sentence_1: A was een samurai in de directe dienst van het Tokugawa-sjoegunaat van feodale Japan, Louis Frédéric'et al.

sentence_2: A was een samurai in de directe dienst van het Tokugawa shogunat van feodale Japan.


sentence_1: Een goedertieren Elsie werd op zijn beurt verliefd op hem.


sentence_1: Hij was echter verbonden met de Engelsen in Normandië die zich tegen het vredesbeleid van de Raad van Hendrik VI ten opzichte van Frankrijk hadden gezet, waarvan sommigen hem naar Engeland hadden gevolgd (bijvoorbeeld Sir William Oldhall en Sir Andrew Ogard).

sentence_2: Hij was echter verbonden met de Engelsen in Normandië die zich tegen het beleid van de Raad van Hendrik VI ten opzichte van Frankrijk hadden gezet, waarvan sommigen hem naar Engeland hadden gevolgd (bijvoorbeeld Sir William Oldhall en Sir Andrew Ogard).


sentence_1: Het stroomt uit het Ohridmeer in Struga, Macedonië.

sentence_2: Het stroomt uit het Ohridmeer in Struga.


sentence_1: In het laat jaar 2000 richtte hij samen met de pianist Giovanni Rosati en een groep jonge muzikanten die zich bezighielden met hedendaagse muziek, in Rome het ensemble Piccola Accademia degli Specchi op, als laboratorium voor het uitvoeren van zijn en andere levende componisten's muzikale experimenten.

sentence_2: In het laat jaar 2000 richtte hij samen met een groep jonge muzikanten die zich bezighielden met hedendaagse muziek, in Rome het ensemble Piccola Accademia degli Specchi op als laboratorium voor het experimenteren van zijn en andere levende componisten.


sentence_1: De aanwezigheid ervan in de naburige staten Assam en Arunachal Pradesh is ook algemeen bekend.


sentence_1: Hij liet zijn zoon Amir-ud-Din de stenen naar de serai plaats brengen waar, naast het herberg, een compleet huisje genaamd Nur Din ontstond.

sentence_2: Hij liet zijn zoon Amir-ud-Din de stenen naar de serai plaats brengen waar een compleet huisje genaamd Nur Din ontstond.


sentence_1: Sanchez reageerde nooit officieel op Anderson Cooper's uitzending.

sentence_2: Sanchez reageerde nooit officieel op Cooper's uitzending.


sentence_1: Anderen beweren dat hij bij Vincenzo Civerchio trainde, met wie hij in Milaan werkte.


sentence_1: Vincent Price was weer aan boord, deze keer met Darryl Hickman als zijn assistent en paskomende Pamela Lincoln als zijn schoonzus.

sentence_2: Vincent Price was weer aan boord, met Darryl Hickman als zijn assistent en paskomende Pamela Lincoln als zijn schoonzus.


sentence_1: De Islamitische Universiteit in Oeganda is een van Oegand's belangrijkste instituten voor islamitisch onderwijs.

sentence_2: De Islamitische Universiteit in Oeganda is een van Oegandese instituten voor islamitisch onderwijs.


sentence_1: Omdat hij geen politieke macht had en herhaaldelijk uit de hoofdstad Kyoto werd gedwongen, trok Yoshiharu uiteindelijk in 1546 af wegens een politieke strijd tussen Miyoshi Nagayoshi en Hosokawa Harumoto waardoor zijn zoon Ashikaga Yoshiteru de 13e shogun werd.

sentence_2: Yoshiharu trok zich uiteindelijk in 1546 af wegens een politieke strijd tussen Miyoshi Nagayoshi en Hosokawa Harumoto waardoor zijn zoon Ashikaga Yoshiteru de 13e shogun werd.


sentence_1: Joe Malcolm Harris (geboren 7 september 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalschieter die momenteel speelt bij de Canton Charge van de NBA Development League, op opdracht van de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Joe Malcolm Harris (geboren 7 september 1991) is een Amerikaanse professionele basketbalschieter die momenteel speelt bij de Cleveland Cavaliers van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Martin speelde nooit meer basketbal en begon met agressieve behandelingen en chemotherapie. De kanker ging in remissie.

sentence_2: Martin begon met agressieve behandelingen en chemotherapie en de kanker ging in remissie.


sentence_1: De belangrijkste bijstromen van Fishing Creek zijn Hemlock Creek, Little Fishing Creek, Green Creek, Huntington Creek, Kitchen Creek, West Creek, West Branch Fishing Creek en East Branch Fishing Creek.

sentence_2: De belangrijkste bijstromen van Fishing Creek zijn Hemlock Creek, Little Fishing Creek, Green Creek, Huntington Creek, West Branch Fishing Creek en East Branch Fishing Creek.


sentence_1: In 1966 werd Atoy Wilson de eerste zwarte Amerikaanse schaatserskampioen.

sentence_2: In 1966 werd Wilson de eerste zwarte Amerikaanse schaatserskampioen.


sentence_1: Atlanta, Chicago, Denver, Detroit, Las Vegas, Phoenix - Mesa, Minneapolis, Orlando / Sanford, Punta Gorda / Fort Myers, en Tampa Bay / St. Petersburg.

sentence_2: Atlanta, Chicago, Denver, Detroit, Las Vegas, Phoenix - Mesa, Minneapolis, Orlando / Sanford, Punta Gorda / Fort Myers, en Tampa / St. Petersburg.


sentence_1: Gayley overleed in zijn slaap, met begrafenisdiensten in zijn huis, op 2 juli 1932 Kurtz, Benjamin P.'' The Glory of a Lighted Mind'(1943), University of California Press.

sentence_2: Gayley stierf in zijn slaap, met begrafenisdiensten in zijn huis, op 2 juli 1932.


sentence_1: Journal van de Ohio Herpetological Society 5 (4 ): 166 uit hun kloaka als verdedigingsmechanisme als ze worden geteisterd.

sentence_2: Journal van de Herpetologische Vereniging van Ohio 5 (4 ): 166.


sentence_1: De League 1 Cup, om sponsoring redenen de iPro Sport Cup genoemd, is een knockout cupwedstrijd georganiseerd door de Rugby Football League voor de derde divisie van de rugbyliga in Groot-Brittannië.

sentence_2: De League 1 Cup is een knockout cupwedstrijd georganiseerd door de Rugby Football League voor de derde divisie van de rugbyliga in Groot-Brittannië.


sentence_1: De groep liep naar Aztakea bossen, maakte kamp en nam verschillende doses, of hits, van wat ze dachten mescaline te zijn, maar was waarschijnlijk ofwel PCP of LSD.

sentence_2: De groep liep naar het Aztakea-woud, maakte kamp en nam verschillende doses, of hits, van wat ze dachten mescaline te zijn.


sentence_1: Het oracle vertelde Laius dat het kind bestemd was om zijn vader te doden en zijn eigen moeder te trouwen, Jocasta.

sentence_2: De oracle vertelde Laius dat het kind bestemd was om zijn vader te doden.


sentence_1: In tegenstelling tot dit scenario speelt een onbelangrijk liefdesverhaal tussen Bobby (Al Pacino), een jonge verslaafde en een kleine tijdsbedrieger, en Helen (Kitty Winn), een rusteloze vrouw uit het Midden - Westen die Bobby charismatisch vindt.

sentence_2: In tegenstelling tot dit scenario speelt een onbelangrijk liefdesverhaal tussen Bobby (Al Pacino), een jonge verslaafde en een kleine tijdsbedrieger, en Helen (Kitty Winn), een rusteloze vrouw die Bobby charismatisch vindt.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Don Burr, Gerry Gitner en meerdere anderen, die ontslag namen van Frank Lorenzo's Texas International om dat te doen.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht door Gerry Gitner en een aantal anderen die ontslag namen van Frank Lorenzo's Texas International om dat te doen.


sentence_1: Hij was vicevoorzitter van de Gemengde Stande Comités voor Corruptie & Misdaad, Gedelegeerde Wetgeving en lid van de Stande Commissie voor Constitutioneel Zaken.

sentence_2: Hij was vicevoorzitter van de Gemengde Stande Comités voor Corruptie & Misdaad, Gedelegeerde Wetgeving en was lid van de Stande Commissie voor Constitutioneel Zaken.


sentence_1: Een mezzo - soprano die door'Billboard'tijdschrift als'' drie - oktaaf en perfect toon'wordt aangeduid, combineert Canaan's unieke stijl Midden - Oosten - kwartnooten en microtones met anglo - rocks.

sentence_2: Een mezzo - soprano die door'Billboard'wordt aangeduid als'' drie - oktaaf en perfect toon ', combineert Canaan's unieke stijl Midden - Oosten - kwartnooten en microtones met anglo - rocks.


sentence_1: Deze gigantische strip heeft een reeks van negen frames, waarvan sommige een personage bevatten die hun segmenten van 1995 vertegenwoordigt.

sentence_2: Deze gigantische strip heeft een reeks van negen frames, waarvan sommige een personage bevatten die hun segmenten vertegenwoordigt.


sentence_1: PMID 16525783 Deze bevinding suggereert sterk dat de unieke aanwezigheid van ergoline-alkaloïden in sommige soorten van de familie Convolvulaceae is te wijten aan symbiose met clavicipitaceous schimmels.


sentence_1: De code is verstrekt onder de GNU GPL / LGPL-licentie en kan worden gebouwd en gebruikt op veel verschillende besturingssystemen, waaronder de meeste versies van Unix, Linux, Mac OS X, IBM OS / 2 en Microsoft Interix.

sentence_2: De code is verstrekt onder de GNU GPL / LGPL en kan worden gebouwd en gebruikt op veel verschillende besturingssystemen, waaronder de meeste versies van Unix, Linux, Mac OS X, IBM OS / 2 en Microsoft Interix.


sentence_1: Hij was in de privégroep advocaat in Stroud, Oklahoma van 1927 tot 1928.

sentence_2: Hij was in een privépraktijk in Stroud, Oklahoma van 1927 tot 1928.


sentence_1: Hermann Kelly, een theologie-postdoctora die veel harde nieuwsberichten bracht in zijn tijd bij de krant, nam in januari 2006 ontslag.

sentence_2: Hermann Kelly, een theologie-postdoctora die veel harde nieuwsberichten bracht tijdens zijn tijd bij de krant, nam in januari 2006 ontslag.


sentence_1: Zoals Martin Geissler van ITN voor ITV News berichtte, beweerde Temo dat ze op 4 juli 1874 geboren was, waardoor ze 134 jaar oud was.

sentence_2: Temo beweerde dat ze op 4 juli 1874 geboren werd, waardoor ze 134 jaar oud was.


sentence_1: Verschillende katholieke bisschoppen van Christchurch, waaronder Denis Hanrahan, Basil Meeking, John Cunneen en Barry Jones zijn ook oude bedanen, evenals meer dan 180 priesters.

sentence_2: Verschillende katholieke bisschoppen van Christchurch, waaronder Denis Hanrahan, Basil Meeking, John Cunneen en Barry Jones zijn ook Bedianen, evenals meer dan 180 priesters.


sentence_1: Massimo was Filumena's toekomstige echtgenoot, Domenico Soriano.

sentence_2: Massimo was Filumena's man, Domenico Soriano.


sentence_1: De Britse autoriteiten waren bang dat de Franstalige Canadezen de opstand zouden steunen.

sentence_2: Met de onrust in de koloniën in het zuiden, die ooit de Amerikaanse Revolutie zou worden, waren de Britten bang dat de Franse Canadezen ook de groeiende opstand zouden steunen.


sentence_1: Lattimore doet momenteel een verzekeringsvordering van $ 1,7 miljoen, die hij betaalde $ 10 - $ 15,000 voor zijn juniorjaar aan de Universiteit van South Carolina.

sentence_2: Lattimore doet momenteel een verzekeringsvordering van $ 1,7 miljoen, die hij betaalde $ 10 - $ 15,000 voor zijn juniorjaar in South Carolina.


sentence_1: Het gebouw van 39 miljoen dollar zal 171.000 vierkante meter ruimte hebben en alle afdelingen van de kunstschool behalve twee zullen bevatten met de afdelingen beeldhouwkunst, interieurontwerp, keramiek en sieraden / metalen die nog op hun huidige locaties blijven.

sentence_2: Het gebouw van 39 miljoen dollar zal ruimte hebben en alle afdelingen van de kunstschool behalve twee bevatten met de afdelingen beeldhouwkunst, interieurontwerp, keramiek en sieraden / metalen die nog op hun huidige locaties blijven.


sentence_1: Zondag 6 juli nam de politie zes Joodse verdachten in hechtenis... voor ondervraging. Ze geloofden dat de moord waarschijnlijk werd uitgevoerd door'terroristen'als wraak.

sentence_2: Zondag 6 juli nam de politie zes Joodse verdachten in hechtenis voor ondervraging. Ze geloofden dat de moord waarschijnlijk werd uitgevoerd door'terroristen'als wraak.


sentence_1: De film is ook opmerkelijk omdat het de debuut is van een toen onbekende Lil Kim, als mama deluxe.

sentence_2: De film is ook opmerkelijk omdat het debuut van een toen onbekende Lil Kim is, als mama deluxe.


sentence_1: Helaas verloor Western in de eerste ronde van het seizoen 1873-74, met een verlies van 1-0 tegen de semifinalisten Blythswood.

sentence_2: West leed in de eerste ronde van het seizoen 1873-74 een nederlaag, waarbij ze 1-0 verloor tegen de uiteindelijke halve finalisten Blythswood.


sentence_1: Hij was in 1988 tweede in de serie in een Ford Sierra en in 1993 achter zijn teamgenoot Joachim Winkelhock in de BMW met een M3.

