september 1974 van Gorey Castle, Jersey, zinken, nadat de zee haar van haar moeringen had gehaald.

sentence_2: Ze werd op 2 september 1974 bij Gorey Castle, Jersey, zinken, nadat de zee haar van haar moerplaats had gehaald.


sentence_1: Jacob Leon VanCompernolle (geboren 2 augustus 1993) is een Amerikaanse professionele voetbalspeler die als verdediger speelt voor Oklahoma City Energy op lening van Swope Park Rangers in de United Soccer League.

sentence_2: Jacob Leon VanCompernolle (geboren 2 augustus 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger speelt.


sentence_1: Abraham Gilbert (Abe) Saffron (6 oktober 1919 - 15 september 2006), was een Australische nachtclub eigenaar en onroerend goed ontwikkelaar die algemeen werd gerapporteerd als een van de belangrijkste figuren in de Australische georganiseerde misdaad in de tweede helft van de 20e eeuw.

sentence_2: Abraham Gilbert (Abe) Saffron (6 oktober 1919 - 15 september 2006), was een Australische nachtclub eigenaar en onroerend goed ontwikkelaar die bekend stond als een van de belangrijkste figuren in de Australische georganiseerde misdaad in de tweede helft van de 20e eeuw.


sentence_1: Voor het gebruik van Fruit Growers, Vine Growers, Farmers, Gardeners and Schools'H. S. Crocker & Co. Sacramento.

sentence_2: Voor het gebruik van vruchthouders, wijngavers, boeren, tuiniers en scholen. '


sentence_1: Medak was getrouwd met de operazanger Julia Migenes van 1988 tot 2003.

sentence_2: Medak was van 1988 tot 2003 getrouwd met operazangeres Julia Migenes.


sentence_1: In de grote pianos worden deze staven uit één of twee centrale knopen geventileerd en in tussenpozen aan de rand en aan de buikraal bevestigd; het model 50 heeft een staaf die tussen de zijden van de hoes wordt uitgestreken.

sentence_2: Bij de piano's worden deze staven uit één of twee centrale knopen geventileerd en worden ze tussenlopig aan de rand en aan de buikraal bevestigd; het model 50 heeft een staaf die tussen de zijden van de hoes wordt uitgestreken.


sentence_1: Ze hebben $ 2 miljoen uitgegeven aan het bouwen van steden en het creëren van douane en het totale budget werd $ 2 miljard.

sentence_2: Ze besteden $ 2.000.000 aan stadbouw en douane.


sentence_1: Voor een tricistronische cassette voldoen TagBFP, Emerald of Sf - GFP en tdTomato aan de eisen van minimale spectral overlapping, hoge helderheid en hoge fotostabiliteit.

sentence_2: Voor een tricistronische cassette voldoen TagBFP, Sf - GFP en tdTomato aan de eisen van minimale spectral overlapping, hoge helderheid en hoge fotostabiliteit.


sentence_1: Het is gebruikelijk om de richting te wijzen op de reis langs de baan.

sentence_2: Het is gebruikelijk om te oriënteren om te wijzen in de richting van reizen langs de baan.


sentence_1: De Elamo-Dravidian-taalfamilie-hypothese heeft wetenschappelijke aandacht getrokken en heeft wetenschappelijke steun gekregen, maar wordt ook op taalkundige gronden bekritiseerd.

sentence_2: De Elamo-Dravidian-taalfamilie-hypothese heeft wetenschappelijke aandacht getrokken, maar wordt ook op taalkundige gronden bekritiseerd.


sentence_1: Terwijl zijn moeder alles deed om hem de juiste medische hulp te geven, overleed Traina op 19-jarige leeftijd aan een overdosis morfine bij een vriendin, Julie Campbell.

sentence_2: Terwijl zijn moeder hem de juiste medische hulp probeerde te krijgen, overleed Traina op 19-jarige leeftijd aan een overdosis morfine die hij zelf gaf bij een vriendin, Julie Campbell.


sentence_1: Uit de tabellen en graffiti blijkt dat het huis waarschijnlijk in de eerste eeuw v.G.T. is gebouwd.

sentence_2: De villa brandde bij de uitbarsting van de Mount Vesuvius in 79.


sentence_1: Oklahoma City werd in februari 2013 bekroond met een franchise team in de USL Premier Development League.


sentence_1: Hij was 5'6 ', 156 pond. Swanson sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Op 156,5 pond sloeg en gooide Swanson met de rechterhand.


sentence_1: Elk van de mannen werd soms met een metaal'felloe plaat'verbonden en elk speld liep door de middelste felloe en creëerde een reeks handgrepen aan de buitenkant van de rand van het wiel die'' pin'werden genoemd.

sentence_2: Elk van de mannen werd soms met een metaal'felloe plaat'aan elkaar verbonden en elk speld liep door de middelste felloe en creëerde een reeks handgrepen aan de buitenkant van de wielrand.


sentence_1: Ellen's moeder, Elizabeth'Cissy'McGuinness, die de grootmoeder van Brian Jacques was, werd geboren in Liverpool in 1882.

sentence_2: Ellen's moeder, Elizabeth'Cissy'McGuinness, werd geboren in Liverpool in 1882.


sentence_1: In 1958 werd ze naar Ceylon overgebracht met een formele overdracht die op 6 april 1959 plaatsvond in Devonport.


sentence_1: In 2004 meldde de MII dat China 295 miljoen abonnees had van hoofdtelefoonlijnen en 305 miljoen van mobiele telefoon, het hoogste aantal in beide categorieën ter wereld, maar tweede per hoofd van de bevolking na de Verenigde Staten.

sentence_2: In 2004 meldde de MII dat China 295 miljoen abonnees had van hoofdtelefoonlijnen en 305 miljoen van mobiele telefoon, het hoogste aantal in beide categorieën.


sentence_1: Meghali verscheen vervolgens in'' Jithan 2'(2016), een 2016 Tamil-talige horror-comedyfilm geregisseerd door Rahul en geschreven door Vincent Selva.

sentence_2: Meghali verscheen in 'Jithan 2' (2016), een 2016 Tamil taal horror comedy film geregisseerd door Rahul en geschreven door Vincent Selva.


sentence_1: Deze unieke uiterlijke manifestatie van hun monstrueuze aard resulteert in een moeilijkheid om deel te nemen aan sociale interacties zonder intimidatie, dit wordt mechanisch weergegeven door straffen in sommige sociale dobbelpunten.

sentence_2: Deze unieke uiterlijke manifestatie van hun monstrueuze aard resulteert in een moeilijkheid om zich te binden in sociale interacties zonder intimidatie.


sentence_1: Jason Piper is een Britse acteur die is uitgeroepen tot de rol van de centaur Bane in de vijfde filmopstelling van de'Harry Potter'boeken:'' Harry Potter en de Orde van de Phoenix'' Hij heeft zijn rol al gefilmd.

sentence_2: Jason Piper is een Britse acteur die is uitgeroepen tot de rol van de centaur Bane in de vijfde filmopstelling van de'Harry Potter'boeken:'' Harry Potter en de Orde van de Phoenix '.


sentence_1: Hij ging naar de club op een gegeven moment na zijn vervreemdde, stervende zus, Lady Dormer, de vorige middag, 10 november, maar zijn verblijfplaats is onbekend tussen die twee gebeurtenissen.

sentence_2: Hij ging naar de club na zijn vervreemdde, stervende zus, Lady Dormer, de vorige middag, maar zijn verblijfplaats is onbekend tussen die twee gebeurtenissen.


sentence_1: Vaak zijn het luxe huizen of zogenaamde co-op appartementen.

sentence_2: Vaak zijn het luxe huizen of co-op appartementen.


sentence_1: Echemendia heeft de afgelopen 25 jaar als computerhacking consultant grote bedrijven en sectoren van de federale overheid geleerd hoe ze zich beter kunnen beschermen tegen digitale bedreigingen en beveiligingsbreuken.

sentence_2: Echemendia heeft grote bedrijven en sectoren van de federale overheid geleerd hoe ze zich beter kunnen beschermen tegen digitale bedreigingen en beveiligingsbreuken.


sentence_1: West-China Medical Center van de Sichuan University heeft vier aangesloten onderwijsspitaliën.

sentence_2: West-China Medical Center van de Sichuan University heeft vier aangesloten ziekenhuizen.


sentence_1: Hij werkte als assistent van K.Balachander voor 18 van zijn films en ook voor Maniratnam. Zijn eerste film was de door de critici geprezen traanmaker'' Keladi Kanmani'die de zangende maestro SP Balasubramanyam speelde. Zijn volgende film was Aasai (1995).

sentence_2: Hij werkte als assistent van K.Balachander voor 18 van zijn films en ook voor Maniratnam. Zijn eerste film was de door de critici geacclamade'' Keladi Kanmani'die de zangende maestro SP Balasubramanyam speelde. Zijn volgende film was Aasai (1995).


sentence_1: De Democratische president Dick Durbin, de Republikeinse vertegenwoordiger Jim Durkin en de Libertariër Steven Burgauer.

sentence_2: Democratisch bestuurder Dick Durbin, Republikeinse staatsvertegenwoordiger Jim Durkin en Libertarian.


sentence_1: De cutway vloot, eigendom van Ride On en beheerd door MV Transportation, is gevestigd in twee aparte garages binnen de provincie.

sentence_2: De cutway vloot is in twee aparte garages in het land.


sentence_1: De lijn werd door het bestaan van het paard geëxploiteerd met wagens en een passagierswagen die werden geleverd door de Boston Lodge van de Ffestiniog Railway.

sentence_2: De lijn werd geëxploiteerd met wagens en een wagen van de Boston Lodge van de Ffestiniog Railway.


sentence_1: Net als Nonononn, woonde ze ook in Japan in de vroege jaren zestig, maar in haar geval met een rijke familie.

sentence_2: Net als Nonononn, woonde ze ook in Japan in de jaren zestig, maar in haar geval met een rijke familie.


sentence_1: De eerste vermelding van Priapus is in de gelijknamige komedie'Priapus ', geschreven in de 4e eeuw voor Christus door Xenarchus.

sentence_2: De eerste vermelding van Priapus is in de gelijknamige komedie'' Priapus ', geschreven in de 4e eeuw voor Christus door Xenarchus.


sentence_1: Isabella Santos kwam voor het eerst naar Pine Valley in maart 1994 voor de bruiloft van haar dochter Maria Santos met Edmund Grey.


sentence_1: Soms is het muziek, meestal een compositie opdracht van het station zelf of'royalty-free'stock muziek om te voorkomen dat je royalty moet betalen voor iets dat geen inkomsten oplevert.

sentence_2: Soms is het muziek, meestal een compositie opdracht van het station zelf of'royalty-free'stock muziek.


sentence_1: Preventieve volledige bescherming van artikelen is in strijd met het open karakter van Wikipedia.

sentence_2: Voorbehoud van artikelen is in strijd met het open karakter van Wikipedia.


