sentence_1: De LEB (Lausanne - Echallens - Bercher) bedient interurbanen 50 km ten noorden van Echallens; de MOB (Montreux - Oberland - Bernois) exploiteert locomotief getrokken treinen (waaronder de Panorama Express en de Chocolate Train) naar Glion, Gastad en Zweizimmen in de buurt van Interlochen.

sentence_2: De MOB (Montreux - Oberland - Bernois) bedient locomotief getrokken treinen (waaronder de Panorama Express en de Chocolate Train) naar Glion, Gastad en Zweizimmen in de buurt van Interlochen.


sentence_1: De medewerkers van Bike Culture doen hun best om de emoties te begrijpen die bij beslissingen centraal staan, zoals zelfrechtvaardigheid.

sentence_2: De medewerkers van Bike Culture doen hun best om de emoties te begrijpen die bij beslissingen centraal staan.


sentence_1: De Capital City Street Railway, ook wel bekend als de Lightning Route, was het eerste stadswijde tramstelsel dat op 15 april 1886 in Montgomery, Alabama, Verenigde Staten werd opgericht.

sentence_2: De Capital City Street Railway, ook wel bekend als de Lightning Route, was het eerste stadswijde tramstelsel dat op 15 april 1886 in Montgomery, Alabama, werd opgericht.


sentence_1: De 2S12 Sani (GRAU index) is een 120 mm zwaar mortier systeem gebruikt door het Russische leger en andere voormalige Sovjet-staten.

sentence_2: De 2S12 Sani (GRAU index) is een 120 mm zwaar mortier systeem gebruikt door het Russische leger.


sentence_1: De huidige president Hamid Karzai is niet in aanmerking om te lopen vanwege de termijn.

sentence_2: De huidige president Hamid Karzai kan niet kandidaat worden.


sentence_1: Hanaoka heeft een vrouw en een dochter, Yukari, die soms niet blij is met hem.

sentence_2: Hanaoka heeft een vrouw en een dochter, Yukari.


sentence_1: Dit probleem werd omzeild en de formulering van een goed gedefinieerde Wheeler - De - Witt vergelijking werd voor het eerst bereikt met de introductie van Ashtekar - Barbero variabelen en binnen de looprepresentatie, deze goed gedefinieerde operator geformuleerd door Thomas Thiemann.

sentence_2: Dit probleem werd omzeild en de formulering van een goed gedefinieerde Wheeler - De - Witt vergelijking werd voor het eerst bereikt met de introductie van Ashtekar - Barbero variabelen en de looprepresentatie, deze goed gedefinieerde operator geformuleerd door Thomas Thiemann.


sentence_1: Ze zijn een van de belangrijkste acts in de Medway metal scene.

sentence_2: Het is een van de belangrijkste acties in de Medway-scène.


sentence_1: Een briljante farceur, hij bracht veel naar het acteerberoep en kreeg er weinig erkenning voor.

sentence_2: Een briljante farceur, hij bracht veel bij het acteerberoep.


sentence_1: Jennifer begint ook liefde te vinden met een vriend uit haar jeugd, Brendan, die later ontdekt dat hij voor zijn leven vecht met een hersentumor die blijft groeien.

sentence_2: Jennifer begint ook liefde te vinden met een vriend uit haar jeugd, Brendan, die later ontdekt dat hij voor zijn leven vecht met een hersentumor.


sentence_1: In 1989 ging Starr ook mee aan het gigantische project van Ian Levine Motorcity Records, waarbij hij zes singles en het album'Where Is the Sound'uitbracht, evenals verschillende nummers schreef voor andere artiesten van het label.

sentence_2: In 1989 trad Starr ook bij Ian Levine's Motorcity Records, waarbij hij zes singles en het album'Where Is the Sound'uitbracht, evenals verschillende nummers schreef voor andere artiesten van het label.


sentence_1: Het is een programma dat speciaal is ontworpen met kinderen in gedachten en de examens zijn niet verplicht.

sentence_2: Als een programma dat speciaal is ontworpen met kinderen in gedachten, zijn examens niet verplicht.


sentence_1: Catalysatormaterialen en poriengroeidestanddelen zijn belangrijke parameters die moeten worden geoptimaliseerd om deze uitdagingen aan te pakken.

sentence_2: Catalysatormaterialen en poriengroeidestanddelen moeten worden geoptimaliseerd om deze uitdagingen aan te pakken.


sentence_1: De Wingecarribee Shire Council (ook wel de'' Wingecarribee Shire'' of'Southern Highlands ') is het lokale bestuur van de Southern Highlands in New South Wales in Australië.


sentence_1: Op 28 april 2014 kondigde Greg Heffley de naam van het boek aan, evenals de omslag (het oranje).

sentence_2: Op 28 april 2014 kondigde Greg Heffley de naam van het boek aan, evenals de omslag (oranje).


sentence_1: De bussen 48, 49 en 462 rijden tussen Bristol City Centre en Emersons Green, behalve op zondag.

sentence_2: De bussen 48, 49 en 462 rijden tussen Bristol City Centre en Emersons Green.


sentence_1: Maar, vanwege beperkte financiële middelen, werden slechts 200 exemplaren van het album geproduceerd, en voor de release besloot de groep de naam van het plaatje te veranderen in'Homebound '.

sentence_2: Maar, vanwege beperkte financiële middelen, werden er slechts 200 exemplaren van het album geproduceerd.


sentence_1: Het album is geschreven, opgenomen en geproduceerd door de band op hun label'All Our Own Records '.

sentence_2: Het album is geschreven, opgenomen en geproduceerd op hun label'All Our Own Records '.


sentence_1: Stella F. Simon (ook bekend als Stella Furchgott, 8 februari 1878 - 15 maart 1973) was een Amerikaanse fotograaf, regisseur en cinematograaf die zowel in Duitsland als in de Verenigde Staten werkte.

sentence_2: Stella F. Simon (Stella Furchgott, 8 februari 1878 - 15 maart 1973) was een Amerikaanse fotograaf, regisseur en cinematograaf die zowel in Duitsland als in de Verenigde Staten werkte.


sentence_1: Critics van blote voeten beweren dat het ongezond en ongezond is, zowel als een kwestie van de gezondheid van de mens als van de volksgezondheid, hoewel deze beweringen ongegrond zijn.

sentence_2: Critics van blote voeten beweren dat het ongezond en ongezond is, zowel als een kwestie van de gezondheid van de mens als van de volksgezondheid.


sentence_1: Philip Mahony (geboren 9 januari 1991, in Ballygunner) is een Ierse hurler die speelt voor zowel het Waterford Inter-county hurling team als de Ballygunner GAA club.

sentence_2: Philip Mahony (geboren 9 januari 1991) is een Ierse hurler die speelt voor het Waterford Inter-County hurling team en de Ballygunner GAA club.


sentence_1: Verlegenheid ontstaat vaak in sociale situaties, als gevolg van het niet voldoen aan een sociale verwachting, maar er kan een plaatsvervangende schaamte optreden, zelfs als de IS-observator geïsoleerd is.

sentence_2: Verlegenheid ontstaat vaak in sociale situaties, als gevolg van het niet voldoen aan een sociale verwachting, maar er kan een plaatsvervangende schaamte optreden, zelfs als de waarnemer geïsoleerd is.


sentence_1: Ze komen tegen een hond van St. Bernard, Bolivar en ze worden bevriend met hem terwijl hij probeert te ontspannen in vrede.

sentence_2: Ze komen een St. Bernard tegen, Bolivar en ze worden bevriend met hem terwijl hij probeert te ontspannen in vrede.


sentence_1: XRT, zoals het heet, speelt een zeer brede bibliotheek van meestal volwassen georiënteerde rock muziek tussen het midden van de jaren 50 en heden, inclusief blues, reggae, folk - rock, pop en rock and roll.

sentence_2: XRT, zoals het heet, speelt een zeer brede bibliotheek van meestal volwassen-georiënteerde rock tussen het midden van de jaren 50 en heden, inclusief blues, reggae, folk - rock, pop en rock and roll.


sentence_1: In 2010 is in de VS een langdurig klinisch onderzoek naar intraveneuze silibinin begonnen.

sentence_2: In 2010 werd in de VS een langdurig klinisch onderzoek naar intraveneuze silibinining gestart.


sentence_1: Sindsdien is The Craven Heifer geopend als een nieuw Chinese restaurant, gerund door de eigenaren van Po Sang in Ilkley, terwijl de lokale zakenman Craig Minto The Fleece heeft overgenomen, dat op 1 december 2011 heropend werd.

sentence_2: Sindsdien heeft de lokale zakenman Craig Minto The Fleece overgenomen, die op 1 december 2011 heropend werd.


sentence_1: Dit beleid staat in contrast met de vrijhandel, waarbij de overheidshindernissen voor handel en kapitaalbeweging tot een minimum worden beperkt.

sentence_2: Dit beleid staat in contrast met de vrijhandel, waarbij de overheidshindernissen voor het handelsverkeer tot een minimum worden beperkt.


sentence_1: In maart 1859 verhuisde Grant naar St. Louis, op voorstel van Julia, en nam een samenwerking op met Julia's neef Harry Boggs die werkte in de vastgoedindustrie als rekenmakelaar, maar weer zonder succes.

sentence_2: Grant verhuisde naar St. Louis, op voorstel van Julia, en nam een samenwerking met Julia's neef Harry Boggs die werkte in de vastgoedindustrie als rekenmakelaar, weer zonder succes.


sentence_1: Hotchkiss - aandrijving van type; door een door een wormvermindering aangedreven transversie voor het servomotorremstelsel (na de G.P. verwijderd).

sentence_2: Hotchkiss aandrijving; door een door een wormvermindering aangedreven transversie voor servomotor remmen (na de G.P. verwijderd).


sentence_1: Onder Jaffe voldeed het team niet aan de verwachtingen en plaatst 12e in de divisie in zijn jaren als coach.

sentence_2: Onder Jaffe voldeed het team niet aan de verwachtingen en plaatst 12e in de divisie.


sentence_1: In 2003 kreeg de gevangenis Abu Ghraib internationale bekendheid door de overdreven beschuldigingen van foltering en misbruik door leden van het Amerikaanse legerreservaat tijdens de post-invasieperiode.

sentence_2: In 2003 werd de gevangenis Abu Ghraib internationaal bekend om de beschuldigingen van foltering en misbruik door leden van het Amerikaanse legerreservaat tijdens de post-invasieperiode.


sentence_1: De draft van de Major League Baseball 2017 begint op 12 juni.

sentence_2: De draft van de Major League Baseball 2017 begon op 12 juni.


sentence_1: Steffanie Newell (geboren 15 november 1994) is een Welsh professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij WWE.

sentence_2: Steffanie Newell (geboren 15 november 1994) is een Welsische professional worstelaar.


sentence_1: Hoewel Ullman nooit in een Stanley Cup winnen team was, werd hij erkend als een van de ware sterren van hockey toen hij werd opgenomen in de Hockey Hall of Fame in 1982.

sentence_2: Hoewel Ullman nooit in een Stanley Cup winnen team was, werd hij opgenomen in de Hockey Hall of Fame in 1982.


sentence_1: Dit geldt voor advies over gebeurtenissen die zich voordoen voordat u zich bij de coöperatie aansluit. Alle advies is per telefoon; documenten kunnen niet worden gefaxeerd voor commentaar.

sentence_2: Alle raadpleging is telefonisch; documenten kunnen niet worden gefaxeerd voor commentaar.


sentence_1: Door de batterij te verwijderen of te vervangen, wordt het waterbestendige gedeelte van de garantie van het apparaat nietig verklaard.

sentence_2: Het vervangen of verwijderen van de batterij maakt de garantie van het apparaat niet langer geldig.


sentence_1: Hij verhuisde in april 2009 naar Tucson (Arizona), waar hij nu woont.

sentence_2: In april 2009 verhuisde hij naar Tucson (Arizona), waar hij nu woont.


sentence_1: James Rallison (geboren 14 mei 1996) is een Amerikaanse webcomic-artiest en animator uit Arizona, bekend om zijn YouTube-kanaal TheOdd1sOut (voorheen Theodd1sout comic).

sentence_2: James Rallison (geboren 14 mei 1996) is een Amerikaanse webcomic artiest uit Arizona, bekend om zijn YouTube-kanaal TheOdd1sOut (voorheen Theodd1sout comic).


sentence_1: Veel van de eerste onderzoeksstudies toonden aan dat BIA vrij variabel was en niet door velen werd beschouwd als een nauwkeurige maat voor de lichaamscompositie.


sentence_1: Philadelphia Park Racetrack is de thuisbasis van Pennsylvania's belangrijkste volbloed race, de $ 1 miljoen (vanaf 2010) Grade II Pennsylvania Derby.

sentence_2: Philadelphia Park is de thuisbasis van Pennsylvania's belangrijkste thoroughbred race, de $ 1 miljoen (vanaf 2010) Grade II Pennsylvania Derby.


sentence_1: Het Huis Honselaarsdijk is een voormalig landhuis van de Nederlandse Stadhouders en prinsen van Oranje, 10 mijl ten zuiden van Den Haag, Nederland.

sentence_2: Het Huis Honselaarsdijk is een voormalig landhuis van de Nederlandse Stadhouders en prinsen van Oranje, ten zuiden van Den Haag, Nederland.


sentence_1: PicoScope is een computersoftware voor het verkrijgen van signaal in real time van Pico Technology oscilloscopen.

sentence_2: PicoScope is computersoftware voor het verkrijgen van signaal in real time van Pico Technology oscilloscopen.


sentence_1: Het ministerie van Binnenlandse Zaken en een provincie kan politiebevoegdheden geven voor een specifieke taak en in de mate waarin dat nodig is.

