sentence_1: Sindsdien is de film niet uitgebracht op VHS of op andere vormen van thuismedia release en heeft het een soort van cultus onder fans bereikt.

sentence_2: Sindsdien is de film niet uitgebracht op VHS of op andere vormen van thuismedia.


sentence_1: Het station en alle diensten die daar bellen, worden beheerd door Northern Rail.

sentence_2: Het station en alle diensten die daar bellen, worden beheerd door Northern.


sentence_1: De variabiliteit van de kleuren van jodiumoplossingen weerspiegelt de variabele mogelijkheden van het oplosmiddel om adducten te vormen met het Lewiszuur I 2.

sentence_2: De variabiliteit van de kleuren van jodiumoplossingen weerspiegelt de variabele mogelijkheden van het oplosmiddel om adducten te vormen met het zuur I 2.


sentence_1: Peckham gaf jarenlang les in Parijs en kwam in contact met de grootste geleerden van die tijd.

sentence_2: Peckham leerde jaren in Parijs en kwam in contact met de grootste geleerden van die tijd.


sentence_1: De Chakmas zijn Tibetaans - Burmese en zijn dus nauw verwant aan stammen in de voet van de Himalaya.

sentence_2: Chakmas zijn Tibetaans - Burmese stammen en zijn dus nauw verwant aan stammen in de voet van de Himalaya.


sentence_1: Het is ook een van de twee westerse dialecten van de Assamese taal, de andere is Goalparya.

sentence_2: Het is een van de twee westerse dialecten van de Assamese taal, de andere is Goalparya.


sentence_1: In de verkiezingen van 12 juni 2011 won Erdogan's regeringspartij 327 zetels (49,83 procent van de algemene stemmen) waardoor Erdogan de enige premier in de geschiedenis van Turkije is die drie opeenvolgende algemene verkiezingen heeft gewonnen, waarbij hij telkens meer stemmen heeft gekregen dan de vorige verkiezingen.

sentence_2: In de verkiezingen van juni 2011 won Erdogan's regeringspartij 327 zetels (49,83 procent van de algemene stemmen) waardoor Erdogan de enige premier in de geschiedenis van Turkije is die drie opeenvolgende algemene verkiezingen heeft gewonnen, waarbij hij telkens meer stemmen heeft gekregen dan de vorige verkiezingen.


sentence_1: Aristoteles'verklaring van hoe dit mogelijk was, was niet strikt empirisch in de moderne zin, omdat hij eerder gebaseerd was op zijn theorie van potentie en actualiteit, en ervaring van zintuiglijke percepties nog steeds de hulp van de actieve'nous'vereist.

sentence_2: Aristoteles'verklaring van hoe dit mogelijk was, was niet strikt empirisch in de moderne zin, maar eerder gebaseerd op zijn theorie van potentie en actualiteit, en ervaring van zintuiglijke percepties vereist nog steeds de hulp van de actieve'nous '.


sentence_1: Raimi koos ervoor om de meest theatrische première te hebben die hij kon, met behulp van custom tickets en windsporen in het theater, en het bestellen van ambulances buiten het theater om de sfeer te creëren.


sentence_1: Hij is de langste leider in Afrika en de langste president ter wereld.

sentence_2: Hij is de langste president ter wereld.


sentence_1: De hoofdingang is een doorlopend portico met twee 116-voet hoge torens aan elke kant.

sentence_2: De hoofdingang is een colonnade portico met twee torens aan elke kant.


sentence_1: De lijn van de lijkers zijn licht herbesteld en teruggebracht tot zes.

sentence_2: De lijn van lichaamsstijlen is verlaagd tot zes.


sentence_1: Tijdens deze tijd nam Williams de naam Sovka aan van zijn stiefvader Dr. Jerry Sovka en verhuisde hij weer naar Scarborough, Ontario.

sentence_2: Tijdens deze tijd nam Williams de naam Sovka aan van zijn stiefvader en verhuisde hij weer naar Scarborough, Ontario.


sentence_1: De serie werd in première gehouden op ABS - CBN en wereldwijd op The Philippine Channel van 29 februari 2016 tot 15 juli 2016, waarbij'' Pasión de Amor'werd vervangen.

sentence_2: De serie werd op 29 februari 2016 op ABS-CBN en wereldwijd op The Philippine Channel uitgezonden, waarbij'Pasión de Amor'werd vervangen.


sentence_1: Azzopardi is een Maltese achternaam afgeleid van het Hebreeuws'A Safardi ', wat een Sefarde Jood betekent,'Een Jood uit Spanje '.

sentence_2: Azzopardi is een Maltese achternaam afgeleid van het Hebreeuws'' A Safardi ', wat'' Een Jood uit Spanje'betekent.


sentence_1: Brighton, Reading, Guildford, Gatwick Airport en ook Londen (Euston).

sentence_2: Brighton, Reading, Guildford, Gatwick Airport en Londen (Euston).


sentence_1: Steve Danny Marc De Ridder (geboren 25 februari 1987) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor Bolton Wanderers op lening van de Engelse Premier League club Southampton.

sentence_2: Steve Danny Marc De Ridder (geboren 25 februari 1987) is een Belgische voetballer die momenteel speelt voor Southampton.


sentence_1: De term zwarte kerk of Afro - Amerikaanse kerk verwijst naar racistische, uitgesloten instellingen die uit protestantse kerken bestaan die momenteel of in de geschiedenis voornamelijk zwarte gemeenten in de Verenigde Staten hebben gediend.

sentence_2: De term zwarte kerk of Afro - Amerikaanse kerk verwijst naar protestantse kerken die tegenwoordig of in de geschiedenis hebben gediend aan overwegend zwarte gemeenten in de Verenigde Staten.


sentence_1: KWKH is ook de lokale affiliatie van de New Orleans Saints en de LSU Tigers.

sentence_2: KWKH is de lokale affiliatie van de New Orleans Saints en de LSU Tigers.


sentence_1: Het eiland is deel van de Verenigde Staten en ligt in Jefferson County, New York.

sentence_2: Het eiland ligt in Jefferson County, New York.


sentence_1: De afgelopen veertien jaar is Parkes geassocieerd met DreamWorks Pictures, die hij vanaf zijn oprichting in 1994 tot 2005 had.

sentence_2: Parkes is geassocieerd met DreamWorks Pictures, die hij vanaf zijn oprichting in 1994 tot 2005 had.


sentence_1: Nogmaals, \\ hat u -- \\ theta is een eenheidsvector en zijn punt traceert een eenheidscirkel met een hoek die / 2 + θ is.

sentence_2: Weer, \\ hat -- \\ theta is een eenheidsvector en zijn punt traceert een eenheidscirkel met een hoek die / 2 + θ is.


sentence_1: Ben en Andrea hebben een zoon genaamd Cash en waren zwanger van tweelingen in oktober 2014.


sentence_1: Het was de laatste klasse 53 die werd herzien, een belangrijke reden waarom het werd gekozen voor bewaring door Dorrigo Steam Railway en Museum, het is nog steeds in uitstekende staat.

sentence_2: Het was de laatste klasse die werd herzien, een belangrijke reden waarom het werd gekozen voor bewaring door Dorrigo Steam Railway en Museum.


sentence_1: U.S. 19 en U.S. 74 zijn samen ondertekend tot Ela, waarna U.S. 74 naar het zuiden keert, waardoor U.S. 19 naar de Great Smoky Mountains gaat.


sentence_1: Een J. Phillips Mc Homie X-Treme, een stakingsleider, beschreef verschillende gevallen van intimidatie.

sentence_2: Een J. Phillips, een stakingsleider, beschreef verschillende gevallen van intimidatie.


sentence_1: De stressball die verschillende personages in de film hebben... heeft het Channel 4 logo erop afgedrukt. Groot-Brittannië's Channel 4 was een sponsor van Cypher.


sentence_1: Frank Silva, een set-dresser op de pilot, kreeg per ongeluk de rol van Killer BOB.

sentence_2: Frank Silva, een setdresser op de pilot, kreeg per ongeluk de rol van Killer BOB.


sentence_1: Horace was een keer vijand van Will en hij raakte hem voortdurend aan omdat hij een ridder wilde worden.

sentence_2: Horace was een keer vijand van Will en hij raakte hem voortdurend aan.


sentence_1: Hoewel hij officieel de tweede grootste van alle tijden is, kreeg Flyingbolt nooit iets zoals hij verdiende, vooral de jongere generatie.

sentence_2: Hoewel hij officieel de tweede grootste van alle tijden is, kreeg Flyingbolt nooit iets zoals hij verdiende.


sentence_1: Dr. Kevin D. Randle (van 1949 - ) is een majoor in de Iowa National Guard, en een vooraanstaande ufoloog.

sentence_2: Dr. Kevin D. Randle (Genees 1949 -) is een vooraanstaande ufoloog.


sentence_1: We zeggen dat de rechtszaak in het geval van deze ellendigen een louter spot zou zijn geweest, en dat was de overtuiging van elke verstandige man.

sentence_2: We wisten dat de rechtszaak in het geval van deze ellendigen een louter spot zou zijn geweest, en dat was de overtuiging van elke verstandige man.


sentence_1: Bundaberg werd als een Europese stadsstad opgericht door houtverwerkers Damien I love Weiner Smith, John en Gavin Steuart en Lachlan Tripp in 1867.

sentence_2: Bundaberg werd als een Europese stadje opgericht door houtverwervers John en Gavin Steuart en Lachlan Tripp in 1867.


sentence_1: Huang Zitao is geïnspireerd om muziek te schrijven uit zijn levenservaring, wisselend tussen rap en zachte zang, om betekenis te geven en de gevoelens te benadrukken die worden gevoeld bij het zingen van de teksten van een lied.

sentence_2: Huang Zitao trekt inspiratie om muziek te schrijven uit zijn levenservaring, wisselend tussen rap en zachte zang, om betekenis te geven en de gevoelens te benadrukken terwijl hij de teksten van een lied zingt.


sentence_1: De Amerikaanse schrijver Gabe Konrad vertelt dat Paul Deman'' hoog bekroond werd, met medailles van België, Frankrijk en Engeland voor zijn moed.


sentence_1: In de eerste Washington-Franklin-uitgaven bevatte elk ontwerpen een paar olijftakken rond de ene of de andere van de twee profielen.

sentence_2: In de eerste Washington-Franklin-uitgaven bevatte elk ontwerp een paar olijftakken rond de ene of de andere van de twee profielen.


sentence_1: In een nationaal gepubliceerd verhaal over de opkomst en val van'' Kaboom ', werd ontdekt dat LT G Matt Gallagher was, een jonge militair officier die ook onlangs was gepromoveerd tot kapitein kort nadat zijn blog was afgesloten.

sentence_2: In een nationaal gepubliceerd verhaal over de opkomst en val van'Kaboom ', werd ontdekt dat LT G Matt Gallagher was, een jonge militair officier die kort nadat zijn blog was afgesloten tot kapitein was gepromoveerd.


sentence_1: Antonio Fontán (geboren 1923, nog levend) is een journalist die voor persvrijheid heeft gevochten en later werd verkozen tot de Spaanse Senaat als lid van de Unie de Centro Democrático coalitiepartij bij de eerste democratische algemene verkiezingen in juni 1977.

sentence_2: Antonio Fontán (geboren 1923) is een journalist die voor persvrijheid heeft gevochten en later werd gekozen tot de Spaanse Senaat als lid van de Unie de Centro Democrático coalitiepartij bij de eerste democratische algemene verkiezingen in juni 1977.


sentence_1: Kryptoniërs hebben geen supermenselijke kracht op Krypton, maar ze weten dat een Kryptoniër op aarde dat zou doen.


sentence_1: Abcodia is een spin-off van University College London met exclusieve rechten om een serumcollectie te commercialiseren gemaakt door klinische wetenschappers aan UCL.

sentence_2: Abcodia is een spin-off van een serumcollectie die werd geproduceerd door klinische wetenschappers van UCL.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn Zuid-Afrika onder'apartheid ', Liberia onder Americo-Liberiërs, het Sultanat van Zanzibar en Rhodesië, waar de vestiging van oligarchische heerschappij door afstammelingen van buitenlandse kolonisten voornamelijk werd beschouwd als een nalatenschap van verschillende vormen van kolonialisme.

sentence_2: Voorbeelden hiervan zijn Liberia onder de Americo-Liberiërs, het Sultanat van Zanzibar en Rhodesië, waar de vestiging van oligarchische heerschappij door afstammelingen van buitenlandse kolonisten voornamelijk werd beschouwd als een nalatenschap van verschillende vormen van kolonialisme.


sentence_1: Het werd gebouwd in 1937 als zomerretreat voor de industriële Jack Zimmerman.

sentence_2: Het werd gebouwd in 1937 als zomerretreat voor Jack Zimmerman.


sentence_1: Deeltjesgrootte is een begrip dat wordt ingevoerd voor de vergelijking van de afmetingen van vaste deeltjes ( 'vlekken ') of vloeibare deeltjes ( 'druppels ') of gasdeeltjes ('bubbels ').

sentence_2: De deeltjesgrootte is een voor de vergelijking van deeltjes (vlekken), vloeibare deeltjes (druppels) of gasdeeltjes (bubbels) ingevoerd.


sentence_1: De instelling is ervan overtuigd dat deze termijn zal worden nageleefd, maar als Brookline College niet in staat is om bij een andere erkende accreditator te accrediteren, voor 12 juni 2018, zal het niet langer in aanmerking komen voor het ontvangen van fondsen in het kader van het programma van titel IV.

sentence_2: Als Brookline College niet in staat is om accreditatie te verkrijgen bij een andere erkende accreditator tegen 12 juni 2018, zal het niet langer in aanmerking komen om fondsen te ontvangen in het kader van het titel IV-programma.