sentence_2: Hij was in 1988 tweede in de serie in een Ford Sierra en in 1993 achter zijn teamgenoot Joachim Winkelhock in BMW.


sentence_1: Om verwarring te voorkomen met de stations van Korail (die vroeger grijs werden aangeduid) en de expresslijnen als rood te markeren, werd het label in 2000 door de Seoul Metro / Korail Fusion veranderd in donkerblauw.

sentence_2: Om verwarring te voorkomen met de stations van Korail (die vroeger grijs werden genoemd) en de expresslijnen als rood te markeren, werd het label in 2000 veranderd in donkerblauw.


sentence_1: NY 248A is een lange aansluiting die NY 248 verbindt met de Pennsylvania grens in Allegany County.

sentence_2: NY 248A is een aansluiting tussen NY 248 en de Pennsylvania grens in Allegany County.


sentence_1: Ik heb een paar redacteurs in gedachten, maar ik zal geen namen noemen.


sentence_1: In dat jaar verhuisde hij met zijn vrouw naar El Monte, Californië.

sentence_2: In dat jaar verhuisde hij met zijn vrouw naar El Monte.


sentence_1: De Cherokee Nation of Mexico (Cherokee:   of'Tsalagihi Me - tsi - ka ') is de enige Cherokee Nation die in de Verenigde Staten van Mexico wordt erkend.

sentence_2: De Cherokee Nation van Mexico (Cherokee:   of'Tsalagihi Me - tsi - ka ') is de enige Cherokee Nation die in Mexico wordt erkend.


sentence_1: Hij werd al vroeg geïdentificeerd als een veelbelovend vooruitzicht voor zijn zakelijke instinct en kreeg de uitdaging om een van de grootste vestigingen van de Bank in de hoofdstad New Delhi te leiden.

sentence_2: Hij werd al vroeg geïdentificeerd als een veelbelovende vooruitzicht en kreeg de uitdaging om een van de grootste vestigingen van de Bank in de hoofdstad New Delhi te leiden.


sentence_1: In het jaar 1633, tijdens de Dertigjarige Oorlog, werd de stad verbrand door de Holk'schen Reitern.

sentence_2: In het jaar 1633, tijdens de Dertigjarige Oorlog, werd de stad verbrand door de.


sentence_1: De student-athlete prestatie rating (SAPR) combineert elementen die belangrijk zijn voor een college-athlete die de beste toonbank wil voor zijn / haar atletisch talent en academische vaardigheid.

sentence_2: De student-athlete prestatie rating (SAPR) combineert belangrijke elementen voor een college-athlete die de beste toonbank wil voor zijn / haar atletisch talent en academische vaardigheid.


sentence_1: Madadi won het gevecht door TKO na een grote rechteroppercut en een opvolgende slag in ronde 3.

sentence_2: Madadi won het gevecht door TKO na een overschot en een opvolgende slag in ronde 3.


sentence_1: Zijn andere albums zijn'' Samra'en zijn nieuwste album'Un Autre Soleil'(uitgekomen september 2003).

sentence_2: Zijn andere albums zijn'' Samra'en zijn album'Un Autre Soleil'(uitgekomen september 2003).


sentence_1: Op 8 augustus, in de episode van Raw, bond Chris Jericho zich samen met Kevin Owens, bijnaam'JeriKO'en versloeg hij later later Enzo Amore door middel van diskwalificatie toen Colin Cassidy zich inmengde.

sentence_2: Op 8 augustus van Raw, bond Chris Jericho zich met Kevin Owens, bijnaam'JeriKO ', samen en versloeg later Enzo Amore via disqualificatie toen Colin Cassidy zich inmengde.


sentence_1: Omdat Jezus eeuwig is, heeft zijn offer aan het kruis geen begin en geen einde.


sentence_1: Hij is senior fellow van het Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama, een neo-confederatie organisatie en lid van de redactie van het Instituut'' Libertarian Papers '.

sentence_2: Hij is senior fellow van het Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama en lid van de redactie van de'Libertarian Papers'van het instituut.


sentence_1: Vanwege de gerenommeerde kwaliteit van het hoger onderwijs dat het aanbiedt, is SVC de eerste instelling in de provincie Zamboanga del Norte die een overheidsgerechtiging en erkenning krijgt om een doctoraat aan te bieden.

sentence_2: Vanwege de gerenommeerde kwaliteit van het hoger onderwijs dat het aanbiedt, is SVC de eerste instelling in de provincie Zamboanga del Norte die een overheidsgenees toegestaan en erkend is om een doctoraat aan te bieden.


sentence_1: Terwijl Duncan slaapt, knijpt Macbeth hem en scheert hij zijn hoofd, ondanks zijn twijfels en een aantal bovennatuurlijke voorzeggingen, waaronder een hallucinatie van een bloedige dolk.

sentence_2: Terwijl Duncan slaapt, steek Macbeth hem neer, ondanks zijn twijfels en een aantal bovennatuurlijke voorzeggingen, waaronder een hallucinatie van een bloedige dolk.


sentence_1: Lovzar ('fun'in Tsjetsjeens) is een populair Tsjetsjeens kinderdansen ensemble dat wereldwijd tours heeft uitgevoerd en een belangrijk gezicht van Tsjetsjeense cultuur voor de wereld is geweest.

sentence_2: Lovzar ('fun'in Tsjetsjeens) is een Tsjetsjeens kinderdansen ensemble dat wereldwijd tours heeft uitgevoerd en een belangrijk gezicht van Tsjetsjeense cultuur voor de wereld is geweest.


sentence_1: ' 'Follow Me Down'' is een lied van de Amerikaanse groep 3OH! 3 met de Engelse artiest Neon Hitch en is de tweede single op het album'Almost Alice '.

sentence_2: ''Follow Me Down'is een lied van de Amerikaanse groep 3OH! 3 met de Engelse artiest Neon Hitch.


sentence_1: Onze missie is een sterke, collectieve stem voor sportgeneeskunde te vormen; een leider te zijn in de vooruitgang van de kunst en wetenschap van sportgeneeskunde, met inbegrip van gezondheidsproblemen en ziektepreventie, ten behoeve van alle Canadezen door middel van pleidooi, onderwijs, onderzoek en dienstverlening.

sentence_2: Onze missie is om een sterke, collectieve stem voor sportgeneeskunde te vormen; een leider te zijn in de vooruitgang van de kunst en wetenschap van sportgeneeskunde, met inbegrip van gezondheidsproblemen en ziektepreventie, ten behoeve van iedereen door middel van pleidooi, onderwijs, onderzoek en dienstverlening.


sentence_1: Dit maakt ze toepasbaar voor taken zoals de niet-segmented connected handschriftherkenning, waar ze de bekendste resultaten hebben behaald.

sentence_2: Dit maakt ze toepasbaar voor taken zoals de niet-segmenteerde, verbonden handschriftherkenning, waarbij ze de bekendste resultaten hebben behaald.


sentence_1: Poite besloot dat het een rode kaart waard was, en dat is waar de dingen echt interessant werden, omdat Tian door de beveiliging moest worden vastgebonden.

sentence_2: Poite besloot dat het een rode kaart waard was, en Tian moest worden vastgehouden door de beveiliging.


sentence_1: Act 'oo is een homofobe biseksuele man die momenteel een vriendin heeft, Christina Goodwin, die hij bewondert.

sentence_2: Act 'oo is een homofoob die momenteel een vriendin heeft, Christina Goodwin, die hij bewondert.


sentence_1: Op 10 mei 2016 tekende hij een vijfjarig contract met kracht op 1 juli met de Duitse club Bayern München voor € 35 miljoen, wat mogelijk tot € 45 miljoen stijgt door clausules tot en met 30 juni 2021.

sentence_2: Op 10 mei 2016 tekende hij een vijfjarig contract met kracht op 1 juli met de Duitse club Bayern München voor € 35 miljoen, wat mogelijk met clausules tot € 45 miljoen zou toenemen.


sentence_1: Ze waren een belangrijke voedingsbron van koolhydraten voor de Klamath en Modoc volkeren die woonden in het gebied in de buurt van Oregon's Upper Klamath Lake.

sentence_2: Ze waren een belangrijke bron van koolhydraten voor de Klamath en Modoc volkeren die in het gebied in de buurt van Oregon's Upper Klamath Lake woonden.


sentence_1: De treinen zullen aluminiumlegeringslichamen hebben.

sentence_2: De treinen zijn aluminiumlegeringslichamen.


sentence_1: Oorspronkelijk ontworpen als een vrachtwagenmotor, hebben Chrysler ingenieurs Dodges gietijzerblok V10 voor de Viper herontworpen door het blok en de koppen in aluminiumlegering te verwerken.

sentence_2: Chrysler ingenieurs hebben Dodges gietijzer blok V10 voor de Viper herontworpen door het blok en koppen in aluminiumlegering te verwerken.


sentence_1: Ze werd lid van de Triaden, die toen voorstonden voor de omverwerping van de Qing-dynastie en het herstel van het Han-Chinese bestuur.

sentence_2: Ze werd lid van de Triaden, die toen voorstonden voor de omverwerping van de Qing en het herstel van het Han Chinese bestuur.


sentence_1: De volgende dag heeft MSNBC een vertraging van zeven seconden voor'Morning Joe'ingesteld, uit respect voor degenen die door Morning Joe beledigd werden.

sentence_2: De volgende dag heeft MSNBC een vertraging van zeven seconden voor'Morning Joe'ingesteld.


sentence_1: Ruggles was ook uitvinder en patentaire van US Patent No. 1, uitgegeven 13 juli 1836.

sentence_2: Ruggles was ook uitvinder en patenter van de op 13 juli 1836 uitgevaardigde.


sentence_1: De lijn werd gesloten voor passagiers in 1952 en volledig in 1968.

sentence_2: De lijn werd gesloten voor passagiers in 1952.


sentence_1: Het erfgoed begon in 1933 toen het de afdeling Economische en Sociale Onderwijs was.

sentence_2: Het erfgoed begon in 1933, toen het de afdeling Economie en Sociologie was binnen wat toen de School van Kunsten en Wetenschappen was.


sentence_1: De meeste natuurlijke explosies ontstaan door vulkanische processen van verschillende soorten en supersonische Delwin-fertjes.

sentence_2: De meeste natuurlijke explosies ontstaan door vulkanische processen van verschillende soorten.


sentence_1: Hij heeft ook de politie gesteund, bijvoorbeeld bij het helpen de protesten op te lossen die de Kléber-vredesovereenkomsten op 25 maart 2004 steunden, waarbij 120 doden en 20 vermist werden.

sentence_2: Hij heeft ook de politie gesteund, bijvoorbeeld bij het helpen van de opbrengst van de protesten ten gunste van de Kléber-vredesovereenkomsten op 25 maart 2004.


sentence_1: Minus heeft hun laatste nageslacht in IJsland, genaamd'The Great Northern Whale Kill ', op 23 mei 2007 vrijgegeven.

sentence_2: Minus bracht hun laatste nageslacht uit, genaamd'The Great Northern Whale Kill ', op 23 mei 2007.


sentence_1: Donald Chow Yun - Fat, SBS (geboren 18 mei 1955), algemeen bekend als Chow Yun - Fat, is een Hong Kongse acteur.

sentence_2: Chow Yun - fat, SBS (geboren 18 mei 1955), algemeen bekend als Chow Yun - fat, is een Hong Kongse acteur.


sentence_1: Nu is het een commercieel en zakelijk centrum en een Bhasker Rao buurt.

sentence_2: Nu is het een commercieel en zakelijk centrum en een wijk.


sentence_1: Een stukje metaal lijkt wel op een goudblad, maar bevat geen echt goud.


sentence_1: Ze verraste haar aanhangers en tegenstanders toen ze trouwde met collega-Liberale Alternatieve leider Édouard Fillias in september 2006.

sentence_2: Ze trouwde met collega-Liberale Alternatieve leider Édouard Fillias in september 2006.


sentence_1: Boe, blz.153 Het boek Enoch vertelt hoe God de Medes en Parthiërs (in plaats van Gog en Magog) oproept om Jeruzalem te vallen, waar ze vernietigd worden; een schuld aan Ezechiël 38 - 39 is ook beweerd.

sentence_2: Het boek Henoch vertelt hoe God de Meden en Parthiërs (in plaats van Gog en Magog) oproept om Jeruzalem te verdelgen en daar te vallen; er wordt ook beweerd dat men aan Ezechiël 38 - 39 een schuld heeft.


sentence_1: Joan Carol Clayton is een fictief personage uit'Girlfriends ', gespeeld door Tracee Ellis Ross.

sentence_2: Joan Carol Clayton is een fictief personage uit'Girlfriends '.


sentence_1: Ondanks dat Devin Gardner weinig snaps speelt in vergelijking met Denard Robinson, zei Devin donderdag 13 januari 2012 dat hij geen transfer van plan is.

sentence_2: Ondanks dat Devin Gardner weinig snaps speelt in vergelijking met Robinson, zei Devin donderdag 13 januari 2012 dat hij geen transfer van plan is.


sentence_1: Hij speelt Gaelic football bij zijn lokale club Ballincollig en is sinds 2008 lid van het Cork senior intercounty team.

sentence_2: Hij speelt Gaelic football met zijn lokale club Cork senior intercounty team sinds 2008.


sentence_1: Ongeveer 35 studenten van 9 verschillende IEEE-studentenfiliaal namen deel aan het evenement.

sentence_2: Ongeveer 35 studenten uit 9 verschillende studentenzaken namen deel aan het evenement.


sentence_1: In 1996 werd het door Preetham uitgebreid met twee wijzigingen om de Registratie van auteursrechten identificatie en het 4:2:2 profiel te omvatten.