sentence_1: Later die dag, toen de buitenste banden van Jangmi begonnen te communiceren met de kust van Taiwan, meldde de JMA dat Jangmi zijn piekwind van 115 knopen had bereikt en een minimumdruk van 910 hPa had.

sentence_2: Later die dag, toen de buitenste banden van Jangmi begonnen te communiceren met de kust van Taiwan, meldde de JMA dat Jangmi zijn piekwind had bereikt en een minimumdruk van 910 hPa had.


sentence_1: Ezeli's doel was blijkbaar realistisch. Hij had Engels meester gemaakt en afgestudeerd op 14 jarige leeftijd.

sentence_2: Ezeli's doel was realistisch. Hij had op 14 jarige leeftijd afgestudeerd en wilde een vak in harde wetenschappen.


sentence_1: Mirepoix, rauw, geroosterd of gesouteerd met boter of olijfolie, is de basis voor een breed scala aan gerechten, zoals stoffen, soep, gestoofd en saus.

sentence_2: Mirepoix is de basis voor de smaak van een breed scala aan gerechten, zoals stocks, soep, stoofpot en saus.


sentence_1: Senator Lynette Eastmond, minister van Handel, Consumentenzaken en Ondernemingsontwikkeling.


sentence_1: Stan Walker (geboren 23 oktober 1990 in Melbourne, Victoria) is een Nieuw-Zeelandse - Australische opnamekunstenaar, acteur en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Stan Walker (geboren 23 oktober 1990 in Melbourne, Victoria) is een Nieuw-Zeelandse opnamekunstenaar, acteur en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: In het Aralbad-spa ontmoet Kate Helena na een beetje moeite met het overgaan van de manager.

sentence_2: In het Aralbad spa ontmoet Kate Helena nadat ze de manager had overgeslagen.


sentence_1: Omdat hij niet werd geselecteerd in de NFL Draft 1965 of AFL Draft, probeerde Piccolo voor de Chicago Bears als een seks slaven vrij agent.

sentence_2: Omdat hij niet werd geselecteerd in de NFL Draft 1965 of AFL Draft, probeerde Piccolo voor de Chicago Bears als een vrije agent.


sentence_1: In juli 1987 veranderde Buena Vista haar naam in'' Buena Vista Pictures Distribution, Inc.'In september 1996 werd Buena Vista Pictures Distribution, Inc. samengevoegd.


sentence_1: De Pennsylvania Shell ethaancracker fabriek is een chemische fabriek in Potter Township, Pennsylvania, in de buurt van Pittsburgh, die wordt beheerd door Shell Oil Company, de Amerikaanse dochteronderneming van de supergrote oliebedrijf Royal Dutch Shell.

sentence_2: De Pennsylvania Shell ethaancracker fabriek is een chemische fabriek in Potter Township, Pennsylvania, in de buurt van Pittsburgh die wordt beheerd door Shell Oil Company, de Amerikaanse dochteronderneming van de supergrote oliebedrijf Royal Dutch Shell.


sentence_1: Johns Creek is zeer divers en is de thuisbasis van 69 procent Kaukasisch, 20 procent Aziatisch, 9 procent Afro-Amerikaans, 6 procent Hispanic en 4 procent multi-racial.

sentence_2: Johns Creek is de thuisbasis van 69 procent Kaukasisch, 20 procent Aziatisch, 9 procent Afro-Amerikaans, 6 procent Hispanic en 4 procent multi-racial.


sentence_1: Hij verhuist in de buurt van een heiligdom waar een legendarische steen is gelegen.

sentence_2: Hij verhuist in de buurt van een heiligdom waar een legendarische steen woont.


sentence_1: Veel bevatten sterk contrasterende vormen en hoeken, en zijn onderwerpen zijn soms omsingeld in een dynamisch oval.

sentence_2: Veel bevatten overwegend sterk contrastende vormen en hoeken.


sentence_1: In februari van 1998 tekende hij een contract in de kleine liga met een uitnodiging naar de Arizona Diamondbacks en werd hij vervolgens naar hun Triple-A-affilieerde de Tucson Sidewinders gestuurd.

sentence_2: In februari tekende hij een contract met de Arizona Diamondbacks en werd hij naar de Tucson Sidewinders gestuurd.


sentence_1: RTVSLO heeft 29 artiesten en componisten uitgenodigd om deel te nemen, maar er zijn ook nog eens 42 inzendingen van artiesten en liedjes die geen uitnodiging hebben ontvangen, overwogen.

sentence_2: RTVSLO heeft 29 kunstenaars en componisten uitgenodigd om deel te nemen, maar ook nog eens 42 inzendingen van kunstenaars die geen uitnodiging hebben ontvangen, zijn overwogen.


sentence_1: Als gevolg hiervan creëerden de Boy Scouts of America, de grootste Amerikaanse jeugdorganisatie met 4 miljoen leden, in de jaren 80 een programma voor het onderwijzen en voorkomen van seksueel misbruik genaamd het jeugdbeschermingsprogramma om het probleem aan te pakken.

sentence_2: Als gevolg hiervan creëerden de Boy Scouts van Amerika in de jaren 80 een programma voor het onderwijzen en voorkomen van seksueel misbruik genaamd het Jeugdbeschermingsprogramma om het probleem aan te pakken.


sentence_1: Films geproduceerd door Miramax, evenals Dimension Films uitgebracht voor oktober 2005.

sentence_2: Films geproduceerd door Miramax, gemaakt voor oktober 2005.


sentence_1: Naast een drukke show en privé lesgeven, brengt Bobby een aanzienlijke hoeveelheid tijd door actief betrokken te zijn bij het onderwijssysteem, het uitvoeren van klinieken en masterclasses op middelbare scholen en universitaire campussen over de hele wereld.

sentence_2: Bobby brengt veel tijd door met het onderwijs, met het leiden van klinieken en masterclasses op middelbare scholen en universiteiten over de hele wereld.


sentence_1: Hij vertrok naar Amerika op 4 september 1939. Japan Tourist Bureau Memos en correspondentie documenten.


sentence_1: Backyard wrestling is for gays (doorgaans afgekort als BYW) is een losse term die wordt gebruikt om de controversiële praktijk van professioneel worstelen te beschrijven, zoals uitgevoerd door meestal ongetrainde fans in een ongemachtige, niet-professionele omgeving.

sentence_2: Achtertuin worstelen (doorgaans afgekort als BYW) is een losse term die wordt gebruikt om de controversiële praktijk van professioneel worstelen te beschrijven, zoals uitgevoerd door meestal ongetrainde fans in een ongemachtigde, niet-professionele omgeving.


sentence_1: Het ligt in het dorp Mytholmroyd, in het stadsdeel Calderdale, in het noorden van Engeland, dicht bij de incestput die Todmorden is.

sentence_2: Het ligt in het dorp Mytholmroyd, in het stadsdeel Calderdale, in het noorden van Engeland.


sentence_1: Een noodbalk leidt hen naar een opname van het laatste overlevende lid van een Alliance onderzoeksteam, waarin wordt uitgelegd dat een experimentele chemische stof ontworpen om agressie bij mensen te onderdrukken in Miranda's lucht is toegevoegd.

sentence_2: Een noodbalk leidt hen naar een opname van het laatste overlevende lid van een Alliance onderzoeksteam, waarin wordt uitgelegd dat een experimentele chemische stof ontworpen om agressie te onderdrukken in Miranda's lucht is toegevoegd.


sentence_1: Het Viet Museum (Vietnamesisch: Viện Bảo Tàng Việt Nam) is een museum dat zich richt op de ervaring van Vietnamese Amerikanen en hun reis van Zuid-Vietnam naar de Verenigde Staten.

sentence_2: Het Viet Museum (Vietnamesisch: Viện Bảo Tàng Việt Nam) is een museum dat zich richt op de ervaring van Vietnamese Amerikanen en hun reis van Vietnam naar de Verenigde Staten.


sentence_1: Qi Yue is een lieve en onschuldige tweedejaarsstudent die bij haar weduwelijke moeder woont.

sentence_2: Qi Yue is een lieve en onschuldige student die bij haar weduwelijke moeder woont.


sentence_1: In de speelfilm'Spider-Man'uit 2002 wordt Mary Jane gezien met een roze hemd... Mary Jane is de kindertijd en middelbare schoolliefde van Peter Parker... en de middelbare schoolvriendin van Flash Thompson.

sentence_2: In de speelfilm'Spider-Man'uit 2002 speelt Mary Jane de kinderjaren- en middelbare schoolliefde van Peter Parker en de middelbare schoolvriendin van Flash Thompson.


sentence_1: Morven lag op dezelfde rits als Thornhill (noord een mijl) en Ben Lomond was op de rits over de weg van Thornhill (noordwesten een halve mijl) -'' A Good Heritage, memories of Greene County'1977, Mary Morgan Glass.

sentence_2: Morven lag op dezelfde rits als Thornhill (een mijl ten noorden) en Ben Lomond was op de rits aan de overkant van de weg van Thornhill (een halve mijl ten noordwesten).


sentence_1: Ze zijn ook de nummer één band in de staat Nevada.

sentence_2: Ze zijn de nummer één band in de staat Nevada.


sentence_1: UnionFS is een bestandsysteemdienst ontwikkeld aan de Stony Brook University voor Linux en FreeBSD die een uniemontage implementeert voor andere bestandsystemen.

sentence_2: UnionFS is een bestandsysteemdienst voor Linux en FreeBSD die een uniemontage voor andere bestandssystemen implementeert.


sentence_1: Carl D. Peterson heeft de baasjes verneukt en is opgegroeid in Long Beach, Californië, en is een alumnus van de UCLA.

sentence_2: Carl D. Peterson groeide op in Long Beach, Californië, en is een alumnus van de UCLA.


sentence_1: Het enige verschil tussen de 260 en de andere ZT's zijn de uitlaat en natuurlijk de geluid van de V8.

sentence_2: Het enige verschil tussen de 260 en de andere ZT's zijn de uitlaat.


sentence_1: Forbes liet Naushon aan zijn erfgenamen over en het is nu in handen van Naushon Island Trust, Inc. Pasque Island, en Nashawena Island, de volgende twee eilanden in de Elizabeth Island-keten, werden op verschillende momenten gekocht door J. M. Forbes afstammelingen en blijven ook in particuliere bezit.

sentence_2: Forbes liet Naushon aan zijn erfgenamen over en het is nu in handen van Naushon Island Trust, Inc. Pasque Island, en Nashawena Island, de volgende twee eilanden in de Elizabeth Island-keten, werden op verschillende momenten gekocht door J. M. Forbes afstammelingen en blijven in particuliere bezit.


sentence_1: Bolesław Bierut van de PPR, benoemd door Stalin, werd voorzitter.

sentence_2: Bolesław Bierut van de PPR werd voorzitter.


sentence_1: Een van de weinige Milotic die de speler ooit bestrijdt wordt gebruikt door Sootopolis City's Gym Leader, Wallace in'Pokémon Ruby'en'Sapphire '.

sentence_2: Een van de weinige Milotic die de speler vecht wordt gebruikt door Sootopolis City's Gym Leader, Wallace in'Pokémon Ruby'en'Sapphire '.


