sentence_1: De thong is waarschijnlijk ontwikkeld om de mannelijke geslachtsorganen te beschermen, te ondersteunen of te verbergen, vooral tijdens het rennen.

sentence_2: De thong is waarschijnlijk ontwikkeld om de mannelijke geslachtsorganen te beschermen, te ondersteunen of te verbergen.


sentence_1: Hij maakte dit de ondertekst van de film om iets dieper te hebben dan de gemiddelde rockdocumentary.


sentence_1: Van 1970 tot 1977 werkte Thomas Ammann voor Bischofberger zowel in zijn Zurich als in de St. Moritz galerie.

sentence_2: Werken van moderne klassiekers zoals Picasso, Matisse en Léger worden toegevoegd aan het programma van de galerie.


sentence_1: Het kan ook worden gebruikt om marine-informatie te verzamelen, omdat soldaten die aan boord zijn van een zinken, verlamd of overgegeven schip mogelijk vijandige plannen, codeboeken en / of machines kunnen herstellen.

sentence_2: Het kan ook worden gebruikt om marine-informatie te verzamelen, omdat soldaten die aan boord zijn van een zinken, verlamd of overgegeven schip mogelijk vijandige plannen, codeboeken of machines kunnen herstellen.


sentence_1: Anthony McVay Simpson MBE (geboren 1937 in Lancashire, Engeland), beter bekend onder zijn artiestenaam Tony Warren, is een bekroonde Engelse tv-scenarioschrijver, vooral bekend om het maken van de zeepopera'' Coronation Street '.

sentence_2: Anthony McVay Simpson MBE (geboren 1937), beter bekend onder zijn artiestenaam Tony Warren, is een bekroonde Engelse tv-scenarioschrijver, vooral bekend om zijn creatie van de tv-serie'Coronation Street '.


sentence_1: Hij herhaalde de straling met beryllium, gebruikte betere methoden om te detecteren en richtte de straling op paraffine na het Parijse experiment.

sentence_2: Hij herhaalde de straling met beryllium en richtte de straling op paraffine na het Parijse experiment.


sentence_1: Sinds de opening wordt Cibao International een van de drukste luchthavens van het land.


sentence_1: Hij overtuigt Francesca om hem de kans te geven Maria goed te behandelen.


sentence_1: Richard Hudson'''Dick'' Bryan (geboren 16 juli 1937) is een Amerikaanse Democratische partij politicus.

sentence_2: Richard Hudson'''Dick'' Bryan (geboren 16 juli 1937) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: Onder Joseph Stalin stonden deze neigingen hem in een esthetische tegenstelling tot zijn aartsneem (en ironisch naamgenoot) Aleksandr Gerasimov.

sentence_2: Onder Joseph Stalin legde deze neigingen hem in een esthetische tegenstelling te staan aan zijn vijand (en ironisch naamgenoot) Aleksandr Gerasimov.


sentence_1: Ook Dodge County, Wisconsin is vernoemd naar Dodge.


sentence_1: Het werd uitgebracht in oktober 2014 als de eerste single van zijn komende achtste studioalbum.

sentence_2: Het werd uitgebracht in oktober 2014 als eerste single van zijn komende album.


sentence_1: Na de overval in Lufthansa, werden Theresa Ferrara, Martin Krugman, Robert McMahon, Joe Manri, Parnell Edwards en Paolo LiCastri allemaal vermoord door Burke, die wilde voorkomen dat ze hun deel van de buit zouden betalen.

sentence_2: Na de overval in Lufthansa, werden Theresa Ferrara, Martin Krugman, Robert McMahon, Joe Manri en Paolo LiCastri allemaal vermoord door Burke, die wilde voorkomen dat ze hun deel van de buit zouden betalen.


sentence_1: De Republikeinse Partij van Texas controleert momenteel alle gekozen kantoren, heeft een meerderheid van 19-12 in de Texasse Senaat en een supermeerderheid van 101-49 in het Texas House of Representatives.

sentence_2: De Republikeinse Partij van Texas controleert alle gekozen kantoren, heeft een meerderheid van 19-12 in de Texasse Senaat en een supermeerderheid van 101-49 in het Texasse Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Het is de laagste ( 1370 m) en gemakkelijkste Alpenpas en een van de weinige in het gebied van Tirol.

sentence_2: Het is de laagste ( 1370 m) en gemakkelijkste Alpenpas en een van de weinige in de regio.


sentence_1: De populaire sitcom'Seinfeld ', beroemd'over niets ','was ook diameterlijk tegenover heel speciale afleveringen.

sentence_2: De sitcom'Seinfeld ', beroemd'over niets ','was ook diameterlijk tegenover heel speciale afleveringen.


sentence_1: IranAir bestelde 18 A330 - 900neo-airbussen. AirAsia X heeft 50 A330 - 900neo-bussen besteld. Transaero Airlines heeft 12 en een niet-vernoemde Aziatische klant heeft vier vliegtuigen besteld.

sentence_2: AirAsia X heeft 50 A330 - 900neo toegezegd, Transaero Airlines 12 en een niet-vernoemde Aziatische klant vier vliegtuigen.


sentence_1: William P. Lord High School is een openbare middelbare school in Woodburn, Oregon, Verenigde Staten, vernoemd naar William Paine Lord, de gouverneur van Oregon van 1895 tot 1899.

sentence_2: William P. Lord High School is een openbare middelbare school in Woodburn, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Natalia Noemi Keery - Fisher (geboren 15 augustus 1986), beter bekend onder haar artiestenaam Natalia Kills, is een Engelse zanger en actrice.

sentence_2: Natalia Noemi Keery - Fisher (geboren 15 augustus 1986), bekend onder haar artiestenaam Natalia Kills, is een Engelse zanger en actrice.


sentence_1: Een aap, gekleed als Gundling zelf, werd hem als zijn eigen zoon voorgesteld, en hij werd gedwongen om hem te omarmen en te kussen.

sentence_2: Een aap, gekleed als Gundling, werd hem als zijn eigen zoon voorgesteld, en hij werd gedwongen om het te omhelzen en te kussen.


sentence_1: Ik weet niet wat veel rechtszaken met zich meebrengen... uw standpunt over het traditionele huwelijk is duidelijk en ik weet niet dat ik een wet nodig heb.

sentence_2: Ik weet niet wat veel rechtszaken betreft... uw standpunt over het traditionele huwelijk is duidelijk.


sentence_1: Sinds 1 januari 2016 hebben homoseksuele koppels een erkenning gekregen die een'' samenlevenovereenkomst'wordt genoemd, die dezelfde wettelijke bescherming biedt aan koppels van het tegenovergestelde geslacht (met vrijstelling van surrogaat, huwelijk en volledige adoptierechten).

sentence_2: Sinds 1 januari 2016 zijn homoseksuele echtparen erkend als'' samenlevenovereenkomst'die dezelfde wettelijke bescherming biedt aan echtparen van het andere geslacht (met vrijstelling van het huwelijk en volledige adoptierechten).


sentence_1: Booty deed de voorbereidingen op de Evangel Christian Academy in Shreveport, Louisiana, maar vertrok een jaar eerder nadat zijn vader (die de quarterback coach van het team was) het personeel had verlaten, al genoeg credits had verdiend om te studeren.

sentence_2: Booty deed de voorbereidingen op de Evangel Christian Academy in... maar vertrok een jaar eerder nadat zijn vader (die de quarterback coach van het team was) het personeel had verlaten, al genoeg credits had verdiend om te studeren.


sentence_1: Er waren eigenlijk twee No-fly zones in Irak.

sentence_2: Er waren twee No-fly zones in Irak.


sentence_1: In 1945 volgde hij op Juan Negrín als premier van de Spaanse Republikeinse regering in ballingschap tot 1947.


sentence_1: Op 17 juli 2017, tien jaar na zijn vertrek naar Europa, trad Alves tot 2020 bij Club de Regatas do Flamengo.

sentence_2: Op 17 juli 2017, tien jaar na zijn vertrek naar Europa, trad Alves tot Flamengo in 2020.


sentence_1: De haven van Memphis is een actieve haven in Memphis, Tennessee die zich op President's Island bevindt.


sentence_1: Het onderzoek naar de botsing gaf ook tal van aanbevelingen om de veiligheid van studentenvervoer te verbeteren, waarvan de regering van New Brunswick veel heeft aanvaard en uitgevoerd.

sentence_2: Het onderzoek naar de botsing gaf ook tal van aanbevelingen om de veiligheid van studentenvervoer te verbeteren, waarvan de regering van New Brunswick veel heeft toegepast.


sentence_1: In april 2013 bracht hij zijn eerste EP uit en bracht hij'Wala Pang Titulo'bij MCA Music Universal.

sentence_2: In april 2013 bracht hij zijn eerste EP uit en kreeg'Wala Pang Titulo'bij MCA Music.


sentence_1: Hij was voorheen een kapitein in de Amerikaanse nazipartij en was redacteur en cartoonist voor het partijmagazine'Stormtrooper '.

sentence_2: Hij was een kapitein in de Amerikaanse nazipartij en was redacteur en cartoonist voor het partijmagazine'Stormtrooper '.


sentence_1: De zaak werd geleid door de rechter van Guernsey die een vrijmetselaar is.

sentence_2: De zaak werd voorgezeten door de rechter van Guernsey.


sentence_1: Haar robotvader, John Rein, was een RAAF navigator die tijdens een vliegtuigongeluk ernstige ruggenmergbeschadiging had geleden.

sentence_2: Haar vader, John Rein, was een RAAF navigator die tijdens een vliegtuigongeluk ernstige ruggenmergbeschadiging had geleden.


sentence_1: Collins kwam voor het eerst in de publieke aandacht in 1975 toen hij in de populaire comedy serie'The Cuckoo Waltz'van Granada TV speelde als Gavin Rumsey, die bij een stel pasgetrouwden, David Roper en de zeer gewenste Diane Keen, woonde.

sentence_2: Collins kwam voor het eerst in de publieke aandacht in 1975 toen hij in de populaire comedy serie'The Cuckoo Waltz'van Granada TV speelde als Gavin Rumsey, die bij een stel pasgetrouwden, David Roper en Diane Keen, woonde.


sentence_1: Maar Maggie's moeder Lila (Wendy Crewson) en broer, die met haar in haar kleine appartement moeten verhuizen, weten niet dat ze lesbisch is.

sentence_2: Maar Maggie's moeder Lila (Wendy Crewson) en broer, die met haar in haar appartement moeten verhuizen, weten niet dat ze lesbisch is.


sentence_1: De fout werd onafhankelijk ontdekt en openbaar gemaakt in oktober 1994 door professor Thomas R. Nicely, toen aan het Lynchburg College, Virginia, VS.

sentence_2: De fout werd onafhankelijk ontdekt en openbaar gemaakt in oktober 1994 door professor Thomas R. Nicely van Lynchburg College, Virginia, VS.


sentence_1: Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre (SKMCH&RC) ( ; ) is een onderzoeksgerichte kankerspeciaal ziekenhuis in Lahore en Peshawar in Pakistan, opgericht door Imran Khan en gefinancierd door Mian Nawaz Sharif.

sentence_2: Shaukat Khanum Memorial Cancer Hospital and Research Centre (SKMCH&RC) ( ; ) is een onderzoek gericht kanker gespecialiseerd ziekenhuis gelegen in Lahore en Peshawar in Pakistan opgericht door Imran Khan.


sentence_1: Kant werd een privé-docent in de kleinere steden rond Königsberg, maar bleef zijn wetenschappelijke onderzoek doen.

sentence_2: Kant werd een privégeleerde in de steden rondom Königsberg, maar bleef zijn wetenschappelijke onderzoek doen.


sentence_1: Tegenwoordig wordt het textiel gebruikt voor vrouwen, kledingmateriaal, huismobiele producten zoals beddoeken en kussens.

sentence_2: Tegenwoordig wordt het textiel gebruikt voor dupatta, kledingmateriaal en huismobiele producten zoals beddoeken en kussens.


sentence_1: Heinrich IV werd hoofd van de koninklijke familie na het vermist zijn van de vorige prins Heinrich XLV (45e) (vermist in 1945 en dood verklaard in 1962).

sentence_2: Heinrich IV werd hoofd van de koninklijke familie na het vermist zijn van de vorige prins Heinrich XLV (vermist in 1945 en dood verklaard in 1962).


sentence_1: Michael Goldfarb is de adjunct-communicatiedirecteur voor John McCain's presidentiële campagne in 2008 en lid van de raad van bestuur van de Log Cabin Repulicans.

sentence_2: Michael Goldfarb is de adjunct-communicatiedirecteur voor John McCains presidentiële campagne in 2008.


sentence_1: Aan de andere kant, de leiding van Stan zei dat ze betrokken was bij een auto-ongeluk en niet kan bijwonen concerten, door het plaatsen van de boodschap'' Alexandra Stan is betrokken bij een ongeluk.

sentence_2: Aan de andere kant, zei Stan's management dat ze betrokken was bij een auto-ongeluk en niet kan bijwonen aan concerten, door het plaatsen van de boodschap'' Alexandra Stan is betrokken bij een ongeluk.


sentence_1: Toch zijn recensenten het erover eens dat dit en vele andere elementen deel uitmaken van de algemene inspanning om een nostalgische titel te creëren voor fans van de oudere'Final Fantasy'titels.

sentence_2: Toch zijn recensenten het erover eens en veel andere elementen maken deel uit van de algemene inspanning om een nostalgische titel te creëren voor fans van de oudere'Final Fantasy'titels.


sentence_1: Lee is geboren in Mesa, Arizona op 4 juni 1971 geboren in Bendmeovernow Utah.

sentence_2: Lee is geboren in Mesa, Arizona op 4 juni 1971.