sentence_2: In 1996 werd het uitgebreid met twee wijzigingen om de Registratie van auteursrechten identificatie en het 4:2:2 profiel te omvatten.


sentence_1: Op 4 mei 2008 verdedigde ze met succes de Hermitage Ladies Scratch Cup.

sentence_2: Op 4 mei verdedigde ze de Hermitage Ladies Scratch Cup.


sentence_1: Maya the Bee ( みつばちマーヤの冒険,'Mitsubachi Maaya no Boken'of'The Adventures of Maya the Honeybee ') is een anime-televisie-serie geproduceerd door Nippon Animation Company in Japan en oorspronkelijk uitgezonden in 1975 in Japan op het TV Asahi-netwerk.

sentence_2: Maya de Bijen ( みつばちマーヤの冒険,'Mitsubachi Maaya no Boken'of'De avonturen van Maya de honingbijen ') is een anime-televisie-serie geproduceerd door Nippon Animation Company in Japan.


sentence_1: Maar onlangs is ontdekt dat undercover piloten van de Amerikaanse luchtmacht... de Fransen tijdens Operation Castor in november 1953 ondersteunden.

sentence_2: Amerikaanse luchtmacht piloten vlogen om de Fransen te ondersteunen tijdens Operation Castor in november 1953.


sentence_1: Deze bussen werken met Cityflyer, New World First Bus, Citybus (Hong Kong) en Kowloon Motor Bus van Hong Kong.

sentence_2: Deze bussen werken met de New World First Bus, Citybus (Hong Kong) en Kowloon Motor Bus van Hong Kong.


sentence_1: Klassieke studies in kelpbossecologie hebben zich grotendeels gericht op tropische interacties (de relaties tussen organismen en hun voedingsnetten), met name het begrip van de bottom-up en top-down tropische processen.

sentence_2: Klassieke studies in kelpbos ecologie hebben zich grotendeels gericht op tropische interacties (de relaties tussen organismen en hun voedingsnetten), met name het begrip en top-down tropische processen.


sentence_1: Het is echter beweerd dat de release een bootleg opname is, waarschijnlijk gemaakt van een celluloïde kopie van de film.

sentence_2: Het is echter beweerd dat de release een bootleg opname is.


sentence_1: Erik Nygren, Ramesh Sitaraman en Jennifer Sun, stierven bij de aanslagen van 11 september.

sentence_2: Hij stierf bij de aanslagen van 11 september.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Ohana Broadcast, en wordt geprogrammeerd door Rick Thomas.

sentence_2: Het station is eigendom van Ohana Broadcast, en wordt geprogrammeerd door Rick Thomas.


sentence_1: Het chassis is sterk versterkt om de extra kracht te kunnen aanpakken.

sentence_2: Het chassis is versterkt om de extra kracht te kunnen aanpakken.


sentence_1: In totaal werden slechts 7580 van model 410 en 1515 van model 411 "'Moskvitch - 410 ', Avtolegendy SSSR nr.42, DeAgostini 2010, ISSN 2071 - 095X, vervaardigd.

sentence_2: In totaal werden slechts 7580 van model 410 en 1515 van model 411 gemaakt.


sentence_1: Het ligt ongeveer drie mijl ten zuiden van Manchester City Centre en heeft een totale bevolking van 16.007.

sentence_2: Het ligt ten zuiden van Manchester City Centre en heeft een totale bevolking van 16.007.


sentence_1: In Canada heeft 5 procent van de Canadese burgers echter geen gewone arts kunnen vinden, terwijl nog eens 9 procent nooit naar een arts heeft gezocht.

sentence_2: In Canada heeft 5% van de Canadese burgers geen gewone arts kunnen vinden, terwijl nog eens 9% nooit naar een arts heeft gezocht.


sentence_1: Hij is geboren in Islington, Londen.

sentence_2: Hij is geboren in Islington.


sentence_1: Het station ging bijna een week uit de lucht op 30 april 2010 toen de hoofdzender kwaadwillig werd verwijderd van de Hamilton site.

sentence_2: Het station ging bijna een week uit de lucht op 30 april 2010 toen de hoofdzender werd verwijderd van de Hamilton site.


sentence_1: Daniel'' Dan The Man'Shanahan (geboren 4 januari 1977) is een Ierse hurler die als middelpunt voor het Waterford senior team speelde.

sentence_2: Daniel'' Dan'' Shanahan (geboren 4 januari 1977) is een Ierse hurler die als middelpunt voor het Waterford senior team speelde.


sentence_1: Apu besloot het in zijn boek te plaatsen'De ironische verhalen van de Kwik-E Mart '.

sentence_2: Apu beslist het in zijn boek'Tales of the Kwik-E Mart'te plaatsen.


sentence_1: Maar Ben Bishop sloot de Rangers uit in wedstrijd 5, en stopte alle 26 shots in de 2-0 overwinning van de Lightning.


sentence_1: Dasani DA - sa - NEE is een merk van gebotteld water van The Coca-Cola Company, opgericht in 1999, na het succes van Aquafina (geproduceerd door Coca-Cola-rival PepsiCo).

sentence_2: Dasani is een merk van gebotteld water van The Coca-Cola Company, opgericht in 1999, na het succes van Aquafina (geproduceerd door Coca-Cola - concurrent PepsiCo).


sentence_1: Treen's oudste kleinzoon, Jason Stewart Neville (geboren 21 mei 1979) van Mandeville, was een van de oprichters van de Groene Partij van Louisiana en stelde zich in 2003 zonder succes voor de Louisiana State Senate.

sentence_2: Treen's oudste kleinzoon, Jason Stewart Neville (geboren 21 mei 1979), was een van de oprichters van de Groene Partij van Louisiana en stelde zich in 2003 zonder succes voor de Senaat van Louisiana.


sentence_1: Voor de wedstrijd interviewde Gene Okerlund Heenan, Race en Moolah achter de schermen, waar Moolah voorspelde dat Junkyard Dog zich zou moeten buigen voor de koning zoals hij zou moeten doen.


sentence_1: Design at Work - De jaarlijkse jury-competitie toont de waarde van grafisch ontwerp voor zakelijke communicatie.

sentence_2: De jaarlijkse jury-competitie toont de waarde van grafisch ontwerp aan zakelijke communicatie.


sentence_1: Brian Willson woont nu in Portland, Oregon.

sentence_2: Willson woont nu in Portland, Oregon.


sentence_1: De meest vergelijkbare soort is de zeldzame Aziatische Dowitcher.

sentence_2: De meest vergelijkbare soort is de Aziatische Dowitcher.


sentence_1: Carolyn Kepcher (geboren in 1968 in Westchester County, New York) was de uitvoerende vice-president, chief operating officer en algemeen directeur van de Trump National Golf Club en is het meest bekend om haar regelmatige optreden op het NBC-televisieprogramma'The Apprentice '.

sentence_2: Carolyn Kepcher (geboren in 1968) was de uitvoerende vice-president, chief operating officer en algemeen directeur van de Trump National Golf Club en is vooral bekend om haar regelmatige optreden op het NBC-televisieprogramma'The Apprentice '.


sentence_1: Een Joe Jitsu was het titelpersoon in een strip in de Britse strip'The Beano ', en werd in het begin 2004 door'Beano'lezers in de strip gestemd, samen met Colin the Vet.

sentence_2: Joe Jitsu was het hoofdpersoon in een strip in de Britse strip'The Beano ', en werd in het begin 2004 door'Beano'lezers in de strip gestemd, samen met Colin the Vet.


sentence_1: Het zijn producten uitgerust met Leica-lenzen.

sentence_2: Ze zijn uitgerust met Leica-objectieven.


sentence_1: Johnston is geboren in mijn broek in Morristown, New York in 1850.

sentence_2: Johnston werd geboren in Morristown, New York in 1850.


sentence_1: Het tegenstand tegen het gebruik van stakingbreaker leidt tot brandstichting en moord in Coalburg en de nabijgelegen Church Hill, Hubbard Township, Ohio.

sentence_2: Het tegenstand tegen het gebruik van stakingbreaker leidt tot brandstichting en moord in Coalburg en Church Hill.


sentence_1: Ze trouwde met T.R.'Lefty'Mofford, oprichter van de politie in Phoenix, in 1957, maar ze hadden blijkbaar geen kinderen.

sentence_2: Ze trouwde met T.R.'Lefty'Mofford, oprichter van de politie in Phoenix, in 1957, maar ze hadden geen kinderen.


sentence_1: In 2009 werd Hill van Breen & Co., een project- en industriële metaalhandelsfinancieringshuis, samengevoegd in Defoe Fournier & Cie.


sentence_1: Op tweejarige leeftijd gingen zijn ouders uit elkaar tijdens een familievakantie.

sentence_2: Op tweejarige leeftijd gingen zijn ouders uit elkaar.


sentence_1: Caesar was bang voor melk. Hij was zijn beste vriend. Door de financiële lasten van zijn consulaat in 59 voor Christus kreeg Caesar een grote schuld.

sentence_2: Als gevolg van de financiële lasten van zijn consulskap in 59 v.Chr., kreeg Caesar aanzienlijke schulden.


sentence_1: Elizabethtown is een huisregels stad en het county seat van Hardin County, Kentucky, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Elizabethtown is een huisregels stad en het county seat van Hardin County, Kentucky, Verenigde Staten.


sentence_1: Hamilton Island Airport is de enige luchthaven op de Whitsunday eilanden die groot genoeg is om grote commerciële vliegtuigen te bedienen. Het ontvangt dagelijkse directe vluchten van Sydney, Melbourne, Brisbane en Cairns.

sentence_2: Hamilton Island Airport is de enige luchthaven op de Whitsunday eilanden die groot genoeg is om voor grotere commerciële vliegtuigen te voorzien.


sentence_1: Hij is ook producent en produceert momenteel de Britse première van Totally Looped with Erica Fee.

sentence_2: Hij produceert de Britse première van Totally Looped with Erica Fee.


sentence_1: Er zijn tientallen authentieke stenen lantaarns in de tuin.

sentence_2: Er zijn tientallen stenen lantaarns in de tuin.


sentence_1: Muth is lid van Intertel en Mensa en heeft de Skip Barber Racing School bijgewoond.

sentence_2: Muth is in aanmerking voor lidmaatschap van Intertel en Mensa.


sentence_1: Volgens het oude Batak magische boek, de pustaha, bestaat de stof verondersteld uit het lichaam van een gestolen kind.

sentence_2: Volgens het pustaha, het Batak magische boek, bestaat de stof verondersteld uit het lichaam van een gestolen kind.


sentence_1: Jin Kazama was vooral overmacht en als je naar de toernooien kijkt, wordt hij door bijna alle topspelers gebruikt.

sentence_2: Jin Kazama was vooral overmacht en als je naar de toernooien kijkt, werd hij gebruikt door bijna elke topspeler.


sentence_1: Later, met de dood van von Bismark, werd Böttcher tot commandant van de 21ste Panzerdivisie benoemd.

sentence_2: Later werd Böttcher tot commandant van de 21ste Panzerdivisie benoemd.


sentence_1: Hij trouwde met zijn vriendin van de middelbare school en hun kind werd geboren nadat Easy Company naar Engeland was gestuurd.

sentence_2: Hij trouwde met zijn vriendin van de middelbare school en hun kind werd geboren nadat Easy Company naar Engeland werd gestuurd.


sentence_1: Hij nam de bemanning over van zijn overleden broer, Alphonse'' Sonny Red'Indelicato.


sentence_1: Op 5 november 2013 hebben de kiezers in Houston een referendum van 213 miljoen dollar afgewezen om het Astrodome te renoveren, wat betekent dat het waarschijnlijk zal worden afgebroken.


sentence_1: Hij is een'Cum Laude'afgestudeerd aan de Universiteit van Miami waar hij zijn Bachelor Degree in Muziek ontving en een Master of Music Degree heeft aan de Catholic University of America in Washington D.C. waar hij studeerde bij de beroemde violist en pedagog Robert Gerle.

sentence_2: Hij heeft een master in muziek van de Catholic University of America in Washington D.C. waar hij studeerde bij de beroemde violist en pedagog Robert Gerle.


sentence_1: Marshal Yanda ging naar Anamosa High School in Iowa en was letterman in voetbal, basketbal en track & field.


sentence_1: Abu Bakr stuurde zijn meest briljante generaal Khalid naar Mesopotamië na de oorlogen in Ridda.

sentence_2: Abu Bakr stuurde Khalid naar Mesopotamië na de oorlogen in Ridda.


sentence_1: De GEICO Cavemen, ook bekend als Ryan Murphy, zijn handelsmerken van GEICO in een serie televisie-advertenties voor het autoverzekeringsbedrijf GEICO, die uitzonden van 2004 tot nu.

sentence_2: De GEICO Caverns zijn handelsmerken van GEICO in een serie televisie-advertenties voor de autoverzekeringsmaatschappij GEICO, die uitzonden van 2004 tot nu toe.


sentence_1: Sir Richard Brydges was de parlementslid van Berkshire van 1539 tot 1540 en, op andere momenten, voor Ludgershall, en diende ook als High Sheriff van Berkshire.

sentence_2: Sir Richard Brydges was de parlementslid van Berkshire van 1539 tot 1540 en, op andere momenten, voor Ludgershall.


sentence_1: Rachel kon haar modelervaring combineren met haar professionele achtergrond en haar liefde voor natuur, schoonheid en cosmetica waardoor ze haar eigen cosmeticabedrijf, Rachel K Mineral Cosmetics, richtte op haar persoonlijke uitdrukking.

sentence_2: Rachel kon haar ervaring als model combineren met haar professionele achtergrond en haar liefde voor natuur, schoonheid en cosmetica. Ze maakte haar eigen cosmeticabedrijf Rachel K Cosmetics een focus van haar persoonlijke expressie.