sentence_1: Onder Byerman's leiding ontwikkelde Greater Philadelphia Clean Cities zich van een non-profit start-up tot de winnaar van de'' Governor's Award for Environmental Excellence,'een eer die Byerman werd uitgereikt door toenmalige gouverneur Tom Ridge in 1998.

sentence_2: Onder Byerman's leiding ontwikkelde Greater Philadelphia Clean Cities zich van een non-profit start-up tot de winnaar van de'' Governor's Award for Environmental Excellence,'een eer die Byerman werd uitgereikt door gouverneur Tom Ridge in 1998.


sentence_1: Als deze afbeelding wordt gebruikt als een linkdoel in plaats van in lijn weer te geven, voeg dan deze pagina toe om te voorkomen dat deze per ongeluk weer als wees wordt gemarkeerd.

sentence_2: Als deze afbeelding wordt gebruikt als een linkdoel in plaats van in-line weer te geven, voeg dan toe om te voorkomen dat deze per ongeluk weer als wees wordt gemarkeerd.


sentence_1: Na het trouwen met Chandler, de liefde van haar leven en haar soulmate, ontdekken ze dat ze niet zwanger kunnen worden omdat ze en Chandler beide vruchtbaarheidsproblemen hebben.

sentence_2: Na het huwelijk met Chandler ontdekken ze dat ze niet zwanger kunnen worden omdat ze en Chandler beide vruchtbaarheidsproblemen hebben.


sentence_1: Hij was betrokken bij het theater op de universiteit in zijn dorp onder de'' Chantara Club'en zijn college club'Akkelpur MR College Club '.


sentence_1: Ze viel de USS'Chester'aan op 20 oktober 1942, ongeveer 120 mijl ten zuidoosten van het eiland Makira (die toen bekend stond als San Cristobal).

sentence_2: Ze viel de USS'Chester'aan op 20 oktober 1942, ergens ten zuidoosten van het eiland Makira (die toen bekend stond als San Cristobal).


sentence_1: Voordat hij werd benoemd tot speciale gezant, was hij ook voorzitter van de raad van bestuur van TCMS - LLC, een bedrijf dat intellectuele eigendom ontwikkelt, en voorzitter van Sozotek Inc, een bedrijf dat beeldtechnologie aanbiedt.

sentence_2: Cumber was ook voorzitter van de raad van bestuur van TCMS - LLC, een bedrijf dat intellectuele eigendom ontwikkelt, en voorzitter van Sozotek Inc., een bedrijf dat beeldtechnologie gebruikt.


sentence_1: Een menigte is een groep mensen, ook wel bekend als een bende.

sentence_2: Een menigte is een groep mensen.


sentence_1: Oorspronkelijk waren de Labanas handelaren en dragers en nomaden, zoals de Banjaras, Lambadis.

sentence_2: Oorspronkelijk waren de Labanas handelaren en dragers en nomaden.


sentence_1: De kwalificatiewedstrijden begonnen op 30 mei op acht Best Buy locaties in de Verenigde Staten, op elke locatie, deelnemers strijden voor de hoge score in'' Ultimate NES Remix '.

sentence_2: Op elke locatie strijden deelnemers om de hoogste score in'' Ultimate NES Remix '.


sentence_1: Robert Shaheen is een gepensioneerde Amerikaanse zakenman, van Syrische afkomst, ooit actief in Saoedi-Arabië, Iran en Israël.

sentence_2: Robert Shaheen is een gepensioneerde Amerikaanse zakenman, van Syrische afkomst, ooit actief in Saoedi-Arabië.


sentence_1: Onboard diagnostics (OBD voor WISMAN) is een automobielterm die verwijst naar het vermogen van een voertuig om zichzelf te diagnosticeren en te rapporteren.

sentence_2: Onboard diagnostics (OBD) is een automobielterme dat verwijst naar het vermogen van een voertuig om zichzelf te diagnosticeren en te rapporteren.


sentence_1: Voordat de Europeanen kwamen, leefden er een aantal Maori-pa's in de buurt van Cambridge.

sentence_2: Voordat de Europeanen kwamen, waren er een aantal pa's in de buurt van wat Cambridge zou worden.


sentence_1: In 1944 besloten de leidinggevenden van het bedrijf om een luchtvaartmaatschappij te starten en mensen geld te vragen om te vliegen.

sentence_2: In 1944 besloten de leidinggevenden van het bedrijf een luchtvaartmaatschappij te starten.


sentence_1: De slag begon op 7 oktober 1780, rond 3 uur Dameron, 57 toen 900 patrioten (waaronder John Crockett, de vader van Davy Crockett) de steile basis van de westelijke bergklimm van Kings Mountain naderde.

sentence_2: De slag begon op 7 oktober 1780, rond 15: 00 uur in Dameron, 57 toen 900 patrioten (waaronder John Crockett, de vader van Davy Crockett) de steile basis van de westelijke bergklimm van Kings Mountain naderde.


sentence_1: De film werd opnieuw uitgebracht in 1986 tijdens de perestroika in de Sovjet-Unie, tijdens de vrijheid van Michail Gorbatsjov.

sentence_2: De film werd in 1986 opnieuw uitgebracht, tijdens de perestroika in de Sovjet-Unie.


sentence_1: In Europa heeft Krups als eerste in 1870 een public relations afdeling opgericht, terwijl Westinghouse Corporation in 1889 de eerste interne PR afdeling in de VS heeft opgericht.

sentence_2: Westinghouse Corporation creëerde de eerste PR afdeling in de VS in 1889.


sentence_1: Stanton ontmoette een kabinet dat in de war was over de kwestie van afscheiding.

sentence_2: Stanton ontmoette een kabinet in de war over de kwestie van afscheiding.


sentence_1: Hij won ook het circuitkampioenschap op La Crosse Fairgrounds Speedway na drie wedstrijden in augustus.

sentence_2: Hij won ook het kampioenschap op de La Crosse Fairgrounds Speedway na drie wedstrijden in augustus.


sentence_1: De Water Service is een waterbedrijf dat in Noord-Ierland opereert.

sentence_2: De Water Service is een waterbedrijf in Noord-Ierland.


sentence_1: Aleksander Klumberg - Kolmpere - atletik, Nikolai Kursman - worsteling, Herbert Niiler - basketbal.

sentence_2: Aleksander Kolmpere - atletik, Nikolai Kursman - worsteling, Herbert Niiler - basketbal.


sentence_1: Internationale geschillen: geen, maar Qaanaaq (voorheen Thule) is een gevoelig gebied.


sentence_1: Helaas heeft de politieke instabiliteit in Venezuela in 2003 naar verluidt PDVSA verhinderd een officieel contract met NB Power te ondertekenen om een oriumulsieafspraak te implementeren voor Coleson Cove. PDVSA had oriumulsieafgeleverd voor het generatiecentrum Dalhousie van NB Power sinds die fabriek in 1994 werd gerenoveerd.

sentence_2: Helaas heeft de politieke instabiliteit in Venezuela in 2003 naar verluidt bijgedragen aan de PDVSA die weigerde een contract te ondertekenen om een overleg met NB Power voor Coleson Cove te implementeren.


sentence_1: In 1985 trad Patikas bij de Olympische Rivalen Sydney Kroatië en scoorde hij 2 doelpunten tegen zijn voormalige club op weg naar de NSL Player of the Year en Top Goalscorer titels (17 doelpunten).

sentence_2: In 1985 trad Patikas bij de Olympische Rivalen Sydney Kroatië en scoorde hij 2 doelpunten tegen zijn voormalige club op weg naar de titel Speler van het Jaar en Top Goalscorer (17 doelpunten).


sentence_1: De locatie nabij de Cambodjaanse grens maakte het het toneel van bittere gevechten tijdens de Vietnam-oorlog. In oktober 1967 probeerde het 272e en 273e regiment van het Viet Cong het CIDG-kamp te overvallen, maar werd afgewezen.

sentence_2: De locatie nabij de Cambodjaanse grens maakte het het toneel van bittere gevechten tijdens de Vietnam-oorlog, in 1967 de Viet Cong'272e'en'273e regiments'probeerden het CIDG-kamp daar te overvallen, maar werd afgewezen.


sentence_1: Omdat de voormalige site nu onder Folsom Lake ligt, werd de historische marker fysiek geplaatst op het picknickgebied van Folsom Point in het recreatiegebied van Folsom Lake in El Dorado County.

sentence_2: Omdat de voormalige site nu onder Folsom Lake ligt, werd het historische marker fysiek geplaatst op het picknickgebied van Folsom Point.


sentence_1: Op de website van het bedrijf staat momenteel niet hoeveel winkels op 17 mei 2012 in bedrijf zijn -- > Op 27 juli 2017 kondigde Starbucks aan alle 379 Teavana winkels tegen 2018 te sluiten, mede vanwege de onderprestaties.

sentence_2: Op de website van het bedrijf staat momenteel niet hoeveel winkels op 17 mei 2012 in bedrijf zijn -- > Op 27 juli 2017 kondigde Starbucks aan dat het alle 379 Teavana winkels tegen 2018 zou sluiten.


sentence_1: WBUT is erkend door de Universiteitsbeurscommissie (UGC), Ministerie van Mensenrechten.

sentence_2: WBUT is erkend door de Universiteitsbeurscommissie (UGC).


sentence_1: Ze is bekend als de zangeres van de band Letters To Cleo, en neef van de onbekende folkzanger Greg Travers.

sentence_2: Ze is bekend als de zangeres van de band Letters To Cleo.


sentence_1: PMID 14742655 Dit is de reden waarom het risico op beroerte wordt verhoogd, Pussinen PJ, Alfthan G, Jousilahti P, Paju S, Tuomilehto J. (2007 ).


sentence_1: Greenlee werd door zijn leeftijd tot levenslang veroordeeld.

sentence_2: Greenlee werd tot levenslang veroordeeld.


sentence_1: Beide Empire Theaters op Prince Edward Island werden gekocht door Cineplex Entertainment en werden herbranded als Cineplex Cinemas.

sentence_2: Beide Empire Theaters op Prince Edward Island werden gekocht door Cineplex Entertainment en herbranded als Cineplex Cinemas.


sentence_1: Michael Portillo zou na de algemene verkiezingen het Conservatieve leiderschap uitvechten, wat hij zonder een zetel in de Commons niet kon doen.

sentence_2: Portillo zou na de algemene verkiezingen het conservatieve leiderschap uitdagen, wat hij zonder een zetel in de Commons niet kon doen.


sentence_1: In 2009 trouwde hij met Rosie Ries, adjunct directeur bij John Blake Publishing.

sentence_2: In 2009 trouwde hij met Rosie Ries, directeur bij John Blake Publishing.


sentence_1: Hij werd ontdekt door de legendarische dansmuziekproducenten Mark Liggett en Chris Barbosa van Shannon (''Let the Music Play ') beroemdheid toen hij nog op de middelbare school was.

sentence_2: Hij werd ontdekt door de dansmuziekproducenten Mark Liggett en Chris Barbosa van Shannon (''Let the Music Play ') beroemdheid toen hij nog op de middelbare school was.


sentence_1: Op 28 juni 2011 werd aangekondigd dat Trachtenberg gastster zou worden in Weeds tijdens het zevende seizoen.

sentence_2: Op 28 juni werd aangekondigd dat Trachtenberg gastster zou worden in Weeds tijdens het zevende seizoen.


sentence_1: Young vocht Jimmy Briggs tegen een gelijkmatige wedstrijd in Philadelphia, PA.

sentence_2: Young vocht Jimmy Briggs tegen een gelijkmatige wedstrijd in Philadelphia.


sentence_1: Hij ontsnapt door zich te verstoppen in een robot en wordt naar de hangar gebracht waar het schip wordt opgeslagen.

sentence_2: Hij ontsnapt door zich te verstoppen in een robot en wordt naar het schip gebracht.


sentence_1: Daluege werd opgehangen in de gevangenis van Pankrác in Praag op 24 oktober 1946 na een zelfmoordpoging.

sentence_2: Daluege werd opgehangen in de gevangenis van Pankrác in Praag op 24 oktober 1946.


sentence_1: Johnson beëindigde de serie met slechts vier hits in 15 at-bats.

sentence_2: Johnson beëindigde de serie met vier hits in 15 at-bats.


sentence_1: De VS hebben geen federale wetgeving die specifiek betrekking heeft op menselijke kiemenlijn of somatische genetische modificatie (buiten de gebruikelijke FDA-testregels voor therapieën in het algemeen).

sentence_2: De VS hebben geen federale wetgeving die specifiek betrekking heeft op menselijke kiemenlijn of somatische genetische modificatie (buiten de FDA-testregels voor therapieën in het algemeen).


sentence_1: Alle 216 passagiers en bemanningsleden vertrokken het schip dat de volgende dag, op 5 oktober, onderging.

sentence_2: Alle 216 passagiers en bemanningsleden vertrokken.


sentence_1: Het vertelt het verhaal van een jonge vrouw die half wit en half Cherokee is en beschrijft de denkbeeldige problemen die het hoofdpersoon ondergaat.

sentence_2: Het vertelt het verhaal van een jonge vrouw die half wit en half Cherokee is en beschrijft de problemen die het hoofdpersoon ondergaat.


sentence_1: De kinderen onderzoeken en ontdekken dat de extra lift een nep is,'vervangend'en bestaat uit ballen niets anders dan een lege schacht.

sentence_2: De kinderen onderzoeken en ontdekken dat de extra lift een nep is,'vervangend'en bestaat uit niets anders dan een lege schacht.


sentence_1: Andere personages die met de IF zijn verbonden, zoals kapitein Helena Rudolf, sergeant Paul Le en kolonel Sillian.

sentence_2: Andere personages die met de IF zijn verbonden, zoals kapitein Helena Rudolf en kolonel Sillian.


sentence_1: Dit eerste volume werd uitgebracht op 9 oktober 1998.

