sentence_1: Op 15 oktober had het Costa Ricaanse ministerie van Volksgezondheid 1.530 bevestigde gevallen, 1.242 pendende gevallen, 7.404 reeds afgewezen, en 38 sterfgevallen.

sentence_2: Op 15 oktober had het Costa Ricaanse ministerie van Volksgezondheid 1.530 bevestigde gevallen, 1.242 pendende gevallen en 38 sterfgevallen.


sentence_1: Scheik Rashid Al Maktoum trouwde ooit met H.H. Sheikha Latifa bint Hamdan Al Nahyan, de dochter van Scheik Hamdan bin Zayed Al Nahyan.

sentence_2: Scheik Rashid Al Maktoum trouwde ooit met Sheikha Latifa bint Hamdan Al Nahyan, de dochter van Scheik Hamdan bin Zayed Al Nahyan.


sentence_1: Maidarjavyn Ganzorig (Mongolia, 5 februari 1949) is een Mongoolse wetenschapper.

sentence_2: Maidarjavyn Ganzorig (Mongolia, 5 februari 1949) is een wetenschapper.


sentence_1: Later in zijn leven, met de verspreiding van de Britse en Amerikaanse beschaving en de groei van Duitsland, veranderde hij zijn mening om te geloven dat het witte ras kon worden gered van de overbevolking van de lagere geografische gebieden.

sentence_2: Later in zijn leven, met de verspreiding van de Britse en Amerikaanse beschaving en de groei van Duitsland, veranderde hij zijn mening om te geloven dat het witte ras kon worden gered.


sentence_1: In 1973 verhuisde hij naar Milwaukee en won een kunstscholbeurs aan de Layton School of Art and Design, later ging hij naar de Universiteit van Wisconsin in LaCrosse.

sentence_2: In 1973 verhuisde hij naar Milwaukee en won een kunstscholbeurs aan de Layton School of Art, later naar de Universiteit van Wisconsin in LaCrosse.


sentence_1: Op 3 januari werd gemeld dat hij tussen de één en drie maanden in de buitenkant zou blijven met een ontstoken schouder.

sentence_2: Op 3 januari werd gemeld dat hij een tot drie maanden in de steek zou blijven met een uitgestrekte schouder.


sentence_1: De aandelenprijs van dit bedrijf draagt bij aan de berekening van BSE Sensex.

sentence_2: De aandelenprijs van het bedrijf draagt bij aan de berekening van BSE Sensex.


sentence_1: RFD's kunnen zich presenteren als een heldere plek die zich minstens twee derde van de weg om de tornado heen omringt, maar de heldere plek is niet altijd duidelijk in alle gevallen waarin een RFD aanwezig is.

sentence_2: RFD's kunnen zich presenteren als een heldere plek die zich minstens twee derde van de weg om de tornado heen omringt, maar de heldere plek is niet altijd duidelijk in gevallen waarin een RFD aanwezig is.


sentence_1: Lawrence'' Lorne'Robert Anderson (26 juli 1931 - 20 maart 1984) was een Canadese professional ijshockey speler die speelde in de National Hockey League.

sentence_2: Lawrence Robert Anderson (26 juli 1931 - 20 maart 1984) was een Canadese professional ijshockey speler die speelde in de National Hockey League.


sentence_1: Theophanous'broer is een prominente Labour politicus, Theo Theophanous, die is afgezet als minister van Industrie, Staat Ontwikkeling en Grote projecten in de Victoriaanse regering, omdat hij momenteel wordt onderzocht voor seksueel misbruik.

sentence_2: Theophanous'broer is een prominente Labour politicus, Theo Theophanous, die bij de Victoriaanse regering als minister van Industrie, Staat Ontwikkeling en Grote Projecten heeft gestaan.


sentence_1: Het kan dus zijn ontstaan en verspreid zijn uit het Verre Oosten of Centraal-Azië.

sentence_2: Dus het kan zijn ontstaan en verspreid zijn uit het Verre Oosten.


sentence_1: De ijzerwerken kregen coke in de oven, waardoor de lokale kolenwinning toenam.

sentence_2: De ijzerwerken kregen coke voor de hoogoven, wat een toename van de lokale steenkoolwinning aanzette.


sentence_1: In minder dan een decennium werd ANGEL een concurrent in de industrie en werd overgenomen (maï 2009) door Blackboard voor $ 100 miljoen, waardoor de Indiana University een $ 23 miljoen IU Newsroom kreeg.

sentence_2: In minder dan een decennium werd ANGEL een concurrent in de industrie en werd overgenomen (maï 2009) door Blackboard voor $ 100 miljoen.


sentence_1: De chemicus schrijft dat chemisten in de geschiedenis chemophobie hebben meegemaakt bij de bevolking in het algemeen, en vindt dat deze zowel in irrationele opvattingen (afgeleid van fictie en religie) als in echte zorgen (zoals die over chemische oorlogvoering en industriële rampen) is geworteld.

sentence_2: De chemicus schrijft dat chemisten chemophobie hebben ervaren bij de bevolking in het algemeen en dat deze zowel in irrationele opvattingen (afgeleid van fictie en religie) als in echte zorgen (zoals chemische oorlogvoering en industriële rampen) is geworteld.


sentence_1: Dit thema vervult ongetwijfeld de meeste werken van de componist.

sentence_2: Dit thema vervult de meeste werken van de componist.


sentence_1: IRIX 5.0, uitgebracht in 1993, bevatte bepaalde functies van UNIX System V Release 4, waaronder uitvoerbare programma's in ELF-formaat.

sentence_2: IRIX 5.0, uitgebracht in 1993, bevatte bepaalde functies van UNIX System V Release 4, waaronder ELF-uitvoerbare programma's.


sentence_1: Hansard; Nelson moest zich ook in maart 1997 verontschuldigen bij het parlement toen werd vastgesteld dat 11 delen van een speech die hij had gegeven overeenkwamen met een artikel over buitenlandse artsen van immigratieexpert Dr. Bob Birrell van de Monash University dat het jaar daarvoor werd gepubliceerd.

sentence_2: Hansard; Nelson moest zich ook in maart 1997 verontschuldigen bij het parlement toen werd vastgesteld dat 11 delen van een speech die hij had gegeven overeenkwamen met een artikel over buitenlandse artsen van immigratieexpert Bob Birrell van de Monash University dat het jaar daarvoor werd gepubliceerd.


sentence_1: Na meer dan 20 jaar in het bedrijf, heeft Haraki opgericht Iron Heart in 2005 opgericht.

sentence_2: Na meer dan 20 jaar in het bedrijf, richtte Haraki Iron Heart op in 2005.


sentence_1: Volgens'Box Office India'en Rediff heeft Kapoor zich gevestigd als een van de toonaangevende hedendaagse acteurs van de Hindi-cinema.

sentence_2: Volgens Rediff heeft Kapoor zichzelf gevestigd als een van de toonaangevende hedendaagse acteurs van de Hindi-cinema.


sentence_1: In januari 2007, toen de procureur van Durham, Mike Nifong, vroeg om niet meer te worden behandeld in de Duke lacrosse team verkrachting zaak, het kantoor van procureur-generaal Cooper nam de verantwoordelijkheid voor de zaak.

sentence_2: In januari 2007, toen de procureur van Durham, Mike Nifong, vroeg om niet meer te doen met de Duke lacrosse zaak, nam het kantoor van de procureur-generaal Cooper de verantwoordelijkheid voor de zaak op zich.


sentence_1: Een schizotimisch individu toont een vlakke affectie en een hoge mate van introvertie, waarbij hij zich in het algemeen terugtrekt uit sociale relaties; sommige individuen met deze eigenschap kunnen echter in sommige situaties relatief vriendelijke sociale relaties en een mate van affectiefheid bereiken.

sentence_2: Een schizotimisch individu toont een vlakke affectie en een hoge mate van introvertie, waarbij hij zich in het algemeen terugtrekt uit sociale relaties; sommige individuen met deze eigenschap kunnen echter in sommige situaties relatief sociale relaties en een mate van affectiefheid bereiken.


sentence_1: Filip Hološko (geboren 17 januari 1984) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor de Turkse Süper Lig club Çaykur Rizespor op lening van de Turkse Süper Lig club Beşiktaş en het Slovaakse nationale voetbalteam.

sentence_2: Filip Hološko (geboren 17 januari 1984) is een Slovaakse voetbal aanvaller die momenteel speelt voor de Turkse Süper Lig club Beşiktaş en het Slovaakse nationale voetbalteam.


sentence_1: Shannon Lee Tweed - Simmons (geboren 10 maart 1957) is een Canadese actrice en model.

sentence_2: Shannon Lee Tweed (geboren 10 maart 1957) is een Canadese actrice en model.


sentence_1: Bijna alle moderne coxboxen hebben een Liquid Crystal Display, met de SPM-waarde.

sentence_2: Bijna alle moderne coxboxen hebben een Liquid Crystal Display, met de SPM.


sentence_1: Tot voor kort was het het hoogste gebouw in Californië, het hoogste gebouw in LA, het 14e hoogste in de Verenigde Staten, het tweede hoogste ten westen van de Mississippi en het 92e hoogste gebouw ter wereld.


sentence_1: De bisschop werd vastgelegd als de adviseur of inspirator van de breuk met de Duitsers die plaatsvond op 27 maart 1941, de dag van de staatsgreep die Joegoslavië verliet van de neutraliteit die prins Paul met goede redenen zocht.

sentence_2: De bisschop werd vastgelegd als de adviseur of inspirator van de breuk met de Duitsers die plaatsvond op 27 maart 1941, de dag van de staatsgreep die Joegoslavië verliet van de neutraliteit die prins Paul zocht.


sentence_1: Robert Lee Wilson, geboren in Glen Allan, Mississippi, Verenigde Staten, en opgegroeid in Lake Village, Arkansas, speelde samen met Roosevelt'' Booba'Barnes, Big Jack Johnson en Frank Frost, voordat hij in 1970 naar Los Angeles verhuisde.

sentence_2: Wilson werd geboren in Glen Allan, Mississippi, Verenigde Staten, en groeide op in Lake Village, Arkansas, en speelde samen met Roosevelt'' Booba'Barnes, Big Jack Johnson en Frank Frost, voordat hij in 1970 naar Los Angeles verhuisde.


sentence_1: In 1956 kreeg ze de Israel Prize voor haar werk om het begrip en de waardering voor de bijbel te vergroten.

sentence_2: In 1956 kreeg ze de Israel Prize voor haar werk om de bijbel beter te begrijpen en te waarderen.


sentence_1: Toen Mountbatten aan boord was op weg naar Donegal Bay, op een paar honderd meter van de kust, werd de bom ontploft.

sentence_2: Toen Mountbatten aan boord was, op een paar honderd meter van de kust, werd de bom ontploft.


sentence_1: Op 5 oktober 1928 ontplofte de put met een geluid dat 20 mijl ver kon worden gehoord, en een olie uitstortte die zo fijn was dat de kleur wit was.

sentence_2: Op 5 oktober 1928 ontplofte de put met een geluid dat zich afkante, en een olie werd zo fijn dat de kleur wit was.


sentence_1: Het computerspel'Discworld Noir'bevat een parodie van Nyarlathotep, de Crawling Chaos, genaamd Nylonathetep, de Laddering Horror.

sentence_2: Het computerspel'Discworld Noir'bevat een parodie van Nyarlathotep, de Crawling Chaos, genaamd Nylonathetep, de Horror.


sentence_1: Bij aankomst ontmoet ze (Emma Roberts) die ooit een filmster was en nu een drugmisbruiker is die objecten met haar geest kan bewegen.

sentence_2: Op aankomst ontmoet ze (Emma Roberts) die ooit een filmster was en nu een drugmisbruiker is die met haar geest objecten kan bewegen.


sentence_1: Ze zijn ook snel, eenvoudig, niet-invasief en blootstellen het onderwerp aan een niveau van röntgenstraling die lager is dan die van een overlandvlucht.

sentence_2: Ze zijn ook snel, eenvoudig, niet-invasief en blootstellen het onderwerp aan een niveau van röntgenstraling dan die van een overlandvlucht.


sentence_1: Loomis komt tussenin en probeert met Michael te praten, maar Michael valt hem aan door Loomis'schedel met zijn handen te knijpen en sleept hem in het huis van Myers voordat hij verder gaat met Laurie.

sentence_2: Loomis probeert met Michael te praten, maar Michael valt hem aan door Loomis'schedel met zijn handen te knijpen.


sentence_1: Cleo (Raven Goodwin) is een jong Afro-Amerikaans meisje dat Fin interesseert in treinen en wil dat hij haar klas over ze leert.

sentence_2: Cleo (Raven Goodwin) is een jong meisje dat Fin interesseert in treinen en wil dat hij haar klas over ze leert.


sentence_1: Crews, 283 - 284 De affaire en de daaropvolgende onthullingen leidden tot een pandemonium in de gemeenschap, en in 1984 werd Baker gedwongen om af te treden als abt.

sentence_2: De affaire en de daaropvolgende onthullingen leidden tot een pandemonium in de gemeenschap en in 1984 moest Baker ontslag nemen.


sentence_1: Chang 2006, blz.24 Cyphers werken goed voor een-op-een b-boy (break-boy) gevechten; Apache Lines zijn echter meer geschikt wanneer de strijd tussen twee bemanningen plaatsvindt - teams van straatdanseren.

sentence_2: Cyphers werken goed voor een-op-een b-boy gevechten; Apache Lines zijn echter meer geschikt wanneer de strijd tussen twee bemanningen - teams van straatdanseren - plaatsvindt.


sentence_1: Salim (ook gespeld Saleem of Selim of Salem Slim, ) is een Arabische naam die'veilig'betekent. Verwante namen zijn Selima, Salima, Saleemah en Salma.

sentence_2: Salim (ook gespeld Saleem of Selim of Slim, ) is een Arabische naam die'veilig'betekent. Verwante namen zijn Selima, Salima, Saleemah en Salma.


