sentence_1: De galerie werd onlangs ook genoemd als een van de Top 5 Galeries in Denemarken in de City Guide van Kopenhagen.

sentence_2: De galerie werd onlangs uitgeroepen tot een van de Top 5 Galeries in Denemarken in de City Guide van Kopenhagen.


sentence_1: De club is vanaf het begin lid van de Catalan Football Federation, die de Spaanse Liga en de Spaanse beker meedoet.

sentence_2: De club kwam deel uitmaken van de Catalan Football Federation, die de Spaanse Liga en de Spaanse beker bekiept.


sentence_1: Het jaar 1738 (MDCCXXXVIII) was een algemeen jaar dat op woensdag begon (op de link wordt de volledige kalender weergegeven) van de Gregoriaanse kalender en een algemeen jaar dat op zondag begon van de 11 dagen langzamere Juliaanse kalender.

sentence_2: Het jaar 1738 (MDCCXXXVIII) was een gewone jaar dat op zondag begon op de 11e dag van de langzamere Juliaanse kalender.


sentence_1: TBT bindt zich vaak aan opgehangen materiaal en sedimenten tot de bodem, waar het kan blijven en tot 30 jaar vrijkomt.

sentence_2: TBT bindt zich vaak aan opgehangen materiaal en sedimenten, waar het kan blijven en tot 30 jaar vrijkomt.


sentence_1: Chris en Sheva worden later gered door het Delta Team van BSAA, waaronder Sheva's mentor Josh Stone.

sentence_2: Chris en Sheva worden gered door het Delta Team van BSAA, waaronder Sheva's mentor Josh Stone.


sentence_1: Op 16 februari had Olaf een maximum windsnelheid van 145 knopen bereikt en sloeg hij Amerikaans Samoa.

sentence_2: Op 16 februari had Olaf de maximale wind bereikt en sloeg hij Amerikaans Samoa.


sentence_1: Moore (begin 1981) lijkt de meest grondige analyses van de paradoxen te hebben gedaan en zijn werk verwijst naar veel primaire brondocumenten.

sentence_2: Moore (begin 1981) lijkt de meest grondige analyses van de paradoxen te hebben gedaan.


sentence_1: Het gedeelte tussen Launceston en Scottsdale loopt door de Sideling Range uitzicht, die een spectaculair uitzicht op Scottsdale en de omgeving biedt.

sentence_2: Het gedeelte tussen Launceston en Scottsdale loopt door de Sideling Range.


sentence_1: Studentenclubs en organisatie is een essentieel onderdeel van de 'Royal Spirit' Studenten worden aangemoedigd om deel te nemen aan het plannen van schoolactiviteiten en hun leiderschapskwaliteiten te ontwikkelen.

sentence_2: Studenten worden aangemoedigd om deel te nemen aan het plannen van schoolactiviteiten en hun leiderschapskunsten te ontwikkelen.


sentence_1: Het ligt in Harrismith, halverwege Johannesburg en Durban in Zuid-Afrika.

sentence_2: Het ligt in Harrismith, halverwege Johannesburg en Durban.


sentence_1: Het is een van de Zeven dodelijke wapens en is verbonden met de zonde van afgunst.

sentence_2: Het is een van de Zeven dodelijke wapens, en is geassocieerd met jaloezie.


sentence_1: In mei 2004 heeft de Piedmont Park Conservancy een voorstel bekendgemaakt dat door de Atlanta Botanical Garden werd gefinancierd om een parkeergarage te bouwen in het binnenland van Piedmont Park.

sentence_2: In mei 2004 gaf de Piedmont Park Conservancy een voorstel bekend... dat werd gefinancierd door de Atlanta Botanical Garden... om een parkeergarage te bouwen.


sentence_1: Lawson heeft een C-team voor jongens en meisjes onder 5'3'die graag basketbal en volleyball spelen.

sentence_2: Lawson heeft een C-team voor jongens en meisjes onder 5'3'die graag basketbal spelen.


sentence_1: Met zijn speciale nadruk op media-curatie en de subtiliteiten van het auteursrecht, zal Commons nooit zo populair zijn als een plek voor redacteuren om te hangen als sommige van de grotere encyclopedias.

sentence_2: Met zijn speciale nadruk op media-curatie en de subtiliteiten van het auteursrecht, zal Commons nooit zo populair zijn als een plek voor redacteuren om te hangen als een aantal van de grotere encyclopedias.


sentence_1: Classieke voorbeelden van parasitisme zijn onder meer interacties tussen werveldieren en lintwormen, fluks, de'Plasmodium'-soorten, Australische mijnbouwmagnaten / LNP -leden en hun bestanddelen en vlooien.

sentence_2: Klassieke voorbeelden van parasitisme zijn de interactie tussen gastvrij werveldieren en lintwormen, fluks, de'Plasmodium'-soorten en vlooien.


sentence_1: Het is gewoon iets dat Pascal zich herinnert dat zijn opa zong, hoewel het een associatie met de woorden zacht en quorum meebrengt.

sentence_2: Het draagt een associatie met de woorden zachtmoedig en quorum.


sentence_1: De termen Chinese culturele sfeer en Chinese karakter culturele sfeer worden onderling gebruikt met'' Sinosfeer ', maar hebben verschillende aanduidingen.

sentence_2: De termen Chinese culturele sfeer en Chinese karakter culturele sfeer worden onderling gebruikt, maar hebben verschillende aanduidingen.


sentence_1: Het Oosterse Orthodox is het geloof van de Oosterse kerken die alleen de eerste drie oecumenische concilieën erkennen... het Eerste concilie van Nicea, het Eerste concilie van Constantinopel en het Eerste concilie van Efeze.

sentence_2: Oosterse Orthodoxie is het geloof van de Oosterse kerken die alleen de eerste drie oecumenische concilie erkennen... het Eerste concilie van Nicea, het Eerste concilie van Constantinopel en het Eerste concilie van Efeze.


sentence_1: In 1973 begon de opnamekarrière van de Supremes te dalen, vooral vanwege het minder goed materiaal en de beperkte ondersteuning en promotie van Motown.

sentence_2: In 1973 begon de opnamescarrière van de Supremes af te dalen.


sentence_1: De campus van Broadmeadows was oorspronkelijk een Baby's Home, gerund door de Josephite Nonnen die wees en verlaten kinderen als Melissa opnamen omdat ze een eenling is, en af en toe hun moeders.

sentence_2: De campus van Broadmeadows was oorspronkelijk een Baby's Home, gerund door de Josephite Nonnen die wees en verlaten kinderen en af en toe hun moeders opvangten.


sentence_1: Hij beschreef zijn moord als een daad van goedwillendheid en verontschuldigde zich nooit.

sentence_2: Hij beschreef zijn moord als een daad van goedwillendheid.


sentence_1: In maart 1933, toen Richard Strauss 68 was, kwamen Adolf Hitler en de nazi-partij aan de macht.

sentence_2: In maart 1933, toen Strauss 68 was, kwamen Adolf Hitler en de nazi-partij aan de macht.


sentence_1: Peppiatt (1996), blz. 99 Bacon heeft vaak zijn bewondering uitgesproken voor de manier waarop oude meesters zoals Cimabue de kruisiging behandelden; hij was echter, net als bij Picasso, meer geïnteresseerd in het aanpakken van het onderwerp vanuit een niet-religieuze kijk.

sentence_2: Bacon heeft vaak zijn bewondering uitgesproken voor de manier waarop oude meesters zoals Cimabue de kruisiging behandelden; maar hij was, net als Picasso, meer geïnteresseerd in het aanpakken van het onderwerp vanuit een niet-religieuze kijk.


sentence_1: Josh Winstead is drummer van de populaire indie rockband Metric en medeoprichter van Bang Lime.

sentence_2: Josh Winstead is drummer van de indie rockband Metric en medeoprichter van Bang Lime.


sentence_1: Het'paraplu op wielen'werd vaak genoemd. Het vaste profiel van de cabriolet had een kenmerkend en prominent volledig breedte, doek, en een achteropdraai, dat grote lasten kon vervoeren en tot 1955 bijna tot aan de achterbumper van de auto reikte.

sentence_2: Het'paraplu op wielen'werd vaak genoemd. Het vaste profiel van de cabriolet had een volledig breedte, doek, en een achteropdraagbaar dak.


sentence_1: Volgens officiële statistieken van de provincie Jiangxi blijkt dat Jingdezhen in 2007 drie hogescholen of universiteiten heeft met 38613 studenten en 1306 leraren.

sentence_2: Jingdezhen heeft drie hogescholen of universiteiten met 38613 studenten en 1306 leraren in 2007.


sentence_1: Een chemisch wapen (CW) is een geslachtsspeciaal munitie dat chemische stoffen gebruikt die zijn geformuleerd om mensen dood te maken of schade te berokkenen.

sentence_2: Een chemisch wapen (CW) is een speciaal munitie dat chemische middelen gebruikt die worden geformuleerd om mensen dood te maken of schade te berokkenen.


sentence_1: Dinsdag 2 december, overhandigden de krijgsheer in het noorden van Afghanistan tanks en kanonnen aan het Afghaanse leger.

sentence_2: 2 december, oorlogsheerden in het noorden van Afghanistan overhandigden tanks en kanonnen aan het Afghaanse leger.


sentence_1: Watson, een onbevreesde en stocky verdediger, had zich in 1970 bij Sunderland aangesloten, en begon zijn carrière in 1966 als aanvaller bij de club Notts County.

sentence_2: Watson, in 1970 bij Sunderland, zijn carrière in 1966 als aanvaller bij de club Notts County.


sentence_1: De lengte van de armen verandert het mechanische voordeel van het systeem.

sentence_2: Het veranderen van de lengte van de armen verandert het mechanische voordeel van het systeem.


sentence_1: Als het vol is, jagen verschillende politieauto's de personage voor de tijd van de aanslag en vluchten en als de speler wordt betrapt, wordt hij gestraft met 50 munten.

sentence_2: Als het vol is, jagen verschillende politieauto's de personage.


sentence_1: Het werd gemeld dat Grant's rating op de 23e van 39 shows was gedaald tijdens de 4 - 7 uur van de weekdag.

sentence_2: Het werd gemeld dat Grant's rating was gedaald.


sentence_1: De game was bedoeld om baanbrekend te zijn en werd een opmerkelijk voorbeeld van vaporware vanwege de zeer langdurige ontwikkeling; het spel werd in 2011 uitgebracht na vijftien jaar ontwikkeling, die in 1996 begon.

sentence_2: De game was voornamelijk op zoek naar baanbrekers en werd een opmerkelijk voorbeeld van vaporware door de langdurige ontwikkeling; het werd in 2011 uitgebracht na vijftien jaar ontwikkeling.


sentence_1: Hij was een diplomaat en soldaat en een persoonlijke vriend van Geoffrey Chaucer.

sentence_2: Hij was een persoonlijke vriend van Geoffrey Chaucer.


sentence_1: Er waren 1.251 huishoudens, waarvan 31,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 57,5% getrouwd kopers samenwonen, 9,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 29,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 1.251 huishoudens waarvan 31,4% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 57,5% getrouwd kopers samenwonen, 9,4% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig waren en 29,9% geen gezinnen.


sentence_1: Het was in verschillende ramen geplaatst zoals het spelbeeld, de tekstconsole en het kompas.

sentence_2: Het was in ramen geplaatst zoals het spelbeeld, de tekstconsole en het kompas.


sentence_1: De toelating is beperkt tot studenten die in het M.P. wonen. Bekend om academische normen, werd het onlangs'model'en'Center for Excellence'genoemd.

sentence_2: Bekend om academische standaarden, werd het onlangs'model'en'Centrum voor Uitmuntendheid'genoemd.


sentence_1: Cleese studeerde aan de St. Peter's Preparatory School, waar hij een prijs kreeg voor Engels en goed deed in cricket en boksen.

sentence_2: Cleese studeerde aan de St. Peter's Preparatory School, waar hij een prijs voor Engels kreeg en goed deed in cricket en boksen.


sentence_1: Het bevatte liedjes van artiesten zoals Christopher Cross, Dan Fogelberg, Don McLean en Rita Coolidge.

sentence_2: Het bevatte liedjes van artiesten zoals Christopher Cross, Dan Fogelberg en Rita Coolidge.


sentence_1: Het spel was echter duidelijk niet geschikt voor release, omdat het grote bugs en problemen bevatte, waaronder slecht geïmplementeerde en gedocumenteerde controles, slecht verouderde graphics, slechte personage animaties en andere niet-functionerende functies. Zelfs de ogen van de speler waren zwart.

sentence_2: Het spel was echter duidelijk niet geschikt voor release, omdat het grote bugs en problemen bevatte, waaronder slecht geïmplementeerde en gedocumenteerde besturing, slecht verouderde graphics, slechte personage animaties en andere niet-functionerende functies.


sentence_1: Met de werken van verschillende opkomende auteurs (Ivan Turgenev, Dmitri Grigorovich, Vladimir Dal, Ivan Panayev, Alexander Hertzen, Fyodor Dostojevski, onder andere) waren beide boeken van groot belang voor de nieuwe golf van realisme in de Russische literatuur.

sentence_2: Met de werken van verschillende opkomende auteurs (Ivan Turgenev, Dmitri Grigorovich, Vladimir Dal, Ivan Panayev, Alexander Hertzen, Dostojevski, onder andere) waren beide boeken van groot belang voor de nieuwe golf van realisme in de Russische literatuur.


sentence_1: De asteroïde zal over 18 dagen met de aarde botsen... waardoor er nog een uitsterven zal plaatsvinden... die zelfs bacteriën zal vernietigen.