sentence_2: Dit boek werd uitgebracht op 9 oktober 1998.


sentence_1: De Taiwanese Boeddhistische Tzu Chi Stichting is een non-profit organisatie opgericht in 1966 door de Eerbare Meester Cheng Yen op de armere oostkust van Taiwan.

sentence_2: De Taiwanese Boeddhistische Tzu Chi Stichting is een non-profit organisatie opgericht in 1966 door de Eerbare Meester Cheng Yen aan de oostkust van Taiwan.


sentence_1: Triton is een klein stadje in het noordoosten van Newfoundland.

sentence_2: Triton is een stad in het noordoosten van Newfoundland.


sentence_1: De Algodones Dunes liggen ten zuidoosten van de Saltonzee in Zuid-Californië aan de grens met Arizona en Baja California del Norte, Mexico.

sentence_2: De Algodones Dunes liggen ten zuidoosten van de Saltonzee in Zuid-Californië aan de grens met Arizona en Baja California, Mexico.


sentence_1: Volgens de auteursrechtpagina op de voorkant van de roman is het uit 1980, niet 1981.

sentence_2: Volgens de voorkant van de roman is het uit 1980, niet 1981.


sentence_1: Zie in de veelgebruikte Unix Bash shell die werd ontdekt en later op 24 september 2014 bekendgemaakt.

sentence_2: Zie in de veelgebruikte Unix Bash shell die op 24 september 2014 werd bekendgemaakt.


sentence_1: Als Wayne zijn 10% aandeel tot dan had gehouden, zou het miljarden waard zijn.

sentence_2: Als Wayne zijn 10% tot dan had gehouden, zou het miljarden waard zijn.


sentence_1: In dit overzicht van de ontwikkeling van een specifieke vorm van kunstgebaseerd milieuonderwijs in Finland zijn de volgende kernkenmerken te onderscheiden.

sentence_2: In dit overzicht van de ontwikkeling van een specifieke vorm van kunstgebaseerde milieueer onderwijs in Finland zijn de volgende kernkenmerken te onderscheiden.


sentence_1: Het wordt niet verwacht dat het kan concurreren met andere videogames zoals Gran Turismo 5, Forza Motorsport 3, F1 2010 (video game) en iRacing.com.

sentence_2: Het wordt verwacht dat het andere videogames zoals Gran Turismo 5, Forza Motorsport 3, F1 2010 (video game) en iRacing.com kan concurreren.


sentence_1: De Thaise regering definieert bijvoorbeeld tienerprostitutie als minderjarigen tussen de 15 en 18 jaar, terwijl de Japanse regering de categorie als minderjarigen tussen de 13 en 18 jaar definieert.

sentence_2: De Japanse regering definieert de categorie bijvoorbeeld als bedoeld voor minderjarigen tussen de 13 en 18 jaar.


sentence_1: Hij is bekend als de hoofdrolspeler in'' Generator Rex'van Cartoon Network.

sentence_2: Hij is momenteel de hoofdrolspeler in'' Generator Rex'van Cartoon Network.


sentence_1: Haar nichtje, Juana van Castilië, probeerde de troon te verkrijgen die Juana rechtmatig aan haar vond door de buitenlandse hulp van Afonso V van Portugal in te brengen.

sentence_2: Haar nichtje, Juana van Castilië, probeerde de troon te verkrijgen door de hulp van Afonso V van Portugal binnen te halen.


sentence_1: IJs objecten kunnen echter een hydrostatisch evenwicht bereiken op een kleinere grootte dan rotsvormige objecten.

sentence_2: IJs-objecten kunnen een hydrostatisch evenwicht bereiken op een kleinere grootte dan rotsvormige objecten.


sentence_1: Callow, 283 Whitmans broer George was bij het leger van de Unie aangesloten en begon Whitman verschillende duidelijke brieven van het slagfront te sturen.

sentence_2: Whitmans broer George was bij het leger aangesloten en begon Whitman verschillende brieven te sturen.


sentence_1: De film die McGovern maakte, was nog niet uitgezonden.

sentence_2: De film die door McGovern's camera's was gemaakt, was niet volledig uitgezonden vanaf 2009.


sentence_1: Michelle Elizabeth Benson Keegan (geboren 3 juni 1987) is een Engelse actrice.


sentence_1: Tijdens de Morgan's Raid, een beslissende Unie-overwinning in de Burgeroorlog in 1863, Confederate Brid.

sentence_2: Tijdens de Morgan's Raid, een Unie-overwinning in de Burgeroorlog in 1863, Confederate Brid.


sentence_1: Professor Kolthoff was ook de hoofdredacteur van het'' Treatise on Analytical Chemistry'' (negentien delen in twee edities).


sentence_1: Andere artiesten die'Baby, I Love You'hebben opgenomen zijn Cher, Linda Ronstadt, Dave Edmunds en Bad Boys Blue.

sentence_2: Andere artiesten die'Baby, I Love You'hebben opgenomen zijn Cher, Linda Ronstadt en Bad Boys Blue.


sentence_1: De eerste Delta 2,'' WG774 ', werd later herbouwd door de British Aircraft Corporation (BAC) die Fairey had opgenomen, in 1960 als het oog-ogive vleugelvorm vliegtuig BAC 221.

sentence_2: De eerste Delta 2,'' WG774 ', werd later in 1960 door de British Aircraft Corporation (BAC) herbouwd als het vliegtuig in vleugelvorm BAC 221.


sentence_1: Madeleine'Mimi'Alexis Force'''Azrael, Engel van de Dood, Tweeling Engel van de Apocalyps, Hoogengel van de Dood, Lichtvernietiger'''Schuyler Van Alen's vijand, Jack's'tweelingzus'en bondgenoot.

sentence_2: Madeleine'Mimi'Alexis Force'''Azrael, Engel van de Dood, Tweeling Engel van de Apocalyps, Hoogengel van de Dood, Lichtvernietiger'' ') is de vijand van Schuyler Van Alen.


sentence_1: Rowe was de plaats van walvisvangst en visserij voor lokale inheemse Amerikaanse stammen.

sentence_2: Rowe was de plaats van vissen voor lokale indianen.


sentence_1: De meisjes gaan naar de middelbare school in New York en worden extra's in de laatste Lindsay Lohan film, Spy Socity.

sentence_2: De meisjes gaan naar de middelbare school in New York.


sentence_1: Het heeft veel toonaangevende acteurs als supersterren als Dharmendra, Amitabh Bachchan, Rajnikanth, Chiranjeevi, Mithun Chakrabarty, actrice Sridevi die bekendheid kreeg in haar vroege Bollywood carrière met Masala films en meer recent, Salman Khan, Akshay Kumar en thala - ajith kumar.

sentence_2: Het heeft veel toonaangevende acteurs als supersterren als Dharmendra, Amitabh Bachchan, Rajnikanth, Chiranjeevi, Mithun Chakrabarty, actrice Sridevi die bekendheid kreeg in haar vroege Bollywood carrière met Masala films en meer recent, Salman Khan, Akshay Kumar en ajith kumar.


sentence_1: Big Eli moet ook omgaan met de schurk Stan Bodine (Walter Matthau), die een gemeen stokje maakt.

sentence_2: Big Eli moet ook omgaan met de schurk Stan Bodine (Walter Matthau), die een stiekem slaat.


sentence_1: Plutocratie, R.A.M.B.O. Scholastic Deth, Wat gebeurt er dan?, Exhumed, insecten oorlog, Laat groeien, ijzeren long, bedreigende, haatstorm, en Spazz.

sentence_2: Plutocratie, R.A.M.B.O. Scholastic Deth, Wat gebeurt er dan?, Exhumed, Insect Warfare, Let's Grow and Spazz.


sentence_1: De Vrijheidspartij van Canada is de federale tegenhanger van de Vrijheidspartij van Ontario die ontstaan is als een splitsing van de Libertarian Party van Ontario in de vroege jaren 1980.

sentence_2: De Vrijheidspartij van Canada is de federale tegenhanger van de Vrijheidspartij van Ontario.


sentence_1: Zodra dit was gedaan, begonnen de edelen en de heersende klasse hun ritueel.

sentence_2: Zodra dit was gedaan, begon de heersende klasse hun ritueel.


sentence_1: In Zuid-Afrika zijn de weersomstandigheden zeer inconsistent.

sentence_2: In Zuid-Afrika zijn de weersomstandigheden inconsistent.


sentence_1: Bovendien ontmoet Henry in Londen Edmund's zus Maria en vlucht met haar, hoewel ze onlangs getrouwd was met een man genaamd Mr Rushworth.

sentence_2: Bovendien ontmoet Henry in Londen Edmund's zus Maria en vlucht met haar, hoewel ze onlangs met Mr Rushworth was getrouwd.


sentence_1: In die tijd was Zwitserland een confederatie van zelfbestuurde kantonen die door een losse militaire alliantie werden samengesteld, maar er was weinig in termen van echte unie en geen centrale regering.

sentence_2: In die tijd was Zwitserland een confederatie van zelfbestuurde kantonen die door een losse militaire alliantie werden verenigd.


sentence_1: De Roxas Boulevard is een belangrijke boulevard in Metro Manila, Filippijnen.


sentence_1: Ze werden gekozen door Adamson en Dr. Rudolf Freudenberg (senior psychiater en medisch inspecteur bij Netherne) voor'zowel artistiek als psychiatrisch belang '.

sentence_2: Ze werden gekozen door Adamson en Rudolf Freudenberg (senior psychiater en medisch inspecteur bij Netherne) voor'zowel artistiek als psychiatrisch belang '.


sentence_1: Het werd in 1969 omgezet in een museum, maar is nu een brasserij en bar.


sentence_1: Het was de opvolging van Marx'1991 smash'Rush Street '.

sentence_2: Het was de opvolging van Marx'Rush Street.


sentence_1: De plek van de meest vage memes Isin werd bezet ten minste vanaf de vroege dynastieke periode, midden in het 3e millennium voor Christus, en mogelijk zo ver terug als de Ubaid periode.

sentence_2: De plaats van Isin werd bezet ten minste vanaf de vroege dynastieke periode, midden in het 3e millennium voor Christus, en mogelijk zo ver terug als de Ubaid periode.


sentence_1: Het departement van vissen en dieren in Californië plant af en toe in het Keswick reservoir vis.

sentence_2: Het departement van vissen en dieren in Californië plant af en toe in een krukhuis.


sentence_1: De distilleerderij was jarenlang gevestigd in de binnenstad Groningen, maar is sindsdien verhuisd naar een nieuw complex in het bedrijfsgebied Euvelgunne.

sentence_2: De distilleerderij was gevestigd in de binnenstad Groningen, maar is sindsdien verhuisd naar een nieuw complex in het bedrijfsgebied Euvelgunne.


sentence_1: Zo'n 160 jaar geleden was Sainthia een klein dorpje.

sentence_2: Sainthia was een klein dorpje.


sentence_1: De molen werd rond 1850 afgebroken en vervangen door een grootsstructuur van vijf verdiepingen met een waterwiel van 15 voet en een hulpstoommachine voor gebruik bij lage rivier.

sentence_2: De molen werd rond 1850 afgebroken en vervangen door een grootsstructuur van vijf verdiepingen met een ondergeslagen waterwiel en een hulpstoommachine voor gebruik bij lage rivier.


sentence_1: Tijdens de oorlog pleegde de Ottomaanse regering etnische zuivering of genocide tegen haar Armeense, Assyrische en Pontsische Griekse burgers, terwijl soortgelijke etnische zuivering van de Turken door de omliggende landen leidde tot massale migratie van Turken naar Anatolië in dezelfde periode.

sentence_2: Tijdens de oorlog pleegde de Ottomaanse regering etnische zuivering of genocide tegen zijn Armeense, Assyrische en Pontic Griekse burgers.


sentence_1: Michelle studeerde af aan de Ohio State University met een BA in Communicatie.


sentence_1: Pineda is geboren in Sapang Bato, Angeles City, Pampanga, in de Filippijnen, aan een Filipijnse moeder en een Afro-Amerikaanse vader.

sentence_2: Pineda is geboren in Sapang Bato, Angeles City, Pampanga, Filippijnen, van een Filipijnse moeder en een Afro-Amerikaanse vader.


sentence_1: Zijn oma is geboren in Glenarm, County Antrim, Noord-Ierland, en dit kwalificeert hem om voor Ierland te spelen.

sentence_2: Zijn oma is geboren in Glenarm, County Antrim, en dit kwalificeert hem om voor Ierland te spelen.


sentence_1: Neen studenten werden gewond: Alan Canfora, John Cleary, Thomas Grace, Dean Kahler, Joseph Lewis, D. Scott MacKenzie, James Russell, Robert Stamps en Douglas Wrentmore.


sentence_1: De tournee vond plaats in de Verenigde Staten en Canada van 6 september 2014 tot 27 oktober 2014, waar Christina Perri, MKTO, Becky G, Kiesza, Restless Road, Andee en Bea Miller als opening act fungeerden.

sentence_2: De tournee vond plaats in de Verenigde Staten en Canada van 6 september 2014 tot 27 oktober 2014, waar Christina Perri, MKTO, Becky G, Kiesza, Restless Road en Bea Miller als opening act opnamen.


sentence_1: De wetgeving en arbeidsrecht verschillen van land tot land en in Frankrijk is het zeer gestructureerd.

sentence_2: De wetgeving en arbeidswetgeving verschillen van land tot land.


sentence_1: Er bestaan ook andere systemen, waaronder de systemen voor diagnostische horizonten die worden gebruikt door de USDA Soil Taxonomy en de World Reference Base for Soil Resources classificatiesystemen, onder andere.

sentence_2: Er bestaan andere systemen, waaronder de systemen voor diagnostische horizonten die worden gebruikt door de USDA Soil Taxonomy en de World Reference Base for Soil Resources classificatiesystemen.