sentence_1: In 1997 werd een studie onder leiding van Dr. Robert Pleming uitgevoerd waarin werd onderzocht of de XH558 terug in de vlucht kon worden gebracht. Een risicovol vooruitzicht voor de eigenaars, die het vliegtuig als een terreinattractie zouden moeten terugtrekken en grotendeels moeten worden afgebroken voordat de restauratie kon beginnen.

sentence_2: In 1997 werd een onderzoek uitgevoerd naar de haalbaarheid van het terugbrengen van de XH558 naar vlucht. De eigenaars van het vliegtuig dachten dat het als terreinattractie in de pensioen zou moeten worden genomen en grotendeels zou moeten worden afgebroken voordat de restauratie kon beginnen.


sentence_1: Het kleine Sitkin is ongeveer cirkelha en ongeveer in diameter.

sentence_2: Het kleine Sitkin is ongeveer cirkelvormig en ongeveer in diameter.


sentence_1: In mei 2002 verliet Froggy de MJ Morning Show om bij de show te komen.


sentence_1: Castellanos nam het bevel van de Port-au-Prince Commandant en nam deel aan verschillende belangrijke veldtogs in het hele gebied.

sentence_2: Castellanos nam het bevel van de Port-au-Prince Commandant en nam deel aan veldtogingen in het hele gebied.


sentence_1: Duvall, die op boerderijen was opgegroeid, nam de rol meteen aan en Costner gaf hem de beste factuur.

sentence_2: Duvall accepteerde de rol onmiddellijk en Costner gaf hem de beste facturatie.


sentence_1: Ze streven naar gendergelijkheid door middel van politieke en juridische hervormingen.

sentence_2: Ze streven naar gendergelijkheid door politieke en juridische hervormingen.


sentence_1: Het echtpaar begon Falun Gong te beoefenen, een qigong discipline, in het midden van de jaren 1990, en Xu werd gevangengenomen van 2001 tot 2006 voor haar associatie met Falun Gong.

sentence_2: Het echtpaar begon Falun Gong te beoefenen in het midden van de jaren 1990 en Xu werd gevangengenomen van 2001 tot 2006 voor haar associatie met Falun Gong.


sentence_1: Air Commodore Wilfrid Oulton werd op 6 februari 1956 tot commandant van de task force benoemd, met de rang van Air Vice Marshal vanaf 1 maart 1956.

sentence_2: Air Commodore Wilfrid Oulton werd op 6 februari 1956 tot commandant van de task force benoemd.


sentence_1: De bevolking in 2001 was 760 voor het dorp en 799 voor het gemeentelijk district en staat op de 3e plaats in de bevolking van het dorp.

sentence_2: In 2001 woonde het dorp 760 inwoners en het gemeentelijk district 799 inwoners.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling telt Makhu 14.658 inwoners, waarvan 7.723 mannen en 6.935 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling telt Makhu 14.658 inwoners. Van wie 7.723 mannen en 6.935 vrouwen zijn.


sentence_1: Young ging naar de Greenwich High School in Greenwich, Connecticut, en speelde voor zijn hoofdtrainer Joey M. Smith.

sentence_2: Young ging naar de Greenwich High School in Greenwich, Connecticut.


sentence_1: Ze werd genomineerd voor een Oscar en een BAFTA TV Award in 1991 voor haar rol in'House of Cards '.

sentence_2: Ze werd genomineerd voor een BAFTA TV Award in 1991 voor haar rol in'' House of Cards '.


sentence_1: Naast de nationale tournee naar Noord-Amerika die in het najaar van 2013 zal beginnen, zijn producties ook gepland voor Korea, Duitsland, Zweden, Hongarije, Japan en China.

sentence_2: Naast de nationale tournee naar Noord-Amerika die in 2013 zal beginnen, zijn producties ook gepland voor Korea, Duitsland, Zweden, Hongarije, Japan en China.


sentence_1: Hij heeft het verhaal van de Japanse auteur Kōbō Abe verteld in elk van deze locaties.

sentence_2: Hij vertelde het verhaal van de Japanse auteur Kōbō Abe in elk van deze locaties.


sentence_1: Pee Pee Lautenberg versloeg Fenwick met een kleine marge.


sentence_1: Ze zijn Star Chinese Channel, Star Chinese Movies & Star Legend Movies, deze 3 nieuwe kanalen gaan naar Astro New Emperor Pack.

sentence_2: Ze zijn Star Chinese Channel, Star Chinese Movies & Star Legend Movies.


sentence_1: Het tweede deel, ook wel bekend als'Enter Psmith'of'Mike and Psmith ', vindt twee jaar later plaats.


sentence_1: Grootmeester Lee's eerste baan was als conciërge op een speciale school.


sentence_1: Sir Alan Gordon Barraclough Haselhurst, PC (geboren 23 juni 1937) is een Britse politicus.

sentence_2: Sir Alan Gordon Barraclough Haselhurst (geboren 23 juni 1937) is een Britse politicus.


sentence_1: Het was de eerste keer dat een'Master Bomber'werd gebruikt voor de Main Force, groep kapitein John Searby CO van 83 Squadron, commandante van de operatie.

sentence_2: Het was de eerste keer dat een'Master Bomber'werd gebruikt voor de Main Force.


sentence_1: Een maand later krijgt de San Francisco Chronicle een versleutelde brief die de moordenaar schreef en zichzelf de Zodiac noemt en de politie bespot.

sentence_2: Een maand later krijgt de San Francisco Chronicle versleutelde brieven van de moordenaar die zichzelf de Zodiac noemt en de politie bespot.


sentence_1: Dit station is het noordelijke eindpunt van de Newark Light Rail. Van Grove Street in Bloomfield, via Newark Penn Station.


sentence_1: In 1997 gaf de wederzijdse registratie van de begunstigden het recht aan homoseksuele echtparen en bepaalde rechten zoals verzekeringsvergoeding, werknemersvergoeding en ziekenhuisbezoeken.

sentence_2: In 1997 werd het wederzijdse registratie van begunstigden toegekend aan paren van hetzelfde geslacht.


sentence_1: Er was ook een zonnebalk ontworpen door Paul Ignatius Micallef. ook wel mijn ghrandpa maar deze werken werden verlaten, dus de lokale raad van Fgura verzamelde wat geld en veranderde deze tuinen in een moderne.

sentence_2: Maar deze werken werden verlaten, dus de lokale raad van Fgura verzamelde geld en veranderde deze tuinen in een moderne.


sentence_1: De M gebruikt een 24 megapixel beeldsensor en maakt filmbestanden mogelijk.

sentence_2: De M gebruikt een 24 megapixel beeldsensor.


sentence_1: Gouverneur Bob Taft heeft het wetsvoorstel ondertekend.


sentence_1: Het werd op 6 juni 2009 op BBC One uitgezonden en liep zeven weken.

sentence_2: Het werd op 6 juni 2009 op BBC One uitgezonden en duurde zeven weken.


sentence_1: Zuid-Ierland, Zuid-Ierland of Zuid-Ierland wordt het meest gebruikt om het zuidelijke deel van Ierland te omschrijven.


sentence_1: Het werd in april 2006 een officiële taal van Nieuw-Zeeland, naast Engels en te reo Māori.

sentence_2: Het werd in april 2006 een officiële taal van Nieuw-Zeeland, naast Engels en Māori.


sentence_1: Ze liep als conservatief aan en verloor tegenover wetsexpert Pete McCloskey, een liberale Republikein die een sterke tegenstander was van de Vietnam-oorlog.

sentence_2: Ze liep als conservatief en verloor tegen professor Pete McCloskey.


sentence_1: Snarky en arrogant, hebben Oren en zijn partner een voortdurende rivaliteit met Olive en Otto.

sentence_2: Oren en zijn partner hebben een voortdurende rivaliteit met Olive en Otto.


sentence_1: Een postwedstrijdverslag zei dat het succes van Schotland werd geïnspireerd door de'Busby-Shankly overwinningsdienst'toen Shankly en zijn toekomstige managementrival Matt Busby samenwerkten om Schotland te helpen.

sentence_2: Shankly's overwinningsdienst'toen Shankly en zijn toekomstige managementrival Matt Busby samenwerkten om Schotland te helpen.


sentence_1: In de afwezigheid van kolonel Slocum, de reeds gewonden majoor Frank Tompkins, commandant van het regiment 3rd Squadron en fungerend als zijn uitvoerend officier, leidde troepen die Villa's troepen in Mexico achtervolgden en zware verliezen opgelopen.

sentence_2: Majoor Frank Tompkins, commandant van het regiment 3e Squadron en als uitvoerend officier, leidde de troepen die Villa's troepen in Mexico achtervolgden en zware verliezen opgelopen.


sentence_1: Het volgende voorbeeld is genomen uit'Laghubhāskarīya'van Bhaskara Ik illustreer hoe het Kuttaka-algoritme werd gebruikt in de astronomische berekeningen in India.

sentence_2: Het volgende voorbeeld uit Laghubhāskarīya van Bhaskara I illustreert hoe het Kuttaka-algoritme werd gebruikt in de astronomische berekeningen in India.


sentence_1: Na het verlaten van Pillowtex werd Perdue CEO van Dollar General.


sentence_1: In 2003 bestond de permanente collectie van meer dan 600 originele kunstwerken van Johnson W.

sentence_2: In 2003 bestond de permanente collectie van meer dan 600 originele werken.


sentence_1: Hij staat bekend als'Dr. No ', omdat hij zich tegen hogere belastingen en overheidsuitgaven verzet.

sentence_2: Hij staat bekend om zijn tegenstand tegen hogere belastingen en publieke uitgaven.


sentence_1: Donald Cunt Tokowitz (wettig zijn achternaam veranderd in Sterling als volwassene) werd geboren in 1933 in Chicago, Illinois, maar hij en zijn familie verhuisden naar het Boyle Heights gebied van Los Angeles, toen hij twee jaar oud was.

sentence_2: Donald Tokowitz (wettig zijn achternaam veranderd in Sterling als volwassene) werd geboren in 1933 in Chicago, Illinois, maar hij en zijn familie verhuisden naar het Boyle Heights gebied van Los Angeles, toen hij twee jaar oud was.


sentence_1: Kokubunji (国分寺市; - shi) is een stad in Tokio, Japan.


sentence_1: Een uitbreiding, Anno 1404 Venice, die multiplayer en andere functies toevoegt, zal in februari 2010 uitgebracht worden.

sentence_2: Venice, die multiplayer en andere functies toevoegt, komt in februari 2010 uit.


sentence_1: Eclipse is een veeltalige software-ontwikkeling omgeving bestaande uit een Workspace van Saikumar en een uitbreidbaar plug-in systeem.

sentence_2: Eclipse is een veeltalige software-ontwikkeling omgeving bestaande uit een Workspace en een uitbreidbaar plug-in systeem.


sentence_1: Hij was de derde zoon van Edward Hagerstrom, een elektricus, en Hazel Hagerstrom.

sentence_2: Hij was de derde zoon van Edward Hagerstrom en Hazel Hagerstrom.