sentence_1: De meren in het district zijn onder meer het Radilovskoje meer in het noorden van het district en het Luchno meer in het zuiden.

sentence_2: De meren in het district zijn het Radilovskoje meer in het noorden en het Luchno meer in het zuiden.


sentence_1: Charlie verschijnt als Gus en Constantine van'Robotboy '.

sentence_2: Gus en Constantine van'Robotboy '.


sentence_1: Het eerste Roemeenstalige document betreffende Cuciulata is een handvest dat dateert van 16 juli 1372, toen Vlaicu Vodă regeerde in Ţara Românească.

sentence_2: Het eerste document over Cuciulata is een handvest dat dateert van 16 juli 1372, toen Vlaicu Vodă regeerde in Ţara Românească.


sentence_1: Hij ging naar Inverness Caledonian Thistle, daarna naar Falkirk en verhuisde naar Dundee.

sentence_2: Hij heeft geleend bij Inverness Caledonian Thistle, en daarna bij Falkirk.


sentence_1: De Amerikaanse atleten hebben in totaal 2.522 medailles gewonnen (van wie 1.022 goud) op de Olympische Spelen van de Zomer en nog eens 282 op de Olympische Spelen van de Winter.

sentence_2: De Amerikaanse atleten hebben in totaal 2.522 medailles (van wie 1.022 goud) gewonnen op de Olympische Spelen van de Zomer en nog eens 282 op de Olympische Spelen van de Winter.


sentence_1: Het Maleise leger nam het L1A1 SLR-geweer van het Britse Commonwealth in 1969 aan om het bouten-actie Lee Enfield-geweer en Sten-submachine-geweer te vervangen, terwijl de Koninklijke Maleise marine het L1A1 SLR-geweer eerder nam dan het Maleise leger, in 1965 - 66 naast de Sterling SMG.

sentence_2: Enfield geweer en Sten submachine gun, terwijl de Royal Malaysian Navy de L1A1 SLR eerder heeft aangenomen dan het Maleise leger, in 1965 - 66 naast de Sterling SMG.


sentence_1: ' Do not judge me'is geschreven door Chris Brown, Adam Messinger, Nasri Atweh en Mark Pellizzer, en is geproduceerd door The Messengers.

sentence_2: ' Do not judge me'is geschreven door Chris Brown en geproduceerd door The Messengers.


sentence_1: Naarmate ze meer tijd samen doorbrengen, herleven Nita en Koda hun oude vriendschap en brengen ze meer tijd samen door, tot Koda's jaloezie.

sentence_2: Naarmate Nita en Koda meer tijd samen doorbrengen, herleven ze hun oude vriendschap en brengen ze meer tijd samen door, tot Koda's jaloezie.


sentence_1: De regelmatige diensten verbonden Gatwick aanvankelijk met Antwerpen, Düsseldorf, Jersey en Rotterdam.

sentence_2: De dienst verbindt Gatwick met Antwerpen en Rotterdam.


sentence_1: Het filmpje werd uiteindelijk afgebroken na protesten van de technici.

sentence_2: De filming werd uiteindelijk afgebroken na protesten van de eigen technici.


sentence_1: Brian Blade (geboren 25 juli 1970) in Shreveport, Louisiana is een Amerikaanse jazzdrummer, componist, zanger / songwriter en sessiesmuzikant.

sentence_2: Brian Blade (geboren 25 juli 1970) in Shreveport, Louisiana is een Amerikaanse jazzdrummer, componist en sessiesmuzikant.


sentence_1: De Canadese conscripten die in de Aleutische Eilanden campagne waren ingezet, kregen Amerikaanse helm.


sentence_1: Na de release van'Unapologetic ','What Now'kwam op de Franse singles chart en de Britse singles chart op nummer 69, evenals de Britse R & B chart waar het op nummer 32 bereikte.

sentence_2: Na de release van'Unapologetic ','What Now'verscheen op de Franse singles chart en de Britse singles chart, evenals de Britse R & B chart, waar het op nummer 32 bereikte.


sentence_1: Het is een actieve Anglicaanse kerk en onderdeel van de dekanaat van Armley in de archdiocese van Leeds, Bisdom Ripon en Leeds.

sentence_2: Het is een actieve Anglicaanse kerk en onderdeel van de dekanaat van Armley in de archdiocese van Leeds, Bisdom van Leeds.


sentence_1: Hij werd gevangen tussen de Manchus en Li Zicheng's troepen. Wu vroeg Dorgon om de banditen te verdrijven en de Ming te herstellen.

sentence_2: Wu vroeg Dorgon om hulp om de bandieten te verdrijven en de Ming te herstellen.


sentence_1: De dienst vereist dat individuen en eenheden onafhankelijk werken, zonder voortdurend te worden verteld wat ze moeten doen.

sentence_2: De dienst vereist dat individuen en eenheden onafhankelijk opereren.


sentence_1: De thuispak van Atleti is rode en witte verticale gestreepte shirts, met blauwe shorts, vergezeld van blauwe en rode sokken, deze combinatie wordt gebruikt sinds 1911.

sentence_2: De thuispak van Atleti is rode en witte verticale gestreepte shirts, met blauwe shorts, vergezeld van blauwe en rode sokken.


sentence_1: Zijn goed onderzochte treatise over de Bhakti-beweging getiteld'Ram Bhakti Shakha ', gepubliceerd in 1925, werd voorgeschreven als een boek door de Punjab Universiteit tijdens de voor de onafhankelijkheidsperiode.

sentence_2: Zijn goed onderzochte treatise over de Bhakti-beweging getiteld'' Ram Bhakti Shakha'werd voorgeschreven als een boek door de Punjab Universiteit tijdens de voor de onafhankelijkheidsperiode.


sentence_1: Amphitryon vecht uiteindelijk tegen rivaliserende koning Galenus in persoonlijk gevecht, vermoordt Galenus en grijpt zijn koninkrijk, rijkdommen, onderdanen en overlevende troepen.

sentence_2: Amphitryon vecht uiteindelijk tegen zijn rivaal koning Galenus in persoonlijk gevecht, vermoordt Galenus en grijpt zijn koninkrijk in.


sentence_1: Tijdens de kwalificatie voor de Duitse Grand Prix in Hockenheim, Eddie Cheever, op een snelle ronde, had een dichtbijzijnse beslissing op bijna de rechte voor het circuit'''stadium'sectie.

sentence_2: Tijdens de kwalificatie voor de Grand Prix van Duitsland, Eddie Cheever, op een snelle ronde, had een dichtbij de ronde voor het'' stadion'gedeelte.


sentence_1: De resultaten en informatie zouden op 20 januari 2014 moeten worden aangekondigd, maar er is nog steeds geen nieuws over en dat zal misschien nooit gebeuren.

sentence_2: De resultaten en informatie moeten op 20 januari 2014 bekend worden gemaakt, maar er is nog geen nieuws over.


sentence_1: Northamptonshire was een provincie in Northamptonshire, vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Britse parlement, gekozen door de eerste past het post systeem.

sentence_2: Northamptonshire was een kiesdistrict in Northamptonshire, vertegenwoordigd in het Kamer van de Commons van het Parlement van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Litouwen hebben ook een soortgelijke feestdag, Ilgės genoemd.

sentence_2: De Litouwen hebben een soortgelijke feestdag, Ilgės genoemd.


sentence_1: Een Metrolink trein botst met een vracht trein in Los Angeles, Californië, waarbij 25 doden en 130 gewonden.

sentence_2: Een Metrolink trein botst met een vracht trein in Los Angeles, 25 doden en 130 gewonden.


sentence_1: Tibbs vraagt Wood om zijn bewegingen te volgen tijdens zijn patrouilledienst in de nacht van de moord.

sentence_2: Tibbs vraagt Wood om zijn bewegingen te volgen tijdens zijn patrouille in de nacht van de moord.


sentence_1: Het is gemeld in vier Amerikaanse staten, waaronder South Dakota, Californië, Washington en Wyoming, maar is niet bekend in Oregon.

sentence_2: Zuid Dakota, Californië, Washington en Wyoming, maar niet bekend in Oregon.


sentence_1: Het was oorspronkelijk bedoeld om te worden ingediend voor een wedstrijd in 1946, georganiseerd door Albert Levin, die een schilderij van het thema van de verleiding van Sint Anthony vereiste.

sentence_2: Het vereiste een schilderij met het thema van de verleiding van Sint Antonius.


sentence_1: Luitenant-generaal Michail Timofeyevich Kalashnikov (10 november 1919 - 23 december 2013) was een Russische generaal, uitvinder, militaire ingenieur, schrijver en ontwerper van kleine wapens.


sentence_1: De equivalent Amerikaanse term is Surgeon General van de Verenigde Staten, deze term wordt ook gebruikt bij de Britse strijdkrachten.

sentence_2: De equivalent Amerikaanse term is Surgeon General, deze term wordt ook gebruikt bij de Britse strijdkrachten.


sentence_1: Speciale regels, zogenaamde golvenregels, kunnen dan worden gebruikt op een eindstijl om de doelstelling te manipuleren totdat de bronstelling gebruikt kan worden om het bewijs af te ronden.


sentence_1: John Searle tegenspreekt deze bewering met zijn Chinese kamer argument, waarin we worden gevraagd om'' in'de computer te kijken en te proberen te vinden waar de'geest'zou kunnen zijn.

sentence_2: Searle bestrijdt deze bewering met zijn Chinese kamer argument, waarin we'in'de computer kijken en proberen te vinden waar'de'geest'zou kunnen zijn.


sentence_1: Hij speelde ook voor een baseballteam van de Lehigh Valley Catz.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Lehigh Valley Catz in de ACBL.


sentence_1: Madame Hayrünnisa Gül, Eerste Dame van de Republiek Turkije is de meest recente ontvanger van de Orde.

sentence_2: Madame Hayrünnisa Gül, Eerste Dame van Turkije is de meest recente ontvanger van de Orde.


sentence_1: Ze waren geweldig, net zoals de gedichten van Elizabeth Bishop, Thom Gunn of Philip Larkin. En veel beter dan die klootzak Robert Godverdomme Frost.

sentence_2: Ze waren zo geweldig als de gedichten van Elizabeth Bishop, Thom Gunn of Philip Larkin.


sentence_1: Hij was zendeling en pastor geweest en radiostationer in de Filipijnen voordat hij naar de Verenigde Staten verhuisde om de AFC te starten en diverse termijnen als president ervan te dienen.

sentence_2: Hij was zendeling en pastor geweest en radiostationer in de Filipijnen voordat hij naar de Verenigde Staten verhuisde om de AFC te starten.


sentence_1: Mijn recente bewerkingservaring... het spijt me, maar ik ben uiterst, uiterst gefrustreerd met mijn recente bewerkingservaring.

sentence_2: Ik ben zeer, zeer gefrustreerd met mijn recente bewerkingservaring.


sentence_1: In de moderne tijd is de Camm Hall op de campus van het College aangrenzend aan Colonial Williamsburg naar hem vernoemd.

sentence_2: De Camm Hall op de campus van het College, naast Colonial Williamsburg, is naar hem vernoemd.


sentence_1: Zo beschermen veel strakende honden, katten en vogels in New York nu Spider - Man Spider - Man Marvel Adventures # 5.

sentence_2: Zo beschermen veel strakende honden, katten en vogels in New York nu Spiderman.


sentence_1: De stylus is het primaire input apparaat voor een persoonlijke digitale assistent.

sentence_2: De stylus is het primaire input apparaat voor persoonlijke digitale assistenten.


sentence_1: Vitali Bulyga (Minski, 12 januari 1980) is een voetbalspeler uit Wit-Rusland die momenteel speelt voor FC Luch - Energiya Vladivostok in het Russische clubvoetbal.

sentence_2: Vitali Bulyga (Minski, 12 januari 1980) is een voetbalspeler uit Wit-Rusland.


sentence_1: Ongeveer 60% van de studenten zijn meisjes, en er zijn slechts 30 studenten per klas.

sentence_2: Ongeveer 60% van de studenten zijn meisjes.


sentence_1: Allen West is een gepensioneerde Amerikaanse leger officier en blogosfeer held / anti-held die zich kandidaat stelt voor het Amerikaanse Congres uit Florida.

sentence_2: Allen West is een gepensioneerde Amerikaanse legerofficier en blogosfeer anti-held die zich kandidaat stelt voor het Amerikaanse Congres uit Florida.


sentence_1: De'Castlevania'games hebben altijd een focus gehad op de hoofdantagonist, Dracula, die gebaseerd is op het oorspronkelijke personage van Bram Stoker.

sentence_2: De'Castlevania'games hebben altijd een focus gehad op de hoofdantagonist, die gebaseerd is op het oorspronkelijke personage van Bram Stoker.


sentence_1: Het netwerk van Cercanías Valencia omvat zes lijnen, 252 km spoor en 66 stations.

sentence_2: Het netwerk van Cercanías Valencia omvat zes lijnen, van spoor en 66 stations.


sentence_1: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Kaapverdië, ook wel Nigggerville genoemd, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid van de bevolking, economische status, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking.

sentence_2: Dit artikel gaat over de demografische kenmerken van de bevolking van Kaapverdië, waaronder bevolkingsdichtheid, etnische afkomst, onderwijsniveau, gezondheid van de bevolking, economische status, religieuze aanhang en andere aspecten van de bevolking.


sentence_1: Gijsbert van Tienhoven (12 februari 1841 - 10 oktober 1914) was een liberale Nederlandse politicus die van 21 augustus 1891 tot 8 mei 1894 premier was van Nederland.

sentence_2: Gijsbert van Tienhoven (12 februari 1841 - 10 oktober 1914) was een liberale Nederlandse politicus.