sentence_2: Het ministerie van Binnenlandse Zaken kan politiebevoegdheden geven voor een specifieke taak en in de mate waarin nodig is.


sentence_1: Ze is momenteel gevestigd in New York City met de rest van de band, bestaande uit Jules Medeiros, Sandra Vu en Malia James, gevestigd in Los Angeles.

sentence_2: Ze is momenteel gevestigd in New York City met de rest van de band in Los Angeles.


sentence_1: Marcus James North (geboren 28 juli 1979, Pakenham, Victoria) is een Australische cricketer, die zowel in zijn Test als Ashes debuut een aantal eeuwen scoorde.

sentence_2: Marcus James North (geboren 28 juli 1979) is een Australische cricketer, die zowel in zijn Test- als Ashes-debuuts als doelwit heeft behaald.


sentence_1: Ondernemers David Campbell en Darius A. Monsef hebben HOUSA mede opgericht na een ontmoeting in Thailand toen ze allebei hulpwerk deden na de Tsunami van 2004.

sentence_2: Ondernemers en Darius A. Monsef hebben HOUSA mede opgericht na een ontmoeting in Thailand toen ze allebei hulpwerk deden na de Tsunami van 2004.


sentence_1: Zoals alle kolibrieën, moet Allen's kolibrie zich vaak voeden, ongeveer elk uur.

sentence_2: Zoals alle kolibrieën, moet de kolibrie van Allen vaak eten.


sentence_1: Na de British Open van 1912 verloor McDermott zwaar aan investeringen die niet goed uitkwamen.

sentence_2: Na de British Open van 1912 verloor McDermott zwaar aan investeringen.


sentence_1: Hij zei ook dat hij niet zou uitsluiten dat hij ooit in de toekomst het leiderschap zou betwisten.

sentence_2: Hij zei dat hij niet zou uitsluiten dat hij ooit in de toekomst het leiderschap zou betwisten.


sentence_1: De Ismaïli's vormen de tweede grootste sjiitische gemeenschap na de Twaalf in de moslimwereld en zijn nu verspreid in meer dan twintig landen in Azië, Afrika, Europa en Amerika.

sentence_2: ''De Ismaïli's vormen de op één na grootste sjiitische gemeenschap in de moslimwereld en zijn nu verspreid in meer dan twintig landen in Azië, Afrika, Europa en Amerika.


sentence_1: In maart 2015 kondigde DCFC aan dat Pirmann, die door DCFC's fans'Caesar'werd genoemd, terug zou keren als hoofdtrainer voor het seizoen 2015.

sentence_2: In maart 2015 kondigde DCFC aan dat Pirmann, die door DCFC's fans'Caesar'werd bijgenaamd, terug zou keren als hoofdtrainer voor het seizoen 2015.


sentence_1: De Liga wordt momenteel geleid door president en CEO Chito Salud en commissaris Chito Narvasa.

sentence_2: De Liga wordt momenteel geleid door commissaris Chito Narvasa.


sentence_1: Het is over het algemeen eenvoudig genoeg dat mensen die geen ervaring hebben met computerprogrammering het gemakkelijk kunnen begrijpen, vooral met de leiding van een leraar of een schriftelijke handleiding.


sentence_1: Ondanks dit flagrante en beledigende voorbeeld van misandrie, is ze niet onder vuur gekomen in de media, het exemplificeren van een dubbele standaard in de manier waarop mannen en vrouwen worden behandeld online, zoals bij mannen als Tim Hunt en advocaat Alexander Carter-Silk.

sentence_2: Ondanks dit is ze niet onder vuur gekomen in de media, wat een voorbeeld is van een dubbele standaard in de manier waarop mannen en vrouwen online worden behandeld, zoals bij mannen als Tim Hunt en advocaat Alexander Carter - Silk.


sentence_1: LaChanze Sapp (Lacanse Sapp / ləʃɑnz /, geboren 16 december 1961) is een Amerikaanse actrice, zangeres en danser.

sentence_2: LaChanze / ləʃɑnz / (geboren 16 december 1961) is een Amerikaanse actrice, zangeres en danser.


sentence_1: Macey is een dorp en gemeente in het noord-centrale departement Aube.

sentence_2: Macey is een dorp en gemeente in het noord-centrale Franse departement Aube.


sentence_1: Mabrur Rashid Bannah werd geboren in Dhaka, University Of Development Alternative (UODA) Hons.

sentence_2: Universiteit van Alternatieve Ontwikkeling (UODA) Hons.


sentence_1: Omdat het eiland in bepaalde tijden van het jaar dicht bevolkt wordt door vachtzeilen, trekt dit ook een schijnbaar grote hoeveelheid van de roofdier van de vacht, de Grote Witte Haai.

sentence_2: Het feit dat het eiland in bepaalde tijden van het jaar dichtbevolkt is door vachtzeilen trekt ook een schijnbaar grote hoeveelheid van de roofdier van de vacht, de Grote Witte Haai.


sentence_1: Op basis van het succes van het gemeenschapsproject'Newham welkom de wereld ', begon het New London Orchestra in 2009 haar concertverleningsactiviteit te concentreren in de Londense wijk Newham.

sentence_2: Het New London Orchestra begon met het succes van het community project'Newham welkom de wereld'om haar concert te geven in de Londense stad Newham.


sentence_1: Dragan Džajić (Servisch Cyrillisch: Драган Џајић) (geboren 30 mei 1946 in Ub, SR Servië, Joegoslavië) wordt algemeen beschouwd als een van de beste Servische voetbalspelers die uit het voormalige Joegoslavië zijn ontstaan.

sentence_2: Dragan Džajić (Servisch: Драган Џајић) (geboren 30 mei 1946 in Ub, SR Servië, Joegoslavië) wordt algemeen beschouwd als een van de beste Servische voetbalspelers die uit het voormalige Joegoslavië zijn ontstaan.


sentence_1: Met de Ulanara-clan in de schande nadat keizerin Yixiu niet meer in de gunst is, leert Qingying / Ruyi (Zhou Xun) de politiek van de harem en stevig de rangen op om keizerin te worden.

sentence_2: Met de Ulanara-clan in de schande nadat keizerin Yixiu niet meer in de gunst is, leert Ruyi (Zhou Xun) de politiek van de harem en stevig de rangen op om keizerin te worden.


sentence_1: Hij was Guggenheim-bezoekster in 1960.

sentence_2: Hij was Guggenheim in 1960.


sentence_1: Het was een jet aangedreven ontwikkeling van de piston-motorige Northrop XB-35 en YB-35; de twee YB-49s die daadwerkelijk werden gebouwd waren beide omgezet YB-35 testvliegtuigen.


sentence_1: Doorgaan naar het oosten, de snelweg kruist met Interstate 75 net ten westen van Lehigh Acres.

sentence_2: Doorgaan naar het oosten, de snelweg kruist met Interstate 75 ten westen van Lehigh Acres.


sentence_1: Er is geen bewijs dat deze (of andere) in feite gebruikt werden tijdens de leven van de Lezo.

sentence_2: Er is geen bewijs dat deze (of andere) gebruikt werden tijdens Lezo's leven.


sentence_1: In het jaar 2013 heeft de commissie diverse wervingen uitgevoerd zoals examens voor Prasar Bharti, Food Corporation of India, Junior Engineer, Cabinet Secretariat.

sentence_2: In het jaar 2013 heeft de commissie verschillende wervingsexamens voor Prasar Bharti, Food Corporation of India, Junior Engineer, Cabinet Secretariat uitgevoerd.


sentence_1: Alle worden gebruikt in oorlogvoering, bekend onder het militaire acroniem NBC, voor nucleaire, biologische en chemische oorlogvoering met massavernietigingswapens (WMD's), in tegenstelling tot conventionele wapens, die voornamelijk effectief zijn vanwege hun explosieve, kinetische of brandende potentieel.

sentence_2: Ze worden allemaal gebruikt in oorlogvoering, bekend onder het militaire acroniem NBC, voor nucleaire, biologische en chemische oorlogvoering.


sentence_1: Op 4 juni 1942 werd de Iron Crown onderweg van Whyalla naar Newcastle door de I-27 torpedo's gedompeld en zonk.

sentence_2: Op 4 juni 1942, onderweg Whyalla - Newcastle werd ze door'I-27'verzonken.


sentence_1: De kerk is gebouwd op een begraafplaats en beslaat een oppervlakte van 3.300 vierkante meter.

sentence_2: De plaatselijke burgers werden tot 1865 begraven op de terrein binnen de kerk.


sentence_1: Een moderne stadsmeisje die samen met haar vader in Washington DC woont, is Lizzie de meer gespannen tweeling.

sentence_2: Een moderne stadsmeisje die samen met haar vader in Washington DC woont, is de meer gespannen tweeling.


sentence_1: Terwijl ze hun ochtendmars afsluiten, kwam de hoofdbrigade van Warren onder het commando van brigadier-generaal Joshua Chamberlain tegen twee brigades van Johnson's divisie terwijl ze de Lewis Farm op de Quaker Road naderde, ongeveer ten zuiden van het einde van de White Oak Road Line.

sentence_2: Warren's brigade onder leiding van generaal Joshua Chamberlain kwam twee brigades van Johnson's divisie tegen... terwijl ze de Lewis Farm naderde op de Quaker Road... net ten zuiden van het einde van de White Oak Road Line.


sentence_1: Michael James Arman Brough (Leeds, 29 juli 1960) is een Britse organist, advocaat en componist.

sentence_2: Michael James Arman Brough (Leeds, 1960, juli) is een Britse organist, advocaat en componist.


sentence_1: Het 9 km lange strand is de belangrijkste attractie van het gebied en is erg populair bij toeristen, met ook het strand van Kalyvaki aan de andere kant van de rivier.

sentence_2: Het 9 km lange strand is de belangrijkste attractie van het gebied, met ook het strand van Kalyvaki aan de andere kant van de rivier.


sentence_1: PW 1 (Rtd) Temenggong Datuk Kanang anak Langkau, SP, PGB, PGBK (geboren 1945) is een beroemde Maleisiese held en soldaat uit de Iban Dayak gemeenschap in Sarawak.

sentence_2: PW 1 (Rtd) Temenggong Datuk Kanang anak Langkau, SP, PGB, PGBK (geboren 1945) is een Maleisiese held en soldaat uit de Iban Dayak gemeenschap in Sarawak.


sentence_1: Voordat ze bij de Bush-regering kwam, was Scarlett president van de Libertarian Reason Foundation in Los Angeles, Californië, een organisatie waar ze sinds de jaren tachtig bij betrokken was.

sentence_2: Voordat ze bij de Bush-regering kwam, was Scarlett president van de Reason Foundation in Los Angeles, Californië, een organisatie waar ze sinds de jaren'80 mee bezig was.


sentence_1: Bengtson heeft Lombardi vervangen na de pensionering van Lombardi na het seizoen 1967.

sentence_2: Bengtson heeft Lombardi vervangen na het seizoen 1967.


sentence_1: Tobyhanna National Forest werd opgericht in Pennsylvania door de Amerikaanse Bosdienst op 10 april 1925 met 20.870 hectare uit een deel van het Tobyhanna Military Reservation.

sentence_2: Tobyhanna National Forest werd opgericht in Pennsylvania door de Amerikaanse Bosdienst op 10 april 1925 met een deel van de Tobyhanna Military Reservation.


sentence_1: Ze waren niet langer nodig als tussenmensen tussen het volk en hun God.

sentence_2: Ze waren niet langer nodig als tussenmensen tussen het volk en God.


sentence_1: Vandaag de dag is de Austronese cultuur heel duidelijk in de etnische afkomst, taal, eten, dans en bijna alle aspecten van de cultuur.

sentence_2: De Austronesian cultuur is vandaag de dag zeer duidelijk in de etnische afkomst, taal, eten, dans en bijna elk aspect van de cultuur.


sentence_1: Eindelijk zien we elkaar als gelijk, Classified belooft de Penguins alles te geven wat ze willen, waarop de Penguins hun eigen jetpacks reageren.

sentence_2: Eindelijk zien we elkaar als gelijk, Classified belooft de Penguins alles te geven wat ze willen.


sentence_1: Laird ontmoette Zadie Smith aan de Universiteit van Cambridge en trouwden in 2004.

sentence_2: Laird ontmoette Zadie Smith aan de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: The Best Day Ever'is het eerste studioalbum van de fictieve animatie muziekgroep SpongeBob & The Hi-Sees.


sentence_1: Hij had Kishore Kumar's liedjes verboden op All India Radio omdat Kishore Kumar weigerde te zingen op een Indira Gandhi-bijeenkomst Hij was daarom berucht voor zijn ijzeren vuist hantering van de media tijdens de Noodgeval.

sentence_2: Hij had Kishore Kumars liedjes verboden op All India Radio omdat Kishore Kumar weigerde te zingen op een Indira Gandhi-mededeling.


sentence_1: Van Gogh maakte een kortfilm van 10 minuten,'Submission ', met een script van Ayaan Hirsi Ali, waarin hij de Koran citeerde en de oorsprong van de islamitische wreedheden onthulde.

sentence_2: Van Gogh maakte een kortfilm van 10 minuten'Submission ', gebaseerd op een script van Ayaan Hirsi Ali.


sentence_1: Voor het eerst konden Amerikaanse kijkers de dagelijkse successen, feesten en uitdagingen van mensen in heel Afrika en de diaspora ervaren, allemaal via een algemeen entertainment netwerk.

sentence_2: Voor het eerst konden Amerikaanse kijkers de successen, feesten en uitdagingen van mensen in Afrika en de diaspora ervaren, allemaal via een algemeen entertainment netwerk.