sentence_1: Hij kwam in 1988 bij het Britse visuele-effectenbedrijf Framestore, nadat hij academisch uitstekend was geweest in wiskunde, natuurkunde en kunst. Hij werd de drijvende kracht achter de druk van het bedrijf in digitale film en televisie, waarbij hij Framestore's virtuele camera- en bewegingsrig systemen ontwikkelde.

sentence_2: Hij werd de drijvende kracht achter de druk van het bedrijf in Digital Film and Television, met de ontwikkeling van Framestore's virtuele camera en motion rig systemen.


sentence_1: Dit werd duidelijk in de Millennium Magic weekend overwinning tegen rivalen Wigan Warriors, waarin Wellens vier pogingen scoorde.

sentence_2: Dit werd duidelijk in de Millennium Magic weekend overwinning tegen rivalen Wigan, waarin Wellens vier pogingen scoorde.


sentence_1: De Reverend Ludlow Tonson, 3e Baron Riversdale DD (6 maart 1784 - 13 december 1861), was een bisschop van de Ierse Kerk, de 3e houder van het ambt van bisschop van Killaloe, Kilfenora, Clonfert en Kilmacduagh.

sentence_2: De Reverend Ludlow Tonson, 3e Baron Riversdale DD (6 maart 1784 - 13 december 1861), was een bisschop van de Kerk van Ierland.


sentence_1: Het geluid van de band is een mix van pop punk en hardcore punk, bekend als easycore.

sentence_2: Het geluid van de band is een mix van pop punk en hardcore punk.


sentence_1: Hij wordt afgebeeld als de partner van rechercheur Anna Ramirez, een plaatsvervanger van Renee Montoya in de films.

sentence_2: Hij wordt afgebeeld als de partner van rechercheur Anna Ramirez.


sentence_1: Martha was op Quaker school opgeleid. Ze geloofde niet in geweld of oorlog.

sentence_2: Martha was opgeleid in Quaker scholen.


sentence_1: Spears en Rosenman kwamen echter al snel in de 'ontwikkelingshel'terecht: ze ontmoetten drie verschillende regisseurs en schrijvers, maar konden niemand vinden die zich aan het project zou toebewegen, omdat verschillende kandidaten opgaven om grotere, betaalde banen te nemen.

sentence_2: Spears en Rosenman kwamen zich echter al snel in de 'ontwikkelingshel ': ze ontmoetten drie verschillende regisseurs en schrijvers, maar konden niemand vinden die zich zou inzetten voor het project.


sentence_1: De naam komt van het Engelse woord'' raven '; dit woord is op zijn beurt afgeleid van het Oude Engels'hræfn '.

sentence_2: De naam komt van het Engelse woord'' raven '; dit woord is op zijn beurt afgeleid van de.


sentence_1: Miyazaki schreef het script nadat hij en zijn familie besloten hadden dat de film zou worden gebaseerd op de tienjarige dochter van zijn vriend, medeproducent Seiji Okuda, die elke zomer bij hem thuis kwam.

sentence_2: Miyazaki schreef het script nadat hij besloot dat het filmje zou worden gebaseerd op de tienjarige dochter van zijn vriend, mede-producent Seiji Okuda, die elke zomer bij hem thuis kwam.


sentence_1: Ryan Higa (ook bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Nigahiga) is een Amerikaanse YouTube-beroemdheid, acteur, komiek en producent van Japanse afkomst, en ook, homoseksueel.

sentence_2: Ryan Higa (ook bekend onder zijn YouTube-gebruikersnaam Nigahiga) is een Amerikaanse YouTube-beroemdheid, acteur, komiek en producent van Japanse afkomst.


sentence_1: De Federatie van Nigeria, algemeen bekend als'' Nigeria ', was een voorloper van het hedendaagse Nigeria.

sentence_2: De Federatie van Nigeria was een voorloper van het hedendaagse Nigeria.


sentence_1: De Carbondale Aces waren een Amerikaanse basketbalteam uit Brooklyn, New York dat lid was van de American Basketball League.

sentence_2: De Carbondale Aces waren een basketbalteam uit Brooklyn, New York.


sentence_1: Het doel is het onderwijs van de kinderen van Bel Air, Rivière Sèche en de omliggende dorpen, die meestal afkomstig zijn uit een sociaal-economische achtergrond die wordt gekenmerkt door een laag inkomen, een landelijke samenleving en een hoge analfabetisme.

sentence_2: Het doel is het onderwijs aan de kinderen van Bel Air, Rivière Sèche en de omliggende dorpen.


sentence_1: Op 1 januari 1965 werden de gemeenten Gyland, Bakke, Hidra en Nes samengevoegd met de stad Flekkefjord om een nieuwe, grotere gemeente van Flekkefjord te vormen.


sentence_1: Ze werd benoemd tot adjunct-Scottish Conservative Spokeswoman for Justice, tot 2007 toen ze de convenor werd van de Equal Opportunities Committee van het Parlement, een rol die ze tot 2011 bekleedde.

sentence_2: Ze werd benoemd tot de adjunct-Scotland Conservatieve woordvoerder voor justitie, tot 2007 toen ze werd bijeenkomst van de parlementaire Commissie Gelijke kansen.


sentence_1: De heldin was zijn tweede vrouw Kumari Rukmini, dochter van actrice en danser Nungambakkam Janaki.

sentence_2: De heldin was Kumari Rukmini, dochter van actrice en danser Nungambakkam Janaki.


sentence_1: Ondanks dat hij 605 wedstrijden won, kreeg Ollie Butler slechts drie spelers op het basketbal.

sentence_2: Ondanks dat hij 605 wedstrijden won, kreeg Butler slechts drie spelers voor het professionele basketbal.


sentence_1: Brian organiseert een massale staatsgreep tegen Johnny waarin de meeste van de Lost worden gedood, maar Brian ontsnapt.

sentence_2: Brian zet een coup in tegen Johnny waarin de meeste van de Lost worden gedood, maar Brian ontsnapt.


sentence_1: Roy DeCarava (9 december 1919 - 27 oktober 2009) was een Amerikaanse fotograaf die woonde in New York.

sentence_2: Roy DeCarava (9 december 1919 - 27 oktober 2009) was een Amerikaanse fotograaf.


sentence_1: De Amerikaanse Fysieke Vereniging'' Waarom heeft God ons vijf handen gegeven'theorie, zichtbare sectorinflatie zoals'MSSM inflatie ', Rouzbeh Allahverdi, Kari Enqvist, Juan Garcia - Bellido, en Anupam Mazumdar (9 november 2006).

sentence_2: De Amerikaanse Fysieke Genootschap, zichtbare sectorinflatie zoals'MSSM inflatie ', Rouzbeh Allahverdi, Kari Enqvist, Juan Garcia - Bellido, en Anupam Mazumdar (9 november 2006).


sentence_1: Begin 2001 kondigde Mikey Whipwreck aan dat hij in mei 2002 met pensioen zou gaan als hij niet tussenin door de World Wrestling Federation of BRC werd ingehuurd.

sentence_2: Begin 2001 kondigde Whipwreck aan dat hij in mei 2002 met pensioen zou gaan als hij niet tussenin door de World Wrestling Federation of BRC werd ingehuurd.


sentence_1: Ze was de godin van de mysteries van de Arcadiërs, die onder de titel'Despoina ','de minnares'werd vereerd, samen met haar moeder Demeter, een van de godinnen van de Eleusinian mysteries.

sentence_2: Ze was de godin van de mysteries van de Arcadiërs, die onder de titel'Despoina ','de minnares'werd vereerd, naast haar moeder Demeter, een van de godinnen van de Eleusinian mysteries.


sentence_1: De gewone teleprinter kon gemakkelijk worden geïnterfaceerd met de computer en werd erg populair behalve voor de computers die door IBM werden vervaardigd.

sentence_2: Het kon gemakkelijk worden geïnterfaceerd met de computer en werd erg populair behalve voor die computers die door IBM werden vervaardigd.


sentence_1: Er waren 79 huishoudens, waarvan 34,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 79,7% getrouwd kopers samenwonen, 0,0% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 17,7% geen gezinnen.

sentence_2: Er woonden 79 huishoudens, waarvan 34,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 79,7% getrouwd koppelingen samenwonen en 17,7% niet-familieleden.


sentence_1: In de aflevering van'Gossip Girl'in 2008 met de titel'New Haven Can Wait ', wordt Chuck Bass ingehuurd als een mogelijke Skull and Bones-project tijdens een bezoek aan de Yale campus.


sentence_1: Kort u, oorspronkelijk in gesloten lettergrepen, staat meestal voor (zoals in'eend '), hoewel het zijn oude uitspraak na de libbiale consonanten in sommige woorden (zoals in'put ') en af en toe elders (zoals in'suiker ') behoudt.

sentence_2: Kort, oorspronkelijk in gesloten lettergrepen, vertegenwoordigt meestal (zoals in'eend '), hoewel het zijn oude uitspraak na labiële consonanten in sommige woorden (zoals in'put ') en af en toe elders (zoals in'suiker ') behoudt.


sentence_1: Ze zouden geen kinderen hebben, zodat ze hun leven aan de zaak konden wijden. Maar de geruchten suggereren dat onvruchtbaarheid de echte oorzaak zou zijn van geen kinderen.

sentence_2: Ze hebben zich vastbesloten geen kinderen te krijgen zodat ze hun leven volledig aan de zaak konden wijden.


sentence_1: Land of Mine kreeg een zeer positief kritiek.

sentence_2: Land of Mine kreeg een groot succes.


sentence_1: Homer eist dat ze rockmuziek spelen als bewijs en het kustwacht schip reageert door het duidelijke openingsgitarren riff naar China Grove te imiteren.

sentence_2: Homer eist dat ze rock muziek spelen als bewijs en de kustwacht doet het door het openen van de gitaar te imiteren.


sentence_1: Het album werd oorspronkelijk op band onder verzamelaars en later ook op CD uitgebracht en werd in oktober 2006 op iTunes uitgebracht.

sentence_2: Het album werd oorspronkelijk op band onder verzamelaars en later ook op CD uitgebracht op iTunes in oktober 2006.


sentence_1: Peter Wishart ook bekend als Pishfart (geboren 9 maart 1962) is een Schotse National Party (SNP) politicus en muzikant die sinds 2005 lid is van het parlement (MP) voor Perth en North Perthshire.

sentence_2: Peter Wishart (geboren 9 maart 1962) is een Schotse National Party (SNP) politicus en muzikant die sinds 2005 lid is van het parlement (MP) voor Perth en North Perthshire.


sentence_1: Het eerste deel is NA, de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Namibië.

sentence_2: Het eerste deel is de ISO 3166 - 1 alpha - 2 code van Namibië.


sentence_1: American Werewolves is een horror rockband uit Cleveland, Ohio.

sentence_2: American Werewolves is een rockband uit Cleveland, Ohio.


sentence_1: Pekurinen weigerde uniform te dragen of wapens te dragen en werd daarom geëxecuteerd in Suomussalmi, de laatste persoon die ter dood werd veroordeeld in Finland.