sentence_1: Sinds 4 april 1988 is Nederland 3 het derde en jongste Nederlandse publieke netwerk dat wordt gebruikt door niet-winsgevende omroeporganisaties (Publieke Omroep).

sentence_2: Nederland 3 is het derde en jongste Nederlandse publieke netwerk dat wordt gebruikt door niet-winsgevende organisaties (publieke omroep).


sentence_1: In 1978 schreef Guidry een carrièrejaar, een van de beste in het moderne tijdperk buiten de Emerson7.

sentence_2: In 1978 schreef Guidry een carrièrejaar, een van de beste in het moderne tijdperk.


sentence_1: Op 17 november 2008 bracht de serie een muziekalbum uit,'' Horrid Henry's Most Horrid Album '.

sentence_2: In november 2008 produceerde de serie een muziekalbum,'' Horrid Henry's Most Horrid Album '.


sentence_1: Chicago, officieel de stad Chicago, is de derde meest bevolkte stad in de Verenigde Staten en werd opgericht door Fall Out Boy frontman Patrick Stumph in 1984.

sentence_2: Chicago, officieel de stad Chicago, is de op drie na bevolkte stad van de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij behoort tot de Avar-ethniek en is een vroom moslim.

sentence_2: Hij behoort tot de Avar-ethnische groep.


sentence_1: Solanke heeft Engeland vertegenwoordigd op alle jeugdteam niveaus.

sentence_2: Solanke heeft Engeland vertegenwoordigd op alle jeugdniveaus.


sentence_1: De bestaande route is een hoofdweg met twee verkeerswegen, met uitzondering van het gedeelte Belgrade (drukkerij) - Pančevo (Kovačica), dat is gebouwd in een tweeledige rijweg 2 +1 -configuratie, vergelijkbaar met de snelweg.

sentence_2: Pančevo (Kovačica) -sectie, gebouwd in een tweeledige rijweg 2 + 1 -configuratie, vergelijkbaar met de snelweg.


sentence_1: Tom Moore stierf op 12 februari 1955 in Santa Monica, Californië.

sentence_2: Tom Moore is overleden in Santa Monica, Californië.


sentence_1: Uu Koduthara Ulikki Padatara Uu Kodathara Ulikki Padathara Telugu Film zal worden uitgebracht in meer dan 60 bioscopen in Hyderabad alleen.

sentence_2: Uu Koduthara Ulikki Padatara zal alleen al in meer dan 60 theaters in Hyderabad worden uitgebracht.


sentence_1: In de 1920-census staat hij vermeld als Robert Spencer, woont in Lucas, Arkansas, met Will en Julia Willis.

sentence_2: In de 1920-census staat hij vermeld als Robert Spencer, woont in Lucas, Arkansas.


sentence_1: Het gebouw is opmerkelijk vanwege de ribbelige kluis van het dak van de schip, met scherpe hellende bogen ondersteund op relatief slanke complexe pieren afgewisseld met massieve trommelkolommen, en vliegende achterstenen of zijbouten verborgen in het triforum boven de gangen.

sentence_2: Het gebouw is opmerkelijk vanwege de ribbelige kluis van het dak van de schip, met scherpe hellende bogen ondersteund op relatief slanke complexe pieren afgewisseld met massieve kolommen, en vliegende achterstenen of zijspalen verborgen in het triforum boven de gangen.


sentence_1: Na zich te hebben verstopt tussen een paar rotsen, probeert hij terug naar de auto's, maar wordt gedood door een jonge'Tyrannosaurus rex '.

sentence_2: Na zich te hebben verstopt tussen een paar rotsen, probeert hij terug naar de auto's, maar wordt gedood door een jonge'Tyrannosaurus '.


sentence_1: Bij ernstige ontstekingen, zoals op de foto, kan het hypopyon zijn.

sentence_2: Bij ernstige ontstekingen kan het hypopyon zijn.


sentence_1: Bij regeneratieve remmen kan extra efficiëntie worden verkregen, waardoor kinetische energie tijdens het remmen kan worden teruggevorderd om wat stroom terug te zetten op de lijn.

sentence_2: Bij regeneratieve remmen kan extra efficiëntie worden verkregen, waardoor kinetische energie tijdens het remmen kan worden teruggevorderd om de stroom weer aan de lijn te zetten.


sentence_1: Vanaf het einde van de 12e tot het begin van de 13e eeuw was het een favoriete residentie van de Hohenstaufen keizers, met name Frederik II. Een aantal kastelen werden in het gebied gebouwd door Frederik, waaronder Castel del Monte, soms de'Kroon van Apulia'genoemd.


sentence_1: Het paar won ook medailles op de Europese en Wereldkampioenschappen en eindigde vijfde op de Olympische Winterspelen van 1960 in Squaw Valley.

sentence_2: Het paar kwam ook vijfde bij de Olympische Winterspelen van 1960 in Squaw Valley.


sentence_1: Fashion Valley Transit Center is een station op de Green Line van San Diego Trolley en Special Event Service Line.

sentence_2: Fashion Valley Transit Center is een station op de Green Line van de San Diego Trolley.


sentence_1: Het is interessant dat het'openbaarheidsprincipen'een mogelijk uniek principe in de Zweedse samenleving was dat leidde tot de ontdekking dat haar ontkenning van betrokkenheid minder dan waar was.

sentence_2: ''openbaarheidsbeginsel'' is een mogelijk uniek principe in de Zweedse samenstelling dat leidt tot de ontdekking dat haar ontkenning van betrokkenheid minder dan waar was.


sentence_1: Veel teksten, zowel in het Oude Norse als andere, verwijzen naar offers van zowel dieren als mensen.

sentence_2: Veel teksten, zowel in het Oude Norse als andere, verwijzen naar offers.


sentence_1: Het album markeerde een lichte verandering in het geluid van de band, het album bevat aanzienlijk minder grof vocaal dan het zelftitelde album, en is meer in de geest van experimentele rock dan traditionele post-hardcore.

sentence_2: Het album markeerde een verandering in het geluid van de band, het album bevat aanzienlijk minder grof vocaal dan het zelftitelde album, en is meer in de geest van experimentele rock dan traditionele post-hardcore.


sentence_1: De criteria zijn vrij zwaar en vereisen dat advocaten goed voorbereid zijn.

sentence_2: De criteria vereisen dat advocaten goed voorbereid zijn.


sentence_1: James Reeb werd geboren in Wichita, Kansas, op 1 januari 1927 en was lid van de Southern Christian Leadership Conference (SCLC), hij is het meest bekend om zijn deelname aan de protestmars Selma naar Montgomery in 1965.

sentence_2: James Reeb werd geboren in Wichita, Kansas, op 1 januari 1927 en was lid van de Southern Christian Leadership Conference (SCLC).


sentence_1: De Cassimatis Store werd geopend in 1914 maar werd gesloten rond 1974, totdat het in 2001 heropend werd na een volledige renovatie, Helaas brandde de winkel in een vroege ochtendbrand op 6 januari 2009.

sentence_2: De Cassimatis Store werd geopend in 1914 maar werd rond 1974 gesloten, totdat het in 2001 na een volledige renovatie heropend werd.


sentence_1: Het eerste stuk grond, dat oorspronkelijk een deel van een stukje grond van 365 hectare was, was eigendom van gouverneur Elisha Pease. Het eerste stuk grond van twee hectare werd in 1871 verkocht aan de vrijman Charles Clark, die het land verdeelde onder meer zwarte kolonisten.

sentence_2: Het eerste stuk grond dat oorspronkelijk onderdeel was van een stuk grond dat eigendom was van gouverneur Elisha Pease, werd in 1871 verkocht aan de vrijman Charles Clark, die het land verdeelde onder meer zwarte kolonisten.


sentence_1: Kelly Clarkson is de enige Amerikaanse Idol-wedstrijdster die twee nummer 1 hits heeft gehad, en ook de enige mededinger die twee records heeft voor de grootste sprong naar nummer 1.

sentence_2: Kelly Clarkson is de enige Amerikaanse Idol-wedstrijdster die nummer één heeft, en ook de enige mededinger die twee records heeft voor de grootste sprong naar nummer één.


sentence_1: Het is belangrijk te erkennen dat het Indiase land vandaag bestaat uit driepartijdige regeringen - dat wil zeggen, federale, staats- en / of lokale en stammen.

sentence_2: Het Indiase land bestaat vandaag uit driepartijdige regeringen, namelijk federale, staats- en / of lokale en stammen.


sentence_1: Mattia Caldara (geboren 5 mei 1994) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Cesena op lening van Atalanta speelt.

sentence_2: Mattia Caldara (geboren 5 mei 1994) is een Italiaanse voetballer die als verdediger voor Atalanta speelt.


sentence_1: Johnny en Louise kregen zelf vier kinderen en hoewel Johnny zijn adoptiezoon probeerde bij te voegen aan campingreizen en andere gezinsactiviteiten, bleef Ted ver van hem.

sentence_2: Johnny en Louise kregen zelf vier kinderen en hoewel Johnny zijn adoptiezoon probeerde bij te voegen aan campingreizen en andere activiteiten van het gezin, bleef Ted afgelegen.


sentence_1: Laten we A - (I, J ) de matrix zijn die wordt gevormd door de i_s-kolom van te vervangen door de j_s-kolom van B, voor alle s = 1, \\ ldots, k.

sentence_2: Laten we A - (I, J ) de matrix zijn die wordt gevormd door de i_s-kolom van te vervangen door de j_s-kolom van, voor alle s = 1, \\ ldots, k.


sentence_1: Dudley werd in 1885 een majoor in de Queen's Own Worcestershire Hussars en later werd hij lid van de Worcestershire Yeomanry Cavalry.

sentence_2: Dudley werd majoor in de Queen's Own Worcestershire Hussars in 1885.


sentence_1: Na zijn doorbraak met zijn debuutalbum'' Maske'in 2004 werd Würdig vaak gezien met een zilveren schedelmasker die tot 2008 werd geïnspireerd door MF Doom.

sentence_2: Na zijn doorbraak met zijn debuutalbum'' Maske'in 2004 werd Würdig vaak gezien met een zilveren schedelmasker tot 2008.


sentence_1: Hij is lid van het bestuur van het Center for a Living City, dat de ideeën en leer van Jane Jacobs promoveert.

sentence_2: Hij is lid van het bestuur van het Center for a Living City.


sentence_1: Lionhead bracht de populaire'Fable'uit, van de satellietontwikkelaar Big Blue Box - THE TARDIS.

sentence_2: Lionhead bracht de populaire'Fable'uit, van de satellietontwikkelaar Big Blue Box.


sentence_1: Deze stad staat ook bekend, omdat het zich op de Tropic van Steenbok bevindt.

sentence_2: Deze stad ligt op de Tropic van Steenbok.


sentence_1: februari 2009 - Grace Digital lanceert USB-draaiers en cassette-opnames, met de mogelijkheid om gearchieveerde audio te downloaden naar de thuiscomputer.

sentence_2: februari 2009 - Grace Digital lanceert USB-draaiers en cassette-opnames, met de mogelijkheid om audio te downloaden naar de thuiscomputer.


sentence_1: Ze vragen om hulp van tante Daisy Duck, voorzitter van een damesvereniging, en hun vrienden in de Junior Woodchucks.

sentence_2: Ze vragen Daisy Duck, president van een damesvereniging, en hun vrienden in de Junior Woodchucks, om hulp.


sentence_1: Van 1999 tot 2010 was hij ook gastheer van de populaire radioprogramma'Onderzoek de Schrift dagelijks'samen met T.A. McMahon.

sentence_2: Van 1999 tot 2010 was hij ook gastheer van de'Onderzoek de Schrift dagelijks'- radiocassette samen met T.A. McMahon.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, probeerden de Harpes'vaders zich bij de Patriot Amerikaanse troepen te voegen... maar werden er niet bij betrokken, omdat ze eerder verbonden waren met Britse loyaliteiten.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, probeerden de Harpes'vaders zich bij de Patriot Amerikaanse troepen te voegen... maar werden er niet bij betrokken, omdat ze eerder met Britse loyaliteiten waren verbonden.


sentence_1: Haar adoptiezoon Jean - Claude Baker beschreef zijn moeder als biseksueel, omdat hij relaties had gehad met mannen en vrouwen, waaronder de Mexicaanse kunstenaar Frida Kahlo.

sentence_2: Haar adoptiezoon Jean - Claude Baker beschreef zijn moeder als biseksueel.


sentence_1: Toch zijn de meeste ideeën waarschijnlijk origineel.

sentence_2: Toch zijn de meeste ideeën origineel.


sentence_1: Het lied werd geschreven door Harley en geproduceerd door de Schotse muzikant Midge Ure, die ook een vriend van Harley was.

sentence_2: Het lied is geschreven door Harley en geproduceerd door de Schotse muzikant Midge Ure.


sentence_1: Juan Seguín gaf toezicht op de identificatie en verzameling van de as van Alamo verdedigers uit 1837 op drie niet-gegeven plaatsen.

sentence_2: Juan Seguín gaf toezicht op de identificatie en verzameling van de as van de verdedigers van de Alamo in 1837 op drie locaties.


sentence_1: Elliott werd geboren in Hampton Court in 1727 en woonde in Church Street, Soho, in Londen.

sentence_2: Elliott werd geboren in Hampton Court in 1727.


sentence_1: Deze jaren deelnemen aan de Ku-ring - gai Zone Secondary School Sports tegen andere scholen dit staat bekend als Grade of studenten kunnen kiezen voor een recreatie sport.

sentence_2: Deze jaren deelnemen aan de Ku-ring-gai Zone Secondary School Sports tegen andere scholen.


sentence_1: Deze herziene versies bevatten soms de ondertitel'' Definitive Edition '.

sentence_2: Deze geremasterde versies bevatten soms de ondertitel'' Definitive Edition '.