sentence_1: Met behulp van een wereldwijd klimaatmodel ontdekten onderzoekers onder leiding van Laura Kerber dat de Medusae Fossae Formatie gemakkelijk kon zijn gevormd uit de as van de vulkanen Apollinaris Mons.

sentence_2: Met behulp van een wereldwijd klimaatmodel ontdekten onderzoekers onder leiding van Laura Kerber dat de Medusae Fossae Formatie gemakkelijk kon zijn gevormd uit as van Apollinaris Mons.


sentence_1: ''Be with You'(in Spaans Solo me importas tú ') is een dans - poplied van de zangeres Enrique Iglesias.

sentence_2: ''Be with You'(Solo me importas tú'in Spaanse landen) is een liedje uitgevoerd door de zangeres Enrique Iglesias.


sentence_1: Een film met de titel 'The Box'op basis van dit verhaal is momenteel in productie en is gepland voor release in 2009.

sentence_2: Een film met de titel 'The Box'op basis van dit verhaal is in productie en is gepland voor release in 2009.


sentence_1: Tass meldde dat'''Een groep studenten, geïnspireerd door nationalistische elementen, gisteravond en vandaag de straten van Alma Ata opliep en zich ontkennend voelde tegen de beslissingen van de recente plenaire vergadering.

sentence_2: ''Een groep studenten, onder aanleiding van nationalistische elementen, nam gisteravond en vandaag de straten van Alma Ata op om te zeggen dat ze zich niet eens waren met de beslissingen van de recente plenaire vergadering.


sentence_1: H.H. De prinses Royal werd officieel aangesteld als kanselier in juni 2012.


sentence_1: Na Oxford werkte Richard Mabey als docent in sociale studies in verder onderwijs aan het Dacorum College, Hemel Hempstead, en daarna als senior editor bij Penguin Books.

sentence_2: Na Oxford werkte Mabey als docent in sociale studies in verder onderwijs aan het Dacorum College, Hemel Hempstead, en daarna als senior editor bij Penguin Books.


sentence_1: De Wereldgezondheidsorganisatie Ivermectin schijnt geen volwassen wormen te doden, maar dient als een minder giftig microfilaricid.

sentence_2: Ivermectine schijnt geen volwassen wormen te doden, maar fungeert als een minder giftig microfilaricid.


sentence_1: De Sudha Mangalotsava van Samyamindra Tirtha werd op 24 januari 2010 op de dag van Madhwa Navami op Bangalore Shri Kashi Math Samsthan gevierd om meer geloofwaardigheid te krijgen tegen valse gevallen die op de huidige Mathadhipathi Srimad Raghavendra Thirtha zijn opgelegd.

sentence_2: De Sudha Mangalotsava van Samyamindra Tirtha werd op 24 januari 2010 op de dag van Madhwa Navami op Bangalore Shri Kashi Math Samsthan gevierd.


sentence_1: Tijdens de lentevoetbalpraktijk in 1974 leed Woroniecki een ongeschikt voetballetsel... die zijn atletische aspiraties dreigde te vernietigen.

sentence_2: Tijdens de lentevoetbalpraktijk in 1974 kreeg Woroniecki een ongeschikte voetballetsel die zijn atletische aspiraties bedreigde.


sentence_1: John Stephen Piper (geboren 11 januari 1946) is een evangelische Calvinistische christen prediker en auteur, die momenteel pastorale van de prediking en visioen van Bethlehem Baptist Church in Minneapolis, Minnesota, en een openlijk homoseksuele is.

sentence_2: John Stephen Piper (geboren 11 januari 1946) is een evangelische Calvinistische christen prediker en auteur, die momenteel als pastor voor Prediking en Vision van Bethlehem Baptist Church in Minneapolis, Minnesota, functioneert.


sentence_1: Zoals bij alle moderne HVDC-systemen worden thyristor-statische omvormers gebruikt.

sentence_2: Net als bij moderne HVDC-systemen worden thyristor-statische omvormers gebruikt.


sentence_1: De rassen van de stad waren 60,74 procent wit, 36,17 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,15 procent Aziatisch, 0,15 procent Pacific Islander, 2,16 procent van andere rassen en 0,62 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 60,74 procent wit, 36,17 procent Afro-Amerikaans, 0,15 procent Aziatisch, 0,15 procent Pacific Islander, 2,16 procent van andere rassen en 0,62 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Sanjay K. Patel heeft een argument gemaakt voor het oliesand, maar tegelijkertijd heeft hij ook de belangrijkste nadelen van het extraheren en gebruiken van deze olie aangepakt.


sentence_1: Een Victoriaanse Titan ', p.680 Reid was ook niet eens met de nabijheid van de koningin aan haar laatste dienaar; hij intimideerde haar.

sentence_2: Reid was ook niet eens van de nabijheid van de koningin aan haar laatste dienaar.


sentence_1: XXVIII / 10, is een opera in drie handelingen van Joseph Haydn, voor het eerst uitgevoerd in Eszterháza op 25 februari 1808 om de heropening van het hoftheater na een brand te vieren.

sentence_2: XXVIII / 10, is een opera in drie handelingen van Joseph Haydn, voor het eerst uitgevoerd op 25 februari 1808 om de heropening van het hoftheater na een brand te vieren.


sentence_1: Thompson werd geboren in Kingston in 1952, waar hij op jonge leeftijd de Rastafarian geloofsovertuiging nam.

sentence_2: Thompson nam op jonge leeftijd het Rastafarianisme aan.


sentence_1: HI Beide vormen van cardamom worden gebruikt als smaakstoffen en kokerspecies in zowel voedsel als drank, en als medicijn.

sentence_2: Beide vormen van cardamom worden gebruikt als smaakstoffen en als kokerspices in zowel voedsel als drank, en als medicijn.


sentence_1: De Syrische naam voor de stad is'' Soba'De Nomocanon van metropool Abdisho van Nisibis, door'Abdisho bar Berīkā, István Perczel.


sentence_1: Een paar dagen later bevestigde Murphy dat Wes Bentley en Chloe Sevigny deel zouden uitmaken van de hoofdrol.

sentence_2: Een paar dagen later bevestigde Murphy dat Wes Bentley een deel zou zijn van de hoofdrol.


sentence_1: Sir Charles George Douglas Roberts, KCMG, FRSC (10 januari 1860 - 26 november 1943) was een Canadese dichter en proza-schrijver die bekend staat als de vader van de Canadese poëzie.

sentence_2: Sir Charles George Douglas Roberts (10 januari 1860 - 26 november 1943) was een Canadese dichter en proza-schrijver die bekend staat als de vader van de Canadese poëzie.


sentence_1: Oorspronkelijk een voorstadstad met veerboot naar Philadelphia, ontwikkelde Camden zich tot een eigen stad, toen de industrie en de wijkgroeienden.

sentence_2: Oorspronkelijk een voorstadstad met veerboot naar Philadelphia, ontwikkelde Camden zich tot een eigen stad.


sentence_1: De film debuteerde in Frankrijk in mei 1994 op de Cannes Film Market, voordat deze in Japan, de VS en Zuid-Korea respectievelijk in 1995 en later in Italië in 1997 werd uitgebracht.


sentence_1: Zijn Grace Demetri (Mattha Khoury), Titular Bisschop van Jableh, was een hulpbisschop van de Antiochiese Orthodoxe Christendom Archdiocese van Noord-Amerika van 1995 tot 2003.

sentence_2: Demetri (Mattha Khoury), bisschop van Jableh, was van 1995 tot 2003 hulpbisschop van het Antiochiese Ortodox-Christelijk Aartsbisdom van Noord-Amerika.


sentence_1: 90 minuten lang werden de Argentijnse pelotonjes door de HMS Arrow F173 getroffen.

sentence_2: 90 minuten lang werden de Argentijnse pelotonjes door de HMS Arrow met maritieme artillerie aangevallen.


sentence_1: Hij wordt vereerd als een van de 63 Nayanmars, wat een schande is voor de andere 62 Nayanmars.

sentence_2: Hij wordt vereerd als een van de 63 Nayanmars.


sentence_1: Deze periode staat bekend als het begin van de canonische fase en is de vierde fase van de taalontwikkeling.

sentence_2: Deze periode staat bekend als het begin van de canonische fase.


sentence_1: Er zijn veel verschillende interpretaties van wat tzniut betekent, dus mensen uit verschillende gemeenschappen zullen vaak anders kleden, zelfs als ze op dezelfde manier oefenen in andere gebieden van de halakha.

sentence_2: Er zijn veel verschillende interpretaties van wat tzniut betekent, dus mensen uit verschillende gemeenschappen zullen vaak anders kleden.


sentence_1: Opmerking: Convolutional codes worden vaak gebruikt om de prestaties van radio- en satellietverbindingen te verbeteren.


sentence_1: In beide dansconcerten worden stukken uitgevoerd die door de studenten zelf zijn gedragen.

sentence_2: In beide concerten worden stukken uitgevoerd die door de studenten zelf zijn gedragen.


sentence_1: Boyington, jarenlang een zware roker, stierf in zijn slaap, mogelijk aan kankercompliciaties, op 11 januari 1988, op 75-jarige leeftijd in Fresno, Californië.

sentence_2: Boyington, jarenlang een zware roker, stierf in zijn slaap op 11 januari 1988, op 75-jarige leeftijd in Fresno, Californië.


sentence_1: De bouw begon in 1890 en was in september 1891 afgerond, hoewel het nog niet afgerond werd.


sentence_1: De regering van de Maharaja had alle moslims gevraagd hun wapens over te geven en een groot aantal moslims in het Dogra-leger en de moslimpolitie afgezet.

sentence_2: De regering van de Maharaja had een groot aantal moslims in het Dogra leger en de moslim politie gedemobiliseerd.


sentence_1: De'' Kaushitaki Upanishad'is onderdeel van de'Kaushitaki Aranyaka'of de'Shankhayana Aranyaka ', die zelf onderdeel is van de'Kaushitaki Brahmana '.

sentence_2: De'' Kaushitaki Upanishad'' maakt deel uit van de'' Kaushitaki Aranyaka'' of de'Shankhayana Aranyaka '.


sentence_1: De volgende generaties van de Dow familie hebben de tuinen sindsdien blijven ontwikkelen.

sentence_2: De volgende generaties van de Dow familie hebben de tuinen blijven ontwikkelen.


sentence_1: De Northern Line, geopend in 1886, maakt deel uit van het metropoolse spoornetwerk in Sydney, bekend als CityRail, dat loopt tussen North Sydney en Hornsby via Strathfield en Central.

sentence_2: De Northern Line maakt deel uit van het metropoolse spoornetwerk in Sydney, bekend als CityRail, dat loopt tussen North Sydney en Hornsby via Strathfield en Central.


sentence_1: In april 1961 nam Kalonji later de koninklijke titel'' Mulopwe'('Koning van de Baluba ') om de staat dichter bij het pre-koloniale Luba-rijk te binden.

sentence_2: In april 1961 nam Kalonji de koninklijke titel'' Mulopwe'('Koning van de Baluba ') om de staat dichter bij het pre-koloniale Luba-rijk te binden.


sentence_1: Er is een uitgebreid wild rivier- en stroomstelsel, en het terrein is vrij ruig en bosrijk, met de hoogste punten rond de Klamath-bergen die het grote deel van het land bezetten.

sentence_2: Er is een uitgebreid wild rivier- en stroomstelsel, en het terrein is vrij ruig en bosrijk, met de hoogste punten rond.


sentence_1: Lange werd geboren in Aker, Noorwegen, van arts Alf Lange (1869 - 1929) en Anne Elisabeth Svensson (1873 - 1955).

sentence_2: Lange werd geboren in Aker bij arts Alf Lange (1869 - 1929) en Anne Elisabeth Svensson (1873 - 1955).


sentence_1: Het station werd in 1957 opgericht op VHF-kanaal 5 als de tweede privé-station in Quebec, mede-eigendom van Télévision de Québec samen met de eerste privé-station van de provincie, CFCM - TV.

sentence_2: Het station werd in 1957 opgericht op VHF-kanaal 5 als de tweede privé-station in Quebec, mede-eigendom van Télévision de Québec samen met de eerste privé-station van de provincie, CFCM.


sentence_1: Ulla Weigerstorfer met blond haar en blauwe ogen (geboren Ulrike Weigerstorfer 1967 in Bad Aussee, Styria, Oostenrijk) won in 1987 de Miss World-wedstrijd in Londen, Verenigd Koninkrijk, en vertegenwoordigde Oostenrijk.

sentence_2: Ulla Weigerstorfer (geboren Ulrike Weigerstorfer 1967 in Bad Aussee, Styria, Oostenrijk) won in 1987 de Miss World-wedstrijd in Londen, Verenigd Koninkrijk, voor Oostenrijk.


sentence_1: SkyMiles of SkyPesos is het loyaliteitsprogramma van Delta Air Lines dat reizigers die reizen met bepaalde soorten tickets beloningen biedt.

sentence_2: SkyMiles is het loyaliteitsprogramma van Delta Air Lines dat reizigers die op bepaalde soorten tickets reizen beloningen biedt.


sentence_1: Bussunda stierf zaterdag, slachtoffer van een hartaanval.


sentence_1: Ralph Francis Alnwick Grey, baron Grey van Naunton, GCMG, GCVO, OBE, GCStJ, PC (15 april 1910 - 17 oktober 1999) was de laatste gouverneur van Noord-Ierland.

sentence_2: Ralph Francis Alnwick Grey, baron Grey van Naunton, (15 april 1910 - 17 oktober 1999) was de laatste gouverneur van Noord-Ierland.


sentence_1: Toen Dik Browne in 1989 overleed, bleef Chris Browne het stripje schrijven en tekenen.

sentence_2: Toen Dik Browne in 1989 overleed, bleef Chris Browne de strip schrijven en tekenen.