sentence_2: De asteroïde zal over 18 dagen met de aarde botsen, waardoor er weer een uitsterven is.


sentence_1: In de film en animatieprogramma's van 1994 werd Stanley Ipkiss afgebeeld als een goedwillende maar vijandige superheld.

sentence_2: In de film uit 1994 en in de film van 1994 werd Stanley Ipkiss weergegeven als een goedwillende maar kwaadwillige superheld.


sentence_1: Het werd ontworpen door de beroemde architect John Lloyd Wright en gebouwd in 1929.

sentence_2: Het werd ontworpen door de architect John Lloyd Wright en gebouwd in 1929.


sentence_1: De populariteit van TA in de VS is in de jaren 70 afgenomen, maar het behoudt nog steeds een beetje populariteit overal ter wereld.

sentence_2: De populariteit van TA in de VS is in de jaren 70 afgenomen.


sentence_1: Mycoskie en zijn zus Paige hebben als team meegedaan in het tweede seizoen van CBS'''''The Amazing Race '.

sentence_2: Mycoskie en zus Paige hebben als team meegedaan in het tweede seizoen van CBS'''''The Amazing Race '.


sentence_1: Vanwege hun grote aantallen en hun lange verblijf buiten Suessula, waren de Samnites nu op hun voorraad.


sentence_1: Ust - Tsylma Airport (ook Ust - Tsilma -) is een luchthaven in Komi, Rusland, gelegen 2 km ten oosten van Ust - Tsylma.

sentence_2: Ust - Tsylma Airport (ook Ust - Tsilma -) is een luchthaven in Komi, Rusland, ten oosten van Ust - Tsylma.


sentence_1: Leonard White III, beter bekend als Lenny White (geboren 19 december 1949) is een Amerikaanse jazz funk drummer, die het meest bekend staat om te spelen in Chick Corea's Return to Forever en een van de voorlopers van jazz-rock / funk.

sentence_2: Leonard White III, beter bekend als Lenny White (geboren 19 december 1949) is een Amerikaanse jazz funk drummer, die het meest bekend is om te spelen in Chick Corea's Return to Forever.


sentence_1: Om deze reden moeten andere microsysteemfabricatietechnologieën zoals bulk micromachining, LIGA en micro-injectievorming worden toegepast Klein, Mona JK, enz.

sentence_2: Om deze reden moeten andere microsysteemfabricatietechnologieën zoals bulk micromachining, LIGA en micro-injectievorming worden toegepast.


sentence_1: Haar monumental werk'' Lintel'uit 1993, gemaakt van gesneden kersenbomen en vervolgens gegoten in brons, is in de collectie van Grounds for Sculpture, een 35 hectare groot beeldhouwpark en museum in New Jersey.

sentence_2: Haar monumental werk'Lintel'uit 1993, gebouwd uit gesneden kersenbomen en gegoten in brons, is in de collectie van Grounds for Sculpture, een beeldhouwpark en museum in New Jersey.


sentence_1: Dom Macedo Costa is een stad en gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Dom Macedo Costa is een gemeente in de staat Bahia in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: De organisatie, gevestigd in de Bronx Zoo, opgericht in 1899, onderhoudt ongeveer 500 veldbewaringsprojecten in 65 landen, met 200 PhD-wetenschappers in het personeel.

sentence_2: De organisatie, gevestigd in de Bronx Zoo, onderhoudt ongeveer 500 veldbewaringsprojecten in 65 landen, met 200 PhD-wetenschappers in het personeel.


sentence_1: De meeste Oost-West-Slaven delen slechts een bescheiden genstroming met Bulgarijen.

sentence_2: Hoe dan ook, de meeste Oost-West-Slaven delen slechts een bescheiden genstroom met Bulgarijen.


sentence_1: Samen met Billy Hutchinson, David Ervine en Billy Mitchell, was Smith een van de mensen op de UVF / RHC vleugels van de Maze gevangenis in de jaren 1970 om overwonnen te worden door Gusty Spence naar zijn nieuwere, meer gepoliticeerde manier van denken.

sentence_2: Samen met mensen als Billy Hutchinson, David Ervine en Billy Mitchell, was Smith een van de mensen op de UVF-vleugels van de Maze gevangenis in de jaren 1970 die werd overwonnen door Gusty Spence naar zijn nieuwere, meer gepoliticeerde manier van denken.


sentence_1: De stad Brussel (Frans: "'Bruxelles - Ville "'of " Ville de Bruxelles " ', Nederlands: " Stad Brussel ") is de vijfde grootste gemeente van het Brussels-Capital-gebied en de wettelijke hoofdstad van België.

sentence_2: De stad Brussel (Frans: "'Bruxelles - Ville "'of " Ville de Bruxelles " ', Nederlands: " Stad Brussel ") is de grootste gemeente van het Brussels-Capital-gebied en de wettelijke hoofdstad van België.


sentence_1: Hij maakte bijna een uur, alleen in een monomotor, een monoplane van Ryan,'' Spirit of St. Louis '.

sentence_2: Hij maakte het - uur, alleen in een monomotor-opzet Ryan monoplane,'' Spirit of St. Louis '.


sentence_1: Zonder zich te realiseren heeft Medicine Crow alle vier taken voltooid die nodig waren om een krijgshoofd te worden.

sentence_2: Medicine Crow heeft alle vier taken voltooid die nodig zijn om een krijgschef te worden.


sentence_1: De single is ook haar meest succesvolle tot nu toe ondanks het niet vergezeld gaan van een muziekvideo.

sentence_2: De single is ook haar meest succesvolle tot nu toe.


sentence_1: Tijdens de race kunnen spelers wapens opnemen met speciale vaardigheden zoals projectielen, warmtezuigende projectielen, snelheidsboost, EMPs en granaten en deze wapens gebruiken om concurrenten aan te vallen en te vertragen.

sentence_2: Tijdens de race kunnen spelers wapens opnemen met speciale vaardigheden zoals projectielen, warmtezuigende projectielen, EMP's en granaten en deze wapens gebruiken om concurrenten aan te vallen en te vertragen.


sentence_1: Nelson Woolf Polsby (25 oktober 1934 - 6 februari 2007) was een Amerikaanse politieke wetenschapper die zich speciaal speciaal had in het bestuderen van het Amerikaanse presidentschap en het Amerikaanse Congres.

sentence_2: Nelson Woolf Polsby (25 oktober 1934 - 6 februari 2007) was een Amerikaanse politieke wetenschapper.


sentence_1: Sunaina, Roshan's dochter, die is hersteld van baarmoederhalskanker, is de coproducent van deze film.

sentence_2: Sunaina, de dochter van Roshan, die hersteld is van baarmoederhalskanker, is de coproducent van deze film.


sentence_1: De wervels toonden de typische multi-element constructie zoals bij labyrinthodonten.

sentence_2: De wervels toonden de typische multi-element constructie die we bij labyrinthodonten zien.


sentence_1: Alexander Selkirk (1676-1721) was een Schotse privateer en officier van de Royal Navy die meer dan vier jaar als schipper ( 1704 - 1709) doorbracht nadat Salu2 door zijn kapitein op een onbewoond eiland in de Zuid-Stille Oceaan was verlaten.

sentence_2: Alexander Selkirk (1676-1721) was een Schotse privateer en officier van de Royal Navy die meer dan vier jaar als schipper ( 1704 - 1709) doorbracht nadat hij door zijn kapitein op een onbewoond eiland in de Zuid-Stille Oceaan was verlaten.


sentence_1: De huidige medewerkers zijn X, X en X. Samen zullen ze belangrijke werken van journalistiek produceren met behulp van nieuwe vormen van media om zowel onderzoek te doen als verslag uit te brengen over belangrijke mondiale kwesties.

sentence_2: Samen zullen ze grote werken van journalistiek produceren met behulp van nieuwe vormen van media om zowel onderzoek te doen als verslag uit te brengen over belangrijke mondiale kwesties.


sentence_1: De recente geschiedenis van wat op het vasteland van Maleisië gebeurt, laat zien dat het een effect kan hebben in Singapore, omdat beide culturele en historische achtergronden gemeen zijn en nauw verbonden zijn.

sentence_2: De recente geschiedenis van wat er op het vasteland van Maleisië gebeurt, laat zien dat het een effect kan hebben op Singapore, omdat beide een gemeenschappelijke culturele en historische achtergrond hebben die ingewikkeld verbonden zijn.


sentence_1: Voor de Amerikaanse Burgeroorlog werd New Philadelphia een van de stops langs de ondergrondse spoorweg voor het herdenken van ontsnapte slaven naar Canada.

sentence_2: Voor de burgeroorlog werd New Philadelphia een van de stops langs de ondergrondse spoorweg voor het herdenken van ontsnapte slaven naar Canada.


sentence_1: Badar is de jongere broer van de verdediger van Dhofar S.C.S.C. en nationale speler Fahad Nasib Bamasila.

sentence_2: Badar is de jongere broer van de andere Dhofar S.C.S.C. verdediger Fahad Nasib Bamasila.


sentence_1: Ze komt Big T tegen, die haar eerste lul was, maar de twee verzoenen hun verschillen en besluiten samen naar Venetië te reizen.

sentence_2: Ze komt Big T tegen, die haar eerste lul was.


sentence_1: Douglass is opgericht in 1883, de meeste jongens zijn zwanger, opgericht als de Colored High School en Training School, is de tweede oudste historisch geïntegreerde openbare middelbare school in de Verenigde Staten.

sentence_2: Douglass is opgericht in 1883 als de Colored High School en Training School. Het is de oudste historisch geïntegreerde openbare middelbare school in de Verenigde Staten.


sentence_1: Salamunovich werd getroffen door het West-Nile-virus in september 2013.


sentence_1: Het bevel veroorzaakte onmiddellijke opstand onder oorlogsveteranen en rechtse leden, die op wegen barricades opzetten en een demonstratie van 100.000 mensen in Split organiseerden.

sentence_2: Het bevel veroorzaakte onmiddellijke protesten onder oorlogsveteranen, die op straat barricades opzetten en een demonstratie van 100.000 mensen in Split organiseerden.


sentence_1: De Canterbury acclimatisatievereniging was bekend om een aantal meer ongebruikelijke introducties, waaronder de Afrikaanse leeuw, maar dit groeide niet, vanwege de belangrijkste prooi, de Moa, die werd gejaagd tot uitsterven.

sentence_2: De Canterbury acclimatisatievereniging was bekend om een aantal meer ongebruikelijke introducties waaronder de Afrikaanse leeuw.


sentence_1: Er is een lange rivalisatie, meestal vriendelijk maar soms verhit, tussen de steden Sydney en Melbourne, de twee grootste steden in Australië.

sentence_2: Er is al lang een rivalisering tussen de steden Sydney en Melbourne, de twee grootste steden van Australië.


sentence_1: Daarna ging hij naar de Theorie afdeling van Saha Institute of Nuclear Physics, Kolkata waar hij tot op heden in dienst is gebleven.

sentence_2: Daarna ging hij naar de Theorie afdeling van Saha Institute of Nuclear Physics, Kolkata waar hij tot nu toe in dienst is gebleven.


sentence_1: In een kleine maar vreemd belangrijke kant, geeft Irving Berlin de presidenten'jubileums individuele behandelingen in zijn 1942 Hollywood musical,'Holiday Inn '.

sentence_2: Irving Berlin geeft de presidenten'jubileums individuele behandelingen in zijn 1942 Hollywood musical,'Holiday Inn '.


sentence_1: Begin maart 2010 vonden een haast opgeroepen archeologische opgraving van de site een volmaakt bewaarde reeks stenen werktuigen uit 42.000 jaar geleden.

sentence_2: Begin maart 2010 vonden archeologen in haast opgravingen van de site stenen hulpmiddelen uit 42.000 jaar geleden.


sentence_1: Dit waren korte stukken die radiostations gebruikten als'vullers'vlak voor de netwerkoprogramma's, die precies op een uur of een half uur begonnen.

sentence_2: Dit waren stukken die radiostations gebruikten als'vullers'vlak voor de netwerkoprogramma's, die precies op een uur of een half uur begonnen.


sentence_1: Het kasteel is gebouwd met stevige rotsen op een loodrecht berg.

sentence_2: Het kasteel is gebouwd met rotsen op een loodrecht berg.


sentence_1: Thomas Henry Alex'' Hal'Robson - Kanu (geboren 21 mei 1989) is een Welsh voetballer die als winger professioneel voor Reading speelt.

sentence_2: Thomas Henry Alex'' Hal'Robson - Kanu (geboren 21 mei 1989) is een Welsh voetballer die als winger voor Reading speelt.


sentence_1: De stad blijft de economische knooppunt van de omliggende landbouwplaatsen.


sentence_1: Een van deze opslagplaatsen ligt in de voorstad van Golden Grove, een ander gebied is in de buurt van McLaren Vale.

sentence_2: Golden Grove, een ander gebied rond McLaren Vale.


sentence_1: Ze dreigt hem herhaaldelijk terug te sturen naar de gevangenis als hij haar eisen niet aanvaardt om verantwoordelijk op te geven met zingen, naar school te gaan en een echte baan te krijgen.

sentence_2: Ze dreigt hem herhaaldelijk terug te sturen naar de gevangenis als hij niet aan haar eisen voldoet om op te geven met zingen, naar school te gaan en een echte baan te krijgen.


sentence_1: Nobita's beste vriend en liefdesinteresse is Shizuka Minamoto, die ook als zijn romantische interesse dient.

sentence_2: Nobita's beste vriend is Shizuka Minamoto, die ook als zijn romantische interesse dient.


sentence_1: De'Illuminati ', een Beierse geheime samenleving, werd in Ingolstadt opgericht in de late 18e eeuw door Johann Adam Weishaupt.