sentence_1: Door de antwoorden op de fysiologische vragenlijst werden de houdingen ten opzichte van hun banen en bedrijven gematigd positief toen ze voor een buitenlandse directe investering (FIE) werkten, vergeleken met hun houdingen toen ze voor niet-FIE's werkten Jin, Jiafei, Patricia Fosh en Chih-Chieh Chen.

sentence_2: Door de antwoorden op de fysiologische vragenlijst werden de houdingen ten opzichte van hun banen en bedrijven matig positief toen ze voor een buitenlandse directe investering (FIE) werkten, vergeleken met hun houdingen toen ze voor niet-FIE werkten.


sentence_1: Het feest van Sint Simon Stylites, de moderne kerk erkent dit als de feestdag van Sint John Neumann.

sentence_2: De moderne kerk erkent dit als de feestdag van St. John Neumann.


sentence_1: De appellant kan de zaak bespreken met een beroepsautoriteit en heeft het recht bepaalde documenten met betrekking tot de zaak te verkrijgen.


sentence_1: De eerste release van de afdrukken, Mercury Revs'''' Deserter's Songs'' werd uitgebracht in november 2011.

sentence_2: De eerste release van de afdrukken, Mercury Revs'''' Deserter's Songs'', werd uitgebracht in november 2011.


sentence_1: Prosser, Gableman, Roggensack en Zeigler stemden voor de verandering.

sentence_2: Voor stemden Prosser, Gableman, Roggensack en Zeigler.


sentence_1: In 1996 kreeg hij eindelijk de kans om zich te onderscheiden van de andere low card worstelaars toen hij in een storyline vecht met Damián El Guerrero werd geplaatst.

sentence_2: In 1996 kreeg hij de kans om zich te onderscheiden van de andere low card worstelaars toen hij werd geplaatst in een storyline vecht met Damián El Guerrero.


sentence_1: Het hoofdkwartier van het VIII Bomber Command was bij RAF Daws Hill, vlakbij de snelweg M40.

sentence_2: Het hoofdkwartier van het VIII Bomber Command was bij RAF Daws Hill.


sentence_1: De leden van deze commissies zijn voormalige staatshoofden, zoals de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, internationale CEO's en vooraanstaande academici.

sentence_2: De leden van deze commissies zijn voormalige staatshoofden, internationale CEO's en vooraanstaande academici.


sentence_1: Landis was, zoals altijd, machtig; hij ontsloeg Ted Husing als speler ondanks het feit dat, met vijf World Series onder zijn riem, Husing slechts op de tweede plaats zat na de alomtegenwoordige Graham McNamee in de serie-aanmeldingservaring.

sentence_2: Landis was, zoals altijd, machtig; hij ontsloeg Ted Husing als speler, ondanks het feit dat, met vijf World Series, Husing op de tweede plaats zat na de alomtegenwoordige Graham McNamee in de serie-aanmeldingservaring.


sentence_1: In dit verband wordt de Magna Carta gezien als een poging om de Engelse rechten voor de verovering te herstellen, zelfs als het alleen voor de noot.

sentence_2: In dit verband wordt de Magna Carta gezien als een poging om de Engelse rechten voor de verovering te herstellen, al was het maar voor de noederheid.


sentence_1: De eerste volkstelling in Canada, in 1871, gaf aan dat er 1.115 Joden in Canada waren. 409 in Montreal, 157 in Toronto, 131 in Hamilton en de rest waren verspreid in kleine gemeenschappen langs de St. Lawrence.

sentence_2: De eerste volkstelling in Canada, in 1871, gaf aan dat er 1.115 Joden in Canada waren. 409 in Montreal, 157 in Toronto, 131 in Hamilton en de rest waren verspreid in kleine gemeenschappen.


sentence_1: Er zijn toegangspunten in de hele stad met interpretatieve signalen en wastuigen langs de route.

sentence_2: Er zijn toegangspunten in de hele stad met interpretatieve signalen en toiletten langs de route.


sentence_1: De autoriteiten hadden haar al gewaarschuwd dat haar paspoort zou worden geconfisqueerd, waardoor ze niet meer kon reizen als ze terug zou keren naar de VS.

sentence_2: De autoriteiten hadden haar al gewaarschuwd dat haar paspoort zou worden geconfisceerd, waardoor ze niet meer kon reizen als ze terugkeerde naar de VS.


sentence_1: Het belangrijkste winkelcentrum in de voorstad is Keilor Shopping Centre, voorheen bekend als Centro Keilor, voordat CFSGAM in 2013 haar overnam.

sentence_2: Het belangrijkste winkelcentrum in de voorstad is Keilor Shopping Centre, voorheen bekend als Centro Keilor voor 2013.


sentence_1: Momenteel is P. S. Subramanyam directeur, ADA.

sentence_2: P. S. Subramanyam is de directeur, ADA.


sentence_1: De American School of Kuwait is ook een van de eerste scholen ter wereld die het AP Capstone Diploma programma aanbiedt, dat studenten beloont.

sentence_2: De American School of Kuwait is ook een van de eerste scholen ter wereld die het AP Capstone Diploma programma aanbiedt.


sentence_1: De arena is nu de thuisbasis van de Ohio Vortex van de Professional Arena Soccer League en de Canton Cougars van de Ultimate Indoor Football League.

sentence_2: De arena is nu de thuisbasis van de Canton Cougars van de Ultimate Indoor Football League.


sentence_1: Het is een blaadige struik die tot 5 m hoog is.

sentence_2: Het is een blaadige struik die groot wordt.


sentence_1: De grootte van de schelp van deze soort varieert tussen 40 mm en 145 mm. De witte, onvormige schelp heeft een turbinatvormige, kegelvormige vorm met een dikke, parelvormige bekleding.

sentence_2: De grootte van de schelp van deze soort varieert tussen 40 mm en 145 mm. De onvormige schelp heeft een turbinatvormige, kegelvormige vorm met een dikke, parelvormige bekleding.


sentence_1: Voordat ze vertrok, nam ze deel aan de Portsmouth Navy Days in dat jaar programma,'' Navy Days Portsmouth, 26 - 28 augustus 1967 ', HMSO, p19.

sentence_2: Programma,'' Navy Days Portsmouth, 26 - 28 augustus 1967 ', HMSO, blz. 19.


sentence_1: Watt en Toey werden met succes veroordeeld.

sentence_2: Watt en Toey zijn veroordeeld.


sentence_1: Homewood South is een wijk in Pittsburgh, Pennsylvania.


sentence_1: Onder de gebouwen van het college zijn het Sheldon gebouw, en voorbij de keuken, de pelgrim's toren en de kapel, die de oratorium bevat en leidt naar de cryptes van gewaardeerde overleden geleerden.

sentence_2: Onder de gebouwen van het college zijn de Pilgrim's Tower en de Kapel, waaronder de Oratorium en leidt naar de cryptes van gewaardeerde overleden geleerden.


sentence_1: De rest van Holiday Corporation (waaronder de Embassy Suites Hotels, Homewood Suites by Hilton en Hampton Inn) werd doorgespoeld naar aandeelhouders als Promus Companies Incorporated.

sentence_2: De rest van Holiday Corporation (inclusief de Embassy Suites Hotels, Homewood Suites en Hampton Inn) werd doorgespoeld naar aandeelhouders als Promus Companies Incorporated.


sentence_1: Het rechter halfrond van de amygdala is geassocieerd met negatieve emoties.

sentence_2: Het rechter halfrond is geassocieerd met negatieve emoties.


sentence_1: Culmore Artillery Fort, bij Culmore Point aan de rivier Foyle, vormde een integraal onderdeel van de verdediging van de stad Derry / Londonderry.

sentence_2: Culmore Artillery Fort, bij Culmore Point aan de Foyle rivier, vormde een integraal onderdeel van de verdediging van de stad Derry.


sentence_1: Het ligt aan de Rivier de Rijn, die voortdurend met schepen druk is.

sentence_2: Het ligt aan de Rivier de Rijn.


sentence_1: Sa Phin is een klein dorpje in de afgelegen Sa Phin vallei (op 2 km van de Chinese grens) waar Hmong koningen heerste.

sentence_2: Sa Phin is een klein dorpje in de afgelegen Sa Phin vallei (van de Chinese grens) waar Hmong koningen heerste.


sentence_1: Omdat de Bethe-Salpeter-gelijking een algemeen kwantumveldtheoretisch instrument is, kunnen zijn toepassingen worden gevonden in elke kwantumveldtheorie.

sentence_2: Salpeter-gelijking is een algemeen quantumveldtheoretisch instrument, zijn toepassingen kunnen worden gevonden in elke quantumveldtheorie.


sentence_1: ''3 uur'is de tweede officiële single van de Amerikaanse rapper Eminem uit zijn meest recente album'' Relapse '.

sentence_2: ''3 uur'is de tweede officiële single van de Amerikaanse rapper Eminem uit zijn album'Relapse '.


sentence_1: Hoewel deze donatie van 30.000 dollar duidelijk staat vermeld in de officiële Australische regering als een politieke donatie, (waar donaties'reclame'kunnen bevatten), beweren zowel Gloria Jeans als de ACL dat het geld als reclame is verstrekt.

sentence_2: Hoewel deze donatie van 30.000 dollar in de officiële Australische regering staat vermeld als een politieke donatie, (waar donaties'reclame'kunnen bevatten), beweren zowel Gloria Jeans als de ACL dat het geld als reclame is verstrekt.


sentence_1: Terwijl de Ramayana zich vooral richt op Sri Rama's acties, spreekt Sita ook vaak tijdens de ballingschap.

sentence_2: Terwijl de'' Ramayana'zich vooral richt op de daden van Rama, spreekt Sita ook vaak tijdens de ballingschap.


sentence_1: Volgens Livy werden lictors voor het eerst geïntroduceerd door de eerste koning van Rome, Romulus, die twaalf lictors aandeed om zijn majesteit te bezoeken.

sentence_2: Volgens Livy werden lictors voor het eerst geïntroduceerd door de eerste koning van Rome, Romulus, die twaalf lictors benoemde om zijn majesteit te bezoeken.


sentence_1: De gebouwen werden opgebouwd als monumenten aan het falen (naast andere hoogbouwsectoren zoals Red Road) van het na-oorlogse woningvernieuwingsbeleid van Glasgow, en ondanks de sloop behouden ze echter een zekere beruchtheid.

sentence_2: De gebouwen werden opgebouwd als monumenten aan het falen (naast andere hoogbouwsectoren zoals Red Road) van het na-oorlogse woningvernieuwingsbeleid van Glasgow, en ondanks de sloop behouden ze een zekere beruchtheid.


sentence_1: De rivier begint in het zuiden van San Luis Obispo County, ongeveer 2,5 mijl ten oosten van de top van Pine Ridge, en daalt af van de hellingen van de Los Machos Hills van het Los Padres National Forest.

sentence_2: De rivier begint in het zuiden van San Luis Obispo County, ongeveer 2,5 mijl ten oosten van de Los Machos Hills in het Los Padres National Forest.


sentence_1: Het is een verplichte acidofil met een optimale pH van minder dan 4,0, maar het is ook een verplichte aerobe en chemolytofoof.


sentence_1: In 2014 en 2015 heeft Via echter extra treinen toegevoegd tijdens de kerstvakantie, die ze hebben uitgevoerd met een set'HEP1'-apparatuur, net als in de voorgaande jaren.

sentence_2: In 2014 en 2015 heeft Via echter treinen toegevoegd tijdens de kerstvakantie, die ze hebben uitgevoerd met een set'HEP1'-apparatuur, net als in de voorgaande jaren.


sentence_1: Vermont en Kentucky werden afgescheiden van de voormalige koloniën New York en Virginia in de vroege dagen van de republiek.

sentence_2: De staten Vermont werden afgescheiden van de voormalige koloniën New York en Virginia in de vroege dagen van de republiek.


sentence_1: Hij is opgeleid in vechtsporten in Hong Kong.

sentence_2: Hij heeft in Hong Kong gewerkt aan vechtkunsten.


sentence_1: Vergelijk Typhon / Typhoeus, Echidna, de Gigantes en andere archaïsche chthonische boogeys.


sentence_1: De sessie, die op de avond van 5 juli 1954 plaatsvond, bleek tot laat in de nacht volledig vruchteloos te zijn.

sentence_2: De sessie, die op 5 juli's avonds werd gehouden, bleek tot laat in de nacht volledig vruchteloos te zijn.


sentence_1: De 800 hectare omvatte niet het Thomas Brown-gebied, dat aan William Henry Harrison overging.

sentence_2: Het boek bevatte niet het Thomas Brown-boekje, dat aan William Henry Harrison werd overgedragen.


sentence_1: In een persbericht uit 2007 staat dat er ook 12 Raja-paleizen op de site zijn gebouwd.

sentence_2: In een persbericht uit 2007 staat dat er 12 Raja-paleizen op de site zijn gebouwd.


sentence_1: Torino is het derde Italiaanse team die deelneemt, na de overwinning van Inter Milan op de inaugurale editie en de nederlaag van AC Milan het jaar daarop.

sentence_2: Torino is het derde Italiaanse team die deelneemt, na de overwinning van Inter Milan op de inaugurale editie en de nederlaag van Milan het jaar daarop.


sentence_1: Bannerman heeft ongeveer 100 docenten en Batman.

sentence_2: Bannerman heeft ongeveer 100 docenten.


sentence_1: Deze kijk op het huwelijk lijkt op de westerse christelijke kijk op het huwelijk, die in 12e eeuw in Frankrijk werd opgericht, die redding beloofde, seks zonder zonde en nog veel meer.

sentence_2: Deze kijk op het huwelijk lijkt op de westerse christelijke kijk op het huwelijk, die in 12e eeuw in Frankrijk werd opgericht, die redding, seks zonder zonde en nog veel meer beloofde.