sentence_1: Gray Line Australia is geassocieerd met Gray Line Worldwide waar wereldwijd standaarden van uitmuntendheid in sightseeing worden bereikt.

sentence_2: Gray Line Australia is geassocieerd met Gray Line Worldwide.


sentence_1: Jedidiah'Jed'Sawyer, beter bekend als Leatherface, de de facto hoofdantagonist van de Texas Chainsaw Massacre films, verscheen in elk van hen.

sentence_2: Leatherface, de de facto hoofdantagonist van de Texas Chainsaw Massacre, verscheen in elk van de films.


sentence_1: Hij gebruikt een Framus Dragon kop en een versterker.

sentence_2: Hij gebruikt een Framus versterker.


sentence_1: Als de programmeur de verklaring in'main.c'vergeet te updaten, zijn de resultaten slecht om Egon uit Ghostbusters te citeren.

sentence_2: Als de programmeur de verklaring in'main.c'vergeet bij te werken, zijn de resultaten erg slecht.


sentence_1: Clyde Raybould'' Skip'Battin (18 februari 1934 - 6 juli 2003) was een Amerikaanse zanger, songwriter, bassist, artiest en platen artiest.

sentence_2: Clyde'' Skip'Battin (18 februari 1934 - 6 juli 2003) was een Amerikaanse zanger, songwriter, bassist, artiest en platen artiest.


sentence_1: Het nieuwe park, Huck Finn's Playland, werd geopend in juni 2015.


sentence_1: Hij had een succesvolle zomer op het Europese baancircuit met sterke demonstraties van 2e in Parijs met 20,44 meter / 67 - 0,75 voet; 2e in Madrid met 19,56 meter / 64 - 2,25 voet; 6e in Londen met 19,61 meter / 64 - 4 voet.

sentence_2: Hij had een succesvolle zomer op het Europese baancircuit met 2e in Parijs met 20,44 meter / 67 - 0,75 voet; 2e in Madrid met 19,56 meter / 64 - 2,25 voet; 6e in Londen met 19,61 meter / 64 - 4 voet.


sentence_1: Cleaves verzadigde herhalingen nemen de dynamiek van familie, de aard van identiteit en de betrouwbaarheid van het geheugen in beslag.

sentence_2: Cleaves overdenkingen nemen de dynamiek van familie, de aard van identiteit en de betrouwbaarheid van het geheugen.


sentence_1: Dit diende als live-opname video voor de tweede single'Oh My God ', en ook om de release datum van 22 juli voor het'Divorce'album te aankondigen.

sentence_2: Dit diende als live-opname video voor de tweede single'Oh My God ', en ook om de release datum van het'Divorce'album te aankondigen.


sentence_1: Rhodolite De naam is afgeleid van het Grieks voor'roos - zoals ', in gemeen met veel roze minerale soorten (bv. 'rodochrozit, rhodonite).

sentence_2: De naam is afgeleid van het Grieks voor'' roos - zoals ', in gemeen met veel roze minerale soorten (bv.'' rodochrozit, rhodonite ').


sentence_1: Dit zijn droogheid en herhaalde huiduitslag die wordt gekenmerkt door één of meer van deze symptomen: roodheid, huidödem (zwelling), jeuk en droogheid, krust, flikken, blaren, scheuren, uittreksel of bloeding en vaginale jeuk.

sentence_2: Dit zijn droogheid en herhaalde huiduitslag die wordt gekenmerkt door één of meer van deze symptomen: roodheid, huidödem (zwelling), jeuk en droogheid, krust, flikken, blaren, scheuren, uittreksel of bloeding.


sentence_1: Na Basantapur moeten reizigers te voet lopen.

sentence_2: Na Basantapur moeten reizigers lopen.


sentence_1: Volgens BP bedroeg het totale primaire energieverbruik van de Filippijnen in 2012 30,2 Mtoe (millionen ton olie-equivalent).

sentence_2: Het primaire energieverbruik van de Filippijnen bedroeg volgens BP in 2012 30,2 Mtoe (millionen ton olie-equivalent).


sentence_1: Ric Flair werd echter opgemerkt dat hij direct op de camera bleef bladeren en werd naar verluidt gestraft met een boete van enkele duizenden dollars.

sentence_2: Ric Flair werd echter opgepakt terwijl hij rechtstreeks op de camera bleef bladeren en werd gestraft met een boete van enkele duizenden dollars.


sentence_1: Gunnar Graps, Aleksander Klumberg - Kolmpere, Jaan Kross, Teodor Lippmaa, Konstantin Märska, Natalie Mei, Kristjan Raud, Julius Seljamaa.

sentence_2: Gunnar Graps, Aleksander Klumberg, Jaan Kross, Teodor Lippmaa, Konstantin Märska, Natalie Mei, Kristjan Raud, Julius Seljamaa.


sentence_1: Maynard werkte jaren in de waterkrachtindustrie in Washington State om stroom te creëren onder dammen om vissen te beschermen.

sentence_2: Maynard werkte jarenlang in de waterkrachtindustrie in Washington om vissen te beschermen.


sentence_1: De strijdkracht was vooral bezig met het routinematig bewakende stadsbeleid, het beveiligen van de straten en het verkeer, maar het werd ook altijd gezien als de eerste verdedigingslinie van de nederzetting tegen de Chinese nationalistische activiteit.

sentence_2: De strijdkracht was vooral bezig met de routine van stadspolitie, het beveiligen van de straten en het verkeer, maar het werd ook gezien als de eerste verdedigingslinie van de nederzetting tegen de Chinese nationalistische activiteit.


sentence_1: Hij dwong ook de inheemse Amerikanen om te werken in plantages.


sentence_1: Snappy Tomato heeft winkels gekocht en overgenomen van twee andere pizza franchises,'Spooner's Pizza'uit Cincinnati in 1993 en zeven franchises uit Louisville van de failliet'Pizza Magia'in 2005.

sentence_2: Snappy Tomato heeft winkels gekocht en overgenomen van twee andere pizza franchises,'Spooner's Pizza'uit Cincinnati in 1993 en zeven franchises van'Pizza Magia'uit Louisville in 2005.


sentence_1: Antifogmatic, het tweede album van de Punch Brothers, werd uitgebracht op 15 juni 2010 en bevat zowel traditionele bluegrass als newgrass. Mijn naam is Kassie Styles op de lijst van tien nummers.

sentence_2: Het tweede album van de Punch Brothers, Antifogmatic, verscheen op 15 juni 2010 en bevat zowel traditionele bluegrass als newgrass stijlen op de tien nummerslijst.


sentence_1: In 2004 veranderde het zijn visie uit het doel om'' de meest opwindende warenhuis buiten Londen'te zijn'naar'Confidently Independent '.


sentence_1: Van juni 2001 tot mei 2002 heeft zij een beurs in de Künstlerhäuser Worpswede (Residencia de Worpswede, Duitsland).

sentence_2: Sinds juni 2001 tot en met 2002 heeft zij een beurs gekregen in de Künstlerhäuser Worpswede (Residencia de Worpswede, Duitsland).


sentence_1: Jason Matthew Daniel Pontin FRSA (geboren 11 mei 1967) is een redacteur, journalist en uitgever.

sentence_2: Jason Matthew Daniel Pontin (geboren 11 mei 1967) is een redacteur, journalist en uitgever.


sentence_1: Apollo 15 eindigde met een splashdown in de Stille Oceaan en vervolgens hersteld door de USS'Okinawa '.

sentence_2: Apollo 15 eindigde met een splashdown in de Stille Oceaan en daarna herstelde.


sentence_1: David William'''Hughesy'' Hughes (geboren 26 november 1970, Wanneroo, West - Australië, Australië) is een Australische stand - up comedian, zelfverklaarde pirat en radioprostor.

sentence_2: David William'''Hughesy'' Hughes (geboren 26 november 1970, Wanneroo, West-Australië, Australië) is een Australische stand-up comedian, pirat en een radioprostor.


sentence_1: De aard van de slavernij in de Cherokee samenleving weerspiegelt vaak die van de Europese - Amerikaanse slavenbezitters, met weinig verschil tussen de twee.

sentence_2: De aard van de slavernij in de Cherokee samenleving weerspiegelt vaak die van de Europese - Amerikaanse slaven samenleving, met weinig verschil tussen de twee.


sentence_1: Hij eet vaak bijna alles, inclusief ijs, hotdogs, cake, pizza, donuts, sla, appels, bananen, watermeloen, evenals normaal niet eetbare voorwerpen zoals VHS cassettes.

sentence_2: Hij eet vaak bijna alles, inclusief ijs, hotdogs, cake, pizza, donuts, sla, appels, bananen, watermeloen, evenals normaal niet eetbare voorwerpen.


sentence_1: Het album werd opnieuw het best verkochte album van een internationale artiest in Zuid - Korea en Taiwan.

sentence_2: Het album werd het best verkochte album van een internationale artiest in Zuid - Korea en Taiwan.


sentence_1: Een omgekeerde osmose-installatie is een productiefabriek van watertechnologieën in Pakistan waar het proces van omgekeerde osmose plaatsvindt.

sentence_2: Een fabrieksinstallatie voor omgekeerde osmose is een fabriek waar het proces van omgekeerde osmose plaatsvindt.


sentence_1: Afval en overtollig water gaan uit het bloed, door het peritoneale membraan, en in een speciale dialyseoplossing, die dialyse wordt genoemd, in de buikholte die een samenstelling heeft die vergelijkbaar is met het vloeibare deel van bloed.

sentence_2: Afval en overtollig water gaan uit het bloed, door het peritoneale membraan, en in een speciale dialyseoplossing, die dialyse wordt genoemd, in de buikholte.


sentence_1: Falak - numa betekent letterlijk'''Zoals de hemel'of'Mirror of the Sky'in het Urdu.

sentence_2: Falak - numa betekent'' Net als de hemel'of'Mirror of the Sky'in het Urdu.


sentence_1: Het was een belangrijke gebeurtenis in de Japanse oorlogsmisdaden, waarbij meer dan 15 miljoen Chinese, Koreaanse, Filipijnse, Indonesische, Birmese, Indochinaanse burgers, Pacific Islanders en geallieerde krijgsgevangenen werden gedood.

sentence_2: Het was een belangrijke gebeurtenis in Japanse oorlogsmisdaden, waarbij meer dan 15 miljoen Chinese, Koreaanse, Filipijnse, Indonesische, Birmese, Indochinaanse burgers, Pacific Islanders en geallieerde krijgsgevangenen werden gedood.


sentence_1: In tegenstelling tot andere grote schoonheidswedstrijden wordt de Miss Groot-Brittannië niet gehouden om de winnaar (of deelnemers) naar een specifieke internationale wedstrijd te sturen.

sentence_2: In tegenstelling tot andere schoonheidswedstrijden wordt de Miss Groot-Brittannië niet gehouden om de winnaar (of deelnemers) naar een specifieke internationale wedstrijd te sturen.


sentence_1: In de praktijk betekende dit echter dat Anthony, hoewel hij oonschijnlijk een minder belangrijk kantoor had, de meeste dagelijkse activiteiten van de organisatie aanpakte.

sentence_2: In de praktijk betekende dit dat Anthony, hoewel hij een minder belangrijk kantoor had, de meeste dagelijkse activiteiten van de organisatie aandeed.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Universiteit van Vancouver, de chronologie van 1971 en werd ingehuurd als rechter tolk door Alexander Malcolm Manson, de procureur-generaal van British Columbia.

sentence_2: Hij studeerde af aan de UBC, en werd ingehuurd als rechter tolk door Alexander Malcolm Manson, de procureur-generaal van British Columbia.


sentence_1: Hij fungeert als katalysator om Keisuke te helpen uit zijn slondigheid te komen en zijn tijd aanzienlijk te verbeteren.

sentence_2: Hij fungeert als katalysator om Keisuke te helpen uit zijn slondigheid te komen.


sentence_1: Constable Kevin Goody is misschien wel de minst complexe van de personages.

sentence_2: Goody is misschien wel de minst complexe van de personages van de serie.


sentence_1: Haig Armen produceert internationaal erkende grafische en interactieve ontwerpen, ontwikkelt logo's, advertenties, promotieartikelen en cd-covers voor klanten zoals Warner Music, BMW, Travel Cuts, Canwest Global, Future Shop, Rocky Mountaineer, @ Mobile en Chanel.


sentence_1: Een korte clip van de muziekvideo werd online uitgebracht op 12 juni 2008; een dag voor de première van de video op 13 juni 2008 op MTV's FNMTV.

sentence_2: Een korte clip van de muziekvideo werd online uitgebracht op 12 juni 2008; een dag voor de première van de video op 13 juni 2008 op FNMTV.


sentence_1: In CRM wordt segmentatie gebruikt om klanten te categoriseren, op basis van een soortgelijke situatie, zoals industrie, baan of andere kenmerken, in soortgelijke groepen Collica, R.S., CRM Segmentatie en Clustering Met behulp van SAS Enterprise Miner.

sentence_2: In CRM wordt segmentatie gebruikt om klanten te categoriseren, op basis van een soortgelijke situatie, zoals industrie, baan of andere kenmerken, in vergelijkbare groepen.


sentence_1: De film is geproduceerd met uitgebreide steun van het ministerie van Defensie en de Amerikaanse marine.

sentence_2: De film is gemaakt met uitgebreide steun van het ministerie van Defensie en de marine.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is de voormalige Iraakse president Saddam Hussein, evenals hoge leden van zijn regime.

sentence_2: Een voorbeeld is de voormalige Iraakse president Saddam Hussein, evenals hoge leden van zijn leger.


sentence_1: Joe King Carrasco herenigd met de originele Crowns, organist / accordeonist Kris Cummings, bassist Brad Kizer, en drummer Mike Navarro in juni van 2011.

sentence_2: Joe King Carrasco herenigd met de originele Crowns, organist / accordeonist Kris Cummings, bassist Brad Kizer, en drummer Mike Navarro in juni 2011.