sentence_1: Rabbi Weksler had Rabbi Amihai Bannett vervangen, die de eerste afgevaardigde van het Joodse Agentschap in de school was en momenteel de onderwijsaanvoerder is van'Gesher Shel Zahav ', een internationale onderwijsinstelling.

sentence_2: Rabbi Weksler had Rabbi Amihai Bannett vervangen, die de eerste afgevaardigde van het Joodse Agentschap in de school was en momenteel de Onderwijsaanstuteur van een internationale onderwijsinstelling is.


sentence_1: Er zijn een aanzienlijke bevolking van katholieken, protestanten en orthodoxe christenen, voornamelijk niet-burgers uit verschillende landen, maar een paar zijn ook Saoedi-Arabisch.

sentence_2: Er zijn een aanzienlijke bevolking van katholieken, protestanten en orthodoxe christenen, voornamelijk niet-burgers uit verschillende landen.


sentence_1: Hawkins'hand was ernstig besneden door contact met een elektrische draad.

sentence_2: Hawkins'hand was beschadigd door contact met een elektrische draad.


sentence_1: De voorgestelde Mountain View Corridor loopt ook door het westelijke deel van de stad.

sentence_2: De Mountain View Corridor loopt ook door het westelijke deel van de stad.


sentence_1: Turnerprijswinnaars Keith Tyson en Rachel Whiteread studeerden in Brighton, evenals de kunstenaar Alison Lapper, de ontwerpers Julien MacDonald en Kerin Craig en de schrijver-illustrator Emily Gravett.

sentence_2: Turnerprijswinnaars Keith Tyson en Rachel Whiteread studeerden in Brighton, evenals de kunstenaar Alison Lapper, de ontwerpers Julien MacDonald en de schrijver-illustrator Emily Gravett.


sentence_1: Dit is een gat. Vilks is geboren in Helsingborg, Zweden.


sentence_1: Dr Goodson-Wickes is opgeleid in Charterhouse, St Bartholomew's Hospital en Inner Temple.

sentence_2: Goodson - Wickes is opgeleid in Charterhouse, St Bartholomew's Hospital en Inner Temple.


sentence_1: James'''Jimmie'''Stewart (geboren 10 juli 1910 - overleden?) was een Canadese basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Spelen van 1936.

sentence_2: James'''Jimmie'' Stewart (geboren 10 juli 1910) was een Canadese basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1936.


sentence_1: San Marcos, San Diego State University, Towson University, University of Cincinnati, University of Nevada, California State University, East Bay, University of Richmond, University of Minnesota, en Northern Kentucky University.

sentence_2: San Marcos, San Diego State University, Towson University, University of Cincinnati, University of Nevada, California State University, East Bay, University of Minnesota, en Northern Kentucky University.


sentence_1: Dit werd ook gezien als een politieke daad om het vermeende inherente conservatisme en reactionaire standpunten van het Duitse professoraat tegen te gaan.

sentence_2: Dit werd gezien als een politieke daad om het vermeende inherente conservatisme en reactionaire standpunten van het Duitse professoraat tegen te gaan.


sentence_1: Een recente toevoeging aan het complex is de Corte Albertina, de thuisbasis van de universiteitscollege Pollenzo Cookery School, die mastercursussen biedt in'De Slow Art of Italian Cuisine '.

sentence_2: Een recente toevoeging aan het complex is de Corte Albertina, de thuisbasis van de universiteitscollege Pollenzo Cookery.


sentence_1: Hij is de oudere broer van Dundalk speler David McMillan.

sentence_2: Hij is de oudere broer van Dundalk speler David.


sentence_1: Naarmate de bevolking groeide en zich vestigde rond deze verspreiding van rookstavenindustrie, groeide de spanning tussen mensen die hun werk dicht bij hun werkplek hadden gevestigd en degenen die van tijd tot tijd een verblijfplaats nodig hadden, bijvoorbeeld de Roma.

sentence_2: Naarmate de bevolking groeide en zich vestigde rond deze verspreiding van rookstavenindustrieën, groeide de spanning tussen mensen die hun werk dicht bij hun werkplek hadden gevestigd en degenen die van tijd tot tijd een verblijfplaats nodig hadden.


sentence_1: Er waren drie draadmolens in de gemeente, de oude draadmolens zijn van 1624, de nieuwe werd gebouwd rond 1717 en de Thurgoland Tilt Mill werkte in de 19e eeuw.

sentence_2: De oude draadmolens zijn van 1624, de nieuwe werd gebouwd rond 1717 en de Thurgoland Tilt Mill werkte in de 19e eeuw.


sentence_1: De Grand Elite is een spelgemeenschap die bestaat uit de meest elite spelers.

sentence_2: De Grand Elite is een spelgemeenschap bestaande uit elite spelers.


sentence_1: Dit betekent dat de meest voorkomende hybride schijf / trommelsystemen alleen zouden remmen met de schijven op lichte pedaldruk tenzij extra hardware wordt toegevoegd.

sentence_2: Dit betekent dat de meest voorkomende hybride schijf / trommelsystemen alleen remmen met de schijven op lichte pedaldruk tenzij extra hardware wordt toegevoegd.


sentence_1: Vanaf daar draait het weer zuid-zuidwesten voor nog eens 40 kilometer, en loopt het voorbij Big Island aan het zuiden en Belleville aan het noorden.

sentence_2: Vanaf daar draait het weer zuid-zuidwesten, en loopt het door Big Island in het zuiden en Belleville in het noorden.


sentence_1: De afzetting van Park Geun - hye, voormalig president van Zuid - Korea, was het hoogtepunt van een politiek schandaal waarbij haar adjunct Choi Soon - sil zich in het presidentschap inging.

sentence_2: De afzetting van Park Geun-hye, voormalig president van Zuid-Korea, was de hoogtepunt van een politiek schandaal met ingrepen van haar adviseur.


sentence_1: Na zijn vrijlating kwam White bij de CIA in het Bureau van Operaties, en werd hij snel hoofd van de afdeling buitenlandse uitzendingen en in december 1950 adjunct-directeur van het Bureau van Operaties.

sentence_2: Na zijn vrijlating kwam White bij de CIA in het Bureau van Operaties, werd hij hoofd van de afdeling buitenlandse uitzendingen en in december 1950 adjunct-directeur van het Bureau van Operaties.


sentence_1: Er zijn in de literatuur verschillende gevallen van infectieuze endocarditis gepubliceerd.

sentence_2: Er zijn meerdere gevallen van infectieuze endocarditis veroorzaakt door ongewone organismen gepubliceerd.


sentence_1: Hamdaoui is momenteel verbonden met Raja Casablanca en zijn agent is Robert Trif.

sentence_2: Hamdaoui is momenteel verbonden met Raja Casablanca.


sentence_1: In dat rapport beschreef hij ook de zoektechniek die hij had ontwikkeld.

sentence_2: In dat rapport beschreef hij de zoektechniek die hij had ontwikkeld.


sentence_1: Een genummerd type dat bijvoorbeeld "'kleur " wordt genoemd, kan worden gedefinieerd als bestaande uit de nummers "'RED'", " GREEN ', " ZEBRA ', "'MISSING ', "'CHUCK NORRIS'''''en " BACON '.

sentence_2: Een genummerd type dat'' kleur'wordt genoemd, kan bijvoorbeeld worden gedefinieerd als bestaande uit de nummers'RED ','GREEN ','ZEBRA ','MISSING'en'BACON '.


sentence_1: De mensen legden hun mantels en takken van palmbomen (bekend als palmblaadjes) voor hem en zongen een deel van de lied.

sentence_2: Mensen legden kleren en takken palmbomen voor hem en zongen.


sentence_1: Hij bleef in de wetgevende macht tot 1972 en diende als voorzitter van de Joint Senate - House Committee on Computerized Criminal Records en als lid van de appropriations, ways and means en de industry committees.

sentence_2: De House Committee on Computerized Criminal Records en als lid van de appropriaties, wegen en middelen en industriecomités.


sentence_1: Park Ye Jin (geboren 1 april 1981) is een Zuid-Koreaanse actrice en zangeres die het meest bekend staat als Chu - lin in het drama Dae Jo Yeong (tv-serie).

sentence_2: Park Ye Jin (geboren 1 april 1981) is een Zuid-Koreaanse actrice die het meest bekend staat als Chu - lin in het drama Dae Jo Yeong (tv-serie).


sentence_1: De heilige legde de botten en ledematen samen, behalve het bot onder zijn voorhoofd, dat verloren ging en werd vervangen door een ijzeren stukje van de piekstaf van de Beuno.

sentence_2: De heilige legde de botten en ledematen samen, behalve de bot onder zijn voorhoofd, die verloren ging.


sentence_1: In juli 1948 opende het Verenigd Koninkrijk officieel de deur van het nieuwe museum.


sentence_1: Een andere vorm van ideaal is een cottage cheese idool of held, die wordt opgevoerd als een moreel voorbeeld.

sentence_2: Een andere vorm van ideaal is een idool of held, die wordt opgevoerd als een moreel voorbeeld.


sentence_1: Hij zegt ook dat de Greasers en Socs het hebben afgesproken om hun grond oorlog te beëindigen met een grote rumble dat geen wapens toegestaan.

sentence_2: Hij zegt ook dat de Greasers en Socs het hebben afgesproken om hun grond oorlog te beslechten met een grote rumble.


sentence_1: Pekka Kossila was voornamelijk verantwoordelijk voor het creëren van economische interactieve tv-formaten die de kern van het kanaal waren toen het in november 1996 met zijn testzendingen begon.

sentence_2: Pekka Kossila was verantwoordelijk voor het creëren van economische interactieve tv-formaten die de kern van het kanaal waren toen het in november 1996 met zijn testzendingen begon.


sentence_1: De tekst is gebaseerd op een Franse surrealistische film van Luis Buñuel en Salvador Dalí genaamd 'Un chien andalou'.

sentence_2: De tekst is gebaseerd op een surrealistische film van Luis Buñuel en Salvador Dalí genaamd'Un chien andalou '.


sentence_1: Carli Mosier - Faigen (geboren 28 februari 1978 in Houston, Texas) is een Amerikaanse actrice, zangeres en stemactrice die werkt voor ADV Films en Seraphim Digital Studios.

sentence_2: Carli Mosier (geboren 28 februari 1978 in Houston, Texas) is een Amerikaanse actrice, zangeres en stemactrice die werkt voor ADV Films en Seraphim Digital Studios.


sentence_1: Caesar bleef zijn relatie met Cleopatra doorlopen tijdens zijn laatste huwelijk, dat 14 jaar duurde... in de ogen van Romeinen was dit geen overspel... en hij had mogelijk een zoon genaamd Caesarion.

sentence_2: Caesar bleef zijn relatie met Cleopatra doorlopen tijdens zijn laatste huwelijk, dat 14 jaar duurde... in de ogen van Romeinen was dit geen overspel... en hij kreeg een zoon genaamd Caesarion.


sentence_1: De tanks waren gemaakt van dunne roestvrij staal die minimaal of helemaal geen stijve steun bood.

sentence_2: De tanks waren gemaakt van dunne roestvrij staal die minimaal of geen stijve steun bood.


sentence_1: Na een kleine stilte in de gevechten na Operatie Brevity, zetten de Duitsers onder Rommel drie aanvalsgroepen in voor de Halfaya Pass in de avond van 26 mei en vielen de volgende ochtend aan.

sentence_2: Na een kleine stilte in de gevechten na Operatie Brevity, zetten de Duitsers onder leiding van Rommel drie aanvalsgroepen in voor Halfaya Pass tijdens de avond van 26 mei.


sentence_1: De ene lid van de Progressieve Partij IJsland en twee andere niet-partijden.

sentence_2: De ene lid van de Progressieve Partij en twee andere niet-partijden.


sentence_1: Een amusementpark met een betaalprijs betaalt gasten een enkele, grote toegangsfee.

sentence_2: Een amusementpark met een betaalprijs betaalt gasten een enkele toegangsvergoeding.


sentence_1: Mark Thomas Oxley (geboren 28 september 1990) is een Engelse voetballer die als doelman speelt voor de Engelse Football League One club Southend United.

sentence_2: Mark Thomas Oxley (geboren 28 september 1990) is een Engelse voetballer die als doelman voor Southend United speelt.


sentence_1: Op 6 oktober 2017 na verschillende mixtapes en EP's, heeft Gregory zijn full-length debutalbum,'''''OUT.EA $ T.4.LIFE'''' uitgebracht via Spotify, iTunes, Tidal en meerdere andere Music streaming websites waar hij beroemdheid heeft gecreëerd.

sentence_2: Op 6 oktober 2017 na verschillende mixtapes en EP's, bracht Gregory zijn Full-length debutalbum,'''''OUT.EA $ T.4.LIFE'''' uit via Spotify, iTunes, Tidal en meerdere andere Music streaming websites.


sentence_1: In 1996 had Tec Toy 2 miljoen Master System en Mega Drive-eenheden verkocht in Brazilië.

sentence_2: In 1996 had Tec Toy 2 miljoen Master System en Mega Drive-eenheden verkocht.


sentence_1: De Ierse viering van de 1e mei of de Lá Bealtaine in Ierland, in het noorden en het zuiden, wordt georganiseerd door het Ierse congres van vakbonden.

sentence_2: De viering van de eerste dag van mei in Ierland, in het noorden en het zuiden, wordt georganiseerd door het Ierse congres van vakbonden.


sentence_1: Toen zonen trouwden, gaven vaders hun land, vee of landbouwapparatuur als cadeau; de dochters kregen huishoudelijke spullen, boerderijdieren en / of geld.