sentence_1: Elk van deze vier bewoners heeft een eigen privé ferry.

sentence_2: Elk van deze bewoners heeft een eigen privé ferry.


sentence_1: Deze nieuwe update bevat een nieuw niveau, een nieuwe evolutie van de 3e baan, een nieuwe regio en natuurlijk nieuwe monsters.

sentence_2: Deze nieuwe update bevat een nieuw niveau van 150, een nieuwe 3e baan evolutie, een nieuwe regio en natuurlijk nieuwe monsters.


sentence_1: Future I - 295, een gedeeltelijk voltooide bypass van Fayetteville, I - 495 en I - 795, een sporroute die I - 95 verbindt met de stad Goldsboro.

sentence_2: De toekomstige I - 295, een gedeeltelijk voltooide bypass van Fayetteville en I - 795, een sporroute die I - 95 verbindt met de stad Goldsboro.


sentence_1: Het station bestaat uit twee zijsplatformen, onder straatniveau, met twee mezzanines die verbinden met het oppervlak op James Street en Yesler Way in de wijk Pioneer Square in Seattle.

sentence_2: Het station bestaat uit twee zijsplatformen, die onder straatniveau liggen, met twee mezzanines die met het oppervlak verbinden.


sentence_1: Anderson werd geboren in Tacoma, Washington op 26 juni 1921 en werd opgegroeid in Agnew, een gebied van Sequim Washington.

sentence_2: Anderson werd geboren in Tacoma, Washington op 26 juni 1921 en werd opgegroeid in Agnew, Washington.


sentence_1: Het is de eerste single van zijn album Bad Azz.


sentence_1: Het won de People's Choice Awards'Album of the Year in 2012 en de muziekvideo voor het titeltrack won twee VMA's in 2011, waaronder Best Female Video.

sentence_2: Het won het People's Choice Awards'Album of the Year in 2012 en de muziekvideo voor het titeltrack won twee VMA's, waaronder Best Female Video.


sentence_1: In december 1891 was May verloofd met haar dubbel neef, prins Albert Victor, hertog van Clarence en Avondale, de oudste zoon van de prins van Wales.

sentence_2: In december 1891 werd May verloofd met haar tweede neef, prins Albert Victor, hertog van Clarence en Avondale, de oudste zoon van de prins van Wales.


sentence_1: In de 19e eeuw werden de huizen in de buurt ontwikkeld door de jute barons om de arbeiders in de textielfabrieken in de omgeving en in de stad te verhuizen.

sentence_2: In de 19e eeuw werden de huizen in de buurt ontwikkeld door de jute barons om de arbeiders in de textielfabrieken in de omgeving en in de hele stad te verhuizen.


sentence_1: Maar als de blanke bewoners weigerden, konden Chinese gezinnen nog steeds niet naar blanke gebieden verhuizen.

sentence_2: Maar als blanke bewoners weigerden, konden Chinese gezinnen nog steeds niet naar blanke gebieden verhuizen.


sentence_1: Andere Noord-Amerikaanse gebieden met Variscaanse vouwgordels zijn New England, Nova Scotia en Newfoundland en Labrador.


sentence_1: Dit station heeft Busch Stadium, thuis van de St. Louis Cardinals, (voorheen het International Bowling Museum en Hall of Fame), Westin Saint Louis Hotel en het toekomstige Ballpark Village in St. Louis, Missouri.

sentence_2: Dit station heeft Busch Stadium, thuis van de St. Louis Cardinals, (voorheen het International Bowling Museum en Hall of Fame), Westin Saint Louis Hotel en Ballpark Village in St. Louis, Missouri.


sentence_1: Supermoderniteit of # REDIRECT supermodernisme is een stap verder dan de ontologische leegte van postmodernisme en staat op een visie op plausibelen waarheden.

sentence_2: Supermoderniteit of supermodernisme is een stap verder dan de ontologische leegte van postmodernisme en is gebaseerd op een visie op plausible waarheden.


sentence_1: Data-dredging (datafishing, data-snooping, equatie-affichering) is vaak een ongepast (soms opzettelijk) gebruik van data-mining om misleidende relaties in gegevens te ontdekken.

sentence_2: Data dredging (data fishing, data snooping, equation fitting) is vaak een ongepast (soms opzettelijk) gebruik van data mining om relaties in gegevens te ontdekken.


sentence_1: Cheerappanchira is een ezhava tharavad die bekend staat om zijn Kalari in Muhamma, Alappuzha District. De familie Cheerappanchira, de Mukkal Vettom Ayyappa Tempel van de familie en hun Kalari, zijn zo oud als de mythologie van Heer Ayyappan en zijn verblijfplaats in Sabarimala.


sentence_1: Ze woont nu in Atlanta met haar verloofde, Ken Jackson, en haar kat, Yoshi.

sentence_2: Ze woont nu in Atlanta met haar verloofde.


sentence_1: Later werd het lid van het Britse 8e leger en diende het tijdens de Italiaanse campagne.

sentence_2: Later werd hij lid van het 8e leger en diende hij bij het Italiaanse leger.


sentence_1: Het Pettit National Ice Center is een indoor ijs-skatefaciliteit in Milwaukee, Wisconsin met twee, die echt geweldig is voor anderen en kinderen en gezinnen om het te doen op internationale ijsbanen en een 400 meter lange snelheidsskate-ovale.

sentence_2: Het Pettit National Ice Center is een indoor ijsskatecentrum in Milwaukee, Wisconsin. Het heeft twee internationale ijsbanen en een 400 meter lange ovale ijsskatecentrum.


sentence_1: Een punt op de curve voldoet aan de allocatieve efficiëntie, ook wel Pareto-efficiëntie genoemd, als, voor bepaalde voorkeuren en inkomensverdeling, geen beweging langs de curve of de herverdeling van inkomsten zou kunnen verhogen van het nut van iemand zonder het nut van iemand anders te verlagen.

sentence_2: Een punt op de curve voldoet aan de Pareto-efficiëntie, als, voor bepaalde voorkeuren en inkomensverdeling, geen beweging langs de curve of herverdeling van inkomsten zou kunnen verhogen van het nut van iemand zonder het verminderen van het nut van iemand anders.


sentence_1: Condon is geboren in Mexico en heeft zijn MFA ontvangen aan de Universiteit van Californië, San Diego in 2002.

sentence_2: Condon heeft zijn MFA gekregen aan de Universiteit van Californië, San Diego in 2002.


sentence_1: Gritty's begon als een brouwerij in Portland, oorspronkelijk opgericht in 1988.

sentence_2: Gritty's begon als een brouwerij in Portland, opgericht in 1988.


sentence_1: Deze gebeurtenissen deden dat Jennings uiteindelijk zijn standpunt moest omdraaien en verzocht dat de wetgever wetten vaststelt om ontsnapte slaven te ontmoedigen hun toevlucht te zoeken in Indiana / Gresham.

sentence_2: Deze gebeurtenissen deden dat Jennings uiteindelijk zijn positie moest omdraaien en de wetgever moesten vragen wetten te nemen om ontsnapte slaven te ontmoedigen om asiel te zoeken in Indiana.


sentence_1: Ze verschillen biologisch van gewone mensen in hun heldere groene ogen met spiraalvormige irissen en hun blonde haar.

sentence_2: Ze verschillen biologisch van mensen in hun heldergroene ogen met spiraalvormige irissen en hun blonde haar.


sentence_1: Derp (soms ook wel DerpTrolling genoemd) is de naam van een beroemde hackergroep die sinds 2011 actief is.

sentence_2: Derp (soms ook wel DerpTrolling genoemd) is de naam van een hackergroep die sinds 2011 actief is.


sentence_1: Bezoekers kunnen contact opnemen met de organisatie om een gratis tour te plannen met een vrijwillige gids op een plaats en tijd van keuze.

sentence_2: Bezoekers kunnen contact opnemen met de organisatie om een gratis tour te plannen met een gids op een plaats en tijd van keuze.


sentence_1: Daarna speelde Neftchi Baku in januari 2006 in de CIS Cup.


sentence_1: Nicktoons heeft de serie uitgezonden van 10 maart 2007 tot 28 november 2010 en opnieuw van 13 december 2015 tot nu.

sentence_2: Nicktoons heeft de serie uitgezonden van 10 maart 2007 tot 28 november 2010.


sentence_1: Veel protestanten kwamen uit een grote Duitse immigrantengemeenschap, maar ze werden zelden geproseliteerd en groeiden door natuurlijke toename.

sentence_2: Veel protestanten kwamen uit een grote Duitse immigratie, maar zij waren zelden bezig met proselitisme en groeiden door natuurlijke toename.


sentence_1: Dit werd later gepubliceerd in het tijdschrift'Cosmic Voice ', in hetzelfde jaar.

sentence_2: Dit werd later in hetzelfde jaar gepubliceerd in het tijdschrift Cosmic Voice.


sentence_1: Sydney - Melbourne Conurbation en Friendly City van Oceania; en de Arctische sector van Laurasia.

sentence_2: Melbourne Conurbation en Friendly City van Oceania, en de Arctische sector van Laurasia.


sentence_1: Naamsvrijheid is het gebied tussen de rand van het stof LIES en de naamslijn.

sentence_2: Naamsvrijheid is het gebied tussen de rand van het weefsel en de naamslijn.


sentence_1: Edmund Foster, grootvader van Ruthie en echtgenoot van Sylvia.

sentence_2: Edmund Foster is de grootvader van Ruthie.


sentence_1: Het werd opgericht in 1967 door een groep schrijvers en opvoeders, waaronder Herbert Kohl, June Jordan, Muriel Rukeyser, Grace Paley en Anne Sexton, die dachten dat schrijvers een unieke bijdrage konden leveren aan het leren van schrijven.

sentence_2: June Jordan, Muriel Rukeyser, Grace Paley en Anne Sexton, die geloofden dat schrijvers een unieke bijdrage konden leveren aan het leren van schrijven.


sentence_1: Maar tijdens de overwinningsparade de volgende dag, rijdt Rebecca in een uitgebreide zwaan en wordt ze gedood in een vreemd ongeval veroorzaakt door Gladys.

sentence_2: Maar tijdens de overwinningsparade de volgende dag, rijdt Rebecca in een uitgebreide zwaan en wordt ze gedood in een vreemd ongeval.


sentence_1: De ernst van psoriasis is niet algemeen overeengekomen om milde gevallen en gematigde - ernstige gevallen te onderscheiden.

sentence_2: De ernst van psoriasis is niet algemeen overeengekomen.


sentence_1: Dat verscheen later in de kerkgeschiedenis, vooral tijdens de theologische onrust van de protestantse hervorming.


sentence_1: Een tweede steengroeve is begonnen ten noorden van Salt Lane, die nog steeds de belangrijkste toegangsweg naar het dorp Cliffe is vanaf het cementfabriek gebied, aan de rand van de moerassen.

sentence_2: Een tweede steengroeve is begonnen ten noorden van Salt Lane, die nog steeds de belangrijkste toegangsweg naar Cliffe is vanaf het cementfabriek gebied, aan de rand van de moerassen.


sentence_1: In augustus 1998 ontmoetten Stanford-studenten Sergey Brin en Larry Page Bechtolsheim op de veranda van Cheriton.


sentence_1: Sommige mensen met een genderidentiteitsstoornis, die transgender en niet transseksuelen wordt gediagnosticeerd, hebben echter geen verlangen naar een geslachtsveranderingstherapie, met name geen geslachtsveranderingsoperatie, en / of zijn geen geschikte kandidaten voor dergelijke behandeling.

sentence_2: Sommige mensen met een genderidentiteitsstoornis hebben echter helemaal geen wens voor geslachtsveranderingstherapie, met name geen geslachtsveranderingsoperatie, en / of zijn geen geschikte kandidaten voor dergelijke behandeling.


sentence_1: De wetgevers van Albany helpen het probleem een paar maanden later te voorkomen, waardoor de Z-dienst de toekomst kan verzekeren.

sentence_2: De wetgevers van Albany helpen het probleem een paar maanden later te voorkomen, waardoor de toekomst voor de dienst op dat moment veilig is.


sentence_1: Charles Chub Reynolds was een Amerikaanse voetbal- en honkbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Charles Chub Reynolds was een Amerikaanse voetballer en honkbalspeler.


sentence_1: De vanger (meestal) pakte de rivet in een leer of houten emmer met een as bedekte bodem, plaatste de gloeiende hete rivet in het gat om te worden rivet, en draaide zich dan snel om om om te wachten op de volgende rivet.

sentence_2: De vanger (meestal) heeft de rivet in een leer of houten emmer met een as bedekt bodem gevangen.


sentence_1: Het evenement was oorspronkelijk gepland om wereldkampioen CM Punk te zijn die zich verdedigde tegen John'Bradshaw'Layfield, Dave Batista, Rey Mysterio en Kane.

sentence_2: Het evenement was oorspronkelijk gepland voor wereldkampioen CM Punk die zich verdedigde tegen John'Bradshaw'Layfield, Batista, Rey Mysterio en Kane.


sentence_1: Een vechtenclub werd ook opgericht in het najaar van 2007.

sentence_2: Een vechtenclub werd in het najaar van 2007 opgericht.


sentence_1: Verschillende van de klassieke schurken van Spider-Man zijn uitgebracht onder Toybiz'verwante Marvel Legends banner, die in dezelfde schaal en algemene stijl is als de Spider-Man-serie (hoewel Marvel Legends over het algemeen geen actiefuncties bevatten).

sentence_2: Verschillende van de klassieke schurken van Spider-Man zijn uitgebracht onder Toybiz'verwante Marvel Legends banner, die in dezelfde schaal en algemene stijl is als de Spider-Man-serie (hoewel Marvel Legends geen actiefuncties bevatten).


