sentence_1: Het levert leverbare groothandel- en contractlogistieke diensten en heeft een eigen productiebedrijf.

sentence_2: Het levert leverbare groothandel- en contractlogistieke diensten.


sentence_1: Trek's huishoudelijke high-end frames worden geproduceerd in Waterloo, Wisconsin met montage in Whitewater, Wisconsin... met de meerderheid van de fietsen van het bedrijf geproduceerd in Taiwan KHS en Giant zijn de twee belangrijkste fabrikanten en China.

sentence_2: Trek's huishoudelijke high-end frames worden geproduceerd in Waterloo, Wisconsin met assemblage in Whitewater, Wisconsin... met de meerderheid van de fietsen van het bedrijf geproduceerd in Taiwan.


sentence_1: In 1830 verscheen de oude dreiging van de invasie van het Zuidelijk Eiland door de oorlogszuchtige stammen van het noorden weer bedreigend toen Te Rauparaha, leider van de Ngati Toa, verraderlijk het zuiden binnenviel en de Takapuneke Pa aanviel bij Akaroa Harbour.

sentence_2: In 1830 verscheen de oude dreiging van de invasie van het Zuidelijk Eiland door de oorlogszuchtige stammen van het noorden weer bedreigend toen Te Rauparaha, leider van de Ngati Toa, het zuiden binnenviel en de Takapuneke Pa aanviel bij de haven van Akaroa.


sentence_1: Op donderdag 5 september werden de poorten van de beurs om 6 uur geopend om de menigte vroeg binnen te laten komen en goede plekken te zoeken om de toespraak van de president te zien.

sentence_2: Op donderdag 5 september werden de poorten van de beurs om 6 uur geopend... zodat de menigte vroeg binnen kon komen en goede plaatsen kon zoeken om de toespraak van de president te zien.


sentence_1: Het recordhoogtepunt van het reservoir was 892.03 voet boven zeespiegel.

sentence_2: Het recordhoogtepunt van het reservoir lag boven de zeespiegel.


sentence_1: De Universiteit van Noord - Alabama (afgekort UNA) is een co - onderwijsschool in Florence, Alabama, en de oudste vierjarige openbare universiteit van de staat.

sentence_2: De Universiteit van Noord - Alabama (UNA) is een co - educatieve universiteit in Florence, Alabama, en de oudste vierjarige openbare universiteit van de staat.


sentence_1: Deze hoofdstukken zijn van bijzonder belang niet alleen voor degenen die verbonden zijn met het college in Ghora Gali, maar ook voor iedereen die geïnteresseerd is in een inzicht in Pakistan tijdens de jaren 1960 en in het werk van een onderwijsinstelling 15 tot 20 jaar na de onafhankelijkheid van de provincie.

sentence_2: Deze hoofdstukken zijn van bijzonder belang niet alleen voor degenen die met het college verbonden zijn maar ook voor iedereen die geïnteresseerd is in een inzicht in Pakistan tijdens de jaren 60 en in het werk van een onderwijsinstelling 15 tot 20 jaar na de onafhankelijkheid van de provincie.


sentence_1: Sir Gordon Richards (5 mei 1904 - 10 november 1986) was een Engelse jockey, en wordt vaak beschouwd als de grootste jockey ter wereld.

sentence_2: Sir Gordon Richards (5 mei 1904 - 10 november 1986) was een Engelse jockey.


sentence_1: De vechter die gebruikt werd was meestal een'Schräge Musik'uitgerust met Dornier Do 17, Junkers Ju 88 of Messerschmitt Bf 110.

sentence_2: De vechter die gebruikt werd was meestal een Dornier Do 17, Junkers Ju 88 of Messerschmitt Bf 110.


sentence_1: Onrechtvaardig heerschappij is een principe dat de LDS Kerk leert... dat in het hart van de kerk staat dat degenen die het priesterschap hebben... die macht niet mogen gebruiken als middel om hun wil te onderwerpen... vooral in strijd met morele en ethische gedrag.

sentence_2: Onrechtvaardig heerschappij is dat degenen die het priesterschap mag hebben, die macht niet mogen gebruiken als een middel om hun wil te onderwerpen, vooral in strijd met moreel en ethisch gedrag.


sentence_1: In 2012 trad hij bij Fulham in Londen, Engeland, op een driejarig contract van € 2,5 miljoen, waar hij werd uitgeroepen tot hun beste speler aan het einde van het seizoen 2013 - 14.

sentence_2: In 2012 trad hij bij Fulham in Londen, Engeland, op een driejarig contract van € 2,5 miljoen.


sentence_1: De Longinus van Cardala's leger bestond voornamelijk uit Isauriërs.

sentence_2: Longinus van Cardala's leger was voornamelijk samengesteld uit Isauriërs.


sentence_1: Een balansfiets ('balance bike ','run bike ', ybike) is een trainingsfiets die de ruiter helpt bij het leren van balans en stuur.

sentence_2: Een balansfiets ('balance bike ','run bike ') is een trainingsfiets die de ruiter helpt om balans en stuur te leren.


sentence_1: Jackie McNamara (geboren 24 oktober 1973) is een Schotse voormalige professionele voetballer die de huidige manager van de National League club York City is.

sentence_2: Jackie McNamara (geboren 24 oktober 1973) is een Schotse voormalige professionele voetballer die de huidige manager is van de National League club York City.


sentence_1: Cunninghams heeft tal van onderzoeksartikelen gepubliceerd op gebieden als'vasculair trauma ', bariatrische chirurgie en transplantatie.

sentence_2: Cunningham heeft tal van onderzoeksartikelen gepubliceerd op gebieden als'vasculair trauma ', bariatrische chirurgie en transplantatie.


sentence_1: Dimethylmercury is een synthetische verbinding die bijna uitsluitend wordt gebruikt als referentiestandaard bij een bepaald type gespecialiseerde chemische analyse.

sentence_2: Dimethylmercury is een verbinding die bijna uitsluitend wordt gebruikt als referentiestandaard in een bepaald type gespecialiseerde chemische analyse.


sentence_1: Na de verkoop van het gebouw is Olympic echter omgebouwd tot een onafhankelijke lokale bioscoop met herinneringen aan de geschiedenis van het gebouw, inclusief een nieuwe opnamesatelje ontworpen met behulp van oorspronkelijke medewerkers van de studio.

sentence_2: Na de verkoop van het gebouw is Olympic echter omgebouwd tot een onafhankelijke lokale bioscoop met herinneringen aan de geschiedenis van het gebouw, inclusief een nieuwe studio die is ontworpen met behulp van oorspronkelijke medewerkers van de studio.


sentence_1: In het academische veld is Simon Lindley een bezoeker-docent aan het Royal Northern College of Music en een externe examinator aan de muziekafdelingen van een aantal universiteiten in Noord-Engeland en aan de Royal Academy of Music.

sentence_2: Op academisch gebied is Lindley een bezoeker aan het Royal Northern College of Music en een externe examinator aan de muziekafdelingen van een aantal universiteiten in Noord-Engeland en aan de Royal Academy of Music.


sentence_1: De variant UB880 komt overeen met de oorspronkelijke Z80-processor, de UA880 met een Z80A-CPU en de VB880 met een Z80-versie met uitgebreide temperatuurspescificatie ( -25 ° C tot +85 ° C) voor militaire en industriële toepassingen.

sentence_2: De variant UB880 komt overeen met de oorspronkelijke Z80-processor, de UA880 met een Z80A-CPU en de VB880 met een Z80-versie met uitgebreide temperatuurspescificatie ( -25 ° C tot +85 ° C) voor industriële toepassingen.


sentence_1: Strober is ook een zelfverklaarde'activist'die voor de acceptatie van zwarte Afro - Amerikanen werkt.

sentence_2: Strober is ook een zelfverklaarde'activist'die voor de acceptatie van donkere mensen werkt.


sentence_1: De première is op 27 september 2017 om 9/8c.

sentence_2: De première is op 27 september 2017.


sentence_1: Mechanische ventilatie kan de ontstekingsrespons bij patenten met ARDS verergeren door cyclische getijdenalveolaire hyperinflatie en / of recruitering / recruitering uit Slutsky, A.S.Ventilator - veroorzaakt longbeschadiging: van barotrauma tot biotrauma.

sentence_2: Mechanische ventilatie kan de ontstekingsrespons bij patenten met ARDS verergeren door cyclische getijdenalveolaire hyperinflatie en / of recruiting / recruiting te omvatten.


sentence_1: Er is geen duidelijke consensus over de aard of zelfs het bestaan van God.

sentence_2: Er is geen duidelijke consensus over de aard of het bestaan van God.


sentence_1: De volgende vier dagen van gevechten deden de LSSAH zich een twijfelachtige bekendheid door per ongeluk op Generaloberst Student in Rotterdam te schieten en ernstig te verwonden.

sentence_2: De volgende vier dagen dekt de LSSAH zich en verdient een twijfelachtige roem door per ongeluk naar Generaloberst Student te schieten en ernstig te verwonden in Rotterdam.


sentence_1: Het Bahá 'í geloof werd in de jaren 70 in Nuneaton geïntroduceerd en heeft nu een bloeiende gemeenschap van meer dan 30 leden.

sentence_2: Het Bahá'i-Geloof werd in de jaren 70 geïntroduceerd in Nuneaton en heeft nu een gemeenschap van meer dan 30 leden.


sentence_1: Maria P. Wilson reisde met Farmer toen ze vrienden Josephine Locke en Elizabeth Knudson aan boord van het schip tegenkwamen. Van hen kregen ze te horen dat ze op weg waren naar ` Abdu'l - Bahá, de leider van een nieuwe religie.


sentence_1: Met complex ontwerp kun je kantoren huren van 40 tot 3.000 m2 in één fabriek.

sentence_2: Het complexe ontwerp maakt het mogelijk om kantoren te huren van 40 tot 3.000 m2 in één fabriek.


sentence_1: De juiste onderquadratlocator bestaat dus uit twee letters, twee cijfers, twee letters.

sentence_2: De onderruimte locator van Maidenhead bestaat dus uit twee letters, twee cijfers, twee letters.


sentence_1: Hij heeft ook een honkbalkamp elke winter in Fort Wayne.

sentence_2: Hij heeft ook een honkbalkamp elke winter.


sentence_1: Hij was een grote aanwezigheid in de verf als middelpunt dankzij zijn gigantische 7 ft 81⁄2 in (2,35 m) vleugelspanne, hoewel dit werd gecompenseerd door het feit dat hij niet erg goed was.

sentence_2: Hij was een grote aanwezigheid in de verf als middelpunt dankzij zijn gigantische 7 ft 81⁄2 in (2,35 m) vleugelspanne.