sentence_1: ''Victim of Me'werd gekozen als eerste single van het album, en werd uitgebracht op alle streaming services op 7 juni 2016.

sentence_2: ''Victim of Me'werd gekozen als eerste single van het album, en werd uitgebracht op alle streamingdiensten op 7 juni.


sentence_1: Ana Mihajlovski (Servisch Cyrillisch: Ана Михајловски; geboren 20 oktober 1982 in Belgrado, SFR Joegoslavië) is een Servische televisiepresentatrice die meestal lokaal gelicentieerde realityprogramma's organiseert via Emotion Production.

sentence_2: Ana Mihajlovski (geboren 20 oktober 1982 in Belgrado, SFR-Jugoslavië) is een Servische televisiepresentatrice die meestal lokaal gelicentieerde realityprogramma's organiseert via Emotion Production.


sentence_1: Hij en zijn vrouw Pilar wonen in Valladolid, Spanje en hebben twee schildpadden, een kanarijn en veel vissen.

sentence_2: Hij en zijn vrouw Pilar wonen in Valladolid, Spanje.


sentence_1: Grote werken als'' Dance the Backstep (Hind the smile of greed)'en'Slaves of State'(1993)'hebben de (terwijl) heersende elite openlijk bekritiseerd en de officieel goedgekeurde kijk op de dynamiek van de Thaise en Australische politiek slim ondermijnd.

sentence_2: Belangrijke werken als'' Dance the Backstep (Hind the smile of greed)'en'Slaves of State'(1993)'hebben de officieel goedgekeurde kijk op de dynamiek van de Thaise en Australische politiek slim ondermijnt.


sentence_1: Volgens het Israëlische leger valt het strijden op huizen die als wapenopslag worden gebruikt, als de bewoners voldoende gewaarschuwd zijn, binnen de grenzen van het internationaal recht en is het legitiem, in het geval dat wapens in het gebouw aanwezig zijn.

sentence_2: Volgens het Israëlische leger valt het strijken op huizen die als wapenopslag worden gebruikt, als de bewoners voldoende gewaarschuwd worden, binnen de grenzen van het internationaal recht en is het legitiem.


sentence_1: Ze hadden een aantal kinderen, eerst Archibald, geboren in 1748, die een uitvinder werd en zijn vader opvolgde in het graafschap, en ten tweede Charles, geboren in 1749 en die ook een carrière in het leger begon.

sentence_2: Ze hadden een aantal kinderen, eerst Archibald, geboren in 1748, die een uitvinder werd en zijn vader opvolgde in het graafschap, en tweede Charles, geboren in 1749.


sentence_1: Onder de bijdragers waren John George Children, Edward Daniel Clarke, Philip Crampton, Alexander Crichton, James Cumming, John Herapath, William George Horner, Agnes Ibbetson, Thomas Dick Lauder, John Miers, Matthew Paul Moyle, Robert Porrett, James Thomson en Charles Wheatstone.

sentence_2: De bijdragers waren John George Children, Edward Daniel Clarke, Philip Crampton, Alexander Crichton, James Cumming, John Herapath, William George Horner, Thomas Dick Lauder, John Miers, Matthew Paul Moyle, Robert Porrett, James Thomson en Charles Wheatstone.


sentence_1: Door haar relatie met Panton, begon Miss Barber ook de denominaties als kwaad in het oog van God te zien.

sentence_2: Door haar relatie met Panton begon Barber ook de denominaties als slecht in de ogen van God te zien.


sentence_1: De naadloze stalen gordels zijn normaal gesproken van 0,03 tot 0,60 mm (0,012 tot 0,23 inch) dik, geschikt voor machines met smalle trommeldiameter met brede gordels.

sentence_2: De dikte varieert normaal van 0,03 tot 0,60 mm.


sentence_1: Dit park zal worden ontwikkeld op bestaande afval en industriële grond, op het grid referentie, en zal slechts zeven minuten rijden met de Olympische Javelin trein van het centrum van Londen.

sentence_2: Dit park zal worden ontwikkeld op bestaande afval en industriële grond, op het grid referentie, en zal zeven minuten rijden met de Olympische Javelin trein van het centrum van Londen.


sentence_1: Srđan Spasojević schreef het script samen met de hulp van Aleksandar Radivojević, een vooraanstaande Servische horrorfilmcriticus die bekend staat voor zijn werk aan het script van de Servische blockbuster 'Tears for Sale '.

sentence_2: Srđan Spasojević schreef het script samen met de hulp van Aleksandar Radivojević, de Servische horrorfilmcriticus die bekend staat voor zijn werk aan het script van de Servische blockbuster 'Tears for Sale'.


sentence_1: Professor Bradley heeft meer dan 300 peer - reviewed artikelen gepubliceerd.

sentence_2: Bradley heeft meer dan 300 peer-reviewed artikelen gepubliceerd.


sentence_1: Het variolavirus werd echter niet volledig uitgeroeid met de ziekte die het veroorzaakte.

sentence_2: Het variolavirus werd echter niet volledig uitgeroeid.


sentence_1: De oude drie-eenheidsmissie werkte onder leiding van Dean Millspaugh, begin eind 1879, vergaderend in het oude Cossens House en in 1881 was de predikant W. Green pastoraat van de oude drie-eenheidsmissie de groei van een arbeid onder de gekleurde mensen.

sentence_2: De oude drie-eenheidsmissie werkte onder leiding van Dean Millspaugh, begin eind 1879, bijeen in het oude Cossens House en in 1881 was de predikant W. Green.


sentence_1: Hij is zo klein, oud en intelligent als Yoda uit Star Wars.

sentence_2: Hij is klein, oud en intelligent.


sentence_1: Candis Cayne is een transgender actrice en performant.

sentence_2: Candis Cayne is een Amerikaanse actrice en performant.


sentence_1: Arcola Theatre is een off West End theater gelegen in de Londense wijk Hackney.

sentence_2: Arcola Theatre is een off West End theater in de Londense wijk Hackney.


sentence_1: Het Emily Carr Institute of Art and Design is een universiteit in Vancouver, BC, Canada. Het is vernoemd naar de Canadese kunstenaar Emily Carr.


sentence_1: De film zelf is'gevaarlijk'genoemd, omdat het in landen wordt getoond waar abortus nog steeds illegaal is.

sentence_2: De film zelf is'gevaarlijk'genoemd, omdat het in landen wordt getoond waar abortus illegaal is.


sentence_1: Asia Carrera, John Decker, Lea Martini, Mark Davis, Misty Rain, Monique DeMoan, Rebecca Lord, Vince Vouyer.

sentence_2: Asia Carrera, John Decker, Mark Davis, Misty Rain, Monique DeMoan, Rebecca Lord, Vince Vouyer.


sentence_1: Ali trok zich terug tegen de touwen toen Cooper zijn linker haak loslaten die Ali recht op zijn kaak sloeg, Ali ophef op het moment van de impact.

sentence_2: Ali trok zich terug tegen de touwen toen Cooper zijn linker haak loslaten die Ali recht op zijn kaak sloeg, Ali ophefde bij de impact.


sentence_1: Davis had internationale aandacht verworven in Gillian Armstrong's'' My Brilliant Career'(1979) en was ook verschenen in'A Woman Called Golda'(1982) als jonge Golda Meir.

sentence_2: Davis had internationale aandacht verworven in Gillian Armstrong's'' My Brilliant Career'(1979) en verscheen in'A Woman Called Golda'(1982) als jonge Golda Meir.


sentence_1: Heidi Klum (geboren 1 juni 1973) is een Duits-Amerikaans model, televisiepresentator, zakenvrouw, modeontwerper, televisieproducent en af en toe actrice.

sentence_2: Heidi Klum (geboren 1 juni 1973) is een Duits model, televisie-anbieder, zakenvrouw, modeontwerper, televisieproducent en af en toe actrice.


sentence_1: De Corcovado Rack Railway (Portugees: Trem do Corcovado,'' Corcovado Train ') is een bergstrein in de stad Rio de Janeiro in Brazilië.

sentence_2: De Corcovado Rack Railway (,'' Corcovado Train ') is een bergstrein in de stad Rio de Janeiro in Brazilië.


sentence_1: Professor Arnold Lupton (11 september 1846 - 23 mei 1930) was een Britse Liberale Partij lid van het parlement, academicus en mijnbouwingenieur.


sentence_1: Tegen de laatste training had Lindbergh zijn ernstigste vliegongeluk op 5 maart 1925, acht dagen voor zijn afstuderen.

sentence_2: Laat in zijn opleiding, Lindbergh had zijn ernstigste vliegongeluk op, 1925, acht dagen voor de afstuderen.


sentence_1: Nadat Gant is gedood door zelfmoord door voor een hoge trein te springen, geeft Carter Peter en zichzelf de schuld dat hij niet meer deed om te voorkomen dat Gant zelfmoord pleegde.

sentence_2: Nadat Gant is gedood door een trein, geeft Carter Peter en zichzelf de schuld omdat hij niet meer deed om Gant's zelfmoord te voorkomen.


sentence_1: Sharry Singh Mann is een Jat Sikh zanger en schrijver.

sentence_2: Sharry Singh Mann is zanger en schrijver.


sentence_1: De Eerbare Bryon Wilfert, PC, MP, BA, BEd, MA (geboren 14 juli 1952 in Toronto, Ontario) is een Canadese politicus.


sentence_1: In 1902 kocht de Matador Ranch de 210.000 hectare grote Alamositas Ranch in Oldham County.

sentence_2: In 1902 kocht de Matador Ranch de Alamositas Ranch in Oldham County.


sentence_1: Een kroonkolonie, ook bekend in de 17e eeuw als koninklijke kolonie of een burgerkolonie, was een soort koloniale administratie van het Engelse en later het Britse Rijk.

sentence_2: Een kroonkolonie, ook bekend in de 17e eeuw als koninklijke kolonie, was een soort koloniale administratie van het Engelse en later het Britse Rijk.


sentence_1: Dit werd door conservatieve kringen veroordeeld, met de gerespecteerde journalist Eleni Vlahou die het een zinloze poging noemde om een'senile crimineel'te rehabiliteren.

sentence_2: Dit werd door conservatieve kringen veroordeeld, met de journalist Eleni Vlahou die het een zinloze poging noemde om een'senile crimineel'te rehabiliteren.


sentence_1: De huidige minister van textiel is Shri Santosh Kumar Gangwar, terwijl de minister van State in het ministerie Panabaka Lakshmi is.

sentence_2: De huidige minister van textiel is Shri Santosh Kumar Gangwar,.


sentence_1: Ze was op een jonge leeftijd getrouwd, dus ze kreeg niet de kans om haar opleiding af te ronden.

sentence_2: Ze was op jonge leeftijd getrouwd, dus ze kreeg geen kans om haar opleiding af te ronden.


sentence_1: Het is begrensd door 15th St, 34th Ave, 19th St, en 36th Ave. Het werd oorspronkelijk bekend als'Missouri Ridge'omdat de Unie soldaten, voornamelijk uit Missouri, kampten in het gebied en waren betrokken bij de Slag bij Meridian tijdens de Burgeroorlog.

sentence_2: Het was oorspronkelijk bekend als'Missouri Ridge'omdat de Unie soldaten, voornamelijk uit Missouri, in het gebied kampten en tijdens de Burgeroorlog bij de Slag bij Meridian waren betrokken.


sentence_1: De pathogenen kunnen virussen, bacteriën of schimmels zijn en kunnen zich verspreiden door hoesten, nieselen, stof opheffen, vloeistoffen bespreken.

sentence_2: De pathogenen kunnen virussen, bacteriën of schimmels zijn en kunnen zich verspreiden door hoesten, nieselen, stof opheffen, vloeistoffen bespreken of soortgelijke activiteiten die deeltjes of druppels van aerosol kunnen genereren.


sentence_1: In oktober 1995 werd hij opgenomen in een ziekenhuis als gevolg van hoge bloeddruk.

sentence_2: In 1995 werd hij opgenomen in een ziekenhuis als gevolg van hoge bloeddruk.


sentence_1: In 1069 leidde hij samen met Robert van Europa een leger tegen een Danse strijdkracht in Lindsay en bracht een grote slachting tegen hen.

sentence_2: In 1069 leidde hij samen met Robert van Europa een leger tegen een Danse strijdkracht in Lindsay en bracht er een grote slachting tegen.


sentence_1: Het park ligt net ten zuidwesten van de kruising van de Palmetto Expressway (SR 826) en Bird Road (South 40th Street), naast de Palmetto Expressway en net ten oosten van South Miami.

sentence_2: Het park ligt net ten zuidwesten van de kruising van de Palmetto Expressway (SR 826) en Bird Road (South 40th Street), net ten oosten van South Miami.


sentence_1: Dual_EC_DRBG of Dual Elliptic Curve Deterministic Random Bit Generator is een controversiële pseudorandom nummergenerator (PRNG) ontworpen en gepubliceerd door het Nationaal Veiligheidsinstantie.

sentence_2: Dual_EC_DRBG of Dual Elliptic Curve Deterministic Random Bit Generator is een pseudorandom nummergenerator (PRNG) ontworpen en gepubliceerd door het Nationaal Veiligheidsinstantie.


sentence_1: Geanimeerde cartoons kwamen ook voornamelijk als korte onderwerpen, net als nieuwsreels.

sentence_2: Animatiefilm kwam voornamelijk als korte onderwerpen, net als nieuwsreels.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij de LSU Tigers, waar hij werd uitgeroepen tot meest waardevolle speler van de Zuidoostelijke Conferentie in 1939.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op LSU, waar hij werd uitgeroepen tot meest waardevolle speler van de Zuidoostelijke Conferentie in 1939.