sentence_1: Sasha Pieterse werd geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika op 17 februari 1996 toen emigreerde ze naar de Verenigde Staten toen ze 3 jaar oud was waar ze opgroeide in Las Vegas voordat ze naar Los Angeles verhuisde.

sentence_2: Sasha Pieterse werd geboren in Johannesburg, Zuid-Afrika op 17 februari 1996 en emigreerde toen ze 3 jaar oud was naar de Verenigde Staten waar ze opgroeide in Las Vegas voordat ze naar Los Angeles verhuisde.


sentence_1: 228, I-25, de noordelijke terminus van E-470 en Northwest Parkway, op een stapelweg, met de Larkridge Mall, ten noorden, bediend door 160th Avenue (SH 7).

sentence_2: Bij uitgang 228, I - 25, de noordelijke terminus van E-470 en Northwest Parkway, met een stapelweg, met de Larkridge Mall net ten noorden, bediend door 160th Avenue (SH 7).


sentence_1: Ik weet dat ik gelijk heb en dat ik terug ben. ', waren zijn woorden toen hij het team verliet.

sentence_2: Ik weet dat ik gelijk heb en dat ik terug ben. ', waren zijn woorden toen hij vertrok.


sentence_1: Ze studeerde in 2007 aan het New England College en in 2014 aan de Binghamton University.

sentence_2: Ze studeerde haar doctoraat in Engels / Creatief Schrijven aan de Binghamton Universiteit in 2014.


sentence_1: De meest opmerkelijke zijn de Colwyn Medal van het Britse Plastics and Rubber Institute en de Charles Goodyear Medal van de American Chemical Society, die voor het eerst werd toegekend aan een niet-Amerikaanse burger.

sentence_2: De meest opmerkelijke zijn de Colwyn-medalje van het Britse Plastics and Rubber Institute en de Charles Goodyear-medalje van de American Chemical Society.


sentence_1: De film had muziek van Sirpy en werd uitgebracht in maart 2003 in de tuin van de producent.

sentence_2: De film had muziek van Sirpy en werd uitgebracht in maart 2003.


sentence_1: Een van de eerste attracties was het kijken naar een dansende kip.

sentence_2: Een van de eerste attracties was een dansende kip.


sentence_1: Het doel was om de regering te lastigvallen en te verspillen door het sociaaleconomische weefsel van het land te scheuren.

sentence_2: Het punt was'de regering te lastigvallen'en'te verspillen '.


sentence_1: Bovendien staat'' Orbis'bekend om gewaagde onderzoekswerk dat vaak onderwerpen behandelt die in andere campusmedia worden over het hoofd gezien of ondergerapporteerd.

sentence_2: Bovendien is'' Orbis'bekend om onderzoek dat vaak onderwerpen behandelt die in andere campusmedia worden over het hoofd gezien of ondergerapporteerd.


sentence_1: Ze domineert een jonge politieagent in een S & M sessie, dringt hem door met zijn nachtstick, en volhardt een mislukte drie-weg in een limousine met een man en vrouw die haar beledigden.

sentence_2: Ze domineert een jonge politieagent in een S & M sessie, dringt hem door met zijn nachtstick, en volhardt een verrotte drie-weg in een limousine.


sentence_1: Woodhead produceerde de band en was een belangrijke rol in de ontwikkeling.

sentence_2: Woodhead zou een centrale rol spelen in hun ontwikkeling.


sentence_1: IGBO is een lidmaatschapsorganisatie bestaande uit lidmaatschapsleidingen, toernooien en individuen (medewerkers).

sentence_2: IGBO is een lidmaatschapsorganisatie van lidmaatschapsliga's, toernooien en individuen (verenigingen).


sentence_1: De serie wordt in 2017 in première gehouden op de avondklok van ABS - CBN en wereldwijd op The Filipino Channel.

sentence_2: De serie zal in 2017 op ABS-CBN en wereldwijd op The Philippine Channel worden uitgezonden.


sentence_1: De belangrijkste architect van Alexander was Dinocrates.

sentence_2: Alexander's hoofdarchitect voor het project was Dinocrates.


sentence_1: De Amerikanen moesten het schip met een kort handje varen terwijl ze de Franse gevangenen bewaakten.


sentence_1: Dave Strider is de beste introductie tot nu toe.

sentence_2: Inleiding tot de oceanen van de wereld.


sentence_1: Hij won zelfs de Devil Rays Minor League pitcher van augustus nadat hij 2 - 1 ging met een 1.96 ERA en de hele Double-A honkbal leidde met 47 strikeouts.

sentence_2: Hij won de Devil Rays Minor League pitcher van augustus nadat hij 2-1 was met een 1.96 ERA en de hele Double-A baseball leidde met 47 strikeouts.


sentence_1: Eames, John Douglas,'The MGM Story ', 1981 Printen van de film overleven in de MGM / United Artists film archieven en de UCLA Film and Television Archive.

sentence_2: De afdrukken van de film zijn bewaard in het MGM / United Artists film archief en het UCLA Film and Television Archive.


sentence_1: Zijn vader, Ronald Simm, was muzikant en vanaf de leeftijd van 12 jaar, Simm kwam bij zijn vader op het podium in de arbeidersclubs zingen en gitaar spelen.

sentence_2: Simm kwam met zijn vader op het podium in de arbeidersclubs zingen en gitaar spelen.


sentence_1: Kelly Gaffney is een fictief personage... die door Amy Carlson wordt gespeeld... in het eerst ontbrekende, nu vernieuwde televisieprogramma.

sentence_2: Kelly Gaffney is een fictief personage... die door Amy Carlson wordt gespeeld in het tv-programma.


sentence_1: Akira The Don is een Britse hiphop artiest, ondertekend bij Interscope Records USA door Jimmy Iovine zelf.

sentence_2: Akira The Don is een Britse hiphop artiest, ondertekend bij Interscope Records USA door Jimmy Iovine.


sentence_1: Ze wordt ook soms beschreven als een visionaire kunstenaar.

sentence_2: Ze wordt ook beschreven als een visionaire kunstenaar.


sentence_1: De oude Romeinse amfiteaters waren ofwel ovaal of rond, met een zitplaats om het centrale toneelruimte heen, zoals een modern openluchtstadion.

sentence_2: De oude Romeinse amfiteaters waren ovaal of cirkelvormig, met een zitplaats om het centrale toneelruimte heen, zoals een modern openluchtstadion.


sentence_1: Gujranwala Medical College ligt in Gujranwala, in de provincie Punjab, Pakistan, met een bevolking van ongeveer vijf miljoen.

sentence_2: Gujranwala Medical College ligt in Gujranwala, in de provincie Punjab, Pakistan.


sentence_1: Het is gebaseerd op een roman van Agnes Gunther en werd gepremièreerd in de Capital am Zoo in Berlijn.

sentence_2: Het is gebaseerd op een roman van en werd gepremièreerd in het Capital am Zoo in Berlijn.


sentence_1: Hughes werkte voor verschillende series op het netwerk voordat hij zijn eigen serie,'Off the Air ', een animatie-antologie serie beschreven als experimentele, surrealistische en hallucinogene door recensenten.

sentence_2: Hughes werkte voor verschillende series op het netwerk voordat hij zijn eigen serie,'Off the Air ', een animatie-antologie serie lanceerde.


sentence_1: James Forten trouwde twee keer: zijn eerste vrouw, Martha'Patty'Beatty, stierf na slechts een paar maanden huwelijk, en in 1806 trouwde hij met Charlotte Vandine (1786 - 1886).

sentence_2: James Forten trouwde twee keer: zijn eerste vrouw, Martha Beatty, stierf na slechts een paar maanden huwelijk, en in 1806 trouwde hij met Charlotte Vandine (1786 - 1886).


sentence_1: Toen ze verloren waren bij de Santa Fe Demonen.

sentence_2: Toen ze verloren tegen de Santa Fe Demons.


sentence_1: In 2008 noemde het het American Film Institute het de 10e beste animatiefilm ooit gemaakt tijdens hun Top 10.

sentence_2: In 2008 noemde het het American Film Institute het de beste geanimeerde film ooit gemaakt tijdens hun Top 10.


sentence_1: Uit de beoordeling bleek dat de effectiviteit van Pilates, vanwege het kleine aantal en methodologisch beperkte karakter van de toen beschikbare studies, onzeker is.

sentence_2: Uit de beoordeling bleek dat de effectiviteit van Pilates, vanwege het kleine aantal en methodologisch beperkte karakter van de bestaande studies, onzeker is.


sentence_1: Silsbee is de geboortestad van Jarred Taylor, ook bekend als Turtle, zijn vriendin Andreya, Olympische gewichtslifter en World Wrestling Entertainment superster Mark Henry en pornografische actrice Chloe Jones (geboren Melinda Dee Taylor).

sentence_2: Silsbee is de geboorteplaats van Olympische gewichtslifter en World Wrestling Entertainment superster Mark Henry en pornografische actrice Chloe Jones (geboren Melinda Dee Taylor).


sentence_1: Het Green Peter Reservoir is een reservoir gemaakt door de Green Peter Dam aan de Middellandse Santiam Rivier, 11 mijl ten noordoosten van Sweet Home, Oregon, Verenigde Staten.

sentence_2: Green Peter Reservoir is een reservoir gemaakt door de Green Peter Dam aan de Middellandse Santiam rivier ten noordoosten van Sweet Home, Oregon, Verenigde Staten.


sentence_1: Federico'Kiko'Macheda (; geboren 22 augustus 1991) is een Italiaanse professionele voetballer die als aanvaller voor Nottingham Forest speelt.

sentence_2: Federico'Kiko'Macheda (; geboren 22 augustus 1991) is een Italiaanse professionele voetballer die als aanvaller voor de Football League Championship club Cardiff City speelt.


sentence_1: Oliver Walker komt uit Plymouth en woont momenteel in Londen.


sentence_1: Ook werd Nara op verschillende manieren geschreven als 寧楽 en 乃楽, wat suggereert dat je jamila *'naraku'leest, ook met een laatste k - einde.

sentence_2: Ook werd Nara op verschillende manieren geschreven als 寧楽 en 乃楽, wat suggereert dat je *'naraku'leest, ook met een laatste k - einde.


sentence_1: Van 1975 tot 1981 heeft Hee geleerd op verschillende gemeenschapscolleges en middelbare scholen.

sentence_2: Van 1975 tot 1981 leerde Hee op verschillende gemeenschapscolleges en middelbare scholen.


sentence_1: In 2005 was ze bij het California Institute of Technology, als Spitzer Program Scientist voor het hoofdkantoor van NASA.

sentence_2: In 2005 was ze bij het California Institute of Technology, als Spitzer Program Scientist voor NASA.


sentence_1: In september 1962 nam de marine het Amerikaanse vliegtuigbenamingstelsel van 1962 aan en de HO4S en HRS Chickasaw werden de CH - 19E Chickasaw, de HTL Sioux werden de TH - 13M Sioux en de HSS - 1 Seabat werd de SH - 34G Seabat.


sentence_1: Chiyako92 (Mariano Comense, 16 juli 1992), echte naam Ornella, is een Italiaanse ex-student in de informatietechnologie, die op 6 juli 2011 afgestudeerd is.

sentence_2: Chiyako92 (Mariano Comense, 16 juli 1992), echte naam Ornella, is een Italiaanse ex-student in de informatietechnologie.


sentence_1: Bij de discussie over waarde hoort de discussie over kapitaal, of meestal sociaal kapitaal.

sentence_2: Belangrijk bij de discussie over waarde is de discussie over kapitaal, of sociaal kapitaal.


sentence_1: Marie-Christine Vergiat is de dochter van een slager en secretaresse.

sentence_2: Vergiat is de dochter van een slager en een secretaris.


sentence_1: De publiciteit over dergelijke aandrijvers is niet gehandhaafd door uitvinders van specifieke ontwerpen die hun eigen werk promoten.

sentence_2: De publiciteit over dergelijke aandrijvers is gehandhaafd door uitvinders van specifieke ontwerpen die hun eigen werk promoten.


sentence_1: De grote staalfabrieken werden eindelijk gesloten in de late jaren'90 en dit had een impact op de aangrenzende industrieën, waarvan een aantal nu worstelde met ontwikkelingsmarkten.

sentence_2: De staalfabrieken werden eindelijk gesloten in de late jaren'90 en dit had een impact op de aangrenzende industrieën, waarvan een aantal nu worstelde met ontwikkelingsmarkten.


sentence_1: Deze praktijk tussen de partijen is begrijpelijk als antidemocratisch beschreven.

sentence_2: Deze praktijk tussen de partijen is als antidemocratisch beschreven.


sentence_1: Vloeibare olie WASTE gas, ook wel LPG, GPL, LP gas, vloeibare oliegas of gewoon propaan of butan genoemd, is een brandbaar mengsel van koolwaterstofgassen die wordt gebruikt als brandstof in verwarmingsapparaten en voertuigen.

sentence_2: Vloeibare aardgas, ook wel LPG, GPL, LP Gas, vloeibare aardgas of gewoon propaan of butan genoemd, is een brandbaar mengsel van koolwaterstofgassen die wordt gebruikt als brandstof in verwarmingsapparaten en voertuigen.


sentence_1: Foley geluiden worden toegevoegd aan de film bla bla bla in de postproductie nadat de film is opgenomen.

sentence_2: Foley geluiden worden toegevoegd aan de film in postproductie na de film is opgenomen.


sentence_1: Hoewel het afvuren van een lichter schot het geweer gemakkelijker te handhaven was in ruw weer en het geweer was zo succesvol dat het correct in de RN werd geïntroduceerd, en werd gemonteerd op een klein aantal oorlogsschepen, waaronder de slagkruisvaartschip HMS'Hood '.

sentence_2: Hoewel het schoten van een lichter schot het geweer gemakkelijker was om te handhaven in ruw weer en inderdaad het geweer bleek zo succesvol dat het correct werd ingevoerd in de RN, wordt gemonteerd op een klein aantal oorlogsschepen, waaronder de slagkruisers.


