sentence_1: Op 22 februari 2000 bracht Case haar tweede soloalbum uit met Her Boyfriends,'Furnace Room Lullaby '.

sentence_2: Op 22 februari 2000 bracht Case haar tweede soloalbum uit,'Furnace Room Lullaby '.


sentence_1: Luke Fickell, voorheen co-defensive coordinator en assistent head coach, diende als interim head coach voor het voetbalseizoen 2011.

sentence_2: Luke Fickell, voorheen co-defensive coordinator en assistent head coach, diende als head coach voor het voetbalseizoen 2011.


sentence_1: De superheld Batman is verschenen in veel Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics sinds 1939, en heeft een aantal herkenbare ondersteunende personages opgebouwd.

sentence_2: Batman verscheen sinds 1939 in veel Amerikaanse stripboeken, en heeft een aantal herkenbare bijrolspelers verzameld.


sentence_1: Let op dat elke uitgaande straal in 3D overeenkomt met een enkel punt in het beeld.

sentence_2: Let op dat elke uitgaande straal overeenkomt met een enkel punt in het beeld.


sentence_1: Deze praktijk werd buiten de loopgraven verworpen, maar werd in 1917 officieel goedgekeurd als een optionele alternatief.

sentence_2: Deze praktijk werd buiten de loopgraven verworpen, maar werd in 1917 als alternatief officieel goedgekeurd.


sentence_1: Ze is ook lid van het Vermont Huis van Afgevaardigden voor de 5e plaats.

sentence_2: Ze is lid van het Vermont House van Representanten voor het Washington - 5 vertegenwoordigingsdistrict.


sentence_1: Vanwege problemen rond de'' honden slacht scene'in de film, besloot de familie van de overleden Fernando Poe Jr. de prijs te intrekken die de film won.

sentence_2: Vanwege problemen rond de'' honden slacht scene ', besloot de familie van de overleden Fernando Poe Jr. de prijs te intrekken die de film won.


sentence_1: Hij verloor tegen de Conservatieve kandidaat Albert Rollit met 321 stemmen.


sentence_1: ''Mercy'is gefilmd in Simi Valley, Californië, van januari tot februari 2013 en is momenteel in postproductie, gepland om begin 2014 te verschijnen.

sentence_2: In februari 2013, en is momenteel in postproductie, gepland voor begin 2014.


sentence_1: Hij is nu lid van de 15e Congresdistrict van Californië, die het westen van San Jose en de Silicon Valley omvat.

sentence_2: Hij is nu lid van de 15e Congresdistrict van Californië, die West San Jose en Silicon Valley omvat.


sentence_1: Ze zouden de Red Wings in de finale van 1945 vervelen.

sentence_2: Ze hebben de Red Wings in de finale van 1945 verstoord.


sentence_1: In die periode ontwikkelde hij zijn conceptuele stijl van muziekoptreden, die hij Multiplexmulti noemt.

sentence_2: In die periode ontwikkelde hij zijn conceptuele muziekstijl.


sentence_1: De locatie tussen 10th en Broadway heet'Hodad's Too'en is ongeveer twee keer zo groot.

sentence_2: De locatie op Broadway heet'Hodad's Too'en is ongeveer twee keer zo groot.


sentence_1: Het omvatte het Yukon in Canada, evenals een klein gebied rond Yakutat, Alaska (Alaska was toen verspreid over vier verschillende tijdzones).

sentence_2: Het omvatte Yukon, evenals een klein gebied rond Yakutat, Alaska (Alaska was toen verspreid over vier verschillende tijdzones).


sentence_1: Zijn analyse maakt duidelijk dat haar verslag gebaseerd is op een slecht historisch onderzoek en fundamentele misverstanden over de aard van de wetenschap.

sentence_2: Zijn analyse maakt duidelijk dat haar verslag gebaseerd is op slecht historisch onderzoek en fundamentele misverstanden over de aard van de wetenschap.


sentence_1: Hij is voor het laatst gezien met zijn vader in een nudistcolonie, om de aandacht te ontvluchten van de ongeklede vrouwen, in een slotscène die later werd gekopieerd als een hardlopende gag op'The Benny Hill Show '.

sentence_2: Hij is voor het laatst gezien met zijn vader in een nudistengroep, om de aandacht te ontvluchten van de ongeklede vrouwen.


sentence_1: Het kan ook worden gezien vanuit Afghanistan en Tadzjikistan.

sentence_2: Het kan ook vanuit Afghanistan gezien worden.


sentence_1: Shauna McKenzie (geboren 22 mei 1983, Kingston, Jamaica), bekend als Etana, is een reggae zangeres uit Jamaica.


sentence_1: De op 1 december 2011 geplande Malaysia Eye zou een nieuw terrein op het eiland Malacca bezetten en 54 gondoles met airconditioning hebben, elk met een capaciteit van zes personen.

sentence_2: Malaysia Eye zou een nieuwe locatie op het eiland Malacca bezetten en 54 gondoles met airconditioning hebben, die elk zes personen konden vervoeren.


sentence_1: In 2012 meldde'The New Yorker'dat een vertegenwoordiger van de American Humane Association altijd op de plek was om ervoor te zorgen dat puppies niet te agressief werden en elkaar niet kwetsen.

sentence_2: In 2012 was een vertegenwoordiger van de American Humane Association altijd aanwezig om ervoor te zorgen dat puppies niet te agressief werden en elkaar niet kwetsen.


sentence_1: Een gedragscode is een reeks regels die de verantwoordelijkheden van of de juiste praktijken voor een persoon of organisatie en je moeder uiteenzetten.

sentence_2: Een gedragscode is een reeks regels die de verantwoordelijkheden van of de juiste praktijken voor een persoon of organisatie uiteenzetten.


sentence_1: De Rath Yatra of Car Festival (Junie - juli) trekt pelgrims en bezoekers van over de hele wereld aan.

sentence_2: Het Rath Yatra of Car Festival (juni - juli) trekt pelgrims en bezoekers van over de hele wereld aan.


sentence_1: QCRI heeft kantoren in Al Nasr Tower en in Tornado Tower in West Bay in Doha.

sentence_2: QCRI heeft kantoren in de Tornado Tower in West Bay in Doha.


sentence_1: Een handboek van geschiedenis, 500 v.Chr. tot 2000 n.Chr. door E. Sreedharan blz. 328 De tekst is een historisch prozaverhaal dat ook een grafische beschrijving bevat van de geografie en de mensen van Karnataka.

sentence_2: De tekst is een historisch prozaverhaal dat ook een grafische beschrijving bevat van de geografie en mensen van Karnataka.


sentence_1: Colin Murray Cowturd (geboren 6 januari 1964) is een racistische Amerikaanse sportiedageling.

sentence_2: Colin Murray Cowturd (geboren 6 januari 1964) is een Amerikaanse sportiedageling.


sentence_1: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1996 in de 70 kg-wedstrijd en de Olympische Zomerspelen van 2004 in de 77 kg-wedstrijd.

sentence_2: Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1996 in het 70 kg-wedstrijd.


sentence_1: De reclamecampagne was succesvol en veel mensen kwamen, waardoor hij op het volgende Pasen een soortgelijke gebeurtenis organiseerde.

sentence_2: De campagne was succesvol en veel mensen kwamen, waardoor hij op het volgende Pasen een soortgelijke gebeurtenis organiseerde.


sentence_1: Hij heeft geleerd aan de universiteiten van Miami, George Mason, George Washington en John Carroll. Hij is momenteel Burroway professor in het Engels en directeur van het Creative Writing Program aan de Florida State University in Tallahassee.


sentence_1: Een kwantitatieve eigenschap is dus een eigenschap waarvoor structurele overeenkomsten kunnen worden vastgesteld zoals mijn lul.

sentence_2: Een kwantitatieve eigenschap is daarom een eigenschap waarvoor dergelijke structurele overeenkomsten kunnen worden vastgesteld.


sentence_1: De kernonderzeeconclictie van 2009 had betrekking op de botsing van twee kernonderzeeërs, de HMS'' Vanguard'(S28) van de Koninklijke Marine en de'Le Triomphant'(S 616) van de Franse marine, in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De kernonderzeeconclictie van 2009 had betrekking op de botsing van twee kernonderzeeërs, de HMS'' Vanguard'(S28) van de Koninklijke Marine en de'Triomphant'(S 616) van de Franse marine, in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Godric Gryffindor was een tovenaar uit de middeleeuwen en een van de oprichters van Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

sentence_2: Godric Gryffindor was een van de oprichters van Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.


sentence_1: De mijnen van Panna waren de bron van prachtige diamanten; en een zeer grote uit de laatste actieve mijn werd een tijdje bewaard in het fort van Kalinjar.

sentence_2: De mijnen van Panna waren de bron van prachtige diamanten; een zeer grote uit de laatste actieve mijn werd een tijdje bewaard in het fort van Kalinjar.


sentence_1: Naast de Verenigde Staten zijn Noord-Amerikanen en mensen van Amerikaanse afkomst internationaal te vinden.

sentence_2: Naast de Verenigde Staten zijn Amerikanen en mensen van Amerikaanse afkomst internationaal te vinden.


sentence_1: Het echtpaar scheidde in 1973, maar werkte opnieuw samen in'Final Assignment'(1980) en'The Dance Goes On'(1991), waarnaar hun zoon Matthew Almond (geboren in 1968) stond.

sentence_2: Het echtpaar scheidde in 1973, maar werkte opnieuw samen in'Final Assignment'(1980) en'The Dance Goes On'(1991), waarnaar hun zoon Matthew (geboren in 1968) stond.


sentence_1: ''Out of the Woods'werd oorspronkelijk uitgebracht als promotie-single op 14 oktober 2014, zonder plannen voor een muziekvideo of een officiële release.

sentence_2: ''Out of the Woods'werd oorspronkelijk uitgebracht als promotie-single op 14 oktober 2014.


sentence_1: Maar er waren veel obstakels tijdens hun relatie, zoals zijn ex-verloofde Tash en zijn moeder Lesley Meredith.

sentence_2: Maar er waren veel obstakels, zoals zijn ex-verloofde Tash en zijn moeder Lesley Meredith.


sentence_1: Als meisje ben ik altijd zwak en verlegen, maar in feite ben ik gezond en open van geest.

sentence_2: Ik ben altijd zwak en verlegen, maar ik ben wel gezond en open van geest.


sentence_1: Lewis wordt gecrediteerd als een van de legendes van MMA die het tempo voor de atleten van vandaag heeft bepaald... door wereldberoemde vechters te verslaan zoals de Japanse legende Rumina Sato en de Braziliaanse MMA kampioen Johil De Oliviera.

sentence_2: Lewis wordt gecrediteerd als een van de legendes van MMA die het tempo voor de atleten van vandaag heeft bepaald... vechters als de Japanse legende Rumina Sato en de Braziliaanse MMA kampioen Johil De Oliviera verslaan.


sentence_1: Een elektrische dubbele spoorlijn loopt door Jagodina, die Midden-Europa verbindt met Zuid-Europa en Azië.


sentence_1: De Democrat Mary Jo Kilroy zal haar vertegenwoordigen in het 111e Congres, die de Republikeinse Steve Stivers in de Congresverkiezingen van 2008 met een onofficiële tegenstelling van 139.582 tegen 137.271 verslagen heeft.

sentence_2: De Democrat Mary Jo Kilroy zal haar vertegenwoordigen in het 111e Congres, die de Republikeinse Steve Stivers in de Congresverkiezingen van 2008 met een kleine nederlaag versloeg.


sentence_1: Het clubterrein heet Bill Delaney Park naar een van de beroemdste zonen van de club hoewel dit door sommigen werd betwist.

sentence_2: Het clubterrein heet Bill Delaney Park naar een van de beroemdste zonen van de club.


sentence_1: Michael Keane (geboren 11 januari 1993) is een Ierse voetballer die als verdediger voor Manchester United speelt.

sentence_2: Ierse voetballer die voor Manchester United speelt als verdediger.


sentence_1: Hij stierf in de gevangenis op 7 oktober 1995, het virtuele poster kind voor vadersrechten.

sentence_2: Hij stierf in de gevangenis op 7 oktober 1995.


sentence_1: In 1980 speelde Cook samen met een groot aantal beroemdheden in de LWT-special'' Peter Cook & Co. '.

sentence_2: In 1980 speelde Cook in de LWT-speciale'' Peter Cook & Co. '.


sentence_1: Het cross-functionele team is bijvoorbeeld populair geworden vanwege de wens om afzonderlijke functionele taken opnieuw te ontwerpen in compleete cross-functionele processen.


sentence_1: In 1924 lanceerde de Sovjet-Unie een nieuw auteursrechtwet.

sentence_2: In 1924 lanceerde de Raad van Volkscommissarissen een project om een nieuw auteursrechtwet te ontwikkelen.


sentence_1: Zijn recente hoofdrol in de serie'About a Girl'werd uitgezonden op The N-netwerk.

sentence_2: Zijn hoofdrol in de serie'About a Girl'werd uitgezonden op The N-netwerk.


sentence_1: Hij hield de strenge bezuinigingen die bij de oprichting van de Nationale Regering waren afgesproken, in stand.

sentence_2: Hij hield de ernstige bezuinigingen die bij de oprichting van de Nationale Regering waren afgesproken, in stand.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2012 (INE) heeft de stad 1203 inwoners.


sentence_1: Als antwoord brak Rainilaiarivony alle diplomatieke betrekkingen met Frankrijk, en in november 1894 begon de Tweede Franco - Hova Oorlog.

sentence_2: In reactie brak Rainilaiarivony alle diplomatieke betrekkingen met Frankrijk in november 1894.


sentence_1: Hij was een frequente gast in de eerste twee series in 2005 en 2006, verschijnend in 7 van de 11 afleveringen.