sentence_2: Pekurinen weigerde uniform te dragen of wapens te dragen en werd daarom geëxecuteerd in Suomussalmi.


sentence_1: In 1991 was hij ook uitvoerend directeur van de Amerikaanse Commissie voor de financiering van het postsecondarisch onderwijs.

sentence_2: In 1991 was hij uitvoerend directeur van de Amerikaanse Commissie voor de financiering van het postsecondarisch onderwijs.


sentence_1: Taylor is bekend om zijn acties in het noorden van Transvaal tijdens de Tweede Boer Oorlog.

sentence_2: Taylor is bekend om zijn acties in de Tweede Boer Oorlog.


sentence_1: Een lichtromansopgave van'Queen's Blade Rebellion'geschreven door Ukyo Kodachi werd op 30 mei 2009 gepubliceerd door Hobby Japan, met één volume momenteel gepubliceerd onder haar HJ Bunko-druk.

sentence_2: Een lichtromansopgave van'Queen's Blade Rebellion'geschreven door Ukyo Kodachi werd gepubliceerd door Hobby Japan op 30 mei 2009 onder haar HJ Bunko-druk.


sentence_1: José Bono Martínez (Genees, 14 december 1950) is een Spaanse populistische politicus, geboren in Salobre, Albacete.

sentence_2: José Bono Martínez (Genees, 14 december 1950) is een Spaanse politicus, geboren in Salobre, Albacete.


sentence_1: Urchfont is een pittoreske plattelandsdorp en een burgerlijke gemeente in de vallei van Pewsey ten noorden van de Salisbury Plain in Wiltshire, Engeland, ongeveer ten zuidoosten van de marktstad Devizes.

sentence_2: Urchfont is een plattelandsdorp en een gemeente in de vallei van Pewsey ten noorden van de Salisbury Plain in Wiltshire, Engeland, ongeveer ten zuidoosten van de marktstad Devizes.


sentence_1: Daisy en Piper worden naar het huis gebracht van een Britse legermajoor en zijn vrouw, die ze opvoedt.


sentence_1: The Animals is een Engelse rhythm and blues en rock band uit de jaren 60, gevormd in Newcastle upon Tyne, in het begin van het decennium.

sentence_2: The Animals is een Engelse rockband uit de jaren 60, gevormd in Newcastle upon Tyne, in het begin van het decennium.


sentence_1: Het werd opgericht in 1994 door een groep internetproviders en is de grootste IXP ter wereld, op toegankelijke routes.

sentence_2: Het werd opgericht in 1994 door een groep internetproviders.


sentence_1: De Raad van Lewisham heeft van 27 april 2009 tot en met 29 mei 2009 een openbare raadpleging gehouden over twee van de voorgestelde opties om te helpen bepalen waar en wanneer het nieuwe centrum zal worden gebouwd.

sentence_2: De Raad van Lewisham heeft van 27 april 2009 tot en met 29 mei 2009 een openbare raadpleging gehouden om te helpen bepalen waar en wanneer het nieuwe centrum zal worden gebouwd.


sentence_1: Na het einde van de oorlog ging Vasyl eerst naar het A.S. Makarenko Tiraspol Pedagogische College (1947 - 1948), onlangs naar de Grekov Odessa Kunstopleiding (1949 - 1958).

sentence_2: Na het einde van de oorlog ging Vasyl eerst naar het A.S. Makarenko Tiraspol Pedagogische College (1947 - 1948), onlangs naar de Odessa Kunstopleiding (1949 - 1958).


sentence_1: Op 16 februari landden Borchgrevink en twee metgezellen op de Grote Ijsbarrière, en sliepen ze ongeveer naar het zuiden, om een nieuw record te leggen op 78 ° 50'S.

sentence_2: Op 16 februari landden Borchgrevink en twee metgezellen op de Barrière, en sleden ongeveer naar het zuiden, om een nieuw record te leggen op 78 ° 50'S.


sentence_1: Een dronken Tony doet de Mark IV tijdens zijn verjaardagsparty en voert vervolgens een hand aan hand gevecht met James Rhodes, die de Mark II-panzer in beslag neemt om te voorkomen dat Stark zijn gasten in gevaar brengt.

sentence_2: Een dronken Tony doet de Mark IV tijdens zijn verjaardagsparty en voert zich vervolgens in strijd met James Rhodes, die de Mark II-panzer in beslag neemt om te voorkomen dat Stark zijn gasten in gevaar brengt.


sentence_1: Maar toen hij in 1803 een vracht Franse wapens kreeg, viel de Capitan-Pasha Mani in en belegerde Zanet in Cranae.


sentence_1: Louis-Dreyfus werd daarna een van de castleden van NBC's'Saturday Night Live'van 1982 tot 1985, samen met de huidige cast member Abby Elliot als de jongste vrouwelijke cast member in de geschiedenis van het programma.

sentence_2: Louis-Dreyfus werd daarna een van de castleden van NBC's'Saturday Night Live'van 1982 tot 1985, samen met Abby Elliot als de jongste vrouwelijke cast member in de geschiedenis van het programma.


sentence_1: Hij wordt gesproken door Allen Swift, Nakao Ryusei.

sentence_2: Hij wordt gesproken door Allen Swift.


sentence_1: Kenneth McKenzie Clark, Baron Clark, OM, CH, KCB, FBA (13 juli 1903 - 21 mei 1983) was een Britse auteur, museumdirecteur, omroeper en een van de bekendste kunsthistorici van zijn generatie.


sentence_1: Andere metropooljes die ook via het netwerk verbonden zijn zijn Ahmedabad, Bengaluru, Bhubaneswar, Jaipur The Pink City, Kanpur, Pune, Surat, Nellore, Guntur, Vijayawada en Visakhapatnam.

sentence_2: Andere metropooljes die ook via het netwerk verbonden zijn zijn Ahmedabad, Bengaluru, Bhubaneswar, Jaipur, Kanpur, Pune, Surat, Nellore, Guntur, Vijayawada en Visakhapatnam.


sentence_1: Op 10 maart 2007 won het lied Melodifestivalen 2007 en zal het dus de Eurovisie 2007-toernooi van Zweden zijn en is opgenomen op hun vierde album, Prayer For The Weekend, dat op 11 april 2007 werd uitgebracht.

sentence_2: Op 10 maart 2007 won het lied Melodifestivalen 2007 en zal het dus de Eurovisie 2007-inspanning van Zweden zijn.


sentence_1: De presidentskandidaat Pat Buchanan citeerde Tongues Untied als een voorbeeld van hoe president George H.W. Bush het geld van de belastingbetaler gebruikte om 'pornografische kunst'te financieren.

sentence_2: De presidentskandidaat Pat Buchanan citeerde Tongues Untied als een voorbeeld van hoe president Bush het belastinggeld gebruikte om'pornografische kunst'te financieren.


sentence_1: De RLM zorgt ervoor dat de punctuatie alleen aan de RTL-tekst - het Hebreeuws en het RLM-merk - wordt aangrenzen en dus wordt geplaatst alsof het in rechts-tot-links-tekst is, d.w.z. links van de vorige tekst.

sentence_2: De RLM zorgt ervoor dat de punctuatie alleen aan de RTL-tekst - het Hebreeuws en de RLM - wordt aangrenzen en dus wordt geplaatst alsof het in rechts-tot-links-tekst is, d.w.z. links van de vorige tekst.


sentence_1: Airbridge Cargo is begonnen met Nagoya en Hong Kong na de derde Boeing 747F in 2005.

sentence_2: Airbridge Cargo begon met Nagoya en Hong Kong na de derde Boeing 747F in 2005.


sentence_1: In november 1969 vlucht B, 18e Speciale Operaties Squadron (SOS) uitgerust met 3 AC-119K gevechtsschepen... naar de basis waar ze voornamelijk oplopen tegen de voorziening routes in Laos.

sentence_2: In november B vlucht, 18e Speciale Operaties Squadron (SOS) uitgerust met 3 AC-119K gevechtsschepen... naar de basis waar ze voornamelijk oplopen tegen de voorziening routes in Laos.


sentence_1: John Piper, zoon van de advocaat Charles Piper, werd geboren in Epsom, Surrey, in 1903.

sentence_2: Piper, de zoon van een advocaat, Charles Piper, werd geboren in Epsom, Surrey, in 1903.


sentence_1: Anjem Choudary is geboren in het Verenigd Koninkrijk in 1967 en is de zoon van een Welling markthandelaar en is van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Anjem Choudary is de zoon van een Welling markthandelaar en is van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: Zwarte gaten kunnen inderdaad worden beschouwd in de context van de AdS / CFT-correspondentie, en elk zwart gat komt overeen met een configuratie van deeltjes op de conformele grens van de anti-de Sitter-ruimte.

sentence_2: Zwarte gaten kunnen inderdaad worden beschouwd in de context van de AdS / CFT-correspondentie, en elk zwart gat komt overeen met een deeltjesconfiguratie aan de grens van de anti-de Sitter-ruimte.


sentence_1: Zie onder'' Na de doop in de geest'in Bernard, David K. De in Handelingen beschreven taalgebruik, hoewel in wezen hetzelfde is, is in werking en doel anders dan de taalgebruik in 1 Korinthiërs 12 - 14.

sentence_2: Zie onder'' Na de doop in de geest'in Bernard, David K. De in Handelingen beschreven gebeurtenissen met taalgebruik verschillen in werking en doel van de talen die in 1 Korinthiërs 12 - 14 worden gesproken.


sentence_1: Klaatu onthult aan de secretaris van de president, Harley, dat hij een boodschap heeft die zo belangrijk en dringend is dat het tegelijkertijd aan alle wereldleiders kan en moet worden onthuld.

sentence_2: Klaatu onthult aan de secretaris van de president, Harley, dat hij een boodschap heeft die zo belangrijk en dringend is dat het tegelijkertijd aan alle wereldleiders moet worden onthuld.


sentence_1: Genetische variatie is belangrijk omdat het het genetische materiaal voor natuurlijke selectie biedt.

sentence_2: Genetische variatie is belangrijk omdat het het genetische materiaal voorziet.


sentence_1: Op 10 december 2016 werd de tweede fase van de Noord-al-Rakka-campagne aangekondigd, waarbij Jabhat Thuwar al-Rakka onder leiding van de SDF deelnam.

sentence_2: Op 10 december 2016 werd de tweede fase van de Raqqa-campagne aangekondigd, waarbij Jabhat Thuwar al-Rakka onder leiding van de SDF deelnam.


sentence_1: In moderne termen was MASINT natuurlijk net zo belangrijk als SIGINT bij het verslaan van nazi-navigatiesystemen, met radarcontrole van de verdediging een belangrijk onderdeel van de Slag voor Groot-Brittannië.

sentence_2: In moderne termen was MASINT even belangrijk als SIGINT bij het verslaan van nazi-navigatiesystemen, met radarcontrole van de verdediging een belangrijk onderdeel van de Slag voor Groot-Brittannië.