sentence_1: De single bereikte een ontmoedigende nummer 68 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 69 in Ierland.

sentence_2: De single bereikte nummer 68 in het Verenigd Koninkrijk en nummer 69 in Ierland.


sentence_1: De Noorse - Gaels hechten vanaf de 9e tot de 12e eeuw aan een groot deel van de Ierse Zee en de Schotse Zee.

sentence_2: De Gaels hechten zich aan een groot deel van de Ierse Zee en de Schotse Zee van de 9e tot de 12e eeuw.


sentence_1: Het album bevatte drie liedjes die zeer belangrijk waren voor de auteurs.

sentence_2: Het album bevatte liedjes die zeer belangrijk waren voor de auteurs.


sentence_1: Marc - André Craig (Sherbrooke, Quebec, 21 oktober 1982) is een Canadese figure skater.

sentence_2: Marc - André Craig (geboren 21 oktober 1982) is een Canadese figure skater.


sentence_1: Uiteindelijk zou de opkomst van home video films om middernacht weer aan de rand liggen, met veel regisseurs die zich aansluiten bij de groeiende'indie'scene of terugkeren naar de underground.


sentence_1: Veel toeristen gaan naar de markt om souvenirs te kopen.

sentence_2: Veel toeristen komen op de markt om souvenirs te kopen.


sentence_1: Op haar veertiende ging ze naar een meisjesinternat in St Mary's, Calne, Engeland.


sentence_1: Hij werkt momenteel bij Thomson Reuters Asia Private Limited en is single, maar niet beschikbaar.

sentence_2: Hij werkt momenteel bij Thomson Reuters Asia Private Limited.


sentence_1: Hij maakte een gedeeltelijk herstel na zijn vrijlating, en zijn Lux Film bedrijf produceerde origineel en succesvolle films na de Tweede Wereldoorlog (1939 - 45).

sentence_2: Hij maakte een gedeeltelijk herstel na zijn vrijlating, en zijn Lux Film bedrijf produceerde succesvolle films na de Tweede Wereldoorlog (1939 - 45).


sentence_1: Orr veroordeelt de verantwoordelijken voor de brand in de Grenfell Tower.

sentence_2: Orr schreef:'We weten dat brandveiligheidskleding beschikbaar was.


sentence_1: GPIW legt ook speciale nadruk op het opbouwen van interreligieus begrip en het ontwikkelen van leiderschap in jonge gemeenschapsleiders wereldwijd.

sentence_2: GPIW legt bijzondere nadruk op het opbouwen van interreligieus begrip en het ontwikkelen van leiderschap in jonge gemeenschapsleiders wereldwijd.


sentence_1: Hangzhou Foreign Language School is een van de eerste acht buitenlandse talen scholen in China.

sentence_2: Hangzhou Foreign Language School is een van de eerste 8 buitenlandse taalscholen in China.


sentence_1: Vloeibare stikstof wordt gemaakt van walvis sperma is stikstof in een vloeibare staat bij een zeer lage temperatuur.

sentence_2: Vloeibare stikstof is stikstof in een vloeibare toestand bij een zeer lage temperatuur.


sentence_1: Een grote meerderheid van de Taiwanese bevolking spreekt standaard Mandarijn, dat al meer dan vier decennia het enige officieel goedgekeurde onderwijsmiddel in de scholen is.

sentence_2: Een grote meerderheid van de Taiwanese bevolking spreekt Mandarijn, dat al meer dan vier decennia het enige officiële onderwijsmiddel in de scholen is.


sentence_1: De populaire cultuur beschouwt het jaar 2000 als het eerste jaar van de 1e eeuw en het 21e millennium, omdat de neiging bestaat de jaren te groeperen naar decimale waarden, alsof het jaar nul wordt geteld.

sentence_2: De populaire cultuur beschouwt het jaar 2000 als het eerste jaar en het 21e millennium, omdat de neiging bestaat de jaren te groeperen naar decimale waarden, alsof het jaar nul wordt geteld.


sentence_1: Liam John Tancock (geboren 7 mei 1985 in Exeter, Engeland) is een Engelse backstroke zwemmer die gespecialiseerd is in de 50 m en 100 m-wedstrijden.

sentence_2: Liam Tancock (geboren 7 mei 1985 in Exeter, Engeland) is een Engelse backstroke zwemmer die gespecialiseerd is in de 50 m en 100 m wedstrijden.


sentence_1: De discussie over de omvang en aard van bendenactiviteit in het Verenigd Koninkrijk blijft echter bestaan, met sommige academici en beleidsmakers die beweren dat de huidige focus van de handhavingsactiviteiten op gangleden niet aan te raden is, gezien het gebrek aan consensus over de relatie tussen benden en criminaliteit.

sentence_2: De discussie over de omvang en aard van de bendeactiviteit in het Verenigd Koninkrijk blijft echter bestaan, met sommige academici en beleidsmakers die beweren dat de huidige focus niet aan te raden is, gezien het gebrek aan consensus over de relatie tussen bendes en criminaliteit.


sentence_1: De Verklaring van de Rechten was een verklaring die het parlement William van Orange en zijn vrouw Mary heeft laten accepteren voordat ze de troon mochten nemen.

sentence_2: De Verklaring van de Rechten was een verklaring die het parlement William van Orange en zijn vrouw Mary liet accepteren voordat ze de troon mochten nemen.


sentence_1: De Arabische kroniekschrijvers beweren dat hij enorme rijkdom verwierp, een groot aantal ongelovigen doodde en terugkeerde.

sentence_2: De Arabische kronici beweren dat hij enorme rijkdom verwierp, een groot aantal ongelovigen slachtte.


sentence_1: Een IM ON PLANET EARTH! voltooide BCP-cyclus resulteert in een formele gedrukte handleiding die voor, tijdens en na storingen beschikbaar is.

sentence_2: Een voltooide BCP-cyclus resulteert in een formele gedrukte handleiding die voor referentie beschikbaar is voor, tijdens en na storingen.


sentence_1: In februari 1938, toen Nanking verwoest was, werden prins Asaka en generaal Matsui teruggeroepen naar Japan.

sentence_2: In februari 1938 werden prins Asaka en generaal Matsui teruggeroepen naar Japan.


sentence_1: Elk artikel van de auteur voegt aan de bibliotheek van teksten aan en op een app met weinig gegevens.

sentence_2: De auteurs worden aangemoedigd hun mening over dezelfde onderwerpen te schrijven om debat en verschillende standpunten te bevorderen.


sentence_1: Deze processen gebruiken een laskrachtvoorziening om een elektrische boog tussen een elektrode en het basismateriaal te creëren en te onderhouden om metalen op het poei-sweetspunt te smelten.

sentence_2: Deze processen gebruiken een laskrachtvoorziening om een elektrische boog tussen een elektrode en het basismateriaal te creëren en te onderhouden om metalen op het laspunt te smelten.


sentence_1: Facta, lid van de Italiaanse Liberale Partij, diende als ondersecretaris van Justitie en Binnenlandse Zaken in de coalitie-kabins voor een groot deel van zijn tijd in het parlement.

sentence_2: Facta, lid van de Liberale Partij, diende als ondersecretaris van Justitie en Binnenlandse Zaken in de coalitie-kabins voor een groot deel van zijn tijd in het parlement.


sentence_1: In 1866 werd het verplaatst naar een 26 acre terrein in Salem en omsingeld door een versterkte betonnen muur met een gemiddelde hoogte.

sentence_2: In 1866 werd het verplaatst naar een locatie in Salem en omsingeld door een versterkte betonnen muur met een gemiddelde hoogte.


sentence_1: De term wordt zelden gebruikt als zelfbeschrijving en wordt vaker toegepast op de anarchisten die of minder waarschijnlijk prioriteit geven aan formele organisatie.

sentence_2: De term wordt zelden gebruikt als zelfbeschrijving en wordt vaker toegepast op de anarchisten die minder de voorkeur geven aan formele organisatie.


sentence_1: Bubble wrap is een buigbaar, transparante plastic materiaal dat wordt gebruikt voor het verpakken van kwetsbare items. De bubbels (bubbels) bieden een demping voor kwetsbare items.


sentence_1: Hoewel hij niet aanwezig was, werd Mulla Mustafa Barzani verkozen tot president van de partij, terwijl Kaka Ziad en Sheikh Latif werden benoemd tot vice-president.

sentence_2: Mustafa Barzani werd verkozen tot president van de partij, Kaka Ziad en Sheikh Latif werden benoemd tot vice-president.


sentence_1: Onder de verschillende ondergroepen die zich als Kayanis identificeren, bevinden zich de Yamini stam, de Gakhar clan, de Tarkhani en Shahrais klanen van Gilgit, en de Kayani Mughals van Noord-Pakistan en Afghanistan.

sentence_2: Onder de verschillende ondergroepen die zich als Kayanis identificeren zijn de Yamini stam, Gakhar clan, de Tarkhani en Shahrais clan van Gilgit, en de Kayani Mughals van Noord-Pakistan.


sentence_1: In Griffin's versie schreeuwt Masterson'Hallo, Wisconsin! ', terwijl het onbekend is wie het schreeuwt in Cheap Trick's versie tijdens de opening.


sentence_1: Hij startte ook een valse les genaamd'Rock Our Faces Off 101 '.

sentence_2: Hij startte ook een les genaamd'Rock Our Faces Off 101 '.


sentence_1: Ali's vriendschap met Malcolm X eindigde toen Malcolm een paar weken na Ali bij de NOI kwam.

sentence_2: Ali's vriendschap met Malcolm X eindigde toen Malcolm een paar weken na Ali bij de NOI kwam, en Ali bleef bij de Nation.


sentence_1: Hij is gelicentieerd in Dresden, Tennessee, USA. Hij bedient het Jackson, Tennessee gebied.

sentence_2: Hij is in de staat Tennessee, USA, en bedient het Jackson-gebied.


sentence_1: Flatrock is een stad in de Canadese provincie Newfoundland en Labrador.

sentence_2: Flatrock is een stad in Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Bij de release kreeg 'J.Lo'gemengde recensies van muziekcriticus, die het album meer optimistic waren, terwijl anderen dachten dat het album een zware achtergrondvocalist bevatte die de zangers van het lied aan het woord bracht.

sentence_2: Bij de release kreeg 'J.Lo'gemengde recensies van muziekcriticus, die het album meer optimistisch noemden, terwijl anderen dachten dat het album een zware achtergrondvocalist bevatte.


sentence_1: Discografie is de studie en opname van de details van geluidsopnames, vaak door bepaalde artiesten of binnen bepaalde muzikale genres, die vaak in gedrukte vorm worden gepubliceerd of op internet worden geplaatst.

sentence_2: Discografie is de studie en opname van de details met betrekking tot geluidsopnames, vaak door bepaalde artiesten of binnen bepaalde muzikale genres.


sentence_1: Satriani wordt beschouwd als een zeer technische gitarist, en wordt als een top gitaar virtuoso genoemd.

sentence_2: Satriani wordt beschouwd als een zeer technische gitarist, en wordt als een top gitaar virtuoso aangeduid.


sentence_1: Blackwell richtte Mango Records samen met zijn vriend Denny Cordell op, waar Jamaicaanse en andere artiesten uit de derde wereld deelnamen.

sentence_2: Blackwell vormde ook Mango Records, waar Jamaicaanse en andere artiesten uit de Derde Wereld meewerkten.


sentence_1: In het midden van de 20e eeuw zag Little Village een sterke toename van Poolse immigranten, die de verwoestingen van het door oorlog gescheurde Europa ontvluchten, en in de jaren 1970 verhuisde een grote stroom Mexicanen naar de buurt.

sentence_2: In het midden van de 20e eeuw zag Little Village een sterke toename van Poolse immigranten en in de jaren 70 verhuisde een grote stroom Mexicanen naar de buurt.


sentence_1: UM werd oorspronkelijk in 1951 in Colombia opgericht.

sentence_2: UM werd opgericht in Colombia in 1951.


sentence_1: Een sliever (rijmt met duiker) is een lange bundel vezels die meestal wordt gebruikt om vervormd garen te spinnen.

sentence_2: Een sliever (rijmt met duiker) is een lange bundel vezels die meestal wordt gebruikt om garens te spinnen.


sentence_1: Vijf Hawker Hunter vliegtuigen werden neergeschoten in één minuut met vier in de eerste 30 seconden.

sentence_2: Vijf Hawker Hunter vliegtuigen werden neergeschoten in één minuut, met vier in 30 seconden.


sentence_1: Majoor-generaal Sir Norman William McDonald Weir KBE, CB, (6 juli 1893 - 11 juli 1961) was een professionele soldaat in de Nieuw-Zeelandse militaire strijdkrachten.

sentence_2: Majoor-generaal Sir Norman William McDonald Weir, (6 juli 1893 - 11 juli 1961) was een professionele soldaat in de Nieuw-Zeelandse militaire strijdkrachten.


sentence_1: Freeman werd door de Braves in de tweede ronde (78e overall) van de 2007 Major League Baseball Draft, uit El Modena High School.


sentence_1: Veel van de centra hebben een programma gebaseerd op dat van Damian Lundy.

sentence_2: Veel van de centra hebben een programma gebaseerd op het programma van Lundy.


sentence_1: Asia Monet Ray geboren in 2005 is de dochter van Kristie.

sentence_2: Asia Monet Ray is de dochter van Kristie.


sentence_1: Hij tekende opnieuw voor Crawley Town op 23 mei 2008 en werd Club Captain benoemd.