sentence_2: Hij was een frequente gast in de eerste twee series, verscheen in 7 van de 11 afleveringen.


sentence_1: De afgelopen 50 jaar heeft MOWAG zich geconcentreerd op de ontwikkeling en productie van gespecialiseerde voertuigen voor de defensie-sector.

sentence_2: De afgelopen 50 jaar heeft MOWAG zich geconcentreerd op de ontwikkeling en productie van gespecialiseerde voertuigen.


sentence_1: Veel producten en voedingsmiddelen zijn afgeleid van palmen en palmen worden ook veel gebruikt in het landschap, omdat ze exotisch lijken.

sentence_2: Veel producten en voedingsmiddelen zijn afkomstig van palmen en palmen worden ook veel gebruikt in landschappenbouw, waardoor ze een van de meest economische planten zijn.


sentence_1: Roberts speelde de zwervende Julie Rogers, een straatvechter die haar vuisten meer gebruikte dan haar wapen.

sentence_2: Roberts speelde de Julie Rogers, een straatvechter die haar vuisten meer gebruikte dan haar wapen.


sentence_1: Het huis heeft een weduwelijke wandeling en veranda aan drie kanten.

sentence_2: Het huis heeft een veranda aan drie kanten.


sentence_1: Ohio River Lock and Dam No. 31, 2,5 mijl stroomonder van Portsmouth, werd in 1917 voltooid, waardoor het rivierniveau permanent werd verhoogd.

sentence_2: Ohio River Lock and Dam No. 31, stroom naar beneden van Portsmouth, werd in 1917 voltooid, waardoor het rivierniveau permanent werd verhoogd.


sentence_1: Thomasine was een inwoner van Week St Mary, die misschien meer een stadsdeel dan een dorp was, en naar verluidt heeft betaald voor de reparatie van een brug.

sentence_2: Thomasine was een inwoner van Week St Mary, en ze zou de brug hebben betaald.


sentence_1: Maar historici hebben dit algemeen als een overtollige interpretatie en een verkeerde citatie van een passage door Charles Oman aangevoerd waarin wordt aangegeven dat de Spaanse archeobusiers knielden om te laden, terwijl Oman in feite nooit zo'n claim heeft gemaakt.

sentence_2: Maar historici hebben dit als een overtollige interpretatie en een verkeerde citatie van een passage door Charles Oman aangevoerd, waarin wordt aangegeven dat de Spaanse arquebusiers knielden om te laden, terwijl Oman in feite nooit zo'n claim heeft gemaakt.


sentence_1: Lister, Rimmer, Kochanski, Kryten en Cat worden snel voor verschillende misdaden terechtgesteld.

sentence_2: Lister, Kochanski, Kryten en Cat worden snel voor verschillende misdaden terechtgesteld.


sentence_1: De school bedient de voorsteden van Wilmette, Kenilworth, Winnetka, Glencoe, het grootste deel van Northfield, en delen van Glenview en Northbrook.

sentence_2: De school bedient de voorsteden van Wilmette, Kenilworth, Winnetka, Glencoe, het grootste deel van Northfield en delen van Glenview.


sentence_1: Opvallende hoofdrolspelers zijn Mammootty, Mohanlal, Dileep, Kunchacko Boban, Dulquer Salman en Prithviraj.

sentence_2: Opvallende hoofdrolspelers zijn Mammootty, Mohanlal, Dileep, Kunchacko Boban en Prithviraj.


sentence_1: Ben Rector (geboren 6 november 1986, Tulsa, Oklahoma) is een Amerikaanse muzikant uit Nashville, Tennessee.

sentence_2: Ben Rector (geboren 6 november 1986) is een Amerikaanse muzikant uit Nashville, Tennessee.


sentence_1: Als vascolog Urquijo was hij betrokken bij een aantal fundamentele debatten over het Baskenrijk, waarvan de meeste gericht waren op de culturele dimensie, maar ook veel verder gingen dan die en vooral in de politiek vertalen.

sentence_2: Als vascolog was Urquijo betrokken bij een aantal fundamentele debatten over het Baskische rijk.


sentence_1: Politiekwetenschapper Martin Gilens ontdekte dat de media hun focus op armoede verplaatst... van voornamelijk blanke Appalachian boeren en fabriekssluitingen in de jaren 60 naar een donkerder beeld na burgerlijke onrust in grote Amerikaanse steden.

sentence_2: Politiekwetenschapper Martin Gilens ontdekte dat de media hun focus op armoede verplaatst... van blanke Appalachian boeren en fabrieks sluiting in de jaren 60 naar een donkerder beeld na burgerlijke onrust in grote Amerikaanse steden.


sentence_1: Amerikanen van Europese afkomst waren ooit overheersend in het noordoosten van Philadelphia, vooral Iers-Amerikanen.

sentence_2: Amerikanen van Europese afkomst waren ooit overheersend in het noordoosten van Philadelphia.


sentence_1: Phil is een pastoor, prediker, songwriter, artiest, auteur en leider, hij heeft meer dan 30 jaar pastorale werkzaamheden gedaan en heeft honderden predikers gestuurd om kerken in grote steden van de wereld te planten.

sentence_2: Phil is een pastoor, prediker, songwriter, auteur en leider, hij heeft meer dan 30 jaar pastorale werk en opleiding gedaan en heeft honderden predikers gestuurd om kerken te planten in grote steden van de wereld.


sentence_1: Oncoplastische chirurgie Definieerd als combinatie en integratie van plastische chirurgie met borstkanker chirurgie om de natuurlijke vorm van de borst te behouden.

sentence_2: Oncoplastische chirurgie is de combinatie en integratie van plastische chirurgie met borstkanker chirurgie om de natuurlijke vorm van de borst te behouden.


sentence_1: De Linzer Torte (of Linzertorte) is een Oostenrijkse'' tart'(op een bepaalde manier dichter bij een taart) met een deeg van noten, meestal amandelen, en een vul van jam, meestal rode currant of framboos Iaia, Sarah Kelly.

sentence_2: De Linzer Torte (of Linzertorte) is een Oostenrijkse'' tart'(op een bepaalde manier dichter bij een taart) met een deeg van noten, meestal amandelen, en een vul van jam, meestal frambozen Iaia, Sarah Kelly.


sentence_1: De serie is in januari 2017 op Disney XD uitgezonden en speelt zich af na de gebeurtenissen van 'Big Hero 6'.

sentence_2: De serie is in 2017 uitgezonden op Disney XD en speelt zich af na de gebeurtenissen van 'Big Hero 6'.


sentence_1: Gurulé zei dat hij geraakt was door een.30-30 kogel die hem van zijn paard viel.


sentence_1: Simone Spoladore (Curitiba, Paraná, Brazilië, 29 oktober 1979) is een Braziliaanse actrice en danser.

sentence_2: Simone Spoladore (Curitiba, Paraná, Brazilië, 29 oktober 1979) is een Braziliaanse actrice.


sentence_1: Het komt voor in Kenia, Tanzania en Malawi.


sentence_1: Deze leer leidde tot zware slachtoffers door artillerie- en veer- en veer-vuur.

sentence_2: Deze leer leidde tot zware slachtoffers door artillerievuur.


sentence_1: Gevloeid van hun macht door Kefka in de tijd na zijn opstijging, worden ze wakker als denkloze schalen die graag het feest aanvallen terwijl de speler de gebroken torens van Kefka's toren doorloopt.

sentence_2: Gevloeid van hun macht door Kefka in de tijd na zijn opstijging, worden ze wakker als denkloze schalen die het feest aanvallen terwijl de speler de gebroken torens van Kefka's toren doorloopt.


sentence_1: Mark Kramer, onderzoeker en directeur van het Harvard Project on Cold War Studies, heeft over de tentoonstelling gezegd dat de Tsjechische geheime politie zich zeer inspannend heeft gezet om mensen te volgen die perfect onschadelijk waren.

sentence_2: De Tsjechische geheime politie deed alles om mensen te volgen die perfect onschadelijk waren.


sentence_1: In eindspelen met stukken en pionjes is een extra pion een winstvoordeel in 50 tot 60 procent van de gevallen.


sentence_1: Sinds 2011 is See Tickets een dochteronderneming van Vivendi SA, een in Parijs gevestigde internationale geïntegreerde media- en contentgroep, met meer dan 50.000 werknemers wereldwijd en een omzet van meer dan € 29 miljard in 2010.

sentence_2: Sinds 2011 is See een volledig dochteronderneming van Vivendi SA, een in Parijs gevestigde internationale geïntegreerde media- en contentgroep, met meer dan 50.000 werknemers wereldwijd en een omzet van meer dan € 29 miljard in 2010.


sentence_1: Bijvoorbeeld, in AM-radiocommunicatie, heeft een continugolf radiofrequentiesignaal (een sinusvormige draaggolf) zijn amplitude gemoduleerd door een geluidsgolfvorm vóór de verzending.

sentence_2: Bijvoorbeeld, in AM-radiocommunicatie, heeft een continugolf radiofrequentiesignaal (een sinusvormige draaggolf) zijn amplitude gemoduleerd door een geluidsgolfvorm voor de verzending.


sentence_1: De volgende route M - 231 tussen M - 45 en I - 96 bij Nunica zal de noodomloop afkorten, omdat het een oversteken over de Grand River zal bieden, ongeveer 8 mijl ten westen van de huidige brug van 68th Avenue.

sentence_2: De volgende route M - 231 tussen M - 45 en I - 96 bij Nunica zal de noodomloop afkorten, omdat het een oversteken over de Grand River zal bieden ten westen van de huidige brug van de 68th Avenue.


sentence_1: Khan werd geboren in Lahore, Pakistan, in een middelklas familie die betrokken was bij de bouw.


sentence_1: Turk en Rooster, twee oudere NYPD-detectives die al lang partners zijn... worden geconfronteerd met een seriemoordenaar die sociopathische criminelen vermoordt.

sentence_2: Turk en Rooster, twee oudere NYPD-detectives die al lang partners zijn... worden geconfronteerd met een seriemoordenaar die criminelen vermoordt.


sentence_1: Alasdair Cochrane, PhD (geboren 31 maart 1978) is een Britse politieke theoretiker en ethicus die momenteel een senior docent is in de politieke theorie aan de afdeling Politiek aan de Universiteit van Sheffield.

sentence_2: Alasdair Cochrane (geboren 31 maart 1978) is een Britse politieke theoretiker en ethicus die momenteel een senior lecturer in politieke theorie is aan de afdeling Politiek aan de Universiteit van Sheffield.


sentence_1: Stubbs verscheen als artiest en schrijver op'Tonight Live with Steve Vizard '.

sentence_2: Stubbs verscheen als artiest op'Tonight Live with Steve Vizard '.


sentence_1: De Brewery Art Colony, gevestigd in Los Angeles, wordt beschouwd als de grootste colonie van live en werkende kunstenaars ter wereld, er zijn ongeveer 300 studios en 400 tot 500 mensen die hier wonen.

sentence_2: De Brewery Art Colony, in Los Angeles, is de grootste kunstenaarscolonie ter wereld.


sentence_1: Rev. Norman Webster diende van 4 april 1946 tot hij werd opgeroepen naar Waterloo, Iowa op 21 oktober 1950 Register, Bay Ridge United Church.

sentence_2: Rev. Norman Webster diende van 4 april 1946 tot hij op 21 oktober 1950 naar Waterloo werd opgeroepen.


sentence_1: Langmous zoals Chrissie Chau hield echter autograafsessies buiten de boekenbeurs, waardoor het publiek aantrekt.

sentence_2: Lang Mous hield echter autografeesessies buiten de boekenbeurs, waardoor een publiek werd aangetrokken.


sentence_1: Mike Gravier (geboren 27 september 1960) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler in de Verenigde Staten.

sentence_2: Mike Gravier (geboren 27 september 1960) is een Amerikaanse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: In 2010 introduceerden ze cloud computing, en in 2011 begonnen ze methoden aan te bieden voor organisaties om IT-infrastructuur volledig uit te besteden.

sentence_2: In 2010 introduceerden ze cloud computing, en in 2011 begonnen ze methoden aan te bieden voor organisaties om IT-infrastructuur uit te besteden.


sentence_1: Datta's moeder stierf toen hij twee en een half jaar oud was en een familielid van de familie Datta nam de verantwoordelijkheid om het kind op te voeden.

sentence_2: Datta's moeder stierf toen hij twee en een half jaar oud was.


sentence_1: De Boca Grande Causeway werd gebouwd parallel aan de nu verlaten Charlotte Harbour en Northern Railway.

sentence_2: De Causeway werd gebouwd parallel aan de nu verlaten Charlotte Harbour en Northern Railway.


sentence_1: Cholera is een infectie in de dunne darm en hersensap veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.

sentence_2: Cholera is een infectie in de dunne darm veroorzaakt door de bacterium'Vibrio cholerae '.


sentence_1: Het nooit eerder verteld verhaal van Lee Harvey Oswald door de KGB - kolonel Who Knew Him'' werd door veel deskundigen beschouwd als een goed geplande poging om de KGB vrij te stellen van de moord op JFK.

sentence_2: Het nooit eerder verteld verhaal van Lee Harvey Oswald door de KGB-kolonel Die Hem Kende.


sentence_1: In aflevering 13 krijgt Rachel een welkome blaas uit het verleden in de vorm van oude vriend Adam Fleet die veronderstelt dat Rachel nog steeds bekend staat als Amanda Fenshaw.

sentence_2: Rachel krijgt een welkome blik uit het verleden in de vorm van oude vriend Adam Fleet die veronderstelt dat Rachel nog steeds bekend staat als Amanda Fenshaw.