sentence_1: Volgens de criticus van Pitchfork Media, Scott Plagenhoef, populaireerde het album de look and sound van de nieuwe golf van de jaren tachtig met klassieke nummers die de diepte en complexiteit van Harry's seksualiteit en zang tonen.

sentence_2: Volgens de criticus van Pitchfork, Scott Plagenhoef, populaireerde het album de look and sound van de nieuwe golf van de jaren tachtig met klassieke nummers die de diepte en complexiteit van Harry's seksualiteit en zang tonen.


sentence_1: Staatstraat 11 is een 401-mijl lange staatsstraat in Maine.

sentence_2: Staatstraat 11 is een staatsstraat in Maine.


sentence_1: Op 5 september 2006, slechts twee dagen na de historische Ack Attack, werd het record gebroken door de BUB Lucky 7 straalvervoerder gereden door Chris Carr met 350.884 mph.

sentence_2: Op 5 september 2006, slechts twee dagen na de historische Ack Attack, werd het record gebroken door de BUB Lucky 7 straalrijder gereden door Chris Carr.


sentence_1: Andere familieleden die in NCIS-afleveringen worden genoemd zijn een knop-verzamelgrootvader die Tony duizend aandelen in een dot-com heeft befaald, seizoen 1, aflevering 14'De Goede Samaritaan'en een aantal oom.

sentence_2: Andere familieleden die in NCIS-afleveringen worden genoemd zijn een knop - verzamelende opa die Tony duizend aandelen in een dot-com heeft overgelaten, en een aantal oom.


sentence_1: Het werd in 1882 door Theodor Mommsen in Iordanis Romana et Getica kritisch uitgebracht.

sentence_2: Het werd in 1882 door Theodor Mommsen kritisch uitgebracht.


sentence_1: Ze hadden en wonen ook veel overwinningen in verschillende categorieën aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.

sentence_2: Ze hadden ook en veel overwinningen in verschillende categorieën aan beide kanten van de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Oliver Simmonds kwam bij de Royal Aircraft Factory... toen hij Cambridge University in 1922 verliet... waar hij van geschiedenis naar techniek overstapte.


sentence_1: Andere loterijen in het zuidoosten van de VS kunnen worden toegevoegd na het spel.

sentence_2: Andere loterijen kunnen worden toegevoegd na het spel.


sentence_1: Hij ging naar de Polytechnic of Central London, nu de Universiteit van Westminster, om filmmaking en filmtheorie te leren.

sentence_2: Hij ging naar de universiteit van Westminster om filmmaking en filmtheorie te leren.


sentence_1: In het moderne tijdperk behoudt dit deel van Skye een sterke Gaelic identiteit en in 2010 werd aangekondigd dat de Highland Council een raadpleging had gestart in een plan om de lokale basisschool om te zetten in de tweede Gaelic middelbare school in Schotland.

sentence_2: In 2010 werd aangekondigd dat de Highland Council een raadpleging had gestart om de lokale basisschool in de tweede Gaelic medium school in Schotland te omzetten.


sentence_1: In de klassieke logica bestaat een tegenstrijdigheid, ook bekend als'A Craig Hellier ', uit een logische onverenigbaarheid tussen twee of meer stellingen.

sentence_2: In de klassieke logica bestaat een tegenstrijdigheid uit een logische onverenigbaarheid tussen twee of meer stellingen.


sentence_1: Het tijdschrift behandelt'alle gebieden van de natuurwetenschappen, waaronder wiskundige natuurkunde, fysieke chemie, kosmophysiek en geofysica'in zowel het Engels als het Duits.

sentence_2: Het tijdschrift behandelt'alle gebieden van de natuurwetenschappen, waaronder wiskundige fysica, fysieke chemie, kosmophysica en geofysica '.


sentence_1: Anouk Nieuwenweg (geboren 20 augustus 1996) is een Nederlandse handballer die voor HSG Bad Wildungen in de Duitse Bundesliga en het Nederlands nationaal team speelt.

sentence_2: Anouk Nieuwenweg (geboren 20 augustus 1996) is een Nederlandse handballer die voor HSG Bad Wildungen en het Nederlands nationaal team speelt.


sentence_1: Tot deze versie had het boek een aantal nu minder bekende adaptaties geïnspireerd, waaronder een winstgevende Broadway musical uit 1902 en drie stille films.

sentence_2: Tot deze versie had het boek een aantal nu minder bekende adaptaties geïnspireerd, waaronder een 1902 Broadway musical en drie stille films.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2001-02 heeft de liga de overdracht van de Blizzard goedgekeurd naar Yarmouth, NS.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2001-02 heeft de liga de overdracht van de Blizzard goedgekeurd naar Yarmouth.


sentence_1: De verkoop van de Suave-lijn van producten groeide van $ 500 miljoen in 1995 naar ongeveer $ 900 miljoen in 2002 door het gebruik van David'trip'Robb als ambassadeur.

sentence_2: De verkoop van de Suave-lijn van producten groeide van $ 500 miljoen in 1995 naar ongeveer $ 900 miljoen in 2002.


sentence_1: Het is belangrijk om de hoeveelheid roken in de pakket te kwantificeren in de klinische zorg, waarbij de mate van blootstelling aan tabak nauw correlateert met het risico op ziekte.

sentence_2: Het is belangrijk om de hoeveelheid roken in de pakket te kwantificeren in de klinische zorg, waarbij de mate van blootstelling aan tabak correlateert met het risico op ziekte.


sentence_1: Tahir werkte eerst met 'Star Trek' regisseur / producent J.J. Abrams en schrijvers / uitvoerende producenten Roberto Orci en Alex Kurtzman in de vierde aflevering van de Abrams-gecreëerde spionserie 'Alias'.

sentence_2: Tahir werkte eerst met regisseur / producent J.J. Abrams en schrijvers / uitvoerende producenten Roberto Orci en Alex Kurtzman in de vierde aflevering van de Abrams-gecreëerde spionserie'''Alias '.


sentence_1: Hij legt uit wat er net gebeurde in de messzaal van de officieren en dat hij het gat zo goed mogelijk bedekte nadat hij een bewusteloos Bellick had gebonden en hem in het gat had neergelegd.

sentence_2: Hij legt uit wat er net gebeurd is en dat hij het gat zo goed mogelijk heeft bedekt... nadat hij een onbewuste Bellick heeft gebonden en hem in het gat heeft gelegd.


sentence_1: De standaard diploma-opleiding, Theorie van Kennis, is niet vereist.

sentence_2: De standaard diploma-opleiding, Theorie van Kennis, is vereist in dit programma.


sentence_1: De film kreeg gemengde recensies van critici, maar de prestaties van de cast werden geprezen.

sentence_2: De film heeft gemengde recensies gekregen van critici.


sentence_1: Met lessen van beeldhouwwerk tot schrijfkunst, worden de studenten van San Leandro blootgesteld aan een breed scala aan creatieve kunst.

sentence_2: Met lessen van beeldhouwwerk tot schrijfkunst, worden de studenten van San Leandro blootgesteld aan creatieve kunst.


sentence_1: John Scott, Ted Buckle, Eddie Lewis en Michael Clegg... die elk 24 keer verschenen tijdens hun tijd bij Manchester United. Marouane Fellaini is de meest recente speler die zijn debuut heeft gemaakt.

sentence_2: John Scott, Ted Buckle, Eddie Lewis en Michael Clegg... hebben elk 24 optredens gemaakt tijdens hun tijd bij Manchester United.


sentence_1: Het netwerk is beroemd om het enige Amerikaanse netwerk te zijn dat Lindsday Lohan's Indian Journey'uitzendt dat in Engeland is geproduceerd.

sentence_2: Het netwerk is het enige Amerikaanse netwerk dat Lindsday Lohan's Indiase Reis uitzendt die in Engeland is geproduceerd.


sentence_1: Eduard Nalbandyan is minister van Buitenlandse Zaken van Armenië.


sentence_1: Met slechts acht vaste medewerkers legt het AMS de volledige leidinggevende en toezichthoudende verantwoordelijkheid in de handen van studenten.

sentence_2: Met acht vaste medewerkers legt het AMS de volledige leidinggevende en toezichthoudende verantwoordelijkheid in de handen van studenten.


sentence_1: Walter Tin Kit (Sneeze) Achiu (Verdere Chinese: 徐天杰) (geboren 3 augustus 1902 in Honolulu, Hawaii en overleden 21 maart 1989 rip 8 = Ds out) was een Amerikaanse voetballer.

sentence_2: Walter Tin Kit (Sneeze) Achiu (Verdere Chinese: 徐天杰) (geboren 3 augustus 1902 in Honolulu, Hawaii en overleden 21 maart 1989) was een Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Moco ontvangen was een belangrijke mijlpaal tussen je kind en volwassen, en ging vergezeld van vele rituelen.

sentence_2: Het ontvangen was een belangrijke mijlpaal tussen je kind en je volwassenheid en ging vergezeld van vele rituelen.


sentence_1: Year of the Devil (Cz.'''Rok ďábla ') is een 2002 Tsjechische documentaire geregisseerd door Petr Zelenka.

sentence_2: Year of the Devil (Czech: Rok ďábla) is een Tsjechische film uit 2002 geregisseerd door Petr Zelenka.


sentence_1: Hij richtte ook de Cobden Club op en steunde de Italiaanse eenheid en was een vriend van Garibaldi's kleinkindertje, Beatrice Claire Potter.

sentence_2: Hij richtte ook de Cobden Club op en steunde de Italiaanse eenheid en was een persoonlijke vriend van Garibaldi.


sentence_1: De Tour Commander, die ook een assistent wordt aangesteld, bedient het incident command vehicle en beveelt de rest van het personeel en de brandweer bij incidenten.

sentence_2: De Tour Commander, die ook een assistent wordt aangesteld, geeft leiding aan de rest van het personeel en de brandweer bij incidenten.


sentence_1: St. Cecilia is een van de beroemdste dat boi dat boi ooit van de Romeinse martelaren, zelfs als de bekende verhalen over haar blijkbaar niet gebaseerd zijn op authentiek materiaal.

sentence_2: St. Cecilia is een van de beroemdste Romeinse martelaren, ook al zijn de bekende verhalen over haar niet gebaseerd op authentiek materiaal.


sentence_1: Vandaag de dag is Fitzgerald betrokken bij verschillende startups, waaronder LaserLink Golf, de fabrikant van een laser afstandmeting voor golfers... ook uitgevoerd door zijn schoonzoon Rob O'Loughlin.