sentence_1: Luitenant-generaal McConville gaf leiding aan de 4e brigade, 1e cavalerie in Irak van 2004 tot 2005 tijdens Operation Iraqi Freedom en op basis van het heldschap van zijn vliegers en de onvermoeibare inspanningen van zijn soldaten werd zijn brigade uitgeroepen tot de AAAA Aviation Unit van het Jaar.

sentence_2: Generaal McConville gaf leiding aan de 4e brigade, 1e cavalerie in Irak van 2004 tot 2005 tijdens Operation Iraqi Freedom en op basis van het heldschap van zijn vliegers en de onvermoeide inspanningen van zijn soldaten werd zijn brigade uitgeroepen tot de AAAA Aviation Unit van het Jaar.


sentence_1: Idol bleef niet trouw aan Perri Lister en begon Linda Mathis te zien, die dertien jaar jonger was dan Idol.

sentence_2: Idol bleef niet trouw aan Lister en begon Linda Mathis te zien, die dertien jaar jonger was dan Idol.


sentence_1: In 1985 had Lloyds Bank vertegenwoordigingen in 45 landen, van Argentinië tot de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: In 1985 had Lloyds Bank kantoren in 45 landen, van Argentinië tot de Verenigde Staten van Amerika.


sentence_1: De mensen die Polycap kregen, zagen hun bloeddruk dalen van zes tot zeven punten voor zowel hun systolische als diastolische niveaus.

sentence_2: De mensen die Polycap kregen zagen hun bloeddruk zes tot zeven punten dalen voor zowel hun systolische als diastolische niveaus.


sentence_1: Hoewel men gelooft dat de groep is ontstaan als een sigaar tabak appreciatie samenleving, en dat de groep heeft gehandhaafd veel van die tradities tot op de dag van vandaag, de moderne GMS is vooral gericht op het integreren zich in de Savannah-gebied politieke, zakelijke en burgerlijke instellingen.

sentence_2: Hoewel men gelooft dat de groep is ontstaan als een sigaar-opwekking samenleving, en dat de groep heeft gehandhaafd veel van die tradities tot op de dag van vandaag, de moderne GMS is vooral gericht op het integreren zich in de Savannah-gebied politieke, zakelijke en burgerlijke instellingen.


sentence_1: De tegenstanders vrezen dat het vee verloren gaat als ze terugkomen.

sentence_2: De tegenstanders vrezen dat het vee verloren gaat als ze terug worden gebracht.


sentence_1: Het heeft twee scherpe stieren... horens, metalen ogen en een uitzendende mond die van oor tot oor gespleten is.

sentence_2: Het heeft twee scherpe stieren. Horens, metaal ogen en een scherpe mond.


sentence_1: Rajput is geboren in Patna waar zijn vader K.K Singh werkte als een regeringsfunctionaris.Hij is de zoon van een vriend van Yashraj.Hij verhuisde naar New Delhi in het begin van de jaren 2000 en is sindsdien gevestigd daar.

sentence_2: Zijn familie verhuisde in New Delhi in het begin van 2000 en is daar sindsdien gevestigd.


sentence_1: De daaropvolgende singles'Rollercoaster ','To You I Belong'en'Blame It on the Weatherman'topped ook de Britse chart, waardoor B * Witched de eerste girl group ooit was die vier opeenvolgende Britse nummer één singles had.

sentence_2: De daaropvolgende singles'Rollercoaster ','To You I Belong'en'Blame It on the Weatherman'topped ook de Britse chart.


sentence_1: En Capablanca, de grootste tovenaar ter wereld, is hersteld van een koorts van de Guild of Assassins.

sentence_2: Capablanca, de grootste tovenaar ter wereld, is hersteld van een door gif veroorzaakte koorts van de Guild of Assassins.


sentence_1: De bevolking van het district is meer dan 70% moslim.


sentence_1: Chinese ijzeren zwaarden werden in Japan gebruikt van de 3e tot de 6e eeuw, maar werden in het midden van het Heian-tijdperk vervangen door Koreaanse en inheemse Japanse zwaarden.

sentence_2: Chinese ijzeren zwaarden werden in Japan gebruikt van de 3e tot de 6e eeuw, maar werden in het midden van het Heian-tijdperk vervangen door inheemse Japanse zwaarden.


sentence_1: Men denkt dat de lingula van de linker long een overblijfsel is van de middelste long, die door de evolutie is verloren gegaan, maar dit kan niet worden bewezen.

sentence_2: Het linkerlobus is het overblijfsel van de middelste long die door de evolutie is verloren gegaan.


sentence_1: Miles leest graag biografieën en vooral de laatste woorden van beroemde mensen. Net als de auteur van het boek, John Green.


sentence_1: Gregory Earl Boyd (geboren 15 september 1952 in Merced, Californië) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman die negen seizoenen speelde in de National Football League en één in de United States Football League.

sentence_2: Gregory Earl Boyd (geboren 15 september 1952) is een voormalig Amerikaanse voetbaldefensive lineman die negen seizoenen speelde in de National Football League en één in de United States Football League.


sentence_1: De scheidsrechter Alan Symonette verwerpt de poging van de eigenaars om de klacht van de scheidsrechters af te wijzen.

sentence_2: De scheidsrechter Alan Symonette verwerpt de poging van de eigenaars om de klacht van de scheidsrechters af te wijzen, waardoor de 22 gestoten scheidsrechters de kans krijgen hun baan terug te krijgen.


sentence_1: Deze combinatie van slecht beheer liet Willaumez zich veel dichter bij Môle Saint-Nicolas trekken.

sentence_2: Dit maakte Willaumez veel dichter bij Môle Saint-Nicolas.


sentence_1: In november 2009 publiceerde Phyllida Law haar eerste boek.

sentence_2: In november 2009 publiceerde Law haar eerste boek.


sentence_1: A Survey of Forensic Anthropology'(samen met de mede-auteurs Nicolette M. Parr, Katie Skorpinski en Carlos Zambrano) Warren, MW, NM Parr, K Skorpinski en C Zambrano.

sentence_2: Een onderzoek naar forensische antropologie'(samen met de co-auteurs Nicolette M. Parr, Katie Skorpinski en Carlos Zambrano)


sentence_1: Een Bashi-Bazouk kan Turk zijn, maar ook Tsjerkas, Koerd, Arabisch, Albanees.

sentence_2: Een Bashi-Bazouk kan Turk zijn, maar ook Tsjerkas, Arabisch, Albanees.


sentence_1: Negură Bunget is een folk metal / black metal band uit Timişoara, Roemenië.

sentence_2: Negură Bunget is een black metal band uit Timişoara, Roemenië.


sentence_1: De serie bestond uit twaalf antologies en bevatte verhalen van science fiction auteurs als Poul Anderson, John Brunner, Andrew J. Offutt, C.J. Cherryh, Janet Morris en meer.

sentence_2: De serie bestond uit twaalf antologies en bevat verhalen van science fiction auteurs als Poul Anderson, John Brunner, Andrew J. Offutt, C.J. Cherryh, Janet Morris en meer.


sentence_1: Ongeveer 1/8 ( 12,3%) van het eiland is bezet door het oppervlak van het oppervlak van het oppervlak van het 348,73 hectare oppervlakte Mackaysee meer, in het noordoosten van het eiland.

sentence_2: Ongeveer 1/8 ( 12,3%) van het eiland is bezet door het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het oppervlakte van het eiland.


sentence_1: De syndiceerde programma's op WOWT omvatten'' Who Wants to Be a Millionaire ','The Insider ','The Ellen DeGeneres Show ','Jeopardy!'en'Extra '.

sentence_2: De syndiceerde programma's op WOWT omvatten'' Who Wants to Be a Millionaire ','' The Ellen DeGeneres Show ','Jeopardy!'en'Extra '.


sentence_1: Het station van Moreton ligt in Moreton, Wirral, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Het station van Moreton ligt in Moreton, Wirral, Engeland.


sentence_1: Ban Kulin erkende ook Emeric's oppermacht.

sentence_2: Kulin erkende ook Emeric's oppermacht.


sentence_1: NML Cygni of NML Cyg is een rode superreusster < ref naam ='' De afstand en grootte van de Rode Hyperreus NML Cyg van VLBA en VLA Astrometrie'> en de grootste ster die momenteel bekend is, met ongeveer 1.650 keer de straal van de zon.

sentence_2: NML Cygni of NML Cyg is een rode superreusster < ref naam ='' De afstand en grootte van de Rode Hyperreus NML Cyg van VLBA en VLA Astrometrie'' >, op ongeveer 1.650 keer de straal van de zon.


sentence_1: In het seizoen 2011 waren de teams die spelers naar de Scorpions sturen: de Boston Red Sox, Los Angeles Angels of Anaheim, Philadelphia Phillies, San Francisco Giants en Washington Nationals.

sentence_2: In het seizoen 2011 waren de teams die spelers naar de Scorpions stuurden: de Boston Red Sox, Los Angeles Angels of Anaheim, Philadelphia Phillies, San Francisco Giants en Washington Nationals.


sentence_1: Na een romantisch wandeling door het park, komen Scamp en Angel op hun zoektocht.

sentence_2: Na een romantische wandeling komen Scamp en Angel op hun zoektocht op.


sentence_1: In 1992 of 1993 werd Corozzo de Gambino consigliere, in plaats van Frank LoCascio na zijn gevangenisstraf.

sentence_2: In 1992 of 1993 werd Corozzo de Gambino consigliere.


sentence_1: Chandler Harnish (geboren 28 juli 1988) is een klootzak die onbelangrijk is voor mij en een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.

sentence_2: Chandler Harnish (geboren 28 juli 1988) is een voormalig Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Billy Strayhorn's sterke karakter liet een indruk maken op veel mensen die hem ontmoetten.

sentence_2: Strayhorns sterke karakter liet een indruk maken op veel mensen die hem ontmoetten.


sentence_1: Zoals bij de SCTV versie, verwar Slappy The Who, The Band en Yes als eigen namen.

sentence_2: Net als bij de SCTV versie, verwar Slappy The Who, The Band en Yes.


sentence_1: Gangil-dong is een nieuw ontwikkeld modern district in de voormalige groene riem van Gangdong - gu, Seoul, Zuid - Korea.

sentence_2: Gangil-dong is een nieuw ontwikkeld modern district in de groene riem van Gangdong-gu, Seoul, Zuid-Korea.


sentence_1: Het bevat een gastrol voor Richard Belzer, die een bijrol heeft als detective John Munch, zijn personage uit'Dit is ook de naam van zijn personage in '.

sentence_2: Het bevat een gastrol voor Richard Belzer, die een bijrol heeft als detective John Munch, zijn personage uit '.


sentence_1: Comparatief voordeel heeft de weg vrijgemaakt voor de bevordering van globalisering door middel van toenemende internationale handel, wat het leidende thema is van de door de OESO en de Wereldhandelsorganisatie gepromoote beleidslijnen, waarbij wordt aangenomen dat internationale handel automatisch leidt tot een grotere economische welvaart.

sentence_2: Comparatief voordeel heeft de weg vrijgemaakt voor de bevordering van globalisering door middel van een toegenomen internationale handel, wat het leidende thema is van het beleid dat door de OESO en de Wereldhandelsorganisatie wordt gepromoot.


sentence_1: Samen met zijn collega's en gesprekspartners aan de Universiteit van Hawai 'i op de afdeling Politieke Wetenschappen in Manoa, richtte Shapiro op wat soms de'Aloha School'wordt genoemd.

sentence_2: Samen met zijn collega's aan de Universiteit van Hawai 'i op de afdeling Politieke Wetenschappen in Manoa, richtte Shapiro op wat soms de'Aloha School'wordt genoemd.


sentence_1: Hij kreeg zijn eerste professionele optreden in juni 2003 met'La India Meliyara'in het Golden Phoenix, dat nu The Montage Reno is in Reno, Nevada.

sentence_2: Hij kreeg zijn eerste professionele optreden in juni 2003 met'La India Meliyara'in het Golden Phoenix, dat nu The Montage Reno in Reno, Nevada is.


sentence_1: Chief Kamiakin (1800 - 1877) was een leider van de Yakama, Palouse en Klickitat stammen.

sentence_2: Chief Kamiakin (1800 - 1877) was een leider van de Yakama, Palouse en Klickitat.


sentence_1: Vanaf september 2010 is Plymouth University de belangrijkste sponsor van Marine Academy Plymouth.

sentence_2: Plymouth University is de belangrijkste sponsor van de Marine Academy Plymouth.


sentence_1: Hoewel de afwezigheid van het personage oorspronkelijk werd beschreven als slechts voor een jaar, is ze nooit teruggekeerd, ondanks het feit dat ze af en toe werd genoemd tijdens de resterende seizoenen van de show.

sentence_2: Hoewel de afwezigheid van het personage oorspronkelijk werd beschreven als slechts voor een jaar, kwam ze nooit terug, ondanks het feit dat ze af en toe werd genoemd tijdens de resterende seizoenen van de show.


sentence_1: Hij steunde de oprichting van een commodity marketing board om de prijzen van producten te bepalen of te controleren en dieren zoals koeien, geiten en schapen moeten hun prijzen vaststellen.

sentence_2: Hij steunde de oprichting van een commodity marketing board om de prijzen van producten en dieren zoals koeien, geiten en schapen te bepalen of te controleren.


sentence_1: De reacties die worden gegenereerd door het zelfbeoordelingsmotief zijn gedragsreacties, die duidelijk worden gemaakt door het feit dat mensen ervoor kiezen om feedback te ontvangen over hun prestaties (ze geven de voorkeur aan taken waarvoor feedback beschikbaar is, in tegenstelling tot taken met niet beschikbare feedback).


sentence_1: Ian Bell is al jaren aan het werk en heeft verschillende programma's ontwikkeld die traditionele muziek met jongeren delen.