sentence_1: Op 18 september 2016 scoorde Coleman zijn eerste touchdown van het seizoen, een 13 jarder, tegen de Oakland Raiders.

sentence_2: Op 18 september scoorde Coleman zijn eerste touchdown van het seizoen, een 13 jarder, tegen de Oakland Raiders.


sentence_1: Eriksson werd door de Zweedse politie bekend als'' Tjock - Steffe'('Fat Steve ')'' Poop Shoot'' of'The Banker'door de lokale bende in de stad Uppsala, ongeveer 60 km ten noorden van Stockholm.

sentence_2: Eriksson werd door de Zweedse politie bekend als'' Tjock - Steffe'('Fat Steve ') of'The Banker'bij de lokale bende in de stad Uppsala, ongeveer 60 km ten noorden van Stockholm.


sentence_1: Eben is een dicht zwart hout, meestal geproduceerd door verschillende soorten in het geslacht'Diospyros ', maar kan ook betrekking hebben op andere zware, zwarte (of donkere) hout van niet-verwante soorten.

sentence_2: Eben is een dicht zwart hout, meestal geproduceerd door verschillende soorten in het geslacht'Diospyros '.


sentence_1: Het oudste groene nephrite-artefact is een paar armbanden gevonden op de basis van Nagsabaran in Cagayan Valley Jocano, F. Landa.

sentence_2: Het oudste groene nephrite-artefact is een paar armbanden gevonden bij de basis van Nagsabaran in de Cagayan vallei.


sentence_1: De achternaam Otaran verschijnt in het Turks en Spaans, hoewel er geen directe of onrechtstreekse familiebanden tussen elkaar zijn.

sentence_2: De achternaam komt in het Turks en Spaans voor, hoewel er geen directe familiebanden tussen elkaar zijn.


sentence_1: Het wordt ook gesproken door veel Tserkes in Syrië, hoewel de meerderheid van de Syrische Tserkes Kabardische Adyghe spreekt.

sentence_2: Het wordt ook gesproken door veel Tserkes in Syrië, hoewel de meerderheid van de Syrische Tserkes Kabardijn spreekt.


sentence_1: Elk teamlid is gespecialiseerd in wapens, opsporing, reparaties, sloop of elektronica.


sentence_1: In de Koreaanse stijl wordt het vlees tegelijk gekookt, voordat het in een geserveerd gerecht wordt geplaatst; in de Japanse stijl worden er meestal slechts enkele stukken vlees tegelijk gekookt en direct uit de grill gegeten.

sentence_2: De Koreaanse stijl houdt ook in dat alle vlees tegelijk wordt gekookt; terwijl in de Japanse stijl meestal slechts enkele stukken vlees tegelijk worden gekookt en direct uit de grill worden gegeten.


sentence_1: Spionnen hebben zelfmoord codes gedragen als jongens of pinnen om te gebruiken als ze gevangen worden genomen, om de ellende van gevangenschap te voorkomen, maar ook om te voorkomen dat ze gedwongen worden om geheimen te onthullen.

sentence_2: Spionnen dragen zelfmoord of pinnen om te gebruiken als ze gevangen worden genomen, om de ellende van gevangenschap te voorkomen, maar ook om te voorkomen dat ze gedwongen worden om geheimen te onthullen.


sentence_1: De huidige inspanningen in deze richting zijn echter vrij rudimentair, alleen als bewijs van principe - zie PMID 24894989, bijvoorbeeld.

sentence_2: De huidige inspanningen in deze richting zijn echter vrij rudimentair, slechts een bewijs van principe - zie bijvoorbeeld.


sentence_1: Endwell begon met het schrijven en opnemen van liedjes voor hun debuutalbum,'' Homeland Insecurity'op hun nieuwe platenlabel in Californië met Jay Baumgardner (Papa Roach, Evanescence, New Found Glory).

sentence_2: Endwell begon met het schrijven en opnemen van liedjes voor hun debuutalbum,'' Homeland Insecurity'in Californië met Jay Baumgardner (Papa Roach, Evanescence, New Found Glory).


sentence_1: Plantensterolen blokkeren ook cholesterolopnamepunten in de darm, waardoor het cholesterol bij mensen met maximaal 15% wordt verminderd.

sentence_2: Plantensterolen blokkeren ook cholesterolopnamepunten in de darm. Ze helpen dus het cholesterol bij mensen te verlagen.


sentence_1: Electrocoin blijft een leverancier van gamingproducten ondanks revolutionaire veranderingen in de gamingindustrie de afgelopen jaren.

sentence_2: Electrocoin blijft een leverancier van gamingproducten ondanks veranderingen in de gamingindustrie in de afgelopen jaren.


sentence_1: De 64-bit versie van Windows 7 en latere versies kunnen vanaf schijven met een partitie grootte groter dan 2 TB worden gestart, maar de Windows Architecture moet 64-bit zijn.

sentence_2: De 64-bit versie van Windows 7 en latere versies kunnen vanaf schijven met een partitie van meer dan 2 TB worden gestart.


sentence_1: Simon James Gillett (geboren 6 november 1985 in Oxford) is een Engelse voetballer, momenteel bij Doncaster Rovers, op lening van Southampton.

sentence_2: Simon James Gillett (geboren 6 november 1985 in Oxford) is een Engelse voetballer, momenteel bij Southampton.


sentence_1: In 1946 werd P.W. Crummey geprezen als vertegenwoordiger van Vay de Verde op de Nationale Conventie van Newfoundland en was hij lid van Chesley A. Crosbie's Partij voor Economische Unie met de Verenigde Staten.

sentence_2: In 1946 werd P.W. Crummey geprezen als vertegenwoordiger van Vay de Verde op de Nationale Conventie van Newfoundland.


sentence_1: De laatste overlevende Ierse vertegenwoordiger, Francis Charles Adelbert Needham, 4e graaf van Kilmorey, stierf in 1961.

sentence_2: De laatste overlevende Ierse vertegenwoordiger, Francis Needham, 4e graaf van Kilmorey, stierf in 1961.


sentence_1: Ze verhuisden al snel naar Sint - Petersburg, waar Prokudin - Gorsky zich ingeschreven nam bij het St. Petersburg State Institute of Technology om onder Dmitri Mendeleev chemie te studeren.

sentence_2: Ze verhuisden naar Sint - Petersburg, waar Prokudin - Gorsky zich ingeschreven nam bij het St. Petersburg State Institute of Technology om onder Dmitri Mendeleev chemie te studeren.


sentence_1: Kleine zakjes ISIL-strijders waren nog aanwezig in de stad, terwijl de botsing in de raffinaderij nog steeds voortging.

sentence_2: Er waren nog kleine zakjes ISIL-strijders in de stad.


sentence_1: De dokter komt en neemt de temperatuur van de vreemdeling met zijn kwikthermometer.

sentence_2: De dokter neemt de temperatuur van de vreemdeling met zijn thermometer.


sentence_1: Horace is ook slimmer en inzichtelijker, en Jasper waarschuwt hem vaak om niet te veel te denken.

sentence_2: Horace is ook slimmer en Jasper waarschuwt hem vaak om niet te veel te denken.


sentence_1: ELARA wordt ook wel'' het Paars Gebouw'genoemd, een verwijzing naar de kleur die op het gebouw wordt gebruikt om het te onderscheiden van de andere scholen, die hun eigen unieke kleur hebben.

sentence_2: ELARA wordt'het Paarsgebouw'genoemd, een verwijzing naar de kleur die op het gebouw wordt gebruikt om het te onderscheiden van de andere scholen, die hun eigen unieke kleur hebben.


sentence_1: In de 20e eeuw werden er verschillende onderzoekswerkzaamheden gedaan, maar er werd geen meer erts gewonnen.

sentence_2: Er werd in de 20e eeuw verschillende onderzoekswerkzaamheden gedaan.


sentence_1: De SVZ is een gepaard gelegen hersenstructuur... die zich in de zijkanten van de zijkanten van de ventricelen bevindt.

sentence_2: De SVZ is een gepaard gezette structuur die zich in de zijkanten van de zijkanten van de ventricelen bevindt.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn verdedigings- en luchtkracht.


sentence_1: In de oude Griekse en Romeinse kronieken wordt ook gesproken over jagen als een beroep.

sentence_2: In de oude Griekse en Romeinse kronieken wordt ook het jagen genoemd.


sentence_1: Er zijn plannen ontwikkeld voor een zes-station, 2,27 km systeem die de aangrenzende campuses van de twee universiteiten verbindt.

sentence_2: Er zijn plannen ontwikkeld voor een zes-station, een systeem dat de aangrenzende campussen van de twee universiteiten verbindt.


sentence_1: In augustus 1859 werd een 36 zeemijl lange kabel in opdracht van Glass, Elliot en Company of Greenwich gelegd en gelegd van Cranstal ten noorden van Ramsey, Isle of Man naar St Bees in Cumbria met behulp van het gecharterde kabelschip'Resolute '.

sentence_2: In augustus 1859 werd een lange kabel in opdracht van Glass, Elliot en Company of Greenwich gelegd en gelegd van Cranstal ten noorden van Ramsey, Isle of Man naar St Bees in Cumbria met behulp van het gecharterde kabelschip'Resolute '.


sentence_1: Reiner wilde de hele cast als schrijvers op de film vermelden om hun bijdrage te erkennen, maar de Writers'Guild bezwaar, en dus alleen hij, Guest, McKean en Shearer kregen schrijverkrediet.

sentence_2: Reiner wilde de hele cast als schrijvers op de film vermelden om hun bijdragen te erkennen, maar de Writers'Guild bezwaar, en dus alleen hij, Guest, McKean en Shearer kregen schrijverkrediet.


sentence_1: Een andere Nederlandse criticus, Constant Hoogenbosch van'Moviemachine'was minder positief, die zei dat de film te lang was, maar uiteindelijk werd gered door Swinton's krachtige prestaties.

sentence_2: Een andere Nederlandse criticus, Constant Hoogenbosch van'Moviemachine'was minder positief, die zei dat de film te lang was, maar uiteindelijk werd gered door Swinton's optreden.


sentence_1: Eastney biedt een marina en ook een voetvaartschepenvrijstelling over Langstone Harbour naar het naburige Hayling Island.


sentence_1: De pelgrimstoel wordt jaarlijks door miljoenen christenen bezocht en Lourdes is een van de bekendste pelgrimstoelen ter wereld geworden.

sentence_2: De pelgrimstoel wordt jaarlijks door miljoenen bezocht en Lourdes is een van de bekendste pelgrimstoelen ter wereld geworden.


sentence_1: De schematische weergave van het gletsje-mechanisme wordt op de foto aan de rechterkant weergegeven. De gletsjevlakken en gletsjerichtingen in een kristal hebben specifieke kristalografische vormen.

sentence_2: De glijvlakken en glijrichtingen in een kristal hebben specifieke kristalvorm.


sentence_1: Hij ziet de film alleen als een spannende'Bourne in Bagdad thriller '.

sentence_2: Hij ziet de film als een spannende'Bourne in Bagdad thriller '.


sentence_1: Bij de regionale verkiezingen in maart 2004 versloeg de socialistische burgemeester van Montpellier Georges Frêche, een maverick in de Franse politiek, de president van het centrum-rechts.

sentence_2: Bij de regionale verkiezingen in maart 2004 versloeg de socialistische burgemeester van Montpellier Georges Frêche de president van het centrum.


sentence_1: Annie Shepley Omori of tante Poo (1856 - 1943) was een Amerikaanse kunstenaar, activist en vertaler.

sentence_2: Annie Shepley Omori (1856 - 1943) was een Amerikaanse kunstenaar, activist en vertaler.


sentence_1: Ook de Britse Rebecca Lane (Romola Garai) is gewond.

sentence_2: Rebecca Lane (Romola Garai) is ook gewond.


sentence_1: Momenteel is er een enorme vraag naar textielingenieurs in Bangladesh.

sentence_2: Momenteel is er vraag naar textielingenieurs in Bangladesh.


sentence_1: Khortytsky was toen een van de jongste nieuwsverleders in Oekraïne.

sentence_2: Khortytsky was toen de jongste nieuws anchor in Oekraïne.


sentence_1: Kort na gastrulatie migreerden cellen uit de dorsolaterale plaat, analogisch aan de splanchnopleura mesoderm bij zoogdieren, naar de middenlijn, onder de notochord om de dorsale aorta te vormen, en lateral de cardinale aderen en nephrische ducten Ciau - Uitz et al., 2000.

sentence_2: Kort na gastrulatie migreerden cellen uit de dorsolaterale plaat, analogisch aan de splanchnopleura mesoderm bij zoogdieren, naar de middenlijn, onder de notochord om de dorsale aorta te vormen en lateral de cardinale aderen en nephrische kanalen.


sentence_1: Dus F * * * ing French Records zag haar eerste release in de'Beverly Hills Chase'EP van de Freshlovers.

sentence_2: French Records zag zijn eerste release in de'Beverly Hills Chase'EP van de Freshlovers.


sentence_1: Ook kan een gebruiker een venster doden als het wordt blootgesteld in de oogschermmodus Dit programma is de basis voor Spaces in Mac OS X 10.5 Leopard.

sentence_2: Ook kan een gebruiker een raam doden als het wordt blootgesteld in de oogschermmodus.


sentence_1: De namen beschrijven hun relatieve grootte, met de gigantische Fischer's uitstrekken tot 16 inch, en de dwerg subsoort zo klein als de helft van die grootte.

sentence_2: De namen beschrijven hun relatieve grootte, met de gigantische Fischer's uitstrekt tot 16 inch.


sentence_1: In 2004 werd Jonathan Sheppard verkozen tot president van de National Steeplechase Association.

sentence_2: In 2004 werd Sheppard verkozen tot president van de National Steeplechase Association.