sentence_2: Toen zonen trouwden, gaven vaders hun grond, vee of landbouwapparatuur als cadeau; de dochters kregen huishoudelijke spullen, boerderijdieren of geld.


sentence_1: Seksuele dysfunctie of seksuele dysfunctie (zie ook seksuele functie) verwijst naar een moeilijkheidsgraad die een individu, Steven Johnson of een echtpaar tijdens elk stadium van een normale seksuele activiteit, inclusief verlangen, opwinding of orgasme, ervaart.

sentence_2: Seksuele dysfunctie of seksuele dysfunctie (zie ook seksuele functie) verwijst naar een moeilijkheidsgraad die een individu of een echtpaar tijdens elk stadium van een normale seksuele activiteit, waaronder verlangen, opwinding of orgasme, ervaart.


sentence_1: De Dáil koos Cathal Brugha als zijn Ceann Comhairle (voorzitter of spreker).

sentence_2: De Dáil koos Cathal Brugha als zijn Ceann Comhairle (voorzitter).


sentence_1: Captain Enciso y Vildivia werd samen met vier van zijn metgezellen geofferd en hun vlees werd op een feest gegeven.

sentence_2: Kapitein Vildivia werd geofferd met vier van zijn metgezellen en hun vlees werd op een feestje geserveerd.


sentence_1: Kort na de lancering crashte een prototype na het worden geraakt door een andere auto, waardoor de bestuurder van de Dymaxion omkwam.

sentence_2: Kort na de lancering viel een prototype neer nadat hij door een andere auto geraakt was.


sentence_1: Hij heeft twee gepubliceerde boeken getiteld'Top Secret Writings'en'While Turkey Transforming '.

sentence_2: Hij heeft twee gepubliceerde boeken genaamd'Top Secret Writings'en'While Turkey Transforming '.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Loha een bevolking van 20.135.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Loha een bevolking van 20.135.


sentence_1: De universiteit is op de juiste manier erkend door de Universiteitsbeurscommissie (UGC).

sentence_2: De universiteit is erkend door de Universiteitsbeurscommissie (UGC).


sentence_1: Er is veel geschreven over de schijnbare paradox tussen MacArthur, een man wiens politieke neigingen naar het extreemrechts van de Republikeinse Partij waren die optrad als een liberale hervormer toen hij Japan regeerde.

sentence_2: Er is veel geschreven over de schijnbare paradox tussen MacArthur, een man wiens politieke neigingen naar rechts waren van de Republikeinse Partij die optrad als een liberale hervormer toen hij Japan regeerde.


sentence_1: Chrissa Maxwell en haar familie verhuizen uit Iowa naar Minnesota om dichter bij Chrissa's oma te zijn, Louise'''Nana'Hanlon, nadat hun opa stierf aan alvleesklierkanker.

sentence_2: Chrissa Maxwell en haar familie verhuizen uit Iowa naar Minnesota om dichter bij Chrissa's oma te zijn, Louise'''Nana'Hanlon, nadat hun grootvader stierf.


sentence_1: Het gebruik van doorzichtig of doorzichtig rubber voor kleding is meestal alleen te vinden in fetish kleding.

sentence_2: Het gebruik van doorzichtig of transparant rubber voor kleding is meestal alleen te vinden in fetish kleding.


sentence_1: James Black bracht de eerste jaren van zijn leven door in de wijk Calton van Glasgow voordat zijn familie verhuisde naar Tollcross waar hij zijn basisopleiding kreeg op de school van St Joseph.


sentence_1: Het Third Street Film Festival was het eerste onafhankelijke filmfestival in de hoofdstad van Louisiana sinds de opkomst van de staat tot een nationaal erkende toplocatie voor filmproductie.

sentence_2: Het Third Street Film Festival was het eerste onafhankelijke filmfestival dat in de hoofdstad van Louisiana werd gehouden.


sentence_1: Een verschrikkelijke commentator voor BBC 1.

sentence_2: Commentaarster van de Formule 1 voor BBC 1.


sentence_1: Het koor onder leiding van de voormalige 98e-zanger Nick Lachey won de wedstrijd van 2007, die werd beslist door de bevolking na vier nachten van live optredens.

sentence_2: Het koor geleid door de voormalige 98e-zanger Nick Lachey won de wedstrijd van 2007.


sentence_1: Hij studeerde geneeskunde aan Madarsa hanfiyya quadriyya en later aan de Universiteit van ala hazrat (Jamia Razaviyya Manzare Islam).

sentence_2: Hij studeerde aan Madarsa hanfiyya quadriyya en later aan de Universiteit van ala hazrat (Jamia Razaviyya Manzare Islam).


sentence_1: De faculteit was onderdeel van directe studenten en muzikale afstammelingen van de 19e eeuwse pianisten Anton Rubinstein en Franz Liszt, zoals Alberto Jonás, Leopold Godowsky, Karl Klindworth en James Kwast.

sentence_2: De faculteit was onderdeel van directe studenten en muzikale afstammelingen van de 19e eeuwse pianisten Anton Rubinstein en Franz Liszt, zoals Alberto Jonás, Karl Klindworth en James Kwast.


sentence_1: Aassen om bomen te hakken en zeiken om het graan te oogsten waren de enige hulpmiddelen die mensen mee konden nemen.

sentence_2: Aassen om bomen te hakken en zeiken om graan te oogsten waren de enige hulpmiddelen die mensen mee konden nemen.


sentence_1: De prijs is vernoemd naar de overleden Fred Haskins, voormalig golfonderwijzer bij de Columbus (Georgia) Country Club.

sentence_2: De prijs is vernoemd naar Fred Haskins, voormalig golfonderwijzer bij de Columbus (Georgia) Country Club.


sentence_1: Hydra Technologies van Mexico is een Mexicaans bedrijf dat zich toelegt op het ontwerpen en ontwikkelen van onbemande luchtvaartuigen voor bewaking.

sentence_2: Hydra Technologies van Mexico is een bedrijf dat zich toelegt op het ontwerpen en ontwikkelen van onbemande luchtvaartuigen voor bewaking.


sentence_1: Naast de functie van uitvoerend directeur en CEO van Maxis Communications Berhad, is Sandip ook directeur van de raad van bestuur van Aircel in India en commissaris van de raad van commissarissen van PT Natrindo Telepon Seluler in Indonesië.

sentence_2: Naast de uitvoerende directeur en CEO van Maxis Communications Berhad, is Sandip ook directeur van de raad van bestuur van Aircel in India.


sentence_1: Hij kreeg ook zichtbaarheid door een praatje van druiven te voegen in een serie tv-advertenties voor Fruit of the Loom ondergoed.

sentence_2: Hij kreeg zichtbaarheid door een praatje van druiven te voordragen in een serie tv-advertenties voor Fruit of the Loom ondergoed.


sentence_1: Oak Grove School is een residentiële openbare school, momenteel eigendom en beheerd door de Northern Railway.

sentence_2: Oak Grove School is een residentiële openbare school, eigendom en beheerd door de Northern Railway.


sentence_1: Volgens de Jeruzalemse Talmud Kelaim 9, 32a - b is Beit She'arim de begraafplaats van Rabbi Judah haNasi (Rabbi Judah de Prins), het hoofd van de Sanhedrin.


sentence_1: Előd Novák (geboren 25 april 1980) is een Hongaarse nazi-politicus en een van de plaatsvoorzitters van de Jobbik - Beweging voor een Beter Hongarije.

sentence_2: Előd Novák (geboren 25 april 1980) is een Hongaarse politicus en een van de plaatsvoorzitters van de Jobbik - Beweging voor een Beter Hongarije.


sentence_1: Dit is het eerste album dat Jay Chou uitgebracht heeft onder zijn eigen platenmaatschappij, JVR Music en en verspreid door Sony Music Taiwan.

sentence_2: Dit is het eerste album dat Chou uitgebracht heeft onder zijn eigen platenmaatschappij, JVR Music en en verspreid door Sony Music Taiwan.


sentence_1: Alle andere wegen zijn door Qin State gebouwd.

sentence_2: Alle andere wegen zijn gebouwd door Qin State.


sentence_1: Naarmate hij ervaring kreeg, rond 1906 - 1910, vervlog de populariteit van deze stijl en Sherwood's latere werken verhuisden geleidelijk van vereenvoudigde Art Nouveau naar'gemoderniseerde klassiekers '.

sentence_2: Naarmate hij ervaring kreeg, vervlog de populariteit van deze stijl en Sherwood's latere werken verhuisden geleidelijk van vereenvoudigde Art Nouveau naar'gemoderniseerde klassiekers '.


sentence_1: Reel to Red's eerste project, een korte triggerfilm genaamd'Going Nowhere'(2004), werd genomineerd in studentencategorieën voor een Lone Star Emmy en kreeg een Gold Telly Award.

sentence_2: Het eerste project van Reel to Red, een korte film genaamd'Going Nowhere'(2004), werd genomineerd voor een Lone Star Emmy.


sentence_1: Sir John Evelyn, 1e baronet (1 maart 1682 - 18 juli 1763), was een Britse politicus.

sentence_2: Sir John Evelyn, 1e baronet (1 maart 1682 - juli 1763) was een Britse politicus.


sentence_1: Neca vertegenwoordigde Portugal op het FIFA-Wereldkampioenschap voor jeugd 1999 en het UEFA-Europese kampioenschap voor voetbal onder 21 in 2002.

sentence_2: Neca vertegenwoordigde Portugal op het FIFA-Wereldkampioenschap voor jeugd 1999 en het UEFA-Europameisterschap voor jongeren onder 21 in 2002.


sentence_1: Het werd gebouwd vlak achter Weston Grove House op grond die oorspronkelijk deel uitmaakte van het Weston Grove landgoed Southampton.

sentence_2: Het werd gebouwd vlak achter Weston Grove House op grond die oorspronkelijk deel uitmaakte van het Weston Grove landgoed.


sentence_1: Barney Glaser richtte ook Cascade Acceptance Corporation op, in 2000, die nu failliet is.

sentence_2: Barney Glaser richtte ook Cascade Acceptance Corporation op, nu failliet.


sentence_1: De woonstraten zijn: Third Street, Aspinwall Avenue, Gannet Plaza Avenue, Friendship Place, Ernest Sand Road, 2nd Street, Turner Road en Byham Road.

sentence_2: Third Street, Aspinwall Avenue, Gannet Plaza Avenue, Friendship Place, Ernest Sand Road, 2nd Street, Turner Road, en Byham Road.


sentence_1: We Are the Fallen begon te ontstaan toen Moody met de voormalige Evanescence bandleden Gray en LeCompt had over de band die in een andere richting verhuisde dan oorspronkelijk gepland.

sentence_2: We Are the Fallen begon te ontstaan toen Moody met Evanescence bandleden Gray en LeCompt had over de band die in een andere richting verhuisde dan oorspronkelijk gepland.


sentence_1: Veel critici verwerpen het als vals of misleidend.

sentence_2: Veel critici zien het als misleidend.


sentence_1: Dover - Ostend (1998-2003) " "Seacat en Superseacat-dienst".

sentence_2: Oostende (1998-2003) " "Seacat en Superseacat service".


sentence_1: Deze grote tenten hadden een houten muur van zes meter hoog, een doek dak, en de grond binnenin was vaak bedekt met stro en nestjes voor de slappe schimmels.

sentence_2: Deze grote tenten hadden een houten muur van zes meter hoog, een doek dak en de grond binnenin was vaak bedekt met stro.


sentence_1: Het bedrijf dat voorheen Network Shell stond, werd opgericht door Dev Ittycheria en Vijay Manwani en werd in september 2001 opgericht door BladeLogic.

sentence_2: Het bedrijf dat voorheen Network Shell stond, werd in september 2001 opgericht door Dev Ittycheria en Vijay Manwani.


sentence_1: Dit materiaal was zeer winstgevend voor Woods, die originele werken opdracht gaf en ook buitenlandse farcen aanpaste, en voor Hopwood, die een van de meest succesvolle auteurs van het genre was.

sentence_2: Dit materiaal was zeer winstgevend voor Woods, die originele en aanpassende buitenlandse farcen opdracht gaf, en voor Hopwood, die een van de meest succesvolle auteurs in het genre was.


sentence_1: Er zijn veel variaties op dit soort oplichting, waaronder de opzetbedrog, de Fifo's Fraud, de Spaanse gevangenen-scam, de black money-scam en de Detroit-Buffalo-scam.

sentence_2: Er zijn veel variaties op dit soort oplichtingen, waaronder, Fifo's Fraud, Spaanse gevangenen-scam, de zwartgeld-scam en de Detroit-Buffalo-scam.


sentence_1: Als tiener ging hij naar een elite internat op El - Khanka waar zijn vader Mohammed Sherif ook was geweest.

sentence_2: Als tiener ging hij naar een elite internat op El - Khanka waar zijn vader ook was geweest.


sentence_1: Dan Fabian (geboren 28 juni 1954) is een Republikein.

sentence_2: Dan Fabian (geboren 28 juni 1954) is een Republikein lid van het Huis van Afgevaardigden van Minnesota.


sentence_1: Het aartsbisdom is onderdeel van de metropoolprovincie Southwark, die het zuiden van Engeland omvat.


sentence_1: Scenes uit de film uit 2010,'Never Let Me Go ', met Keira Knightley, werden tijdens de zomer van 2009 bij de pier van Clevedon gefilmd.

sentence_2: Scenes uit de film uit 2010,'Never Let Me Go ', met Keira Knightley, werden tijdens 2009 bij de pier van Clevedon gefilmd.


sentence_1: Het dorpje Haughton is een klein en rustig dorpje. Het heeft twee huizen,'The Shropshire'en'The Bell ', die allebei een plezierige plek zijn voor een maaltijd of een drankje.