sentence_1: Later kruisen hij en Myron weer elkaar en breken ze in op het KQRS-radiostation waar de DJ (Martin Mull) een Turbo-Man-wedstrijd leidt en bijna worden gearresteerd.

sentence_2: Later kruisen hij en Myron weer elkaar en breken ze in op het KQRS-radiostation waar de DJ (Martin Mull) een Turbo-Man-wedstrijd organiseert.


sentence_1: Dit wetsvoorstel werd op 5 januari 2011 door Joe Barton van Texas, met 54 co-sponsors, ingediend.

sentence_2: Dit wetsvoorstel werd gepresenteerd door Joe Barton van Texas, met 54 co-sponsors.


sentence_1: Hij veroorzaakte controversie toen hij in 2016 werd betrapt toen hij het beroemde homoseksuele bordel Banana Slings bezocht. Hij is een vooraanstaande geleerde van grondwettelijk recht en rechtsgeschiedenis, hij is de auteur van vele boeken en artikelen.


sentence_1: Ondanks Abra's rebelse neigingen, bloeit hun relatie snel, met Kyla die instemt om te helpen een illegale xenotransplantatie te verbergen die hij heeft uitgevoerd, en stil te blijven als ze ontdekt dat hij anti-retrovirale medicijnen heeft gestolen en teruggestuurd naar Afrikaanse ziekenhuizen die het nodig hebben.

sentence_2: Ondanks Abra's neigingen bloeit hun relatie snel, met Kyla die instemt om te helpen een illegale xenotransplantatie te verbergen die hij heeft uitgevoerd, en die stil blijft als ze ontdekt dat hij anti-retrovirale medicijnen heeft gestolen en teruggestuurd naar Afrikaanse ziekenhuizen die het nodig hebben.


sentence_1: Aldozen of aldehydehoudende suikers verminderen ook suikers omdat tijdens oxidatie van aldoses alkanen hier niet zijn lol, er zijn bepaalde oxiderende stoffen die worden verminderd.

sentence_2: Aldozen of aldehydehoudende suikers verminderen ook suikers omdat er tijdens de oxidatie van aldoses bepaalde oxiderende stoffen zijn die worden verminderd.


sentence_1: Hij heeft als officier gediend in het Amerikaanse leger en werkte in een bibliotheek in New York City, New York.

sentence_2: Hij heeft in het Amerikaanse leger gediend en werkte in een bibliotheek in New York City, New York.


sentence_1: Hij verwierp het idee dat de Talmud goddelijk gezag had en werd een karaïet.

sentence_2: Hij verwierp het idee dat de Talmud goddelijk gezag heeft.


sentence_1: Het Vredebeeld wordt soms Sonyeosang genoemd (letterlijk'' Statue of Girl ') in Koreaanse uitspraak.

sentence_2: Het Vredebeeld wordt soms Sonyeosang genoemd (letterlijk'' Statue of Girl ') in het Koreaans.


sentence_1: Benjamin Quentin'' Benji'Marshall (geboren 25 februari 1985) is een Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer, die bekend staat als de beste vriend van Matthew Philip.

sentence_2: Benjamin Quentin'''Benji'' Marshall (geboren 25 februari 1985) is een Nieuw-Zeelandse professionele rugby-footballer.


sentence_1: In de zomer van 2011 werd Pino een stagiair bij Official Xbox Magazine, waar hij onder de toenmalige redacteur Francesca Reyes en de uitvoerende redacteur Corey Cohen werkte.

sentence_2: In 2011 werd Pino een stagiair bij Official Xbox Magazine, waar hij onder de toenmalige redacteur Francesca Reyes en de uitvoerende redacteur Corey Cohen werkte.


sentence_1: ''Bitch Better Have My Money'is een trap liedje met een hip hop beat en vertegenwoordigt een opmerkelijke muzikale afwijking van de vorige single,'FourFiveSeconds '.

sentence_2: ''Bitch Better Have My Money'is een trap song en vertegenwoordigt een opmerkelijk muzikale afwijking van de vorige single,'FourFiveSeconds '.


sentence_1: In plaats van te kiezen tussen het realisme van de werkelijke Russische dialoog (met ondertitelingen) of het publiekvriendelijk gebruik van het Engels (met of zonder Russische accenten) gingen de filmmakers met een opzettelijke trots in de weg.

sentence_2: In plaats van te kiezen tussen het realisme van de Russische dialoog (met ondertitelingen) of het publiekvriendelijk gebruik van het Engels (met of zonder Russische accenten) gingen de filmmakers met een opzettelijke trots in de weg.


sentence_1: Op een hoogwaardig, 30 hectare groot pand op een bluff met uitzicht op Riverside Drive (US Highway 51) en de Rock River, was het 400.000 vierkante voet grote Beloit Plaza het eerste grote winkelcentrum in Rock County.

sentence_2: Het Beloit Plaza, op een hoogwaardige, 30 hectare lange plek op een bluff met uitzicht op Riverside Drive (US Highway 51) en de Rock River, was het eerste grote winkelcentrum in Rock County.


sentence_1: Action Video Entertainment, gerund door MikeSummers.org, heeft nu de rechten op de show.

sentence_2: Action Video Entertainment bezit nu alleen de rechten op de show.


sentence_1: De storm ging noordwaarts door de eilanden en liep ongeveer 100 mijl ten oosten van Cape Hatteras, en bereikte ongeveer deze tijd een piekintensiteit van 60 mph.

sentence_2: De storm ging noordwaarts door de eilanden en liep ongeveer 100 mijl ten oosten van Cape Hatteras, en bereikte ongeveer deze tijd zijn piekintensiteit.


sentence_1: Bruine algen behoren tot een zeer grote groep, het heterocontofyta, een eukaryote groep organismen die zich het meest onderscheidt door chloroplasten omringd door vier membranen, wat een oorsprong suggereert uit een symbiotische relatie tussen een basale eukaryote en een ander eukaryote organisme.

sentence_2: Bruine algen behoren tot een zeer grote groep, de Heterokontophyta, een eukaryote groep organismen die zich het meest onderscheidt door chloroplasten omgeven door vier membranen, wat een oorsprong suggereert uit een symbiotische relatie tussen een basale eukaryote en een ander eukaryote organisme.


sentence_1: Tijdens K-pop Star 3 vormde hij een groep met Jin Yaxian met Something ( ) voor de teamnaam, met hun uitstekende lyrische vaardigheid, worden ze TOP10 van de competitie.

sentence_2: Tijdens K-pop Star 3 vormde hij een groep met Something ( ) voor de teamnaam, met hun uitstekende lyrische vaardigheid, ze worden TOP10 van de competitie.


sentence_1: De Sikh- en Durrani-slag vond plaats bij Jamrud... die resulteerde in een overwinning van het Sikh-leger en het verlies van hun generaal Hari Singh.

sentence_2: De Sikh- en Durrani-slag vond plaats in Jamrud.


sentence_1: De meeste twee derde van het gebied is een plattelandsgemeenschap verspreid over 89 km2, maar de stedelijke omgeving groeit zodra de buurten worden gebouwd.

sentence_2: De meeste twee derde van het gebied is een plattelandsgemeenschap verspreid over de hele wereld, maar de stedelijke omgeving groeit zodra de buurten worden gebouwd.


sentence_1: De officiële trailer werd vrijgegeven toen de countdown timer verliep, en het spel is bevestigd te plaatsvinden in Boston, Massachusetts, zoals eerder geruchten suggereren.

sentence_2: De officiële trailer werd vrijgegeven toen de countdown timer verliep, en het spel is bevestigd in Boston, zoals eerder geruchten suggereren.


sentence_1: Met het toenemende gebruik van levamisole als een adulterant, zijn er een aantal gevallen van deze complicaties gemeld onder cocaïnegebruikers.

sentence_2: Met het toenemende gebruik van levamisole als een adulterant, zijn een aantal van deze complicaties gemeld onder cocaïnegebruikers.


sentence_1: Kourtney Kandle werd geboren in Los Angeles, Californië op 18 april 1979, aan ouders Robert en Kris (geboren Houghton).

sentence_2: Kourtney werd geboren in Los Angeles, Californië op 18 april 1979, aan ouders Robert en Kris (geboren Houghton).


sentence_1: Het werd tussen 1926 en 1965 officieel geclassificeerd als een plattelandsbestemming en een satelliet van Murmansk.

sentence_2: Het werd tussen 1926 en 1965 officieel geclassificeerd als een plattelandsbestemming.


sentence_1: Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Moldavië en vervoert regelmatige vluchten naar 20 bestemmingen in Europa.

sentence_2: Het vervoert regelmatige diensten naar 20 bestemmingen in Europa.


sentence_1: De familie Muhtaseb is een Arabische moslimfamilie in Palestina in de stad Hebron.

sentence_2: Met varianten als Muhtasib, Muhtaseb en Mohtaseb, is de familie Muhtaseb een moslimfamilie in Palestina in de stad Hebron.


sentence_1: Afgezien van bepaalde vormen van sterk en sterk snuff, is de sigaar de meest krachtige vorm van zelfdozing met tabak, het heeft al lang geassocieerd met een mannelijke ritus van passage, zoals het misschien tijdens de pre-Columbiaanse tijd in Amerika had.

sentence_2: Behalve bepaalde vormen van sterk en sterk snuff, is de sigaar de meest krachtige vorm van zelfdosering met tabak.


sentence_1: Net als haar vader Su Tseng - chang was Su Chiao - hui een advocate die gratis werkte voor mensen in armoede.

sentence_2: Su Chiao-hui was een advocate die gratis werkte voor mensen in armoede.


sentence_1: Wang Lixiong is geboren in 1953 in Changchun in de provincie Jilin en woont momenteel in Beijing.

sentence_2: Wang Lixiong is geboren in 1953 in Changchun, Jilin.


sentence_1: In het bovenstaande geval had een adequat toezicht door de verantwoordelijke numpty dit dramatische gevolg van de operatorfout kunnen voorkomen door de toegestane hydraulische kracht te beperken tot een niveau lager dan dat nodig was om de pijpleidingslijn te scheiden.

sentence_2: In het bovenstaande geval had een adequat toezicht dit dramatische gevolg van de operatorfout kunnen voorkomen door de toegestane hydraulische kracht te beperken tot een niveau lager dan dat nodig was om de pijpleiding te scheiden.


sentence_1: Windows Story Remix is een 3D Video Editing Software van Microsoft die momenteel in ontwikkeling is.

sentence_2: Story Remix is een 3D-videobewerkingssoftware van Microsoft die momenteel in ontwikkeling is.


sentence_1: Het casino heeft meer dan 10.000 vierkante meter speelruimte en organiseert naam entertainment en vele speciale evenementen.

sentence_2: Het casino heeft meer dan een spelruimte en organiseert naam entertainment en vele speciale evenementen.


sentence_1: Zijn krachtige genezende factor maakte het mogelijk dat het supersoldatenprogramma Weapon X het bijna onbreekbare metaal legering adamantium aan zijn skelet en klauwen vasthield zonder hem te doden.

sentence_2: Zijn krachtige genezende factor maakte het mogelijk dat het supersoldatenprogramma Weapon X het bijna onbreekbare metaal legering adamantium aan zijn skelet vasthield zonder hem te doden.


sentence_1: De 56 hectare grond werd gekocht in de jaren 60 als dertien individuele parken voor gebruik als park of speeltuin met ongeveer $ 56.000 in subsidies uit de Project 70 Act.

sentence_2: Het land werd gekocht in de jaren 60 als dertien parken voor een park of speeltuin met ongeveer $ 56.000 in subsidies uit de Project 70 Act.


sentence_1: Ze verscheen toen op de FOX's'That 70's Show'als halfzus van Hyde.

sentence_2: Ze verscheen toen op FOX's'That 70's Show'als halfzus van Hyde.


sentence_1: Hij ging naar India en deed een aanvraag voor een studiebeurs. Hij werd gekozen om zuiveltechniek te studeren. Een onbelangrijke discipline.


sentence_1: Drie staatswaterbedrijven - Sabesp in São Paulo, Copasa in Minas Gerais en Sanepar in Paraná - hebben aandelen op de Braziliaanse beurs geplaatst en een van hen - Sabesp - ook op de New York Stock Exchange.

sentence_2: Drie bedrijven - Sabesp in São Paulo, Copasa in Minas Gerais en Sanepar in Paraná - hebben aandelen op de Braziliaanse beurs geplaatst en een van hen - Sabesp - ook op de New York Stock Exchange.


sentence_1: Dano verscheen in verschillende extra Broadway producties waaronder'' A Month in the Country ','A Thousand Clowns'in het Roundabout Theatre, en in de regie-debuut van Ethan Hawke'Things We Want'tijdens zijn 2007 Off-Broadway run.

sentence_2: Dano verscheen in verschillende extra Broadway producties, waaronder'A Thousand Clowns'in het Roundabout Theatre, en in de regie-debuut van Ethan Hawke'Things We Want'tijdens zijn Off-Broadway-ronde in 2007.


sentence_1: De teams hadden AAU All American spelers en sterren zoals Peggy Lawson, Kay Kirkpatrick, Hazel Walker, Willa'Red'Mason, Johnny Farley, en Cheryl Clark.

sentence_2: De teams hadden AAU All American spelers en sterren als Peggy Lawson, Kay Kirkpatrick, Hazel Walker.


sentence_1: Het werd ontworpen in de klassieke renaissance en Italiaanse stijl van architectuur door de bekende Houston-architect Eugene T. Heiner.

sentence_2: Het werd ontworpen in de klassieke renaissance en Italiaanse stijlen van architectuur door de bekende Houston-architect Eugene T. Heiner.


sentence_1: Ze werd beroemd door haar hoofdrol in 'Diary ng Panget'en als Georgina Evangelista in de televisie-remake van de'Bagets'filmserie.

sentence_2: Ze werd beroemd door haar hoofdrol in'Diary ng Panget '.