sentence_2: Vandaag de dag is Fitzgerald betrokken bij verschillende startups, waaronder LaserLink Golf, de fabrikant van een laser afstandmeting voor golfers, uitgevoerd door zijn schoonzoon Rob O'Loughlin.


sentence_1: James M. Jenness (geb. 1946) is voorzitter van de raad en CEO van de Kellogg Company, opvolger van Carlos Gutierrez nadat president George W. Bush hem op 29 november 2004 kandidaat maakte als minister van Handel.

sentence_2: James M. Jenness (geb. 1946) is de voorzitter van de raad van bestuur van de Kellogg Company, opvolger van Carlos Gutierrez nadat president George W. Bush hem op 29 november 2004 kandidaat stelde voor secretaris van Handel.


sentence_1: Tijdens het beheer van het bureau hebben zij bepaalde specifieke problemen in het webontwerpproces geïdentificeerd, namelijk de herhaalde ontwikkeling van handgeschreven code die ongeveer 70% van de website-opbouwbegrotingen bedraagt en de communicatiegelach tussen ontwerpers en hun klanten.

sentence_2: Tijdens het beheer van het bureau hebben zij specifieke problemen in het webontwerpproces geïdentificeerd, namelijk de herhaalde ontwikkeling van handgeschreven code die ongeveer 70% van de websiteontwerpbegrotingen bedraagt en de communicatiegelach tussen ontwerpers en hun klanten.


sentence_1: AJ was ook het middelpunt van een liefdesdriehoek en WWE Championship vecht tussen CM Punk en Daniel Bryan die zomer, haar beurt als topdiva versterkt.

sentence_2: AJ was het middelpunt van een liefdesdriehoek en WWE Championship vecht tussen CM Punk en Daniel Bryan die zomer, haar beurt als topdiva versterkt.


sentence_1: Flogsta is een wijk in de westelijke rand van de Zweedse stad Uppsala.

sentence_2: Flogsta is een wijk in de westelijke buitenwijken van de Zweedse stad Uppsala.


sentence_1: President Trump geeft een toespraak aan boord van het vliegdekschip USS Gerald R. Ford, waarin hij zijn toewijding aan militaire uitgaven herhaalt en zijn vertrouwen in procureur-generaal Jeff Sessions uitdrukt.

sentence_2: President Trump geeft een toespraak aan boord van het vliegdekschip USS Gerald R. Ford, waarin hij zijn verbintenis tot militaire uitgaven herhaalt.


sentence_1: In 1941 kwam hij naar Manhattan waar hij woonde met zijn eerste vrouw, Doris en hun twee kinderen Carey en Gretchen. In 1946 werd hij benoemd tot hoofd van de jazzafdeling aan de Metropolitan Music School in New York.


sentence_1: Het is de grootste van de Enterprise Square-gebouwen, met 1,6 miljoen vierkante meter en een bouwprijs van HK $ 2 miljard.

sentence_2: Het is de grootste van de Enterprise Square-gebouwen. Het kost 2 miljard HK dollar.


sentence_1: In 2002 had hij de laagste range factor van alle derde basisspelers van de Major League (2,31), evenals de laagste zone rating (.680).

sentence_2: In 1996 had hij de laagste range factor van alle derde basisspelers van de Major League (2,31), evenals de laagste zone rating (.680).


sentence_1: In 1994 kocht Nassau toen Top 40 / Rock 93.5 WSBG en toen volwassen hedendaagse 840 WVPO gevestigd in Stroudsburg, Pennsylvania.

sentence_2: In 1994 kocht Nassau toen Top 40 / Rock 93.5 WSBG en toen volwassen hedendaagse 840 WVPO in Stroudsburg, Pennsylvania.


sentence_1: Montell Jordan (geboren 3 december 1968 - overleden 26 juli 2012) is een Amerikaanse R & B zanger, songwriter en producer.

sentence_2: Montell Jordan (geboren 3 december 1968) is een Amerikaanse R & B zanger, songwriter en producer.


sentence_1: St. Joseph's Morrow Park is ontstaan als gevolg van de verhuizing en uitbreiding van St. Joseph's die toen werkte in Bay en Wellesley en het nieuwe Motherhouse werd gebouwd op Willowdale.

sentence_2: St. Joseph's Morrow Park is ontstaan als gevolg van de verhuizing en uitbreiding van St. Joseph's die toen actief was bij Bay en Wellesley.


sentence_1: Eric de Kolb was een Oostenrijkse geboren Amerikaanse surrealistische kunstenaar, schilder, beeldhouwer, sieraden en modeontwerper, commerciële kunstenaar en pakketontwerper.

sentence_2: Eric de Kolb was een Oostenrijkse geboren surrealistische kunstenaar, schilder, beeldhouwer, sieraden en modeontwerper, commerciële kunstenaar en pakketontwerper.


sentence_1: Onder de leiding van CEO Carly Fiorina verkocht HP miljoenen dollars aan printers en computerproducten aan Iran via een buitenlandse dochteronderneming uit Dubai, ondanks Amerikaanse exportsancties die dergelijke deals verbieden door de uitvoerende orders van Bill Clinton uit 1995.

sentence_2: Onder CEO Carly Fiorina verkocht HP printers en computerproducten ter waarde van miljoenen dollar aan Iran via een buitenlandse dochteronderneming uit Dubai, ondanks Amerikaanse exportsancties die dergelijke deals verbieden door de uitvoerende orders van Bill Clinton uit 1995.


sentence_1: In 1820 stond Lima, Peru, op de rand van een opstand.

sentence_2: In 1820 stond Lima op de rand van een opstand.


sentence_1: Het oostelijke deel van de regio, bekend als de'Humide Chaco ', krijgt net genoeg neerslag om een positief waterbalans te hebben (meer neerslag dan verdamping).

sentence_2: Het oostelijke deel van de regio krijgt net genoeg neerslag om een positief waterbalans te hebben (meer neerslag dan verdamping).


sentence_1: In 2056, wanneer een bouwbedrijf ( bestaande uit mannen in ruimtevaartpakken) het gebouw met straalgeweren razitert, ontdekt een ander persoon (zeer vergelijkbaar met de eerste, maar kaal) de koffer, met Michigan nog in leven, en het proces lijkt te herhalen.

sentence_2: In 2056, wanneer een bouwbedrijf ( bestaande uit mannen in ruimtevaartpakken) het gebouw met straalgeweren razitert, ontdekt een ander persoon (zeer vergelijkbaar met de eerste, maar kaal) de koffer, met Michigan nog in leven, en het proces herhaalt.


sentence_1: De Cool Ridge Cup 2014 was ook een kwalificatie-achterloop voor de inaugurale FFA Cup 2014, waar beide finalisten - Bayswater City en Stirling Lions - zich kwalificeerden voor de Ronde van 32.

sentence_2: De Cool Ridge Cup 2014 was ook een kwalificatiecompletie voor de inaugurale FFA Cup 2014, waar beide finalisten zich kwalificeerden voor de Ronde van 32.


sentence_1: Hij is bekend om hits en opmerkelijke verhalen als'Flashdance ','Beverly Hills Cop ','Top Gun'en'The Rock '.

sentence_2: Hij is bekend om hits als'Flashdance ','Beverly Hills Cop ','Top Gun'en'The Rock '.


sentence_1: Ricky Ricotta en zijn robot moesten de aarde redden van generaal Jackrabbit en zijn leger Jurassic Jackrabbits, maar de Jurassic Jackrabbits werden aardig en schattig aan het eind, en werden Ricky's vervelende neef genaamd Lucy's huisdieren.

sentence_2: Ricky Ricotta en zijn robot moesten de aarde redden van generaal Jackrabbit en zijn leger Jurassic Jackrabbits, maar de Jurassic Jackrabbits werden aardig en schattig aan het eind, en werden Ricky's vervelende neef Lucy's huisdieren.


sentence_1: Op 16 april begon een ingestort elektriciteitsnet een brand op de Sweat Farm Road ten zuidwesten van Waycross, GA.

sentence_2: Op 16 april begon een gebroken elektriciteitslijn het vuur in de Sweat Farm Road ten zuidwesten van Waycross.


sentence_1: Hij won ook Engeland onder 18 en onder 20.

sentence_2: Hij won Engeland onder 18 en onder 20.


sentence_1: Big Bill Broonzy (26 juni 1898 - 14 augustus 1958) was een vruchtbare Afro-Amerikaanse blueszanger, songwriter en gitarist.

sentence_2: Big Bill Broonzy (26 juni 1898 - 14 augustus 1958) was een vruchtbare Amerikaanse blueszanger, songwriter en gitarist.


sentence_1: Haar unieke uitstraling, met leer - speldkleding, was gebaseerd op de personages in de Australische films'Mad Max'en'Road Warrior '.

sentence_2: Haar unieke uitstraling, met leer - speldkleding, was gebaseerd op de personages in de Australische'Mad Max'films.


sentence_1: J.M. Giordano, fotograaf van'Baltimore City Paper ', nam foto's van het protest toen hij'overstroomd'werd en geslagen werd door twee politieagenten die in riot uitrusting waren.

sentence_2: J.M. Giordano, fotograaf van'Baltimore City Paper ', nam foto's van het protest toen hij'overstroomd'werd en geslagen werd door twee politieagenten in riot uitrusting.


sentence_1: Professor Michelle Louise Coote is een Australische polymerchemicus.


sentence_1: De Universiteit van Leeds is een universiteit van roodsteen gelegen in de stad Leeds, West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: De Universiteit van Leeds is een universiteit in Leeds, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Ze brachten tal van platen uit op het indie label Aberrant, waaronder zes singles en drie albums (twee op vinyl en een CD) en tourneerden in de VS en Australië.

sentence_2: Ze brachten tal van platen uit, waaronder zes singles en drie albums (twee op vinyl en een cd) en tourneerden in de VS en Australië.


sentence_1: Hij werd benoemd door een exclusieve benoeming, zoals bepaald door de Spaanse wet.


sentence_1: Christian Bradley blijft in contact met de game-industrie door zijn functie als academisch directeur van video- en console-spelprogramma's aan het Art Institute of California, San Diego.

sentence_2: Christian Bradley blijft in contact met de game-industrie door zijn functie als academisch directeur van videogame-georiënteerde programma's aan het Art Institute of California, San Diego.


sentence_1: In een recent onderzoek is de theorie van de context van de werking voorgesteld om expliciet het begrip documentstaat te vertegenwoordigen, dat kan worden gebruikt om formeel OT-transformatiere voorwaarden uit te drukken om het ontwerp en de verificatie van correcte OT-controlalgorithmen te ondersteunen.