sentence_2: De'Illuminati ', een Beierse geheime samenleving, werd in Ingolstadt opgericht in de late 18e eeuw.


sentence_1: Ulverston is een marktstad en gemeente in het district South Lakeland in Cumbria in Noordwest-Engeland.

sentence_2: Ulverston is een marktstad in het district South Lakeland in Cumbria in Noordwest-Engeland.


sentence_1: Het bedrijf staat sinds juli 2013 bekend als Worldline, maar heeft een geschiedenis die meer dan 40 jaar teruggaat, omdat het in 1973 de eerste overeenkomst ooit over de verwerking van op kaart gebaseerde banktransacties (Fransische Carte Bleue-betalingskaarten) heeft gesloten.

sentence_2: Het bedrijf staat sinds juli 2013 bekend als Worldline, maar heeft een geschiedenis die meer dan 40 jaar teruggaat, want in 1973 werd de eerste overeenkomst ooit gesloten over de verwerking van banktransacties op basis van kaart (Fransische Carte Bleue-betalingskaarten).


sentence_1: Maurice Williams is de jongste van zeven kinderen geboren en opgegroeid in de beruchte noordkant van Houston.

sentence_2: Maurice Williams is de jongste van zeven kinderen geboren en opgegroeid in de noordelijke kant van Houston.


sentence_1: Vince Gill, Ricky Skaggs, Doc Watson, Jerry Douglas, David Grisman, Chris Hillman en Herb Pedersen waren onder degenen die bijgedragen hebben aan het album.

sentence_2: Vince Gill, Ricky Skaggs, Doc Watson, Jerry Douglas, David Grisman, Chris Hillman en Herb Pedersen hebben bijgedragen aan het album.


sentence_1: De afdeling Advies en Adviesdiensten helpt ook bij het voorzien van de studenten in een huisvesting.

sentence_2: De afdeling Advies en Adviesdiensten helpt ook bij het bieden van accommodatie.


sentence_1: Het SunCruz Aquasino bood'' Cruises to Nowhere ','passagiers legaal vervoeren naar internationale wateren buiten het bereik van de federale en staatswetgeving.

sentence_2: Het SunCruz Aquasino bood'' Cruises to Nowhere ','passagiers legaal vervoeren naar internationale wateren buiten de federale en staatswetgeving.


sentence_1: Platform Invocation Services, gewoonlijk aangeduid als P / Invoke, is een functie van implementaties van Common Language Infrastructure, zoals Microsoft's Common Language Runtime, die beheerde code in staat stelt om native code te bellen in dynamisch gekoppelde bibliotheken (DLL's).

sentence_2: Platform Invocation Services, algemeen bekend als P / Invoke, is een functie van implementaties van Common Language Infrastructure, zoals Microsoft's Common Language Runtime, die beheerde code in staat stelt om native code te bellen in dynamisch gekoppelde bibliotheken (DLL's).


sentence_1: Inbraken van dubbel, herziene of gekopieerde versies van een film of vertaling, afkortingen, bewerkte of annotatieve werken en herdrukken waren niet in aanmerking voor de prijs.

sentence_2: Inbraken van dubbel, herziene of gekopieerde versies van een film of vertaling, afkortingen, bewerkte of annotatieve werken en herdrukken waren niet in aanmerking voor de prijzen.


sentence_1: Later, op de gestelde verzoeken van de alumni en op de richtlijnen van het Ministerie van Onderwijs, werden in 1964 twee undergraduate afdelingen georganiseerd aan de NCTU: de afdeling Elektrophysica en de afdeling Electronisch Ingenieurswetenschappen.

sentence_2: Later, op verzoek van de alumni en op de richtlijnen van het Ministerie van Onderwijs, werden in 1964 twee undergraduate faculteiten georganiseerd aan de NCTU: de afdeling Elektrophysica en de afdeling Electronisch Ingenieurswetenschappen.


sentence_1: Deze merken zijn concurrentie met elkaar omdat ze elkaar overlappen in hun doelsegmenten waardoor een scenario van merkkannibalisme ontstaat.


sentence_1: Alle snelheden, emittenten, ontvangers, golfimpuls, etc. in het volgende zijn parallel aan het gemeenschappelijke positieve, dus de subscripties op snelheidscomponenten worden afgezet.

sentence_2: Alle snelheden in het volgende zijn parallel aan het gemeenschappelijke positieve, dus de subscripties op snelheidscomponenten worden afgevoerd.


sentence_1: Voor de kampioenen van 1955 was hij zevende in de liga met een.314-gemiddelde, samen met 95 RBI en een carrièrehoogte van 26 homers.

sentence_2: Voor de kampioenen was hij zevende in de competitie met een.314 gemiddelde, 95 RBI en een carrièrehoogte van 26 homers.


sentence_1: MLAT richt zich op het benutten van data mining en alomtegenwoordig computing om ontwikkelingsstoornissen beter te begrijpen en te behandelen, met de nadruk op autisme-spektrumstoornissen.

sentence_2: MLAT richt zich op het beter begrijpen en behandelen van ontwikkelingsstoornissen, met de nadruk op autisme-spektrumstoornissen.


sentence_1: De kammen in deze korf werden onderzocht als pagina's in een boek maar konden niet worden verwijderd.

sentence_2: De kammen in deze korf werden onderzocht als pagina's in een boek.


sentence_1: Sham Shui Po ligt in het noordwesten van het schiereiland Kowloon en heeft een oppervlakte van ongeveer 10,47 km2 met een bevolking van ongeveer 372.200 in 2000.

sentence_2: Sham Shui Po ligt in het noordwesten van het schiereiland Kowloon en beslaat een oppervlakte van ongeveer 10,47 km2 met een bevolking van ongeveer 372.200 in 2000.


sentence_1: Ali stierf twee dagen later op 27 of 29 januari 661 (Ramadân 21 40 AH).

sentence_2: Ali stierf twee dagen later op 29 januari 661 (Ramadân 21 40 AH).


sentence_1: Deze wielen werden gebruikt door Felice Nazzaro op zijn FIAT waardoor hij op de tweede dag de tweede plaats van Albert Clément kon winnen.

sentence_2: Deze wielen werden gebruikt door Felice Nazzaro op zijn FIAT waardoor hij op de tweede dag de tweede plaats van Clément kon winnen.


sentence_1: Dale Thomas Mortensen (geboren 1939 in Enterprise, Oregon) is een Amerikaanse economisch wetenschapper.

sentence_2: Dale Thomas Mortensen (geboren 1939) is een Amerikaanse economisch wetenschapper.


sentence_1: In november 2010 werd'' Newsweek'samengevoegd met de nieuws- en conservatieve opiniewebsite'The Daily Beast'na uitgebreide onderhandelingen tussen de eigenaars van de respectieve publicaties.

sentence_2: In november 2010 werd'' Newsweek'samengevoegd met de nieuws- en opiniewebsite'The Daily Beast'na uitgebreide onderhandelingen tussen de eigenaars van de respectieve publicaties.


sentence_1: Hamza Yusuf, een Amerikaanse islamitische geleerde en medeoprichter van het Zaytuna College.

sentence_2: Amerikaanse islamitische geleerde en medeoprichter van Zaytuna College.


sentence_1: Toen de Sino - Japanse Oorlog (甲午战争) in 1937 uitbrak tussen China en Japan, organiseerde Seok Kim, een leider in het gebied van Sitiawan, een boycot van Japanse goederen.

sentence_2: Toen de Sino - Japanse Oorlog (甲午战争) in 1937 uitbrak tussen China en Japan, organiseerde Seok Kim een boycot van Japanse goederen.


sentence_1: James de Cobeham DD (ook de Cobham) was een Engelse middeleeuwse canonische jurist en universiteitskanselier.

sentence_2: James de Cobeham (ook de Cobham) was een Engelse middeleeuwse canonische jurist en universiteitskanselier.


sentence_1: Het was de eerste roman en het derde boek van de auteur gepubliceerd door Arkham House.

sentence_2: Het was het eerste boek van de auteur gepubliceerd door Arkham House.


sentence_1: Albert Kraus heeft zich teruggetrokken van het toernooi vanwege de griep en werd vervangen door Yoshihiro Sato.

sentence_2: Albert Kraus trok zich terug van het toernooi vanwege de griep en werd vervangen door Yoshihiro Sato.


sentence_1: In 1861 brawde de Zuidelijke pers dat de Noordelijke soldaten'een PC-meesterras zouden tegenkomen'en dat het weten van dit feit de Noordelijke soldaten'' de knieën zou trillen '.

sentence_2: In 1861 brafte de Zuidelijke pers zich dat de Noordelijke soldaten'een meesterras zouden tegenkomen'en dat het weten van dit feit de Noordelijke soldaten'' hun knieën zou trillen '.


sentence_1: Antibiotica dienen alleen gebruikt te worden wanneer nodig en alleen wanneer voorgeschreven.

sentence_2: Antibiotica dienen alleen gebruikt te worden wanneer het nodig is en alleen wanneer het voorgeschreven is.


sentence_1: Petro Ivanovij Nishchinsky (9 september 1832 - 4 maart 1896) was een Oekraïense taalkundige en amateurcomponist.

sentence_2: Petro Ivanovij Nishchinsky (9 september 1832 - 4 maart 1896) was een Oekraïense taalkundige en componist.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om de rol van Gaear Grimsrud in de film 'Fargo'uit 1996.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk bekend om de rol van Gaear Grimsrud in de film 'Fargo'uit 1996.


sentence_1: Bonoff's eigen carrière als verkozen ambtenaar begon toen ze in 2005 een speciale verkiezing won tegen burgemeester Judy Johnson om de zetel in de Senaat van Minnesota te vullen die werd vrijgemaakt door een Republikein.

sentence_2: Bonoff's eigen carrière als verkozen ambtenaar begon toen ze in 2005 een speciale verkiezing won tegen burgemeester Judy Johnson om de zetel in de Senaat van Minnesota te vullen.


sentence_1: Vasco da Gama's vader was Estêvão da Gama, die in de jaren 1450 zijn moeder had gediend als ridder van het huis van Infante Ferdinand, hertog van Viseu en ging verder op in de rangen van de militaire orde van Santiago.

sentence_2: Vasco da Gama's vader was Estêvão da Gama, die in de jaren 1450 als ridder van het huis van Infante Ferdinand, hertog van Viseu had gediend en in de rijken van de militaire orde van Santiago was opgekomen.


sentence_1: Barcelona opende de zee met de bouw van het Olympische Dorp en de Olympische Haven in Poblenou, een vervalste wijk.

sentence_2: Barcelona opende de zee met de bouw van het Olympisch Dorp en de Olympische Haven in Poblenou.


sentence_1: Er zijn ook grote populaties van Lovara in Noord & Zuid-Amerika.


sentence_1: Zijn oom verandert de werktijden om met de directeur te praten en vraagt Peter om May die avond naar huis te brengen.

sentence_2: Zijn oom verandert werk om met de directeur te praten en vraagt Peter om May die avond naar huis te brengen.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de geheime vergadering van 20 februari 1933 tussen Hitler en 20 tot 25 industriële mensen die de verkiezingscampagne van de nazi-partij financierden.

sentence_2: Hij nam deel aan de geheime vergadering van 20 februari 1933 tussen Hitler en 20 tot 25 industriële mensen die de verkiezingscampagne van de nazi-partij financierden.


sentence_1: Het werd kort gelegen door mensen van de vluchtelingenvloot van de Twaalf Kolonies, en vervolgens kort bezet door de Cylons.

sentence_2: Het werd kort gelegen door mensen van de vluchtelingenvloot van de Twaalf Kolonies.


sentence_1: De vleugelde struiken zijn echter alleen actief tijdens de dag, omdat ze beter kunnen zien.

sentence_2: De vleugelde vliegers zijn alleen actief overdag, omdat ze beter kunnen zien.


sentence_1: Een centaur (;,'' Kéntauros ', ), of af en toe een hippocentaur, is een mythologisch wezen met het bovenste lichaam van een mens en het onderste lichaam van een paard en heeft 4 tepels.

sentence_2: Een centaur (;,'' Kéntauros ', ), of af en toe een hippocentaur, is een mythologisch wezen met het bovenste lichaam van een mens en het onderste lichaam van een paard.


sentence_1: Louise Emmons werd begraven in een onbeduidend graf op Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles... totdat haar graf op 23 maart 2014 werd gemarkeerd.

sentence_2: Emmons werd begraven in een onbeduidend graf op Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles totdat haar graf op 23 maart 2014 werd gemarkeerd.


sentence_1: Ze verstoppen de auto bij hun collega Jimmie, die erop aandringt dat ze het probleem oplossen voordat zijn vrouw Bonnie thuis komt.

sentence_2: Ze verstoppen de auto bij hun collega Jimmie, die erop aandringt dat ze het probleem oplossen voordat zijn vrouw thuis komt.


sentence_1: C.C. Hunter heeft onlangs bevestigd dat ze de serie zal voortzetten vanuit het perspectief van de vampier Della Tsang.

sentence_2: C.C. Hunter heeft bevestigd dat ze de serie zal voortzetten vanuit het perspectief van de vampier Della Tsang.


sentence_1: Bond slaagt erin een raam te breken, waardoor een depressurizatie ontstaat die Oddjob uit het vliegtuig zuigt, voordat hij Goldfinger doodt.

sentence_2: Bond slaagt erin een raam te breken, waardoor een depressurizatie ontstaat die Oddjob uit het vliegtuig zuigt.


sentence_1: Talrijke verwijzingen naar'Hamlet'in de populaire cultuur (in film, literatuur, kunst, enz.) weerspiegelen de voortdurende invloed van dit toneelstuk, dat waarschijnlijk het populairste van Shakespeare's toneelstukken is, te beoordelen aan het aantal producties.