sentence_1: Gigi is een alleenstaande vrouw die seks heeft en herhaaldelijk misleidt met alledaagse daden en opmerkingen van haar date als aanwijzingen dat ze romantisch geïnteresseerd zijn in haar.

sentence_2: Gigi is een alleenstaande vrouw die herhaaldelijk wereldse daden en opmerkingen van haar date verkeerd leest als aanwijzingen dat ze romantisch geïnteresseerd zijn in haar.


sentence_1: In 1780 keerde Tryon terug naar Engeland en in 1782 werd hij bevorderd tot luitenant-generaal en tot kolonel van het 29e regiment.

sentence_2: In 1782 werd hij bevorderd tot luitenant-generaal en tot kolonel van het 29e regiment.


sentence_1: Rafael Nadal begon zijn campagne voor de tiende Roland Garros titel door te gaan tegen de wildcard Quentin Halys, en hem te verslaan in straight sets.


sentence_1: In 1745 was hij kapeljn van de expeditie van William Pepperrell naar Louisbourg tijdens de oorlog van koning George en diende op het schip'Defensie'in 1747 Donovan, Ken.

sentence_2: In 1745 was hij kapeljn van de expeditie van William Pepperrell naar Louisbourg tijdens de oorlog van koning George en diende hij op het schip'Defensie'in 1747.


sentence_1: In de vroege tijd van de Republiek had elk lid van een huishouden ten minste twee namen:'praenomen'en de genitieve vorm van de'pater familias naam, die een vaste en erfelijke'nomen'(Latin voor naam) werd.

sentence_2: In de vroegste tijden van de Republiek had elk lid van een huishouden ten minste twee namen:'praenomen'en de genitieve vorm van de'pater familias naam, die een vaste en erfelijke'nomen'(naam) werd.


sentence_1: Sisi, die op een jonge leeftijd opgroeide in een schijnbaar verdrietloze omgeving, heeft haar eerste ontmoeting met Death, een knappe jonge man, die een liefde-haat-affaire optreedt die haar hele leven zal bestrijken.

sentence_2: Sisi, die op een jonge leeftijd opgroeide in een schijnbaar verdrietloze omgeving, heeft haar eerste ontmoeting met de dood, die een liefde-haat-affaire opzet die haar hele leven zal bestrijken.


sentence_1: Haar ouders scheiden toen ze acht was, en dat maakte haar onrustig.

sentence_2: Haar ouders scheiden toen ze acht was.


sentence_1: Er zijn verder sub-taken van Khalol zoals Jadani, Bakhrani, Durayaaini, Baghani, Mandrani, Jalalani, Bijraani Jamik, Khairani, Gajwani, Gajooji, Gadray, Kraimdani, Kajlani, Lalayani, Khargili, Rtta, shahliani, chuhttani, jogyain.

sentence_2: Er zijn verder sub-taken van Khalol zoals Jadani, Bakhrani, Durayaaini, Baghani, Mandrani, Jalalani, Bijraani Jamik, Khairani, Gajwani, Gajooji, Gadray, Kraimdani, Kajlani, Lalayani, Khargili, Rtta, Chuhttani, jogyain.


sentence_1: Na verloop van tijd werd de term'arcade'gebruikt voor straatjes met kleine verkopers.

sentence_2: Na verloop van tijd werd de term'arcade'specifiek gebruikt voor straten met kleine verkopers.


sentence_1: Ook wordt de relatief nieuwe DiDA (Diploma in digitale toepassingen) kwalificatie in ICT geleerd.

sentence_2: Ook wordt de DiDA (Diploma in digitale toepassingen) kwalificatie in ICT gegeven.


sentence_1: De dokter en Amy keren terug naar de TARDIS. Buiten haalt de dokter het voorwerp uit de spleet. Een verbrand stukje van het bord van de TARDIS.

sentence_2: De Doctor haalt het object uit de scheur... een verbrand stukje van het bord van de TARDIS.


sentence_1: Lincoln's zakenwijk heeft een mix van kantoren, bars, restaurants en een paar winkels.

sentence_2: Lincoln's zakenwijk heeft een mix van kantoren, bars, restaurants en retail.


sentence_1: De Litouws-Pools-Oekraïense brigade is een multinationale brigade van Litouwen, Polen en Oekraïne.

sentence_2: De Oekraïense Brigade is een multinationale brigade van Litouwen, Polen en Oekraïne.


sentence_1: Beryllium is als metaal doorzichtig voor de meeste golflengten van röntgenstralen en gamma-stralen, waardoor het nuttig is voor de uitgang van röntgenbuizen en andere apparaten.

sentence_2: Beryllium is als metaal doorzichtig voor de meeste golflengten van röntgenstraling en gamma-straling, waardoor het nuttig is voor de uitgang van röntgenbuizen en andere apparaten.


sentence_1: Op 12 februari 2015 werd hij hoofdtrainer van het team van Lietuvos rytas Vilnius (Litouwen) na de vrijlating van Virginijus Šeškus.

sentence_2: In februari 2015 werd hij hoofdtrainer van het team van Lietuvos rytas Vilnius (Litouwen) na de vrijlating van Virginijus Šeškus.


sentence_1: UNAIDS heeft gezegd dat HIV / AIDS in Indonesië een van de snelst groeiende epidemieën in Azië is. In 2010 wordt verwacht dat 5 miljoen Indonesiërs HIV / AIDS zullen krijgen.


sentence_1: Een naam onbekende regeringsfunctionaris werd door de BBC geciteerd als iemand die zei dat Kim Jong - un'de hele nacht wakker was, zich pijnlijk voelde '.

sentence_2: Een naam onbekende regeringsfunctionaris werd geciteerd door de woorden van Kim Jong - un die'de hele nacht wakker was, pijn voelen '.


sentence_1: KEMA verricht ook zakelijk advies op het gebied van energie- en technologie-implementatie.

sentence_2: KEMA verricht zakelijk advies in de implementatie van energie en technologie.


sentence_1: De drie zussen en hun broer, Branwell, hadden seks. Ze waren heel dicht bij elkaar. Ze ontwikkelden hun kinderlijke verbeelding door samen te schrijven van steeds complexere verhalen.

sentence_2: De drie zussen en hun broer Branwell waren heel dicht bij elkaar en ze ontwikkelden hun kinderverbeelding door samen te schrijven van steeds complexere verhalen.


sentence_1: Branson is bekend als homoseksueel en is geboren in Blackheath, Londen, de zoon en oudste kind van de advocaat Edward James Branson (10 maart 1918 - 19 maart 2011) en Eve Huntley Branson (geboren Flindt).

sentence_2: Branson werd geboren in Blackheath, Londen, de zoon en oudste kind van de advocaat Edward James Branson (10 maart 1918 - 19 maart 2011) en Eve Huntley Branson (geboren Flindt).


sentence_1: Sainte-Anne-de-la-Pérade is een gemeente in de provincie Mauricie in de provincie Quebec in Canada.

sentence_2: Sainte - Anne - de la - Pérade is een gemeente in de provincie Mauricie in de provincie Quebec in Canada.


sentence_1: De mensen van de prefecture Tottori waren een van de meest ondersteunende mensen van de beweging.

sentence_2: De mensen van de prefecture Tottori waren de grootste supporter van de beweging.


sentence_1: Southport startte het seizoen 2013/14 met een 1-0 thuisoverwinning op Luton Town, net het begin van een goed begin van het seizoen, Wright leidde het team tot vier opeenvolgende thuisoverwinningen.

sentence_2: Southport startte het seizoen 2013/14 met een 1-0 thuisoverwinning over Luton Town, net het begin van een goed begin van het seizoen, Wright leidde het team tot vier opeenvolgende thuisoverwinningen.


sentence_1: De stoommachines moeten op afzonderlijke plaatsen blijven en om middernacht verlamt een orkaan, orkaan Altima, Sodor.

sentence_2: De stoommachines moeten op afzonderlijke plaatsen blijven en om middernacht verlamt een orkaan Sodor.


sentence_1: Michael Geppi ging naar North Harford High School, en studeerde af in 1993.

sentence_2: Michael Geppi ging naar North Harford High School.


sentence_1: Bepaalde organisaties in de stad Nahan in Himachal Pradesh zijn van plan op 28 december 2009 Rukhsana te eren voor haar dappere daad.

sentence_2: Bepaalde organisaties in de stad Nahan in Himachal Pradesh zijn van plan op 28 december 2009 Rukhsana te eren.


sentence_1: In totaal publiceerde Young ongeveer 25 boeken en pamfletten over landbouw en 15 boeken over politieke economie, evenals vele artikelen.

sentence_2: Young publiceerde ongeveer 25 boeken en pamfletten over landbouw en 15 boeken over politieke economie, evenals vele artikelen.


sentence_1: Momenteel is het Shinnecock Indian Reservat een zelfstandig reservaat, erkend door de staat New York met een presbyterische kerk en een gemeenschapscentrum.

sentence_2: Momenteel is het Shinnecock Indian Reserve een zelfstandig reservaat dat door de staat New York wordt erkend.


sentence_1: Vlees is elk dierlijk vlees dat als voedsel wordt gegeten.

sentence_2: Vlees is dierlijk vlees dat als voedsel wordt gegeten.


sentence_1: In 1822 waren Calloway County en Marshall County, Kentucky slechts één county met de county seat Wadesboro.

sentence_2: In 1822 waren Calloway County en Marshall County maar één county met de county seat Wadesboro.


sentence_1: Jones werd geboren op 10 januari 1968 en bracht zijn vroege jeugd door in een groot gezin in een deel van Nigeria in de stad Lagos.

sentence_2: Jones werd geboren op 10 januari 1968 en bracht zijn vroege kindertijd door in een grote familie in Nigeria in de stad Lagos.


sentence_1: Het was gelegen op 24 - 28 St Mary Axe, Londen totdat dat gebouw werd vernietigd door een bom in 1992 en is nu gelegen op 38 St Mary Axe, Londen.

sentence_2: Het was gevestigd op 24 - 28 St Mary Axe, Londen tot 1992 en is nu gevestigd op 38 St Mary Axe, Londen.


sentence_1: Maar door de recente doorbraak van Wir sind Helden, worden er meer exemplaren van Holofernes'soloalbum verkocht dan toen ze minder bekend was.


sentence_1: Nicole Kidman werd ook overwogen voor de rol nadat Judd het project had verlaten, totdat Halle Berry werd gekozen en de productie begon.


sentence_1: Ibaan's belangrijkste producten zijn: tamales, kulambo (mosquito net), lomi duon sa Pangao, panutsa (zoete pindakaas) en suikerriet.

sentence_2: Ibaan is een van de belangrijkste producten van de sector: tamales, kulambo (mosquito net), lomi, panutsa (zoete pindakaas) en suikerriet.


sentence_1: De geschiedenis van antimicrobiële middelen begint met de waarnemingen van Poo Pasteur en Joubert, die ontdekten dat een type bacteriën de groei van een ander konden voorkomen.

sentence_2: De geschiedenis van antimicrobiële middelen begint met de waarnemingen van Pasteur en Joubert, die ontdekten dat een type bacteriën de groei van een ander konden voorkomen.


sentence_1: Een vrijgezel is een man die niet getrouwd is en dat niet met iemand uitgaat en zelfstandig woont buiten het huis van zijn ouders of andere instellingen.

sentence_2: Een vrijgezel is een man die niet getrouwd is en die zelfstandig woont buiten het huis van zijn ouders of andere instellingen.


sentence_1: Tijdschriftsoftware is een boekhoudsoftware die wordt gebruikt om tijdschriften te bewaren.

sentence_2: Tijdschriftsoftware is boekhoudsoftware die wordt gebruikt om tijdschriften te bewaren.


sentence_1: Lee heeft de buitenlandse hulp aan Noord-Korea bekritiseerd, omdat hij beweerde dat deze programma's belastend en ongepast waren terwijl Noord-Korea zich bezighield met de ontwikkeling van kernwapens.

sentence_2: Lee loopt naar rechts van zijn tegenstanders en bekritiseert de buitenlandse hulp aan Noord-Korea. Hij stelt dat dergelijke programma's belastend en ongepast zijn terwijl Noord-Korea zich bezighoudt met de ontwikkeling van kernwapens.


sentence_1: Deze natuurlijke paridolie heeft ook de science fiction-literatuur geïnspireerd... die meestal van een niet-natuurlijke structuur houdt.


sentence_1: Blücher gaf leiding aan Langerons Russische en Yorck's Pruisische korps.


sentence_1: De meeste spinnen hebben geen uitbreidingsmuskels en houden ervan in de distal gewrichten van hun aanhangsels.

sentence_2: De meeste spinnen hebben geen uitbreidingsmuskels in de distal gewrichten van hun aanhangsels.


sentence_1: Sri Thanonchai is een bedrieger die mensen met zijn woord bedriegt.


sentence_1: Een andere mix van'' Up All Night'verscheen eerder in het videogame'FIFA 17'en werd gebruikt in een reclame voor Fossil smartwatches.

sentence_2: ''Up All Night'verscheen eerder in het videogame'FIFA 17'en werd gebruikt in een reclame voor Fossil smartwatches.


sentence_1: Manitoba heeft 10 steden, waaronder Flin Flon, die gedeeltelijk ligt in de naburige provincie Saskatchewan, die een cumulatieve bevolking van 790.957 en een gemiddelde bevolking van 79.096 in de census van 2011 had.

sentence_2: Manitoba heeft 10 steden met een cumulatieve bevolking van 790.957 en een gemiddelde bevolking van 79.096 bij de census van 2011.


sentence_1: Het vertrok op 22 juni naar North Field, Tinian en arriveerde op 28 juni.

sentence_2: Het vertrok op 22 juni naar North Field, Tinian.


sentence_1: Na succes op haar A-level, had ze gepland om een voorwaardelijke plaats te accepteren om filosofie te studeren aan Cambridge, maar koos voor een acteercarrière na het worden gezien door Julian Fellowes in een schoolspel.