sentence_1: In 2007 werd een filmopname van het toneelstuk aangekondigd, met Nicole Kidman in gesprek om de hoofdrol te spelen in het personage dat oorspronkelijk door Nixon werd gespeeld.

sentence_2: In 2007 werd een filmopname van het toneelstuk aangekondigd, met Nicole Kidman als hoofdrol in het personage dat oorspronkelijk door Nixon werd gespeeld.


sentence_1: In de aflevering'Marionette ', prima - Olivia worstelt met de gedachte dat de man die ze liefhad, zich niet kon realiseren dat Boliva een bedrieger was, maar haar toch liefhad.

sentence_2: In de aflevering'Marionette ', prima - Olivia worstelt met de gedachte dat de man die ze liefhad, zich niet kon realiseren dat Boliva een bedrieger was.


sentence_1: De school is groot en beschikt over de nieuwste technologie. De school is een zuster van Rick Hansen Secondary School in Abbotsford, British Columbia.

sentence_2: De school is een zuster van Rick Hansen High School in Abbotsford, British Columbia.


sentence_1: VRT zal de shows op één uitzenden met commentaar in het Nederlands van Peter Van de Veire.

sentence_2: VRT zond de shows op één met commentaar in het Nederlands van Peter Van de Veire.


sentence_1: Bumpy torus ontwerpen waren een gebied van actief onderzoek in de jaren 1960 en 70, met name met de ELMO (Electro Magnetic Orbit) Bumpy Torus bij het Oak Ridge National Laboratory, maar deze problemen hebben aangetoond en de meeste onderzoek naar het concept is afgelopen.

sentence_2: Bumpy torus ontwerpen waren een gebied van actief onderzoek in de jaren 1960 en 70, met name met de ELMO (Electro Magnetic Orbit) Bumpy Torus bij het Oak Ridge National Laboratory.


sentence_1: Kerstman vertelt Buddy dat Walter op de'' slechte lijst'staat, maar hij gaat toch naar New York om zijn vader te vinden.

sentence_2: Kerstman vertelt Buddy dat Walter op de'' slechte lijst'staat; toch gaat hij naar New York om zijn vader te vinden.


sentence_1: Jimmy'' G Buckets'Butler III (geboren 14 september 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Jimmy Butler III (geboren 14 september 1989) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Die avond kijken de familie naar een videoband van het feest, lachen als Dawn in het water valt; later die avond breekt Dawn de band in stukken en brandt haar hamer kort over Missy terwijl ze slaapt om haar dood te slaan.

sentence_2: Die avond kijken de familie naar een videoband van het feest, lachen als Dawn in het water valt; later die avond breekt Dawn de band in stukken en brandt haar hamer kort over Missy terwijl ze slaapt.


sentence_1: De film kreeg financiering van de Bancroft Foundation, de All Souls Unitarian Church, de USDA Forest Service en een Kickstarter-campagne.

sentence_2: De film kreeg financiering van de Bancroft Foundation, de All Souls Unitarian Church en een Kickstarter-campagne.


sentence_1: Zoran Erceg (geboren 11 januari 1985 in Pakrac, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een Servische professionele basketbalspeler die momenteel lid is van Olympiacos.

sentence_2: Zoran Erceg (geboren 11 januari 1985 in Pakrac, SR Kroatië, SFR Joegoslavië) is een Servische professionele basketbalspeler.


sentence_1: Tappeljung betekent letterlijk Fort van de koning Tappel.

sentence_2: Tappeljung betekent letterlijk Fort van Koning Tappel.


sentence_1: Geocentrische Coördinatentijd is een coördinatentijdschaal in het centrum van de aarde.


sentence_1: Mateusz Zachara (geboren 27 maart 1990) is een Poolse voetballer die momenteel speelt voor GKS Katowice, op lening van Górnik Zabrze.

sentence_2: Mateusz Zachara (geboren 27 maart 1990) is een Poolse voetballer die momenteel speelt voor Górnik Zabrze.


sentence_1: David Owen Vaughan (geboren 18 februari 1983) is een Welsh voetballer die voor Championship club Nottingham Forest speelt op lening van Sunderland.

sentence_2: David Owen Vaughan (geboren 18 februari 1983) is een Welsh voetballer die voor Championship club Nottingham Forest speelt.


sentence_1: Na het uitbreken van de oorlog op 29 april 1922 werd het Zhili-leger op het oostelijke front teruggedreven naar Renqiu en Hejian (河间).

sentence_2: Na het uitbreken van de oorlog op 29 april werd het Zhili-leger op het oostelijke front teruggedreven naar Renqiu en Hejian (河间).


sentence_1: Ze hebben twee dochters (geboren 1983 en mei 1986), die opgeleid zijn aan de exclusieve privé St Paul's Girls'School in Londen.

sentence_2: Ze hebben twee dochters (geboren 1983 en mei 1986), die opgeleid zijn op de privé St Paul's Girls'School in Londen.


sentence_1: Japanse betrekkingen zijn de bilaterale betrekkingen tussen de Republiek Albanië en Japan.

sentence_2: Japanse betrekkingen zijn de bilaterale betrekkingen tussen Albanië en Japan.


sentence_1: De stad van de graafschap is Chelsea 6.

sentence_2: De stad van de graafschap is Chelsea.


sentence_1: De ODA ondersteunt momenteel DWGdirect om het DWG-formaat DGNdirect te lezen en schrijven in DGN-formaat.

sentence_2: De ODA ondersteunt DWGdirect om de.


sentence_1: Hildeng was van 1971 tot 1975 en 1991 tot 1997 lid van de gemeenteraad van Oslo.

sentence_2: Hildeng was van 1971 tot 1975 en van 1991 tot 1997 lid van de gemeenteraad van Oslo.


sentence_1: Als je kans hebt om je middelbare schooldag te herleven, zet Brooktown High Senior Year de gamer in de schoenen van een mannelijke of vrouwelijke middelbare schoolstudent.

sentence_2: Als je kans hebt om je middelbare schooldag te herleven, zet Brooktown High de gamer in de schoenen van een mannelijke of vrouwelijke middelbare schoolstudent.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk in Detroit, Michigan van 1962 tot 1994.

sentence_2: Hij was in Detroit, Michigan, van 1962 tot 1994.


sentence_1: Thumbplay's abonnement kost $ 9,99 per maand en ze bedriegen je voor toegang tot 10 credits die kunnen worden terugbetaald voor content in de online winkel.

sentence_2: Thumbplay's abonnement kost $ 9,99 per maand voor toegang tot 10 credits die kunnen worden terugbetaald voor content in de online winkel.


sentence_1: In 2006 werd Louis Dubertret verkozen tot voorzitter van de raad van bestuur van het Europees Dermatologieforum (EDF), de Europese vereniging van dermatologieprofessoren.

sentence_2: In 2006 werd Dubertret verkozen tot voorzitter van de raad van bestuur van het Europees Dermatologieforum (EDF), de Europese vereniging van dermatologieprofessoren.


sentence_1: Andere veel voorkomende voorbeelden in het Engels zijn'' hick ','zoom ','bang ','bip ','splash'en zeker'creammy '.

sentence_2: Andere veel voorkomende voorbeelden in het Engels zijn'' hick ','zoom ','bang ','biep'en'splash '.


sentence_1: Ze'' maken eerder relatieve gedragingen die onmiddellijke behoeften van een publiek of een gezelschap bevredigen ', waarbij het gevolglijke gedrag onbedoeld zichzelf of anderen beïnvloedt naam ='' Dishion''.

sentence_2: Ze'' maken relatie gedrag die onmiddellijk de behoeften van een publiek of een vriendschap bevredigt ', waarbij het gevolg onbedoeld zichzelf of anderen beïnvloedt.


sentence_1: Alleen bepaalde mezcals, meestal uit de staat Oaxaca, worden ooit verkocht als con gusano, en dat begon pas in de jaren 1940 als een marketingtrik.

sentence_2: Alleen bepaalde mezcalen, meestal uit de staat Oaxaca, worden ooit verkocht met worm.


sentence_1: Het unieke ontwerp van de school... van afzonderlijke gebouwen... verspreid over meer als een universiteitscampus... was het resultaat van beperkte middelen... en een paar hete voetballers... om de school te bouwen.

sentence_2: Het unieke ontwerp van de school... van afzonderlijke gebouwen verspreid over meer als een universiteitscampus... was het resultaat van beperkte middelen om de school te bouwen.


sentence_1: Later in november 2016 bracht hij zijn eerste honderd procent originele EDM-track uit genaamd Neo City.


sentence_1: Bovendien is'el Pelele'een instrument waarmee de lezers de psychologische gevolgen kunnen zien van het leven onder een dictatuur die door terreur wordt geregeerd.

sentence_2: Bovendien is het een hulpmiddel waarmee de lezers de psychologische gevolgen kunnen zien van het leven onder een dictatuur geregeerd door terreur.


sentence_1: Rodrigue's vroege werken waren homo's opmerkelijke werken zijn'' The Aioli Dinner'en'Three Oaks '.

sentence_2: Rodrigue's vroegere opmerkelijke werken zijn onder meer'' The Aioli Dinner'en'Three Oaks '.


sentence_1: De aanval begon enkele uren nadat al-Abadi op staatstelevisie een toespraak had gegeven.

sentence_2: De aanval begon met bombardementen en de aankomst van gepantserde voertuigen aan de frontlijnen.


sentence_1: Tegenwoordig is het uitgegroeid tot een groot festival met muziek, dans en natuurlijk rozen.

sentence_2: Tegenwoordig is het uitgegroeid tot een groot festival met muziek, dans en rozen.


sentence_1: Legazpi werd voor het eerst uitgeroepen tot stad volgens de Becerra Wet van 1892 door Rona Cantuba Mecayer.

sentence_2: Legazpi werd voor het eerst uitgeroepen tot stad volgens de Becerra-wet van 1892.


sentence_1: In juli 2011 wordt Natalia Cruz gepromoveerd tot News Anchor voor'''' Primer Impacto Extra'' ', uitgezonden in het weekend om 17 uur / 4 uur centrum, in plaats van de hondureense Satcha Pretto, die werd News Anchor op'''' Despierta America'''''vervangend veteran Neida Sandoval.

sentence_2: In juli 2011 wordt Natalia Cruz gepromoveerd tot News Anchor voor'''''Primer Impacto Extra'''', uitgezonden in het weekend om 17:00 / 16:00 uur.


sentence_1: Bill Thissen, Gavin Phipps, Jeffrey Mindich, Mike Woodward, Tim Berge, Eric Gau, Eryk Smith, Jane Lee en Liz Tsai.

sentence_2: Bill Thissen, Gavin Phipps, Jeffrey Mindich, Mike Woodward, Tim Berge, Eric Gau, Jane Lee en Liz Tsai.


sentence_1: Op 10 december heeft hij zijn debuut extended play,'The Otto Tunes ', uitgebracht.

sentence_2: Op 10 december bracht hij zijn debuut extended play,'The Otto Tunes ', uit.


sentence_1: Reggie Miller zou de Knicks alleen verblinden door een 3-pointer te pakken en de inbound pass te stelen en het spel te koppelen aan een andere 3-pointer.

sentence_2: Miller zou de Knicks alleen verblinden door een driepunter te pakken en de inbound pass te stelen en het spel te koppelen aan een andere driepunter.


sentence_1: De voortgezette karakterboog verveelde zijn critici echter steeds meer.

sentence_2: De voortgezette karakterboog verveelde echter steeds meer critici.


sentence_1: KVEN - AM 1450'' The Boomer'is een oudie station in licentie voor Ventura, Californië.

sentence_2: KVEN 1450'The Boomer'is een oudie station in Ventura, Californië.


sentence_1: In de jaren 70 begon Premier Industrial Corporation in Europa te werken en in 1977 had het bedrijf een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum van 1,6 miljoen dollar geopend, waar het bedrijf zijn producten aan de behoeften van klanten aanpast.

sentence_2: In de jaren 70 begon de Premier Industrial Corporation in Europa te werken en in 1977 had het bedrijf een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum geopend, waar het bedrijf zijn producten aan de behoeften van klanten aanpast.


sentence_1: Het casino is open van 14: 00 tot 18: 00 uur, zeven dagen per week.

sentence_2: Het casino is open van 14: 00 tot 18: 00, zeven dagen per week.


sentence_1: Op weg naar Murmansk, USSR, onderdeel van Convoy PQ-18, werd het schip zinken.

sentence_2: Op weg naar Murmansk, onderdeel van Convoy PQ-18, werd het schip zinken.


sentence_1: Marshall werd geboren in Los Angeles, Californië op 17 januari 1969, de zoon van Barbara Wells, een verpleegster en regisseur Garry Marshall; hij is ook de neef van de filmmaker Penny Marshall.

sentence_2: Marshall werd geboren in Los Angeles, Californië op 17 januari 1969, de zoon van Barbara Wells, een verpleegster, en Garry Marshall; hij is ook de neef van de filmmaker Penny Marshall.


sentence_1: De werkgroep presenteerde HTTP / 2 aan IESG voor overweging als voorgestelde standaard in december 2014, de update van Iphone ios en de IESG heeft deze goedgekeurd om als voorgestelde standaard te publiceren op 17 februari 2015.

sentence_2: De werkgroep presenteerde HTTP / 2 in december 2014 voor overweging aan IESG als voorgestelde norm en IESG heeft deze goedgekeurd om als voorgestelde norm te publiceren op 17 februari 2015.


sentence_1: Toen Don aan de Marquette University was, was hij gastheer van de Wisconsin Jukebox Radio Show op Marquette Radio van 1993 tot 2002. In deze show besprak hij over zijn gegroeide teen, die hem meer dan vier jaar plaagde.