sentence_2: Bell is er al jaren deel van en heeft verschillende programma's ontwikkeld die traditionele muziek delen met jongeren.


sentence_1: De tekst uit de 8e eeuw die bekend staat als'' Uitzetting van de Déisi ', schrijft dat de Corcu Duibne een gelijknamige stichter is, Corc Duibne, een afstammeling van de tak van de Érainnse koninklijke familie die Síl Chonairi wordt genoemd, naar de legendarische Conaire Mór.

sentence_2: De tekst uit de 8e eeuw die bekend staat als'' Uitzetting van de Déisi ', schrijft dat de Corcu Duibne een gelijknamige stichter is, Corc Duibne, een afstammeling van de tak van de Érainnse koninklijke familie die Síl Chonairi wordt genoemd, naar Conaire Mór.


sentence_1: Toen deze twee elkaar per ongeluk ontmoeten en verliefd raakten, eindigden ze op een avond met seks, toen Ram's moeder hiervan hoorde, vroeg ze haar broer om Sona uit het huis te schoppen en haar de schuld gaf dat ze een prostituee was.

sentence_2: Toen deze twee elkaar ontmoeten en per ongeluk verliefd raakten, toen Ram's moeder hiervan hoorde, vroeg ze haar broer om Sona uit het huis te schoppen en haar de schuld gaf dat ze een prostituee was.


sentence_1: Later die maand keerde hij terug naar Denemarken en tekende op 27 februari een contract van 1,5 jaar met 1e divisie FC Fredericia.

sentence_2: Later die maand keerde hij terug naar Denemarken en tekende op 27 februari een anderhalfjarig contract met Fredericia.


sentence_1: Spofforth maakte zich voor het eerst bekend aan de cricketwereld op 27 mei 1878 toen de touring Australiërs de MCC bij Lord's ontmoetten.

sentence_2: Spofforth maakte zich echt bekend aan de cricketwereld op 27 mei 1878 toen de touring Australiërs de MCC ontmoette bij Lord's.


sentence_1: In de vierde inning sloeg Aaron carrière home run nummer 715 van Dodgers pitcher Al Downing.

sentence_2: In de vierde inning sloeg Aaron carrière home run nummer 715 van Downing.


sentence_1: Op 14 oktober 1066 werd koning Harold II van Engeland met een zwaard door zijn oog geschoten terwijl hij zijn mannen leidde bij de Slag bij Hastings tegen hertog William van Normandië.

sentence_2: Op 14 oktober 1066 werd koning Harold II van Engeland gedood toen hij zijn mannen leidde bij de Slag bij Hastings tegen hertog William van Normandië.


sentence_1: Paragraaf 1'Halve Maen'uit de 17e eeuw gaat langs het huidige Manhattan, waar het oorspronkelijke schip zou zijn vertrokken toen hij de haven van New York onderzocht.

sentence_2: ' Halve Maen'uit de 17e eeuw loopt langs het huidige Manhattan, waar het oorspronkelijke schip zou zijn vertrokken tijdens het onderzoeken van de haven van New York.


sentence_1: Reed - Solomon codes zijn een familie van (n, k, d) - q - codes met d = n - k +1 en q is een primaire kracht.

sentence_2: De Solomon-codes zijn een familie van (n, k, d) - q-codes met d = n - k +1 en q als een primaire kracht.


sentence_1: De Nederlandse Oost-Indische Compagnie (Vereenigde Oostindische Compagnie, vaak bekend als VOC) was een gecharterd bedrijf dat tussen 1602 en 1799 een aanzienlijke reeks munten uitbracht in brons, zilver en goud voor zijn gebieden in het Verre Oosten.

sentence_2: De Nederlandse Oost-Indische Compagnie (VOC) was een gecharterd bedrijf dat tussen 1602 en 1799 een aanzienlijke reeks munten uitbracht in brons, zilver en goud voor haar gebieden in het Verre Oosten.


sentence_1: Hij beweert een slang (de giftige krait, een van de dodelijkste slangen) te hebben op zijn maag, onder de dekens.

sentence_2: Hij beweert een slang te hebben op zijn maag, onder de dekens.


sentence_1: Donald wordt soms genoemd als de hoofdpersonages mail en foto's van hem ontvangen en is af en toe een gastster voor een aflevering - Geluid door Tony Anselmo.

sentence_2: Donald wordt soms genoemd als de hoofdpersonages mail en foto's van hem ontvangen en is af en toe een gastster voor een aflevering.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 76,34% wit, 21,43% Afro-Amerikaans, 0,89% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,45% van andere rassen en 0,89% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 76,34% wit, 21,43% Afro-Amerikaans, 0,89% Native American, 0,45% van andere rassen en 0,89% van twee of meer rassen.


sentence_1: Veel Kibbutzim en Moshavim zijn een stap in de weg.

sentence_2: Veel Kibbutzim en Moshavim zijn op zijn pad.


sentence_1: Na het lezen van klassiekeren en filosofie als jongen en aan de Universiteit van Pretoria, kreeg Findlay een Rhodes-beurs aan het Balliol College, Oxford voor de jaren 1924 - 1926 voordat hij zijn doctoraat in 1933 in Graz voltooide, waar hij studeerde onder Ernst Mally.

sentence_2: Na het lezen van klassiekeren en filosofie als jongen en aan de Universiteit van Pretoria, kreeg Findlay een Rhodes-beurs aan het Balliol College, Oxford voor de jaren 1924 - 1926.


sentence_1: Messier M94 (ook bekend als'' NGC 4736'of'M94'voor kort, suggereerde naam'Cat's Eye Galaxy ') is een spiraalsterrenstelsel en een Seyfertsterrenstelsel op ongeveer 14 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Canes Venatici.

sentence_2: Messier M94 (ook bekend als'' NGC 4736'of'M94 ') is een gebarkeerde spiraalsterrein en een Seyfertsterrein op ongeveer 14 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Canes Venatici.


sentence_1: Tussen de 3e eeuw v.Chr. en de 7e eeuw n.Chr. was Hippos als een Pokémon Go de plaats van een Grieks-Romeinse stad, die toen onder moslims bewind verviel en na een aardbeving in 749 werd verlaten.

sentence_2: Tussen de 3e eeuw v.Chr. en de 7e eeuw n.Chr. was Hippos de plaats van een Grieks-Romeinse stad, die toen onder moslims bewind verval en na een aardbeving in 749 werd verlaten.


sentence_1: Het heeft zijn eigen Bas Kar Award, vergelijkbaar met de Oscar Award.

sentence_2: Het heeft zijn eigen Bas Kar Award.


sentence_1: De Complete Saga gaat over de gebeurtenissen die plaatsvinden van de onderhandelingen van de Handelsfederatie boven Naboo tot de aanval op de tweede Death Star boven Endor in Star Wars Episode VI - Return of the Jedi.

sentence_2: De Complete Saga gaat over de gebeurtenissen... van de onderhandelingen van de Handelsfederatie boven Naboo... tot de aanval op de tweede Ster van de Dood boven Endor... in Return of the Jedi.


sentence_1: Het is een hyper redundante robot met een flexibele rail.

sentence_2: Het is een overbodige robot met een flexibele rails.


sentence_1: En ik heb zoveel mensen ontmoet, zoveel levenslessen geleerd.

sentence_2: Ik heb zoveel mensen ontmoet, zoveel levenslessen geleerd.


sentence_1: Vuur, bliksem, elektrische vonken, fluorescerende lichten, neonlichten, Aurora, plasma-televisie en sterren zijn voorbeelden van verlichte materie in de plasma staat.

sentence_2: Vuur, bliksem, elektrische vonken, fluorescerende lichten, neonlichten, plasma-televisie en sterren zijn voorbeelden van verlichte materie in de plasma staat.


sentence_1: De huidige tempel werd gebouwd door de'Madathil raja'(Edappally raja) in 825 n.Chr. die tot het Madathil paleis bij Parippu behoorde.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse millennial schrijver Barry Smith beweerde dat hij zijn informatie over de beperkingen op kernwapens van Mr Cathie had ontvangen.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse millennial schrijver Barry Smith beweerde dat hij zijn informatie over de beperkingen op kernwapens van Cathie had ontvangen.


sentence_1: DFTBA Records (een initialisme voor 'Don't Forget to Be Awesome'waarvan Hank nu de voorzitter is) is een platenlabel dat in 2008 werd opgericht door Green en Alan Lastufka.

sentence_2: DFTBA Records (een initialisme voor'Don 't Forget to Be Awesome ') is een platenlabel dat in 2008 werd opgericht door Green en Alan Lastufka.


sentence_1: Hij trainde onder de legendarische MMA-legende Nobuhiko Takada bij de Takada Dojo voor een groot deel van zijn carrière.

sentence_2: Hij trainde onder de Pro Wrestling legende Nobuhiko Takada bij de Takada Dojo voor een groot deel van zijn carrière.


sentence_1: Het Universitair Ziekenhuis ligt in Columbia, Missouri, VS.

sentence_2: Het Universitair Ziekenhuis ligt in Columbia, Missouri.


sentence_1: De JDO neemt geen standpunt in over de meeste binnenlandse Amerikaanse kwesties tenzij ze rechtstreeks verband houden met de strijd tegen antisemitisme, of zionisme... de JDO heeft andere joodse organisaties aangevallen die hij niet voldoende ondersteunt van de Jabotinskyitische vorm van zionisme.

sentence_2: De JDO neemt geen standpunt in over de meeste binnenlandse Amerikaanse kwesties tenzij ze rechtstreeks verband houden met de strijd tegen antisemitisme, of zionisme... de JDO heeft andere joodse organisaties aangevallen die hij niet voldoende ondersteunend acht voor het zionisme.


sentence_1: Hij heeft ook een zeer politieke kijk op de huidige toestand van techno, waarbij hij het gebrek aan zwarte techno en de blanke overheersing van het genre veroordeelt en de blanke mensen 'Honkeys'noemt.

sentence_2: Hij heeft ook een zeer politieke mening over de huidige toestand van techno, en veroordeelt het gebrek aan zwarte techno en de blanke overheersing van het genre.


sentence_1: Hij was ook bekend als de oprichter van het meest populaire muziekprogramma van het Nine Network, het langlopende'Bandstand ', dat Gyngell had aangepast uit het Amerikaanse programma met dezelfde naam.

sentence_2: Hij was de oprichter van het meest populaire muziekprogramma van het Nine Network, de langlopende'' Bandstand ', die Gyngell had aangepast uit het Amerikaanse programma met dezelfde naam.


sentence_1: In 2009 heeft ze het hotel'The Rivage'in Hong Kong en de Sofitel Paris Arc de Triomphe in 2013 ondertekend.

sentence_2: In 2009 heeft ze een contract getekend met het hotel'The Rivage'in Hong Kong.


sentence_1: De openlijk homo Jeff K. beweerde ooit een''l33t hax0r'(een'elite hacker'in het leetspeak) te zijn, maar is nu een'' computer adviseur beschuldigd van het hacken als illegaal! '!'(sic) '

sentence_2: Jeff K. beweerde ooit een''l33t hax0r'(een'elite hacker'in het leetspeek) te zijn, maar is nu een'' computer adviseur beschuldigd van het hacken als illegaal!!'(sic)


sentence_1: De moddernaai werd voor het eerst in 1987 in de Verenigde Staten op de Snake River in Idaho ontdekt. De moddernaai is sindsdien verspreid naar de Madison River, de Firehole River en andere waterwegen rond Yellowstone National Park.

sentence_2: De moddernail is sindsdien verspreid naar de Madison River, de Firehole River en andere watergangen rond Yellowstone National Park; er zijn monsters gevonden in het westen van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij begon als big band zangeres in de orkesten van Jan Garber, Victor Young In 1951 nam hij zijn eerste solo hits op,'' Thinking of You'en'Belle, Belle, My Liberty Belle '.

sentence_2: In 1951 nam hij zijn eerste solo hits op,'Thinking of You'en'Belle, Belle, My Liberty Belle '.


sentence_1: Het is een van de oudste kanalen ooit gebouwd in Groningen die nog steeds in gebruik is.

sentence_2: Het is een van de oudste kanalen ooit gebouwd in Groningen nog in gebruik.


sentence_1: De Oswego lalalaalala is gevormd door de kruising van de Oneida en de Onondaga, de rivier stroomonder van het Onondaga meer wordt nu beschouwd als de Oswego.

sentence_2: De Oswego is gevormd door de kruising van de Oneida en de Onondaga, de rivier stroomonder van het Onondaga meer wordt nu beschouwd als de Oswego.


sentence_1: Ontdeckt door de COO en geoloog van het bedrijf, Rauno Perttu, is het pand vals en gedeeltelijk onderzocht door 323 omgekeerde circulatie en kernboorgaten en ongeveer 17.000 voet loopgraven.

sentence_2: Ontdeckt door de COO en geoloog van het bedrijf, Rauno Perttu, is het pand gedeeltelijk onderzocht door 323 omgekeerde circulatie en kernboorgaten en ongeveer 17.000 voet loopgraven.


sentence_1: Regisseur Robert Zemeckis van'Allied'(2016), die ook in 1942 in Casablanca speelt, bestudeerde de film met de titel om de elegantie van de stad vast te leggen.

sentence_2: Regisseur Robert Zemeckis van'Allied'(2016), die ook in 1942 in Casablanca speelt, bestudeerde de film om de elegantie van de stad te vangen.


sentence_1: Omdat hij geen commerciële discografie had, werd hij geleidelijk minder bekend toen hij in 1960 stopte met toeren.

sentence_2: Omdat hij geen commerciële discografie had, was zijn bekendheid minder toen hij in 1960 stopte met toeren.