sentence_1: De kaas die gebruikt wordt is Double Gloucester, een harde kaas die meestal in cilindrische blokken wordt vervaardigd.


sentence_1: Hysen Memolla (geboren 3 juli 1992 in Kavajë) is een Albanese voetballer die als linker achterste van de Sloveense PrvaLiga FC Koper speelt, op lening van Hellas Verona.

sentence_2: Hysen Memolla (geboren 3 juli 1992 in Kavajë) is een Albanese voetballer die als linkse back voor Hellas Verona speelt.


sentence_1: Hinds werd aan het einde van het seizoen vrijgelaten door de Yeovil omdat hij geen nieuw contract kreeg, wat woede veroorzaakte onder veel fans van Yeovil, wetend dat ze geen kans zouden hebben om de liga te winnen zonder zijn invloed.

sentence_2: Hinds werd aan het einde van het seizoen vrijgelaten door de Yeovil omdat ze geen nieuw contract hadden aangeboden.


sentence_1: Het nieuwe ontwerp bevatte een gladder voorkant en een kleinere'kruispunt'grill, hoewel het onduidelijk is of het ontwerp de windweerstand verbeterde.

sentence_2: Het nieuwe lichaamstylus had een gladder voorkant en een kleinere'' kruispunt'grill.


sentence_1: Met het album My Uke Has a Crush on You, met mooie teksten en op ukulele gebaseerde liedjes, begon Stephen een meer volwaardige pop-sound te verkennen en ontdekte hij zijn nieuwe richting met Miles and Miles uit 2011.

sentence_2: Stephen begon een meer volwaardige pop muziek te verkennen, en ontdekte zijn nieuwe richting met Miles and Miles uit 2011.


sentence_1: Stella Maris Diaz (geboren 14 december 1984) is een Puerto Rican modemodel en deelnemer aan de NBC reality tv-show'''Sports Illustrated Swimsuit Model Search '.

sentence_2: Stella Diaz (geboren 14 december 1984) is een Puerto Rican modemodel en deelnemer aan de NBC reality tv-show'''Sports Illustrated Swimsuit Model Search '.


sentence_1: Uiteindelijk begon ze liedjes te componeren met andere bekende songwriters zoals Don Altfeld, George Tipton en Roger Christian, een Los Angeles-gebaseerde radio disc jockey die ook schreef met Brian Wilson van The Beach Boys.

sentence_2: Uiteindelijk begon ze liedjes te componeren met andere bekende songwriters zoals Don Altfeld, George Tipton en Roger Christian, een disc jockey uit Los Angeles die ook schreef met Brian Wilson van The Beach Boys.


sentence_1: De anime versie van'Ai Shite Night'werd geproduceerd door Toei Animation en Mushi Production in 1983 - 1984, voor een totaal van 42 afleveringen geregisseerd door Osamu Kasai.

sentence_2: De anime versie van'Ai Shite Night'werd geproduceerd door Toei Animation in 1983 - 1984, voor een totaal van 42 afleveringen geregisseerd door Osamu Kasai.


sentence_1: Het is een wijdverspreide kustplant die afkomstig is uit Amerika, van Noord - Carolina (VS) tot Argentinië, waar het in vochtige, zandrijke plekken in veel soorten leefgebieden groeit, waaronder meren, rivieren, natte weiden en bronnen.

sentence_2: Het groeit in vochtige, zandrijke plekken in veel soorten leefgebieden, waaronder meren, rivieren, natte weiden en bronnen.


sentence_1: Dat gezegd hebbende, het bewerken van Wikipedia kan nogal moeilijk zijn, en mensen kunnen de'' praat'pagina van je artikel niet volgen.

sentence_2: Dat gezegd hebbende, kunnen mensen de'gesprek'pagina van je artikel niet volgen.


sentence_1: Vaughn Lowery is lid van Alpha Phi Alpha.

sentence_2: Vaughn is lid van Alpha Phi Alpha.


sentence_1: De Charger wordt gebruikt door veel Amerikaanse politieafdelingen, waaronder de LAPD, NYPD en de CHP.

sentence_2: De Charger wordt gebruikt door veel Amerikaanse politieafdelingen.


sentence_1: Het bedrijf pleit ervoor dat bedrijven een middenweg vinden tussen een hands-off beleid, en direct bewerken van artikelen op Wikipedia waar ze verbonden zijn, en waardevolle inhoud aanbieden aan de site door EthicalWiki-redakteurs in te huren.

sentence_2: Het bedrijf pleit ervoor dat bedrijven een middenweg vinden tussen een hand-off beleid, en direct bewerken van artikelen op Wikipedia waar ze verbonden zijn.


sentence_1: Zes jaar later, op 9 en 10 oktober 1999 (drie maanden na het Woodstock 99 festival) werd het eerste echte Coachella Valley Music and Arts Festival (meestal afgekort als'Coachella Fest ') gehouden.

sentence_2: Zes jaar later, op 9 en 10 oktober 1999 (drie maanden na het Woodstock 99 festival) werd het eerste Coachella Valley Music and Arts Festival (meestal afgekort als'Coachella Fest ') gehouden.


sentence_1: Zijn familie verhuisde naar Renville County, Minnesota in 1866 Lounsberry, Clement A en Walter F. Cushing.


sentence_1: Deze 20.000 vierkante meter faciliteit helpt met het leveren van voedsel voor meer dan 140 agentschappen in York en Cumberland.

sentence_2: Deze faciliteit helpt met het leveren van voedsel voor meer dan 140 agentschappen in York en Cumberland.


sentence_1: Alle drie zijn naar hun kamers toegewezen, Angel en Davis naar privékamers gestuurd en Carlin naar een slaapkamer.

sentence_2: Angel en Davis naar een privé kamer en Carlin naar een slaapkamer.


sentence_1: Voormalige artiesten van'La Bombonera'waren onder andere Lenny Kravitz, Sir Elton John, James Blunt, de Bee Gees, de Backstreet Boys en Cast die daar optreden.

sentence_2: Voormalige artiesten van'La Bombonera'waren onder andere Lenny Kravitz, Elton John, James Blunt, de Bee Gees, de Backstreet Boys en Cast die daar optreden.


sentence_1: Bromszuur is een belangrijk reagens in de bekende Belousov-Zhabotinsky oscilerende reactie.

sentence_2: Bromszuur is een belangrijk reagent in de Belousov-Zhabotinsky oscilerende reactie.


sentence_1: In 1238 werd hij kardinaal bisschop van Santa Sabina (Pallavicini Bagliani 1972).

sentence_2: In 1238 werd hij kardinaal bisschop van Sabina (Pallavicini Bagliani 1972).


sentence_1: Sword Beach werd teruggebracht tot alleen in plaats van de gebruikelijke.

sentence_2: Het zwaard werd teruggebracht tot alleen in plaats van de gebruikelijke.


sentence_1: De kleuren waren scherper en helderder dan traditionele pigmenten, en de effecten konden schijnbaar zijn.

sentence_2: De kleuren waren scherper en helderder dan traditionele pigmenten.


sentence_1: Deze relatief standaard Humongous Mecha-voorspelling werd uiteindelijk omgevormd tot een dramatische karakterstudie die vol was met psychologische analyse, religieuze referenties, genre-deconstructie, sociale commentaren en het verkennen van thema's zoals maatschappelijke vervreemding, depressie en de pijn die mensen zowel alleen als samen onder ogen zien.

sentence_2: Deze relatief standaard Mecha-voorspelling werd uiteindelijk omgevormd tot een dramatische karakterstudie die vol was met psychologische analyse, religieuze referenties, genre-deconstructie, sociale commentaren en het verkennen van thema's zoals maatschappelijke vervreemding, depressie en de pijn die mensen alleen en samen ondervinden.


sentence_1: De e-mail vermeldde de chemische DEHA, ook wel bekend als di (2-ethylhexyl) adipaat, maar de e-mail noemde het verkeerd diethylhydroxylamine.

sentence_2: De e-mail vermeldde de chemische DEHA, ook wel bekend als di (2-ethylhexyl) adipat.


sentence_1: In december 2001 werd House Party uitgebracht als een opvolger van'' Dirty Girl'en werd een kleine hit op de Hip Hop / R & B Charts.

sentence_2: In december 2001 werd House Party uitgebracht als een opvolger van'Dirty Girl'en werd een kleine hit op de Hip Hop / R & B Charts.


sentence_1: Ze is verschenen in films als'Ski Lift To Death'en'Fire and Ice '.

sentence_2: Ze verscheen in films als'Ski Lift To Death'en'Fire and Ice '.


sentence_1: De zoon en erfgenaam van Bartholomew de Badlesmere, 1e baron Badlesmere door Margaret de Clare van Inchinquin en Youghal, aan Hambleton Castle, Rutland.

sentence_2: De zoon en erfgenaam van Bartholomew de Badlesmere, 1e baron Badlesmere door Margaret de Clare van Inchinquin en Youghal, in Hambleton, Rutland.


sentence_1: Dit zou maximale economische schade moeten veroorzaken.

sentence_2: Dit zou tot maximale economische schade moeten leiden.


sentence_1: Alistair Cockburn (zijn achternaam is bij die van de acteur James Coburn en wordt uitgesproken als'Cock-burn ', zoals de lul, op Schotse manier) is een van de initiatiefnemers van de Agile beweging in softwareontwikkeling.

sentence_2: Alistair Cockburn (zijn achternaam is bij die van de acteur James Coburn en wordt uitgesproken als'Cock-burn ', in de Schotse manier) is een van de initiatiefnemers van de Agile beweging in softwareontwikkeling.


sentence_1: Ze gebruiken dezelfde DJ-gewoonten, jingles, periodeslang, disco's en nieuwsberichten.

sentence_2: Ze gebruiken dezelfde DJ-gewoonten, jingles, periodische slang en nieuwsberichten.


sentence_1: Het leven en de dood van Rudolph Valentino'pagina 131 Hoewel ze te hoog was om een klassieke ballerina te zijn, kreeg ze de hoofdrollen van Kosloff, die haar geliefde werd.

sentence_2: Hoewel ze te groot was om een klassieke ballerina te zijn, kreeg ze de hoofdrollen van Kosloff, die haar geliefde werd.


sentence_1: Het was een enorme bouwwerk nodig om het te veranderen in een belangrijke basis voor zowel lucht- als landoperaties tegen de Japanners.

sentence_2: Het was een enorme taak om het te veranderen in een belangrijke basis voor zowel lucht- als landoperaties tegen de Japanners.


sentence_1: Leslie vraagt advies aan stadsplanner Mark Brendanawicz, die denkt dat het project praktisch onmogelijk zou blijken vanwege de logistiek en bureaucratische bureaucratie, maar Leslie's enthousiasme is niet afgerond.

sentence_2: Leslie vraagt advies aan stadsplanner Mark Brendanawicz, die denkt dat het project praktisch onmogelijk zou blijken vanwege de logistiek en bureaucratische bureaucratie, maar Leslie's is niet ontmoedigd.


sentence_1: De DREAMS-laden zullen 2 of 3 dagen functioneren als een milieuafstand voor de duur van de EDM-opdracht na landing.

sentence_2: De DREAMS-laden zullen 2 of 3 dagen functioneren als een milieuafstand voor de duur van de oppervlaktemissie na landing.


sentence_1: De jury heeft 505.000 dollar schadevergoeding en 10.000.000 dollar strafvergoeding verdiend.


sentence_1: Ze werd geboren in Cork, verhuisde naar Carrabane, Co Galway met haar familie toen ze nog een kind was, maar later terug naar Cork waar ze momenteel woont met haar man en dochter.

sentence_2: Ze verhuisde naar Carrabane, Co Galway met haar familie toen ze een kind was, maar later terug naar Cork waar ze nu woont met haar man en dochter.


sentence_1: Brown's Hotel is een luxe 5-sterrenhotel in Laugharne, Carmarthenshire, Wales, Verenigd Koninkrijk, gelegen aan de toren van Towy.

sentence_2: Brown's Hotel is een luxe 5-sterrenhotel in Laugharne, Carmarthenshire, Wales, Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Samen openden ze een portretstudio in Mexico en werden ze opdracht gegeven om door Mexico te reizen... om foto's te maken voor Anita Brenners boek'Idols Behind Altars '.

sentence_2: Samen openden ze een portretstudio in Mexico en kregen ze opdracht om door Mexico te reizen en foto's te maken voor Anita Brenners invloedrijk boek'Idols Behind Altars '.


sentence_1: De bevoegdheid van de academici is niet beperkt tot de inwoners van Taiwan of ROC-burgers, hoewel de academici allemaal Chinese erfenis hebben.

sentence_2: De bevoegdheid van de academici is niet beperkt tot de inwoners van Taiwan of de burgers van de ROC.


sentence_1: Corriente Resources wil een dam bouwen bij de Quimi om het giftige water te bevatten.

sentence_2: Corriente Resources heeft een dam gebouwd bij de Quimi om het water te houden.


sentence_1: Pride 27 - Inferno was een evenement dat op 1 februari 2004 in Osaka - jo Hall in Osaka, Japan werd gehouden.


sentence_1: Miles (1997 ) pp601 - 602 Evans had eerder de badge van'' Eersheriff van Los Angeles County'gekregen, maar in de'Los Angeles Times'werd hij aangeduid als'een'werkloze voormalige road manager van The Beatles''.

sentence_2: Evans kreeg eerder de titel 'Eersheriff van Los Angeles County ', maar in de Los Angeles Times werd hij aangeduid als'een werkloze voormalige road manager van The Beatles '.