sentence_2: Talrijke verwijzingen naar'Hamlet'in de populaire cultuur (in film, literatuur, kunst, enz.) weerspiegelen de voortdurende invloed van dit toneelstuk.


sentence_1: Naast het hosten van programma's in engineering, kunst, rechten, wetenschappen, landbouw, sociale wetenschappen, business studies en medische wetenschappen, is de universiteit ook de thuisbasis van een aantal instellingen voor hoger onderwijs.

sentence_2: Naast het organiseren van programma's in engineering, kunst, rechten, wetenschappen, landbouw, sociale wetenschappen, business studies en medische wetenschappen, heeft de universiteit ook instellingen voor hoger onderwijs.


sentence_1: De eerste uitvoering van'Luisa Fernanda'vond plaats op 26 maart 1932 in het Teatro Calderón in Madrid.

sentence_2: De eerste voorstelling vond plaats in het Teatro Calderón in Madrid op 26 maart 1932.


sentence_1: Hij wordt verondersteld in 241 Hijra (820 n.Chr.) te zijn geboren volgens'al-Qirtas'van Sayyid Ali bin Hasan.

sentence_2: Hij wordt verondersteld in 241 Hijra (820 n.Chr.) geboren te zijn.


sentence_1: In de toekomst zitten de mensenbewustzijn in zogenaamde stapels, opslagapparaten aan de achterkant van de nek.

sentence_2: In de toekomst zitten mensenbewustzijn in stapels, opslagapparaten aan de achterkant van de nek.


sentence_1: Ze werd veroordeeld en ter dood veroordeeld voor zes moorden en werd geëxecuteerd door de staat Florida door dodelijke injectie op 9 oktober 2002.

sentence_2: Ze werd veroordeeld en ter dood veroordeeld voor zes moorden en werd op 9 oktober 2002 door dodelijke injectie geëxecuteerd.


sentence_1: De plays over de afstoting en moord op koningen kregen in de jaren 1590 veel belangstelling, maar het chronische stuk kwam altijd onder nauwkeurige controle van de Elizabethanse en Jakobische autoriteiten en zo uiteindelijk de principes van'Grade ', orde en legitieme koninklijke prerogatieven.

sentence_2: De plays over de afstoting en moord op koningen kregen in de jaren 1590 veel belangstelling, maar het chronische stuk kwam altijd onder nauwkeurige controle van de Elizabethanse en Jakobische autoriteiten.


sentence_1: Mr Shawe-Taylor heeft geschreven over een breed scala aan onderwerpen, waaronder Georgische portretten, de schilderijencollectie in Dulwich en talrijke tentoonstellingscatalogi.


sentence_1: De meest opmerkelijke reactie van TiCl 4 is de gemakkelijke hydrolyse, gemarkeerd door de vrijlating van corrosief waterstofchloride en de vorming van titanoxiden en oxychloriden, zoals hierboven beschreven voor de productie van TiO 2.

sentence_2: De meest opmerkelijke reactie van TiCl 4 is de gemakkelijke hydrolyse, gemarkeerd door de vrijlating van waterstofchloride en de vorming van titanoxiden en oxychloriden, zoals hierboven beschreven voor de productie van TiO 2.


sentence_1: Hij maakte samen een brede sociale kritiek tegen de industrialisatie en een natuurgerichte vorm van anarchisme.

sentence_2: Samen met het feit dat hij een sociale kritiek uitsprak, was hij tegen industrialisatie en een natuurgecentreerde vorm van anarchisme.


sentence_1: Hi Extrusive verwijst naar de vorm van igneus vulkanische rotsenvorming waarbij heet magma van de binnenkant van de aarde naar het oppervlak stroomt als lava of explodeert in de atmosfeer om terug te vallen als pyroclastische of tuff.

sentence_2: Extrusive verwijst naar de vorm van igneus vulkanische rotsenvorming waarbij heet magma van de binnenkant van de aarde naar het oppervlak stromen (extrudeert) als lava of hevig explodeert in de atmosfeer om terug te vallen als pyroclastische of tuff.


sentence_1: De meeste Indocanadiërs in het gebied van Toronto wonen in Brampton, Markham, Scarborough, North Etobicoke, Vaughan en Mississauga.

sentence_2: De meeste Indocanadiërs in het gebied van Toronto wonen in Brampton, Markham, Scarborough, Etobicoke, Vaughan en Mississauga.


sentence_1: In het derde seizoen is Floyd de homo-bedrieger. Hij is ongehuwd. De episodes gaan over Floyd's ontmoeting met een vrouw die hij in een Lonely Hearts Club heeft gecorresponderd.

sentence_2: In het derde seizoen, Floyd de homo-bedrieger, is Floyd blijkbaar ongehuwd of een weduwe.


sentence_1: Insomniac gaat Mojang helpen met Hothead, Young Horses, Viacom Digital & SCE Bend Studio voor een spel van 2020.

sentence_2: Insomniac gaat Mojang helpen met'''Hothead voor een wedstrijd van 2020.


sentence_1: Het schooldeel Universiteitstads wordt afzonderlijk beheerd van alle andere schooldistrikten in het gebied, waardoor het middelbaar onderwijs een lokale focus krijgt.

sentence_2: Het schooldeel Universiteitstads wordt afzonderlijk beheerd van andere schooldistrikten in het gebied, waardoor het middelbaar onderwijs een lokale focus krijgt.


sentence_1: Deze satras zijn ook de schatkamer van'' Borgeet'Matiakhara, Satriya Dances (Jumora Dance, Chali Dance, Notua Dance, Nande Vringee, Sutradhar, Ozapali, Apsara Dance, Satria Krishna Dance en Dasavater Dance), allemaal door Srimanta Sankardeva uitgeroepen.

sentence_2: Deze satras zijn de schatkamer van'' Borgeet'Matiakhara, Satriya Dansen (Jumora Dance, Chali Dance, Notua Dance, Nande Vringee, Sutradhar, Ozapali, Apsara Dance, Satria Krishna Dance en Dasavater Dance), allemaal door Srimanta Sankardeva uitgeroepen.


sentence_1: Myron Wayne Kerr James Magnet (geboren 31 augustus 1944) is een Amerikaanse journalist en historicus.

sentence_2: Myron Wayne Kerr Magnet (geboren 31 augustus 1944) is een Amerikaanse journalist en historicus.


sentence_1: De ideologie van de SS was gebaseerd op en was voornamelijk congruent met de nazi-ideologie in het algemeen.

sentence_2: De ideologie van de SS was gebaseerd op en congruent met de nazi-ideologie.


sentence_1: Witt wordt dronken en demoraliseert de mannen met zijn vreselijke voorspellingen, waardoor de soldaten van het Natal Native Contingent deserteren.

sentence_2: Witt wordt dronken en demoraliseert de mannen met zijn vreselijke voorspellingen.


sentence_1: Wat abortus betreft, heeft Brooks absoluut geen respect voor de rechten van vrouwen en heeft zich voorgesteld voor pro-keuze-regels van de overheid: abortus zou legaal zijn, met toestemming van ouders voor minderjarigen, gedurende de eerste vier of vijf maanden, en illegaal behalve in uiterst zeldzame omstandigheden daarna.

sentence_2: Wat abortus betreft, heeft Brooks voorstander van een pro-keuze regeringse regelgeving: abortus zou legaal zijn, met toestemming van ouders voor minderjarigen, gedurende de eerste vier of vijf maanden, en illegaal behalve in uiterst zeldzame omstandigheden daarna.


sentence_1: Luis González Plascencia, voorzitter van de National Human Rights Commission van Mexico City, steunde het wetsvoorstel en zei dat het aan de ALDF was om LGBT-adoptie te overwegen.

sentence_2: Luis González Plascencia, voorzitter van de Mensenrechtencommissie van Mexico City, steunde het wetsvoorstel en zei dat het aan de ALDF was om LGBT-adoptie te overwegen.


sentence_1: De verdeling op de hoeveelheid nicotine die de gebruiker inademt is niet duidelijk.

sentence_2: De hoeveelheid nicotine die de gebruiker inademt is niet duidelijk.


sentence_1: Het is een van de grootste universiteiten in termen van het aantal aangesloten hogescholen.

sentence_2: Het is een van de grootste universiteiten in aantal aangesloten hogescholen.


sentence_1: Deze architectonische stijlen hebben een aanzienlijke invloed gehad op culturen buiten de Oosterse Orthodoxie; met name in de architectuur van islamitische moskeeën, maar ook in zekere mate in westerse kerken.

sentence_2: Deze architectonische stijlen hebben een aanzienlijke invloed gehad op culturen buiten de Oosterse Orthodoxie; met name in de architectuur van islamitische moskeeën, maar ook in zekere mate in de westerse kerken.


sentence_1: Cleon was een speelbaar personage in de vorige game, maar zijn rol is afgewezen en zijn lot blijft onbekend na de ontmoeting.

sentence_2: Cleon was een speelbaar personage in de vorige game, maar zijn lot blijft onbekend na de ontmoeting.


sentence_1: De Infante Duarte II, 5e hertog van Guimarães (prono., Almeirim, maart 1541 - Évora, 28 november 1576) was een Portugese infante, zoon van Duarte I, 4e hertog van Guimarães en zijn vrouw, Isabel van Braganza.

sentence_2: De Infante Duarte II, 5e hertog van Guimarães (; ) (Almeirim, maart 1541 - Évora, 28 november 1576) was een Portugese infante, zoon van Duarte I, 4e hertog van Guimarães en zijn vrouw, Isabel van Braganza.


sentence_1: De soort is mogelijk afkomstig uit Europa, Zuid - Afrika of de Middellandse Zeegebied, maar is nu verspreid naar verschillende regio's over de hele wereld.

sentence_2: De soort is mogelijk afkomstig uit Europa, Zuid - Afrika of het Middellandse Zeegebied, maar is nu wereldwijd verspreid.


sentence_1: Op een opname op 8 augustus 2008 die op 14 oktober 2008 werd uitgezonden, werd Michelle Loewenstein, 24 jaar oud, uit Santa Monica, Californië, de eerste winnaar van de $ 1.000.000 met de Million Dollar-formaat.

sentence_2: Op een show opgenomen op 8 augustus 2008 die op 14 oktober 2008 werd uitgezonden, werd Michelle Loewenstein de eerste winnaar van de $ 1.000.000 met de Million Dollar-formaat.


sentence_1: ' werd uitgebracht voor de Nintendo DS in Japan op 24 februari 2011, in Europa in maart 2011 en zal in Noord-Amerika worden uitgebracht op 10 mei 2011.

sentence_2: ' werd uitgebracht voor de Nintendo DS in Japan op 24 februari 2011, in Europa in maart 2011 en in Noord-Amerika op 10 mei 2011.


sentence_1: In 1963 kondigde de stadsraad radicale plannen aan om de verkeersstroming in Derby te verbeteren.

sentence_2: In 1963 kondigde de stadsraad plannen aan om de verkeersstroming in Derby te verbeteren.


sentence_1: Satellietsystemen die worden beheerd door het bedrijf Inmarsat, onder toezicht van de Internationale Mobiele Satellietorganisatie (IMSO) zijn ook belangrijke elementen van het GMDSS.

sentence_2: Satellietsystemen die worden beheerd door het bedrijf Inmarsat, onder toezicht van de Internationale Mobiele Satellietorganisatie (IMSO) zijn belangrijke elementen van het GMDSS.


sentence_1: Elke speler draagt een'' stok'die normaal gesproken tussen de 80 - 95 cm (31 - 38 ') lang is; kortere of langere stokken zijn beschikbaar.

sentence_2: Elke speler draagt een'' stok'die normaal gesproken tussen de 80 - 95 cm (31 - 38 ') meet; kortere of langere stokken zijn beschikbaar.


sentence_1: CIOPORA vertegenwoordigt de legitieme belangen van fokkers in de tuinbouwsector en houdt toezicht op de nationale en internationale wetgeving die gericht is op de regulering van de plantensoortbescherming, zoals de rechten van fokkers, octrooien en plantenpatenten.

sentence_2: CIOPORA vertegenwoordigt de belangen van fokkers in de tuinbouwsector en houdt toezicht op de nationale en internationale wetgeving die gericht is op de regulering van de plantenvariëteit, zoals plantenhakkersrechten, patenten en plantenpatenten.


sentence_1: Het album was een zeer stijlvolle mix van psychedelische, bloemrijke folk / contrast met een paar harde sociaal-politieke overtones - en vele dubbelde post-productie sound effects, de meeste nummers vermengd in de volgende, d.w.: als Sgt Pepper.

sentence_2: Het album was een zeer stijlvolle mix van psychedelische, bloeiende folk / contrast met een paar harde sociaal-politieke overtones - en vele dubbelde post-productie sound effects, de meeste nummers vermengd in de volgende.


sentence_1: Malaga's officiële website, 14 juli 2012 Op 12 juli van het volgende jaar keerde hij na een sparsame optreden terug naar Espanyol en zijn B-team.

sentence_2: Op 12 juli van het jaar daarop, na een spannende optreden, keerde hij terug naar Espanyol en zijn B-team.


sentence_1: Valchek komt hem bezoeken en hij krijgt informatie over de dood van de getuige. Hij krijgt munitie om tegen Royce te gebruiken.

sentence_2: Valchek komt hem bezoeken en hij krijgt informatie over de dood van de getuige. Hij krijgt nuttige munitie tegen Royce.


sentence_1: Het essay werd al snel vertaald in het Frans en het Nederlands (waar het woord'' nationalisme'werd weergegeven door'chauvinisme '), in het Italiaans en in het Finse.