sentence_1: De hoofdstad van Qataban heette Timna en lag op de handelsroute die door de andere koninkrijken Hadramaut, Sheba Michael J Whitehead en Ma 'in liep.

sentence_2: De hoofdstad van Qataban heette Timna en lag op de handelsroute die door de andere koninkrijken Hadramaut, Sheba en Ma 'in liep.


sentence_1: Joseph André is een fagit (14 maart 1908 - 1 juni 1973) was een katholieke priester van het bisdom Namur, België.

sentence_2: Joseph André (14 maart 1908 - 1 juni 1973) was een katholieke priester van het bisdom Namur in België.


sentence_1: Het hoogtepunt van deze tour was de Intercontinental Cup wedstrijd tegen Nederland, waarin Hemp 247 onverslagen score maakte, zijn hoogste eerste klas innings en tot de volgende wedstrijd van Nederland, de hoogste score in de geschiedenis van de wedstrijd.

sentence_2: Het hoogtepunt van deze tour was de Intercontinental Cup wedstrijd tegen Nederland, waarin Hemp 247 onverslagen scoorde, zijn hoogste eerste klas innings en.


sentence_1: Na een ziekenhuisbehandeling, ging Meredith terug naar de band March Against Fear op 25 juni 1966.

sentence_2: Na een ziekenhuisbehandeling, nam Meredith weer deel aan de Mars tegen angst op 25 juni 1966.


sentence_1: Hij wordt wakker in een kliniek en de dokter probeert Logan te overtuigen om een behandeling te krijgen voor zijn adamantium vergiftiging, maar Logan weigert hulp en gaat naar buiten om Laura te zien wachten met een nieuwe vrachtwagen die ze gestolen heeft.

sentence_2: Hij wordt wakker in een kliniek en de dokter probeert Logan te overtuigen om een behandeling te krijgen voor zijn adamantium vergiftiging, maar Logan weigert hulp en gaat naar buiten om Laura te zien met een nieuwe vrachtwagen die ze gestolen heeft.


sentence_1: Vanwege de onduidelijkheid van de eerdere ronden van grensgesprekken, die begonnen met de Anglo-Chinese Conventie van 1890 die op 17 maart 1890 in Kolkata werd ondertekend, beweert elk land dat het verwijst naar verschillende overeenkomsten die werden getrokken toen het probeerde zijn positie over het grensgeschil te verdedigen.

sentence_2: Vanwege de onduidelijkheid van de eerdere ronden van grensgesprekken, die begonnen met de Anglo-Chinese Conventie van 1890 die op 17 maart 1890 in Kolkata werd ondertekend, verwijst elk land naar verschillende overeenkomsten die werden getekend toen het probeerde zijn positie over het grensgeschil te verdedigen.


sentence_1: Een Solifluctie-lob is een soort hellingsversagen waarbij sedimenten een tongvormige functie vormen vanwege de differentiële hellingsvloeien die ook lijken op rimpels.

sentence_2: Een Solifluctie-lob is een soort hellingsversagen waarbij sedimenten een tongvormige functie vormen als gevolg van differentiële hellingsvloeivermogen.


sentence_1: Het zijn Baniyas die oorspronkelijk Rajputs / Khatris zijn.

sentence_2: Het zijn oorspronkelijk Rajputs / Khatris.


sentence_1: Bij kernfusie zijn er twee bekende soorten reactoren stabiel genoeg om fusie uit te voeren: magnetische en inertiële reactoren.

sentence_2: Bij kernfusie zijn er twee soorten reactoren stabiel genoeg om fusie te voeren: magnetische en inertiële reactoren.


sentence_1: Zijn zoon Roger (1970 - 2016) werd ook een beroemde jazzzanger.

sentence_2: Zijn zoon Roger (1970 - 2016) werd een beroemde jazzzanger.


sentence_1: In Over moesten teams een paddleboard gebruiken om een boei te bereiken die hun volgende aanwijzing had.

sentence_2: In Over moesten teams een paddleboard gebruiken.


sentence_1: Het werd ontdekt door J. Palisa op 2 november 1875 en is Hilda genoemd naar een dochter van de astronome Theodor von Oppolzer.

sentence_2: Het werd ontdekt door J. Palisa op 2 november 1875.


sentence_1: In een laatste ironie, ontdekt ze dat Gin en de privé-detective een affaire hadden gehad, en dat kleine Kinsey zelfs uit was gegaan met hen.

sentence_2: In een laatste ironie, ontdekt ze dat Gin en de privé-detective een affaire hadden gehad, en dat kleine Kinsey met hen uit was gegaan.


sentence_1: Zodra ze zijn aangemeld, zal de Beach Coordinator, Ivette Fernandez, een leraar op de middelbare school in de gemeente Yabucoa, deze honden zien, ze elke dag voedsel en medicijnen geven totdat er ruimte is voor hen om in schuilplaatsen te worden gebracht.

sentence_2: Zodra ze zijn aangemeld, zal de Beach Coordinator deze honden zien, ze elke dag voedsel en medicijnen geven... totdat er ruimte is voor hen om in schuilplaatsen te worden gebracht.


sentence_1: Matt Banahan, geboren in Jersey, vierde zijn debuut met de Engelse Saxons door een hat trick te scoren in Engeland's 64-10 overwinning op de VS in de opening van de Barclays Churchill Cup in 2008.

sentence_2: Banahan vierde zijn debuut met de Engelse Saxons door een hat trick te scoren in Engeland's 64-10 overwinning op de VS in de opening van de Barclays Churchill Cup in 2008.


sentence_1: Hij was de persoon die de overleden Steve Irwin voor het eerst op het publiek opmerkte met shows als'' De tien dodelijkste slangen in de wereld '.

sentence_2: Hij bracht de overleden Steve Irwin in het openbaar met programma'De tien dodelijkste slangen ter wereld '.


sentence_1: Een van de treinsets heette'De trein van de goden'en de auto's werden genoemd naar mythologische figuren Apollo, Cupid, Jupiter, Mars, Mercurius, Neptunus en Vulcan.

sentence_2: De eerste werd de trein van de goden genoemd en de wagens werden vernoemd naar de mythologische figuren Apollo, Cupid, Jupiter, Mars, Mercurius, Neptunus en Vulcanus.


sentence_1: Hij officierde in de World Series in de Major League Baseball World Series in 2008, de League Championship Series in 1998 en 2007, en in de Division Series in 1996 en 1997.

sentence_2: Hij officierde in de World Series in 2008, de League Championship Series in 1998 en 2007, en in de Division Series in 1996 en 1997.


sentence_1: De vlag is ingewikkelder dan de vlag die nu wordt gebruikt.

sentence_2: De vlag is ingewikkelder dan de vlag die momenteel wordt gebruikt.


sentence_1: The Lacs is een Amerikaans muziekduo dat country rap en southern rock uitvoert.

sentence_2: The Lacs is een Amerikaanse muziekduo die country rap uitvoert.


sentence_1: Het dansteam van HOCO won ook de eerste plaats in de Houston County Dance Competition 2007 en is bekend om de mooiste hoes.

sentence_2: Het dansteam van HOCO won ook de eerste plaats in de Houston County Dance Competition.


sentence_1: De praktijk heeft het privégederen historisch toegestaan om grotere en duurder bedrijven te kopen dan elk van de oprichters kan verwerven via eigen private equityfondsen.

sentence_2: De praktijk heeft het private equity mogelijk gemaakt om grotere en duurder bedrijven te kopen dan elk van de oprichters kan verwerven via eigen private equityfondsen.


sentence_1: Woodbank is een historisch landhuis en park gelegen in Stockport, Greater Manchester, Engeland.

sentence_2: Woodbank is een historisch park en villa in Stockport, Greater Manchester, Engeland.


sentence_1: United Wireless werd in november 1906 met grote fanfare aangekondigd door de oprichter en eerste president, de beurspromotor Abraham White.


sentence_1: In 1982 werden verschillende hardwareveranderingen aangebracht om de productiekosten te verlagen en de rest van de beschikbare voorraad te benutten.

sentence_2: In 1982 werden verschillende hardwareveranderingen aangebracht om de productiekosten te verlagen en de rest van de inventaris te gebruiken.


sentence_1: Fowler maakte zijn debuut op het scherm als Ern in de film'Those Kids from Town'uit 1942, een propagandastuk over de ervaringen van kinderen uit Londen die tijdens de oorlog waren geëvacueerd.

sentence_2: Fowler maakte zijn debuut op het scherm als Ern in de film'Those Kids from Town'uit 1942, een propagandastuk over oorlogstijds geëvacueerde kinderen uit Londen.


sentence_1: Onder leiding van generaal Crassus (Jay Simon) vallen de Romeinen de stad aan.


sentence_1: In 1990 begon hij zijn professionele carrière bij de Zwitserse club Neuchâtel Xamax FC, als middelveldspeler.

sentence_2: In 1990 begon hij zijn professionele carrière bij de Zwitserse club Neuchâtel Xamax, als middelveldspeler.


sentence_1: Alleen al in het oosten en midden van Missouri... zijn meer dan 400 huizen of andere gebouwen ernstig beschadigd of verwoest... en 10 mensen zijn gewond geraakt.

sentence_2: Alleen al in het oosten en midden van Missouri werden meer dan 400 huizen of andere gebouwen ernstig beschadigd of verwoest.


sentence_1: Tropical house is een subgenre van deep house, gepopularisd door de Filipino DJ / producer, Manila Killa, die zelf een subgenre van house muziek is.

sentence_2: Tropisch huis is een subgenre van deep house, wat zelf een subgenre is van house muziek.


sentence_1: Dit leidt naar een val van de steengruidwand en rechtstreeks naar de verticale lus.

sentence_2: Dit leidt naar een val van de steengruidwand rechtstreeks in de verticale lus.


sentence_1: Voor het einde van de laatste ijstijd, 18.000 jaar geleden, waren de noordelijke vier Kanaal eilanden van Californië verbonden in een enkel aangrenzend eiland, slechts 4,7 mijl aan de kust.

sentence_2: Voor het einde van de laatste ijstijd waren de noordelijke vier Kanaal eilanden van Californië verbonden in een enkel aangrenzend eiland, slechts 4,7 mijl aan de kust.


sentence_1: Toen USC in 1880 werd opgericht, veranderde Los Angeles van een klein stadje tot een progressieve stad.

sentence_2: Toen USC in 1880 werd opgericht, veranderde Los Angeles van een klein stadje naar een progressieve stad.


sentence_1: Niet toevallig was de bezorgdheid over de Japanse concurrentie en de angst voor een progressieve achteruitgang van de Amerikaanse productiebasis op het hoogtepunt toen STEP werd gecreëerd.


sentence_1: De dag voordat de wet in werking zou treden, zwoerden alle gouverneurs, inclusief Thomas Fitch van Connecticut, die er hard tegen was.

sentence_2: De dag voordat de wet in werking zou treden, zwoerden alle koninklijke gouverneurs dat ze het zouden ondersteunen.


sentence_1: De onbeduide vormen die in de literatuur worden beschouwd, worden aangeduid als 0/0, ∞ / ∞, 0 × ∞, ∞ − ∞, 0 0, 1 ∞ en ∞ 0.

sentence_2: De onbeduide vormen die in de literatuur worden beschouwd, worden aangeduid als 0/0, ∞ / ∞, 0 × ∞, ∞ − ∞, 0 0 en ∞ 0.


sentence_1: Overtreding van een vol met veel ongegrond en speculatieve informatie.

sentence_2: Overtreding van een lijst met onopgelegde en gespiegeleerde informatie.


sentence_1: Later modellen hadden een zeer hoge eerste versnellingsrange, waardoor 60 mph plus kon worden voor het veranderen naar tweede.

sentence_2: Later modellen hadden een zeer hoge eerste versnellingsstijl, waardoor het mogelijk was om te gaan met de tweede.


sentence_1: Robecca Steam (uitgedrukt door Julie Maddalena Kliewer in een Engels accent) is een robot die de 116-jarige dochter is van Hexaciah Steam.

sentence_2: Robecca Steam (uitgedrukt door Julie Maddalena in een Engels accent) is een robot die de 116-jarige dochter is van Hexaciah Steam.


sentence_1: Horne debuteerde in oktober 1964 in het Koninklijk Operahuis Covent Garden als Marie in'Wozzeck '.

sentence_2: Horne debuteerde in oktober 1964 als Marie in'Wozzeck '.


sentence_1: Dit was echter onder de voorwaarde dat de staat het toegewezen water volledig moet gebruiken tegen 2025, anders wordt het niet-gebruikte water opnieuw toegewezen aan andere staten.

sentence_2: Dit was echter onder de voorwaarde dat de staat de toegewezen water volledig moet gebruiken tegen 2025.


sentence_1: Er zijn drie routes om Runyon Canyon te wandelen vanaf de Fuller Gate - Runyon Canyon Road (makkelijk), de Star Trail (medium) en de Hero Trail (moeilijk).

sentence_2: Runyon Canyon Road (gemakkelijk), de Star Trail (medium) en de Hero Trail (moeilijk).


sentence_1: Het initiatief werd in 1978 door de toenmalige vicevoorzitter van de partij, Deng Xiaoping, aangekondigd; het plan was dat marktkrachten op de economie zouden worden ingezet en dat de deuren van de Volksrepubliek China'zouden worden geopend'voor buitenlands kapitaal en ondernemers.

sentence_2: Het initiatief werd in 1978 door de toenmalige vicevoorzitter van de partij, Deng Xiaoping, aangekondigd; het plan was dat marktkrachten op de economie zouden worden ingezet en dat de deuren van China zouden worden geopend voor buitenlands kapitaal en ondernemers.