sentence_1: Net als zijn tante en grootvader is Belgarion een uiterst krachtige tovenaar en heeft hij daarom een lang leven, hoewel hij niet onsterfelijk is zoals zijn familieleden (als leerlingen van goden kan stervelingen voor een onbepaalde tijd leven).

sentence_2: Net als zijn tante en grootvader is Belgarion een uiterst krachtige tovenaar en heeft hij daarom een lang leven, net als zijn familieleden (als leerlingen van goden, kunnen stervelingen voor onbepaalde tijd leven).


sentence_1: Patrick J. McGinnis (geboren 3 januari 1976) is een Amerikaanse venture capitalist, serieondernemer, auteur en spreker.

sentence_2: Patrick J. McGinnis (geboren 3 januari 1976) is een Amerikaanse venture capitalist, auteur en spreker.


sentence_1: Rosario de Pasig parochie in Rosario, Pasig, en Onze Lieve Vrouw van de Heilige Rosario parochie in Lower Bicutan, Taguig City.

sentence_2: Rosario de Pasig parochie in Rosario, Pasig, en Our Lady of the Holy Rosary parochie in Lower Bicutan, Taguig.


sentence_1: De nieuwe spoorlijn maakt gebruik van de bestaande spoorlijn en het recht op weg van de BNSF Railway, wat kosteneffectiever is dan de bouw van een nieuwe spoorwegcorridor.


sentence_1: Ze ging naar de Free School (waar er'geen regels'waren) en studeerde vervolgens aan de Bristol Polytechnic en Goldsmiths College, Universiteit van Londen.

sentence_2: Ze studeerde aan de Bristol Polytechnic en Goldsmiths College, Universiteit van Londen.


sentence_1: De huidige voertuigen worden ingevoerd uit de VS, Mexico, Duitsland en Oostenrijk.

sentence_2: De huidige voertuigen worden ingevoerd uit de VS, Duitsland en Oostenrijk.


sentence_1: De aflevering is geschreven door Garrett Donovan & Niel Goldman en geregisseerd door Anthony Russo.

sentence_2: De aflevering is geschreven door Garrett Donovan & Niel Goldman.


sentence_1: Marwari Yuva Manch - Dhramgarh (MYM - Dharamgarh of maarvaaD, I yauvaa maMMca - QarmagaD, SaaKa) is een vrijwilligersorganisatie in Kalahandi District van Odisha.

sentence_2: Marwari Yuva Manch - Dhramgarh (MYM - Dharamgarh) is een vrijwilligersorganisatie in Kalahandi district van Odisha.


sentence_1: Het leger van de Republiek China (Taiwan) (ROCA ; ) is de grootste tak van de strijdkrachten van de Republiek China.

sentence_2: Het leger van de Republiek China (ROCA; ) is de grootste tak van de strijdkrachten van de Republiek China.


sentence_1: De zaak van Densmore werd opgehaald door de echte voormalige SEAL Don Shipley nadat hij zijn prestigieuze profiel op de website LinkedIn zag die kon bevestigen dat Densmore loog.

sentence_2: De zaak van Densmore werd opgehaald door de echte voormalige SEAL Don Shipley nadat hij zijn prestigieuze profiel op de website LinkedIn zag.


sentence_1: Onder zijn leiding heeft het hostel veel nieuwe ontwikkelingen ondergaan, waaronder de installatie van een geavanceerde genset en een elegante Micromax LED-tv maar nog geen verbetering van wegen in de hele campus.

sentence_2: Onder zijn leiding heeft het hostel veel nieuwe ontwikkelingen gezien, waaronder de installatie van een geavanceerde genset en een elegante Micromax LED-tv.


sentence_1: Op 6 september 2006 kondigde Metro - Goldwyn - Meyer aan dat er nog een vervolg aan Species in productie was.

sentence_2: Op 6 september 2006 kondigde Metro-Goldwyn-Meyer aan dat er nog een vervolg aan Species in productie was.


sentence_1: De canyon van het Op Luang Nationaal Park ligt in het Hot District.


sentence_1: Jesse Tittsworth richtte zijn eigen platenlabel op in 2006 met partner DJ Ayres, T & A Records.

sentence_2: Tittsworth richtte in 2006 zijn eigen platenlabel op met partner DJ Ayres, T&A Records.


sentence_1: Volgens sommige deskundigen was een deel van het Britse doel om het mandaatgebied langs de geschiedenis van Jordanië te scheiden een Arabisch gebied ten oosten van de rivier te creëren dat niet beschikbaar was voor Joodse immigratie.

sentence_2: Volgens sommige experts was het een deel van het Britse plan om het mandaatgebied te scheiden een Arabisch gebied ten oosten van de rivier te creëren dat niet beschikbaar was voor Joodse immigratie.


sentence_1: Hij won de Lady Byng Memorial Trophy in 1945 als de meest gentlemanly speler in de liga, speelde in vijf All-Star Games en werd twee keer benoemd tot het tweede All-Star Team maar is het meest bekend om het opnemen van de snelste hat trick in de NHL geschiedenis.

sentence_2: Hij won de Lady Byng Memorial Trophy in 1945 als de meest gentlemanly speler in de liga, speelde in vijf All-Star Games en werd twee keer benoemd tot het tweede All-Star Team.


sentence_1: Vele mensen stierven tijdens de Orange en Green rellen in New City in juli 1871 toen milities op de menigte schoten die de Orange-marschers spotten.


sentence_1: De bal is groter, zachter en holder, in tegenstelling tot een lacrossebal, die meestal van vast rubber is.

sentence_2: De bal is groter, zachter en holder, in tegenstelling tot een lacrossebal, dat is vast rubber.


sentence_1: De M1919 Browning is een.30 kaliber mediummachine geweer die veel gebruikt werd in de 20e eeuw, vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog.

sentence_2: De M1919 Browning is een.30 kaliber mediummachine geweer die in de 20e eeuw, vooral tijdens de Tweede Wereldoorlog, de Koreaanse Oorlog en de Vietnam-oorlog, veel gebruikt werd.


sentence_1: De Dave Ramsey Show is afgesneden van 22: 00 tot 1: 00 uur. Adam Goldfeins show is nu live vanaf 22: 00 tot Midnight.

sentence_2: Adam Goldfeins show is nu live vanaf 22: 00 tot middernacht.


sentence_1: Dit kwam historisch voor de Hardy-Littlewood Tauberian theorem, maar kan worden bewezen als een eenvoudige toepassing ervan.


sentence_1: Gay Lord is geboren in Thirsk, Yorkshire, in wat nu het stadsmuseum is.


sentence_1: Onder de Britse acts staan James Bay, Wolf Alice en Bastille, die geld hebben opgehaald voor de liefdadigheid War Child.

sentence_2: De Britse act's zijn James Bay, Wolf Alice en Bastille, die geld hebben opgehaald voor liefdadigheid.


sentence_1: In 1966 kreeg Mickey een aanbod van Bob Dylan om hem te volgen als drummer.

sentence_2: In 1966 kreeg Mickey een aanbod van Bob Dylan om bij hem te treden als drummer.


sentence_1: Tucows is de op drie na grootste ICANN-geakkrediteerde registrateur ter wereld en de op twee na grootste openbare registrateur.

sentence_2: Tucows is de op drie na grootste ICANN-geakkrediteerde registrateur ter wereld en de grootste openbare registrateur.


sentence_1: King Wise keerde terug naar Southampton op 27 juni 2005 en maakte 12 optredens voor de club.


sentence_1: Het album heeft een meer diverse sound dan eerdere albums, met meer instrumental tracks, een grotere invloed en duidelijk in liedjes, zoals'Alright ', die nieuwe synthetische geluiden met tinten van R & B gemengd.

sentence_2: Het album heeft een meer diverse sound dan eerdere albums, met meer instrumental tracks, een grotere invloed en duidelijk in liedjes, zoals'Alright ', die nieuwe synthetische geluiden gemengd.


sentence_1: Transmissie netwerken zijn complexer met overbodige wegen.

sentence_2: Transmissie netwerken zijn complex met overbodige paden.


sentence_1: Boy Better Know is een Engels grime muziekcollectief bestaande uit de UCS mandem... een groep muzikanten, een grime platenlabel en een merk.

sentence_2: Boy Better Know is een Engels grime muziekcollectief bestaande uit... een groep muzikanten, een grime platenlabel en een merk.


sentence_1: In het eerste jaar studeren studenten museologie en onderzoeksmethoden.


sentence_1: De band White Clover toerde zonder ophouden en scherpte hun originele merk van onderscheidend Amerikaans, hardrockende progressieve muziek.

sentence_2: De band White Clover toerde zonder ophouden en scherpte hun merk van onderscheidend Amerikaans, hard-rocking progressieve muziek.


sentence_1: Joystiq heeft verklaard dat een'Darksiders'vervolg voor het boekjaar 2012 gepland was.

sentence_2: Joystiq verklaarde dat een'Darksiders'vervolg voor het boekjaar 2012 gepland was.


sentence_1: In de jaren'70 en'80 opende Mexico zijn deuren voor immigranten uit Latijns-Amerika, voornamelijk politieke vluchtelingen uit Argentinië, Chili, Cuba, Peru, Brazilië, Colombia, Venezuela en Centraal-Amerika.

sentence_2: In de jaren'70 en'80 opende Mexico zijn deuren voor immigranten uit Latijns-Amerika, voornamelijk politieke vluchtelingen uit Argentinië, Chili, Cuba, Peru, Brazilië, Colombia en Centraal-Amerika.


sentence_1: Al deze faciliteiten zijn verbonden door Disney Resort Line monorail.

sentence_2: Alle faciliteiten zijn verbonden door Disney Resort Line monorail.


sentence_1: Bryan Jay Singer (geboren 17 september 1965) is een Amerikaanse film- en televisieregisseur, producent en scriptschrijver.

sentence_2: Bryan Jay Singer (geboren 17 september 1965) is een Amerikaanse filmregisseur, producent en scriptschrijver.


sentence_1: Hun website is niet beschikbaar in het Engels, omdat het niet in de VS of in het Verenigd Koninkrijk wordt verkocht, maar het is beschikbaar om te kopen in Woolworths.

sentence_2: Hun website is niet beschikbaar in het Engels, omdat het niet in de VS of in het Verenigd Koninkrijk wordt verkocht.


sentence_1: Emma Adler (geboren in Braun; pseudoniemen Marion Lorm en Helene Erdmann; 20 mei 1858, Debrecen, Hongarije - 23 februari 1935, Zurich, Zwitserland) was een Oostenrijkse journalist en schrijver.

sentence_2: Emma Adler (geboren in Braun; pseudoniemen Marion Lorm en Helene Erdmann; 20 mei 1858 - 23 februari 1935, Zurich, Zwitserland) was een Oostenrijkse journalist en schrijver.


sentence_1: Het lied is vooral bekend om zijn snelle, enigszins surrealistische teksten, waaronder een vers dat vaak (en beroemd) verkeerd wordt gehoord als'' als een kip - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een - een -

sentence_2: Het lied is vooral bekend om zijn snelle, enigszins surrealistische teksten, met inbegrip van een vers dat vaak (en beroemd) verkeerd wordt gehoord als'' als een kip - een - een - kersies cola'(het is eigenlijk'' als een chic - een - kersies cola ').


sentence_1: De HMS'Prince of Wales'zal de tweede van de twee'Queen Elizabeth'-klasse supercarriers van de Royal Navy zijn en zal in 2018 in dienst komen uitgerust in de CATOBAR-configuratie.

sentence_2: De HMS'Prince of Wales'zal de tweede van de twee'Queen Elizabeth'-klasse supercarriers van de Royal Navy zijn en is gepland in dienst te gaan in 2018.


sentence_1: Dit gebruik kan voor niet-academische wetenschappers misleidend of verwarrend zijn, omdat het kan lijken dat de student een soort doctoraat heeft verdiend, terwijl de kandidaat helemaal geen doctoraat heeft verdiend.

sentence_2: Dit gebruik kan misleidelijk of verwarrend zijn voor niet-academische studenten, omdat het kan lijken dat de student een doctoraat heeft behaald.


sentence_1: Bovendien heeft de appèlhof vastgesteld dat het auteursrechtelijk beschermd materiaal dat aan derden is overgedragen, als een hoofdrekening kan worden beschouwd wegens de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de opnames.

sentence_2: Bovendien heeft de rechtbank vastgesteld dat het auteursrechtelijk beschermd materiaal dat aan derden is overgedragen, als een hoofdrekening kan worden beschouwd vanwege de kwaliteit en de betrouwbaarheid van de opnames.


sentence_1: Het is mede-eigendom van de winnaar van de Indianapolis 500 Bobby Rahal en de tv-talk-showrunner en komiek David Letterman en is gevestigd in Hilliard, Ohio, waar lokale mensen een auto of twee nemen om op het platteland te gaan rondrijden.

sentence_2: Het is mede-eigendom van Bobby Rahal, winnaar van de Indianapolis 500 in 1986 en de tv-talk-showrunner en komiek David Letterman en is gevestigd in Hilliard, Ohio.


sentence_1: Toen hij steeds meer strippen aanvoegde, veranderden de vlekken in ingewikkelde landschappen of zeelandschappen.

sentence_2: Toen hij steeds meer strippen aanvoegde, veranderden de vlekken in ingewikkelde landschappen.


sentence_1: Een andere eerspel met de namen van alle diegenen die actief waren in de Tweede Wereldoorlog hangt in Milman Hall.

sentence_2: Een andere eerspel met de namen van de actieve dienstknechten in de Tweede Wereldoorlog hangt in Milman Hall.


sentence_1: De stad is van uiterste belang om infrastructurele redenen, omdat de spoorwegen van Zadar, Split en Šibenik door Knin gaan, naar het noorden naar de hoofdstad van Kroatië, Zagreb.