sentence_2: Het dorpje Haughton is een klein en rustig dorpje. Het heeft twee huizen.


sentence_1: Tes Lake is ook een van de mooiste natuurlijke toeristische objecten in Lebong Regency.

sentence_2: Tes Lake is een van de mooiste natuurlijke toeristische objecten in Lebong Regency.


sentence_1: Suat Usta (geboren 3 augustus 1981) is een Nederlandse Turkse voetballer.

sentence_2: Suat Usta (geboren 3 augustus 1981) is een Turkse voetballer.


sentence_1: Hij en L'Engle hadden drie kinderen, Josephine, Maria en Bion Franklin.

sentence_2: Josephine, Maria en Bion Franklin.


sentence_1: ''Derden'laten meestal meerdere panelen vallen, en zijn dus vaak onvolledig en zijn niet zo gewild door verzamelaars als een halve pagina of een volledige pagina.

sentence_2: ''Derden'laten meestal meerdere panelen vallen, en zijn dus vaak onvolledig en zijn niet zo gewild door verzamelaars als half pagina's of volledige pagina's.


sentence_1: De testingen waren in drie fasen uitgevoerd: content evaluatie, video evaluatie en content analyse.

sentence_2: Er waren drie fasen van de test: content evaluatie, video evaluaties en content analyse.


sentence_1: Naughright heeft een afspraak gemaakt met de universiteit voor $ 300.000 voor het mislukken in vier incidenten en heeft ontslag genomen.

sentence_2: Naughright heeft een afspraak gemaakt met de universiteit voor $ 300.000 en heeft ontslag genomen.


sentence_1: Walkers is een Britse snackfoodfabrikant die voornamelijk actief is in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland en in mindere mate op het Europese continent.

sentence_2: Walkers is een Britse snack-voedselfabrikant die actief is in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland en in mindere mate op het Europese continent.


sentence_1: John Hannah belde Dr. Rollin Baker, directeur van het MSU Museum en vertelde hem dat hij een persoonlijk gesprek had tussen Dr. Baker en Chuck Julian.

sentence_2: John Hannah belde Dr Rollin Baker, directeur van het MSU Museum en vertelde hem dat hij een locomotief zou krijgen.


sentence_1: Phrases zoals'' lelijke hack'of'snel hack'verwijzen in het algemeen naar de laatste betekenis; zinnen zoals'cool hack'of'nette hack ', naar JENSEN IS AMAZING!! de eerste.

sentence_2: Phrases als'' lelijke hack'of'snelle hack'verwijzen in het algemeen naar de laatste betekenis; phrases als'cool hack'of'neat hack ', naar de eerste.


sentence_1: Het werd later aangepast als een tv-film, waar Tandy dezelfde rol speelde en een Emmy Award won samen met Cronyn, maar Carradine werd vervangen door John Denver.

sentence_2: Het werd later aangepast als een tv-film, waar Tandy dezelfde rol speelde en een Emmy Award won.


sentence_1: Volgens een studie uit 2011 gepubliceerd in het American Journal of Epidemiology, is obesitas lager bij cannabisgebruikers dan bij niet-gebruikers.


sentence_1: Magische rituelen zijn het precies gedefinieerde stukje van poep-acties (inclusief spraak) gebruikt om magie te werken.

sentence_2: Magische rituelen zijn de precies gedefinieerde acties (inclusief spraak) die worden gebruikt om magie te verrichten.


sentence_1: Ze zijn op zoek naar een release in het voorjaar van 2010 op Fat Possum Records.

sentence_2: Ze zijn op zoek naar een vrijgave in het voorjaar van 2010 op Fat Possum Records.


sentence_1: De Schakal is de geest van Ryan Kuhn. Ryan is geboren in 1887 door een prostituee.

sentence_2: De Schakaal is de geest van Ryan Kuhn.


sentence_1: De traditionele vorm van tonale muziek begint en de balzak eindigt op de toon van het stuk, en veel tonale werken verplaatsen zich naar een nauw verwante sleutel, zoals de dominante van de hoofdklank (bijvoorbeeld de sonatavorm).

sentence_2: De traditionele vorm van tonale muziek begint en eindigt op de toon van het stuk, en veel tonale werken gaan naar een nauw verwante sleutel, zoals de dominante van de belangrijkste toon (bijvoorbeeld de sonatavorm).


sentence_1: Hij ging naar het Hongaarse hof waar koning Lodewijk I, neef van Clemence van Hongarije, hem erkend als de zoon van Lodewijk X en Clemence.

sentence_2: Hij ging naar het Hongaarse hof waar koning Lodewijk I, neef van Clemence van Hongarije, hem erkend als de zoon van Lodewijk en Clemence.


sentence_1: Het park is het hele jaar open van dageraad tot zonsondergang, maar de openbare paden die zo homo zijn... die door het gebied lopen... betekenen dat het park in de praktijk altijd toegankelijk is.

sentence_2: Het park is het hele jaar open van dageraad tot zonsondergang, maar de openbare paden die door het gebied lopen, betekenen dat het park in de praktijk altijd toegankelijk is.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er 13.413 mensen in de stad, waarvan 500 zwangerschappen bij tieners, 5.801 huishoudens en 3.426 gezinnen.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 woonden er 13.413 mensen, 5.801 huishoudens en 3.426 gezinnen in de stad.


sentence_1: Terwijl cruisewedstrijden probeerden een deel van'' Noorwegen'''snelle business te nemen, werd'Noorwegen'zelf meerdere malen geüpgraded om haar positie als'grande dame'van het Caribisch gebied te behouden, met inbegrip van het toevoegen van nieuwe dekken aan haar superstructure.

sentence_2: Terwijl cruisewedstrijden probeerden een deel van'' Noorwegen'''snelle zaken te nemen, werd'Noorwegen'zelf meerdere malen geüpgraded om haar positie als'grande dame'van het Caribisch gebied te behouden.


sentence_1: Vaak is het een crisis om een dikke poes aandacht te vestigen op CSR.

sentence_2: Het is vaak een crisis om de aandacht te vestigen op CSR.


sentence_1: De Monorail van Mumbai is een monorail systeem in aanbouw voor de stad Mumbai.

sentence_2: De Monorail van Mumbai is onder constructie.


sentence_1: Het Space Launch System (SLS) is een Amerikaanse raketoplaats, ontworpen door NASA.

sentence_2: Het Space Launch System (SLS) is een Amerikaanse Space Shuttle-afgeleide zware losbare lanceringsvoertuig die door NASA is ontworpen.


sentence_1: Ondanks sterke publieke tegenstand werd de winkel gesloten op 15 maart 1998 die werd afgebroken om de bouw van een nieuwe David Jones winkel te laten plaatsen.

sentence_2: Ondanks de grote publieke tegenstand werd de winkel gesloten op 15 maart 1998 die werd afgebroken om een nieuwe David Jones winkel te bouwen.


sentence_1: Hij werd voor het eerst gekozen voor het Huis van Afgevaardigden in 1982 en werd in 2006 herkozen voor de twaalfde keer met 70 procent van de stemmen.

sentence_2: Hij werd in 2006 voor de twaalfde keer herkozen met 70 procent van de stemmen.


sentence_1: Gorka werd verdedigd door James Carafano, de voormalige Amerikaanse ambassadeur Alberto Fernandez, Ilan Berman, professor Colin Dueck van de George Mason University, professor Stephen Sloan van de Universiteit van Oklahoma, gepensioneerde luitenant-generaal John Mulholland en Zuhdi Jasser.

sentence_2: Gorka werd verdedigd door James Carafano, de voormalige Amerikaanse ambassadeur Alberto Fernandez, Ilan Berman en Zuhdi Jasser.


sentence_1: BlueLithium Labs lanceerde MingleNow in januari 2007 als het eerste offline sociale netwerk.

sentence_2: BlueLithium labs lanceerden ook MingleNow in januari 2007.


sentence_1: Maar'Tiny'miste een lange afstand 2 en de rebound sprong deze keer van Boston af, waardoor de 76ers het bezit kregen.

sentence_2: Maar'Tiny'miste een lange afstand 2 en de rebound sprong van Boston af.


sentence_1: Denzel Livingston (geboren 18 april 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League.

sentence_2: Denzel Livingston (geboren 18 april 1993) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de Rio Grande Valley Vipers van de NBA Development League.


sentence_1: Alle functies zijn gebaseerd op de huidige beste praktijken van planning en het beheer van verdiende waarde en op nieuwe concepten zoals verdiende schema.

sentence_2: Alle functies zijn gebaseerd op de praktijken van planning en het beheer van verdiende waarde en op nieuwe concepten zoals verdiende schema.


sentence_1: Singh werd na een jaar automatisch ontslagen, zoals standaard in het Verenigd Koninkrijk, in oktober 2008.

sentence_2: Singh werd na een jaar, in oktober 2008, automatisch ontslagen.


sentence_1: Het werd in 2006 door Debian-ontwikkelaars gecreëerd als gevolg van het geschil in de vorm van de vork van cdrtools gebaseerd op de laatste GPL-licentieversion toen de cdrtools-licentie veranderde.

sentence_2: Het werd in 2006 door Debian-ontwikkelaars gemaakt als een fork van cdrtools gebaseerd op de laatste GPL-licentieerde versie toen cdrtools-licentie veranderde.


sentence_1: Het bevat opnames van verschillende artiesten, waaronder Vince Gill, Keith Urban, Los Lobos en Allman Brothers'Band die tijdens het Crossroads Guitar Festival 2013 optraden.

sentence_2: Het bevat opnames van verschillende artiesten die tijdens het Crossroads Guitar Festival 2013 optraden.


sentence_1: Het museum, een complex van 28 gebouwen op 20 hectare met een totale collectie van meer dan 50.000 items.

sentence_2: Het museum, een complex van 28 gebouwen met een totale collectie van meer dan 50.000 items.


sentence_1: Een killjoy is een persoon die tegen plezier is, of anderen verhindert te plezier hebben en betekent dat ze ook grote gigantische bastaards zijn.

sentence_2: Een killjoy is iemand die tegen plezier is, of anderen verhindert om plezier te hebben.


sentence_1: De strijd resulteerde in een strategische Pakistaanse overwinning.

sentence_2: De slag resulteerde in een Indiase overwinning nadat ze de stad op 11 september 1965 hadden kunnen veroveren.


sentence_1: Smith heeft de meeste tijd bij de Democraten gestemd.

sentence_2: Smith stemde meestal bij de Democraten.


sentence_1: In de depressieve jaren'20 waren de afgestudeerden een overtollige groep op de markt en hij nam een baan om'Watford'chocolade te verkopen in Norfolk'Pa - na - ta van eenden en draken ', van J.C. Griffith Jones.

sentence_2: In de depressieve jaren 1920 waren afgestudeerden een overtollige groep op de markt en hij nam een baan om watford chocolade te verkopen in Norfolk.


sentence_1: Reis kondigde op 7 juli aan in een handgeschreven brief die op de Swami Records website werd geplaatst dat de band zou uit elkaar gaan.

sentence_2: Bij hun terugkeer naar de VS, kondigde Reis aan dat de band zou uit elkaar gaan.


sentence_1: Paul William Robinson (geboren 15 oktober 1979) is een Engelse professionele voetballer die als keeper voor AFC Wimbledon speelt.

sentence_2: Paul William Robinson (geboren 15 oktober 1979) is een Engelse voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: Phu Tok, wat'eenzame berg'betekent in de Isan taal, is een symbolische zandsteen afloop op de top van wat Phu Thok, een belangrijke boeddhistische tempel.

sentence_2: Phu Tok, wat'eenzame berg'betekent in de Isan taal, is een symbolische zandsteen afloop.


sentence_1: Tijdens hun latere carrière in World Championship Wrestling werden ze als'broers'genoemd en hadden ze verschillende team gimmicks.

sentence_2: Tijdens hun latere carrière in World Championship Wrestling werden ze'broeders'genoemd.


sentence_1: Het station was eigendom van Suburban Radio Group, die ook eigenaar was van WPEG en WSOC - FM.

sentence_2: Het station was eigendom van Suburban Radio Group, die ook eigenaar was van WPEG.


sentence_1: Ze ontdekken al snel dat het slachtoffer per ongeluk werd gedood in zelfverdediging door een legendarische producent, die hij probeerde te doden om een afpersing te doen terwijl hij zich als verdachte in de zaak verkleedde om hem te bedriegen.

sentence_2: Ze ontdekken al snel dat het slachtoffer per ongeluk werd gedood door een producent die hem probeerde te doden om hem op te planten.


sentence_1: In maart 2002 werd aangekondigd dat de acteur Michael Douglas gastster zou zijn in de show, die een homoseksuele detective speelt die aangetrokken wordt tot Will.

sentence_2: In maart 2002 werd aangekondigd dat Michael Douglas de gastster van de show zou zijn, die een homo detective speelde die aangetrokken wordt tot Will.


sentence_1: Het Banff Springs Hotel is een van de beste hotels ter wereld, gebouwd op een niveau dat sindsdien niet meer is overtroffen.

sentence_2: Het Banff Springs Hotel is een van de beste hotels ter wereld.


sentence_1: Baldwin schreef dat hij meer dan een miljoen dollar heeft uitgegeven.

sentence_2: Baldwin schreef dat hij meer dan een miljoen dollar uit besteedde.


sentence_1: Demetrius veroverde Cyprus in 306 v.Chr. Na de overwinning nam Antigonus de titel koning en verleende hem aan zijn zoon Demetrius.

sentence_2: Na de overwinning nam Antigonus de titel koning en verleende hij dat aan zijn zoon Demetrius.


sentence_1: In de landbouw is een go suck cock terrace een vlakke gedeelte van een heuvelachtig gekweekt gebied, ontworpen als een grondbehoudsmethode om de snelle oppervlaktewateruitstorting te vertragen of te voorkomen.