sentence_2: De Franse en Nederlandse (waar het woord "nationalisme" werd weergegeven door "chauvinisme"), de Italiaanse en de Finse.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2006/7 werd de Engelse zakenman Mark Catlin door een bijna unaniem aantal in aanmerking komende'partners'verkozen tot voorzitter van de club, hoewel velen'via gevolmachtigde'hadden gestemd en de goedkeuring van de overval door sommigen altijd werd betwijfeld.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2006/7 werd de Engelse zakenman Mark Catlin verkozen tot voorzitter van de club door een bijna unaniem meerderheid van de in aanmerking komende'partners '.


sentence_1: Dit is naast nog eens $ 300 miljoen aan kosten voor het ontmantelen van Trojanen... in de komende 17 jaar, die allemaal worden betaald door de belastingbetaler.

sentence_2: Dit is een extra $ 300 miljoen aan kosten voor het ontmantelen van Trojanen in de komende 17 jaar.


sentence_1: Het Maritime Experiential Museum & Aquarium heeft een 360 graden multimedia-theater waar bezoekers de geschiedenis van de zeestrijd van de zeestrijd van de 9e tot de 19e eeuw kunnen volgen.

sentence_2: Het Maritime Experience Museum heeft een 360 graden multimedia-theater waar bezoekers de geschiedenis van de zeestrijd van de zeestrijd van de 9e tot de 19e eeuw kunnen volgen.


sentence_1: Toen ze hoorde van de auditie dacht Valance dat ze het zou proberen en ging voor de rol.

sentence_2: Valance dacht dat ze het zou proberen en ging voor de rol.


sentence_1: Veni, Vidi, Vici'is een realtime strategie videogame, uitgebracht door Blue Byte Software in 1996.

sentence_2: Veni, Vidi, Vici'is een realtime strategie videogame, uitgebracht door Blue Byte in 1996.


sentence_1: De Winter Press tour gaat over de komende lente- en vroege zomertelevisie-shows.


sentence_1: Hij begon de aspiraties en frustraties van de gewone arbeidersklasse en de middenklasse te onderzoeken, met bijzondere nadruk op de psychologische effecten van het Britse klassenstelsel.

sentence_2: Hij begon de aspiraties en frustraties van gewone arbeidersklasse mensen te onderzoeken, met bijzondere nadruk op de psychologische effecten van het Britse klassenstelsel.


sentence_1: Vikram Batra wist dat de kogel voor hem was en was diep overstuur.


sentence_1: De term kwam om te verwijzen naar de slecht geklede poep op mijn lul en de slecht uitgeruste vrijwilligers van het Revolutionaire leger tijdens de eerste jaren van de Franse Revolutionaire Oorlogen, maar vooral naar de arbeidersklasse radicalen van de Revolutie.

sentence_2: De term werd gebruikt om de slecht geklede en slecht uitgeruste vrijwilligers van het Revolutionaire leger te verwijzen tijdens de eerste jaren van de Franse Revolutionaire Oorlogen, maar vooral de arbeidersradicalen van de Revolutie.


sentence_1: In plaats van dat Engeland zijn grondgebied uitbreidt naar Afghanistan, wordt Ash als spion naar het land gestuurd om informatie te verzenden die Engeland zal helpen een permanente voet te leggen in het gebied.

sentence_2: In Engelands verlangen om zijn grondgebied uit te breiden naar Afghanistan, wordt Ash als spion naar het land gestuurd om informatie te overbrengen die Engeland zal helpen een permanente voet te leggen in het gebied.


sentence_1: Op 31 oktober verhuisde McDermott uit zijn appartement in South Weymouth... nadat hij zijn huur niet had betaald... en hij was de eigenaar $ 1.720 verschuldigd... en verhuisde naar een appartement in Haverhill.

sentence_2: Op 31 oktober verhuisde McDermott uit zijn appartement in South Weymouth nadat hij zijn huur niet had betaald. Hij was in een slechte staat en verschuldigd de eigenaar $ 1.720.


sentence_1: De praktische praktijken van devotie (hfxdhjkliuiuyjfdgdf'' bhakti ') gericht op het ontwikkelen van een diepe en persoonlijke band van liefde met een god omvatten vaak de eerbetoon aan murtis.

sentence_2: De godsdienst (bhakti) die gericht is op het ontwikkelen van een diepe en persoonlijke band met een god, omvat vaak de aanbidding van de murtis.


sentence_1: Ahmed El Maghrabi was minister van huisvesting in Egypte van 2005 tot 2010.


sentence_1: De huidige ingang is door een poort ondersteund door alabasterschepen, waarvan een, 75 voet hoog, het Henry Clay's Monument heet.

sentence_2: De huidige ingang is door een poort ondersteund door alabasterschepen, waarvan een, hoog, het Henry Clay's Monument heet.


sentence_1: De zin werd voor het eerst vermeld in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, maar werd populair gemaakt in het kort verhaal Flowers for Algernon uit 1959 dat in 1968 werd aangepast voor het grote scherm als Charly.

sentence_2: De zin werd voor het eerst vermeld in Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, maar werd populair toen het kortverhaal Flowers for Algernon uit 1959 werd aangepast voor het grote scherm in 1968 als Charly.


sentence_1: Castlepollard Celtic Football Club, een voetbalclub opgericht in 2004, gebruikt momenteel de veld van Castlepollard Community College voor training en thuiswedstrijden.

sentence_2: Castlepollard Celtic, een voetbalclub opgericht in 2004, gebruikt momenteel de veld van Castlepollard Community College voor training en thuiswedstrijden.


sentence_1: Robert Anthony'''Bobby'' Grich (geboren 15 januari 1949) is een Amerikaanse voormalig professionele honkbalspieler die speelde voor de Baltimore Orioles (1970 - 1976) en de California Angels (1977 - 1986).

sentence_2: Robert Anthony Grich (geboren 15 januari 1949) is een Amerikaanse voormalig professionele honkbalspieler die speelde voor de Baltimore Orioles (1970 - 1976) en de California Angels (1977 - 1986).


sentence_1: Meer recente denominaties zijn de Seventh - Day Adventists, de Heiligen van de Laatste Dag, Jehovah's Getuigen en de Pinksteren.

sentence_2: Tot de nieuwere denominaties behoren de Seventh - Day Adventisten en de Pinkster.


sentence_1: De Tasman Series gebruikte openwiel-eenzitter raceauto's die vergelijkbaar waren met de Formule 1, maar die nog steeds de F1 motorregels die tot 1960 gelden, die bekend werden als de Intercontinentale Formule, hielden.

sentence_2: De Tasman Series gebruikte openwiel-eenzitter racewagens die vergelijkbaar waren met de Formule 1, maar die nog steeds de F1 motorregels die tot 1960 van kracht waren, hielden.


sentence_1: De video werd verboden op de televisie omdat het'te eng'was, dus werd een bewerkte versie uitgebracht, waarbij de bovengenoemde engere scènes werden vervangen door foto's van uien.

sentence_2: De video werd verboden op de televisie omdat het'te eng'was.


sentence_1: Zijn opleiding als kampioen gymnast op de middelbare school en zijn vaardigheden als acrobat bereidden hem voor op zijn rol als Gideon, de jongste broer, in'Seven Brides for Seven Brothers'uit 1954.

sentence_2: Zijn opleiding als gymnast op de middelbare school en zijn vaardigheden als acrobat bereidden hem voor op zijn rol als Gideon, de jongste broer, in'Seven Brides for Seven Brothers'uit 1954.


sentence_1: Bath en North East Somerset (commonly BANES of B&NES) is een eenheidsautoriteit, opgericht op 1 april 1996, na de afschaffing van het graafschap Avon, dat sinds 1974 bestond.

sentence_2: Bath and North East Somerset (commonly BANES of B&NES) is een eenheidsautoriteit, opgericht op 1 april 1996, na de afschaffing van de graafschap Avon.


sentence_1: Naga Sadow verklaarde zich echter de Donkere Heer van de Sith, en ondersteunde zijn claims met zijn superieure strijdkrachten.


sentence_1: Het district Glodeni ligt in het noordwesten van de Republiek Moldavië, ligt in de buurt van het district Riscani in het noorden, de gemeente Balti en het district Singerei in het oosten, het district Falesti in het zuiden en de staatsgrens met Roemenië in het westen.

sentence_2: Het district Glodeni ligt in het noordwesten van de Republiek Moldavië, ligt in de buurt van het district Riscani in het noorden, de gemeente Balti in het oosten, het district Falesti in het zuiden en de staatsgrens met Roemenië in het westen.


sentence_1: Op 2 oktober 2010 werd Hafen vrijgelaten uit het eerste kworum van de zeventig en benoemd tot een emeritus algemene autoriteit op de halve jaarlijkse algemene conferentie van de LDS Kerk.

sentence_2: Op 2 oktober 2010 werd Hafen vrijgelaten uit het eerste kworum van de zeventig en benoemd tot een emeritus algemene autoriteit.


sentence_1: Tijdens de pogingen tot onderhandeling (Arusha-akkoorden) tussen de Rwandese regering en het RPF, begonnen radicale Hutus te beweren dat Habyarimana werd gemanipuleerd door Tutsi's en niet-radicale Hutus, waaronder de toenmalige premier Agathe Uwilingiyimana.

sentence_2: Tijdens de pogingen tot onderhandeling (Arusha-akkoorden) tussen de Rwandese regering en het RPF, begonnen radicale Hutus te beweren dat Habyarimana werd gemanipuleerd door Tutsi's en niet-radicale Hutus.


sentence_1: Het toerisme in de Volksrepubliek China is de afgelopen decennia sterk uitgebreid sinds het begin van de hervorming en opening.

sentence_2: Het toerisme in China is de afgelopen decennia sterk uitgebreid sinds het begin van de hervorming en opening.


sentence_1: Op zaterdag 30 mei 2015 is er geen stappendienst tussen 10.00 en 13.00 uur op het station en is het alleen open voor uitgang en wisseling tussen 13.00 en 17.30 uur vanwege de restauratiewerkzaamheden.

sentence_2: Op zaterdag 30 mei 2015 is er geen stappendienst tussen 10.00 en 13.00 uur op het station en is het alleen open voor uitgang en wisseling tussen 13.00 en 17.30 uur.


sentence_1: Stijl template voor de stations van Ontario Northland Railway, gebruikt door.

sentence_2: Stijl template voor Ontario Northland Railway stations.


sentence_1: De heruitgave van het album was het eerste album van Jackson dat werd uitgebracht met een Parental Advisory label; de tweede was de opvolging'' Damita Jo '.

sentence_2: Het album was het eerste album van Jackson dat werd uitgebracht met een Parental Advisory label op het album; de tweede album was de opvolger'' Damita Jo '.


sentence_1: Bij de Slag bij Pombal keerde Ney zich plotseling tegen de Engelse - Portugese troepen en bracht ze een scherpe nederlaag.

sentence_2: Bij de Slag bij Pombal keerde Ney zich tegen de Engelse - Portugese troepen en bracht ze een grote nederlaag.


sentence_1: Het apparaat, samengesteld uit een DNA-sequentie die in een bacterie wordt ingevoegd, doet een'roll call'van transcriptiefactoren.

sentence_2: Het apparaat, samengesteld uit een DNA-sequentie die in een bacterie wordt ingevoegd, doet een'''' van transcriptiefactoren.


sentence_1: De belangrijkste centra waren Uruk, Ur, Lagash, Adab en Umma - Gisha.

sentence_2: Uruk, Ur, Lagash, Adab en Umma - Gisha.


sentence_1: Zelfs de regering van Andhra Pradesh verbood de film'The Da Vinci Code ', de High Court onttrok het verbod, en de film wordt in Andhra Pradesh getoond.

sentence_2: De regering van Andhra Pradesh heeft de film'The Da Vinci Code'verboden, de High Court heeft het verbod vrijgemaakt en de film wordt in Andhra Pradesh getoond.


sentence_1: Tucker, overgewicht en al 38 jaar oud, werd drie keer afgevallen in de tweede ronde en stopte.

sentence_2: Tucker werd drie keer afgevallen in de tweede ronde en stopte.


sentence_1: Tijdens een bezoek aan de (fictieve) kerncentrale Ventana buiten Los Angeles, zien de televisie nieuwsreporter Kimberly Wells (Fonda), haar maverick camera-man Richard Adams (Douglas) en hun soundman Hector Salas de fabriek door een noodstop gaan.

sentence_2: Tijdens een bezoek aan de (fictieve) kerncentrale Ventana buiten Los Angeles, zien de televisie nieuwsreporter Kimberly Wells (Fonda), haar cameraman Richard Adams (Douglas) en hun geluidsman Hector Salas de fabriek door een noodstop gaan.


sentence_1: Beide kregen twee perfecte cijfers van 6,0 voor Presentatie, maar Kwan had de voorsprong op de technische scores en won met een finale telling van 6 rechters tot 3 (6 rechters plaatsten Michelle Kwan voor Chen; drie plaatsten Chen voor Kwan).

sentence_2: Beide kregen twee perfecte cijfers van 6,0 voor Presentatie, maar Kwan had de voorsprong op de technische scores en won met een finale telling van 6 rechters tot 3 (6 rechters plaatsten Kwan voor Chen; drie plaatsten Chen voor Kwan).


sentence_1: Hij toert momenteel met The Might Be Giants tot Thanksgiving, en gebruikt verschillende instrumenten in elke live optreden.

sentence_2: Hij toert momenteel met The Might Be Giants, en gebruikt verschillende instrumenten in elke live optreden.


sentence_1: Hoewel de onderhandelingen met de Schotten en de lords van Ierland niet slaagden, had Owain redenen om te hopen dat de Fransen en Bretons welkomder zouden zijn.