sentence_1: Onder de bijwerkers aan deze traditie waren de koninklijke secretaris John Maitland (1537 - 95), de hervormer Andrew Melville (1545 - 1622), John Johnston (1570 - 1611) en David Hume van Godscroft (1558 - 1629).

sentence_2: Onder de bijdragers waren de koninklijke secretaris John Maitland (1537 - 95), de hervormer Andrew Melville (1545 - 1622), John Johnston (1570 - 1611) en David Hume van Godscroft (1558 - 1629).


sentence_1: Lau Fau Shan (流浮山, Pinyin: Liufushan,'oude Fau berg ') is een gebied in de Nieuwe Territoria van Hong Kong.

sentence_2: Lau Fau Shan (of'oude Fau berg ') is een gebied in de Nieuwe Territoria van Hong Kong.


sentence_1: De Valdivia woonden in een gemeenschap die hun huizen bouwde in een cirkel of oval rond een centrale plein en waren een stilzittende bevolking die leefde van landbouw en visserij, hoewel ze af en toe gingen jagen op herten.

sentence_2: De Valdivia woonde in een gemeenschap die haar huizen bouwde in een cirkel of oval rond een centrale plein.


sentence_1: Het seizoen begon met een controverse toen de Seminoles de BCS de hoogste rang kreeg en de Orange Bowl tegen de University of Oklahoma speelden.

sentence_2: Het seizoen begon met een controverse toen de Seminoles de BCS de hoogste rang kreeg en de Oklahoma op de Orange Bowl voor het nationale kampioenschap mocht spelen.


sentence_1: In tegenstelling tot de beoefenaars van Oyata's familie, beweert George Dillman dat hij en zijn senior studenten in staat zijn om chi-kracht te gebruiken om no-touch knockouts en andere extreme prestaties uit te voeren.

sentence_2: Dillman beweert dat hij en zijn senior studenten in staat zijn om chi power te gebruiken om no-touch knockouts en andere extreme prestaties uit te voeren.


sentence_1: Anastasiya Markovich nam deel aan een aantal kinder- en jeugdbeurzen en won enkele wedstrijden.


sentence_1: Hanyang University is een van de meest prestigieuze universiteiten in Zuid-Korea.

sentence_2: Hanyang University is een van de universiteiten in Zuid-Korea.


sentence_1: Dan Wicklum (geboren midden jaren'60) is een voormalig voetbalspeler van de CFL, en vanaf 2004 deelnemer aan de overheid en de politiek, nationaal en in Ontario.

sentence_2: Dan Wicklum (geboren midden jaren'60) is een voormalig voetbalspeler van de CFL.


sentence_1: Hij was 29e inspecteur-generaal van de politie van oktober 2004 tot oktober 2006.

sentence_2: Hij was inspecteur-generaal van de politie van oktober 2004 tot oktober 2006.


sentence_1: Op het hoogtepunt van de industriële revolutie was er hier minder industrie dan in'Bradford Village'en het was voornamelijk een residentiële wijk met achter-tot-terrasse huizen.

sentence_2: Op het hoogtepunt van de industriële revolutie was er hier minder industrie dan in'Bradford Village'en het was voornamelijk een residentiële wijk met terrashuizen.


sentence_1: Omdat de zaken zo groot waren dat er extra voorzieningen nodig waren, verhuisde Stiles naar Middletown, waar hij sindsdien blijft.

sentence_2: Omdat de zaken zo groot waren dat er extra faciliteiten nodig waren, verhuisde Stiles naar Middletown.


sentence_1: Philip Gregory Humber (geboren 21 december 1982 in Nacogdoches, Texas) is een pitcher van de Major League Baseball (MLB) voor de Chicago White Sox.

sentence_2: Philip Gregory Humber (geboren 21 december 1982) is een pitcher van de Chicago White Sox.


sentence_1: Op 16 november 2015 kondigde de Nationale Raad voor Veiligheid van Vervoer aan dat ze hun zoektocht naar het zonkende schip had voltooid, maar de reisgegevensregistrator niet had gevonden.

sentence_2: Op 16 november kondigde de Nationale Raad voor Veiligheid aan dat ze hun zoektocht naar het zonkende schip had voltooid, maar de reisgegevensregistrator niet gevonden.


sentence_1: Een ijverige mensenrechtenadvocaat, vooral tijdens de krijgswettermijn, geloofde Diokno in de heiligheid en waardigheid van de menselijke persoonlijkheid.

sentence_2: Een ijverige mensenrechtenadvocaat, vooral tijdens de krijgswetgeving, geloofde Diokno in de heiligheid en waardigheid van de menselijke persoonlijkheid.


sentence_1: Toen Hutton en James Hall de site in 1788 bezochten, schreef hun metgezel Playfair: McKirdy'et al'(2007), bladzijde 253.

sentence_2: Toen Hutton en James Hall de site in 1788 bezochten, schreef hun metgezel Playfair: McKirdy'et al.


sentence_1: De tekst van het lied gaat over klassen, druk in de stad, angst en stadsneurosis.

sentence_2: De tekst van het lied gaat over de druk van de klas en de stad.


sentence_1: Het werd beschreven door Lederer in 1863 en is bekend uit Brazilië.

sentence_2: Het werd beschreven door Lederer in 1863.


sentence_1: Het oudste niet-clonale organisme ooit ontdekt, een grote Bassin Bristlecone Pine boom (Pinus longaeva) ', minstens 5000 jaar oud, groeide op de boomlijn in de buurt van Wheeler Peak in het Nationaal Park.

sentence_2: Het oudste niet-clonale organisme ooit ontdekt, een Great Basin Bristlecone Pine boom van minstens 5000 jaar oud, groeide op de boomlijn in de buurt van Wheeler Peak in het Nationaal Park.


sentence_1: In 2010 verhuisde hij terug naar Canberra en speelde hij opnieuw voor de ACT Brumbies voor de seizoenen 2010 en 2011.

sentence_2: In 2010 verhuisde hij terug naar Canberra en speelde hij opnieuw voor de Brumbies voor de seizoenen 2010 en 2011.


sentence_1: De Twins hadden het verrassend slecht in 1990 en waren laatste in de West divisie met een record van 74 - 88, 29 wedstrijden achter de Oakland Athletics, de uiteindelijke World Series runner-up.

sentence_2: De Twins hadden het verrassend slecht in 1990 en waren laatste in de West divisie met een record van 74 - 88, 29 wedstrijden achter de Athletics, de uiteindelijke World Series runner-up.


sentence_1: Hij werkte als computerprogrammeur, timmerman en berggids.

sentence_2: Hij was computerprogrammeur en berggids.


sentence_1: Ze begon te experimenteren met zuivere stoffen en zijde om de textuur te laten zien die haar aan pas gevallen sneeuw herinnerde.

sentence_2: Ze begon te experimenteren met zuivere stoffen en zijde om textuur te halen die haar aan pas gevallen sneeuw herinnerde.


sentence_1: In zijn tweede strijd voor promotie, Makhachev geconfronteerd met de vooruitziende Mansour Barnaoui, op 9 april 2013 op M - 1 Challenge 38.

sentence_2: In zijn tweede strijd voor promotie, Makhachev geconfronteerd Mansour Barnaoui, op 9 april 2013 op M - 1 Challenge 38.


sentence_1: Op 26 augustus 2012 verscheen al - Sharaa voor de tweede keer in Syrië, om valse berichten te ontkennen dat hij naar Jordanië was gevlucht.

sentence_2: Op 26 augustus 2012 verscheen Sharaa voor de tweede keer in Syrië, waarbij hij valse berichten ontkent dat hij naar Jordanië was gevlucht.


sentence_1: Populaire bands zijn de Buckinghams, de Mamas & the Papas, de Turtles en de Association.

sentence_2: Populaire bands zijn de Mamas & the Papas, de Turtles en de Association.


sentence_1: In totaal werd 23.000 dollar opgehaald en gespend aan Mercy namens de Ramsey Family Foundation.

sentence_2: In totaal werd 23.000 dollar opgehaald en gespend namens de Ramsey Family Foundation.


sentence_1: In het Braziliaanse federale district is het ook beschikbaar op terrestrisch kanaal 53 UHF.

sentence_2: In het federale district is het ook beschikbaar op terrestrisch kanaal 53 UHF.


sentence_1: Smith beschouwt het Palmyrene rijk als zowel separatisme als een poging tot de Romeinse troon, terwijl Lot ermee instemt dat het een Palmyrene beweging was gericht op onafhankelijkheid, wat een bijna universele opvatting is onder Arabische en Syrische geleerden zoals Philip Khuri Hitti.

sentence_2: Lot is het ermee eens dat het een Palmyrene beweging was gericht op onafhankelijkheid, wat een bijna universele opvatting is onder Arabische en Syrische geleerden zoals Philip Khuri Hitti.


sentence_1: Lucy Liu werd later uitgekozen als Watson.

sentence_2: Lucy Liu werd later gediend.


sentence_1: Er zijn ook een paar ochtend- en avonddiensten naar Crewe.

sentence_2: Er zijn ook een paar vroege ochtend- en late avonddiensten.


sentence_1: Er zijn onlangs nog twee projecten aangeboden, de snelweg Craiova - Pitești, met dezelfde prioriteit als de projecten Comarnic - Brașov en Bucharest Southern Motorway Ring.

sentence_2: Er zijn onlangs nog twee projecten aangeboden, de Craiova - Pitești snelweg en de Bucharest Southern Motorway Ring.


sentence_1: Junior wordt gesproken door Lisa Vischer en Tara Strong.

sentence_2: Junior wordt gesproken door Lisa Vischer.


sentence_1: Hawker - Siddeley Transportation produceerde ook spoorwegschepen voor de Canadese spoorwegen en leasingbedrijven in de jaren 70 en 80 op fabrieken in Thunder Bay, ON en Trenton, NS.

sentence_2: Hawker - Siddeley Transportation produceerde ook spoorwegschepen voor goederenvoertuigen voornamelijk voor Canadese spoorwegen en leasingbedrijven in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: De tweede groep van de vlakte koe-indianen omvat de inheemse volkeren van de Great Plains, evenals de Prairie Indiërs die komen uit het verre oosten van de Mississippi.

sentence_2: De tweede groep vlakteindianen omvat de inheemse bevolking van de Great Plains, evenals de Prairie Indiërs die komen uit het verre oosten van de Mississippi.


sentence_1: Ze is gastheer van de Indiase reality show'MTV Splitsvilla '.

sentence_2: Ze is gastheer van de Indiase reality show'Splitsvilla '.


sentence_1: In aflevering 5 kon Cirie jongere vrouwen Danielle en Courtney ophalen om Bobby te laten gaan.

sentence_2: In aflevering 5 kon Cirie jongere vrouwen oppakken en Bobby afzetten.


sentence_1: Harvey heeft een uitgestrekte contralto zangbereik van 4 octaven, van een'E2'tot een'G # 6 ', en heeft acht jaar lang klassiek en operatisch getraind.

sentence_2: Harvey heeft een uitgestrekte contralto-vocale reeks die 4 octaven omvat, van een'E2'tot een'G # 6 '.