sentence_2: Tijdens zijn studie aan de Marquette University, was Don gastheer van de Wisconsin Jukebox Radio Show op Marquette Radio van 1993 tot 2002.


sentence_1: IBM ontwikkelde ook, maar nooit officieel vrijgegeven, TSS / 360, een tijdsdeling systeem voor de System / 360 Model 67.

sentence_2: IBM ontwikkelde ook TSS / 360, een tijdsdeling systeem voor de System / 360 Model 67.


sentence_1: Redding mislukt in de Iraanse woestijn... toen twee van de helikopters botsen.

sentence_2: Redding mislukt in de Iraanse woestijn... toen twee helikopters botsen.


sentence_1: Hij trouwde met Manjula Barua van Jorhat in december 1974.


sentence_1: Suzanne Todd is een bekroonde Amerikaanse filmproducent wiens films wereldwijd meer dan 1,5 miljard dollar hebben verdiend.

sentence_2: Suzanne Todd is een Amerikaanse filmproducent wiens films wereldwijd meer dan 1,5 miljard dollar hebben verdiend.


sentence_1: Hij was de 1000e man die door Schotland werd gezet toen hij op 11 november 2006 op de bank verscheen tegen Roemenië.

sentence_2: Hij was de 1000ste man die door Schotland werd gezet toen hij op 11 november 2006 uit de bank verscheen.


sentence_1: De film gaat over Harald Edelstam, de ambassadeur van Zweden in Chili, die na de militaire coup van Augusto Pinochet in 1973 door de VS financieel gefinancierd, het leven van meer dan 1.300 mensen redde door ze naar zijn ambassade te brengen en naar Zweden te vervoeren.

sentence_2: De film gaat over Harald Edelstam, de ambassadeur van Zweden in Chili, die na de militaire coup van Augusto Pinochet in 1973 meer dan 1300 mensen gered heeft door ze naar zijn ambassade te brengen en naar Zweden te brengen.


sentence_1: Omaha Steaks is ook bekritiseerd voor het maken van frequente ongevraagde telefoongesprekken met klanten.

sentence_2: Omaha Steaks is bekritiseerd voor frequente ongevraagde telefoongesprekken met klanten.


sentence_1: Maria inspecteert een boeket bloemen die ze heeft ontvangen, de vierde in net zoveel dagen, van een knappe jonge piloot genaamd luitenant Stanislav Sobinski.

sentence_2: Maria inspecteert een boeket bloemen die ze heeft ontvangen, de vierde in net zoveel dagen, van een knappe jonge piloot, luitenant Stanislav Sobinski.


sentence_1: De film werd door critici en Chopra zelf beschouwd als zijn beste werk tot nu toe.

sentence_2: De film werd door critici en Chopra beschouwd als zijn beste werk tot nu toe.


sentence_1: DeVito's muzikale carrière begon in de vroege jaren 50 toen hij het Variety Trio vormde met zijn oudere broer Nick DeVito en vriend Hank Majewski.

sentence_2: DeVito's muzikale carrière begon in de vroege jaren 50 toen hij het Variety Trio vormde met zijn broer Nick DeVito en vriend Hank Majewski.


sentence_1: De video begint met Mayte Garcia die'imagine'fluistert in Prince's oor, in de positie waar ze op de cover staan.

sentence_2: De video begint met Mayte'imagine'fluisteren in Prince's oor, in de positie waar ze op de cover staan.


sentence_1: Wat Tham Krabok is ook wereldwijd bekend geworden door zijn heroïne- en opiumrehabilitatieprogramma, dat in 1959 begon en in de vroege jaren 60 eindigde.

sentence_2: Wat Tham Krabok is ook wereldwijd bekend geworden door zijn heroïne- en opiumrehabilitatieprogramma, dat in 1959 werd gestart.


sentence_1: Richard Lofthouse Butler, (geboren 5 juni 1956), In een carrière van meer dan 30 jaar, Butler kwam op het prominent in de vroege jaren 1980 als zanger van de rockband de Psychedelic Furs.

sentence_2: In een carrière van meer dan 30 jaar, Butler kwam tot prominence in de vroege jaren 1980 als zangeres van de rockband de Psychedelic Furs.


sentence_1: Valon (Varon in de Japanse versie) (ヴァロン'' Varon ') is een fictief personage in het verhaal van Waking the Dragons (of Doma) van de tweede anime-serie Yu-Gi-Oh!, bekend als'' Yu-Gi-Oh!

sentence_2: Valon (ヴァロン'' Varon') is een fictief personage in het verhaal van Waking the Dragons (of Doma) van de tweede anime-serie Yu-Gi-Oh!, bekend als'' Yu-Gi-Oh!


sentence_1: Mark of Chaos'is een realtime tactiek spel dat zich afspeelt in het'' Warhammer'universum met behulp van de Warhammer Fantasy Battle regelset.

sentence_2: Mark of Chaos'is een realtime tactiek spel dat zich afspeelt in het'Warhammer'universum.


sentence_1: Het monster heeft het record van de snelste wedstrijd in de geschiedenis van het bedrijf toen hij de Ninja in 6 seconden versloeg met zijn handtekening, om zijn X Division Championship terug te winnen in juli van 2014.

sentence_2: Het monster heeft het record van de snelste wedstrijd in de geschiedenis van het bedrijf toen hij de Ninja in 6 seconden versloeg met zijn handtekening, om zijn X Division Championship terug te winnen in juli 2014.


sentence_1: De verkeersstop trok de woede van Watts'collega's, vooral in de staat Florida, die woedend waren omdat de politieagent een wapen had geschoten.

sentence_2: De verkeersstop trok de woede van Watts'collega's, die woedend waren omdat de politieagent een wapen had geschoten.


sentence_1: De route is 115 kilometer lang en werd in september 2005 voltooid.

sentence_2: De route is 115 km lang.


sentence_1: Johnny speelt op een nachtclub en rapt en danst met zijn crew en een club background songstress (portret door Naomi Campbell) die zingt ('Cool as Ice (Everybody Get Loose ) ').

sentence_2: Johnny speelt op een nachtclub en rapt en danst met zijn crew en een club background songstress (Naomi Campbell) die zingt ('Cool as Ice (Everybody Get Loose ) ').


sentence_1: Yvonne Bornand (geboren 16 mei 1907) was een Zwitserse Olympische hekster.

sentence_2: Yvonne Bornand (geboren 16 mei 1907) was een Zwitserse vechter.


sentence_1: Het team werd verkocht door Mike Agganis aan Ken Babby in oktober 2012.


sentence_1: In december 1981 stuurden Dahmer's vader en stiefmoeder hem naar West Allis, Wisconsin.

sentence_2: In december 1981 stuurden Dahmer's vader en stiefmoeder hem naar West Allis.


sentence_1: Het gebied van de scheepswerf ligt in het zuidelijke deel van de stad Mykolyiev, UA, in de regio Korablenom, stroomafwaarts van de rivier Zuider Bug, aan de linker oever.

sentence_2: Het gebied van de scheepswerf ligt in het zuidelijke deel van de stad, in de regio Korablenom, stroomonder de rivier Zuider Bug, aan de linker oever.


sentence_1: Teika heeft een keer het werk van Lady Sarashina gekopieerd, maar zijn eerste transcriptie werd geleend en verloren gegaan; het manuscript waar hij mee werkte was zelf een tweede generatie kopie van een verloren transcriptie > Nishishishita.

sentence_2: Teika kopieerde ooit het werk van Lady Sarashina, maar zijn eerste transcriptie werd geleend en verloren gegaan; het manuscript waar hij mee werkte was zelf een tweede generatie kopie van een verloren transcriptie.


sentence_1: Horton is opgegroeid in een Arminian Southern Baptist kerk.

sentence_2: Horton is opgegroeid in een Arminian Baptist kerk.


sentence_1: De noordelijke schaap (;'' Spatula clypeata, voorheen Anas clypeata ') of noordelijke schaap in het Britse Engels, soms gewoon bekend als de schaap, is een veel voorkomende eend.

sentence_2: De noordelijke schaap (;'' Spatula clypeata ') of noordelijke schaap in het Britse Engels, soms gewoon bekend als de schaap, is een veel voorkomende eend.


sentence_1: Juan Rusty Brito, beter bekend onder zijn artiestenaam J.R. Writer, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar en freestyle kampioen uit Harlem, New York City, New York gelieerd aan het conglomeraat Cam'rons Diplomats.

sentence_2: Juan Rusty Brito, beter bekend onder zijn artiestenaam J.R. Writer, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar en freestyle kampioen uit Harlem, New York City, New York.


sentence_1: Simon van Kéza, die rond 1285 zijn Gesta Hunnorum et Hungarorum voltooid, schreef dat er 108 edele families in het koninkrijk waren, allemaal afstammelingen van voormalige graafs.

sentence_2: Simon van Kéza, die rond 1285 zijn Gesta Hunnorum et Hungarorum voltooid, schreef dat er 108 edele families in het koninkrijk waren.


sentence_1: Tesla zou de volgende decennia doorgaan met het uitleggen van de mogelijkheden van het systeem en hoe het superieur is aan radio-golfgebaseerde systemen.

sentence_2: Tesla zou de volgende decennia doorgaan met het uitleggen van de mogelijkheden van het systeem en hoe het superieur is aan radio-gebaseerde systemen.


sentence_1: Sergio''Sergi'' Guardiola Navarro (geboren 29 mei 1991) is een Spaanse voetballer die voor het Australische club Adelaide United FC speelt op lening van Granada CF als voorstander.

sentence_2: Sergio 'Sergi '' Guardiola Navarro (geboren 29 mei 1991) is een Spaanse voetballer die als voorstander voor Granada CF speelt.


sentence_1: Mannitolzout agar of MSA is een veelgebruikt selectief en differentieel groeimiddel in de microbiologie.

sentence_2: Mannitolzout agar of MSA is een veelgebruikt selectief en groeimiddel in de microbiologie.


sentence_1: László Bénes (geboren 9 september 1997) is een Slovaakse voetbalspeler van Hongaarse nationaliteit die momenteel speelt voor Borussia Mönchengladbach in de Bundesliga.

sentence_2: László Bénes (geboren 9 september 1997) is een Slovaakse voetbalspeler die momenteel speelt voor Borussia Mönchengladbach in de Bundesliga.


sentence_1: Nadat Felix ontsnapte aan een haai en terugkwam in een moeras in het land van Zill, ontmoet hij Pim, een terughoudend gebrek aan Wack Lizardi, eigenaar van een plaatselijk circus.

sentence_2: Nadat Felix ontsnapte aan een schepsel als een haai en in een moeras weer opkwam, ontmoet hij Pim, een terughoudend gebrek aan Wack Lizardi, de eigenaar van een plaatselijk circus.


sentence_1: Daarom kan men zeggen dat seks iets is dat niet verandert en solide is, terwijl geslacht kan veranderen naargelang de sociale structuur.

sentence_2: Daarom kan men zeggen dat seks niet verandert, terwijl geslacht kan veranderen naargelang de sociale structuur.


sentence_1: De manga werd serieus gepubliceerd in Shogakukan's manga tijdschrift'Big Comic Original ', met het begin van het 19e nummer, en de verzamelde tankōbon werd gepubliceerd op 20 februari 2015, met een luxe editie in volle kleur.

sentence_2: De manga werd serieus gepubliceerd in Shogakukan's manga tijdschrift, met het 19e nummer, en de verzamelde tankōbon werd gepubliceerd op 20 februari 2015, met een luxe editie in volle kleur.


sentence_1: Huis van de junioren van de 2007 Kentucky State Champions.

sentence_2: Het was de thuisbasis van de junioren van de juniorenliga.


sentence_1: In het begin van hun gevangenschap proberen ze gewoon midden in de nacht te ontsnappen, tot in Tallahatchie te komen voordat ze worden opgepakt; ze worden veroordeeld tot een week in isolator voor hun inspanning.

sentence_2: In het begin van hun gevangenschap proberen ze gewoon midden in de nacht te ontsnappen, tot in Tallahatchie te komen voordat ze worden opgepakt; ze worden veroordeeld tot een week in isolator.


sentence_1: Een wiskundige als Josh is geweldig, en Idrees is een persoon met een uitgebreide kennis van wiskunde die deze kennis gebruikt in hun werk, meestal om wiskundige problemen op te lossen.

sentence_2: Een wiskundige is een persoon met een uitgebreide kennis van wiskunde die deze kennis in hun werk gebruikt, meestal om wiskundige problemen op te lossen.


sentence_1: Adria is vernoemd naar de oude Griekse stad Adria in Italië, aan de monding van de rivier de Po, waarna de Adriatische Zee is genoemd (Herodotus vi. 127, vii. 20, ix. 92; Euripides, Hippolytus, 736).

sentence_2: Adria is vernoemd naar de oude Griekse stad aan de monding van de rivier de Po, waarna de Adriatische Zee is genoemd (Herodotus vi. 127, vii. 20, ix. 92; Euripides, Hippolytus, 736).


sentence_1: Volgens Morgan Llwelyn lag de oorsprong van het Ierse republikeen in de Amerikaanse en Franse revoluties.

sentence_2: De oorsprong van het Ierse republikeenisme ligt volgens Morgan Llwelyn bij de Amerikaanse en Franse revoluties.


sentence_1: Frane Matošić (25 november 1918 - 29 oktober 2007) was een Kroatische voetbalspeler en coach van Albanese afkomst.

sentence_2: Frane Matošić (25 november 1918 - 29 oktober 2007) was een Kroatische voetbalspeler en coach.


sentence_1: Dit betreft de industrieën van de Verenigde Staten, Canada, Mexico en Cuba.

sentence_2: Dit betreft de industrieën van de Verenigde Staten, Canada.