sentence_2: In een recent onderzoek is de theorie van de context van de werking voorgesteld om expliciet het begrip documentstaat te vertegenwoordigen, dat kan worden gebruikt om formeel OT-transformatiere voorwaarden uit te drukken voor het ondersteunen van het ontwerp en de verificatie van OT-controlalgorithmen.


sentence_1: De Beijing Marathon 2012 vindt plaats op 14 oktober 2012.

sentence_2: De Beijing Marathon 2012 zal plaatsvinden in oktober 2012.


sentence_1: Brembre liet Northampton op 7 februari 1384 arresteren op aanklacht van opstand, waardoor op 11 een'opstand'in de stad werd veroorzaakt.


sentence_1: Dit heeft echter nog steeds meer controle nodig; 3.

sentence_2: Dit is echter nog meer te verifiëren; 3.


sentence_1: Verena Mei (geboren 2 november 1944 in Pearl City, Hawaii) is een Amerikaans model, actrice en racewagenchauffeur van Aziatisch-Amerikaanse afkomst.

sentence_2: Verena Mei (geboren 2 november in Pearl City, Hawaii) is een Amerikaans model, actrice en racewagenchauffeur van Aziatisch-Amerikaanse afkomst.


sentence_1: Maar deze dingen werken alleen als sociale pedestalen als ze geactiveerd worden door individuele of collectieve betrokkenheid.

sentence_2: Maar deze dingen werken pas als sociale pedestalen als ze geactiveerd worden door collectieve betrokkenheid.


sentence_1: In het Britse leger in India bestonden dergelijke parlementen kort in zowel Mhow als Deolaili, en misschien andere Fyrth, Jim.

sentence_2: In het Britse leger in India bestonden dergelijke parlementen kort in zowel Mhow als Deolaili, en misschien ook andere.


sentence_1: Alleen kinderen kunnen zich schamen over hun enige kindstatus als gevolg van de negatieve stereotypen.

sentence_2: Alleen kinderen kunnen zich schamen over hun status als gevolg van de negatieve stereotypen.


sentence_1: Nipani is een taluka en een gemeenteraad in Belgaum District in de Indiase staat Karnataka.

sentence_2: Nipani is een gemeenteraadsraad in Belgaum District in de Indiase staat Karnataka.


sentence_1: Cushing's vrouw stierf in mei 1887.

sentence_2: Cushing's vrouw stierf in mei 1887.


sentence_1: Hij heeft ook gediend in de Amerikaanse strijdkrachten.


sentence_1: Bijvoorbeeld, sommige androgyne, bigender en genderqueer mensen kunnen zich identificeren als transgender.

sentence_2: Sommige androgyne mensen kunnen zich bijvoorbeeld als transgender identificeren.


sentence_1: NewtonScript is ook een van de conceptuele voorouders (samen met Smalltalk, Self, Act1, Lisp en Lua) van een onlangs gecreëerde algemene programmeringstaal genaamd Io.

sentence_2: NewtonScript is ook een van de conceptuele voorouders (samen met Smalltalk, Self, Act1, Lisp en Lua) van een algemene programmeringstaal genaamd Io.


sentence_1: De gastvrouw had beweerd dat haar activa zouden afvallen als het bedrijf moest wachten tot een trustee op de hoogte was van de bedrijfsvoering.

sentence_2: De gastvrouw had beweerd dat haar activa zouden afvallen als het bedrijf moest wachten tot een trustee op de hoogte was van het bedrijf.


sentence_1: Berlin Razmilic woont momenteel in Boston, Massachusetts, waar hij deel uitmaakt van het Advanced Studies Program in de Harvard Graduate School of Design aan de Harvard University als Master in Design Studies Candidate voor 2011, in de Sustainable Design track.

sentence_2: Razmilic woont momenteel in Boston, Massachusetts, waar hij deel uitmaakt van het Advanced Studies Program aan de Harvard Graduate School of Design aan de Harvard University als Master in Design Studies Candidate voor 2011, in de Sustainable Design track.


sentence_1: Edward Robert Bulwer - Lytton, 1e graaf van Lytton GCB GCSI GCIE PC (8 november 1831 - 24 november 1891) was een Engels staatsman, die als vicerek van India diende; en dichter, onder de pennaam Owen Meredith.

sentence_2: GCSI GCIE PC (8 november 1831 - 24 november 1891) was een Engels staatsman, vice-koning van India; en dichter, onder de pennaam Owen Meredith.


sentence_1: Hij is de oudere broer van de veiligheid en veroordeelde verkrachter Darren Sharper.

sentence_2: Hij is de oudere broer van de veiligheid Darren Sharper.


sentence_1: Hij speelde Ansem in'Kingdom Hearts ', Hughie in'Dead Calm ', Caledon Hockley in'Titanic ', The Phantom uit'The Phantom ', John Wheeler in'Twin Peaks'en Mr. E in'CQ '.

sentence_2: Hij speelde Hughie in'Dead Calm ', Caledon Hockley in'Titanic ', The Phantom uit'The Phantom ', John Wheeler in'Twin Peaks'en Mr. E in'CQ '.


sentence_1: De Houlton Band van Maliseet Indianen van Maine is een federally erkende stam van Maliseet mensen, wiens land ligt langs de Meduxnekeag rivier in Maine.

sentence_2: De Houlton Band van Maliseet Indianen van Maine is een federally erkende stam van Maliseet, wiens land ligt langs de Meduxnekeag rivier in Maine.


sentence_1: De volgende dag komt senator Davenport (Lane Smith) in Laos op een'feitenverzoekingsmissie'om te bepalen of de geruchten in Washington DC waar zijn over de drugshandel van Air America.

sentence_2: Senator Davenport (Lane Smith) komt naar Laos op een'feitenverzoekingsmissie'om te bepalen of de geruchten in Washington DC waar zijn over de drugshandel van Air America.


sentence_1: Hij werd uitgeroepen tot SEC Player of the Year in erkenning van zijn succesvolle seizoen.

sentence_2: Hij werd uitgeroepen tot SEC Player of the Year.


sentence_1: De Filipijnen ontvingen hun eerste twee FA-50-jagers in november en werden in december 2015 in gebruik genomen.

sentence_2: De Filipijnen ontvingen hun eerste twee FA-50 vechters in november 2015.


sentence_1: De Queen Elizabeth II versie is teruggekeerd naar draaiende hangers.


sentence_1: Wright's moeder Clara werkte als huishoudster.

sentence_2: Wright's moeder werkte als huishoudster.


sentence_1: De zaak is ontstaan als een klacht die in 2012 in het Amerikaanse District Court voor het District of Columbia is ingediend, en de zaak werd in 2013 in het Amerikaanse Appelhof voor het District of Columbia ingeschreven.

sentence_2: De zaak werd in 2013 bij het Amerikaanse hof voor beroep in het district Columbia ingeschreven.


sentence_1: In november 2015 werd Udemy beschuldigd van het publiceren en profiteren van piraterij cursussen, hoewel er geen bewijs werd aangeboden om de bewering te ondersteunen.

sentence_2: In november 2015 werd Udemy beschuldigd van het publiceren en profiteren van piratische cursussen.


sentence_1: Vanaf juni 2012 is'Thinking of You'Perry's laagste single die wereldwijd op de top staat.

sentence_2: ' Thinking of You'is Perry's laagste single ooit.


sentence_1: In mei 2011 kondigde het UAB-team van Parcak de mogelijkheid aan om 17 verloren piramides en meer dan 1.000 graven en 3.000 oude nederzettingen buiten Sa el-Hagar, Egypte, te vinden door middel van de studie van satellietbeelden die ondergrondse gebouwen kunnen onthullen.

sentence_2: In mei 2011 kondigde het UAB-team van Parcak de mogelijkheid aan om 17 piramides en meer dan 1.000 graven en 3.000 oude nederzettingen buiten Sa el-Hagar, Egypte, te bouwen door middel van de studie van satellietbeelden die ondergrondse gebouwen kunnen onthullen.


sentence_1: James Joseph Wolk is een Amerikaanse acteur.

sentence_2: James Wolk is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De Europese Unie vereist dat nieuwe nettoevoertoestellen een vorm van vermogenfactorcorrectie bevatten.

sentence_2: De Europese Unie vereist dat nieuwe nettoevoertoestellen een vorm van krachtfactorcorrectie bevatten.


sentence_1: Terwijl de auto weggaat, is Harold stil, maar geeft hij een reeks emoties weg: eerst verbazing, dan woede en uiteindelijk een aanvaarding van zijn komende dood.

sentence_2: Terwijl de auto weggaat, blijft Harold stil, maar geeft hij een reeks emoties weg.


sentence_1: Admiraal Mauve gaf een achtpuntskeur naar het zuiden om zich te onttrekken van de Britten, maar ze volgden niet.

sentence_2: Mauve gaf een bevel om acht punten naar het zuiden te draaien om zich te onttrekken van de Britten, maar ze volgden niet.


sentence_1: Ze verzetten zich ook tegen het idee dat een zwarte afkomst belangrijker was dan alle andere afkomst bij het definiëren van de stamidentiteit.

sentence_2: Ze verzetten zich ook tegen het idee dat zwarte afkomst belangrijker was dan alle andere afkomst bij het definiëren van stamidentiteit.


sentence_1: Omgekeerd, slechts twee keer (durend de premières van Pitt de Jongere en Baldwin) zijn er zo veel als drie doden geweest tijdens een premierschap.

sentence_2: Omgekeerd, slechts twee keer (durend de premierperiode van Pitt en Baldwin) zijn er zo veel als drie doden geweest tijdens een premierperiode.


sentence_1: Koningin Anne van Roemenië (geboren''Prinses Anne van Bourbon - Parma'op 18 september 1923), is de vrouw van de voormalige koning Michael I van Roemenië.

sentence_2: Koningin Anne van Roemenië (geboren''Prinses Anne van Bourbon - Parma'op 18 september 1923), is de vrouw van de voormalige koning Michael van Roemenië.


sentence_1: Jae Evans bracht zijn debuut single'Ain't Got Time'uit op 07 juli 2015, met plannen voor een EP die dit jaar moet verschijnen.

sentence_2: Jae Evans bracht zijn debuut single'Ain't Got Time'op 07 juli 2015 uit, met plannen voor een EP die dit jaar moet verschijnen.


sentence_1: In december 2004 nam Huey Lewis and the News het live album'Live at 25'op in de Sierra Nevada Brewing Company in Chico, Californië, waar ze hun 25e verjaardag vieren.

sentence_2: In december 2004 nam Huey Lewis and the News het live album'Live at 25'op in de Sierra Nevada Brewing Company in Chico, Californië, die hun 25e verjaardag vierde.