sentence_1: Andere muzikale invloeden zijn James Brown, Janis Joplin, Aerosmith (band) Aerosmith, B.B. King, Tori Amos, Erykah Badu, Jewel en Lauryn Hill.

sentence_2: Andere muzikale invloeden zijn B.B. King, Tori Amos, Erykah Badu, Jewel en Lauryn Hill.


sentence_1: Ze werd in mei 2010 onverklaarbarelijk afgezet door de nieuwe uitvoerende producent Bryan Kirkwood en werd vervangen door Jacqueline Jossa.

sentence_2: Ze werd in mei 2010 door de nieuwe uitvoerende producent Bryan Kirkwood uit de show gezet en werd vervangen door Jacqueline Jossa.


sentence_1: St Paul's Way Trust School (tot 2009, St Paul's Way Community School) is een van de meest homo's die je kunt vinden in Londen gemengde complexe nationale uitdaging Trust middelbare school.

sentence_2: St Paul's Way Trust School (tot 2009 St Paul's Way Community School) is een gemengde, uitgebreide nationale challenge trust middelbare school.


sentence_1: MediaWiki filtert de markering door, die op zijn beurt de commando's doorgeeft naar TeX voor de werkelijke weergave.

sentence_2: MediaWiki filtert de markering door, waardoor de opdracht wordt doorgestuurd naar de daadwerkelijke weergave.


sentence_1: De officiële video van'Drag Me Down'werd op 20 augustus uitgebracht. De video werd op NASA gefilmd.

sentence_2: De officiële video van'Drag Me Down'werd op 20 augustus uitgebracht. De video is op NASA opgenomen.


sentence_1: In 1976 werd Lack geïntroduceerd aan Howard Stringer, toen een vooraanstaande televisieproducent bij CBS, wat leidde tot een baan die werkte voor 60 Minutes.

sentence_2: In 1976 werd Lack geïntroduceerd aan Howard Stringer, toen een tv-producent bij CBS, wat leidde tot een baan voor 60 Minutes.


sentence_1: Jimmy Brogan was schrijver voor de openingsmonoloog van de'Tonight Show with Jay Leno'van 1992 - 2001.


sentence_1: De kolenstaking van 1902 was een staking van de United Mine Workers of America, onder leiding van Sean Aloysius O'Brien, in de anthracite kolenvelden in oostelijk Pennsylvania.

sentence_2: De kolenstaking van 1902 was een staking van de United Mine Workers of America in de anthracite kolenvelden in oost-Pennsylvania.


sentence_1: De publiciteit die ertoe leidt, gaat over naar Dexter; zijn naam en foto verschijnen voor het eerst in de pers, en de genoemde getuige herkent hem.

sentence_2: De publiciteit die ertoe leidt, gaat over Dexter heen. Zijn naam en foto verschijnen voor het eerst in de pers, en de getuige herkent hem.


sentence_1: Walsh had gelijk, en Francis kwam uit de pensioen, na het seizoen 1981, ging bij de 49ers en won uiteindelijk een Super Bowl ring als lid van het team van de 49ers in 1984.


sentence_1: Later in zijn carrière bekleedde Hicks de functies van vice-president, functie die voorheen door Adam Knowles was bekleed, en algemeen manager bij Suburban Radio Group en Capitol Broadcasting Company, beide gevestigd in North Carolina.

sentence_2: Later in zijn carrière had Hicks functies als vice-president en algemeen manager bij Suburban Radio Group en Capitol Broadcasting Company, beide gevestigd in North Carolina.


sentence_1: Selectieve fokken van konijnen begon in de Middeleeuwen, toen ze voor het eerst werden behandeld als gedomesticeerde boerderijdieren.

sentence_2: Selectieve fokken van konijnen begon in de Middeleeuwen, toen ze werden behandeld als gedomesticeerde boerderijdieren.


sentence_1: Bij Munema Bodson en de Bonchamps vonden ze een grote bewaking... rond een honderd hutten en een labyrint van smalle steegjes.

sentence_2: Bij Munema Bodson en Bonchamps vonden ze een grote bewaking... rond een honderd hutten en een labyrint van smalle steegjes.


sentence_1: Matty en Nick zijn geschokt en besluiten vrede te maken.

sentence_2: Matty en Nick beslissen vrede te maken.


sentence_1: In 2007 bestond ongeveer tweederde van de federale begroting van de Verenigde Staten uit rechtenbetalingen, wat betekent dat het Congres nooit heeft gestemd op tweederde van het geld dat het uitgeeft.

sentence_2: In 2007 bestonden ongeveer 2/3 van de federale begroting van de Verenigde Staten uit betalingsvergoedingen.


sentence_1: Het is de vervolg op het spel uit 1996,'Dynamite Deka ', dat buiten Japan werd uitgebracht als'Die Hard Arcade '.


sentence_1: Hij leidde een mislukte staatsgreep tegen president Lansana Conté in juli 1985 en werd daarna geëxecuteerd.

sentence_2: Hij leidde een mislukte staatsgreep tegen president Lansana Conté in juli 1985.


sentence_1: Maar met de economische groei van de afgelopen jaren is Wuhu een hub voor de productie in het gebied geworden.

sentence_2: Maar met de economische groei van de afgelopen jaren is Wuhu een hub voor de productie geworden.


sentence_1: Hij reisde naar Virginia, daarna Indiana en Wisconsin waar hij de alias Jay Keller gebruikte.

sentence_2: Hij reisde naar Virginia, daarna Indiana en Wisconsin.


sentence_1: Bernardi was eerder assistent-secretaris voor gemeenschapsplanning en ontwikkeling bij HUD en werd benoemd tot fungerend secretaris HUD op 19 april 2008, na het aftreden van de vorige secretaris Alphonso Jackson.

sentence_2: Bernardi was assistent-secretaris voor gemeenschapsplanning en ontwikkeling bij HUD en werd benoemd tot fungerend secretaris HUD op 19 april 2008, na het aftreden van de vorige secretaris Alphonso Jackson.


sentence_1: Het meeste van de'xx'werd opgenomen tijdens de nachten van kersttijd tot eind januari voordat McDonald en Smith begonnen met het mixproces, dat twee weken duurde en werd gedaan met Logic 8.

sentence_2: De meeste'xx'werden opgenomen vanaf kersttijd tot eind januari voordat McDonald en Smith begonnen met het mixproces, dat twee weken duurde en werd gedaan met Logic 8.


sentence_1: De film werd geregisseerd door Curt Siodmak's oudere broer, regisseur Robert Siodmak en Edgar G. Ulmer, met een script van Billy Wilder.

sentence_2: De film werd geregisseerd door Curt Siodmak's oudere broer Robert Siodmak en Edgar G. Ulmer, met een script van Billy Wilder.


sentence_1: De meisjes (Red en Uly) houden een schoonheidswedstrijd om te zien wie een lief tropje kan winnen.

sentence_2: De meisjes (en Uly) houden een schoonheidswedstrijd om te zien wie een lief tropje kan winnen.


sentence_1: Alexa Ilacad (geboren 26 februari 2000, als Alexandra Ilacad) is een Filippijnse actrice.


sentence_1: Hitler hield naar verluidt erg van Blondi, hield haar bij hem en liet haar met Ava slapen in zijn slaapkamer in de bunker.

sentence_2: Hitler hield naar verluidt erg van Blondi, hield haar bij zich en liet haar slapen in zijn slaapkamer in de bunker.


sentence_1: De Semovente 75/34, Semovente 75/46 en de Semovente 105/25 zelfrijdende geweren gebruikten hetzelfde chassis als de M15 / 42.

sentence_2: De Semovente 75/34, Semovente 75/46 en Semovente 105/25 gebruikten hetzelfde chassis als de M15 / 42.


sentence_1: Na de ineenstorting van het Westelijk Romeinse Rijk in 476, met het begin van de Migratieperiode, werd de regio geregeerd door de Goten tot 535, toen Justinianus I het gebied aan het Byzantijnse Rijk toevoegde als Thema Dalmatië.

sentence_2: Nadat het Westelijk Romeinse Rijk in 476 stortte in, met het begin van de Migratieperiode, werd het gebied geregeerd door de Goten tot 535, toen Justinianus I het gebied aan het Byzantijnse Rijk toevoegde.


sentence_1: Uit instinct gooide Chavez terug en schoot Ricky naar de touwen, verbijsterd door een reeks onbeantwoordde slagen. Ricky hoorde de scheidsrechter zeggen dat het voorbij was.


sentence_1: In juli 2006 brachten ze hun tweede album,'' Kick Up the Dust ', uit op Outside Music in Canada; het album werd ook in augustus internationaal uitgebracht op V2 Records.


sentence_1: De Moeller Crusaders hebben een lange en vooraanstaande geschiedenis van atletisch succes.

sentence_2: De Moeller Crusaders hebben een lange geschiedenis van atletisch succes.


sentence_1: De 78e FG werd voor het eerst uitgerust met P-47s en in december 1944 omgezet in Noord-Amerikaanse P-51 Mustangs.

sentence_2: De 78e FG werd voor het eerst uitgerust met P-47s en in december 1944 omgezet in P-51 Mustangs.


sentence_1: De classificatie van een specifiek celtype wordt vaak gedaan door middel van microscopie en analyse van moleculen op het celoppervlak (zoals die van de cluster van differentiatiefamilie die vaak voor dit doel worden gebruikt in de immunologie).

sentence_2: De classificatie van een specifiek celtype wordt vaak gedaan door middel van microscopie en (zoals die van de cluster van differentiatiefamilie die vaak worden gebruikt voor dit doel in de immunologie)


sentence_1: Hij werd geboren in Salem, New Jersey op 13 oktober 1816, de zoon van Maria Hampton, een dochter van Dr. John Thomas Hampton, een soldaat van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en een goede vriend van Thomas Jefferson.

sentence_2: Hij was de zoon van Maria Hampton, dochter van Dr. John Thomas Hampton, een soldaat van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en een goede vriend van Thomas Jefferson.


sentence_1: In Bretagne dragen minstens zes straten zijn naam. De namen die de geschiedenis van Bretagne hebben gemaakt.

sentence_2: In Bretagne staan minstens zes straten met zijn naam.


sentence_1: Kaliprasanna Mukherjee werd ook benoemd tot Eerlijke Magistraat en Gerechter van de Vrede in 1863.

sentence_2: Kaliprasanna werd ook benoemd tot Eerlijke Magistraat en Vredelijke Rechter in 1863.


sentence_1: Gewoon voedsel is te vinden in alfalfa sproots, klobber sproots, gespleten erwten en limabonen.


sentence_1: Studer, Stellavox en Denon produceerden nog steeds roll-to-reel tape recorders in de jaren 1990, maar vanaf 2014 blijven alleen Nagra, Otari en Mechlabor analoge roll-to-reel recorders produceren.

sentence_2: Studer, Stellavox en Denon produceerden nog steeds roll-to-reel tape recorders in de jaren 90, maar alleen Nagra, Otari en Mechlabor blijven analoge roll-to-reel recorders produceren.