sentence_2: In de landbouw is een terras een vlakke deel van een heuvelachtig bewerkte gebied, ontworpen als een grondbehoudsmethode om de snelle oppervlaktewaterstroom te vertragen of te voorkomen.


sentence_1: Zijn jongere broer Kennard werd gedood in de oorlog en de emotionele impact van zijn dood raakte Bliss diep getroffen.

sentence_2: Zijn jongere broer Kennard werd gedood in de oorlog en zijn dood raakte Bliss diep getroffen.


sentence_1: Viropexis ontdekt door Diana Almeyda Carbajal y Carlos De Albertis in 1982; het is het proces waarbij verschillende klassen virussen, met name picornavirussen en papovavirussen, de gastcel binnengaan waarin ze zich kunnen repliceren.

sentence_2: Viropexis is het proces waarbij verschillende klassen virussen, met name picornavirussen en papovavirussen, de gastcel binnengaan waarin ze zich kunnen repliceren.


sentence_1: Geboren in Boekarest van Gheorghe Bascovitz en zijn vrouw Ecaterina, ging hij naar de Matei Basarab High School en werd vervolgens ingehuurd als ambtenaar bij het ministerie van Arbeid.

sentence_2: Geboren in Boekarest van Gheorghe Bascovitz en zijn vrouw Ecaterina, ging hij naar Matei Basarab High School.


sentence_1: Bij de drie-weg kruising met de korte Orange County Route 15, US 6 bereikt de stadsgrenze van Port Jervis.

sentence_2: Bij de drie-weg kruising met de korte County Route 15, US 6 bereikt de stadsgrenze van Port Jervis.


sentence_1: Onjuiste links omvatten (maar zijn niet beperkt tot) links naar persoonlijke websites, links naar websites waar u verbonden bent, en links die bestaan om bezoekers aan een website te lokken of een product te promoten.

sentence_2: Onjuiste links omvatten (maar zijn niet beperkt tot) links naar persoonlijke websites, links naar websites waar je verbonden bent, en links die bezoekers aan een website aantrekken of een product promoten.


sentence_1: Abbotts Creek, Alleghany, Arcadia, Boone, Conrad Hill, Cotton Grove, Emmons, Hampton, Healing Spring, Jackson Hill, Lexington, Midway, Reeds, Reedy Creek, Silver Hill, Thomasville, Tyro, en Yadkin College.

sentence_2: Abbotts Creek, Alleghany, Arcadia, Boone, Conrad Hill, Cotton Grove, Emmons, Hampton, Healing Spring, Jackson Hill, Lexington, Midway, Reedy Creek, Silver Hill, Thomasville, Tyro, en Yadkin College.


sentence_1: Hij nam de naam Shane Diesel aan vanwege zijn gelijkenis met zijn collega-acteur Vin Diesel.

sentence_2: Hij nam de naam Shane Diesel aan vanwege zijn gelijkenis met de acteur Vin Diesel.


sentence_1: De liefdadigheidsinstelling die de Ladies Titan Tire Challenge profiteert is de Junior League of Cedar Rapids.

sentence_2: De goede doelen zijn de Junior League of Cedar Rapids.


sentence_1: Bitch is een Amerikaanse heavy metal band, opgericht in Los Angeles in december 1980.


sentence_1: Een ander voorbeeld is de functor Rng → Ab die een ring naar de onderliggende additieve abeliaanse groep brengt.

sentence_2: Een ander voorbeeld is de functor die een ring naar de onderliggende additieve abeliaanse groep brengt.


sentence_1: Hallo, ik woon in Montevideo (Uruguay).

sentence_2: Ik woon in Montevideo (Uruguay).


sentence_1: Silva maakte zijn debuut voor de promotie'Awesome Wrestling Entertainment'op 5 februari 2011 in een verlies aan Jimmy Wang Yang.

sentence_2: Silva maakte zijn debuut voor de promotie'Awesome Wrestling Entertainment'op 5 februari, in een verlies aan Jimmy Wang Yang.


sentence_1: Als'S'1 reflecteert, ontstaat er ook een nieuwe generaal aan het rechter uiteinde.

sentence_2: Als het reflecteert, creëert het ook een nieuwe generaal aan het rechter uiteinde.


sentence_1: Het is onlangs bekend dat tijdens de remake van Peter Jackson van de film Dambusters uit 1954 een deel van de filmmaking plaatsvindt in RAF Scampton.

sentence_2: Het is bekend dat tijdens de remake van Peter Jackson van de film Dambusters uit 1954 een deel van de filmmaking plaatsvindt in RAF Scampton.


sentence_1: Het frame van de Yamaha FJR1300 is een tweelingspart ontwerp gemaakt van aluminiumlegering; de motor is een volledig gestresst lid.

sentence_2: Het frame van de FJR1300 is een tweelingspart ontwerp gemaakt van aluminiumlegering; de motor is een volledig gestresst lid.


sentence_1: Turner nam zijn eerste dubbel-dubbel op 19 januari 2008 op Thompson - Boling Arena tegen de Tennessee Vols met zijn eerste 20-puntswedstrijd en eerste 10-reboundwedstrijd.

sentence_2: Boling Arena tegen de Tennessee Vols met zijn eerste wedstrijd met 20 punten en zijn eerste wedstrijd met 10 rebounds.


sentence_1: Naperville North heeft ook een stellig DECA hoofdstuk.

sentence_2: Naperville North heeft ook een DECA hoofdstuk.


sentence_1: Drie (3 ) albums zijn uitgebracht door Soul Muzik Productions, waaronder vier (4 ) singles Lolola, Totally Yours - met Wayne Wonder, Smile en Never Going Down van de ondertekenaars Zaina Agoro en Mo Eazy.

sentence_2: Er zijn drie albums uitgebracht door Soul Muzik, waaronder vier singles Lolola, Totally Yours, met Wayne Wonder, Smile en Never Going Down van de ondertekenaars Zaina Agoro en Mo Eazy.


sentence_1: James Roberts (geboren 12 februari 1963, Hollis, Queens, New York), beter bekend als Ed Lover, is een rapper, acteur, muzikant, radiospecialist en voormalig MTV VJ.

sentence_2: James Roberts (geboren 12 februari 1963), beter bekend als Ed Lover, is een rapper, acteur, muzikant, radiospeelster en voormalig MTV VJ.


sentence_1: 'Lacrymosa' bevat de 'Lacrimosa' sequentie uit Mozart's 'Requiem' (1791) in het lied en Lee zei dat de belangrijkste inspiratie is de film 'Amadeus'.

sentence_2: ''Lacrymosa'' bevat de'Lacrimosa'sequentie uit Mozart's'Requiem'(1791) in de hele reeks.


sentence_1: Rookies vonden het moeilijk om zich aan te passen aan de Gelgoog's bediening en zelfs sommige veteranen piloten kozen ervoor om terug te keren naar oudere mobiele pakken.


sentence_1: Als dankbaarheid aan Yogi en de bende en Brandon Martin... voor het bevrijden van hun gevangenschap op het eiland... beginnen Baron en Mumbly een gigantisch feestje te maken... met broodjes, koekjes en picknickmandjes.

sentence_2: Als dankbaarheid aan Yogi en de bende voor het bevrijden van hun gevangenschap op het eiland, beginnen Baron en Mumbly een gigantisch feestje te maken, vol met sandwiches, koekjes en picknickmandjes.


sentence_1: De architectuur van dit gebouw is ontworpen door architecten Whitfield & King.

sentence_2: Het gebouw is ontworpen door architecten Whitfield & King.


sentence_1: Het debat over de zwarte armband gaat over de vraag of de berichten over de Australische geschiedenis zich op een te negatief of te positief standpunt richten.


sentence_1: Zijn boeken over het theater zijn onder meer'' Theatre as a Weapon ', uitgegeven in 1991 door Kultura Publishing uit Skopje, Macedonië, en'Directing Poiesis ', uitgegeven door Peter Lang Publishing uit New York 1993.

sentence_2: Zijn boeken over theater zijn onder meer'' Theatre as a Weapon ', uitgegeven in 1991 door Kultura Publishing uit Skopje, Macedonië, en'Directing Poiesis ', uitgegeven door Peter Lang Publishing uit New York 1993.


sentence_1: De vraag of de Engelse Wikipedia-gemeenschap Wales de administrator of stewardstatus kan verwijderen, is nog niet ontstaan.

sentence_2: De vraag of de Engelse Wikipedia-gemeenschap Wales de administratorstatus kan verwijderen, is nog niet ontstaan.


sentence_1: Matthiessen en Deborah beoefenden Zen-boeddhisme Matthiessen werd later een boeddhistische priester.


sentence_1: Aan het begin van 1995 scoorden Britpopbands zoals Sleeper, Supergrass en Menswear pop hits.

sentence_2: Aan het begin van 1995 scoorden bands zoals Sleeper, Supergrass en Menswear pop hits.


sentence_1: Het echtgenoteam heeft een nationaal publiek... door middel van uitgebreide tours en syndiceerde radiospel.

sentence_2: Het team heeft een nationaal publiek verzameld door uitgebreide tours en syndiceerde radiospel.


sentence_1: In 2006 begon de prins juridische procedures tegen zijn voormalige adviseurs, de advocaat Thomas Derbyshire en zijn vrouw Faith Zaman, in het Verenigd Koninkrijk en de VS, beschuldigend hen van het stelen van geld van hem.

sentence_2: In 2006 begon de prins een rechtszaak tegen zijn voormalige adviseurs, de advocaat Thomas Derbyshire en zijn vrouw Faith Zaman, in het Verenigd Koninkrijk en de VS, die ze beschuldigden van het stelen van geld van hem.


sentence_1: Heaven Lyan'''Hell'I. Peralejo (geboren 25 november 1999) is een 16-jarige jonge actrice uit Makati en ze is ook een artiest op ABS - CBN's Star Magic.

sentence_2: Heaven Lyan Peralejo (geboren 25 november 1999) is een 16-jarige jonge actrice uit Makati en ze is ook een artiest op ABS-CBN's Star Magic.


sentence_1: De steen heeft een beeldhouwwerk op de top... dat het hoofd en romp van een kind blootlegt... met tekens op het graf in het Duits, het Engels en het Latijn.

sentence_2: De steen heeft een beeldhouwwerk op de top... met de hoofd en romp van een kind... met afdrukken in het Duits, het Engels en het Latijn.


sentence_1: In 2009 werd het Xavier College, een particuliere school in Melbourne, Australië, geschorst omdat studenten'blind dronken'en'overal in de huizen van de buren urineren '.

sentence_2: In 2009 werd het Xavier College, een particuliere school in Melbourne, Australië, geschorst omdat studenten'blind dronken'waren.


sentence_1: Sommige auteurs hebben de hypothese gesteld dat dergelijke transcontinentale gebeurtenissen het gevolg zijn van toevallige antropogene introducties, maar dit standpunt is betwist door anderen, die een oude en natuurlijke verspreiding van deze soorten in biodiversiteit hotspots stelden.

sentence_2: Sommige auteurs hebben de hypothese gesteld dat dergelijke transcontinentale gebeurtenissen het gevolg zijn van toevallige antropogene introducties, maar dit standpunt is betwist door anderen, die een oude en natuurlijke verspreiding van deze soorten stelden voor.


sentence_1: Het eiland is vernoemd naar Henry Piers (d. 1902), een Royal Navy chirurg die op de HMS'Satellite'en HMS'Investigator en op het Pacific Station (Esquimalt) diende, later adjunct inspecteur van ziekenhuizen en vlooten.

sentence_2: Het eiland is vernoemd naar Henry Piers (geb. 1902), een Royal Navy chirurg die op de HMS'' Satellite'en HMS'''Investigator en op het Pacific Station (Esquimalt) diende, later adjunct inspecteur van ziekenhuizen en vlooten.


sentence_1: Kauikeaouli was 11 jaar jonger dan zijn broer Liholiho, die als Kamehameha II regeerde. Hij werd geboren Kauikeaouli (in de donkere wolken geplaatst) Kaleiopapa Kuakamanolani Mahinalani Kalaninuiwaiakua Keaweaweulaokalani (het rode pad of de weg waar de god van de hemel afdaalt).


sentence_1: Volgens geheime documenten was al - Koeweit een van de weinige mannen die bin Laden volledig vertrouwde en werd gezegd dat hij zijn'favoriete koerier en rechterhand'was.

sentence_2: Volgens geheime documenten was al - Kuwaiti een van de weinige mannen die bin Laden volledig vertrouwde en werd gezegd dat hij zijn'favoriete koerier en rechterhandman'was.


sentence_1: Madrid had de kans om hun voorsprong te vergroten tegen de hevige rivalen Barcelona, die de liga in de vorige seizoenen had gedomineerd, moesten ze Málaga verslaan.

sentence_2: Madrid had de kans om hun voorsprong te vergroten over Barcelona, die de vorige seizoenen de liga had gedomineerd, moesten ze Málaga verslaan.


sentence_1: De vrouw van Belus is genoemd Anchirroë, Achiroë of Side (eponym van de Fenicische stad Sidon).

sentence_2: De vrouw van Belus is Achiroe genoemd, of Side (eponym van de Fenicische stad Sidon).


sentence_1: De game design firma belt Ben en vraagt hem om hen te ontmoeten bij een Japans hibachi restaurant voor een diner en een andere vergadering.

sentence_2: De game design firma belt Ben en vraagt hem om hen te ontmoeten bij een Japans hibachi restaurant voor een andere vergadering.


sentence_1: Hapy, wat'' renner'betekent, was een goddelijke verbeelding van de jaarlijkse vloed van de Nijl, in Egyptische mythologie, die rijke modder op de oevers stortte, waardoor de Egyptenaren gewassen konden kweken.