sentence_1: Chungbuk Chungju Hummel speelt sinds 2013 in de K League.

sentence_2: Chungju Hummel speelt sinds 2013 in de K-League.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Talikkulam een bevolking van 24180 met 11139 mannen en 13041 vrouwen.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Talikkulam had een bevolking van 24180 met 11139 mannen en 13041 vrouwen.


sentence_1: In januari 2008 stierf haar vader op 45-jarige leeftijd aan verkoudheid en darmkanker en ze konden geen begrafenis voor hem oprichten omdat hun profielen door de Chinese autoriteiten zouden worden ontdekt.

sentence_2: In januari 2008 stierf haar vader op 45-jarige leeftijd aan verkoudheid en darmkanker.


sentence_1: De roman werd in 2011 voor de BBC aan de televisie aangepast met Jason Isaacs als Brodie.

sentence_2: De roman werd in 2011 voor de BBC aan de televisie aangepast.


sentence_1: Deze rellen zijn ontstaan uit de bitter rivaliteit tussen de Democraten en de Know-Nothing Party.

sentence_2: Deze rellen zijn ontstaan uit de bittere rivaliteit tussen de Democraten en de Nativist Know-Nothing Party.


sentence_1: Voor Syed en Amira's bruiloft bezoekt Masood zijn broer Inzamam (Paul Bhattacharjee) om te vragen of hij kan helpen met het betalen van de bruiloft totdat Zainab onthult dat Inzamam vele malen vooruitgang heeft geboekt.

sentence_2: Voor Syed en Amira's bruiloft, bezoekt Masood zijn broer Inzamam (Paul Bhattacharjee) om te vragen of hij kan helpen met het betalen van de bruiloft.


sentence_1: Shenhua's familie is verbonden met de erfenis van de draak en de feniksspiegels, en ze lijkt magische vaardigheden te hebben.

sentence_2: Shenhua's familie is verbonden met de erfenis van de spiegel en ze lijkt magische vaardigheden te hebben.


sentence_1: Stanwell Park is een schilderachtig kustdorp en een noordelijke voorstad van Wollongong, New South Wales, Australië. Het is gemakkelijk de beste stad in de hele Illawarra.


sentence_1: Ook onder het nieuwe NASCAR Charter systeem, zal een Championship vier bestuurder slechts 40 punten scoren, niet 43 punten.

sentence_2: Ook onder het nieuwe NASCAR Charter systeem, zal een kampioenschap vier bestuurder slechts 40 punten scoren.


sentence_1: Van 1944 tot 1951 woonde de eens briljante en populaire komiek in een kamershuis op 1535 Pine Street in San Francisco.

sentence_2: Van 1944 tot 1951 woonde de komiek in een slaapkamer in 1535 Pine Street in San Francisco.


sentence_1: Planten buiten hun eigen gebied zijn vooral te vinden in Californië, de kustgebieden van het noordwesten en oosten van de Verenigde Staten, gebieden van China, Duitsland, Engeland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Planten buiten hun eigen gebied zijn vooral te vinden in Californië, de kustgebieden van het noordwesten en oosten van de Verenigde Staten, gebieden van China, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Ze is senior onderzoeker bij het Europees Centrum, Instituut voor Politieke Studies (Science Po) Parijs, professor Mazzucelli en is ook lid van de'UN Chronicle'Advisory Group bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Professor Mazzucelli, senior onderzoeker bij het Europees Centrum, Instituut voor Politieke Studies (Science Po) Parijs, neemt ook deel aan de'UN Chronicle'Advisory Group bij de Verenigde Naties.


sentence_1: In Europa en Noord-Amerika zijn er nog steeds mensen die zich verzetten tegen naakte mannen en veel winkels weigeren naakte mensen te bedienen, met een beleid van'geen shirt, geen schoenen, geen service '.

sentence_2: In Europa en Noord-Amerika zullen veel winkels weigeren om naakt borsten te bedienen, met een beleid van'geen shirt, geen schoenen, geen service '.


sentence_1: Beatrice May Hutton werd geboren in 1893 en studeerde aan de Rockhampton Grammar School.


sentence_1: In juli 2004 nam de Amerikaanse retailer Wal - Mart Supermercados Amigo over.

sentence_2: In juli 2004 nam de Amerikaanse retailer Wal - Mart de overname van Supermercados Amigo.


sentence_1: Het in 1996 opgerichte college werd in 2006 door de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) geaccrediteerd met een B + + (83,5%) -graad.

sentence_2: Het college werd in 2006 geaccrediteerd door de National Assessment and Accreditation Council (NAAC) op B + + (83,5%) -graad.


sentence_1: In 1337 vestigden zich Vlaamse wevers hier en introduceerden de vervaardiging van wolstof.

sentence_2: In 1337 vestigden zich Vlaamse wevers en introduceerden de vervaardiging van wolstof.


sentence_1: De Red Wings hebben ook Larry Aurie's nummer 6 en Vladimir Konstantinov's nummer 16 niet meer beschikbaar gemaakt, maar die nummers worden niet officieel gepensioneerd.

sentence_2: De Red Wings hebben ook Larry Aurie's nummer 6 en Vladimir Konstantinov's nummer 16 niet meer beschikbaar gemaakt.


sentence_1: Een bordel bedrijven en andere vormen van zwendel zijn misdaden met een tot tien jaar gevangenisstraf, terwijl prostitutie met een boete bestraft wordt.

sentence_2: Een bordel bedrijven en andere vormen van zwendel zijn misdaden met gevangenisstraf, terwijl prostitutie met een boete wordt gestraft.


sentence_1: William Norris diende in de wetgevende macht van de staat Alabama, zowel als senator als lid van het Huis van Afgevaardigden van Alabama uit Dallas County tijdens de late jaren 1830 en begin jaren 1840.

sentence_2: Norris diende in de wetgever van de staat Alabama, zowel als senator als lid van het Huis van Afgevaardigden van Alabama uit Dallas County tijdens de late jaren 1830 en begin 1840.


sentence_1: Wetenschappers hebben een daling van 6 tot 12 procent gemeld in de wereldwijde planktonproductie sinds 1980.


sentence_1: Toen besloten ze om een pruik te kopen, die volgens haar perfect past.

sentence_2: Toen besloten ze om een pruik te kopen, die perfect bij haar paste.


sentence_1: Streetcars zullen alleen tussen Sunnyside Loop en Neville Park Loop rijden met bussen van Long Branch Loop naar Dufferin Gate Loop en de andere van Marine Parade naar Windermere.

sentence_2: Streetcars zullen tussen Sunnyside Loop en Neville Park Loop rijden met bussen van Long Branch Loop naar Dufferin Gate Loop en de andere van Marine Parade naar Windermere.


sentence_1: Hij begon zijn carrière als muzikant in de studio en ook op tournee met Zweedse artiesten.

sentence_2: Hij begon zijn carrière als muzikant in de studio en op tournee met Zweedse artiesten.


sentence_1: Lijn C werd onlangs uitgebreid naar het noordoosten om het centrum te verbinden met de grote woningblokken in Prosek.

sentence_2: Lijn C werd naar het noordoosten verlengd om het centrum te verbinden met de grote woningblokken in Prosek.


sentence_1: Hij zei dat hij de vleermuis had ontvangen van een Yankee-fan in Chicago en niet wist dat de vleermuis was veranderd, dus het was helemaal niet zijn schuld.

sentence_2: Hij zei dat hij de vleermuis had ontvangen van een Yankee-fan in Chicago en niet wist dat de vleermuis was veranderd.


sentence_1: Bekende eerdere en huidige consumentenmerken die Lion bezit zijn Weetabix, Jimmy ChooJimmy Choo, Wagamama, Kettle Foods en AllSaints.

sentence_2: Opmerkelijke eerdere en huidige consumentenmerken die eigendom zijn van Lion zijn Weetabix, Jimmy Choo, Wagamama, Kettle Foods en AllSaints.


sentence_1: Bijvoorbeeld, de Encyclopædia Britannica noemt zes erkende scholen.

sentence_2: De Encyclopædia Britannica noemt zes erkende scholen.


sentence_1: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse countryzangeres, songwriter en producer.

sentence_2: Kenneth Arnold'''Kenny'' Chesney (geboren 26 maart 1968) is een Amerikaanse zanger, songwriter en recordproducer.


sentence_1: Door een kleine steekproef van docenten te interviewen, beweert haar artikel dat westerse docenten in Underwood International College uitdagingen onder ogen zien.

sentence_2: Door een kleine steekproef van docenten te interviewen, beweert haar artikel dat westerse docenten uitdagingen hebben.


sentence_1: De website werd op 1 augustus 2000 gelanceerd en heeft haar hoofdkantoor in Wakefield, West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Het huis van J. Pierpont Morgan was om de hoek en er waren er nog wat.

sentence_2: Het huis van J. Pierpont Morgan lag om de hoek.


sentence_1: Maar jacht en jachtbouw begonnen pas in het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: Na de strijd met Akar Kessel en de Crystal Shard of Cryshal-Tirith, verleidde Bruenor Drizzt om te helpen bij het zoeken naar Mithral Hall.

sentence_2: Na de strijd met Akar Kessel en de Kristallenscheed, heeft Bruenor Drizzt bedrogen om te helpen bij de zoektocht naar Mithral Hall.


sentence_1: Het speelt zich af in de finale van seizoen 7 en Bertie is de winnaar, maar alleen omdat Thomas het vergeten was om te winnen moest hij de medailles verzamelen.

sentence_2: Het speelt zich af in de finale van seizoen 7 en Bertie is de winnaar.


sentence_1: De Eagles hebben de Sun Conference sinds de oprichting gedomineerd, met zestien opeenvolgende Sun Conference Commissioner's Cups van 2000 tot 2015 en 104 reguliere seizoens Conference Championships gewonnen.

sentence_2: De Eagles domineerden de Sun Conference sinds de oprichting, met zestien opeenvolgende Sun Conference Commissioner's Cups van 2000 tot 2015 en 104 reguliere seizoens Conference Championships.


sentence_1: Toen Ben Toney, de oorspronkelijke manager van Radio London en programma directeur, betrokken werd, werd de show uitgezonden op KXOL in Fort Worth, Texas en als dagelijkse show werd uitgezonden meer dan 250.000 watt XERF in Mexico.

sentence_2: Toen Ben Toney, de oorspronkelijke programma directeur van Radio London, betrokken werd, werd de show uitgezonden op KXOL in Fort Worth, Texas en als dagelijkse show werd meer dan 250.000 watt XERF uitgezonden in Mexico.