sentence_2: Hoewel de onderhandelingen met de lords van Ierland niet slaagden, had Owain redenen om te hopen dat de Fransen en Bretons welkomder zouden zijn.


sentence_1: Hij had een jongere broer, William Harris Jr. Harris werkte voor zijn vader in de theaterindustrie in Boston voor een aantal jaren voordat hij in 1901 begon met zijn eigen productie.


sentence_1: Dit is R62A auto # 1952 in dienst op de.

sentence_2: R62A auto # 1952 in dienst op de.


sentence_1: Speciaal, Mrs Crowley heeft gouverneur Romney gecontroleerd en President Obama verkeerd gesteund over de uitspraken van President Obama na de terroristische aanslagen in Libië tijdens een toespraak in de Rose Garden van het Witte Huis.

sentence_2: Speciaal, mevrouw Crowley stond aan de kant van president Obama over verklaringen die president Obama maakte na de terroristische aanslagen in Libië toen hij sprak in de Rose Garden van het Witte Huis.


sentence_1: Ze kunnen niet terug naar Urione, omdat ze geen luchtschotjes hebben en Vixa haar adem niet zo lang kan houden.

sentence_2: Ze kunnen niet terug naar Urione, want ze hebben geen luchtschot, en Vixa kan haar adem niet zo lang vasthouden.


sentence_1: Zanscare-troepen hadden een Europese uniformen en ceremonies; helaas had het Rijk ook een zeer nationalistische en militaire sfeer, zoals blijkt uit de jonge leeftijd van enkele soldaten in de thuiskolonie van de Zanscare, Amelia.

sentence_2: Zanscare-troepen hadden een Europese uniformen en ceremonies; het Rijk had ook een zeer nationalistische en militaire atmosfeer, zoals blijkt uit de jonge leeftijd van enkele soldaten in de thuiskolonie van de Zanscare, Amelia.


sentence_1: Hij werd op 15 mei 1917 ingezet in het 1e Squadron.


sentence_1: Chimbonda, kan midden-achter of links-achter spelen maar geeft de voorkeur aan rechts-achter. Hij speelde meest recent voor de Premier League-kant Blackburn Rovers, maar werd in januari 2011 vrijgelaten.

sentence_2: Chimbonda kan midden-achter of links-achter spelen, maar hij kiest liever rechts.


sentence_1: In de theorie van het tokenisme, voor het eerst geformuleerd door Rosabeth Moss Kanter in 1977, is een token een persoon die deel uitmaakt van een verwrongen of minderheidsgroep, die minder dan 15% van de totale werkplekbevolking uitmaakt.

sentence_2: In de theorie van het tokenisme is een token een persoon die deel uitmaakt van een vertekende of minderheidsgroep, die minder dan 15% van de totale werkplekbevolking uitmaakt.


sentence_1: Ondanks haar vierde studiejaar aan de Universiteit van Sydney, werd haar aanvraag voor een verblijf in het ziekenhuis in Sydney in 1905 afgewezen ten gunste van mannelijke aanvragers met een slechtere academische achtergrond.

sentence_2: Ondanks haar vierde studiejaar aan de Universiteit van Sydney, werd haar aanvraag voor een verblijf in het ziekenhuis in 1905 afgewezen ten gunste van mannelijke aanvragers met een slechtere academische achtergrond.


sentence_1: Het kruist de County Route 8 op een kruising van 11.77 mijl en gaat verder naar het westen op Navesink Avenue, een vier lijnen, verdeelde snelweg met een Jersey-barrière en enkele kruisingen met jonghandels die een korte afstand ten zuiden van de Raritan Bay loopt.

sentence_2: Het kruist de County Route 8 op een kruising en gaat verder naar het westen op Navesink Avenue, een vier lijnen, verdeelde snelweg met een Jersey-barrière en enkele kruisingen met jugghandles die een korte afstand ten zuiden van de Raritan Bay loopt.


sentence_1: Terwijl ze naar het vliegveld reden, ontdekte Louise dat Ray haar altijd stalker was en dat er een wrede ruzie volgde.

sentence_2: Terwijl ze naar het vliegveld reden, ontdekte Louise dat Ray haar stalker was en dat er een wrede ruzie volgde.


sentence_1: De Pegasus Pipeline is 858 mijl lang en loopt van Patoka IL naar de Golfkust van Texas.

sentence_2: De Pegasus Pipeline, (a / k / a, EMPCO Pipeline, en de Magnolia Pipeline) is, en loopt van Patoka IL naar de Golfkust van Texas.


sentence_1: Naast de noordoostelijke grens van Fulton ligt het Laboratorium voor Toegepaste Natuurkunde van de Johns Hopkins Universiteit in Laurel.

sentence_2: Naast de noordoostelijke grens van Fulton ligt het Laboratorium voor Toegepaste Natuurkunde van de Johns Hopkins Universiteit.


sentence_1: Deze alternatieve volgorde weerspiegelt de syncretische trends van verschillende gevallen om vergelijkbare aflossingen te delen.

sentence_2: Deze volgorde weerspiegelt de syncretische trends van verschillende gevallen om vergelijkbare aflossingen te delen.


sentence_1: Contact 09035865525 De Universiteit van Nigeria, algemeen bekend als UNN, is een federale universiteit in Nsukka, Enugu State, Nigeria.


sentence_1: Het schiet in een eigen vierkant in plaats van het traditionele ronde patroon van de meeste science fiction wapens, uitgelegd door Harkness als een'digitale patroon '.

sentence_2: Het schiet in een eigenaardige vierkantvorm in plaats van het traditionele ronde patroon van de meeste science fiction wapens.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op donderdag 1 februari 2007.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op 1 februari 2007.


sentence_1: Stereotypisch zwijgen is'sashaying'en het gebruik van slappe polsen, falsetto stemmen, vrouwelijke pronomen en superlatieven... in principe alles tot aan de andere kant van het kamp, of trekken.

sentence_2: Stereotypisch zweten is'sashaying'en het gebruik van falsetto stemmen, vrouwelijke voornaamwoorden en superlatieven... in principe alles tot aan de andere kant van het kamp, of trekken.


sentence_1: Na de wake, Thomas en Anya terug naar de begraafplaats om Cameron Murray (Dominic Power) te ontdekken, die onwetend van Carl's echte moordenaar, bij het graf.

sentence_2: Na de wake, Thomas en Anya terug naar de begraafplaats om Cameron Murray (Dominic Power) te ontdekken, die Carl's echte moordenaar, bij het graf.


sentence_1: Ze boden ooit een premie voor het fruit transporteren van het oosten naar de West-Indië.


sentence_1: Het wordt vaak zonder bewijs aangenomen dat de onmiddellijke globale entropie van een niet-gewicht systeem kan worden gevonden door de gelijktijdige, onmiddellijke entropie van de kleine lokale regio's die het samenstellen, te tellen.

sentence_2: Het wordt zonder bewijs aangenomen dat de onmiddellijke globale entropie van een niet-gewicht systeem kan worden gevonden door de gelijktijdige, onmiddellijke entropie van de kleine lokale regio's die het samenstellen, te tellen.


sentence_1: Het Schouwhuis van Shuna werd gebouwd in 1911 voor een geruchte kostprijs van £ 300.000.

sentence_2: Het Schouwhuis van Shuna is gebouwd in 1911.


sentence_1: De school is gevestigd in 4 locaties in het Nassau-district: een afzonderlijke kleuterschool en een basisschool in West Hempstead en in Plainview, en een Junior High / High School in Uniondale.

sentence_2: De school is gevestigd in 4 locaties in het Nassau-district: kleuterscholen en basisscholen in West Hempstead en in Plainview, en een junior high / high school in Uniondale.


sentence_1: In 1193 trouwde ze met haar eerste man, Gerald FitzMaurice, de tweede oudste zoon van Maurice FitzGerald, Lord van Lanstephan en Alice de Montgomery.

sentence_2: Rond 1193 trouwde ze met haar eerste man, Gerald FitzMaurice, de tweede oudste zoon van Maurice FitzGerald, Lord van Lanstephan en Alice de Montgomery.


sentence_1: Atsumaro werd beschouwd als een kandidaat voor de premier, maar overleed in 1904.

sentence_2: Atsumaro werd beschouwd als een kandidaat voor de premier, maar stierf in 1904.


sentence_1: In de laatste scène gaat Corinne naar een dienst om Ethan en de kinderen te zien zingen.

sentence_2: Corinne gaat naar een dienst om Ethan en de kinderen te zien zingen.


sentence_1: De rol en samenstelling ervan is sindsdien uitgebreider geworden, wat betekent dat ze over het algemeen buiten de Amerikaanse grenzen opereren.


sentence_1: De Spaanse Burgeroorlog betrof een groot aantal niet-Spaanse burgers die deelnamen aan gevechts- en adviesposities.

sentence_2: De Burgeroorlog betrof een groot aantal niet-Spaanse burgers die deelnamen aan gevechts- en adviesposities.


sentence_1: Alle nummers van Jann Arden, behalve anders vermeld.

sentence_2: Alle nummers van Arden, behalve anders vermeld.


sentence_1: College Sex by the People Having It'- werd uitgebracht in februari 2008.

sentence_2: College seks door de mensen die het hebben.


sentence_1: De Prix d' Aumale is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Frankrijk die is geopend voor twee jaar oude volbloedige paarden.

sentence_2: De Prix d' Aumale is een groep 3 vlak paardenwedstrijd in Frankrijk open voor twee jaar oude volbloedige fillies.


sentence_1: Gulbuddin Hekmatyar en zijn Pakistanse steungevers hebben het vredesakkoord echter niet gesteund ondanks het feit dat Hekmatyar herhaaldelijk de functie van premier werd aangeboden.

sentence_2: Gulbuddin Hekmatyar heeft het vredesakkoord echter niet gesteund ondanks het feit dat Hekmatyar herhaaldelijk het ambt van premier werd aangeboden.


sentence_1: Nicole Mary Kidman, AC (geboren 20 juni 1967) is een Australisch-Amerikaanse actrice en filmproducent.

sentence_2: Nicole Mary Kidman, AC (geboren 20 juni 1967) is een Amerikaanse actrice en filmproducent.


sentence_1: Na de inval in Oink werden verschillende nieuwe BitTorrent Trackers opgezet door voormalige leden van de site, zoals waffles.fm en what.cd.

sentence_2: Na de inval in Oink werden verschillende nieuwe BitTorrent Trackers opgezet door voormalige leden van de site, zoals.


sentence_1: Vluchtelingen uit de oorlogen in Florida in de 19e eeuw gingen daar naar de Britse eilanden om te zoeken tot een toevluchtsoord voor Amerikaanse slavernij.

sentence_2: Vluchtelingen uit de oorlogen in Florida in de 19e eeuw gingen naar de Britse eilanden om te zoeken tot een toevluchtsoord tegen Amerikaanse slavernij.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse groenstenen zijn gevormd door de metamorfisering van basalt.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse groensteen is gevormd door de metamorfisering van basalt.


sentence_1: Ze zijn in en in het verbeelding van dezelfde oorspronkelijke gelijkenis of elkaar.

sentence_2: Ze zijn een versie van hetzelfde oorspronkelijke gelijkenis of van elkaar.


sentence_1: Vanaf de vierde week in de bioscopen werd de film vergezeld door Pixar Animation Studios'''Cars Toons'' kort'Tokyo Mater '.

sentence_2: Vanaf de vierde week in de bioscopen werd de film vergezeld door Pixar'''Cars Toons'' kort'Tokyo Mater '.


sentence_1: Een voorstelling van koning Roger in Praag op 21 oktober 1932 geregisseerd door Josef Munclingr weerspiegelde het idee van het stuk van de componist en was een groot succes, net als de toneelproductie van Harnasie.


sentence_1: Het begon 24 uur per dag te zenden op 14 februari 2011, maar de meeste programma's zijn herhalingen van 3D-games.


sentence_1: Cameron Dale Belford (geboren 16 oktober 1988) is een Engelse voetballer die voor Southend United speelt op lening van Bury als keeper.

sentence_2: Cameron Dale Belford (geboren 16 oktober 1988) is een Engelse voetballer die als keeper voor Bury speelt.


sentence_1: Holly Weber (geboren 20 september 1984 in Loma Linda, Californië) is een Amerikaanse actrice en model.

sentence_2: Holly Weber (geboren 20 september 1984) is een Amerikaanse actrice en model.


sentence_1: Ze komen in een helikopter, maar alleen Kenny en Patricia komen erin, omdat Roger aangevallen wordt door de zombies terwijl hij zich probeert bij te sluiten en daarna gedood wordt door de schoonmaakploeg.

sentence_2: Roger wordt aangevallen door de zombies terwijl hij probeert bij te sluiten en wordt daarna gedood door de schoonmaakploeg.


sentence_1: Thomas McEllistrim, Jnr (15 januari 1932 - 25 februari 2000) was een Ierse Fianna Fáil-politicus.

sentence_2: Thomas McEllistrim (15 januari 1932 - 25 februari 2000) was een Ierse Fianna Fáil-politicus.


sentence_1: De assemblagefabriek in Flins, waar de auto werd geassembleerd, die naar de onlangs overleden Pierre Lefaucheux was vernoemd, werd officieel geopend in oktober 1952.

sentence_2: De assemblagefabriek in Flins, waar de auto werd geassembleerd, die naar Pierre Lefaucheux was vernoemd, werd in oktober 1952 officieel geopend.


sentence_1: Lanari heeft Central geholpen de Primera Divisie te winnen in het seizoen 1986 - 1987.


sentence_1: Ze verrichtte inheemse volksverhalen met de in het platteland gelegen inwoners.