sentence_1: Het begon toen vier Druze leden van de Aley gemeentelijke politie werden ontvoerd en een werd gedood door Hezbollah.

sentence_2: Het begon toen vier Druze leden van de Aley gemeentelijke politie werden ontvoerd door Hezbollah.


sentence_1: In 2001 was Mendez verantwoordelijk voor het nummer'' Flight 587,'' Dominguez, Robert.

sentence_2: Mendez was verantwoordelijk voor het nummer'Flight 587'uit 2001,'Dominguez, Robert.


sentence_1: Gomez heeft twee prijzen gekregen uit vijf nominaties.

sentence_2: Gomez heeft vijf nominaties gekregen.


sentence_1: Er zijn naar schatting 1,5 miljoen gedoopt rooms-katholieken in de Republiek Benin, of ongeveer 23 procent van de bevolking, in tien bisdommen en aartsbisdommen.

sentence_2: Er zijn naar schatting 1,5 miljoen gedoopt katholieken in de Republiek Benin, of ongeveer 23 procent van de bevolking, in tien bisdommen en aartsbisdommen.


sentence_1: Antihypertensives kunnen de moeder- en foetale sterfte bij zwangerschapspatiënten met hypertensie verlagen in vergelijking met placebo volgens een gerandomiseerde gecontroleerde studie.

sentence_2: Antihypertensives verminderen de moeder- en foetale sterfte bij zwangerschapspatiënten met hypertensie in vergelijking met placebo volgens een gerandomiseerde gecontroleerde studie.


sentence_1: Hij beëindigde zijn korte carrière in de grote ligen met slechts één hit in negen op bats (een.111 gemiddelde) voordat hij zijn pensioen aankondigde.

sentence_2: Hij beëindigde zijn korte carrière in de grote ligen met slechts één slaag in negen slag (een gemiddelde van.111) voordat hij zijn pensioen kondigde aan.


sentence_1: Maar deze realistische toon heeft de serie misschien gekwetst door het minder te herinneren als de Tom Swift serie, maar beter geschreven.

sentence_2: Maar deze realistische toon heeft de serie misschien gekwetst door het minder te herinneren als de Tom Swift-serie.


sentence_1: Als ze bijna make-up-vrij zit bij haar piano in de maïsvelden, zijn er aanrakingen van de tranende ogen make-up-vrij Gaga uit de'Bad Romance'video.

sentence_2: Als ze bijna make-up-vrij zit bij haar piano in de maïsvelden, zijn er de tranende ogen van make-up-vrij Gaga uit de'Bad Romance'video.


sentence_1: De pub, gelegen op Pearse Street, is een bekend monument in het gebied van Ringsend, en trekt een gemengde klantenkring van zowel lokale als verloren toeristen.

sentence_2: De pub, gelegen aan de Pearse Street, is een bekend monument in het gebied van Ringsend.


sentence_1: In Uganda nam de vergelding aan de mens toe toen hongerige dorpelingen begonnen met het uitzuigen en het ophalen van leeuwendoden (een voedingsstrategie bekend als kleptoparasitisme).

sentence_2: In Uganda nam de vergelding aan de mens toe toen hongerige dorpelingen begonnen met het uitzuigen van leeuwen (een voedingsstrategie bekend als kleptoparasitisme).


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Seoul werkte hij als senior redacteur voordat hij werd benoemd tot hoofdredacteur van Yonhap News van 1998 tot 2000.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Seoul werkte hij als senior redacteur voordat hij werd benoemd tot hoofd redacteur van Yonhap News van 1998 tot 2000.


sentence_1: Productie door 16 South Films, een filmproductie in Texas, is momenteel in pre-productie in San Antonio, Texas.

sentence_2: Geproduceerd door 16 South Films, een bedrijf uit Texas, is momenteel in pre-productie in San Antonio, Texas.


sentence_1: The Movie'is een Amerikaanse filmopname uit 2000 van de eerste drie Japanse Digimon-films die door 20th Century Fox werd verspreid.


sentence_1: Ze speelde mee in de Nickelodeon Original Movie'Rufus 2'die werd uitgezonden op 16 januari 2017.

sentence_2: Ze co-starred in de Nickelodeon Original Movie'' Rufus 2'die in januari 2017 uitzonden.


sentence_1: Het Ludlow-treinstation begon in 1852 en ligt op ongeveer vijf minuten lopen van het stadscentrum.

sentence_2: Het Ludlow-treinstation begon in 1852 en ligt op ongeveer vijf minuten lopen van het centrum.


sentence_1: US 30 overschrijdt de Delaware River over de Ben Franklin Bridge, gelijktijdig met I-676.

sentence_2: US 30 overstroomt de Delaware over de Ben Franklin Bridge, gelijktijdig met I-676.


sentence_1: Ramesh Sippy is de regisseur van de film'Sholay '.

sentence_2: Ramesh Sippy was de regisseur van de film'Sholay '.


sentence_1: Een fort, waarvan nog ruïnes staan, de Spaanse Muur, werd gebouwd om de koloniale regering en garnizoen te beschermen tegen vijandige stammen.

sentence_2: Een fort, waarvan nog ruïnes bekend staan als de Spaanse Muur, werd gebouwd om de koloniale regering en garnizoen te beschermen.


sentence_1: Zijn 2006 vrouwelijke cross country team veroverde het NCAA West Region Championship en eindigde 4e op het NCAA Championships en in 2007 veroverde zijn vrouwelijke cross country team het 2007 CCAA Championship en plaatste 5e op het NCAA Championships.

sentence_2: Zijn vrouwelijke cross country team van 2006 won het NCAA West Region Championship en eindigde 4e op het NCAA Championships.


sentence_1: Dit is ook het laatste seizoen van het huidige nationale radiocontract van de NFL met Westwood One, en het exclusieve contract voor mobiele streamingrechten met Verizon Communications.

sentence_2: Dit is ook het laatste seizoen van het NFL-contract met Westwood One.


sentence_1: Terwijl hij van kust tot kust sprak, vertelde Waters meerdere verhalen over het gat en zijn eigenschappen.

sentence_2: Terwijl hij van kust tot kust sprak, vertelde Waters meerdere verhalen over gaten en hun eigenschappen.


sentence_1: De onmiddellijke ontkrachting vermindert het risico dat piloten worden overstroomd in sterke stormen, en de nabijheid van de Kitewing aan de piloot maakt het veiliger voor andere gebruikers van de ruimte, omdat er geen risico is op letsel door kite lijnen.


sentence_1: Jonas Clarke Middle School is een van de beste scholen in de Verenigde Staten van Amerika, en kreeg de High Performing National Blue Ribbon Award in 2013.

sentence_2: Jonas Clarke Middle School is een van de beste scholen in de Verenigde Staten, en kreeg de High Performing National Blue Ribbon Award in 2013.


sentence_1: JFK / UMass is een commuter spoor en snelle transit station gelegen op het kruispunt van Columbia Road en Morrissey Boulevard in de Dorchester wijk van Boston, Massachusetts.

sentence_2: JFK / UMass is een commuter spoor en snelle transitstation op het kruispunt van Columbia Road en Morrissey Boulevard in de Dorchester wijk van Boston, Massachusetts.


sentence_1: Maxwell kwam voor het eerst in het openbaar in oktober 2011 voor zijn hoerheid en voor het afmaken van joint 3 in de tweede serie van het Britse televisieprogramma'Young Apprentice.

sentence_2: Maxwell kwam voor het eerst in het openbaar in oktober 2011 en eindigde joint 3rd in de tweede serie van het Britse televisieprogramma'Young Apprentice.


sentence_1: Ondanks de ontijdige release door het platenlabel'' Divsion One ', een afdruk van Atlantic Records, slechts een week na de aanslagen van 11 september 2001 werd het album door het tijdschrift UNCUT geprezen als een van de top 20 albums van 2001.

sentence_2: Ondanks de ontijdige release door'' Divsion One ', een afdruk van Atlantic Records, slechts een week na de aanslagen van 11 september 2001, werd het album door UNCUT magazine geprezen als een van de top 20 albums van 2001.


sentence_1: Esma is geboren op 8 augustus 1943 in de overwegend Romaanse gemeente Šuto Orizari in Skopje, nu hoofdstad van de Republiek Macedonië.


sentence_1: In 2004 werd Nischal uitgeroepen tot de film 'For the People' en in 2006 ging hij verder met de opvoering in het vervolg 'By the People' '' Of the people '.

sentence_2: In 2004 werd Nischal uitgeroepen tot de film 'For the People' en in 2006 ging hij verder met de opvoering in het vervolg 'By the People'.


sentence_1: Harehills is een binnenstad van de stad Leeds, West Yorkshire, Engeland Het ligt ongeveer 2 km ten noordoosten van het centrum van Leeds.


sentence_1: Hij was lid van het Pennsylvania State House van Afgevaardigden van 1872 tot 1876.

sentence_2: Hij was lid van het Pennsylvania Huis van Afgevaardigden van 1872 tot 1876.


sentence_1: Er werden verschillende wegen in deze buurt gespoeld en in een huis werd een betonnen veranda gescheurd en in een andere woning in tweeën gebroken.

sentence_2: Er werd een paar wegen in de buurt gespoeld en een betonnen veranda werd gescheurd en in tweeën gebroken.


sentence_1: Nadat ze senator Padmé Amidala hebben gered van een moordaanslag, gaat Obi-Wan op een solo missie en volgt de beloningsjagers naar de mysterieuze planeet Kamino.

sentence_2: Nadat ze senator Padmé Amidala hebben gered van een moordaanslag, gaat Obi-Wan op een solo missie en volgt de beloningsjagers naar de planeet Kamino.


sentence_1: Na maanden van gevechten werd Li Shouzhen in 949 verslagen en pleegde zelfmoord.

sentence_2: Na maanden van gevechten werd Li Shouzhen in 949 verslagen.


sentence_1: De donoren van CEI zijn ExxonMobil, Google, Facebook en een aantal bedrijven in de energie, automotive, alcohol en tabakindustrie.

sentence_2: De donoren van CEI zijn Google, Facebook en een aantal bedrijven in de energie, automobiel, alcohol en tabakindustrie.


sentence_1: Hun eerste kind werd geboren toen ze 15 was, in 1924, een zoon genaamd Talal.

sentence_2: Hun eerste kind werd geboren toen ze 15 was, een zoon genaamd Talal.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt bij de behandeling van fibromyalgie, neuropathie, chronische rugpijn en artrose.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt bij de behandeling van fibromyalgie, neuropathie, chronische pijn en artrose.


sentence_1: Ze hadden een gewone uniform, bestaande uit een stel overalls, Wellington-schoenen, een armlet, een zwarte stalen helm en een klein zilveren badge.

sentence_2: Ze hadden een uniform, bestaande uit een pak overalls, Wellington laarzen, een armlet, een zwarte stalen helm en een zilveren badge.


sentence_1: Jeremy Dunn Jackson (geboren 16 oktober 1980 in Newport Beach, Californië) is een Amerikaanse acteur / zanger.

sentence_2: Jeremy Dunn Jackson (geboren 16 oktober 1980) is een Amerikaanse acteur / zanger.


sentence_1: Deze Puritanen besloten om dit veelbelovende tropische eiland te vestigen in plaats van koud, rotsachtig New England, waar Providence Island verbonden is met de Mosquito Coast, maar de Providence Island kolonie slaagde niet op dezelfde manier als de Massachusetts Bay Colonie.

sentence_2: Deze Puritanen besloten dit veelbelovende tropische eiland te vestigen in plaats van koud, rotsachtig New England, maar de Providence Island kolonie slaagde niet op dezelfde manier als de Massachusetts Bay Colony.


sentence_1: Naast zijn belangrijkste Amerikaanse consumentensite, heeft Travelocity een full-service businessbureau, Travelocity Business, en vergelijkbare websites in Canada, Duitsland, Frankrijk, de Scandinavische landen, Mexico, India en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Naast de belangrijkste Amerikaanse consumentensite heeft Travelocity een full-service businessbureau, Travelocity Business, en vergelijkbare websites in Canada, Duitsland, Frankrijk, de Scandinavische landen, India en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Eliezer'Eli da pogi'San Felipe is de resident dirigent, arranger en componist van de DLSU Pops sinds de oprichting als concertband.

sentence_2: Eliezer'Eli'San Felipe is de Resident Conductor, arranger en componist van de DLSU Pops sinds de oprichting als concertband.


sentence_1: Op 9 oktober 2017 hebben En Masse Entertainment en Gameforge aangekondigd dat ze drie nieuwe servers voor Engelse, Franse en Duitse spelers openen voor de al bestaande vier servers.

sentence_2: Op 9 oktober 2017 kondigde Gameforge aan dat er drie nieuwe servers voor Engelse, Franse en Duitse spelers worden geopend voor de al bestaande vier servers.


sentence_1: Van 1989 tot 1995 was hij een belangrijke adviseur van senator Daniel Patrick Moynihan.

sentence_2: Van 1989 tot 1995 was hij adviseur van senator Daniel Patrick Moynihan.


sentence_1: Keizer Wu was echter ook bekend om zijn beroep op sjamaanadviseurs en voor verschillende religieuze en culturele veranderingen met historische betekenis van een minder directe voor de hand liggende aard.

sentence_2: Keizer Wu was ook bekend om zijn beroep op sjamaanadviseurs, en voor verschillende religieuze en culturele veranderingen met historische betekenis van een minder directe voor de hand liggende aard.


sentence_1: De oudste documentatie over het dorp dateert uit 1326 door J. Długosz, Liber beneficiorum Dioecesis Cracoviensis, Ex typographia Kirchmajeriana, 1863.

sentence_2: De oudste documentatie over het dorp dateert uit 1326.