sentence_1: Het Corps heeft momenteel vier ambulances: twee nieuwe 2007 McCoy - Miller type 3 ambulances en twee 1999 Wheeled Coach type 3 ambulances.

sentence_2: Het Corps heeft momenteel vier ambulances: twee 2007 McCoy - Miller type 3 ambulances en twee 1999 Wheeled Coach type 3 ambulances.


sentence_1: Explorer James Sinclair was een van de slachtoffers van de slag.

sentence_2: James Sinclair was een van de slachtoffers.


sentence_1: LOC = 2 Het heeft veel problemen gehad, zowel met financiën als met techniek.

sentence_2: Het had veel problemen met financiën en techniek.


sentence_1: BAMN advocaten komen meestal uit Scheff & Washington, in Detroit, MI, met George B. Washington die de groep vertegenwoordigt.

sentence_2: BAMN advocaten zijn meestal van Scheff & Washington advocatenkantoor, in Detroit, MI, met George B. Washington die de groep vertegenwoordigt.


sentence_1: Hij maakte in 1999 een Tamil film,'Time'met Prabhu Deva en Simran, hoewel de film een kritisch en commercieel mislukte.

sentence_2: Hij maakte in 1999 een Tamil film,'Time'met Prabhu Deva en Simran.


sentence_1: Net als bij de meeste vrije software projecten is GTK + ontwikkeling los beheerst.

sentence_2: GTK + ontwikkeling is los beheerst.


sentence_1: Hij bewondert Train zo veel dat hij zich zo erg aan hem houdt dat hij hem als de enige persoon ter wereld ziet met wie hij zich kan relateren.

sentence_2: Hij bewondert Train tot op een obsessie. Hij denkt dat hij de enige persoon is met wie hij kan relateren.


sentence_1: Het postgebied van Hamptonville omvat een aantal kleine historische gemeenschappen, waaronder Lone Hickory, Brooks Crossroads, Buck Shoals en Windsors Crossroads.

sentence_2: Het postgebied van Hamptonville omvat een aantal historische gemeenschappen, waaronder Lone Hickory, Brooks Crossroads, Buck Shoals en Windsors Crossroads.


sentence_1: Andere producenten hebben hun films uitgesteld tot na de release van'Chandralekha'om concurrentie te voorkomen.


sentence_1: In hetzelfde seizoen ging de club in administratie en kreeg er 10 punten van de Football League af.

sentence_2: In hetzelfde seizoen ging de club in administratie.


sentence_1: Een uur later zag de USS'' Seahorse'een slagschip en kruiserschepen uit het zuiden opkomen en zich 200 mijl ten oosten van het Filipijnse eiland Mindanao bevonden.

sentence_2: Een uur later zag ik een slagschip en een kruiserschip opkomen uit het zuiden en zich 200 mijl ten oosten van het Filipijnse eiland Mindanao bevinden.


sentence_1: Na de Tweede Slag bij Hogwarts wordt Kingsley benoemd tot minister van Magie na de dood van Lord Voldemort en de afzet van Voldemort's marionetheerser, Pius Thicknesse.

sentence_2: Kingsley wordt benoemd tot minister van Magie na de dood van Lord Voldemort en de afzet van Voldemort's marionetheerser, Pius Thicknesse.


sentence_1: Proctitis is een algemene term die wordt gebruikt om ontstekingen van het anale kanaal en de distale 6 inch van het rectum te beschrijven.

sentence_2: Proctitis is ontsteking van het anale kanaal en de distal 6 inch van het rectum.


sentence_1: U2, hun team en McGuinness dachten dat er te veel geld was geïnvesteerd om te aborteren, en sympathiseerden met de fans die in het slechte weer naar de locatie waren gereisd. Daarom besloten ze het concert te doorzetten zoals gepland.


sentence_1: De eerste experimenten (door Mario Zippermayr geleid) werden uitgevoerd in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Duitse bommen gebruikten steenkoolstof als brandstof en werden uitgebreid getest in 1943 en 1944, maar bereikten niet de massaproductie voordat de oorlog eindigde.

sentence_2: De Duitse bommen gebruikten steenkoolstof als brandstof en werden in 1943 en 1944 uitgebreid getest, maar bereikten niet de massaproductie voordat de oorlog eindigde.


sentence_1: Smith werd vaak beschuldigd van misbruik van geld en eigendommen.

sentence_2: Smith werd beschuldigd van misbruik van geld en eigendommen.


sentence_1: De familie van Dianne Brimble onthulde de angst van Brimble's drugs veroorzaakte dood aan boord van de Pacific Sky cruiseschip in interviews uitgezonden op'Australian Story'op ABC TV.

sentence_2: De familie van Dianne Brimble onthulde de angst van Brimble's drugs veroorzaakte dood aan boord van de Pacific Sky in interviews uitgezonden op'Australian Story'op ABC TV.


sentence_1: Ze heeft sindsdien haar derde album opgenomen voor het label, en is touring keyboardist met het Trans-Siberijnse Orkest.

sentence_2: Ze heeft sindsdien haar derde album opgenomen voor het label.


sentence_1: De strijdkrachten houden zich aan de leer van'onrechtmatig vechten ', of zoeken alle mogelijke voordelen, zelfs als het grovelijk illegaal is, in een confrontatie om de kans in hun voordeel te verzamelen.

sentence_2: De strijdkrachten houden zich aan de leer van'onrechtmatig vechten ', of zoeken alle mogelijke voordelen, zelfs wanneer het illegaal is, in een confrontatie om de kans in hun voordeel te verzamelen.


sentence_1: Ze is in een aantal pornografische films verschenen, zoals'Asianatrix'en'Kung Fu Girls ', hoewel ze zich als lesbisch identificeerde.

sentence_2: Ze is verschenen in een aantal pornografische films, zoals'Asianatrix'en'Kung Fu Girls '.


sentence_1: Ze verscheen voor het eerst op de lijst, gestemd door lezers, in 2007, 98e plaats.

sentence_2: Ze verscheen voor het eerst in 2007 op de lijst, op 98e plaats.


sentence_1: Op 27 april 1584 stuurde Raleigh een expeditie onder leiding van Philip Amadas en Arthur Barlowe naar de oostkust van Noord-Amerika.

sentence_2: Op 27 april 1584 stuurde Raleigh een expeditie onder leiding van Arthur Barlowe naar de oostkust van Noord-Amerika.


sentence_1: Aimaq is een dialect van de Perzische taal subgroep dat wordt gesproken ten westen van de Hazarajat of Hazaristan, in het midden van het noordwesten van Afghanistan, het oosten van Iran en Tadjikistan.

sentence_2: Aimaq is een dialect van de Perzische taal dat wordt gesproken ten westen van de Hazarajat of Hazaristan, in het midden van het noordwesten van Afghanistan, het oosten van Iran en Tadjikistan.


sentence_1: Hij werd in 2011 de New Zealand Pacific Junior Sportsman of the Year toegekend.


sentence_1: Mr Beans Ruimte toerisme is ruimtereizen voor recreatieve, recreatieve of zakelijke doeleinden.

sentence_2: Ruimtetoerisme is ruimtereizen voor recreatieve, recreatieve of zakelijke doeleinden.


sentence_1: De ene omvat affectieve (emotionele) en vijandige of vergeldende agressie, en de andere omvat instrumentale, fijne jeuk-georiënteerde of roofdierige agressie.

sentence_2: Het ene omvat affectieve (emotionele) en vijandige of vergeldende agressie, en het andere omvat instrumentale, doelgerichte of roofdiende agressie.


sentence_1: Ze hebben de namen, de personages, de hele koning. Als Red en Meth een film maken, kunnen we het misschien niet How High noemen.


sentence_1: Het Nederlandse label Displeased Records bracht het album uit in Europa in 2001 en Relapse verzorgt de Amerikaanse release.

sentence_2: Het Nederlandse label Displeased bracht het album uit in Europa in 2001 en Relapse verzorgt de Amerikaanse release.


sentence_1: Als een veeltalig was hij goed verscheen in verschillende talen zoals Bengaalse, Engelse, Franse, Duitse en Sanskriet, evenals de poëzie van Lord Tennyson, Rabindranath Tagore en Kalidasa.

sentence_2: Als een veeltalig was hij goed verscheen in verschillende talen zoals Bengaals, Engels, Frans, Duits en Sanskriet, evenals de poëzie van Lord Tennyson, Rabindranath Tagore.


sentence_1: Ron J. Henson werd op 7 januari 2017 beëdigd als 23e schatkist van Louisiana na de verkiezing van John Neely Kennedy in de Amerikaanse Senaat.

sentence_2: Ron J. Henson werd op 7 januari 2017 ingewijd als 23e schatkist van Louisiana na Kennedy's verkiezing in de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: De kokos zijn meestal middelgrote slanke en goede vogels.

sentence_2: De kokos zijn meestal middelgrote slanke vogels.


sentence_1: Placement vindt vaak plaats in'algemene opleiding ', mainstream klassen en gespecialiseerde klassen of sub-specialiteiten die worden gegeven door een specifiek opgeleide persoon, zoals een special education leraar, soms in een resource room.

sentence_2: Placement vindt vaak plaats in'algemene opleiding ', mainstream klassen, en gespecialiseerde klassen of sub-specialiteiten die worden gegeven door een special education leraar, soms in een resource room.


sentence_1: De treinshak had een lengte van 188 m en een breedte van 38 m. Het dak was een lange vatenkast met staalsteun.

sentence_2: Het dak was een lange kluis met staalondersteuningen.


sentence_1: In de jaren dertig, veertig en vijftig van de vorige eeuw maakte Montyne prachtige kunstwerken als illustrator, kunstenaar en muralist.

sentence_2: In de jaren dertig, veertig en vijftig van de vorige eeuw maakte Montyne kunstwerken als illustrator, kunstenaar en muralist.


sentence_1: Wanneer de Tyrannosaurus Rex vrijkomt van zijn pen, verlaat hij de touropractor en laat Tim en Lex achter.

sentence_2: Wanneer de Tyrannosaurus vrijkomt van zijn pen, verlaat hij het toervoertuig en laat Tim en Lex achter.


sentence_1: Beta-2 adrenerge receptoren Het effect hiervan is een verplaatsing van bloed van de organen die niet nodig zijn voor het onmiddellijk overleven van het organisme en een toename van de bloedstroom naar die organen die betrokken zijn bij intense fysieke activiteit.


sentence_1: Het is vernoemd naar Alexander Hamilton, een ondertekenaar van de grondwet die vocht voor vrijheid, een van de rechten is de vrijheid van onderwijs.

sentence_2: Het is vernoemd naar Alexander Hamilton, een ondertekenaar van de grondwet.


sentence_1: Toch gaf Washington Clara Antoinette McCarty Wilt in 1876 een bachelor in wetenschap.

sentence_2: Ondanks dat, heeft Washington haar eerste afgestudeerde Clara Antoinette McCarty Wilt in 1876 met een bachelor in wetenschappen bekroond.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht door Edwina Dunn en Clive Humby.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht door een echtgenoot en vrouw.


sentence_1: Een dozijn vogels kunnen tussen 10 en 14 uur op hoge hoogten op de thermische lucht worden gezien.

sentence_2: Een dozijn vogels kunnen tussen 10 en 14 uur op grote hoogte op de thermische lucht worden gezien.


sentence_1: In Egypte werd het eind van de negentiende en begin van de twintigste eeuw gebruikelijk dat lokale boeren toestemming kregen om grond uit oude heuvels te verwijderen om ze als mest te gebruiken.

sentence_2: In Egypte werd het eind van de negentiende en begin van de twintigste eeuw gebruikelijk dat boeren toestemming kregen om grond uit oude heuvels te verwijderen om ze als mest te gebruiken.


sentence_1: FZE is een uitgever van vele professionele gids' en referentiedagboekjes, geregistreerd bij de National Media Council van Abu Dhabi, specifiek voor de'OilGas ', Marine en de scheepvaartindustrie.

sentence_2: ' 'OilGas'' News Marine publications FZE is een uitgever van vele professionele gids en referentiedagboekjes, geregistreerd bij de National Media Council van Abu Dhabi, specifiek voor de'OilGas ', Marine en de scheepvaartindustrie.


sentence_1: Guillotin is een rolspeler in de Costa-prijswinnaar van Andrew Miller.

sentence_2: Guillotin wordt gekenmerkt in de Costa-prijswinnaar'Pure '.


sentence_1: Hij heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de spectroscopie van de magnetisme van ongeordende systemen en op hoge temperatuur supergeleiders en antiferromagnetisme die magneten met afstembare kwantumschommelingen identificeren die kunnen worden gebruikt om de overgang tussen klassiek en kwantumgedrag te bestuderen.

sentence_2: Hij heeft bijgedragen aan spectroscopie op het magnetisme van ongeordende systemen en op hoge temperatuur supergeleiders en antiferromagnetisme die magneten met afstembare kwantumschommelingen identificeren die kunnen worden gebruikt om de overgang tussen klassiek en kwantumgedrag te bestuderen.


sentence_1: Chitradurga (ook bekend als Durga) is een stad en het hoofdkantoor van het district Chitradurga, een plaats gezegend door Murughesha, dat ligt in de vallei van de rivier Vedavati in het zuidelijke deel van de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Chitradurga (ook bekend als Durga) is een stad en het hoofdkwartier van het district Chitradurga dat ligt in de vallei van de rivier Vedavati in het zuidelijke deel van de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Charlotte McDonagh (geboren 6 september 1984 in Edgware, Londen, Engeland) is een hoog opgeleide Britse actrice, model, danser, zanger en tv-presentatrice die bekend staat voor haar rol als Lisa West in'Grange Hill '.