sentence_2: Ze verrichtte inheemse volksverhalen met deelname van de lokale kinderen in de plattelandsgebieden.


sentence_1: Berkail ligt ongeveer 25 km ten noorden van Tripoli, de tweede stad in Libanon.

sentence_2: Berkail ligt ongeveer 25 km ten noorden van Tripoli.


sentence_1: In 1900 werd hij de vierde secretaris-generaal van Schotland.

sentence_2: In 1900 werd hij de vierde secretaris-generaal.


sentence_1: Jackson werkt nu bij Lionhead Studios LTD, die hij samen met Peter Molyneux heeft opgericht.

sentence_2: Jackson werkt nu bij Lionhead Studios, die hij samen met Peter Molyneux heeft opgericht.


sentence_1: Hij kwam ook bij de psychedelische punk rock metal band Bloodhook, die nu hun debuutalbum opnemen in de legendarische Van Nuys, Californische opnamestudio Sound City.

sentence_2: Hij kwam ook bij de psychedelische punk rock metal band Bloodhook, waar hij hun debuutalbum opnam in de legendarische Van Nuys, Sound City.


sentence_1: De HMS'' Nabob'(D77 ) was een'Bogue'-class escort vliegdekschip dat in 1943 en 1944 in de Royal Navy diende.

sentence_2: De HMS'' Nabob'(D77 ) was een escort vliegdekschip dat in 1943 en 1944 in de Royal Navy diende.


sentence_1: ''Gim me All (Ring My Bell )'is een lied van de artiest Liza Fox onder het pseudoniem Princess X. Het is geschreven door Inessa Lee, Heidi Rojas en L.C. Gonzalez met monsters van Ring My Bell van Frederick Knight.

sentence_2: Het is geschreven door Inessa Lee, Heidi Rojas en L.C. Gonzalez met monsters uit Ring My Bell van Frederick Knight.


sentence_1: Toen Liliom ontdekt dat hij op het punt is om vader te worden met Julie, vindt hij dat hij geld nodig heeft en neemt deel aan een overval die misgaat.

sentence_2: Toen Liliom ontdekt dat hij vader wordt, vindt hij dat hij geld nodig heeft en neemt deel aan een overval die misgaat.


sentence_1: Het bedrijf werd geleid door Managing Director Dan Becker die in 2016 werd ontslagen.

sentence_2: Het bedrijf werd geleid door directeur Dan Becker.


sentence_1: De film heeft verband met de verdwijning van de roanoke... omdat tijdens de trailer het woord Croatoan ook kan worden gezien als fuc kjews.

sentence_2: De film heeft verband met de verdwijning van de roanoke... zoals tijdens de trailer het woord Croatoan te zien is.


sentence_1: De Mets hebben in de vijfde inning gelijk gescoord met een single van Ray Knight en een run-scoring dubbelspel van Danny Heep (zijn laatste aan het slag als Met).

sentence_2: De Mets hebben in de vijfde inning gelijk op een single van Ray Knight en een run-scoring dubbel door Danny Heep (zijn laatste at-bat ooit als Met).


sentence_1: Aanvankelijk lijkt alles goed, terwijl de kolonisten een stad bouwen op het kleine eiland Camelot en beginnen met het kweken van gewassen en het vullen van de nabijgelegen wateren met landdieren vissen om de'samlon ', een plaatselijke watersoort, te vullen.

sentence_2: Aanvankelijk lijkt alles goed, terwijl de kolonisten een stad bouwen op het eiland Camelot en beginnen met het kweken van gewassen en het vullen van de nabijgelegen wateren met landdieren vissen om de'samlon ', een plaatselijke watersoort, te vullen.


sentence_1: In een studie van Sivaraj en Adams, FGF9 heterozygote mutanten muizen hadden een verminderde botherstel na een blessure met minder expressie van VEGF en VEGFR2 en een lagere recruitment van osteoclasten.

sentence_2: Heterozygotische FGF9-muteerden hadden een verminderde botherstel na een blessure met minder expressie van VEGF en VEGFR2 en een lagere recruitment van osteoclasten.


sentence_1: Douwe Blumberg woont in DeMossville, Kentucky.


sentence_1: Portugees maakt ook gebruik van vijf digraphs, lettersparen die een enkel geluid vertegenwoordigen, anders dan de som van hun componenten.

sentence_2: Portugees maakt ook gebruik van digraphs, lettersparen die een enkel geluid vertegenwoordigen, anders dan de som van hun componenten.


sentence_1: Als ze bij de put aankomen, vinden ze het helemaal droog.

sentence_2: Als ze bij de put aankomen, vinden ze het droog.


sentence_1: Dit proces geeft mechanisch over ziekteverwekkers die ziekten kunnen veroorzaken die de vlooien hebben, meestal Yersinia pestis.

sentence_2: Dit proces geeft mechanisch ziekteverwekkers over die de vlooien ziekten kunnen veroorzaken.


sentence_1: Een andere theorie die tot nu toe beperkt is aanvaard, is dat'Spiroplasma ', een bacterie zonder een conventionele celmuur, de oorzaak kan zijn.

sentence_2: Een andere theorie die tot nu toe beperkt is aanvaard, is dat'Spiroplasma ', een bacterie zonder een conventionele celwand, de oorzaak kan zijn.


sentence_1: Neil Druckmann is een Israëlisch-Amerikaanse schrijver, creatief directeur en programmeur voor de videogameontwikkelaar Naughty Dog.

sentence_2: Neil Druckmann is een Amerikaanse schrijver, creatief directeur en programmeur voor de videogameontwikkelaar Naughty Dog.


sentence_1: Het evenement in Sydney 2015 trok een menigte van meer dan 48.000 mensen aan. 69 mensen werden aangeklaagd voor drugslevering en bezit, en de dood van een 25-jarige vrouw door een overdosis drugs.

sentence_2: Het evenement in Sydney 2015 trok meer dan 48.000 mensen aan, waarbij 69 mensen werden aangeklaagd voor drugslevering en bezit.


sentence_1: Thalaba reist voorbij Bagdad naar de ruïnes van Babylon om Haruth en Maruth te vinden, twee engelen die weten over magie.


sentence_1: Hij heeft twee keer de hertuga's patronage geëist in zijn'Le Six Voyages '.

sentence_2: Hij heeft twee keer de hertuga's patronage geëist in zijn'Six Voyages '.


sentence_1: Ze zijn bekend om inspiratie te krijgen van de bands Radiohead en Elbow.

sentence_2: Ze zijn bekend om inspiratie te krijgen van Radiohead en Elbow.


sentence_1: Retinagolven zijn spontane uitbarstingen van actiepotentieel die zich in een golf verspreiden... zoals de ontwikkelende netvlies die zich voordoet voordat de ogen worden geopend.

sentence_2: Retinale golven zijn spontane uitbarstingen van actiepotentieel die zich op een golfgelijk wijze verspreiden over het ontwikkelende netvlies.


sentence_1: Een iets andere uitspraak als Valand of Vaid of Vaiddh wordt gebruikt in het Gujarati.

sentence_2: Een iets andere uitspraak als Vaid of Vaiddh wordt gebruikt in het Gujarati.


sentence_1: Burgess / Norton Complex ligt ten zuiden van het North Complex en maakt deel uit van de East Campus.

sentence_2: Burgess / Norton Complex ligt ten zuiden van het Noord Complex.


sentence_1: Benny en Bjorn speelden de achtergrondnummers en ze maakten opmerkingen en suggesties, vooral als ze het gevoel hadden dat er iets niet goed was.

sentence_2: Benny en Bjorn speelden de achtergrondnummers en ze maakten opmerkingen en suggesties, vooral als ze voelde dat er iets niet goed was.


sentence_1: Tijdens deze tijd maakte hij contact met kunstenaars, waaronder als Robert Rauschenberg.

sentence_2: Tijdens deze tijd maakte hij contact met kunstenaars zoals Robert Rauschenberg.


sentence_1: In 1979 sloot BL een samenwerkingsaanslag met Honda om de ontwikkeling en productie van een nieuwe middelgrote auto (Triumph Acclaim / Honda Ballade) vanaf 1981 te delen.

sentence_2: In 1979 sloot BL een samenwerkingsaanspraak met Honda om de ontwikkeling en productie van een nieuwe middelgrote auto (Triumph Acclaim / Honda Ballade) te delen.


sentence_1: Joan Kaufman, samen met de rest van de meisjes en het team van de liga, is opgenomen in de tentoonstelling.


sentence_1: In de federale verkiezingen 2005/2006 werd de heer Schellenberger herkozen met een marge van 9.703 stemmen, waarbij hij de weinig bekende liberale kandidaat, David Cunningham, gemakkelijk verslagen.

sentence_2: In de federale verkiezingen 2005/2006 werd Schellenberger herkozen met een marge van 9.703 stemmen, waarbij hij de liberale kandidaat David Cunningham gemakkelijk versloeg.


sentence_1: Alhaji Aliko Dangote, MFR, GCON (geboren 10 april 1957, Kano City, Nigeria) is een Nigeriese zelfstandige zakenman, met een geschatte netto waarde van $ 13,8 miljard USD per september 2011.

sentence_2: Alhaji Aliko Dangote, MFR, GCON (geboren 10 april 1957, Kano, Nigeria) is een Nigeriese zelfstandige zakenman, met een geschatte netto waarde van $ 13,8 miljard USD in september 2011.


sentence_1: Ze hebben een inscriptie achtergelaten in het Tamil.

sentence_2: Ze lieten een inscriptie achter in het Tamil.


sentence_1: Hij diende sinds 1991 in het reservaat van het Amerikaanse leger en werd in 2014 tot brigadier-generaal gepromoveerd.

sentence_2: Heck diende in het reservaat van het Amerikaanse leger sinds 1991 en werd in 2014 gepromoveerd tot brigadier-generaal.


sentence_1: Op 31 augustus 2012 is Pearson ontslagen.


sentence_1: John McIntire werd geboren in Spokane, Washington en was van Ierse afkomst, zoals men van zijn achternaam zou verwachten.

sentence_2: John McIntire werd geboren in Spokane, Washington en was van Ierse afkomst.


sentence_1: Kutting Weight is een LLC in de VS, opgericht in 2007 en verkoopt neopreen saunapakkleding onder zijn eigen merk'' Kutting Weight '.

sentence_2: Kutting Weight is een LLC in de VS, en verkoopt neopreen saunapakkleding onder haar eigen merk'Kutting Weight '.


sentence_1: De meeste Thaise geleerden houden nog steeds vast aan de authenticiteit van de inscriptie.

sentence_2: De meeste Thaise geleerden houden vast aan de authenticiteit van de inscriptie.


sentence_1: Het is hier echter opgenomen vanwege zijn historische betekenis, omdat het voertuig waarmee het verhaal van de predikant John'Buck'Rogers het meest is verspreid.

sentence_2: Het is hier echter opgenomen vanwege zijn historische betekenis, het voertuig waarmee het verhaal van de predikant John Rogers het meest is verspreid.


sentence_1: Als deze sterkte een maximum bereikt... eindigt de conditionairheid zoals Chance het beschrijft.

sentence_2: Als deze sterkte een maximum bereikt, eindigt de conditionairheid zoals beschreven.


sentence_1: Vanaf de oprichting tot 2006 werd Magen David Adom om politieke redenen niet toegelaten tot de Internationale Rode Kruis- en Rode Halve Maanbeweging, omdat het weigerde het rode symbool van de Davidsster te vervangen door een vooraf goedgekeurd symbool.

sentence_2: Van de oprichting tot 2006 werd Magen David Adom het lidmaatschap van het Internationaal Rode Kruis en Rode Halve Maanbeweging geweigerd omdat het weigerde het rode symbool van de Davidsster te vervangen door een vooraf goedgekeurd symbool.


sentence_1: Daniel Paul Bard (geboren 25 juni 1985), vaak bekend als'The Heat ', is een rechterhands honkbalspeler voor de Boston Red Sox.

sentence_2: Daniel Paul Bard (geboren 25 juni 1985) is een rechterhands honkbalspeler voor de Boston Red Sox.


sentence_1: Ik weet niet waar Lanchbery en Nureyev hun muziekproductie voor Don Quijote vandaan hebben, maar het was zeker niet het volledige oorspronkelijke score van Minkus in zijn oorspronkelijke hand.


sentence_1: Nu een stapel drankje in veel bars in het zuidoosten, begint de Proctail zijn bereik uit te breiden... omdat het naar verluidt zo ver gevraagd is als in Zuid-Dakota.

sentence_2: Nu een stapel in veel bars in het zuidoosten, begint de Proctail zijn bereik uit te breiden... omdat het naar verluidt zo ver gevraagd is als in South Dakota.


sentence_1: Saligmans openbare kunst kan worden verdeeld in drie verschillende, maar met elkaar verbonden, werken: grootschalige buitenmuurschilderingen, hybride interieur / buitenprojecten en tijdelijke installaties.

sentence_2: Saligmans openbare kunst kan worden verdeeld in drie verschillende, maar met elkaar verbonden, werken: grootschalige buitenmuurschilderingen, hybride interieur / externe projecten en installaties.


sentence_1: Tatius wordt dus niet als een van de traditionele'Zeven Koningen van Rome'gerekend.

sentence_2: Tatius wordt niet als een van de traditionele'Zeven Koningen van Rome'beschouwd.


sentence_1: Op de bruiloft stelt Marge Becky voor dat ze Otto een ultimatum geeft: het is of haar of heavy metal.

sentence_2: Op de bruiloft, suggereert Marge Becky dat ze Otto een ultimatum geeft: of haar of heavy metal.


sentence_1: Na maanden van dating, James stelt een voorstel, maar ze keert hem af.