sentence_1: Rakefet Russak - Aminoach (; geboren 1 februari 1966) is de dochter van Satan en de huidige president en CEO van Bank Leumi le - Israel B.M., een functie die ze sinds 1 mei 2012 heeft bekleed.

sentence_2: Rakefet Russak - Aminoach (; geboren 1 februari 1966) is de huidige president en CEO van Bank Leumi le - Israel B.M., een functie die ze sinds 1 mei 2012 heeft bekleed.


sentence_1: In oktober 1999 werd Webshots verkocht aan Excite@Home voor 82,5 miljoen dollar aan voorraad.


sentence_1: Vrijwillige slavernij (of contract van verkoop) is de voorwaarde van vrijwillig slavernij.

sentence_2: Vrijwillige slavernij (of zelfverkoop) is de voorwaarde van vrijhandene slavernij.


sentence_1: Het meestal is het vermogen van water van convectie (stroomende of golvende) om rotsendeeltjes te verplaatsen en te transporteren.

sentence_2: Meestal is het het vermogen van bewegende water (stroomend of golfend) om rotsdeeltjes te onttrekken en te transporteren.


sentence_1: De voorpagina van het boek bevat verschillende scènes en personages uit de roman.

sentence_2: De voorbladtje bevat verschillende scènes en personages uit de roman.


sentence_1: De Ruskin School of Drawing and Fine Art, bekend als The Ruskin, is een experimentele kunstschool en onderzoeksinstituut aan de Universiteit van Oxford.

sentence_2: De Ruskin School of Drawing and Fine Art, bekend als The Ruskin, is een kunstschool en onderzoeksinstituut aan de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Bij Fifth Avenue gaat de straat naar Central Park, sluit zich aan bij het oostwaarts verkeer op de 65th Street Transverse over het park en gaat verder op de Upper West Side naar West End Avenue.

sentence_2: Bij Fifth Avenue komt de straat binnen in Central Park, en sluit zich aan bij het oostwaarts verkeer op de 65th Street Transverse.


sentence_1: Een van de hoogtepunten is het gebruik van Euphoria, een game animatie motor die animaties dynamisch bepaalt in plaats van afhankelijk van in blikjes geplaatste animaties zoals Madden doet, waardoor backbreaker zo veel beter is dan Madden tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Een van de hoogtepunten is het gebruik van Euphoria, een game animatie motor die animaties dynamisch bepaalt in plaats van afhankelijk van in blik gezette animaties.


sentence_1: Hij zong eerst'Let It Be'en uiteindelijk'Bohemian Rhapsody'voor 900 mensen die de wedstrijd wonnen.

sentence_2: Hij zong eerst'Let It Be'en uiteindelijk'Bohemian Rhapsody'voor 900 mensen.


sentence_1: Het dossier is door Cinema Speakeasy, via de oprichter Saskia Wilson-Brown, verstrekt en is goedgekeurd voor gebruik in het openbaar domein door Cinema Speakeasy.

sentence_2: Het dossier is door Cinema Speakeasy, via de oprichter Saskia Wilson-Brown, verstrekt en is goedgekeurd voor gebruik door Cinema Speakeasy.


sentence_1: Klasse A - meestal gedroogd en gepaard.

sentence_2: Klasse A - meestal gedroogd en.


sentence_1: Er werden andere opties besproken, zoals het lichaam tot zes weken in warmteverzegelde zakken houden, de overledenen hun eigen graven laten graven, troepen inzetten en particuliere contracten inzetten om de lichamen te begraven.

sentence_2: Er werden andere opties besproken, zoals de overledenen hun eigen graven laten graven, troepen inzetten en particuliere aannemers inzetten om de lichamen te begraven.


sentence_1: Hoewel Eros in de klassieke Griekse kunst algemeen wordt afgebeeld als een slanke, gevleugelde jongeman die graag seks had, werd hij in de hellenistische periode steeds vaker afgebeeld als een dikke jongen.

sentence_2: Hoewel Eros in de klassieke Griekse kunst over het algemeen wordt afgebeeld als een slanke, gevleugelde jongeman, werd hij in de Hellenistische periode steeds vaker afgebeeld als een dikke jongen.


sentence_1: Hij werd lid van de Privy Council en het Huis van de Edelen en regeerde als prins-regent toen Kalākaua de Verenigde Staten bezocht.

sentence_2: Hij werd lid van de Privy Council en het Huis van de Edelen.


sentence_1: De Cairo High School voetbalteam werd de Cairo Syrupmakers genoemd.


sentence_1: Het Microsoft Windows code pagina nummer voor Macintosh OS Roman is 10000.

sentence_2: Het Microsoft Windows-codepagina is 10000.


sentence_1: Dit is een veel lagere mate van bewijs.

sentence_2: Dit is een veel lagere standaard.


sentence_1: Uitgegraven jack jumper-nestjes hebben meestal populaties van 34 tot 344 individuen.

sentence_2: Uitgegraven nestjes hebben meestal een populatie van 34 tot 344 individuen.


sentence_1: Taniguchi heeft zijn leven gewijd aan het informeren van de mensen over de gevolgen van de atoombom in 1945 en campagne tegen nucleaire proliferatie.

sentence_2: Taniguchi wijdde zijn leven aan het informeren van de mensen over de gevolgen van de atoombom van 1945 en campagne tegen nucleaire proliferatie.


sentence_1: De namen sapiens, fem en wer bestonden in het tijdperk voor het gewone tijdperk, duizenden jaren voordat de categorieën werden omgedoopt tot man en vrouw en mens.

sentence_2: De namen sapiens, fem en wer, bestonden voor het gewone tijdperk, duizenden jaren voordat de categorieën werden omgedoopt tot man en vrouw en mens.


sentence_1: De Trimates, ook bekend als Leakey's Angels, Morell, Virginia,'''genoemd'''Trimates,'Drie moedige vrouwen vormden hun veld '.

sentence_2: De Trimates, Morell, Virginia,'''genoemd'''Trimates,'Drie dappere vrouwen vormden hun veld '.


sentence_1: Prentice Hall, Upper Saddle River (2002) Volapük werd in het laat 19e en begin 20e eeuw grotendeels verplaatst door Esperanto en Ido.

sentence_2: Prentice Hall, Upper Saddle River (2002) Volapük werd in het late 19e en begin 20e eeuw grotendeels verplaatst door Esperanto.


sentence_1: De woningniveaus worden gebruikt om bitzen te huisvesten die vervolgens kunnen worden ingezet om credits te verdienen in de bedrijfsniveaus die vervolgens worden gebruikt.

sentence_2: De woonvlakken worden gebruikt om bitzen te huisvesten die vervolgens kunnen worden ingezet om credits te maken op het bedrijfsniveau.


sentence_1: Deadly Blessing (1981) met Sharon Stone, On Valentine's Day (1986) en (2006) met Kevin Sorbo werden in Ennis gefilmd.

sentence_2: Deadly Blessing (1981) met Sharon Stone, On Valentine's Day (1986) en Kevin Sorbo (2006).


sentence_1: Karl Jones (9 augustus 1927 - 15 juni 2014) was een Amerikaanse schrijver die bekend staat om zijn watermelonvormig hoofd en zijn waterrolblauw.

sentence_2: Karl Jones (9 augustus 1927 - 15 juni 2014) was een Amerikaanse schrijver die bekend staat voor zijn waterrolbrowens 'Flowers for Algernon '.


sentence_1: Een weinig bekend feit is dat Bernard de band in 1978 verliet en werd vervangen door Jon Fox.

sentence_2: Bernard verliet de band in 1978 en werd vervangen door Jon Fox.


sentence_1: Staplehurst / StapleVegas is een groot dorp en gemeente, 14 km ten zuiden van Maidstone in Kent, Engeland.

sentence_2: Staplehurst is een groot dorp en gemeente, 14 km ten zuiden van Maidstone in Kent, Engeland.


sentence_1: En je aanvaardt het feit dat het door twee mensen is goedgekeurd.

sentence_2: En je accepteert het feit dat door twee wordt goedgekeurd.


sentence_1: Veel bronnen geven aan dat Sylbaris vaak problemen had met de autoriteiten, dus het is mogelijk dat hij een zeer gewelddadige man was.

sentence_2: Veel bronnen geven aan dat Sylbaris vaak problemen had met de autoriteiten, dus het is mogelijk dat hij een gewelddadige man was.


sentence_1: De zestracks, alleen digitale comedy EP werd uitgebracht door Comedy Central Records, en stond goed op de'Billboard'charts.

sentence_2: De zestracks EP werd uitgebracht door Comedy Central Records en stond goed op de'Billboard'charts.


sentence_1: De regisseur ging naar Roel Reiné, van de regisseur van'The Marine 2'en'Pistol Whipped '.

sentence_2: De regisseur ging naar Roel Reiné, de regisseur van'The Marine 2'en'Pistol Whipped '.


sentence_1: In het zuidwesten is het gehucht 'La Batarderie' van de rest van de gemeente gescheiden door de N10 IGN-kaart op Géoportail.

sentence_2: In het zuidwesten is het gehucht 'La Batarderie' van de rest van de gemeente gescheiden door de N10.


sentence_1: Elizabeth Allen (geboren Elizabeth Ellen Gillease) (25 januari 1929 - 19 september 2006) was een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Elizabeth Allen (25 januari 1929 - 19 september 2006) was een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Me - TV's Most Wanted is een zeven uur block van westerns die elke zaterdag uitzendt van 11 uur's ochtends tot 6 uur's middags.

sentence_2: Een zeven uur durende westerns die elke zaterdag uitzend van 11 uur's ochtends tot 6 uur's middags.


sentence_1: Drax wil het menselijk leven vernietigen door vijftig bolletjes met het gif uit zwarte orhieden in de atmosfeer te laten schieten.

sentence_2: Drax wil het menselijk leven vernietigen door vijftig bolletjes met het gif in de atmosfeer te laten schieten.


sentence_1: Maar ze hebben te lang uitgesteld en Duitsland is binnengekomen en heeft Italië ten noorden van Napels bezet.

sentence_2: Maar Duitsland kwam binnen en bezette Italië ten noorden van Napels.


sentence_1: In januari 2009 werden Monica, samen met de rest van de chirurgische staf van operatie kamer 2, geïnfecteerd met een luchtgebonden gif dat Earl Braggs in zijn maag had geplaatst.

sentence_2: In januari 2009 werden Monica, samen met de rest van de chirurgische staf van de operatiezaal, geïnfecteerd met een luchtgebonden gif dat Earl Braggs in zijn maag had geplaatst.


sentence_1: Hij begon te schrijven voor ESPN.com op 8 maart 2005 met zijn eerste artikel een verklaring van zijn sportieve opvattingen getiteld'' Scoop's Manifesto'waarin hij verklaarde dat hij geloofde dat Terrel Owens een nationale held zou zijn als hij blank was.

sentence_2: Hij begon op 8 maart 2005 voor ESPN.com te schrijven met zijn eerste artikel als een verklaring van zijn sportieve opvattingen getiteld'' Scoop's Manifesto '.