sentence_2: Britse actrice, model, danser, zanger en tv-presentator, bekend voor haar rol als Lisa West in'Grange Hill '.


sentence_1: Diljit Dosanjh is een Indiase filmacteur, zanger en tv-presentator fan van Harjot Singh, die in Punjabi en Hindi cinema werkt.

sentence_2: Diljit Dosanjh is een Indiase filmacteur, zanger en televisiepresentator, die in Punjabi en Hindi cinema werkt.


sentence_1: Zijn grote koolstofstudies van Highland vee en schapen versierden veel late Victoriaanse parlours. Hanleavy, John, Encyclopedia of 19th - Century Photography Reid had ook een fotografie studio in Wishaw die portretten en kastkaarten produceerde die typisch waren voor de periode.

sentence_2: Hanleavy, John, Encyclopedia of 19th - Century Photography Reid had ook een fotografie studio in Wishaw die portretten en kaskaarten maakte die typisch waren voor die periode.


sentence_1: Nibbles loopt weg en valt in een drankje... maar Jerry redt hem door Tom een tomat op te gooien... en veel groenten die Tom op zijn rappier gooit.

sentence_2: Nibbles loopt weg en valt in een drankje... maar Jerry redt hem door Tom een tomat op te gooien, evenals veel groenten die Tom op zijn rappier gooit.


sentence_1: De belangrijkste universiteiten zijn de Rajiv Gandhi University (voorheen bekend als Arunachal University), Indira Gandhi Technological and Medical Sciences University, APEX PROFESSIONAL UNIVERSITY en de Himalaya University, samen met negen aangesloten Government Colleges en vier private colleges.

sentence_2: De belangrijkste universiteiten zijn de Rajiv Gandhi University (voorheen bekend als Arunachal University), Indira Gandhi Technological and Medical Sciences University en de Himalayan University, samen met negen aangesloten Government Colleges en vier private colleges.


sentence_1: Bobby Thomson bleef spelen voor de Giants.

sentence_2: Thomson bleef spelen voor de Giants.


sentence_1: Na de Grote Depressie werd de bouw van wolkenkrabbers 30 jaar lang vervallen.

sentence_2: Na de Grote Depressie werd de bouw van wolkenkrabbers meer dan dertig jaar opgehouden.


sentence_1: In tegenstelling tot dat, Israëlische verliezen waren slechts 40 tanks en 19 infanterie.

sentence_2: In tegenstelling tot dat Israëlische verliezen waren slechts 40 tanks.


sentence_1: Op een Funemployment Radio-aflevering op 26 mei 2016 bevestigde Jay Chandrasekhar dat een klein testsegment van de film is opgenomen en de volledige productie in augustus 2016 zal beginnen.

sentence_2: Op een Funemployment Radio-aflevering op 26 mei 2016 bevestigde Jay Chandrasekhar dat een klein testsegment van de film is opgenomen.


sentence_1: De heuvels bieden een uitgestrekte uitzicht op het gebied, een recreatie van een deel van de Wiethuisgras en, net als veel presidentiële bibliotheken, een stukje van de Berlijnse Muur.

sentence_2: De heuvels bieden een uitzicht op het gebied, een recreatie van een deel van de Wiethuisgras en een stukje van de Berlijnse Muur.


sentence_1: Papillion La Vista High School heeft Robert A. Hawkins opgevoed, de schutter van het Westroads Mall Massacre, Ryan Wherle, een professionele honkbalspeler, Alan Evridge, een voormalig Wisconsin quarterback en Lindsey Hunter, een volleyballspeler uit Missouri.

sentence_2: Papillion La Vista High School heeft Ryan Wherle opgevoed, een professionele honkbalspeler, Alan Evridge, een voormalig Wisconsin quarterback en Lindsey Hunter, een volleyballspeler uit Missouri.


sentence_1: Ze trouwde met Luigi, graaf van Aquila en prins van de twee Sicilië, zoon van Franciscus I van de twee Sicilië op 28 april 1844 in Rio de Janeiro, Brazilië.

sentence_2: Ze trouwde met Luigi, graaf van Aquila en prins van de twee Sicilië op 28 april 1844 in Rio de Janeiro, Brazilië.


sentence_1: Op 13-jarige leeftijd werd Kuzmina ontdekt door de Russische ontwerper Slava Zaitsev Slava Zaitsev Ze begon nationale reclame te maken voor Rc Cola, M&Ms, oktober chocolade onder andere en werd opgemerkt door een scout van een Frans talentbureau.

sentence_2: Ze begon nationale reclame te doen voor Rc Cola, M & M's, oktober chocolade onder andere en werd opgemerkt door een scout van een Frans talentbureau.


sentence_1: White River Junction, vooral bekend om zijn eigenlijke en artistieke centrum, is ook de thuisbasis van één van Vermont's twee stripclubs.

sentence_2: White River Junction, vooral bekend om zijn eigenaardige en artistieke centrum.


sentence_1: Op 2 maart 2017 werd de Bangladesh-kapitein Mushfiqur Rahim gevraagd om alleen als batsman te spelen, met Liton Das als wicketkeeper voor de Test-serie tegen Sri Lanka.

sentence_2: Op 2 maart 2017 werd de Bangladesh-kapitein Mushfiqur Rahim gevraagd om alleen als batsman te spelen, waarbij Das de wicketkeeper werd voor de Test-serie tegen Sri Lanka.


sentence_1: Arturo Vivante (Groene, 17 oktober 1923 - Wellfleet, MA, 1 april 2008) was een Italiaans-Amerikaanse schrijver.

sentence_2: Arturo Vivante (17 oktober 1923 in Rome - 1 april 2008 in Wellfleet, MA) was een Italiaans-Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Een moderne behandeling is zilveren nitraat na een lokale anesthesie, een procedure die over het algemeen pijnloos is.

sentence_2: Een moderne behandeling is zilveren nitraat na een lokale anesthesie.


sentence_1: Het Fifth Avenue Hotel was een voormalig luxe hotel gelegen op 200 Fifth Avenue in New York City, New York van 1859 tot 1908.

sentence_2: Het Fifth Avenue Hotel was een luxe hotel gelegen op 200 Fifth Avenue in New York City, New York van 1859 tot 1908.


sentence_1: Godzilla is een strategie spel uitgebracht in 1983 voor de Commodore 64.

sentence_2: Godzilla is een strategie spel uitgebracht in 1983 voor Commodore 64.


sentence_1: De rit liep een 500 meter lang, geverfd houten spoor, en sprong de Rock River aan de bodem over.

sentence_2: De rit reed langs een gesmeerd houten spoor, springt over de Rock River aan de bodem.


sentence_1: De valuta transacties worden uitgevoerd door'geldwisselaars'die handel in valuta's van de Verenigde Staten, Rwandanische franken en Oegandese shillings.

sentence_2: De valuta transacties worden uitgevoerd door'geldwisselaars'die met valuta handelden, waaronder Amerikaanse dollars, Rwandanische franken en Oegandese shillings.


sentence_1: Het is ook onlangs gegroeid in de wijnregio's Okanagan, Lower Mainland en Vancouver Island van British Columbia en de regio Annapolis Valley van Nova Scotia.

sentence_2: Okanagan, het laagland, Vancouver Island, wijngebieden van British Columbia en de regio van de Annapolis Valley van Nova Scotia.


sentence_1: Kilmer en Tanner waren mariniers en vrienden in Tokio tijdens de bezetting.

sentence_2: Kilmer en Tanner waren mariniers in Tokio tijdens de bezetting.


sentence_1: Het FIFA-uitvoerend comité van de 22 homoseksuele mannen kwam op 2 december 2010 bijeen in Zürich om te stemmen over de aanbieders van beide toernooien.

sentence_2: Het FIFA-uitvoerend comité van 22 leden heeft op 2 december 2010 in Zürich bijeengekomen om te stemmen over de aanbieders van beide toernooien.


sentence_1: Szolnoki Olaj KK vs Falco KC Szombathely Hij scoort 45 punten, 10 rebounds, 1 blok, 4 stolen, 1 assist en 65 VAL.

sentence_2: Szolnoki Olaj KK vs Falco KC Szombathely Hij scoort 45 punten, 10 rebounds, 1 blok, 4 stolen, 1 assist.


sentence_1: De Deense - Turkse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Denemarken en Turkije.

sentence_2: De Turkse betrekkingen zijn de buitenlandse betrekkingen tussen Denemarken en Turkije.


sentence_1: Müller had vier doelpunten en twee assists gemaakt tijdens de wedstrijd, waardoor hij de toonaangevende doelster van het seizoen was.

sentence_2: Müller scoorde vier doelpunten en maakte twee assists tijdens de competitie, waardoor hij de toonaangevende doelster van het seizoen werd.


sentence_1: Jack maakt vriendschap met de vrouwelijke reus Inma, die'11 jaar oud is, 60 meter hoog, vurig, vechtend en veel te beheersen'en behandelt hem als een levende pop, zei Greno.

sentence_2: Jack maakt vriendschap met de vrouwelijke reus Inma, die'11 jaar oud is, 60 meter hoog, vurig, vechtend en veel te beheersen'en behandelt hem als een levende pop.


sentence_1: Jeff Gordon won de race, zijn derde zege van het seizoen, terwijl Kevin Harvick tweede en Joey Logano derde was.

sentence_2: Jeff Gordon won de race, zijn derde zege van het seizoen.


sentence_1: Zijn naam werd later door een andere Britse rapper genomen, maar de twee zijn niet dezelfde persoon.

sentence_2: Zijn naam werd later door een andere Britse rapper genomen.


sentence_1: ''Het Licht van Kailasa'zijn volgelingen van de Hindoeïsme, leden van de spirituele gemeenschap van het Shaivisme.

sentence_2: ''Het Licht van Kailasa'zijn volgelingen van de Hindoeïsme, leden van het Shaivisme.


sentence_1: Een internetzoek zal meer resultaten opleveren dan hier kan worden opgenomen, maar zal werk bevatten dat aan het bedrijf wordt toegeschreven dat door Glenn White is gedaan nadat de winkel was gesloten of installaties vóór de opening van de winkel.

sentence_2: Een internetzoek zal meer actuele resultaten opleveren dan hier kan worden opgenomen, maar zal werk bevatten dat aan het bedrijf wordt toegeschreven dat White heeft gedaan na de sluiting van de winkel of installaties voorafgaand aan de opening van de winkel.


sentence_1: Een waar verhaal van de Koude Oorlog is een nonfictie boek van Giles Whittell, hoofd van het bureau van Washington voor The Times van Londen.

sentence_2: Een waar verhaal van de Koude Oorlog is een nonfictie boek van Giles Whittell.


sentence_1: Masseria was boos op Millazo omdat hij hem niet steunde in een geschil met de Chicago Outfit, dus besloot hij hem te vermoorden.

sentence_2: Masseria was boos op Millazo omdat hij hem niet steunde in een geschil met de Chicago Outfit.


sentence_1: Als je hulp nodig hebt, vraag me dan op mijn gesprekspagina of vraag hulp op je gesprekspagina. Een vrijwilliger moet snel reageren.

sentence_2: Als je hulp nodig hebt, vraag het me dan op mijn gesprekspagina of een vrijwilliger zal snel reageren.


sentence_1: De Exocets waren'vuur en vergeet'wapens... geprogrammeerd om direct naar het doel te vliegen op laag niveau op autopilot... waardoor de afleiding door Britse strooi lokken... van lancering tot hun laatste nadering werd vermeden.

sentence_2: De Exocets waren'vuur en vergeet'wapens geprogrammeerd om direct naar het doel te vliegen op laag niveau op autopilot.


sentence_1: De groep ontmoet Noland (Laurence Fishburne), een eenzame soldaat die'10 seizoenen'heeft overleefd door zich te verbergen en te verzamelen, en die op een verlaten schip leeft met macht.

sentence_2: De groep ontmoet Noland (Laurence Fishburne), een eenzame soldaat die'10 seizoenen'heeft overleefd door zich te verbergen en te verzamelen.


sentence_1: David Davies OBE (geboren 1948) is een Britse omroeper en internationale sport- en mediaconsultant, voorheen de uitvoerend directeur van de Football Association.

sentence_2: David Davies OBE (geboren 1948) is een Britse omroeporganisator en consultant, voorheen de uitvoerend directeur van de Football Association.


sentence_1: Ook twee verlaten putten, één ten zuidoosten van de All Saints Kerk en de andere ten oosten van Benhill Road (nu een recreatieplein), konden in die tijd gezien en gejuist worden.

sentence_2: Ook twee verlaten putten, één ten zuidoosten van de All Saints Kerk en de andere ten oosten van Benhill Road (nu een recreatieplein) konden worden gezien en gejuist.


sentence_1: Valérie Grand'Maison (geboren op 12 oktober 1988) is een Canadese zwemmer die zes Paralympische medailles heeft met in totaal 12 wereldrecords in handicap zwemmen.

sentence_2: Valérie Grand'Maison (geboren op 12 oktober 1988) is een Canadese zwemmer.


sentence_1: Audrey, een verlegen meisje dat van de Regency tijdschrift houdt en Tom verliefd wordt; en Charlie, een zachtzinnig quasi-intellectueel met een onverantwoordelijke liefde voor Audrey.

sentence_2: Audrey, een verlegen meisje dat van de Regency-literatuur houdt en Tom verliefd wordt; en Charlie, een zachtzinnig quasi-intellectueel met een onverantwoordelijke liefde voor Audrey.


sentence_1: Hij zag toen dat de lampen verplaatst waren en naast zijn bed waren hete scones van de vorm van de Assassins met een briefje bovenop vastgespannen door een vergiftigde dolk.

sentence_2: Hij zag dat de lampen verplaatst waren en naast zijn bed waren hete scones van de vorm van de Assassins met een briefje bovenop vastgespannen door een vergiftigde dolk.