sentence_2: Na maanden van dating, James stelt een voorstel, maar ze weigert hem.


sentence_1: Mijn naam is Jaeger Held, en ik woon in Powder River County, Montana.

sentence_2: Ik woon in Powder River County, Montana.


sentence_1: Later laten ze Johnny en Malc een grote lading cocaïne stelen van de AOD... terwijl ze de East Borough Bridge oversteken.

sentence_2: Later laten ze Johnny en Malc een grote lading cocaïne stelen... terwijl ze de East Borough Bridge oversteken.


sentence_1: Ze is lid van de raad van bestuur van de Spencer Foundation, de Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching en de Alliance for Excellent Education. En is de huidige voorzitter van de California Commission on Teacher Credentialing.

sentence_2: Ze heeft gediend in de directie van de Spencer Foundation, de Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching en de Alliance for Excellent Education.


sentence_1: Een van de verschillen tussen de CDT en andere pro-internet-advocaatgroepen is dat de CDT bij het werken met bedrijven en overheidsinstanties een pragmatischer interne strategie gebruikt.

sentence_2: Een van de verschillen tussen CDT en andere pro-internet-advocaatgroepen is dat CDT bij het werken met bedrijven en overheidsinstanties een pragmatischer strategie voor de binnenlandse sector gebruikt.


sentence_1: Wane ging naar de andere kamer waar hij zijn spullen had opgesteld en begon het skelet van de beat te maken, wat was als de stalen drums. Hij zei, man, dit is gek!

sentence_2: Wane ging naar de andere kamer waar hij zijn spullen had opgesteld en begon het skelet van de beat te maken, wat was als de stalen drums. Hij was als, Man!


sentence_1: Het is erg slecht voor de commuter routes naar Zuidoost-Londen, het grootste deel van Kent en delen van East Sussex.

sentence_2: Het bedient de commuterroutes naar Zuidoost - Londen, het grootste deel van Kent en delen van East Sussex.


sentence_1: Hij woont in Boston, maar woont in Portland, Oregon in de zomer.

sentence_2: Hij woont in Portland, Oregon, in de zomer.


sentence_1: Ryan won de Republikeinse primaire over de 29-jarige pianist Michael J. Logan van Twin Lakes, en de algemene verkiezingen tegen zijn Democrat Lydia Spottswood.

sentence_2: Ryan won de Republikeinse primaire over de 29-jarige pianist Michael J. Logan van Twin Lakes, en de algemene verkiezingen tegen de Democrat Lydia Spottswood.


sentence_1: Het station is een modern stil stop op de lijn, het oorspronkelijke grotere station van de stad naar het westen naar Norton, County Durham, dat in de jaren 70 werd afgebroken.

sentence_2: Het station is een modern stil stop op de lijn, het oorspronkelijke grotere station van de stad naar het westen naar Norton, dat in de jaren 70 werd afgebroken.


sentence_1: De hoeveelheid lading in de elektrode wordt gelijkgesteld aan dezelfde grootte van tegenladingen in het buitenste Helmholtz-vlak (OHP).

sentence_2: De hoeveelheid lading in de elektrode wordt gelijkgesteld met de grootte van de tegenladingen in het buitenste Helmholtz-vlak (OHP).


sentence_1: De vier zijn gedood door Toshio en Kayako's geesten.

sentence_2: De vier zijn gedood door Toshio en Kayako.


sentence_1: Kurowski publiceerde talrijke boeken met individuele, hoogs decoratieerde soldaten van de Wehrmacht en Waffen - SS, waaronder aas van de Luftwaffe en U - bootcommandanten van'Kriegsmarine ', de marine van nazi - Duitsland.

sentence_2: Kurowski publiceerde talrijke boeken met zeer bekroonde soldaten van de Wehrmacht en Waffen - SS, waaronder aas van de Luftwaffe en U - bootcommandanten van'Kriegsmarine ', de marine van nazi - Duitsland.


sentence_1: Veel Brandende Bloeds en nog veel beroemde mensen zijn geboren op deze grond.

sentence_2: Veel beroemde mensen zijn geboren op deze grond.


sentence_1: Het bevat een pond honing verzameld uit bijenkorven op de South Lawn.

sentence_2: Er is een pond honing op de Zuidgras.


sentence_1: Hij heeft in ten minste één geval een pistool gebruikt om twee moordenaars te doden.


sentence_1: Bard nam zijn ontslag als ondersecretaris op ongeveer de tijd dat het Interimcomité zijn aanbeveling aan Truman over het gebruik van de bom gaf en een maand later zijn post verliet.

sentence_2: Bard heeft zijn ontslag als ondersecretaris ingediend toen het Interimcomité zijn aanbeveling aan Truman over het gebruik van de bom gaf.


sentence_1: In 2008 publiceerden yoga-onderzoekers in Europa een onderzoek, dat geen controlegroep bevatte, waardoor de externe geldigheid beperkt werd, van Ashtanga Vinyasa-yoga-praktisanten, waarin werd aangegeven dat 62 procent van de respondenten minstens één letsel had geleden die langer dan een maand duurde.

sentence_2: In 2008 publiceerden yoga-onderzoekers in Europa een onderzoek, dat geen controlegroep bevatte, waardoor de externe geldigheid beperkt werd, van Ashtanga-yoga- beoefenaars, waarin werd aangegeven dat 62 procent van de respondenten minstens één blessure had geleden die langer dan een maand duurde.


sentence_1: Na de dood van de laatste zong hij in de korte tijd Newgenics en zingt hij nu in Four, 3, One.

sentence_2: Na de dood van de laatste zong hij in de kortstondige Newgenics en Four, 3, One.


sentence_1: Een 57-jarige Super Wing Transporter Vliegtuig dat alle kleinere supervleugels draagt Hij is de tweede lid achter Bing Wing die niet in Robot Mode verandert.

sentence_2: Een klein Super Wing Transporter Vliegtuig dat alle kleinere super vleugels draagt Hij is het tweede lid achter Bing Wing dat niet in Robot Mode verandert.


sentence_1: Tijdens sociale interacties stimuleert alcoholgebruik ook een bevooroordeelde beoordeling van de seksuele motieven van een partner, vermindert communicatie over seksuele bedoelingen en verhoogt het verkeerde beeld van seksuele bedoelingen, de gevolgen die worden verergerd door de invloed van leeftijdsgenoten op hoe je gedraagt wanneer je drinkt.

sentence_2: Tijdens sociale interacties stimuleert alcoholgebruik ook een bevooroordeelde beoordeling van de seksuele motieven van een partner, verhindert communicatie over seksuele bedoelingen en verbetert het verkeerde beeld van seksuele bedoelingen.


sentence_1: Op 31 mei 1962 heeft Paus Johannes XXIII Zayek aangesteld tot hoofd van het Maronite Apostolieke Exarchat (het equivalent in de Oosterse Kerken van een Apostolieke Vicariaat) voor Maronite Katholieken in Brazilië, de eerste Maronite bisschop die buiten het Midden-Oosten diende.

sentence_2: Op 31 mei 1962 benoemde paus Johannes XXIII Zayek tot hoofd van het Maronite Apostolieke Exarchat (het equivalent in de Oosterse Kerken van een Apostolieke Vicariaat) voor Maronite Katholieken in Brazilië, de eerste Maronite bisschop die buiten het Midden-Oosten diende.


sentence_1: De meeste beschrijvingen waren echter gebaseerd op geïsoleerde botten, zonder voldoende diagnose om ze te kunnen onderscheiden van de andere soorten die eerder beschreven waren.

sentence_2: De meeste beschrijvingen waren gebaseerd op geïsoleerde botten, zonder voldoende diagnose om ze te kunnen onderscheiden van de andere soorten die eerder beschreven waren.


sentence_1: Hij debuteerde in'Saat Hindustani'(1969), en verscheen later in Hrishikesh Mukherjee's'Anand'(1971), met Rajesh Khanna.

sentence_2: Hij verscheen later in Hrishikesh Mukherjee's'' Anand'(1971), met Rajesh Khanna.


sentence_1: Ze hebben meestal een groot aantal kogels of een granaat nodig om te doden.

sentence_2: Ze hebben een groot aantal kogels of een granaat nodig om te doden.


sentence_1: Israel Castro Macías (geboren 20 december 1980) is een Mexicaanse voetbalspeler die momenteel als verdedigende middelveldspeler speelt voor Guadalajara van de Liga MX.

sentence_2: Israel Castro Macías (geboren 20 december 1980) is een Mexicaanse voetbalspeler die momenteel speelt als verdedigende middelveldspeler.


sentence_1: Weberns muziek werd door de nazi-partij in Duitsland, Moldenhauer en Moldenhauer 1978, 473 - 75, 478, 491 - 99, veroordeeld als'cultureel bolsjewisme'en'degenerate art'en werd kort na de Anschluss in 1938 verboden.

sentence_2: Weberns muziek werd door de nazi-partij in Duitsland als'cultureel bolsjewisme'en'degenereerde kunst'veroordeeld en werd kort na de Anschluss in 1938 verboden.


sentence_1: Hij loofde Torae ook als'een solide emcee'vanwege zijn vermogen om goede verhalen te vertellen, zijn'moedige'braggadocio en zijn passie die'overeenkomt met die van de beste emcees '.

sentence_2: Hij lofde Torae ook als'een solide emcee'vanwege zijn verhalenverhalen, zijn'moedige'braggadocio en zijn passie die'overeenkomt met die van de beste emcees '.


sentence_1: Bektaş is de algemene naam van een hoogplateau en een nederzetting in de provincie Giresun in Turkije.

sentence_2: Bektaş is een hoogplateau en een nederzetting in de Turkse provincie Giresun.


sentence_1: Hoewel bijna 40 procent van Panama nog steeds bossen bevat, is ontbossing een voortdurende bedreiging voor de regenbomen.

sentence_2: Hoewel bijna 40 procent van Panama nog steeds bossen is, is het regenbomen nog steeds een bedreiging.


sentence_1: Door een afnemende steun en mogelijke oppositie van de lidstaten heeft Duff het voorstel echter weer aan de commissie voorgelegd om een bredere steun te krijgen voordat het in de herfst van 2011 voor de plenaire vergadering wordt ingediend.

sentence_2: Door een afnemende steun en mogelijke oppositie van de lidstaten heeft Duff het voorstel echter weer aan de commissie voorgelegd om bredere steun te krijgen voordat het in de herfst van 2011 voor de plenaire vergadering wordt ingediend.


sentence_1: De gokker moet zeer goed op de hoogte zijn van de evenementen die gehandicapt zijn en moet ook de discipline hebben om alleen te wedden op evenementen waarin hij een voordeel heeft.

sentence_2: De gokker moet kennis hebben van de evenementen die gehandicapt zijn en moet ook de discipline hebben om alleen te wedden op evenementen waarin hij een voordeel heeft.


sentence_1: Hoewel het moeilijk is te zeggen wanneer La Chureca werd gemaakt, omdat er geen exacte datum is geregistreerd, herinneren de meeste zich dat het aanzienlijk groeide na de aardbeving die Managua verwoestte op 23 december 1972 (Bergin, 2008).

sentence_2: Hoewel het moeilijk is te zeggen wanneer La Chureca werd gemaakt, omdat er geen exacte datum is geregistreerd, herinneren de meeste zich dat het aanzienlijk groeide na de aardbeving die Managua verwoest op 23 december 1972 (Bergin, 2008).


sentence_1: Hij is ook de nieuwste commentator van'World's Dumbest.

sentence_2: Hij is ook de nieuwste commentator.


sentence_1: Het werd al uitgebracht in bioscopen, op tv en via VOD in vele internationale gebieden, beheerd door Mission Pictures International.

sentence_2: Het werd in bioscopen, op tv en via VOD uitgebracht in vele internationale gebieden, beheerd door Mission Pictures International.


sentence_1: Hij is ook de vader van de huidige Seahawks Defensief End Raheem Brock.

sentence_2: Hij is de vader van de huidige Seahawks Defensief End Raheem Brock.


sentence_1: Als eindpunt van de ruggenbron tunnel van Münchens S-Bahn-systeem gaan alle lijnen door het station, behalve S20, S27 en de A-Line.

sentence_2: Als eindpunt van de ruggenbron tunnel van Münchens S-Bahn-systeem gaan alle lijnen door het station, behalve S20, S27.


sentence_1: Sidney Harman was een supporter van Jimmy Carter's poging om president van de Verenigde Staten te worden.


sentence_1: Het is in'' dróttkvætt'geschreven en slechts zeven strofe en twee halve strofe zijn bewaard gebleven, voornamelijk in de'Heimskringla'('Haralds saga hárfagra ').


sentence_1: De Barbaro-familie was decaan en professor aan de Universiteit van Padua en patriarche van Aquileia.

sentence_2: De Barbaro-familie was decaan en professor aan de Universiteit van Padua.


sentence_1: Het gerucht verspreidde zich dat Nacewa overlegde met het Fijianse nationale team toen ze in november 2009 in Ierland en Groot-Brittannië rondtochten; maar Nacewa zelf heeft dit verworpen.

sentence_2: Het gerucht verspreidde zich dat Nacewa overlegde met het Fijianse nationale team toen ze in november 2009 in Ierland en Groot-Brittannië rondtochten; Nacewa zelf verwierp dit echter.


sentence_1: The Illuminate World Tour is de derde concerttour van Shawn Mendes en Miranda Montoya, ter ondersteuning van zijn tweede studioalbum'' Illuminate'(2016).

sentence_2: The Illuminate World Tour is de derde concerttournee van Shawn Mendes, ter ondersteuning van zijn tweede studioalbum'' Illuminate'(2016).