sentence_2: Na succes op haar A-level, had ze gepland om filosofie te studeren aan Cambridge, maar koos voor een acteercarrière na het worden gezien door Julian Fellowes in een schoolspel.


sentence_1: De producten bevatten ook alle instrumenten en bedieningspuntjes die nodig zijn op de platformenvloer voor de boring.

sentence_2: De producten bevatten ook instrumenten en bedieningspuntjes die nodig zijn op de platformenvloer voor de boring.


sentence_1: Jennifer'' Jenny'Stewart, ook bekend als Wysper is lid van de Jury.

sentence_2: Jennifer'' Jenny'Stewart, ook bekend als Wysper is lid van de jury.


sentence_1: Ondertussen leert Dickory meer over de geschiedenis, motieven en identiteiten van alle mensen in en rond nummer 12 Cobble Lane terwijl ze zich bezighoudt met haar eigen verborgen mysterie om haar eigen ware identiteit te vinden.

sentence_2: Ondertussen leert Dickory meer over de geschiedenis, motieven en identiteiten van alle mensen in en rond nummer 12 Cobble Lane.


sentence_1: Kandahar of Qandahar (Oorspronkelijke stad van de Yousafzai Pushtoon stam) (Pastho /; ook Qندهar), bekend in oudere literatuur als Candahar, is de op één na grootste stad van Afghanistan, met een bevolking van ongeveer 512.200 in 2011.

sentence_2: Kandahar of Qandahar (Pastho / ; ook Qندهar), bekend in oudere literatuur als Candahar, is de op één na grootste stad van Afghanistan, met een bevolking van ongeveer 512.200 in 2011.


sentence_1: Er is weinig bekend over hun uitrusting, maar we kunnen vermoeden dat ze speer en Rhotuka-schilds droegen zoals Norik, Bomonga en Iruini deden.

sentence_2: Er is weinig bekend over hun uitrusting, maar we kunnen aannemen dat ze speer en Rhotuka-schilds droegen zoals Norik en Iruini deden.


sentence_1: In 1996 zei Cody's halfzuster dat hij eigenlijk van Italiaanse afkomst was, maar hij ontkende dat.

sentence_2: In 1996 zei Cody's halfzuster dat hij van Italiaanse afkomst was, maar hij ontkende dat.


sentence_1: Het heeft de rang van een grote aartsbisschoppelijke kerk en gebruikt de Byzantijnse liturgische ritueel in de Roemeense taal.


sentence_1: Binnen enkele jaren was het 12'' album het enige formaat dat werd aangeboden voor het publiek, en bleef dat tot het midden van de jaren 1980 toen de Compact Disc de markt in de storm nam.

sentence_2: Binnen een paar jaar werd het 12'' album het formaat dat werd aangeboden aan het publiek, en bleef dat tot het midden van de jaren 1980 toen de Compact Disc de markt in de storm nam.


sentence_1: Maar veel hiervan bevatten enkel anekdotieve bewijzen. De studie over weidingsrotatie om parasitaire infecties te beheersen is grotendeels onbekend en onderzoek is nodig.

sentence_2: Maar veel hiervan bevatten enkel anekdotieve bewijzen en de studie over weidering om parasitaire infecties te bestrijden is grotendeels onbekend en onderzoek is nodig.


sentence_1: Verzameling % 20Links/Oscar % 20Wilde % 20en % 20de % 201890s.htm Een aantal brieven en manuscripten van Wilde zijn ook te vinden in de British Library, evenals in openbare en private collecties in heel Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Frankrijk.

sentence_2: Een aantal brieven en manuscripten van Wilde zijn te vinden in de British Library, evenals in openbare en particuliere collecties in Groot-Brittannië, de Verenigde Staten en Frankrijk.


sentence_1: Javier'Javi'Rodríguez Venta (Oviedo, Asturië, 13 december 1975) is een Spaanse voetballer die momenteel voor Villarreal CF speelt, voornamelijk als rechterverdediger.

sentence_2: Javier'Javi'Rodríguez Venta (Oviedo, Asturië, 13 december 1975) is een Spaanse voetballer die momenteel als rechterverdediger voor Villarreal CF speelt.


sentence_1: De meeste Jaffars hebben nu oude tradities opgegeven en nieuwe moderne stijlen aangenomen, vooral in het kader van kleden.


sentence_1: Het laatste seizoen volgt de voormalige New Directions zangeres en Broadway ster Rachel Berry (Lea Michele) als ze terugkeert naar Lima om de New Directions opnieuw te lanceren.

sentence_2: Het laatste seizoen volgt de voormalige New Directions zangeres en Broadway ster Rachel Berry (Michele) als ze terugkeert naar Lima om de New Directions opnieuw te lanceren.


sentence_1: De voorstelling omvatte een echte meswerping, met actrice Niabi Caldwell als doel meisje en professionele meswerper Dr David Adamovich (ook bekend als The Great Throwdini) die haar man speelde.

sentence_2: De voorstelling omvatte een echte meswerping, met actrice Niabi Caldwell als doel meisje en professionele meswerper David Adamovich (ook bekend als The Great Throwdini) die haar man speelde.


sentence_1: De Bene Tleilax of Tleilaxu zijn een extreem vreemdelingenhaat en isolationistisch samenleving in het fictieve'Dune'universum, gecreëerd door Frank Herbert in de'Dune'serie romans.

sentence_2: De Bene Tleilax of Tleilaxu zijn een extreem vreemdelingenhaat en isolationistisch samenleving in het fictieve'Dune'universum, gecreëerd door Frank Herbert.


sentence_1: Deze applicatie heeft gemengde reacties gekregen van automobilisten, die de verbeterde nachtzichtbaarheid van HID-koplampen waarderen, maar bezwaar maken tegen de waargenomen blinking die ze kunnen veroorzaken.

sentence_2: Deze applicatie heeft gemengde reacties gekregen van automobilisten, die de verbeterde nachtzichtbaarheid van HID-koplampen waarderen, maar bezwaar maken tegen de verblinding die ze kunnen veroorzaken.


sentence_1: Hui-generaal Ma Qi begon een rassoorlog tegen de Tibetaanse Ngoloks in 1928, waardoor ze verslagen werden en het Labrang-boeddhistisch klooster veroverd werd.

sentence_2: Hui-generaal Ma Qi begon een oorlog tegen de Tibetaanse Ngoloks in 1928, waardoor ze verslagen werden en het Labrang-boeddhistisch klooster veroverd werd.


sentence_1: Vroege wetenschappelijke ideeën over centrifuge kracht waren gebaseerd op intuïtie (kennis) # intuïtieve perceptie, en circulaire beweging werd op een of andere manier beschouwd als meer'natuurlijke'dan rechte lijn beweging.

sentence_2: Vroege wetenschappelijke ideeën over centrifuge kracht waren gebaseerd op intuïtieve perceptie, en circulaire beweging werd op een of andere manier beschouwd als meer'natuurlijke'dan rechte lijn beweging.


sentence_1: IC / BPS heeft vaak een grote impact op de levenskwaliteit.

sentence_2: IC / BPS heeft een grote impact op de kwaliteit van leven.


sentence_1: De Lincoln Motor Company (ook wel Lincoln genoemd) is een tier 2 luxe divisie van de Ford Motor Company die luxe voertuigen verkoopt onder het merk Lincoln, voornamelijk in Noord-Amerika.

sentence_2: De Lincoln Motor Company (ook wel Lincoln genoemd) is een divisie van Ford Motor Company die luxe voertuigen verkoopt onder het merk Lincoln, voornamelijk in Noord-Amerika.


sentence_1: De jonge Eddie Polec lag bloedig en bewusteloos op de trap van een kerk waar hij een paar jaar eerder als altaarjongen had gediend.


sentence_1: Doreen Taylor geboren op 30 januari is een Amerikaanse country zangeres, songwriter, model, actrice en platen artiest.

sentence_2: Doreen Taylor is een Amerikaanse countryzangeres, songwriter, model, actrice en platen artiest.


sentence_1: In de tussentijd werkte John Smith Murdoch, de hoofdarchitect van het Commonwealth, aan het ontwerp als onderdeel van zijn officiële taken.

sentence_2: Ondertussen werkte John Smith Murdoch, de hoofdarchitect van het Commonwealth, aan het ontwerp als onderdeel van zijn officiële taken.


sentence_1: Alle graden van Isenberg in het bedrijfsleven (inclusief online programma's) zijn geaccrediteerd door de Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).


sentence_1: In april 2006 kocht The Mustard Seed Mountain Aire Lodge in een afgelegen gebied in de buurt van Sundre, AB.

sentence_2: In 2006 kocht The Mustard Seed Mountain Aire Lodge in een afgelegen gebied in de buurt van Sundre, AB.


sentence_1: De originele'Yonggary'werd geïnspireerd door de Godzilla - remake uit 1998 en werd in 1999 opnieuw gemaakt door de veelvruchtige Koreaanse filmmaker Shim Hyung - rae, met behulp van conventionele computergegenereerde afbeeldingen en een Amerikaanse cast om internationale markten te aantrekken.

sentence_2: ' Yonggary'werd geïnspireerd door de Godzilla-refilm uit 1998 en werd in 1999 opnieuw gemaakt door de Koreaanse filmmaker Shim Hyung - rae, met behulp van conventionele computergegenereerde afbeeldingen en een Amerikaanse cast om internationale markten te aantrekken.


sentence_1: In april 1917 hadden de Jagdstaffeln de luchtoverlegenheid op het Westelijk Front (hierna bekend als Bloody April en nog steeds beschouwd als de meest rampzalige periode in de geschiedenis van de Britse militaire luchtvaart) gevestigd.


sentence_1: Oldfield maakte zijn debuut voor de Manly - Warringah Sea Eagles in ronde 23 van het NRL seizoen 2010 tegen de St George Illawarra Dragons.

sentence_2: Oldfield maakte zijn debuut voor de Sea Eagles in de 23e ronde van het NRL seizoen 2010 tegen de St George Illawarra Dragons.


sentence_1: Welkom bij Jamrock is een album van Damian Marley.

sentence_2: Welkom bij Jamrock Damian Marley.


sentence_1: De Illinois Naval Militie is een staatsverdedigingsternis opgericht door de Illinois General Assembly in 1893 en ontbonden in 1988.

sentence_2: De Illinois Naval Militia is een staatsverdedigingsternis opgericht door de Illinois General Assembly in 1893.


sentence_1: Hij worstelde als'Man Mountain Campbell'van 1958 tot 1961.


sentence_1: PMID: 8673603 Zij legden de rol van waterbruggen, post-translatieve modificatie, oligomerisatie en variatie in looplengte uit als strategieën voor het genereren van ligandspecifiekheid.

sentence_2: Ze legden de rol van waterbruggen, post-translatieve modificatie, oligomerisatie en variatie in looplengte uit als strategieën voor het genereren van ligandspecifiekheid.


sentence_1: De stam Dulaim is het best geclassificeerd als een stam confederatie bestaande uit verschillende andere stammen.

sentence_2: De stam Dulaim is het best geclassificeerd als een stamverband van verschillende andere stammen.


sentence_1: Miladin Zivanov (Servisch Cyrillisch: Миладин Живанов), ook wel bekend als'Shiki ', is een Servische rugby-unionspeler.

sentence_2: Miladin Zivanov (Servisch Cyrillisch: Миладин Живанов), is een Servische rugby-speler.


sentence_1: Commissaris Góngora organiseert of sponsort regelmatig evenementen van gemeenschapsgroepen zoals SOBAP (South Beach AIDS Project), GLSEN (Gay, Lesbian & Straight Alliance) en het Trevor Project, de enige 24/7 zelfmoordpreventie helpline voor LGBT-jeugd.

sentence_2: Góngora organiseert of sponsort regelmatig evenementen van gemeenschapsgroepen zoals SOBAP (South Beach AIDS Project), GLSEN (Gay, Lesbiese & Straight Alliance) en het Trevor Project, de enige 24/7 zelfmoordpreventie helpline voor LGBT-jeugd.


sentence_1: Monica is verliefd op Daniel, maar Daniel beseft pas dat hij ook verliefd is op Monica.


sentence_1: Wanneer een vlakke golf zich voordoet bij een hoek van 45 ° (wat ongeveer de maximale gevoeligheid geeft) wordt deze twee keer weergegeven.

sentence_2: Wanneer een vlakke golf zich voordoet bij een hoek van 45 ° (dat maximale gevoeligheid geeft) wordt deze twee keer weergegeven.


sentence_1: Kort na haar afstuderen werd ze benoemd tot'' Fellow of English Literature'aan de Universiteit van Bombay, waar ze twee jaar lang onderricht gaf.

sentence_2: Kort na haar afstuderen werd ze benoemd tot'' Fellow of English Literature'aan de Universiteit van Bombay, waar ze twee jaar lang onderwijs gaf.


sentence_1: Jovanovski werd vervolgens verslagen in de eerste ronde van de 2010 Toray Pan Pacific Open kwalificaties door Pauline Parmentier 6 - 2, 7 - 5.

sentence_2: Jovanovski werd vervolgens verslagen in de eerste ronde van de Toray Pan Pacific Open 2010 door Pauline Parmentier.


sentence_1: Hij bracht zijn vakantie door om een'gezinsleven'te krijgen dat hij miste in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: De Earth Stealers'in 1988 waar hij ook Curt Swan's potloden en'Superman For Earth'(1991) onder andere werkte.

sentence_2: De Earth Stealers'in 1988 waar hij Curt Swan's potloden en'Superman For Earth'(1991) onder andere werkte.


sentence_1: Toby Is Cool, op 22 februari 2011 sloeg een aardbeving van 6,3 graden de Canterbury regio van het Zuidelijk Eiland, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Op 22 februari 2011 sloeg een aardbeving van 6,3 graden de Canterbury regio van het Zuidelijk Eiland, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Alan Irwin Menken (geboren 22 juli 1949) is een Amerikaanse componist en pianist.