sentence_1: Gemiddeld zijn er 15 leerlingen per leraar op Pisgah.


sentence_1: Een van Rahman's volgelingen, El Sayyid Nosair, was gekoppeld aan de moord op de Israëlische nationalistische rabbi Meir Kahane, oprichter van de Joodse Defensie League.

sentence_2: Een van Rahman's volgelingen, El Sayyid Nosair, was gekoppeld aan de moord op de Israëlische nationalistische rabbi Meir Kahane, oprichter van de Joodse Defensie Liga.


sentence_1: In de loop der jaren werden echter sommige Duophonic-banden verward met echte stereo-opnames in de kluizen van Capitol Records en werden in de jaren'80 en'90'' toevallig opnieuw uitgebracht op CD.

sentence_2: In de loop der jaren werden echter enkele Duophonic-banden verward met echte stereo-opnames in de kluizen van Capitol Records en werden ze in de jaren 1980 en 1990 opnieuw uitgebracht op CD.


sentence_1: BET's Access Granted filmde de achter de schermen opnames en werd zaterdag 7 februari 2009 uitgezonden.


sentence_1: Academische filosofen hebben Rand's ideeën over het algemeen afgewezen en haar filosofie gemarginaliseerd.

sentence_2: Academische filosofen hebben Rand's ideeën over het algemeen afgewezen.


sentence_1: De naam'' Sachsen Leipzig'werd echter al snel opnieuw aangenomen door een nieuwe club, de'LFV Sachsen Leipzig ', opgericht in 2014.

sentence_2: De naam'Sachsen Leipzig'werd echter al snel weer door een nieuwe club aangenomen.


sentence_1: In 1979 stierf Klimovs vrouw Larisa in een auto-ongeluk terwijl ze op het werk was om een film te regisseren gebaseerd op een beroemd Russisch roman van Valentin Rasputin genaamd'afscheid van Matyora '.

sentence_2: In 1979 stierf Klimovs vrouw Larisa bij een auto-ongeluk terwijl ze op het werk was om een film te regisseren gebaseerd op een beroemd Russisch roman van Valentin Rasputin genaamd'Farewell to Matyora '.


sentence_1: Een mamak-stand, ook wel appelmeepel genoemd, is een voedselbedrijf dat mamak-gerechten serveert.

sentence_2: Een mamak-stand, is een restaurant dat mamak-gerechten serveert.


sentence_1: Jill Singer, ook wel de flauwvallen geit, is een bekende Australische journalist, columnist en televisiepresentator.

sentence_2: Jill Singer is een bekende Australische journalist, columnist en televisiepresentator.


sentence_1: Na zijn twee boeken deal met Canongate Books, Penguin Random House en Arche, werd Atogun's tweede roman,'Wake Me When I'm Gone ', gepubliceerd in 2017.

sentence_2: Na zijn twee boeken deal met Canongate, Penguin Random House en Arche, werd Atogun's tweede roman,'Wake Me When I'm Gone ', gepubliceerd in 2017.


sentence_1: De staat in oorlog in Zuid-Azië door Pradeep Barua. 18 Het leger werd gebouwd rond de cavalerie, het olifantekorps, verschillende divisies van infanterie en een marine.

sentence_2: Het leger was gebouwd rond de cavalerie, het olifantekorps, verschillende divisies van infanterie en een marine.


sentence_1: William Jack'' Will'Poulter (geboren 28 januari 1993) is een Engelse acteur.

sentence_2: William Jack Poulter (geboren 28 januari 1993) is een Engelse acteur.


sentence_1: Irene Adler (Lara Pulver) speelt in'A Scandal in Belgravia'een biseksuele dominatrice die Sherlock herhaaldelijk overtreft voordat ze zichzelf uiteindelijk verslaat.

sentence_2: Irene Adler (Lara Pulver) speelt in'A Scandal in Belgravia'een dominantie die Sherlock herhaaldelijk overtreft voordat ze zichzelf uiteindelijk verslaat.


sentence_1: 46 procent van het budget werd toegekend aan het leger, 20 procent aan de economische activiteiten van de overheid, 12 procent aan de administratie en 9 procent aan het keizerlijk hof in Sint - Petersburg.

sentence_2: 46 procent van de begroting werd toegekend aan het leger, 20 procent aan de economische activiteiten van de overheid, 12 procent aan de administratie en 9 procent aan het keizerlijk hof in Sint - Petersburg.


sentence_1: In een andere plaats noemt ze Janet haar'voogd '. Lina verliet het klooster en verhuisde bij de Rosses.

sentence_2: Lina verliet het klooster en verhuisde naar de Rosses.


sentence_1: Onderzoek heeft aangetoond dat het zuidelijke segment, dat zich uitstrekt van Parkfield unicorns in Monterey County, Californië tot aan de Salton Sea, in staat is tot een aardbeving van 8,1 op de schaal van Richter.

sentence_2: Onderzoek heeft aangetoond dat het zuidelijke segment, dat zich uitstrekt van Parkfield in Monterey County, Californië tot aan de Salton Sea, in staat is tot een aardbeving van 8,1 op de schaal van Richter.


sentence_1: Borstkanker is al bekend en gevreesd sinds de oudheid.

sentence_2: Borstkanker is al bekend sinds de oudheid.


sentence_1: Evenzo is de school in School Lane in een rationalisatiefase niet langer in deze functie en zijn de leerlingen van de basisschool al lang op Beswick & Watton School, anderhalf kilometer ten oosten van de A164, voorzien.

sentence_2: Evenzo is de school in School Lane, als onderdeel van een rationalisatie, niet langer in deze functie en zijn de leerlingen van het basisniveau al lang op de Beswick & Watton School, ten oosten van de A164, voorzien.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal aan de Ferris Bueller State University.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal aan de Ferris State University.


sentence_1: Het is het grootste monolinguele woordenboek ter wereld en bevat tussen de 350.000 en 400.000 vermeldingen voor Nederlandse woorden van 1500 tot 1921.

sentence_2: Het bevat tussen de 350.000 en 400.000 vermeldingen voor Nederlands woorden van 1500 tot 1921.


sentence_1: De KJ-ZEM Miller fietsmotor had een rode lijn van 6.000 rpm, maar was alleen beschikbaar in combinatie met een automatische schakelaar.

sentence_2: De KJ-ZEM Miller fietsmotor had een rode lijn van 6.000 rpm, maar was alleen beschikbaar met een automatische schakelaar.


sentence_1: Het verbond de Donau in Kelheim met de Main in Bamberg, waardoor het Donau-becken met het Rijn-becken werd verbonden.

sentence_2: Het verbond de Donau in Kelheim met de Main in Bamberg, het verbond het Donau-becken met het Rijnbecken.


sentence_1: De stad Lyuban ligt aan de Tigoda.

sentence_2: De stad Lyuban ligt aan Tigoda.


sentence_1: Ze maken ook een helikopterreis door de stad.

sentence_2: Ze maken een helikopterreis door de stad.


sentence_1: Deze consument'' sturen'door verzekeringsmaatschappijen werd door sommigen gezien als een probleem - vooral omdat zakenmannen als Hansen voelden dat verzekeringsmaatschappijen ze druk op de bocht zetten om de hoeken te verlagen in ruil voor meer sturen verkeer.

sentence_2: Deze'' sturing'van de consument door verzekeringsmaatschappijen werd door sommigen gezien als een probleem - vooral omdat ondernemers als Hansen voelden dat verzekeringsmaatschappijen hen druk op de consument zetten om de hoeken te verlagen in ruil voor meer sturingverkeer.


sentence_1: Kill Rock Stars is een post-punk platenlabel opgericht in 1991 door Slim Moon en gevestigd in Olympia, Washington, het thuis van post-grunge punk en indie rock.

sentence_2: Kill Rock Stars is een post-punk platenlabel, opgericht in 1991 door Slim Moon en gevestigd in Olympia, Washington.


sentence_1: Syriani werd geboren in Jeruzalem, dat toen onderdeel was van het Britse Mandat van Palestina, in een Assyrisch / Syrisch christelijk gezin.

sentence_2: Syriani werd geboren in Jeruzalem, dat toen onderdeel was van het Britse Mandat van Palestina, in een Assyrische christelijke familie.


sentence_1: Vanaf maart 2013 is het nog onzeker of de eigenschappen precies overeenkomen met de voorspellingen van het Standard Model van de deeltjesfysica, of of er extra Higgs-bosonen met verschillende kenmerken bestaan zoals voorspeld door andere theorieën.

sentence_2: Vanaf maart 2013 is het nog onzeker of de eigenschappen precies overeenkomen met de voorspellingen van het Standard Model van deeltjesfysica, of of er extra Higgsbosonen bestaan zoals voorspeld door andere theorieën.


sentence_1: De tentoonstelling omvatte ook een installatie van het originele meubilair uit de ontvangstzaal van Klimts studio op Josefstädter Strasse 21 en een recreatie van Klimts meesterwerk, de Beethoven Frieze, uitgevoerd voor de Secession-tentoonstelling van 1902.

sentence_2: De show omvatte ook een installatie van het originele meubilair uit de ontvangstzaal van Klimts studio op Josefstädter Strasse 21 en een recreatie van Klimts meesterwerk, de Beethoven Frieze.


sentence_1: Phu Lon (ภูหล่น) - De berg ligt in Tambon Song Yang, 20 km ten noorden van Amphoe Si Mueang Mai.

sentence_2: Phu Lon (ภูหล่น) - De berg ligt in Tambon Song Yang, ten noorden van Amphoe Si Mueang Mai.


sentence_1: Roseanne antwoordt op deze bewering door te vragen...'Maar hou je van seks met mannen?

sentence_2: Roseanne antwoordt door te vragen:'Maar hou je van seks met mannen?


sentence_1: Maar de tijdstippen van de mijlposten die Rous - Marten geeft zijn volledig in overeenstemming met een snelheid van 100 mph of iets meer.

sentence_2: Maar de tijdstippen van de mijlposten die Rous - Marten geeft, zijn in overeenstemming met een snelheid van 100 mph of iets meer.


sentence_1: Het boze genie geeft ook aan Descartes'zintuigen een volledige illusie van zijn eigen lichaam, inclusief alle lichamelijke sensaties, wanneer Descartes geen lichaam heeft.

sentence_2: Het boze genie geeft Descartes'zintuigen ook een volledige illusie van zijn eigen lichaam, inclusief alle lichamelijke sensaties.


sentence_1: In de jaren 1830 en 1840 onderscheidde het mormonisme zich geleidelijk van het traditionele protestantisme... omdat het moord en drugsgebruik ondersteunde.