sentence_1: Zes Afghaanse politieagenten werden gewond, twee ernstig, toen hun voertuig een landmijn sloeg ongeveer 50 km ten oosten van Kandahar.


sentence_1: Dialogboxen zijn speciale pop-upvensters die door computerprogramma's of het besturingssysteem worden gebruikt om informatie aan de gebruiker te tonen of om bij behoefte een reactie te krijgen.

sentence_2: Dialogboxen zijn speciale vensters die door computerprogramma's of het besturingssysteem worden gebruikt om informatie aan de gebruiker te tonen of om bij behoefte een reactie te krijgen.


sentence_1: Een presidentiële boodschap die altijd live moest worden uitgezonden tijdens een EAN.

sentence_2: Een presidentiële boodschap moest altijd live worden uitgezonden tijdens een EAN.


sentence_1: Een klein aantal albums overstijgen zelfs de 52 minuten limiet.

sentence_2: Een klein aantal albums overschreed de 52 minuten limiet.


sentence_1: Als iemand een grap vertelde, begreep Laura het meestal niet en hield ze een serieuze uitdrukking.

sentence_2: Als iemand een grap vertelde, begreep Laura het meestal niet.


sentence_1: Op 1 januari 2014 bedroeg het tarief $ 2,52 per stem voor beide huizen.

sentence_2: Op 1 januari 2014 bedroeg het tarief $ 2,52 per stem.


sentence_1: Deze structuur is enigszins uniek onder vogels en is niet afgeleid van een veer, maar is een cornified structuur die los aan de schedel is bevestigd en continu groeit terwijl vaak breekt aan zijn punt.

sentence_2: Deze structuur is uniek onder vogels en is niet afgeleid van een veer, maar is een cornified structuur die los aan de schedel is bevestigd en continu groeit terwijl vaak breekt aan zijn punt.


sentence_1: Na het horen van de mixtapes van een klasgenoot op de middelbare school, begon Bruno in 2011 te produceren en te experimenteren met beats.


sentence_1: Het klimaat wordt gekenmerkt door relatief hoge temperaturen en gelijkmatig verdeelde neerslag gedurende het hele jaar.

sentence_2: Het klimaat wordt gekenmerkt door hoge temperaturen en gelijkmatig verdeelde neerslag gedurende het hele jaar.


sentence_1: Hij was ook de eerste politieke kandidaat in de Verenigde Staten die On Demand-televisie gebruikte om kiezers te bereiken en een van de eerste kandidaten die een internet-tv-kanaal lanceerde voor gebruik in een politieke campagne in 2006.

sentence_2: Hij was de eerste politieke kandidaat in de Verenigde Staten die On Demand-televisie gebruikte om kiezers te bereiken en een van de eerste kandidaten die een internet-tv-kanaal lanceerde voor gebruik in een politieke campagne in 2006.


sentence_1: De bouw wordt geschat op 618 miljoen yuan en wordt verwacht dat de luchthaven in 2014 zal worden geopend.

sentence_2: Het wordt verwacht dat het in 2014 opent, wanneer het de zevende luchthaven in de provincie Jiangxi wordt.


sentence_1: De pungi, of Indiase slangcharmer, wordt beschouwd als een van de vele manieren waarop men via devotionele genres met de goden kan communiceren.

sentence_2: De pungi zijn een van de vele manieren waarop men met de goden kan communiceren.


sentence_1: De Royal Marines Protection Group is de enige operatieve Royal Marines Commando eenheid buiten de 3 Commando Brigade Royal Marines, in plaats daarvan werkt de groep door de Commander Operations Fleet naar de Commander in Chief Fleet.

sentence_2: De Royal Marines Protection Group is de enige operatieve Royal Marines Commando eenheid buiten de 3rd Commando Brigade Royal Marines. De groep werkt via de Commander Operations Fleet naar de Commander in Chief Fleet.


sentence_1: Ook op regionale en nationale schaal worden opleidingen georganiseerd.

sentence_2: Opleidingen worden op regionale en nationale schaal georganiseerd.


sentence_1: Ze heeft ook laten zien dat ze echt om haar vriendschap met Grace geeft in How to Rock Cee Lo en komt zich realiseren hoe belangrijk Grace'vriendschap is nadat Grace tijdelijk vertrekt uit The Perfs nadat Molly Grace te ver heeft gedreven met haar snorken.

sentence_2: Ze heeft ook laten zien dat ze haar vriendschap met Grace in How to Rock Cee Lo geeft en beseft hoe belangrijk Grace'vriendschap is nadat Grace tijdelijk de Perfs verlaat nadat Molly Grace te ver duwde met haar snorken.


sentence_1: Meer van een traditionele rivalisering vanwege de grote hoeveelheid Kiwi-internationaal Melbourne heeft in hun geschiedenis.

sentence_2: Meer van een traditionele rivalisering vanwege de grote hoeveelheid Kiwi-internationaal Melbourne heeft gevierd in hun geschiedenis.


sentence_1: Op 12 februari 1852 informeert Harriet Jacobs Amy Kirby Post dat ze nog steeds bij de Willis familie woont.

sentence_2: Op 12 februari 1852 informeert Harriet Jacobs Amy Post dat ze nog steeds bij de familie Willis woont.


sentence_1: De stad is ook de thuisbasis van het Instituut voor Berggbouw, onderdeel van het Nationale Centrum voor Landbouwwetenschappen.

sentence_2: Het Instituut voor Berggbouw, onderdeel van het Nationale Centrum voor Landbouwwetenschappen.


sentence_1: Feibig had het grootste deel zonder radio gewerkt en het gebruik van signalen en vlaggen heeft het vuur voorkomen.

sentence_2: Feibig had in de meeste gevallen zonder radio gewerkt en het gebruik van signalen en vlaggen heeft het voorval van brand voorkomen.


sentence_1: Het hertogdom Brunswick had toen zware schulden opgebouwd, die voornamelijk waren ontstaan door de uitbreiding van de spoorlijn en volledig omgeven waren door de Pruisense spoorwegen.

sentence_2: Het hertogdom Brunswick had toen zware schulden opgebouwd, die vooral voortgekomen waren door de uitbreiding van de spoorlijn.


sentence_1: Het zal een reeks tutoriale cursussen organiseren over gespecialiseerde onderwerpen, netwerkworkshops organiseren en uitzendingen en bezoeken uitvoeren. Het zal trainingen organiseren op het gebied van bijvoorbeeld projectmanagement, voorstelschrijven, presentatievaardigheden, IP- en octrooirechten en innovatie.

sentence_2: Het zal trainingen organiseren op het gebied van projectmanagement, het schrijven van voorstellen, presentatievaardigheden, IP- en octrooirechten en innovatie.


sentence_1: Williamsport Regional organiseert een jaarlijkse ballonfestival, midden september.

sentence_2: Williamsport Regional organiseert een jaarlijkse ballonfestival in het midden van september.


sentence_1: Mobile Interactive Testing Environment (MITE) van Keynote Systems biedt interactieve testen en validering van mobiele inhoud vanaf het desktop.

sentence_2: Mobile Interactive Testing Environment (MITE) van Keynote Systems.


sentence_1: De clubs variëren van Design, Ketamine club, Wetenschappen, Politiek en Debaten tot Sport en recreatie (bijv. Sailing, Duke of Edinburgh Award).

sentence_2: De clubs variëren van Design, Wetenschappen, Politiek en Debaten tot Sport en recreatie (bijv. Sailing, Duke of Edinburgh Award).


sentence_1: Hij schreef ook de teksten van het nummer'She'van Charles Aznavour en heeft jarenlang met Aznavour gewerkt, waaronder als tekstschrijver op'Yesterday When I Was Young '.

sentence_2: Hij schreef ook de teksten van het nummer'She'van Charles Aznavour en heeft jarenlang met Aznavour gewerkt.


sentence_1: Gedurende deze tijd veroverde het rijk vrijwel alle volken binnen het moderne Ethiopië en sommige zuidelijke delen van Eritrea.

sentence_2: Gedurende deze tijd veroverde het rijk vrijwel alle volken binnen het moderne Ethiopië.


sentence_1: Tijdens de filming van het origineel vroeg regisseur Robert Zemeckis aan Michael J. Fox welke tijdsperiode hij zou willen zien.

sentence_2: Tijdens de filming van het origineel vroeg regisseur Robert Zemeckis aan Michael J. Fox welke periode hij graag zou zien.


sentence_1: Het is geratificeerd op 206 pk met een EPA-geschat brandstofverbruik van 24/35/28 mpg (stad / snelweg / gecombineerd) in vergelijking met 22/31/26 van de vorige TSX en Honda schatte dat het 1,5 seconden sneller is van 0 tot 60 mph.

sentence_2: Het is geratificeerd op 206 pk met een EPA-geschat brandstofverbruik van 24/35/28 mpg (stad / snelweg / gecombineerd) in vergelijking met 22/31/26 van de vorige TSX.


sentence_1: Jan Talich studeerde aan het Praagse Conservatorium en later aan de Praagse Muziek Academie onder Václav Snítil.


sentence_1: Als de jongen eindelijk uit de poes komen, zijn ze ongeveer lang en groeien ze, en bereiken ze hun eerste jaar inch lang.

sentence_2: Als de jongen eindelijk uit de poes komen, zijn ze ongeveer lang en groeien, en bereiken ze hun eerste jaar lang.


sentence_1: In 1994 werd ze geadverteerd voor Rejuvex, een voedingssupplement voor de symptomen van de menopauze dat niet wordt ondersteund door wetenschappelijk of klinisch bewijs.

sentence_2: In 1994 werd ze op een reclamecampagne voor Rejuvex, een voedingssupplement voor de symptomen van de menopauze.


sentence_1: Op de eerste dag van de vrije agentskap, 1 juli, tekende het team porter Cristobal Huet een vierjarig contract van $ 22,5 miljoen, en later de verdediger Brian Campbell een achtjarig contract van $ 56,8 miljoen.


sentence_1: Albures zijn in veel delen van de Mexicaanse samenleving gebruikelijk en worden meestal gezien als een teken van een behendige (hoewel enigszins vies) geest.


sentence_1: In plaats daarvan, op 17 februari 2009 om 12: 00 uur Arizona tijd, KTAZ uitgeschakeld zijn analoge signaal en ingeschakeld zijn digitale signaal (een'flash-cut'genoemd).

sentence_2: KTAZ heeft zijn analoge signaal uitgeschakeld en zijn digitale signaal (een'flash-cut'genoemd) ingeschakeld.


sentence_1: De Groene Man verschijnt ook in de serie van Robert Jordan,'The Wheel of Time '.

sentence_2: De Groene Man verschijnt in de serie van Robert Jordan,'Het wiel van de tijd '.


sentence_1: Ze erfde het en hield het als suikerbedrijf tot 1891 toen ze de Creoolse levensstijl opgaf en de plantatie verkocht aan de St. James Sugar Cooperative met de voorwaarde dat de plantatie altijd Laura zou worden genoemd.

sentence_2: Ze erfde het en hield het als suikerbedrijf tot 1891 toen ze de plantatie verkocht aan de St. James Sugar Cooperative met de voorwaarde dat de plantatie altijd Laura zou worden genoemd.


sentence_1: De Tweede Brief aan Timotheüs is een van de drie Pastorale Brieven, die traditioneel aan Paulus worden toegeschreven, en maakt deel uit van het canonische Nieuwe Testament.

sentence_2: De Tweede Brief aan Timotheüs is een van de drie Pastorale Brieven, die traditioneel aan Paulus worden toegeschreven, en maakt deel uit van het Nieuwe Testament.


sentence_1: De meest voorkomende betekenis van Byrne (variaties: Byrnes, O 'Byrne) is een achternaam afgeleid van de Ierse naam Ó Broin, en is de zevende meest voorkomende achternaam in Ierland vandaag.

sentence_2: De meest voorkomende betekenis van Byrne (variaties: Byrnes, O'Byrne) is een achternaam afgeleid van de Ierse naam Ó Broin.


sentence_1: Na het ontvangen van de speler van het seizoen award, Coulton aantrok de interesse van de hogere leagues en vervolgens ondertekend voor St Albans City na zijn debuut tijdens de Herts Charity Cup finale.

sentence_2: Nadat hij de speler van het seizoen werd bekroond, trok Coulton de interesse van de hogere ligas en tekende hij vervolgens voor St Albans City.


sentence_1: Later die avond kreeg hij bij Kitty (Daniela Doria), een prostituee die Williams regelmatig bezocht, een spottelefoon van de moordenaar.

sentence_2: Later die avond, bij Kitty (Daniela Doria), een prostituee die Williams regelmatig bezocht, krijgt hij een spottelefoon van de moordenaar, waarin hij wordt verteld dat hij opnieuw heeft vermoord.


sentence_1: Cole werd veroordeeld door een jury van verkrachting, vooral op basis van de getuigenis van het slachtoffer, Michele Mallin.

sentence_2: Cole werd veroordeeld door een jury van verkrachting, vooral op basis van de getuigenis van het slachtoffer.


sentence_1: D'Nika Lea Romero (geboren 17 juli 1983 in Lubbock, Texas) is een Amerikaans model met een bang'booty en een paar vleselijke mammen die me een boter geven.

sentence_2: D'Nika Lea Romero (geboren 17 juli 1983 in Lubbock, Texas) is een Amerikaans model.


sentence_1: Op dezelfde dag ging Diekmanns bataljon per ongeluk naar de nabijgelegen Oradour-sur-Glane en slaagde de meeste inwoners.

sentence_2: Op dezelfde dag ging Diekmanns bataljon naar de nabijgelegen Oradour-sur-Glane en slaagde de meeste inwoners.


sentence_1: Daarbij horen de beweringen dat'molmens'kleine, ordelijke samenlevingen hebben gevormd die op een soort stam lijken.