sentence_1: In 2013 werd het instituut door het ministerie van Onderwijs hernoemd tot Heilongjiang University of Science and Technology.

sentence_2: In 2013 werd het instituut hernieuwd tot Heilongjiang University of Science and Technology.


sentence_1: De single van de soundtrack,'Titles ', won Vangelis de Academy Award voor beste originele muziekscore en bereikte ook de top van de Amerikaanse Billboard.

sentence_2: De single'Titles'van de soundtrack bereikte ook de top van de Amerikaanse Billboard.


sentence_1: Het platform is toegankelijk via de gratis downloadable Android-apps van Vuclip en via de mobiele website (m.vuclip.com).

sentence_2: Het platform is toegankelijk via de Android-apps van Vuclip en via de mobiele website (m.vuclip.com).


sentence_1: Het meer fluctueert van maand tot maand met de hoogste lagespiegels in oktober en november.


sentence_1: Het is uitgevoerd door Pete York, Frida Boccara, The Idea of the North, Duke Special, en vele anderen.

sentence_2: Het is uitgevoerd door Pete York, The Idea of North, Duke Special, en vele anderen.


sentence_1: Dit was een voorloper van het Onzichtbare College en daarna de Royal Society die zich in de 17e eeuw vormde.

sentence_2: Dit was een voorloper van de Royal Society die zich in de 17e eeuw vormde.


sentence_1: Hij stierf in Louisville, Kentucky in 1887 en is begraven op de begraafplaats Cave Hill in die stad.

sentence_2: Hij stierf in Louisville in 1887 en is begraven op de begraafplaats Cave Hill.


sentence_1: Door haar kreeg hij zijn oudste zoon en erfgenaam John Bonville, die zijn vader in 1395 overleden had.

sentence_2: Door haar kreeg hij zijn oudste zoon John Bonville, die zijn vader in 1395 overleden had.


sentence_1: Ehrman, hoewel hij niet in het christendom gelooft, onderzoekt de historische aard van Jezus en bevat enkele kritiek op Christus mythologen.

sentence_2: Ehrman onderzoekt de historische aard van Jezus en bevat enkele kritiek op Christus mythologen.


sentence_1: Het grootste deel van de begane grond van het station wordt nu gebruikt als restaurant, en de bovenste verdieping wordt gebruikt als kunstgalerie en als de thuisbasis van de New Zealand Sports Hall of Fame.

sentence_2: Een groot deel van de begane grond van het station wordt nu gebruikt als restaurant, en de bovenste verdieping wordt gebruikt als kunstgalerie en als de thuisbasis van de New Zealand Sports Hall of Fame.


sentence_1: Ferdinando Castagnoli (18 juni 1917 - 28 juli 1988) was een Romeinse topograaf die aan de Universiteit van Rome leerde.


sentence_1: Hun samenwerking eindigde toen Koo Kien Keat de titel won bij de Aziatische Spelen met zijn nieuwe partner, Tan Boon Heong.

sentence_2: Hun samenwerking eindigde toen Koo Kien Keat de titel won met zijn nieuwe partner, Tan Boon Heong.


sentence_1: Chris Foley (geboren in Dennis, MA) is een drummer die bekend staat voor zijn werk met Spice Girls en de hardcore band SSD in de vroege en middel-1980s.

sentence_2: Chris Foley (geboren in Dennis, MA) is een drummer die bekend staat voor zijn werk met de hardcore band SSD in de vroege en middel-1980s.


sentence_1: Fiennes is UNICEF-ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk en heeft in India, de lokale hoekwinkel, Kirgizië, Oeganda en Roemenië gewerkt.

sentence_2: Fiennes is UNICEF-ambassadeur in het Verenigd Koninkrijk en heeft in India, Kirgizië, Oeganda en Roemenië gewerkt.


sentence_1: De nieuwe Jessica DiCicco werd ingeschreven als Maggie, in haar tweede hoofdrol in een tv-serie, na'' Loonatics Unleashed '.

sentence_2: De nieuwe Jessica DiCicco werd ingeschreven als Maggie, haar tweede hoofdrol in een tv-serie, na'' Loonatics Unleashed '.


sentence_1: Milwaukee en een deel van de gescheiden universiteitsgeld toewijzen om het campus leven te verrijken.

sentence_2: Milwaukee en een deel van de gescheiden universiteitsgeld.


sentence_1: Op 15 januari 2018 kondigde Athletic Bilbao aan dat ze Ganea een contract van drie jaar met de optie voor een vierde jaar hebben ondertekend, waarbij de speler in de zomer van dat jaar de ploeg zou toetreden.

sentence_2: Op 15 januari 2018 kondigde Athletic Bilbao aan dat ze Ganea een contract van drie jaar met de optie voor een vierde jaar hebben ondertekend, waarbij de speler in de zomer de ploeg zou aansluiten.


sentence_1: Het gebied dat deel uitmaakte van de traditionele regio van Lage Styria.

sentence_2: Het gebied was onderdeel van de traditionele regio van Lage Styria.


sentence_1: Aleksander Balos - Walsh werd geboren in 1970 in de stad Gliwice in Polen.

sentence_2: Aleksander Balos is geboren in 1970 in de stad Gliwice, Polen.


sentence_1: Er is een basisschool, twee kerken, een bordel en een speelveld met tennisbaan.

sentence_2: Er is een basisschool, twee kerken en een speelveld met tennisbaan.


sentence_1: Wat is handel? betekenis en aardWat is handel? betekenis en aardWat is handel?

sentence_2: Wat is handel? betekenis en aard Wat is handel?


sentence_1: Jack plannen een vlucht naar Vermont voor het weekend, en Laura neemt hem op.

sentence_2: Jack plannen een vlucht naar Vermont voor het weekend, en Laura neemt contact met hem op.


sentence_1: De groep bestaat uit twee subtaxa's, de Dentaliida (die paraphyletic kan zijn) en de monophyletic Gadilida.


sentence_1: Er zijn voorstellen om een treinstation te bouwen in Feltham als onderdeel van het plan.

sentence_2: Er zijn voorstellen om een treindepot te bouwen als onderdeel van het plan.


sentence_1: Hij begon zijn carrière bij de amateurclub O'Higgins, waar hij in 1994 op de leeftijd van 19 begon te spelen.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij de Chileense club O'Higgins, waar hij in 1994 op de leeftijd van negentien begon te spelen.


sentence_1: In 1673 gebruikten Jacques Marquette en Louis Jolliet een Mitchigamea man, die slechts slecht Illinois sprak, als vertaler tussen de Illinois-sprekende Fransen en de Siouan-sprekende Quapaw.

sentence_2: In 1673 gebruikten Jacques Marquette en Louis Jolliet een Mitchigamea man als vertaler tussen de Illinois - sprekende Frans en de Siouan - sprekende Quapaw.


sentence_1: De film is gebaseerd op de Nickelodeon-animatieserie. Noah Ringer speelt Aang Marnell, Blair.

sentence_2: Het is gebaseerd op de Nickelodeon-animatieserie.


sentence_1: Hij was deel van het team dat de Verenigde Staten versloeg op de Olympische Spelen in Athene, Griekenland.

sentence_2: Hij was deel van het team dat de Verenigde Staten versloeg op de Olympische Spelen van 2004.


sentence_1: Haar ouders zijn artsen en ze heeft twee oudere zussen. Haar beste vriendin Jasmine Tatum Aspeling. Op een schoolreis naar Londen zag ze de West End productie van de musical Chicago, die haar motiveerde om actrice te worden.

sentence_2: Op schoolreis naar Londen zag ze de West End productie van de musical Chicago, die haar motiveerde om actrice te worden.


sentence_1: Inglis werkte 36 jaar in het familiebedrijf William Inglis and Sons Pty Ltd.

sentence_2: Inglis werkte 36 jaar in het familiebedrijf William Inglis & Sons Pty Ltd.


sentence_1: In mei 2006 werd Grahame een van de originele deelnemers aan de zevende serie van de populaire reality-tv-show'Big Brother ', en kwam hij in het huis in een roze playboy konijnpak.

sentence_2: In mei 2006 werd Grahame een van de deelnemers aan de zevende serie van de populaire reality-tv-show'Big Brother ', en kwam hij in het huis in een roze playboy konijnpak.


sentence_1: Het skigebied is geopend. 1980 - 12 - 24 - p.10 In de jaren 70 werd een stoelverhoger en een nieuwe lodge toegevoegd.

sentence_2: In de jaren 70 werd een stoellift en een nieuwe lodge toegevoegd, en het gebied was verlicht voor nachtskiën.


sentence_1: In 2004 werd de Cleveland Clinic in Ohio, de eerste instelling die deze operatie goedgekeurd en op lijken getest.

sentence_2: In 2004 was de Cleveland Clinic de eerste instelling die deze operatie goedgekeurd en op lijken getest heeft.


sentence_1: Patiënten worden opgenomen in het Coalinga State Hospital door de hogere rechtbank van de provincie waar ze hun misdaad hebben gepleegd... binnen zes maanden na het einde van hun gevangenisstraf.

sentence_2: Patiënten worden opgenomen in het Coalinga State Hospital binnen zes maanden na het einde van hun gevangenisstraf.


sentence_1: De mitralklep van het menselijk hart, die tussen het linker atrium en het linker ventrikel ligt, is zo genoemd omdat het op de mitre lijkt, en niet omdat het eruit ziet als je bel.

sentence_2: De mitralklep van het menselijk hart, die zich tussen het linker atrium en het linker ventrikel bevindt, is zo genoemd vanwege de gelijkenis in vorm met de mitre.


sentence_1: Chris heeft een BA in Business Administration van de Marquette University.

sentence_2: Chris heeft zijn BS in Business Administration van.


sentence_1: Raymond Charles'Crusoe'Robertson - Glasgow (geboren 15 juli 1901 in Murrayfield, Edinburgh, Schotland; overleden 4 maart 1965 in Buckhold, Berkshire, Engeland) was een Schotse geboren Engelse cricketster en cricketschrijver.

sentence_2: Raymond Charles'Crusoe'Robertson - Glasgow (geboren 15 juli 1901 in Murrayfield, Edinburgh, Schotland; overleden 4 maart 1965 in Buckhold, Berkshire, Engeland) was een Schotse cricketster en cricketschrijver.


sentence_1: Smith is twee keer naar de Super Bowl geweest, als verdedigingscoördinator voor de St. Louis Rams in 2001 en als hoofdtrainer voor de Chicago Bears in 2006.

sentence_2: Smith is twee keer naar de Super Bowl geweest, als verdedigingscoördinator voor de St. Louis Rams in 2001 en als hoofdtrainer voor de Bears in 2006.


sentence_1: Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog, voordat Clarendon County, S.C. werd opgericht, werd de Slag bij Halfway Swamp gevoerd in december 1780.

sentence_2: Tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog werd de Slag bij Halfway Swamp gevoerd in december 1780.


sentence_1: Op ongeveer 15 jaar (door de westerse graaf) werd hij naar het religieuze centrum van Nara gestuurd waar hij een acolyte werd in een onbekende maar schijnbaar prestigieuze boeddhistische tempel.

sentence_2: Op ongeveer 15 jaar (door de westerse graaf) werd hij naar het religieuze centrum van Nara gestuurd waar hij een acolyte werd in een onbekende boeddhistische tempel.


sentence_1: Ze is vooral bekend om de hit single 'Do n' Wan' na Fall in Love'die in het voorjaar van 1990 drie weken lang op # 2 op de'Billboard'Hot 100 chart peaked.

sentence_2: Ze is vooral bekend om de hit single 'Do n' Wan' na Fall in Love'die op # 2 op de'Billboard'Hot 100 chart bereikte.


sentence_1: Vrdoljak werkte ook op televisie, met zijn 1972 mini-serie'' Prosjaci i sinovi ', gebaseerd op het script (en later het roman) van Ivan Raos, die later een cultstatus kreeg.

sentence_2: Vrdoljak werkte op televisie, met zijn 1972 mini-serie'' Prosjaci i sinovi ', gebaseerd op het script (en later het roman) van Ivan Raos, die later een cultstatus kreeg.


sentence_1: Het is relatief klein in grootte in vergelijking met andere krokodillen.

sentence_2: Het is klein in grootte in vergelijking met andere krokodillen.


sentence_1: Het stationgebouw is sinds 1878 relatief onveranderd en draagt nog steeds een schaduw van de grootsheid die de spoorwegplannen van de late 19e eeuw vergezeld ging.

sentence_2: Het stationgebouw is sinds 1878 relatief onveranderd en draagt nog steeds de grootsheid die de spoorwegplannen van de late 19e eeuw vergezeld ging.


sentence_1: Bryan Singer bevestigde in een interview dat de jonge Jean in de komende film zal verschijnen... sommige actrices zoals Michelle Trachtenberg en Shailene Woodley werden voorgesteld voor de rol.

sentence_2: Bryan Singer bevestigde in een interview dat de jonge Jean in de komende '.


sentence_1: Klerksdorp is de grootste stad van de provincie en heeft altijd botekatse uit Mahikeng geworsteld.

sentence_2: Klerksdorp is de grootste stad van de provincie.


sentence_1: Joel Porter (geboren 25 december 1978) is een Australische voetbalspeler die als aanvaller voor Hartlepool United in Football League Two speelt, die in 2005/06 uit Football League One werden afgewezen.

sentence_2: Joel Porter (geboren 25 december 1978) is een Australische voetbalspeler die als aanvaller voor Hartlepool United in de Football League Two speelt.


sentence_1: In september 1987 brachten ze hun tweede album,'' Retaliation ', uit.


sentence_1: Maar Arochukwu werd op Kerstdag gevangen genomen en het Long Juju heiligdom werd opgeblazen.


sentence_1: De Maleisië gebruikte dit lokale gemiddelde tijd tot 1880, toen ze veranderden in Singapore gemiddelde tijd GMT +6:55:24.