sentence_1: Ze moeten meer drinken als ze op droog gras vertrouwen.

sentence_2: Ze drinken meer als ze op droog gras vertrouwen.


sentence_1: Het gevaar is tweeledig: de bommenpiloot kan het doel niet duidelijk identificeren en is zich niet bewust van de locaties van de vriendschappelijke troepen.

sentence_2: Het gevaar is tweeledig: de piloot kan het doel niet duidelijk identificeren en is zich niet bewust van de locaties van de vriendschappelijke troepen.


sentence_1: De roman werd tegelijkertijd gepubliceerd in de Verenigde Staten door Dutton en in Canada door Clarke, Irwin and Company Limited.

sentence_2: De roman werd tegelijkertijd gepubliceerd in de Verenigde Staten door Dutton en in Canada door Clarke, Irwin and Company.


sentence_1: De Rams waren ook het 9e team dat een seizoen met een record van 1-15 eindigde na de Dolphins van 2007, de Panthers van 2001, de Chargers van 2000, de Jets van 1996, de Colts van 1991, de Patriots van 1990, de Cowboys van 1989 en de Saints van 1980.

sentence_2: De Rams waren ook het 9e team dat een seizoen met een record van 1 - 15 eindigde na de Dolphins van 2007.


sentence_1: Ayala had wat succes in Seattle, het verkortse seizoen 1994 afgerond met een tien voet penis en een 2.86 ERA en 71 strikeouts in 57 innings, terwijl hij 18 wedstrijden bespaarde.

sentence_2: Ayala had wat succes in Seattle, het verkortse seizoen 1994 met een 2.86 ERA en 71 strikeouts in 57 innings.


sentence_1: De vleugels zijn 34 - 40 mm. Er is één generatie per jaar met volwassenen aan de vleugels van eind juli tot september.

sentence_2: Er is één generatie per jaar met volwassenen aan de vleugel van eind juli tot september.


sentence_1: Onder leiding van Crazy Horse, vernielden de indianen Custers soldaten... en dwongen een klein overblijfsel van zijn bevelvoerder zich te verdedigen op een plek die nu bekend staat als Last Stand Hill.

sentence_2: Onder leiding van de Indianen, vernielden de soldaten van Custer, waardoor een klein overblijfsel van zijn bevel zich moest verdedigen op een plek die nu bekend staat als Last Stand Hill.


sentence_1: De rijtest van het Verenigd Koninkrijk is een test die Britse inwoners moeten doorstaan om een volledig rijbewijs te verkrijgen.

sentence_2: De rijbewijstest van het Verenigd Koninkrijk is een test die inwoners van het Verenigd Koninkrijk moeten doorstaan om een volledig rijbewijs te verkrijgen.


sentence_1: Hij had ook een affaire'' De diepe, donkere geest van Rattigan ', Evening Standard, 1 februari 2005 met de dramatist Terence Rattigan, die hij financieel ondersteunde.

sentence_2: Hij had ook een affaire met de dramatist Terence Rattigan, die hij financieel ondersteunde.


sentence_1: Hun neurale netwerken waren de eerste patroonherkenningsprojecten die menselijke of zelfs bovenmenselijke prestaties behaalden op belangrijke benchmarks zoals verkeersbordenherkenning (IJCNN 2012) of het probleem van handgeschreven cijfers van MNIST.

sentence_2: Hun neurale netwerken waren de eerste patroonherkenning die menselijke of zelfs bovenmenselijke prestaties behaalde op benchmarks zoals verkeersbordenherkenning (IJCNN 2012) of het probleem van handgeschreven cijfers van MNIST.


sentence_1: In 2012 werd bisschop Taylor benoemd om te dienen op de jaarlijkse conferentie van Holston, die op 1 september 2012 begon.

sentence_2: In 2012 werd Taylor benoemd tot de jaarlijkse conferentie van Holston, die op 1 september 2012 begon.


sentence_1: De volgende provincieverkiezingen vonden plaats in mei 2013.

sentence_2: De provincieverkiezingen vonden plaats in mei 2013.


sentence_1: David Weaver's'' Siblings'en'Century Hotel '; en Genie - genomineerd'Three Stories'door Semi Chellas.

sentence_2: David Weaver's'Siblings'en'Century Hotel'en'Three Stories'van Semi Chellas.


sentence_1: Gray's prognoses worden sinds 1984 uitgegeven en worden door verzekeringsmaatschappijen gebruikt om premies te berekenen.

sentence_2: Gray's prognoses zijn sinds 1984 gepubliceerd.


sentence_1: Sharon Faye Keller (geboren in Dallas, Texas, op 1 augustus 1953) is de voorzitter van het Texas Court of Criminal Appeals, het hoogste rechtbank voor strafrechtelijke zaken in de staat Texas.

sentence_2: Sharon Faye Keller (geboren 1 augustus 1953) is de voorzitter van het Texas Court of Criminal Appeals, het hoogste rechtbank voor strafrechtelijke zaken in de staat Texas.


sentence_1: De Slag bij Saratoga, die plaatsvond in de stad Stillwater, wordt beschouwd als het keerpunt van de oorlog.

sentence_2: De Slag bij Saratoga, die plaatsvond in de huidige stad van Saratoga, wordt beschouwd als het keerpunt van de oorlog.


sentence_1: Grantham is de geboorteplaats van geestelijk gehandicapte mensen zoals Tom Rudman en James Holt en is een marktstad in het South Kesteven district van Lincolnshire, Engeland.

sentence_2: Grantham is een marktstad in het South Kesteven district van Lincolnshire, Engeland.


sentence_1: Een speciale BBC-onderzoek onthult de georganiseerde misdaad syndicaten die de kinder slavernijhandel in de Filipijnen controleren.

sentence_2: Een speciale BBC-onderzoek onthult de georganiseerde misdaad syndicaten die de kinder sekshandel in de Filippijnen controleren.


sentence_1: Hij wordt een leerling van de oude vijand van zijn leraar Qi Zhenjun en sluit zich aan bij de Qing regering in de vervolging van de'' Wulin '.

sentence_2: Hij wordt een leerling van Qi Zhenjun en sluit zich aan bij de Qing regering in de vervolging van de'' Wulin '.


sentence_1: De gebouwen die de Citadel werden genoemd, waren klaar om in 1829 te worden bezet, maar tegen die tijd waren de blanke angsten voor opstand afgenomen.

sentence_2: De gebouwen die bekend werden als de Citadel waren klaar om in 1829 te worden bezet.


sentence_1: Suhasi Goradia Dhami, die ook actrice is, is getrouwd met haar broer Jaisheel Dhami.

sentence_2: Suhasi Dhami is ook actrice en is getrouwd met haar broer Jaisheel Dhami.


sentence_1: Deze aannemers leverden vaak voordelen zoals goedkope wasservice en gratis maaltijden aan wetgevers om contracten te sluiten en hen aan te moedigen hun misbruik van gevangenen te negeren.


sentence_1: Haar dood werd als zelfmoord beoordeeld.


sentence_1: Tabárez leidde Uruguay in de kwalificatie voor het FIFA-Wereldbeker 2014 in Brazilië, dit keer na de overwinning op Jordanië in twee wedstrijden en werd daarmee de eerste Uruguayaanse manager die dit in twee opeenvolgende WK's deed.

sentence_2: Tabárez leidde Uruguay in de kwalificatie voor het FIFA-Wereldbeker 2014 in Brazilië, waarbij hij Jordanië versloeg in twee play-off wedstrijden, en werd daarmee de eerste Uruguayaanse manager die dit in twee opeenvolgende WK's deed.


sentence_1: Een zeehaven is een belangrijke faciliteit in een stad, voor het laden, lossen en verplaatsen van vracht naar en van oceaan schepen.

sentence_2: Een zeehaven is een belangrijke faciliteit voor het laden, lossen en verplaatsen van vracht naar en van oceaanschepen.


sentence_1: Reynolds werd vrijgelaten op 6 december 2006 maar werd elektronisch getagged en onderworpen aan een avondklok totdat hij zijn vrijlatingslicentie kreeg in april 2007.

sentence_2: Reynolds werd vrijgelaten op 6 december 2006 maar was elektronisch getagged en onderworpen aan een avondklok.


sentence_1: Hij schildert vaak op thema's van de apocalyps die voortvloeien uit de vroege mormoonse theologie, en mormoonse fundamentalisten, extremisten zoals Warren Jeffs en Dan Lafferty hij gebruikt beelden die geworteld zijn in mormoonse cultuur zoals tempelarchitectuur en Utah geïnspireerde berglandschappen.

sentence_2: Hij schildert vaak op thema's van de apocalyps die voortvloeien uit de mormoonse theologie, en mormoonse fundamentalisten, extremisten zoals Warren Jeffs en Dan Lafferty hij gebruikt beelden die geworteld zijn in mormoonse cultuur zoals tempelarchitectuur en Utah geïnspireerde berglandschappen.


sentence_1: Ze namen met zich ongeveer 200 gevangenen die Montcalm blijkbaar niet kon terughalen.

sentence_2: Ze namen met zich ongeveer 200 gevangenen die Montcalm niet kon terughalen.


sentence_1: Kort voor zijn dood schreef George Plimpton het libretto van een nieuwe familieopera... musical'Animal Tales ', in samenwerking met Grethe Barrett Holby.

sentence_2: Kort voor zijn dood schreef Plimpton het libretto van een nieuwe familieopera... musical'Animal Tales ', in samenwerking met Grethe Barrett Holby.


sentence_1: Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III was de derde of vierde heerser van de 16e Thebanische dynastie, die volgens de Egyptologen Kim Ryholt en Darell Baker na Djehuti en Sobekhotep VIII regeerde.

sentence_2: Sekhemre Sankhtawy Neferhotep III was de derde of vierde heerser van de 16e Thebanische dynastie, die volgens de Egyptologen Kim Ryholt en Darell Baker na Sobekhotep VIII regeerde.


sentence_1: Eddi Fiegel schreef in haar biografie'Dream a Little Dream of Me'dat Elliot later toegeven had aan een vriend dat ze meteen voor het opstappen op de podium had gehaald.

sentence_2: Eddi Fiegel schreef in haar biografie'Dream a Little Dream of Me'dat Elliot later toegeven had aan een vriend dat ze heroïne had geschoten vlak voor het opstappen.


sentence_1: Maar Denys opoffert zichzelf door het kompas te gebruiken om zichzelf en Diamante naar het einde van de tijd te sturen.


sentence_1: Boeckh, 1996: 116 Ondertussen kon een internationale commissie die door de grote mogendheden werd opgericht om stabiliteit en vrede in de regio te garanderen, geen akkoord bereiken tussen de twee partijen.

sentence_2: Ondertussen kon een internationale commissie die door de grote mogendheden werd opgericht om stabiliteit en vrede in de regio te garanderen geen akkoord bereiken tussen de twee partijen.


sentence_1: Er is een veel grotere kloof tussen Hanwell en de volgende snelweg in Southall in vergelijking met de anderen langs de lengte van de weg, als Ealing Hospital, het enige ziekenhuis in de hele wijk is toegankelijk door Uxbridge Road.

sentence_2: Er is een veel grotere kloof tussen Hanwell en de volgende snelweg in Southall in vergelijking met de anderen langs de lengte van de weg.


sentence_1: Cuil (onder de creatoren'cool ') was een zoekmachine die webpagina's op een bepaalde inhoud organiseerde en relatief lange berichten en miniatuurfoto's weergeeft voor veel resultaten.

sentence_2: Cuil (volgens de makers) was een zoekmachine die webpagina's op een bepaalde inhoud organiseerde en relatief lange berichten en miniatuurfoto's weergeeft voor veel resultaten.


sentence_1: De " HKEJ " speelt een belangrijke rol bij het verband tussen de regering van Hong Kong SAR en de regering van de Volksrepubliek China, aangezien veel hoge functionarissen van de Volksrepubliek China de " Journal " beschouwen als een echte weerspiegeling van de situatie in Hong Kong.

sentence_2: De " HKEJ " speelt een belangrijke rol bij het verband tussen de SAR van Hong Kong en de Volksrepubliek China, aangezien veel hoge functionarissen van de Volksrepubliek China de " Journal " beschouwen als een echte weerspiegeling van de situatie in Hong Kong.


sentence_1: Ze hebben een contract getekend met Tower Records en werden gesponsord door Wurlitzer Instruments.

sentence_2: Ze tekenden bij Tower Records en werden gesponsord door Wurlitzer.


sentence_1: De vertraging in de release van het album was te wijten aan de interventie van 14th Floor / Warners na het Top 5 succes van Simon Neals andere band Biffy Clyro.

sentence_2: De vertraging in de release van het album was te wijten aan het succes van Simon Neals andere band Biffy Clyro.


sentence_1: De AJK heeft op zijn beurt een extremistische tak geleid die bekend staat als de'' Babbar Khalsa'die actief was in moorden en religieus geweld tegen de Sant Nirankaris in de jaren tachtig.

sentence_2: De AJK heeft op zijn beurt een extremistische tak geleid die bekend staat als de'' Babbar Khalsa'die actief was in moorden en religieus geweld tegen de Nirankaris in de jaren tachtig.


sentence_1: Een gitaartekniker (of'gitaartekniker ') is een lid van de road crew van een muziekensemble die tijdens een concerttour de muziekapparatuur voor één of meer gitaristen onderhoudt en opstelt.

sentence_2: Een gitaartekniker (of'gitaartekniker ') is een lid van de road crew van een muziekensemble die de muziekapparatuur voor één of meer gitaristen onderhoudt en opstelt.