sentence_1: Op 1 oktober 1990 nam Siemens de aandelen van Nixdorf over en volgde de fusie tussen Nixdorf Computer AG en Siemens tot Siemens Nixdorf Informationssysteme (SNI).


sentence_1: Eind 2009 werd een 3 uur durende speciale show getiteld'Hamish and Andy's Midwinter Warmer'uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op BBC6 Music.

sentence_2: Eind 2009 werd een drie uur durende special getiteld'Hamish and Andy's Midwinter Warmer'uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk op BBC6 Music.


sentence_1: Vyacheslav Aleksandrovich Malafeev (; geboren 4 maart 1979) is een voetballer die als keeper voor het Russische Premier League-team Zenit Saint Petersburg en voor het Russische nationale team speelt.

sentence_2: Vyacheslav Aleksandrovich Malafeev (; geboren 4 maart 1979) is een voetballer die als keeper voor het Russische Premier League-team Zenit Saint Petersburg speelt.


sentence_1: Op 28 november 1935, toen ze nog maar 17 was, publiceerde Selfixhe Ciu onder de naam'Kolombja ', een gedicht op de krant'Populli '.

sentence_2: Op 28 november 1935, toen ze 17 was, publiceerde Selfixhe Ciu onder de naam'Kolombja ', een gedicht op de krant'Populli '.


sentence_1: Gian Piero Gasperini (Gugliasco, provincie Turin, 26 januari 1958) is een Italiaanse voetbalcoach, momenteel in beheer van Inter en voormalig speler.

sentence_2: Gian Piero Gasperini (Gugliasco, provincie Turin, 26 januari 1958) is een Italiaanse voetbalcoach en voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Liza is nu klaar om hem te verlaten, overtuigd dat haar leven voorbij is.

sentence_2: Liza is klaar om hem te verlaten, overtuigd dat haar leven voorbij is.


sentence_1: Het station is eigendom van Entravision en zendt het analoge signaal uit op UHF-kanaal 18 en het digitale signaal op UHF-kanaal 46.

sentence_2: Het station is eigendom van Entravision en zendt het digitale signaal uit op UHF-kanaal 46.


sentence_1: Er is ook een school genaamd Motiwale Paranjape High School en andere kleine scholen zoals Shikshan Prasarak Mandali, Christ Jyoti Convent School, Suresh Damodar Gadre English Medium school, en andere kleine scholen in Chiplun.


sentence_1: Ze werd geïntroduceerd als een dame in nood in de originele'' Art of Fighting ', en'Art of Fighting 2'was de eerste game waarin Yuri verscheen als een speelbaar personage.

sentence_2: Ze werd geïntroduceerd in de originele'Art of Fighting ', en'Art of Fighting 2'was de eerste game waarin Yuri verscheen als een speelbaar personage.


sentence_1: Fiona zegt dat ze het begrijpt, maar haar hart is gebroken en ze zeggen afscheid voordat Brigadoon volledig verdwijnt.

sentence_2: Fiona zegt dat ze het begrijpt, maar haar hart is gebroken en ze zeggen afscheid voordat Brigadoon verdwijnt.


sentence_1: Modulaire woningen zijn niet dubbelwijd of mobiel woningen, die ook wel gefabriceerd worden genoemd, op twee manieren.

sentence_2: Modulaire woningen zijn geen dubbelwijdte woningen, ook wel gefabriceerde woningen genoemd.


sentence_1: De ambassade van Frankrijk in Bamako is gevestigd op Patrice Lumumba Square in Bamako, de hoofdstad en grootste stad van Mali.

sentence_2: De ambassade van Frankrijk in Bamako is op Patrice Lumumba Square in Bamako, de hoofdstad van Mali.


sentence_1: Carolyn deed eerder haar show veel later in de avond op weekdagen.

sentence_2: Carolyn deed eerder haar show later in de avond op weekdagen.


sentence_1: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is de leprechaun een soort fictief monster dat spelers kunnen ontmoeten.

sentence_2: In het fantasie-rolspel Dungeons & Dragons is de leprechaun een soort fictief monster.


sentence_1: Maar terwijl hij buiten is, is hij geschrokken door het geluid van een'Tyrannosaurus rex'roer, valt hij van een heuvel af en breekt zijn enkel.

sentence_2: Maar terwijl hij buiten is, is hij geschrokken door het geluid van een'Tyrannosaurus'roer, valt hij van een heuvel af en breekt zijn enkel.


sentence_1: De International Pop Overthrow (officieel The IPO) is een Amerikaans musicfestival, dat wordt geleid door CEO en oprichter David Bash en gewijd is aan power pop muziek en gerelateerde genres.


sentence_1: De broodjes zijn gevuld met barbecue-ge smaakte char siu varkensvlees en uien.

sentence_2: De broodjes zijn gevuld met barbecue-ge smaakte char siu varkensvlees.


sentence_1: Richter Greenfield Quarles (1 april 1847 - 14 januari 1921) was een van de oprichters van de Sigma Nu broederschap.


sentence_1: Ajay en Priya vertellen Rani dat ze twee dagen bij Lassiter moet werken als straf.

sentence_2: Ajay en Priya zeggen dat Rani twee dagen bij Lassiter moet werken als straf.


sentence_1: Er wordt geconstateerd dat factoren, zoals vertrouwbaarheid, transparantie en context van gebruik, het begrip van de taal beïnvloeden.

sentence_2: Factoren zoals vertrouwbaarheid, transparantie en context hebben invloed op het begrip van de taal.


sentence_1: Er zijn vooral vergelijkingen gemaakt tussen de psychische kunstwerkers staking en het idee van de'' Human Strike '.

sentence_2: Er zijn vergelijkingen gemaakt tussen de psychische kunstwerkers staking en het idee van de'' Human Strike '.


sentence_1: Een jonge inbreker met een handje, Lady Christina de Souza (Ryan), steelt een gouden beker die ooit tot koning Athelstan behoorde uit een Londense museum en ontsnapt de politie nauwelijks door op een bus te hopen.

sentence_2: Een jonge inbreker, Lady Christina de Souza (Ryan), steelt een gouden beker die ooit tot koning Athelstan behoorde uit een Londense museum en ontsnapt de politie nauwelijks door op een bus van 200 te hopen.


sentence_1: Hij is begraven op de moslim begraafplaats van Yoff in Dakar.

sentence_2: Hij is begraven op de begraafplaats van Yoff in Dakar.


sentence_1: Gil Medina hoopt dat de film in de bioscopen komt, maar net als al zijn andere werken kon hij de dvd niet eens weggeven.

sentence_2: Gil Medina hoopt dat de film in de bioscopen komt.


sentence_1: Joseph Seligman (1819 - 1880) was een vooraanstaande Amerikaanse joodse bankier en zakenman.

sentence_2: Joseph Seligman (1819 - 1880) was een vooraanstaande Amerikaanse bankier en zakenman.


sentence_1: Veel delen van de film werden opgenomen in de Islington Arts and Media School. De soundtrack werd gecomponeerd door Philip Glass.


sentence_1: Het bataljon is nu voor de derde keer ontbonden.


sentence_1: Maar toen zijn tegenovergestelde argument dat'alleen zijn grondige kennis van elke mogelijke fase van de Russische bureaucratische hiërarchie hem maakte tot wie hij was,'moest de schrijver het ermee eens zijn.

sentence_2: Maar toen zijn persoonlijk standpunt bleek dat'alleen zijn grondige kennis van elke mogelijke fase van de Russische bureaucratische hiërarchie hem maakte tot wie hij was,'moest de schrijver het eens zijn.


sentence_1: De overstroming bereikte een hoogte van 58 voet en overspoelde de stad volledig.

sentence_2: De overstroming kwam tot de top en overspoelde de stad volledig.


sentence_1: Twee keer in het vroege voorjaar kledden ze zich en fotografeerden ze elkaar en hun wapencollectie aan de kant van de weg en aan de rand van het winterwoud.

sentence_2: Twee keer in het vroege voorjaar kleren ze zich aan en fotografeerden elkaar en hun wapencollectie aan de kant van de weg.


sentence_1: Exodus 12:37 - 40 Op dit punt verliet hij Egypte (zie Exodus) en dwaalde veertig jaar in de woestijn tussen Egypte en het beloofde land Kanaän.


sentence_1: Beau Mirchoff werd geboren op 13 januari 1989 in Seattle, Washington, maar een paar dagen later verhuisde hij naar Victoria, BC, Canada, naar een podiater en een regeringswerker.

sentence_2: Beau Mirchoff is geboren op 13 januari 1989 in Seattle, Washington... van een podiater en een regeringswerker.


sentence_1: O'Haire had een zoon genaamd Theodore en bezat een kapper in Hilton Head, South Carolina.

sentence_2: O'Haire had een kapper in Hilton Head, South Carolina.


sentence_1: Het woord is waarschijnlijk afkomstig van de Yoruba vertaling van'' peeled skin'of'skinless'die in het Yoruba vertaald wordt als'yin'- schrapen'' bo'- af / schillen.

sentence_2: Het woord is afkomstig van de Yoruba vertaling van'' peeled skin'of'skinless'die in het Yoruba vertaald wordt als'yin'- schrapen'bo'- af / schillen.


sentence_1: Op 10 mei dwong Lyon de overgave van de 669 militie onder generaal Daniel M. Frost.

sentence_2: Op 10 mei, de 669 militie onder generaal Daniel M. Frost.


sentence_1: Hij is tot zomer 2013 bij de Molineux verbonden, na een andere verbeterde overeenkomst in juli 2011.

sentence_2: Hij is tot zomer 2013 bij de Molineux.


sentence_1: Het ligt aan de rivier Conwy in Noord-Wales, een paar kilometer ten zuiden van het Romeinse fort Canovium, gelegen in Caerhun.


sentence_1: Als gevolg daarvan bekeerden veel Armeniërs in de provincie zich om zich te redden van deportatie.

sentence_2: Als gevolg daarvan bekeerden veel Armeniërs zich om zich te redden van deportatie.


sentence_1: Met de komst van de DH.2 en F.E.2 met de Nieuport 11, Sopwith Pup en Sopwith 11⁄2 Strutter, verdween de Eindecker.

sentence_2: Met de komst van de DH.2 en F.E.2 met de Nieuport 11, verdween de Eindecker en eindigde de eerste Fokker Scourge.


sentence_1: Ze herstructureerde ook departementaalprogramma's en moderniseerde regelgeving om de concurrentievermogen van het Amerikaanse personeel te stimuleren.

sentence_2: Ze herstructureerde ook de afdelingsprogramma's en moderniseerde de regelgeving.


sentence_1: De volle zitcapaciteit is onlangs verlaagd van 67.800 naar 67.144 en is de grootste permanente'grote schermen'in het land opgenomen, hoewel het nog steeds het grootste stadion van Schotland en het vierde grootste stadion van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het volle zitplekkapaciteit is onlangs verlaagd van 67.800 naar 67.144 om de grootste permanente'grote schermen'in het land te omvatten, hoewel het nog steeds het grootste stadion van Schotland en het vierde grootste in het Verenigd Koninkrijk is.


sentence_1: Ballard werd geboren in Los Angeles, Californië. Hij studeerde aan de Universiteit van Oregon.

sentence_2: Ballard is geboren in Los Angeles en studeerde aan de Universiteit van Oregon.


sentence_1: Het kenmerk van Green's gitaartechniek was dat hij alleen bepaalde belangrijke noten van elk akkoord speelde.

sentence_2: Green's gitaartechniek was om alleen bepaalde belangrijke noten van elk akkoord te spelen.


sentence_1: Het lied is gebaseerd op Cake's standaard gitaar, dankzij Xan McCurdy, bass en trommel, met solo trompet van Vince DiFiore, en John McCrea's karakteristieke deadpan, drivers.

sentence_2: Het lied is gebaseerd op Cake's standaard gitaar, bas en trommel, met solo trompet van Vince DiFiore, en John McCrea's karakteristieke deadpan, driversvocals.


sentence_1: De Officiële Oppositie was de Progressieve Conservatieve Partij, geleid door John George Diefenbaker.

sentence_2: De Officiële Oppositie was de Progressieve Conservatieve Partij, geleid door John Diefenbaker.


sentence_1: Het nummer fanta 429 zou worden geschreven als één punt boven één punt boven vier punten en een balk, of ( 1 × 20 ^ 2 ) + ( 1 × 20 ^ 1 ) + 9 = 429.

sentence_2: Het getal 429 zou worden geschreven als één punt boven één punt boven vier punten en een balk, of ( 1 × 20 ^ 2 ) + ( 1 × 20 ^ 1 ) + 9 = 429.


sentence_1: Constance Dowling, geboren in New York, was model en koormeisje voordat ze in 1943 naar Californië verhuisde.

sentence_2: Dowling was geboren in New York City, een model en koormeisje voordat ze in 1943 naar Californië verhuisde.


sentence_1: De partij heeft zich ook verzet tegen polygamie en baardeloosheid.

sentence_2: De partij heeft ook haar tegenstand uitgesproken tegen veelhuwelijk.


sentence_1: De oorzaak van de kleur afbraak is het gevolg van de kleurstoffen die worden gebruikt in de kleurprocessen.

sentence_2: De kleur afbraak is het gevolg van de kleurstoffen die worden gebruikt in de kleurprocessen.


sentence_1: De vorige constructie definieert een vectorbundel over'' G'/'''H '.

sentence_2: De vorige constructie definieert een vectorbundel over.


sentence_1: Met zijn hete vrouw Judy Finnigan, heeft Madeley'This Morning'en later de weekdag chat show'Richard & Judy'gepresenteerd.

sentence_2: Met zijn vrouw Judy Finnigan, heeft Madeley'This Morning'en later de weekdag chat show'Richard & Judy'gepresenteerd.