sentence_2: Hapy, was een vergoddelijking van de jaarlijkse overstroming van de Nijl, in Egyptische mythologie, die rijke modder op de oevers stortte, waardoor de Egyptenaren gewassen konden kweken.


sentence_1: In tegenstelling tot andere kredietverstrekkers meldt de lening niet in het kredietverslag van de klant, aangezien de lening in fysiek bezit is en de leningwaarde kan terugvinden door de lening te verkopen.

sentence_2: In tegenstelling tot andere kredietverstrekkers meldt de lening die niet is verstrekt niet in de kredietverslag van de klant, aangezien de leningbroker het item in fysiek bezit heeft en de leningwaarde kan terugvinden door het item rechtstreeks te verkopen.


sentence_1: De bloem is 2 tot 4 centimeter lang met vijf loben in twee lippen met een sporen aan het einde.

sentence_2: De bloem is lang met vijf loben in twee lippen met een sporen aan het einde.


sentence_1: Het is het percentage van de verkoopprijs dat in winst wordt omgezet, waarbij'' Profit Percentage'of'Markup'het percentage van de kostenprijs is dat men als winst op de kostenprijs krijgt.


sentence_1: Fraser Andrew Armstrong, FRS, is een beroemde Britse bio-inorganische chemicus.

sentence_2: Fraser Andrew Armstrong, FRS, is een beroemde Britse chemicus.


sentence_1: Op dat moment was er geen eenvoudig bouwgereedschap om alle installaties die nodig waren om te doen over JavaScript-projecten te beheren.

sentence_2: Op dat moment was er geen eenvoudig bouwgereedschap om alle installaties te beheren die nodig waren om te doen in JavaScript-projecten.


sentence_1: Er zijn ook tekenen van andere strip lynchages direct ten noorden van Camp Scratchbury aan de kant van de heuvel.

sentence_2: Er zijn ook sporen van strip lynchages direct ten noorden van Camp Scratchbury aan de kant van de heuvel.


sentence_1: De kostenverplichtingsmaatschappijen bieden de schuldenaar echter meestal gedurende het hele programma verbeterde ondersteuning en administratieve diensten.

sentence_2: De kostenvergoeding van de vennootschappen biedt de schuldenaar echter doorgaans gedurende het programma een verbeterde ondersteuning en administratieve dienstverlening.


sentence_1: Kudoh had zijn beste seizoen in vier jaar in 1991.


sentence_1: De term is afgeleid van'' Lacones ', een poëtische term voor de Spartanen of Lacedaemoniërs, uit Laconia, het deel van de Peloponnes waar de Spartanen woonden.

sentence_2: De term is afgeleid van Laconia, het deel van de Peloponnes waar de Spartanen woonden.


sentence_1: Er is een nieuw lifestylecentrum op het gebied van de bouw, waardoor Utah's eerste winkelcentrum binnen en buiten wordt gecreëerd.

sentence_2: Er is een lifestylecentrum, waardoor Utah's eerste indoor / outdoor winkelcentrum ontstaat.


sentence_1: Later werd Marples minister van Transport.

sentence_2: Marples werd later minister van Transport.


sentence_1: Cory Robison - Braziliaanse wereldkampioen in Jiu-Jitsu 2009, een van de slechts acht Amerikanen die deze eer heeft gekregen.

sentence_2: Braziliaanse wereldkampioen in Jiu-Jitsu 2009, een van de acht Amerikanen die deze eer heeft gekregen.


sentence_1: De Northcott heeft momenteel 20 fulltime medewerkers om de theater te organiseren, te beheren en te verkopen.

sentence_2: De Northcott heeft 20 fulltime medewerkers om het theater te organiseren, te beheren en te verkopen.


sentence_1: Irene, Seulgi, Wendy, Joy, Lucy en Yeri.

sentence_2: Irene, Seulgi, Wendy, Joy en Yeri.


sentence_1: Studenten van DCSE hebben consequent gouden medailles gewonnen in zowel nationale als internationale roboticawedstrijden (in Korea in 2012 met een humanoïde robot, en in de VS in 2013 met een beetrobot).

sentence_2: Studenten van DCSE hebben zowel nationaal als internationaal gouden medailles gewonnen in roboticawedstrijden (in Korea in 2012 met een humanoïde robot, en in de VS in 2013 met een beetrobot).


sentence_1: C. Toma - Dan, Orban, Plujar, Töröcsik, Buimistruc, Costea, Faur, Butnaru, Săvuţ, Rubiş.


sentence_1: Methaan is niet giftig, maar toch is het uiterst ontvlambaar en kan het explosieven met lucht vormen.

sentence_2: Methaan is niet giftig, maar is zeer ontvlambaar en kan explosieve mengsels met lucht vormen.


sentence_1: Artikel 29 Het verslag wordt ingediend in beide huizen van het Parlement.

sentence_2: Het rapport wordt ingediend in beide huizen van het Parlement.


sentence_1: Van 1907 tot 1909 stond het postkantoor bij Sec.23, Twp.37, R.18, W3 bekend als Daneville, Saskatchewan.

sentence_2: Van 1907 tot 1909 stond het postkantoor bij Sec.23, Twp.37, R.18, W3 bekend als Daneville.


sentence_1: Later datzelfde jaar werd het programma opgeheven door de schoolraad van Durham.

sentence_2: Later datzelfde jaar werd het programma gestopt.


sentence_1: Een wieg bestond uit twee lagen houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten houten


sentence_1: Denis Benn merkt op dat Thomas zich verdedigt tegen Froude's aanvallen op zwarten in de West-Indië en de hervormingsbewegingen voor de thuisregering, maar hij bevestigt niet de politieke rechten van de West-Indiërs.


sentence_1: Hij stierf aan pleurose op 12 december 1910 in zijn huis in Orange.


sentence_1: Howard speelde samen met Bette Davis in'The Petrified Forest'(1936), en het was Howard die naar verluidt erop stond dat Humphrey Bogart in de film zou verschijnen als gangster Duke Mantee.

sentence_2: Howard speelde samen met Bette Davis in 'The Petrified Forest'(1936) en bleek te hebben geinspireerd dat Humphrey Bogart in de film zou verschijnen als gangster Duke Mantee.


sentence_1: Het westelijke Jiddisch is verdeeld in de dialecten van het zuidwesten (Switzerland - Alsatian - Zuid-Duits), het Midwest (Central German) en het Noordwesten (Nederlands - Noord-Duits).

sentence_2: Het westelijke Jiddisch is verdeeld in de dialecten van het zuidwesten (Switzerland - Alsatian - Zuid-Duits), het Midwest (Central German) en het Noordwestern (Noord-Duits).


sentence_1: De film was een superhit en voltooide 368 dagen op de kassa.

sentence_2: De film voltooide 368 dagen op de winstplaats.


sentence_1: Volgens de folklore komt een vrouw die door haar familie mishandeld werd of die stierf tijdens de bevalling, omdat ze niet goed verzorgd werd door haar familieleden, als een daayan terug om het gezin te achtervolgen en het bloed van de mannelijke leden zuigen.

sentence_2: Volgens de folklore komt een vrouw die door haar familie mishandeld werd of die stierf tijdens de bevalling, omdat ze niet door haar familieleden werd verzorgd, als een daayan terug om het gezin te achtervolgen en het bloed van de mannelijke leden zuigen.


sentence_1: Richter Greenwood werd benoemd tot deze functie door gouverneur Norman H. Bangerter in januari 1987.

sentence_2: Richter Greenwood werd benoemd door gouverneur Norman H. Bangerter in januari 1987.


sentence_1: Op 5 oktober 2010 trouwde ze op 31 jarige leeftijd met haar verloofde (41 jaar) die ze in de kerk ontmoette.

sentence_2: Op 5 oktober 2010 trouwde ze met haar verloofde (41 jaar) die ze in de kerk ontmoette.


sentence_1: Hij wordt door velen de Demi-Devil genoemd, met het lichaam van een demon en het hart van een mens.

sentence_2: Hij wordt door velen als de, met het lichaam van een demon en het hart van een mens genoemd.


sentence_1: Senator Galluccio is ook de president en oprichter van Galluccio Associates, Inc, een non-profit organisatie die geld richt op jeugdprogramma's en individuele jongeren.

sentence_2: Galluccio is ook de voorzitter en oprichter van Galluccio Associates, Inc, een non-profit organisatie die geld richt op jeugdprogramma's en individuele jongeren.


sentence_1: Geen bewijs van belang en geen ondersteunende bronnen.

sentence_2: Geen aanwijzing van belang, en geen bronnen.


sentence_1: Stephen Adam Amell (geboren 8 mei 1981) is een Canadese acteur en professional worstelaar die het meest bekend staat voor zijn rol als Oliver Queen / Green Arrow in The CW superheldserie'' Arrow '.

sentence_2: Stephen Adam Amell (geboren 8 mei 1981) is een Canadese acteur die het meest bekend staat voor zijn rol als Oliver Queen / Green Arrow in de CW superheldserie'' Arrow '.


sentence_1: Toen Leone Clint Eastwood een rol aanbood in zijn volgende film, was het het enige grote film aanbod dat hij op dat moment had; echter moest Eastwood nog steeds overtuigd worden om het te doen.

sentence_2: Toen Leone Clint Eastwood een rol aanbood in zijn volgende film, was het het enige grote film aanbod dat hij had; echter, Eastwood moest nog steeds overtuigd worden om het te doen.


sentence_1: Leo Englund (geboren 16 april 1991) is een Zweedse voetballer die als voorstander voor GIF Sundsvall speelt.

sentence_2: Leo Englund (geboren 16 april 1991) is een Zweedse voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Alexander was een drijvende kracht voor het bedrijf en hij gaf toezicht op succesvolle ondernemingen zoals het Patrick Motor Museum, het Lombard Room Restaurant en het Norton Place Hotel.

sentence_2: Alexander was een drijvende kracht voor het bedrijf en hij gaf toezicht op projecten als het Patrick Motor Museum, het Lombard Room Restaurant en het Norton Place Hotel.


sentence_1: Op 16 april 2004 keerde Still terug naar het non-League voetbal, en nam voor de tweede keer de leiding van Dagenham & Redbridge over.

sentence_2: Op 16 april 2004 keerde Still voor de tweede keer terug naar het non-League voetbal als manager van Dagenham & Redbridge.


sentence_1: Williams moedigde Smith aan om naar de uitstekende Universiteit van Glasgow in Schotland te gaan.

sentence_2: Williams moedigde Smith aan om naar de Universiteit van Glasgow in Schotland te gaan.


sentence_1: De tijdelijke zitplaatsen werden verwijderd in de noordoostelijke eindzone en een permanente structuur werd opgericht en formeel de Pepsi Zone genoemd en is ontworpen als een familievriendelijke sectie.

sentence_2: De tijdelijke zitplaatsen werden verwijderd in de noordoostelijke eindzone en een permanente structuur werd opgericht en formeel de Pepsi Zone genoemd.


sentence_1: Zijn broer, Graham, en Colm Hogg die voor Leinster speelt, heeft voor Schotland gespeeld in de IRB Sevens World Series en heeft zijn land ook vertegenwoordigd bij U18, U19 en U20.

sentence_2: Zijn broer Graham speelde voor Schotland in de IRB Sevens World Series en vertegenwoordigde zijn land op U18, U19 en U20.


sentence_1: Bruce Willis was op een gegeven moment een lutheren (vooral lutheren - Missouri Synode) maar beoefende niet meer.

sentence_2: Willis was op een gegeven moment Lutheran (vooral Lutheran Church - Missouri Synode), maar beoefende niet meer.


sentence_1: Zijn invloeden zijn Rush, Genesis, Black Sabbath, Deep Purple, Jethro Tull, Led Zeppelin, Thin Lizzy, UFO, Wishbone Ash en Yes.

sentence_2: Zijn invloeden zijn Genesis, Black Sabbath, Deep Purple, Jethro Tull, Led Zeppelin, Thin Lizzy, UFO, Wishbone Ash, en Yes.


sentence_1: Rory Sutherland (geboren 8 februari 1982) is een professionele wegfietsracer uit Canberra, Australië, die voor het UCI Professional Continental team UnitedHealthcare - Maxxis rijdt.

sentence_2: Rory Sutherland (geboren 8 februari 1982) is een professionele wegfietsracer uit Canberra, Australië, die voor het UCI Professional Continental team rijdt.


sentence_1: Baladi is vooral bekend om zijn rol van David Brent's zachte en charmante vijand, Neil Godwin in de BBC's hit comedy-mockumentary serie,'The Office '.

sentence_2: Baladi staat bekend om zijn rol van David Brents vriendelijke en charmante vijand, Neil Godwin in de BBC-comedy-mockumentarische serie'The Office '.


sentence_1: In de toegepaste wiskunde en de theorie van dynamische systemen beschrijven de Lyapunov-vectoren, vernoemd naar Alexander Lyapunov, de kenmerkende uitbreidings- en contractingsrichtingen van een dynamisch systeem.

sentence_2: In de toegepaste wiskunde en de dynamische systeemtheorie beschrijven de Lyapunov-vectoren, vernoemd naar Alexander Lyapunov, de kenmerkende uitbreidings- en contractingsrichtingen van een dynamisch systeem.


sentence_1: Door zijn moeder Margaret Douglas was hij afstammeling van James IV en Joan van Schotland, dochter van James I. Als potentiële koninklijke erfgenaam was hij betrokken bij verschillende huwelijksonderhandelingen die allemaal mislukten.

sentence_2: Als potentiële erfgenaam was hij betrokken bij huwelijksonderhandelingen die allemaal mislukten.