sentence_1: Ze hebben drie kinderen, Manuale, Marcus en Keia.

sentence_2: Ze hebben drie kinderen, Manuale.


sentence_1: Emmuska BULA Orczy werd geboren in Tarnaörs, Heves County, Hongarije, en was de dochter van componist Baron Felix Orczy en gravin Emma Wass.

sentence_2: Emmuska Orczy werd geboren in Tarnaörs, Heves County, Hongarije, en was de dochter van componist Baron Felix Orczy en gravin Emma Wass.


sentence_1: Onstabilisatie Geweefselverlies met een volle dikte waarbij de werkelijke diepte van het maagzuur volledig wordt verduisterd door schok (geel, bruin, grijs, groen of bruin) en / of schok (bruin, bruin of zwart) in het wondbed.

sentence_2: Geweefselverlies van volledige dikte waarbij de werkelijke diepte van het maagzuur volledig wordt verduisterd door slug (geel, bruin, grijs, groen of bruin) en / of schil (bruin, bruin of zwart) in het wondbed.


sentence_1: Ze begon haar zangcarrière als folk zangeres in het midden van de jaren 90 en kreeg populariteit met haar debuutalbum'' Ogledalce'('Mirror ', 1995), die meer dan 10.000 exemplaren verkocht in Servië en Montenegro.

sentence_2: Ze begon haar zangcarrière als zangeres in het midden van de jaren 90 en kreeg populariteit met haar debuutalbum,'' Ogledalce'('Mirror ', 1995), met meer dan 10.000 exemplaren verkocht in Servië en Montenegro.


sentence_1: Charles Darwin beschouwde deze plotselinge verschijning van veel dierenporno groepen zonder bekend voorganger als de ernstigste enkele bezwaar tegen zijn evolutietheorie.

sentence_2: Charles Darwin beschouwde deze plotselinge verschijning van vele diergroepen zonder bekend voorgaande als de ernstigste enkele bezwaar tegen zijn evolutietheorie.


sentence_1: Henry kan dit doen, en Ribsy helpt hem uiteindelijk een enorme Chinook zalm vangen, voordat hij tragisch overlijdt.

sentence_2: Henry kan dit, en Ribsy helpt hem uiteindelijk een enorme Chinook zalm vangen.


sentence_1: Het bedrijf werd ook genoemd als nummer één picocell leverancier in een onafhankelijke studie uitgevoerd door het wereldwijde marktintelligentie bedrijf, ABI Research in 2008.

sentence_2: Het bedrijf werd ook genoemd als nummer één picocell leverancier door het wereldwijde marktintelligentie bedrijf, ABI Research in 2008.


sentence_1: Het is onzin. Glenda is blut, waarom zou ze een hoop geld in haar slaapkamerkas achterlaten?

sentence_2: Glenda is blut, waarom zou ze een hoop geld achterlaten in haar slaapkamerkast?


sentence_1: Yallah en Ya Allah is een veel voorkomende uitdrukking die'kom op ','' laten we gaan ', en meestal snel betekent in veel talen.

sentence_2: Yallah is een veel voorkomende uitdrukking die'kom op ','' laten we gaan ', en meestal snel betekent in veel talen.


sentence_1: De gepensioneerde Israëlische politicus Moshe Arens, een hobbyhistoricus die ook veel heeft geschreven over de ŻZW en het Warschauwse getto, heeft een voorwoord bijgedragen aan de nieuwe editie.

sentence_2: De gepensioneerde Israëlische politicus Moshe Arens, die ook veel heeft geschreven over de ŻZW en het Warschauwse getto, heeft een voorwoord bijgedragen aan de nieuwe editie.


sentence_1: In 30 jaar is het bedrijf gegroeid tot meer dan 2.000 locaties in 41 staten.

sentence_2: In 30 jaar is het bedrijf gegroeid tot meer dan 2.000 locaties.


sentence_1: In september 2014 lanceerde Optus LTE Carrier Aggregation in Sydney, Melbourne, Brisbane en Adelaide, op de markt gebracht als'4G Plus '.

sentence_2: In september 2014 lanceerde Optus LTE Carrier Aggregation in Sydney, Melbourne, Brisbane en Adelaide.


sentence_1: Fysieke veranderingen worden aangeduid als veranderingen die de vorm van een chemische stof beïnvloeden, maar de chemische samenstelling van die stof niet veranderen.

sentence_2: Fysieke veranderingen zijn veranderingen die de vorm van een chemische stof beïnvloeden, maar de chemische samenstelling van die stof niet veranderen.


sentence_1: Onderzoeker Jack Zipes zegt dat Andersen's egoïsme hem verhinderde het genoten van hetero of homoseksuele liefde en zijn'roeping'als dichter was een dwangmatige en therapeutische behoefte om met neurose te vechten.

sentence_2: Andersen's egoïsme hield hem ervan te genieten van heteroseksueel of homoseksuele liefde en zijn'roeping'als dichter was een dwangmatige en therapeutische behoefte om met neurose te vechten.


sentence_1: Het evenement werd als opmerkelijk beschouwd vanwege de Zwitserse hardloper Gabi Andersen - Schiess, die - die lijdt aan warmtevermoeidheid - door de laatste ronde struikelde, waardoor dramatische beelden voor Kiah werden gecreëerd.

sentence_2: Het evenement werd als opmerkelijk beschouwd vanwege de Zwitserse hardloper Gabi Andersen - Schiess, die - die lijdt aan warmtevermoeidheid - door de laatste ronde struikelde, waardoor dramatische beelden werden gecreëerd.


sentence_1: Nadat GMA en Viva haar diensten niet meer wilden omdat ze een klootzak was, ging ze terug naar het media conglomeraat en de rivaliserende ABS-CBN van GMA Network, die haar hosting genialiteit zag, bood haar een contract aan en lanceerde'Today'met Kris Aquino.

sentence_2: Nadat GMA en Viva haar diensten niet meer wilden, ging ze terug naar het media conglomeraat en de rivaliserende GMA Network ABS-CBN, die haar hosting genialiteit zag, haar een contract bood en'Today'lanceerde met Kris Aquino.


sentence_1: Historisch gezien ligt Toxteth in Lancashire ten zuiden van de stad, Toxteth wordt begrensd door Liverpool City Centre, Dingle, Edge Hill, Wavertree en Aigburth.

sentence_2: Historisch gezien ligt Toxteth in Lancashire ten zuiden van de stad, Toxteth wordt begrensd door Liverpool City Centre, Edge Hill, Wavertree en Aigburth.


sentence_1: Een Supernumerary is een extra lid van een organisatie, en contrasteert met numerisch.

sentence_2: Een Supernumerary is een extra lid van een organisatie.


sentence_1: De 240 mm howitzers zouden ook uitgebreide dienst in de Noordwest-Europese campagne zien... waardoor krachtige doelen die super zware artillerie nodig hebben, werden verminderd.

sentence_2: De 240 mm howitzers zouden een uitgebreide dienst in de Noordwest-Europese campagne zien... waardoor krachtige doelen die super zware artillerie nodig hadden, werden verminderd.


sentence_1: Vervolgens gingen ze op hun reservat een hoge inzet op gang, die ook een aanzienlijke inkomsten begon te genereren.

sentence_2: Vervolgens gingen ze op hun reservat een grote gokken op bingo aanpakken, die ook aanzienlijke inkomsten begon te genereren.


sentence_1: Als je hulp nodig hebt, tik je vraag hieronder in op je gesprekspagina en iemand komt langs en beantwoord je vraag.

sentence_2: Als je hulp nodig hebt, tik je vraag hieronder in en iemand komt je vragen beantwoorden.


sentence_1: Na een jaar aan de lucht heeft Fetzer de Federal Communications Commission overgehaald Lincoln te sluiten met de Hastings / Kearney markt in Nebraska.

sentence_2: Na een jaar aan de lucht heeft Fetzer de Federal Communications Commission overgehaald Lincoln te fuseren met de Hastings / Kearney markt in Nebraska.


sentence_1: De belangrijkste lokale presentatoren van het station zijn Ginno Conti (Ginno at Breakfast '), Jodie McCluskey en Dan Gilchrist (Home Run ').

sentence_2: De belangrijkste lokale presentatoren van het station zijn Ginno Conti (Ginno at Breakfast) en Dan Gilchrist (Home Run).


sentence_1: Sommige groepen vereerven hun voorouders, sommige geloofsgemeenschappen, in het bijzonder de katholieke kerk, vereerden heiligen als bemiddelaars bij God, en leren ook dat christelijke familieleden die in vriendschap met God zijn overleden, kunnen worden verzocht om te bemidelen voor hun familieleden op aarde.

sentence_2: Sommige groepen vereeren hun voorouders, sommige geloofsgemeenschappen, in het bijzonder de katholieke kerk, vereeren heiligen als bemiddelaars bij God.


sentence_1: In juni 2016 kondigde Pakistan aan dat het 1.100 km loopgraven, hekken en berms had voltooid langs de Pakistan-Afghanistan grens (Durand Line) in Balochistan om het verkeer van terroristen en smokkelaars over de grens naar Pakistan uit Afghanistan te controleren.

sentence_2: In juni 2016 kondigde Pakistan aan dat het 1.100 km loopgraven had voltooid langs de Pakistan-Afghanistan grens (Durand Line) in Balochistan om het verkeer van terroristen en smokkelaars over de grens naar Pakistan uit Afghanistan te controleren.


sentence_1: Het wordt gevormd door een galvanometrisch laserkop en een laserbron die langs een horizontale balk (de brug) loopt ondersteund door twee zijkolommen en soms ook door centrale kolommen.

sentence_2: Het wordt gevormd door een galvanometrisch laserkop en een laserbron die langs een horizontale balk (de brug) loopt ondersteund door twee zijkolommen en soms door centrale kolommen.


sentence_1: Lokale wedstrijden trekken echter een aanzienlijk hogere opkomst aan, ondanks dat Rochdale fans geen geluid maken.

sentence_2: Lokale wedstrijden trekken echter een aanzienlijk grotere opkomst aan.


sentence_1: De gouverneur brengt haar eigen zes dochters, die Zezolla misbruiken, en stuurt haar naar de keuken om te werken als dienaar.

sentence_2: De gouverneur brengt haar eigen zes dochters, die Zezolla misbruiken, naar voren en stuurt haar naar de keuken om te werken als dienaar.


sentence_1: Ook is aangetoond dat het tropisch CXCR4-hiv, maar niet het tropisch CCR5-hiv, zich aan M-cellen kan binden en door hen over het epitheel kan worden getransporteerd.