sentence_1: Het juridische geschil werd op 27 april 2011 beslecht, waarbij ITV en STV beide hun problemen hebben beslecht. Behalve de herhaling van afleveringen op ITV3, die plaatsvonden in de oorspronkelijke week van hun uitzending, is de show regelmatig herhaald op andere digitale zenders.

sentence_2: Afgezien van de herhaling van afleveringen op ITV3, die plaatsvonden in de oorspronkelijke week van hun uitzending, is de show regelmatig herhaald op andere digitale stations.


sentence_1: De tabel suggereert onjuist een enorme verschil tussen universiteiten.

sentence_2: De tabel suggereert een enorme verschil tussen universiteiten.


sentence_1: Zijn werken hebben hem tal van prijzen en subsidies verdiend en hij blijft nieuwe werken produceren.

sentence_2: Zijn werken hebben tal van prijzen en subsidies verdiend en hij blijft nieuwe werken produceren.


sentence_1: Na verloop van tijd werd de organisatie meer afhankelijk van de persoonlijke wil van Augustinas Voldemaras en werd hij gebruikt om zijn politieke tegenstanders te pakken.

sentence_2: Na verloop van tijd werd de organisatie afhankelijk van de persoonlijke wil van Augustinas Voldemaras en werd hij gebruikt om zijn politieke tegenstanders te pakken.


sentence_1: Na het verstrijken van zijn contract met de Dallas Cowboys, werd Amendola ondertekend aan de Philadelphia Eagles op 6 januari 2009.

sentence_2: Na het verstrijken van zijn contract met de Cowboys, werd Amendola ondertekend aan de Philadelphia Eagles op 6 januari 2009.


sentence_1: In tegenstelling tot het'Sports Illustrated'-suitnummer, bevatten stripverhalen vaak illustraties van fictieve personages in zwembroeken (de'Sports Illustrated Swimsuit Edition'en de meeste andere soortgelijke publicaties bevatten meestal foto's van echte mensen).

sentence_2: In tegenstelling tot het'Sports Illustrated'-suitnummer, bevatten stripverhalen vaak illustraties van fictieve personages in zwembroeken (de'Sports Illustrated Swimsuit Edition'en de meeste andere soortgelijke publicaties bevatten foto's van echte mensen).


sentence_1: Boljoon (ook geschreven Boljo - on, uitgesproken als'' stier - wie - on ') is een vierde klasse gemeente in de provincie Cebu, Filippijnen.

sentence_2: Boljoon (ook geschreven Boljoon - on, uitgesproken als'' stier - wie - on ') is een vierde klasse gemeente in de provincie Filippijnen.


sentence_1: Hoewel het aantal Joden sterk is gegroeid, is de gemeenschap grotendeels ongeorganiseerd gebleven.

sentence_2: Hoewel het aantal Joden sterk groeide, bleef de gemeenschap grotendeels ongeorganiseerd.


sentence_1: Het toont ook een tot nu toe onbekende vaardigheid door de teamleider te grijpen en hem dood te stoten.

sentence_2: Het toont ook een tot nu toe onbekende vaardigheid door de teamleider te grijpen en hem te stoten.


sentence_1: Veel van de etnische Duitsers, die voornamelijk vrouwen en kinderen waren, en vooral die onder controle van de Poolse en Tsjecho-Slowaakse autoriteiten, werden ernstig mishandeld voordat ze uiteindelijk in de jaren 50 naar Duitsland werden gedeporteerd.

sentence_2: Veel van de etnische Duitsers, die voornamelijk vrouwen en kinderen waren, en vooral degenen onder controle van de Poolse en Tsjecho-Slowaakse autoriteiten, werden ernstig mishandeld voordat ze uiteindelijk naar Duitsland werden gedeporteerd.


sentence_1: Op 4 augustus 2017 werd Glas opgeschort van zijn functie als vicepresident wegens corruptie.

sentence_2: Op 4 augustus 2017 werd Glas van zijn functies als vice-president geschorst.


sentence_1: De spoorlijnen en de rails werden opgeheven en het land bezet door de taklijn gekocht door de East Lothian Council in 1978.

sentence_2: De spoorlijns en de rails werden opgeheven en het land bezet door de taklijn gekocht door de East Lothian Council in 1978.


sentence_1: De stad staat ook bekend om haar levendige nachtleven.

sentence_2: De stad staat bekend om haar levendige nachtleven.


sentence_1: Hij werd geparalleerd voor een wereldtitel gevecht tegen de Nieuw-Zeelandse Bantamweight kampioen Lyn Philp, op 14 februari 1953, op het Petone Recreation Ground Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij werd geparalleerd voor een wereldtitel gevecht tegen de Nieuw-Zeelandse Bantamweight kampioen Lyn Philp.


sentence_1: Todd H Stroger, ook bekend als Urkel, (geboren 14 januari 1963) is de huidige Cook County, Illinois, bestuursvoorzitter en voormalig raadslid voor de 8e wijk in Chicago.

sentence_2: Todd H Stroger (geboren 14 januari 1963) is de huidige Cook County, Illinois, bestuursvoorzitter en voormalig raadslid voor de 8e wijk in Chicago.


sentence_1: Het woord'Negro'werd in de Verenigde Staten in het begin van de jaren zeventig niet meer gebruikt na de Afro - Amerikaanse burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Het woord'Negro'is in de jaren 70 niet meer populair.


sentence_1: Ananda vroeg waarom'' dit gebied zal vervagen ', antwoordde de Boeddha, met de aanwijzing naar de stroommond,'' Daar zal mijn leer overleven '.

sentence_2: ''Dit gebied zal vervagen,'antwoordde de Boeddha, met de blik op de riviermond,'''Daar zal mijn leer overleven''.


sentence_1: Meester Hsu Yun is geboren op 26 april in Fukien, in keizerlijke China.

sentence_2: Hsu Yun is geboren op 26 april in Fukien, in keizerlijk China.


sentence_1: De eerbare Alexander Brad Campbell, PC, geboren op 1 december 1933 in Summerside, Prince Edward Island, is een voormalig politicus van Prince Edward Island, Canada.

sentence_2: Alexander Brad Campbell, PC, geboren 1 december 1933 in Summerside, Prince Edward Island, is een voormalig politicus van Prince Edward Island, Canada.


sentence_1: In 1954 was Freeman de voornaamste advocaat van de NAACP-zaak Davis et al. v. de St. Louis Housing Authority, die een einde maakte aan de wettelijke rasse discriminatie in openbare woningen met de stad.

sentence_2: In 1954 was Freeman de voornaamste advocaat voor de NAACP zaak Davis et al.


sentence_1: Sterling Commerce heeft haar hoofdkantoor in Columbus, Ohio, en heeft kantoren in 19 landen.

sentence_2: Sterling Commerce heeft hoofdkantoor in Columbus, Ohio, heeft kantoren in 19 landen en 2.600 medewerkers.


sentence_1: De broek is voorzien van opblaasbare blaasjes die, wanneer ze door een'g'- gevoelige klep in het vliegtuig of het ruimteschip worden gedrukt, stevig op de buik en benen drukken, waardoor het bloed dat uit de hersenen afgaat, in perioden van hoge versnelling wordt beperkt.

sentence_2: De broek is voorzien van opblaasbare blaasjes die, wanneer ze door een gevoelige ventiel in het vliegtuig of het ruimteschip worden gedrukt, stevig op de buik en benen drukken, waardoor het bloed dat uit de hersenen afloopt, in perioden van hoge versnelling wordt beperkt.


sentence_1: Hij behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Leipzig, in het Duitse Rijk, Sainéan (1901), blz. 2, 9, 30 zijn proefschrift en kreeg een prijs van het Institut de France.

sentence_2: Sainéan ( 1901), blz. 2, 9, 30 zijn proefschrift met een prijs van het Institut de France.


sentence_1: Het gebruik van touwen voor het jagen, trekken, bevestigen, bevestigen, dragen, Lenora zichzelf ophangen, opheffen en beklimmen dateert uit de prehistorische tijd.

sentence_2: Het gebruik van touwen voor het jagen, trekken, bevestigen, bevestigen, dragen, opheffen en klimmen dateert uit de prehistorische tijd.


sentence_1: De man, de Keniaanse Peter Mwai, kwam op de aandacht van de Nieuw-Zeelandse politie nadat een vrouw had gemeld dat ze HIV had gekregen nadat ze met hem naar bed was geweest.

sentence_2: De man, Peter Mwai, kwam op de aandacht van de Nieuw-Zeelandse politie nadat een vrouw meldde dat ze HIV had gekregen nadat ze met hem naar bed was geweest.


sentence_1: Uiteindelijk beval Coloman dat zijn broer en zijn zoon blind werden gemaakt. Dat zorgde ervoor dat later kronici, die in het hof woonden van zijn broers afstammelingen, hem beschuldigden van wreedheid.

sentence_2: Coloman beval dat zijn broer en zijn zoon blind werden gemaakt waardoor later kronici, die in het hof van zijn broers afstammelingen woonden, hem beschuldigden van wreedheid.


sentence_1: De toegangsrechten zijn vereist voor zowel jongens als meisjes en zijn belangrijke rituelen in de Xhosa gemeenschappen.


sentence_1: De club werd opgericht op 10 september 1936 en kreeg de naam Kamza tot 1949, toen de naam van de club werd veranderd in Ndërmarrja Bujqësore e Shtetit Ylli Kuq Kamëz, voordat het in 1950 terug naar Kamza werd teruggebracht.

sentence_2: De club werd opgericht op 10 september 1936 en kreeg de naam Kamza tot 1949, toen de naam van de club werd veranderd in Ndërmarrja Bujqësore e Shtetit Ylli Kuq Kamëz, voordat het in 1950 terug naar Kamza werd gebracht.


sentence_1: Karen Mirzoyan is een burger van de niet-herkend Nagorno Karabakh.

sentence_2: Karen Mirzoyan is een burger van Nagorno Karabakh.


sentence_1: Maharaja Yashwantrao Holkar probeerde een bondgenootschap te sluiten met Raja Bhag Singh van Jindh, Raja Fateh Singh Ahuwalia van Kapurthala en andere Sikh-heersers tegen de Britten, maar kon het niet lukken.

sentence_2: Maharaja Yashwantrao Holkar probeerde een bondgenootschap te sluiten met Raja Bhag Singh van Jindh, Raja Fateh Singh van Kapurthala en andere Sikh-heersers tegen de Britten, maar kon het niet lukken.


sentence_1: De enV heeft verschillende functies, zoals het Qwerty-toetsenbord en een 2.0 megapixel camera.


sentence_1: Li Yao (geboren 1992) is een Chinese handbalspeler.


sentence_1: Het werd gelanceerd met motoren 1.6 en 1.8 maar was later beschikbaar in versie 1.3 en 2.0.

sentence_2: Het werd gelanceerd met motoren van 1.6 en 1.8.


sentence_1: In een latere versie rond 1727 veranderde Bach de instrumentatie naar alto, oboe en viool, mogelijk omdat hij geen spelers had voor de kleurrijke eerste houtwind setting.

sentence_2: In een latere versie rond 1727 veranderde Bach de instrumentatie naar alto, oboe en viool, mogelijk omdat hij geen spelers had bij de hand voor de eerste houtwind setting.


sentence_1: Als dit gedaan was, moest Hunter de sleepboot naar Annapolis sturen onder leiding van een betrouwbare officier... om de mannen die oorspronkelijk werden ingehuurd voor Pennsylvania te dragen en aan de commandant van de Constitution te leveren.

sentence_2: Als dit gedaan was, moest Hunter de sleepboot naar Annapolis sturen... onder leiding van een betrouwbare officier... om de mannen die oorspronkelijk werden ingehuurd voor Pennsylvania te dragen... en ze aan de commandant van de Amerikaanse leger te leveren.


sentence_1: Direct Rambus DRAM of DRDRAM (soms ook Rambus DRAM of RDRAM genoemd) is een soort synchrone dynamische RAM, ontworpen door de Rambus Corporation.

sentence_2: Direct Rambus DRAM of DRDRAM (soms ook wel Rambus DRAM of RDRAM genoemd) is een soort synchrone dynamische RAM.


sentence_1: Een middenveldspeler of fullback, hij werd gezien spelen voor zijn lokale amateurklub Kirkby Town door, toen, Liverpool reserve team coach, Phil Thompson die adviseerde manager Kenny Dalglish om de getalenteerde jongeman te tekenen, wat hij deed op 21 augustus 1987.

sentence_2: Een middenveldspeler of fullback, hij werd gezien spelen voor zijn lokale club Kirkby Town door, toen, Liverpool reserve team coach, Phil Thompson die adviseerde manager Kenny Dalglish om de getalenteerde jongeman te tekenen, wat hij deed op 21st augustus 1987.


sentence_1: Zonder ooggetuigen of technisch bewijsmateriaal om hem te verbinden met de misdaden, werd Quick alleen veroordeeld op basis van zijn eigen bekentenissen, toen hij zich aan benzodiazepine herinnerde.

sentence_2: Zonder ooggetuigen of technisch bewijsmateriaal om hem te verbinden met de misdaden, werd Quick alleen veroordeeld op basis van zijn eigen bekentenissen terwijl hij geheugentherapie onderging met benzodiazepine.


sentence_1: Van 1926 - 30 was Torp werkzaam bij de stad Oslo.

sentence_2: Vanaf 1926 was Torp werkzaam bij de stad Oslo.


sentence_1: Diana Ross debuteert als actrice in de zeer succesvolle film'Lady Sings the Blues'en krijgt haar eerste Oscar-nominatie voor Beste Actrice.

sentence_2: Diana Ross debuteert als actrice in de succesvolle film'Lady Sings the Blues'en krijgt haar eerste Oscar-nominatie voor Beste Actrice.