sentence_1: Al Lowe gebruikte vervolgens de puzzels van'Softporn Adventure'om'Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards'te maken.


sentence_1: De medeoprichter en artistieke directeur van Unsound is Mat Schulz, terwijl de uitvoerende directeur Małgorzata Płysa is.

sentence_2: De medeoprichter en artistieke directeur van Unsound is Mat Schulz.


sentence_1: Ultimate Carnage'is het volgende spel in de'FlatOut'race serie, dat exclusief voor de Xbox 360 en PlayStation 3 wordt uitgebracht.

sentence_2: Ultimate Carnage'is het volgende spel in de'FlatOut'race serie, dat exclusief voor de Xbox 360 wordt uitgebracht.


sentence_1: Karpinski kreeg ook het bevel over de nationale garde en reserverenheden in de Iraakse stad Mosul die gevangenen behandelden, waarvan de meesten, net als zij, geen opleiding hadden in het behandelen van gevangenen.

sentence_2: Karpinski kreeg ook het bevel over de nationale gardijn en reserverenheden in de Iraakse stad Mosul die gevangenen behandelden.


sentence_1: Als twee cryptografen voor het diner betaald hebben, annuleren hun berichten elkaar, en het uiteindelijke XOR-resultaat zal zijn \\ scriptstyle 0.

sentence_2: Als twee cryptografen voor het diner betaald hebben, annuleren hun berichten elkaar en het uiteindelijke XOR-resultaat is 0.


sentence_1: Hosingen (Luxembourgisch: 'Housen ') is een dorp in het noorden van Luxemburg met 1512 inwoners.

sentence_2: Hosingen (Luxembourgisch: 'Housen ') is een dorp in het noorden van Luxemburg.


sentence_1: Zijn broer, Julian, die voetbal speelde aan de Central State University in Wilberforce, Ohio.

sentence_2: Zijn broer Julian speelde voetbal aan de Central State University in Wilberforce, Ohio.


sentence_1: Markus Frind, CEO, nazi-dictator en oprichter van PlentyOfFish Media Inc., studeerde in 1999 af aan het British Columbia Institute of Technology met een diploma in Computer Systems Technology.

sentence_2: Markus Frind, CEO en oprichter van PlentyOfFish Media Inc., studeerde in 1999 af aan het British Columbia Institute of Technology met een diploma in Computer Systems Technology.


sentence_1: Briar Faraj was ongelukkig in Dalkurd FF en brak zijn contract waardoor Faraj weer een vrije agent werd.

sentence_2: Briar Faraj was ongelukkig in Dalkurd FF en brak zijn contract waardoor Faraj een vrije agent werd.


sentence_1: Geboren in Polygyros, Griekenland, is een van zijn bekendste films de'Parangelia'(in 1980) over het incident met Nikos Koemtzis.

sentence_2: Geboren in Polygyros, Griekenland, is een van zijn bekendste films de'Parangelia'(in 1980) over Nikos Koemtzis.


sentence_1: Wanneer een koningsklang zich voorbereidt om te gieten, heeft hij een vochtige omgeving nodig om de oude huid te helpen gieten en wordt hij vaak gezien in of rond water dat in hun huizen bestaat.

sentence_2: Als een koningsklang zich voorbereidt om te gieten, heeft hij een vochtige omgeving nodig om de oude huid te helpen gieten.


sentence_1: Het bedrijf had 30.000 hectare kolenproductie en ging snel uit naar New York en New Jersey.

sentence_2: Het bedrijf had de controle over landbouw en werd snel uitgebreid naar New York en New Jersey.


sentence_1: Op 1 september 1923 werd de club opgericht in het huis van Amadeu Horn.

sentence_2: Op 1 september 1923 werd de club opgericht in het huis van Amadeu Horn, toen bekend als Avahy Foot-ball Club.


sentence_1: Een sleutelsteensoort is een soort die een onevenredig groot effect heeft op de bakkerij omgeving op het shelf ten opzichte van de overvloed.

sentence_2: Een sleutelsteensoort is een soort die een onevenredig groot effect heeft op zijn omgeving ten opzichte van zijn overvloed.


sentence_1: Trebopala is een Lusitaanse naam die meestal wordt geïnterpreteerd als een theoniem, die op de Cabeço das Fraguas inscriptie uit Portugal verschijnt.

sentence_2: Trebopala is een Lusitaanse naam die als theoniem wordt geïnterpreteerd, en op de Cabeço das Fraguas inscriptie uit Portugal verschijnt.


sentence_1: De huidige directeur, Dr James Whitehead, is de eerste lekenhoofd in de geschiedenis van Downside.

sentence_2: De huidige directeur, James Whitehead, is de eerste lekenhoofd in de geschiedenis van Downside.


sentence_1: In New South Wales was het Munn-Pitt rapport de impuls voor de oprichting van een lobbygroep.

sentence_2: Het verslag van Pitt was de impuls voor de oprichting van een lobbygroep.


sentence_1: Hij trouwde met prinses Olga van Griekenland en Denemarken, zus van prinses Marina, de toekomstige hertogin van Kent, in 1923.

sentence_2: Hij trouwde met prinses Olga van Griekenland en Denemarken, zus van prinses Marina, hertogin van Kent, in 1923.


sentence_1: Uiteindelijk lijkt Hyde zichzelf te offeren om Jackmans familie te redden, en hij is tot de conclusie gekomen dat Hyde ongecontroleerde liefde vertegenwoordigt.

sentence_2: Uiteindelijk lijkt Hyde zichzelf te offeren om Jackmans familie te redden, nadat hij tot de conclusie is gekomen dat Hyde ongecontroleerde liefde vertegenwoordigt.


sentence_1: De 36-432 mm gelijkwaardige lens wordt geproduceerd door het Duitse bedrijf Leica.

sentence_2: Het objectief is gemaakt door het Duitse bedrijf Leica.


sentence_1: In Rome is een vuurvariant opgenomen, waaronder de'myrmex'(of'ledemperator ') en andere met verschillende ijzerplaten, spiken of steden.

sentence_2: Romeinse varianten waren de'myrmex'(of'ledemper) en andere met verschillende ijzerplaten, spiken of steden.


sentence_1: Hij is geboren als homo in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal, de zoon van een minderjarige ambtenaar.

sentence_2: Hij werd geboren in Pietermaritzburg, KwaZulu-Natal, de zoon van een minderjarige ambtenaar.


sentence_1: De film werd een wereldwijde hit, waardoor legioenen toegewijde fans achter zich kwamen.

sentence_2: De film werd wereldwijd een grote hit.


sentence_1: Chris O'Brien won een kap voor Wales (RL) tijdens de 9 - 28 nederlaag bij Hull Kingston Rovers tegen Engeland op zondag 14 oktober 1984 in Eugene Cross Park, Ebbw Vale.

sentence_2: Chris O'Brien won een cap voor Wales (RL) in de 9 - 28 nederlaag tegen Engeland op zondag 14 oktober 1984 in Eugene Cross Park, Ebbw Vale.


sentence_1: Hij schreef samen met Zhuge Liang, Fa Zheng, Liu Ba en Li Yan de wetten van Shu.

sentence_2: Hij schreef de wetten van Shu samen met Zhuge Liang, Fa Zheng, Liu Ba en Li Yan.


sentence_1: Ze ging naar de St. Edward's School in Cheltenham, een particuliere katholieke school waar ze de enige meisje van gemengde rassen was.

sentence_2: Ze ging naar de St. Edward's School, Cheltenham, een particuliere katholieke school.


sentence_1: Sławomir Zawiślak (geboren 9 juni 1963 in Krasnobród) is een Poolse politicus.

sentence_2: Sławomir Zawiślak (geboren 9 juni 1963) is een Poolse politicus.


sentence_1: In augustus 2013, nadat Ibrahim Bangura uit Sierra Leone kwam, werd hij geduld, hij aanbevolen over een andere Sierra Leone voetballer, Ibrahim Kargabo.

sentence_2: Eind augustus 2013, nadat Ibrahim Bangura uit Sierra Leone kwam, werd hij getolereerd.


sentence_1: Het ligt ten zuidoosten van de baai van Skaill, dicht bij Skaill House en dicht bij het World Heritage neolithische terrein Skara Brae.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van de baai van Skaill, dicht bij Skaill House en het World Heritage neolithische terrein Skara Brae.


sentence_1: De vijfde en zesde generatie van de Brocade ASICs (ontworpen in 2008) worden Condor 2 en Golden Eye 2 genoemd.

sentence_2: De zesde generatie van de Brocade ASICs (ontworpen in 2008) heet Condor 2 en Golden Eye 2.


sentence_1: Weichselbaum groeide op in Chicago, Illinois en studeerde aan de Universiteit van Wisconsin, Madison.

sentence_2: Weichselbaum groeide op in Chicago en studeerde aan de Universiteit van Wisconsin.


sentence_1: Veel van deze theorieën zijn op axiomaatische basis gesteld.


sentence_1: Arthur Henry Stanton, MA (21 juni 1839 - 28 maart 1913)'' Dood.

sentence_2: Arthur Henry Stanton (21 juni 1839 - 28 maart 1913)'' Dood.


sentence_1: Er is een pub buiten het centrum en elke donderdag en zaterdag wordt een markt gehouden die mensen van over Luton naar Marsh Farm brengt.

sentence_2: Er is een pub buiten het centrum en elke donderdag en zaterdag wordt een markt gehouden.


sentence_1: Christine Sterling, die onvermoeid had gewerkt om de Olvera-gaten naar de Olvera-straat met een Mexicaans thema te veranderen, bedacht een vergelijkbaar plan voor de ontheemde Chinese-Amerikaanse bevolking.

sentence_2: Christine Sterling, die onvermoeid werkte om de Olvera-gaten naar de Olvera-straat met een Mexicaans thema te veranderen, bedacht een vergelijkbaar plan voor de Chinese Amerikaanse bevolking.


sentence_1: De film zal Genesect, de Paleozoïsche Pokémon en de laatste Pokémon in de vijfde generatie, en Mewtwo, de Genetische Pokémon.

sentence_2: De film zal Genesect, de Paleozoïcaanse Pokémon en de laatste Pokémon in de vijfde generatie.


sentence_1: De originele bruine DX7 met plastic filmknoppen stond ook bekend als Mark I. Drie verbeterde Mark II'''DX7 II'modellen werden tussen 1987 en 1989 uitgebracht, die allemaal een bijgewerkte interne circuits en een herstelde hoes bevatten.

sentence_2: In de periode 1987-1989 werden drie verbeterde modellen van de Mark II 'DX7 II'uitgebracht, met een geactualiseerde interne circuit en een herstelde hoes.


sentence_1: Het is vernoemd naar James Henry Hammond, een kindermissie-witte supremacist.

sentence_2: Het is vernoemd naar James Henry Hammond.


sentence_1: Geboren op 16 juni 1993 in een Bengaalse moslimfamilie in Boundary Road, Mymensingh, Bangladesh.

sentence_2: Geboren op 16 juni 1993 in een Bengaalse moslimfamilie in.


sentence_1: Plaza College is een private college in Forest Hills, Queens, New York, die voornamelijk associate's degree aanbiedt.

sentence_2: Plaza College is een winstgevende school in Forest Hills, Queens, New York, die voornamelijk associate's degree aanbiedt.


sentence_1: Katz is de leider van Gail Katz Productions.

sentence_2: Katz is hoofd van Gail Katz Productions.


sentence_1: Hij maakte zijn filmdebuut als Jacob in de Malayalam film 'Hi I'm Tony' geregisseerd door Lal Jr.

sentence_2: Hij maakte zijn filmdebuut als Jacob in de Malayalam film'Hi I'm Tony '.


sentence_1: Een kind wonderkind, Hull begon op de leeftijd van acht te spelen en bracht het album'Angel Mountain'uit op tien.

sentence_2: Hull begon op de mandoline op de leeftijd van acht en bracht het album'Angel Mountain'uit op de leeftijd van tien.


sentence_1: Het bedrijf sponsort jaarlijks fondsenwervingsprogramma's en lokale speciale evenementen waarvan de opbrengst rechtstreeks wordt geschonken aan het ziekenhuis Het bedrijf draagt ook een deel van de opbrengst bij aan de aankoop in de winkel.

sentence_2: Het bedrijf sponsort jaarlijks fondsenwervingsprogramma's en lokale speciale evenementen waarvan de opbrengst rechtstreeks wordt geleverd aan het ziekenhuis.


sentence_1: Hij heeft drie solo-video-projecten en een gezamenlijke tourvideo uitgebracht.


sentence_1: In 2001 verscheen Tomei in Todd Field's Best Picture nominee'In the Bedroom'tegenover Sissy Spacek en Tom Wilkinson, en won hij verschillende prijzen, waaronder een ShoWest Award voor beste bijrolspeler in 2002.

sentence_2: In 2001 verscheen Tomei in Todd Field's Best Picture-nominee'In the Bedroom ', waar hij verschillende prijzen verdiende, waaronder een ShoWest Award voor beste bijrolspeler in 2002.


sentence_1: Ram Rahman werd geboren in 1955 als zoon van Indrani Rahman, een klassieke Indiase danser en Habib Rahman, een bekende Indiase architect.

sentence_2: Ram Rahman is geboren in 1955 van Indrani Rahman, een klassieke Indiase danser en Habib Rahman, een bekende Indiase architect.


sentence_1: Het park bestaat uit 9.500 hectare roodhout, waaronder verschillende bossen met oude boomgroei.

sentence_2: Het park bestaat uit roodhoutbomen, waaronder verschillende bossen met oude boomgroei.


sentence_1: Het werd uitgebreid gebruikt door de Royal Air Force als basistrainer, met name als standaardvliegtuig van de Universiteit Air Squadrons en later Air Experience Flights, die vliegtraining aanbieden.