sentence_2: De Maleisië gebruikte deze lokale gemiddelde tijd tot 1880 toen ze veranderde in Singapore gemiddelde tijd.


sentence_1: Beide baseballteams van Chicago zijn betrokken bij vervloekingen.

sentence_2: Beide baseballteams van Chicago waren betrokken bij vervloekingen.


sentence_1: Het wordt vaak versierd met mosterd, grillsous ketchup, uien, mayonnaise, smaak en / of sauskraut.

sentence_2: Het wordt vaak versierd met mosterd, ketchup, uien, mayonnaise, smaak en / of zuurkraut.


sentence_1: Zijn schrijven waren vaak tegen pogingen om de vrijheid van meningsuiting in de academische wereld te onderdrukken.

sentence_2: Zijn schrijven waren vaak tegen pogingen om vrijheid van meningsuiting te onderdrukken.


sentence_1: John Sheahan en Barney McKenna, violist en tenor banjo speler respectievelijk, met The Dubliners zijn ook bekwame Ierse mandolin spelers.

sentence_2: John Sheahan en Barney McKenna, violist en tenor banjoist respectievelijk, met The Dubliners zijn ook bekwame mandolinisten.


sentence_1: Het was ongebruikelijk omdat het uitsluitend voor werknemers van de Daimler Motor Company was en niet open was voor het publiek.

sentence_2: Het was ongewoon omdat het uitsluitend voor gebruik van werknemers van de Daimler Company was en niet open was voor het publiek.


sentence_1: In september 2011 ging ze over naar haar nieuwe coach Werner Späth.


sentence_1: Op 21 december 2006 ontvoeren Melissa Hawach en vijf huurlingen van de Missing Children Society of Canada haar kinderen illegaal met een geweer van haar vervreemde man in Libanon.


sentence_1: Florence Shen en Joshua Hon, directeur en vice-president van het bedrijf... zijn de vrouw en zoon van David T. Hon, oprichter van het Dahon-merk.

sentence_2: Florence Shen en Joshua Hon, directeur en vice-president van het bedrijf zijn de vrouw en zoon van David T. Hon, oprichter van het Dahon-merk.


sentence_1: De vier Republikeinse leden van het Congres die tegen het wetsvoorstel stemden waren Walter B. Jones, Jr., David McKinley, Ron Paul en Denny Rehberg.


sentence_1: Toen Cardbus-interfaces vanaf 2005 door Expresscard werden vervangen, volgden sommige fabrikanten.

sentence_2: Toen Cardbus-interfaces vanaf 2005 door Expresscard werden vervangen, volgden de fabrikanten.


sentence_1: Joe Antoine Chidiac (geboren 8 juli 2001) is een kleine computer, android programmer uit Libanon.

sentence_2: Joe Antoine Chidiac (geboren 8 juli 2001) is een computer- en android-programmeur uit Libanon.


sentence_1: Ali Fuseini (geboren 7 december 1988) is een Ghanaanse voetballer die momenteel voor Bromley speelt.

sentence_2: Ali Fuseini (geboren 7 december 1988) is een Ghanaanse voetballer die voor Bromley speelt.


sentence_1: Skimmelk (Verenigd Koninkrijk en ook Canada) of skimmelk (Verenigde Staten, Australië en Canada) wordt gemaakt wanneer de hele room (ook wel'melkvet'genoemd) uit de volle melk wordt verwijderd.

sentence_2: Skimmelk (Verenigd Koninkrijk en Canada) of skimmelk (Verenigde Staten, Australië en Canada) wordt gemaakt wanneer de hele room (ook wel'melkvet'genoemd) uit de volle melk wordt verwijderd.


sentence_1: Alan Krueck schreef zijn proefschrift "'De symfonieën van Felix Draeseke ": een studie in overweging van de ontwikkelingen in de symfonische vorm in de tweede helft van de negentiende eeuw "'voor de Universiteit van Zürich in 1967.

sentence_2: Krueck schreef zijn proefschrift,'' The Symphonies of Felix Draeseke: een studie in overweging van de ontwikkelingen in de symfonische vorm in de tweede helft van de negentiende eeuw'''voor de Universiteit van Zürich in 1967.


sentence_1: In zijn 39 jaar bij het Noorse tv-netwerk NRK produceerde hij tal van komedie-tv-serieën en bij zijn vroegtijdige dood werd hij door zijn collega's algemeen geprezen als de grootste Noorse tv-comedian in de geschiedenis.

sentence_2: In zijn 39 jaar bij het Noorse tv-netwerk NRK produceerde hij tal van komedie-tv-serieën en bij zijn dood werd hij door zijn collega's algemeen geprezen als de grootste Noorse tv-comedian in de geschiedenis.


sentence_1: Hoewel de originele bijnaam van United eigenlijk'de Cutlers'was van 1889 - 1912.

sentence_2: De originele bijnaam van United was'de Cutlers'uit 1889 - 1912.


sentence_1: Dit is een lijst met Ibrahim Raied afleveringen van de'Teenage Mutant Ninja Turtles'2003 tv-serie.

sentence_2: Dit is een lijst met afleveringen van de'Teenage Mutant Ninja Turtles'2003 tv-serie.


sentence_1: De huidige structuur, die in november van hetzelfde jaar werd voltooid, werd gebouwd door de bouwer Matko Curk op plannen van de architect Jože Plečnik uit 1928.

sentence_2: De huidige structuur, die in november van hetzelfde jaar werd voltooid, werd gebouwd door de bouwer Matko Curk.


sentence_1: Bob Mader werd in 1970 geïntroduceerd in holografië door Dr. Dan Sandin aan het IIT. Hij was een van de eersten die holografieke beelden van gezinnen maakte.

sentence_2: In 1970 werd Mader geïntroduceerd in holografië door Dr. Dan Sandin aan het IIT. Hij was een van de eersten die holografieke beelden van gezinnen maakte.


sentence_1: Bianca Maria Kajlich (geboren 26 maart 1977) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Twaalf van deze stammen vormen een grote alliantie, bekend als de Garou-natioen.

sentence_2: Twaalf van deze stammen vormen een grote alliantie die bekend staat als de.


sentence_1: Er is ook een beperkt aantal kogels in de kamer, maar het is relatief eenvoudig om opnieuw te laden en kan een oneindig aantal keren worden gedaan.

sentence_2: Er is ook een beperkt aantal kogels in de kamer, maar het opnieuw opladen kan een oneindig aantal keren gebeuren.


sentence_1: Acid Betty was deelnemer aan seizoen 8 van RuPaul's Drag Race waar ze thuis werd gestuurd in aflevering 5, en plaatste achtste in de wedstrijd, zonder de kroon te pakken.

sentence_2: Acid Betty was deelnemer aan seizoen 8 van RuPaul's Drag Race waar ze thuis werd gestuurd in aflevering 5, plaatsen achtste, niet te pakken de kroon.


sentence_1: Aurelianus bouwde ook een nieuwe tempel voor Sol, waardoor het totaal aantal tempels voor de god in Rome... tot (minstens) vier was. De andere drie waren in het Circus Maximus, op de Quirinal en in Trastevere.

sentence_2: Aurelianus bouwde ook een nieuwe tempel voor Sol, waardoor het totale aantal tempels voor de god in Rome (ten minste) vier werd.


sentence_1: Maar in het midden van het feest, blaast een koude wind en Teridax'gelach echo's door de stad.

sentence_2: Maar in het midden van het feest, herkent Teridax'gelach de hele stad.


sentence_1: Hij speelt ook in de gayass-comedie'' Rosencrantz en Guildenstern zijn Undead'(2008)'die de rol speelt van Theo Horace.

sentence_2: Hij speelt ook in de komedie'''Rosencrantz en Guildenstern zijn Undead'(2008)'die de rol speelt van Theo Horace.


sentence_1: Het is vooral populair in Turkije en Armenië, maar is bekend als een eten in het grootste deel van de Kaukasus en het Midden-Oosten.

sentence_2: Het is vooral populair in Turkije en het Midden - Oosten.


sentence_1: Zijn zoon Tatewaki vindt hem irritant en heeft verschrikkelijke herinneringen aan zijn hoofd als kind laten scheren, waardoor hij een langdurig emotionele litteken heeft.


sentence_1: Er is een debat over de vraag of de seksuele afwijking''slagfetisjisme'wordt veroorzaakt door dodelijke slagen die in de kindertijd (of puberteit) worden ontvangen of waargenomen.

sentence_2: Er is een debat over de vraag of de seksuele afwijking''slagfetsisme'veroorzaakt wordt door slagen die in de kindertijd (of puberteit) worden ontvangen of waargenomen.


sentence_1: Datu Tucao O. Mastura, CPA (geboren 3 september 1946, Sultan Kudarat, Maguindanao) is een invloedrijke Filippijnse politicus.


sentence_1: Dr Michael Danielov heeft een doctoraat in pathofysiologie 1985.


sentence_1: Pacar werd geboren als John Edward Pacuraru van Judith en John Pacuraru in Dearborn, Michigan.

sentence_2: Pacar is geboren bij Judith en John Pacuraru in Dearborn, Michigan.


sentence_1: Dave Barends speelde rechts, dat wil zeggen nummer twee, in de 6-0 overwinning van Bradford Northern over Widnes in 1979... 80 John Player Trophy Final tijdens de 1979... 80 seizoen op Headingley Rugby Stadium, Leeds op zaterdag 5 januari 1980.

sentence_2: Dave Barends speelde, dat wil zeggen nummer twee, in Bradford Northern's 6-0 overwinning op Widnes in 1979... 80 John Player Trophy Final tijdens het 1979... 80 seizoen op Headingley Rugby Stadium, Leeds op zaterdag 5 januari 1980.


sentence_1: Een bergklim is een geologisch kenmerk, of de coolste persoon ooit, die een continue hoogte heeft voor een bepaalde afstand.

sentence_2: Een bergklim is een geologisch kenmerk dat een continue hoogte heeft voor een bepaalde afstand.


sentence_1: De wet omschrijft ook zorgvuldig de omstandigheden waarin rechtsbijstand kan worden geweigerd of ingetrokken.

sentence_2: De wet geeft ook zorgvuldig uiteen welke omstandigheden kunnen leiden tot weigering of intrekking van rechtsbijstand.


sentence_1: Na de eerste release op de, de documentaire werd ook opgenomen in een februari 2012 aflevering van PBS's Independent Lens.

sentence_2: De documentaire werd ook opgenomen in een februari 2012 aflevering van PBS's Independent Lens.


sentence_1: Omdat de stereokamera bereik-zoeken gegevens biedt met behulp van de verschillen tussen de objectieven, kunnen kaarten worden gemaakt en robots worden gevolgd.

sentence_2: Omdat de stereokamera afstandsbericht geeft, kunnen kaarten worden gemaakt en robots worden gevolgd.


sentence_1: Ecovision levert, installeert en onderhoudt (voor 25 jaar) een zonne-energie-opwekkingssystem in Britse huizen volledig gratis.

sentence_2: Ecovision levert, installeert en onderhoudt (voor 25 jaar) een zonne-energie-opwekkingssystem in Britse huizen.


sentence_1: De Edelachtbare Dufferin Roblin, PC, CC, OM, LL.D, DCL (geboren 17 juni 1917) is een Canadese zakenman en politicus.


sentence_1: De eerste echte laptop was de Epson HX-20, uitgevonden door Yukio Yokozawa van Seiko Epson in 1980 en geïntroduceerd in 1981.

sentence_2: De eerste laptop was de Epson HX-20, uitgevonden door Yukio Yokozawa van Seiko Epson in 1980 en geïntroduceerd in 1981.


sentence_1: Na een gesprek over consumentisme, buiten de bar, straft Tyler de Verhaaler voor zijn schaamte over het zoeken van een verblijfplaats en zegt dat de Verhaaler bij hem kan blijven.

sentence_2: Na een gesprek over consumentisme, buiten de bar, straft Tyler de vertolker voor zijn schaamte over het zoeken van een verblijfplaats.


sentence_1: Hughes was ook opgenomen in de voorloper van de 2005 CONCACAF U20 Toernooi kwalificatiewedstrijden, maar viel uit de finale.

sentence_2: Hughes was ook opgenomen in de voorlopige ploeg van de 2005 CONCACAF U20 Toernooi kwalificatiewedstrijden.


sentence_1: De Daima Rangers Football Club is een Keniaanse professionele voetbalclub, gevestigd in Nairobi, Kenia.


sentence_1: Mijn naam is Sylvia. De menselijke bewoning in de Japanse archipel kan worden teruggespitst naar prehistorische tijden.


sentence_1: Ranvir Singh (ook bekend als Ronnie) (Saif Ali Khan) heeft een succesvol bedrijf dat hij van zijn vader heeft geërfd.

sentence_2: Ranvir Singh (Saif Ali Khan) heeft een succesvol bedrijf dat hij van zijn vader heeft geërfd.


sentence_1: Chris Mulhall (geboren 9 februari 1988) is een Ierse voetballer die als voorstander voor League of Ireland First Division-team Longford Town speelt.

sentence_2: Chris Mulhall (geboren 9 februari 1988) is een voetballer die als voorstander voor League of Ireland First Division-team Longford Town speelt.


sentence_1: De eerste triode van de 12AX7 is een preamplifier, die een vaste hoeveelheid winst voor beide kanalen biedt.

sentence_2: De eerste triode van de 12AX7 zorgt voor een vast bedrag aan winst voor beide kanalen.


sentence_1: De naam is ter ere van Horace Gasquet, de eerste postmeester.

sentence_2: De naam is ter ere van Horace Gasquet.


sentence_1: Ze was oorspronkelijk ontworpen met een andere haarstijl en een dikke kont in de Arthur Adventure boeken voor'Arthur's TV Trouble '.

sentence_2: Ze is oorspronkelijk ontworpen met een andere haarstijl in de Arthur Adventure boeken voor'Arthur's TV Trouble '.