sentence_2: Het werd gebruikt door de Royal Air Force als basistrainer, met name als standaardvliegtuig van de Universiteit Air Squadrons en later Air Experience Flights, die vliegtraining verleenden.


sentence_1: De operatie omvat Tanzania en soms tot Zuid-Afrika.

sentence_2: De operatie omvat Tanzania en soms Zuid-Afrika.


sentence_1: Maar McCall is ook een vaardige humorist en heeft geschreven op een aantal van de grappigste sociale ironies van het moderne leven.

sentence_2: Maar McCall is ook humorist en heeft geschreven op een aantal van de grappigste sociale ironies van het moderne leven.


sentence_1: Op 28 december 2012 kwamen Anđušić en Partizan Belgrade overeen om zich te scheiden.

sentence_2: Op 28 december 2012 kwamen Anđušić en Partizan overeen om te gaan.


sentence_1: Op 6 september, Fox kwam Melina tegen in een revanche voor het Divas Championship, maar was niet succesvol.

sentence_2: Op 6 september'Raw ', Fox tegenkwam Melina in een revanche voor het Divas Championship, maar was niet succesvol.


sentence_1: De Big Black Bonanza boeren waren pioniers in de ontwikkeling van landbouwtechnologie en economie.


sentence_1: Honingkalkjes produceren een hoge kwaliteit, duurzaam hout dat goed poetst, maar de boom groeit niet in voldoende aantallen om een massa-industrie te ondersteunen; er bestaat echter een niche markt voor honingkalkmeubels.

sentence_2: Honingkalkjes produceren hoogwaardig, duurzaam hout dat goed poetst, maar de boom groeit niet in voldoende aantallen om een massa-industrie te ondersteunen; er is echter een niche markt voor honingkalkmeubels.


sentence_1: Hun organisatie en vestiging inspireerde de studenten van Berkeley en leidde tot een samenhang tussen de twee groepen.

sentence_2: Hun organisatie en vestiging inspireerde de Berkeley studenten en leidde tot cohesie tussen de twee groepen.


sentence_1: Ondertussen merkt Hwi dat de Japanse Zee (Oostzee) een soortgelijke activiteit vertoont als de Indische Oceaan ten tijde van de aardbeving in de Indische Oceaan in 2004 en beseft dat de burgers van Haeundae nog maar 10 minuten hebben om te ontsnappen.

sentence_2: Ondertussen merkt Hwi op dat de Japanse Zee (Oostzee) een soortgelijke activiteit vertoont als de Indische Oceaan in de tijd van de aardbeving in de Indische Oceaan van 2004.


sentence_1: De Green Bay Packers zitten op de vierde plaats met vier en de New England Patriots, New York Giants, Washington Redskins en Oakland Raiders staan op de vijfde plaats met drie.

sentence_2: De Green Bay Packers zitten op de vierde plaats met vier en de New England Patriots, Washington Redskins en Oakland Raiders staan op de vijfde plaats met drie.


sentence_1: Shiro en Masumi zijn Japanners op schoolreis naar China... toen hun vliegtuig door een draak werd ingeslikt... en ze zich in China bevinden... in de periode van de Romance of the Three Kingdoms.

sentence_2: Shiro en Masumi zijn Japanners op schoolreis naar China... toen hun vliegtuig door een draak werd ingeslikt... en ze in China in de periode van de Drie Koninkrijken bevonden zich.


sentence_1: De vereniging heeft nu een personeel van tien werknemers.

sentence_2: De vereniging heeft een personeel van tien werknemers.


sentence_1: Alan Scarfe in'Canadian Who's Who'Hij had ook gastenrol als twee verschillende Romulan-personages in'en als magistraat Augris in'de aflevering'Verzet '.

sentence_2: Hij had ook gastenrollen als twee verschillende Romulan-personages in'en als magistraat Augris in'de aflevering'' Verzet '.


sentence_1: Op 436.280 vierkante meter, waarvan slechts 50% momenteel bezet is, zou 100 North Main voor ongeveer $ 46 per vierkante voet verkocht worden.

sentence_2: Bij 100 North Main, waarvan slechts 50% momenteel bezet is, zou het verkocht worden voor ongeveer $ 46 per vierkante voet.


sentence_1: Als studenten geïnteresseerd zijn in een slaapkamer, kunnen ze verblijven op Pine Manor College in West Village, een campus van 60 hectare met bossen in het Chestnut Hill gedeelte van Brookline, Massachusetts.

sentence_2: Als studenten geïnteresseerd zijn in slaapkamer wonen, is er de optie om te verblijven op Pine Manor College in West Village, een bosrijke campus in de Chestnut Hill sectie van Brookline, Massachusetts.


sentence_1: Edward McCaffery (geboren circa 1958) is een gerenommeerde fiscaal recht professor aan de University of Southern California Law School en ook een bezoeker professor in Recht en Economie aan het California Institute of Technology.

sentence_2: Edward McCaffery (geboren circa 1958) is een hoogleraar fiscaal recht aan de Universiteit van Zuid-Californië Law School en ook een bezoeker professor in Recht en Economie aan het California Institute of Technology.


sentence_1: GNU / Linux distributies zijn voornamelijk gebaseerd op gratis en open source software, ten minste gedeeltelijk; dat deel omvat de Linux kernel en meestal een zeer grote verzameling van allerlei software.

sentence_2: Linux-distributies zijn voornamelijk gebaseerd op gratis en open source software, ten minste gedeeltelijk; dat deel omvat de Linux-kernel en meestal een zeer grote verzameling software van allerlei soorten.


sentence_1: Dit kan meer schijfruimte en geheugen vereisen dan dynamische koppeling, maar is zowel sneller als draagbaarder, omdat het de aanwezigheid van de bibliotheek op het systeem waar het wordt uitgevoerd niet vereist.

sentence_2: Dit kan meer schijfruimte en geheugen vereisen dan dynamische koppeling, maar is draagbaarder, omdat het de aanwezigheid van de bibliotheek op het systeem waar het wordt uitgevoerd niet vereist.


sentence_1: Het nummer bereikte nummer 15 op de'iTunes Top 100'en nummer 35 op de Radio Disney chart.

sentence_2: Het nummer bereikte nummer 35 op de Radio Disney chart.


sentence_1: Vanaf 2003 heeft Kevin Lasky een geschatte bevolking van 13.424 en een dichtheid van 290,88 personen per km2.

sentence_2: In 2003 heeft de stad een geschatte bevolking van 13.424 en een dichtheid van 290,88 personen per km2.


sentence_1: De ideale bekijkomstandigheden die worden gecreëerd door het weerspiegeld noordlicht van meer dan 34.000 vierkante meter dakramen zijn vooral zichtbaar in de galeries gewijd aan de schilderijen van On Kawara, Agnes Martin, Blinky Palermo en Robert Ryman.

sentence_2: De ideale bekijkomstandigheden die worden gecreëerd door het noordlicht dat vanuit meer dan dakluizen wordt weerkaatst, zijn vooral zichtbaar in de galeries gewijd aan de schilderijen van On Kawara, Agnes Martin, Blinky Palermo en Robert Ryman.


sentence_1: Het station, dat momenteel via internet uitzendt, zal begin 2010 met de uitzending via FM streven.

sentence_2: Het station, dat momenteel via internet uitzendt, zal begin 2010 via FM beginnen.


sentence_1: Harold Garbage Miner (geboren 5 mei 1971 in Inglewood, Californië) is een voormalig USC Trojan basketbalspeler die speelde voor de Miami Heat van 1993 tot 1995 en voor de Cleveland Cavaliers tijdens het seizoen 1996.

sentence_2: Harold Miner (geboren 5 mei 1971 in Inglewood, Californië) is een voormalig USC Trojan basketbalspeler die speelde voor de Miami Heat van 1993 tot 1995 en voor de Cleveland Cavaliers tijdens het seizoen 1996.


sentence_1: Dianetics is een reeks ideeën en praktijken over de metafysische relatie tussen geest en lichaam die is uitgevonden door de science fiction en ik bedoel de science fiction de valse kont auteur L. Ron Hubbard en wordt beoefend door volgelingen van Scientology.

sentence_2: Dianetics is een reeks ideeën en praktijken over de metafysische relatie tussen geest en lichaam die werd uitgevonden door science fiction auteur L. Ron Hubbard en wordt beoefend door volgelingen van Scientology.


sentence_1: De oorsprong van Fuel Outdoor was het gebruik van de buitenkant van gebouwen, op planken, de zijkanten van billboards en andere stedelijke ruimtes voor reclame.

sentence_2: Het ontstaan van Fuel Outdoor was om de buitenkant van gebouwen, op planken en andere stedelijke ruimtes te gebruiken voor reclame.


sentence_1: De uitreiking van deze Orde is beperkt tot 150 personen.

sentence_2: De bestelling is beperkt tot 150 personen.


sentence_1: Hij is een bekwame zwaardwerker en draagt een Russisch accent / cultuurpersona.

sentence_2: Hij draagt een Russisch accent / cultuur persona.


sentence_1: Rhodes ziet haar door zijn auto kijken en probeert haar te vermoorden, maar ze wordt gered door Larry, die op zijn beurt doodgeschoten wordt door Rhodes.

sentence_2: Rhodes probeert haar te vermoorden, maar ze wordt gered door Larry, die op zijn beurt doodgeschoten wordt door Rhodes.


sentence_1: De Webb Farm Fireworks ramp verwijst naar een industriële ramp die op 27 mei 1983 op een lokaas boerderij in de buurt van Benton, Tennessee, plaatsvond.

sentence_2: De ramp op de Webb Farm verwijst naar een industriële ramp die op 27 mei 1983 op een lokaas boerderij in de buurt van Benton, Tennessee, plaatsvond.


sentence_1: Ganaur is een luxe stad en een gemeente in het district Sonipat in de staat Haryana, India.

sentence_2: Ganaur is een stad en een gemeente in het district Sonipat in de staat Haryana, India.


sentence_1: Volgens de legende, in het jaar 1412, vroeg een man die tijdens de bosbouw gewond raakte, om de laatste riten voordat hij stierf in een dorpje ongeveer 7 km van Kötzting.

sentence_2: Volgens de legende vroeg een man die tijdens de bosbouw gewond raakte, in het jaar 1412 om de laatste rituelen voordat hij stierf in een dorpje ongeveer ver van Kötzting.


sentence_1: Beweging wordt meestal beschreven als verplaatsing, richting, snelheid, versnelling en tijd.

sentence_2: Beweging wordt meestal beschreven in termen van verplaatsing, richting, snelheid, versnelling en tijd.


sentence_1: Hij vond de noodzaak van een zusterschap om meisjes te onderwijzen, met karakteristieke energie, en richtte de Missionary Sisters of the Precious Blood op.

sentence_2: Hij vond dat er een zusterschap nodig was om meisjes te onderwijzen. Hij richtte de Missionary Sisters of the Precious Blood op.


sentence_1: Branko Grahovac (; geboren 8 juli 1983) is een Bosnische voetballer die als doorkapper voor UTA Arad speelt.

sentence_2: Branko Grahovac (Bosnië, 8 juli 1983) is een Bosnische voetballer die als doelman speelt.


sentence_1: De stad heeft een klein park, vaak gebruikt voor geheime drugsmisbruik en alcoholgebruik door de motley crew, ook bekend als Downside Care Home Ladies, aan de westelijke kant van de stad met een bandstand, vogel en stream.

sentence_2: De stad heeft een klein park aan de westelijke kant van de stad met een bandstand, vogelhuis en stroom.


sentence_1: Het heeft momenteel ongeveer 800 leerlingen en heeft een sterke rivaliteit met de betere buur school Ullswater Community College.

sentence_2: Het heeft momenteel ongeveer 800 leerlingen en heeft een sterke rivaliteit met de naburige school Ullswater Community College.


sentence_1: Robert'' Bob'Crompton (26 september 1879 - 16 maart 1941) was een Engelse professionele voetballer.

sentence_2: Robert Crompton (26 september 1879 - 16 maart 1941) was een Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Op 24 juli kwamen de gevechtsleden overeen met een staakt-het-vuren onder bemiddeling van de president van Algerije Houari Boumediène en de leider van de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie Yasser Arafat.

sentence_2: Op 24 juli kwamen de gevechtsleden overeen met een staakt-het-vuren onder bemiddeling van de president van Algerije Houari Boumediène.


sentence_1: De liedjes gaan van originele composities tot diverse exemplaren.

sentence_2: De liedjes variëren van originele composities tot diverse exemplaren.


sentence_1: Hoewel de hierboven genoemde niet-zeelvaarders beroepen voornamelijk binnen het bereik van zwarte arbeiders lagen, was de laatste van hen, katoen-scherven, een beroep waarin niet-zwarte ook aanzienlijk begonnen te werken in de jaren 1840.

sentence_2: Hoewel de hierboven genoemde niet-zeelvaarders beroepen voornamelijk binnen het bereik van zwarte arbeiders lagen, was de laatste van hen, katoen-scherven, een beroep waarin niet-zwarte ook begonnen te werken in de jaren 1840.


sentence_1: Kwik-E-Mart is een supermarkt in Springfield en wordt beheerd door Apu Nahasapeemapetilon.

sentence_2: Kwik-E-Mart is een supermarkt in Springfield.


sentence_1: De ophanging vindt plaats in het centrum van Leningrad (nu Sint - Petersburg) vlak voor het Peter en Paulus Fort, een andere gebeurtenis die waarschijnlijk niet is gebeurd.

sentence_2: De ophanging vindt plaats in het centrum van Leningrad (nu Sint - Petersburg) vlak voor de, nog een onwaarschijnlijke gebeurtenis.