sentence_2: Het is vastgesteld dat CXCR4-tropicaal, maar niet CCR5-tropicaal HIV zich aan M-cellen kan binden en door hen over het epitheel kan worden getransporteerd.


sentence_1: Ze was de eerste vrouwelijke rapper die opnam bij Prince's Paisley Park Records, onder de leiding van de muzikal directeur Demetrius'Sir Jam'Ross.

sentence_2: Ze was de eerste vrouwelijke rapper die opnam bij Prince's Paisley Park Records.


sentence_1: Zacharia had vier jaar eerder een man vermoord, in 1958 in een wijngaard in Limassol.

sentence_2: Zacharia had een man vermoord in 1958 in een wijngaard in Limassol.


sentence_1: Edward Cecil Guinness, 1e graaf van Iveagh, KP, GCVO, FRS (10 november 1847 - 7 oktober 1927) was een Ierse filantroop en zakenman.

sentence_2: Edward Cecil Guinness, 1e graaf van Iveagh (10 november 1847 - 7 oktober 1927) was een Ierse filantroop en zakenman.


sentence_1: Oslob is een vierde klasse gemeente in de provincie Cebu, Filippijnen.

sentence_2: Oslob is een vierde klasse gemeente in de provincie van de Filippijnen.


sentence_1: Hij bleef bezig met perspectieven en problemen van hoogte-effecten en wetenschappelijke basis, wat leidde tot zijn verkennen en uitleg van hoogte-effecten op verschillende gebieden van geografische studies en de effecten van hoogte in de ruimte.

sentence_2: Hij bleef bezig met perspectieven en problemen van hoogte-effecten, wat leidde tot zijn onderzoek en uitleg van hoogte-effecten op verschillende gebieden van geografische studies en de gevolgen van hoogte in de ruimte.


sentence_1: Ze worden vervolgens opgenomen in District One, een veilige zone bewaakt door het Amerikaanse leger, op het eiland Dogs.

sentence_2: Ze worden opgenomen in District One, een veilige zone bewaakt door het Amerikaanse leger, op het eiland Dogs.


sentence_1: R.E. Mountain heeft vele thuisclubs en groepen die verantwoordelijk zijn voor het promoten van evenementen en ideeën binnen de school (bijv. Student Council, Schachclub, Leo Club, Project Kenya).

sentence_2: R.E. Mountain heeft vele thuisclubs en groepen die evenementen en ideeën binnen de school promoten (bijv. Student Council, Schachclub, Leo Club, Project Kenya).


sentence_1: De Franse versie van het recept, genaamd'' pâte de guimauve'(of'guimauve'voor kort), bevatte een eiwit meringue en werd vaak geflameerd met rozenwater waardoor het een roze textuur kreeg.

sentence_2: De Franse versie van het recept, genaamd'' pâte de guimauve'(of'guimauve'voor kort), bevatte een eiwit meringue en werd vaak met rozenwater gesmeerd.


sentence_1: William'' Bill'' Curtis MacPhail (25 maart 1920 - 4 september 1996) was een pionier in televisie sport.

sentence_2: William'' Bill'Curtis MacPhail (25 maart 1920 - 4 september 1996) was een televisie-sport executive.


sentence_1: Verzorgd in 1972 als maxi single met'Do Ya'en'Ella James ', was dit de zwaan song exit van The Move, omdat het Electric Light Orchestra al was gelanceerd, net als Roy Wood's Wizzard.

sentence_2: Verzorgd in 1972 als maxi single met'Do Ya'en'Ella James ', was dit de zwaan song exit van The Move, omdat het Electric Light Orchestra al was gelanceerd.


sentence_1: Het werd in 1864 aangesteld als de provincie zetel, na de gemeenschap van Martinsburg in de stad Martinsburg.

sentence_2: Het werd in 1864 aangesteld als het county seat, na de gemeenschap van.


sentence_1: De eerste lid van'De Drie'was waarschijnlijk Ishbaal, Sauls zoon en erfgenaam; de tekst was ofwel opzettelijk (bijv. door een redacteur die Ishbaals heldschap probeerde te ondertekenen) ofwel per ongeluk vervalst.


sentence_1: De meeste snelwegen uit Fort Myers waren door het hoge water onmogelijk.

sentence_2: De meeste snelwegen uit Fort Myers waren onmogelijk door hoge water.


sentence_1: Voor de PAL en Noord-Amerikaanse versies, heeft Nintendo Japan van de teamlijst verwijderd en Zweden in plaats daarvan opgenomen.

sentence_2: Voor de PAL-versie heeft Nintendo Japan uit de teamlijst verwijderd en Zweden in plaats daarvan opgenomen.


sentence_1: Soms wordt het werk of het element van kunst daadwerkelijk gemaakt, met behulp van emulatoren van oude hardware, of met behulp van echte oude hardware, weer uit de jaren 70, 80 en vroege jaren 90.

sentence_2: Soms wordt het werk of het element van kunst gemaakt, met behulp van emulatoren van oude hardware, of met behulp van echte oude hardware, weer uit de jaren 70, 80 en 90.


sentence_1: In 1994 maakte hij deel uit van de onderhandelingen over de Noord-Amerikaanse Vrije Handelsa overeenkomst (NAFTA) als onderhandelaar en vertegenwoordiger van de particuliere sector en tegelijkertijd voor het Chapo Guzman-kartel.

sentence_2: In 1994 maakte hij deel uit van de onderhandelingen over de Noord-Amerikaanse Vrije Handelsa overeenkomst (NAFTA) als onderhandelaar en vertegenwoordiger van de particuliere sector.


sentence_1: De Kaifeng-joden trouwden met lokale Chinezen en zijn dus niet onderscheiden van hun niet-Joodse buren Epstein, Maram,'' de Amerikaanse Joden van China.

sentence_2: De Kaifeng-joden trouwden met lokale Chinezen en zijn dus niet onderscheiden van hun niet-Joodse buren.


sentence_1: Het park zelf heeft een ambachtelijk centrum, een café en een wandeling op het platteland. Het Oaks Sport Centre heeft een openbare golfbaan en een nieuw binnenklim- en grottencentrum.


sentence_1: Ze zijn de Tie-A-Rang, Cuff Link Bombs, Tanglevine Carnation, Blowtorch Breifcase, Thunderstorm Umbrella, Invisa Ray en Holo Knuckles.

sentence_2: Het zijn de Tie-A-Rang, Cuff Link Bombs, Tanglevine Carnation, Blowtorch Breifcase, Thunderstorm Umbrella en Holo-Knuckles.


sentence_1: De Schleswig-Holstein-vraag was de naam die werd gegeven aan het complexe diplomatieke en andere kwesties dat in de 19e eeuw ontstonden uit de betrekkingen van de twee Hertogdommen van Elbe, Schleswig en Holstein, aan de Deense kroon en de Duitse Bondsrepubliek.

sentence_2: De Schleswig-Holstein-vraag was de naam die werd gegeven aan het complexe diplomatieke en andere kwesties dat in de 19e eeuw ontstonden uit de betrekkingen tussen de twee hertogten, Schleswig en Holstein, de Deense kroon en de Duitse Bondsrepubliek.


sentence_1: Kevin Kev'Seed is een Engelse radio DJ die de weekdag ontbijtprogramma presentert op het Liverpool radiostation Radio City 96.7.

sentence_2: Kevin '' Kev'' Seed is een Engelse radio DJ. Hij presenteert momenteel de weekdag ontbijt show op het Liverpool radiostation Radio City 96.7.


sentence_1: Morton keerde kort daarna terug naar de kolonie en nadat hij ontdekte dat de meeste inwoners waren verstrooid werd hij opnieuw gearresteerd, opnieuw ter rechtbank gebracht en verbannen uit de koloniën zonder juridisch proces.

sentence_2: Morton keerde kort daarna terug naar de kolonie en nadat hij ontdekte dat de meeste bewoners waren verstrooid werd hij opnieuw gearresteerd, opnieuw ter rechtbank gebracht en verbannen uit de koloniën.


sentence_1: De normalen van de profielen van deze tanden moeten op alle aansluitpunten door een vast punt in de gemeenschappelijke middellijn van de twee schachten " " ANSI / AGMA 1012 - G05 " ", " " Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols " " gaan.

sentence_2: De normale profielen van deze tanden moeten op alle punten van contact door een vast punt in de gemeenschappelijke middellijn van de twee schachten gaan.


sentence_1: Professor Hubert J. Farnsworth, gewoon bekend als Dave Paine, is een fictief personage in de animatie-serie'Futurama ', die wordt uitgesproken door Billy West met een combinatie van Burgess Meredith en Frank Morgan.

sentence_2: Professor Hubert J. Farnsworth, is een fictief personage in de animatie-serie'Futurama ', die wordt uitgesproken door Billy West met een combinatie van Burgess Meredith en Frank Morgan.


sentence_1: Het lokale bestuur bestaat uit 2 districten, namelijk de districten Faskari en Maruwa met veel dorpsgebieden.


sentence_1: Gregory Lawrence Parkes, een priester van dit bisdom, werd in 2012 bisschop van Pensacola - Tallahassee aangesteld.

sentence_2: Gregory Parkes, een priester van deze bisdom, werd in 2012 bisschop van Pensacola - Tallahassee aangesteld.


sentence_1: Een onbemande luchtvaartuig, ook wel een drone of een aantal andere namen genoemd, is een vliegtuig zonder piloot aan boord.

sentence_2: Een onbemande luchtvaartuig (UAV), ook wel bekend als een drone, is een vliegtuig zonder mens aan boord.


sentence_1: Michael Sean Coulthard (geboren 8 december 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Michael Cole, is een Amerikaanse professional worstelcommentator, presentator en voormalig nieuwsjournalist.

sentence_2: Michael Sean Coulthard (geboren 8 december 1968), beter bekend onder zijn artiestenaam Michael Cole, is een Amerikaanse professional worstelcommentator, presentator en voormalig journalist.


sentence_1: De MKZ Hybrid was de eerste hybride auto op de markt met dezelfde prijs als de standaard benzine-motorversie, die de 2-liter EcoBoost I-4 van Ford is.

sentence_2: De MKZ Hybrid was de eerste hybride auto op de markt met dezelfde prijs als de standaard benzinemotor.


sentence_1: Crews halen de SENTINEL-module met zijn ingebouwde wapensystemen en rustingen af om een instant semi-permanente aanwezigheid te creëren.

sentence_2: Crews ontmantelen de Sentinel-module met zijn ingebouwde wapensystemen en rustingen om een instant semi-permanente aanwezigheid te creëren.


sentence_1: De minicomputers zouden als nodes van het netwerk dienen, en een programma uitvoeren dat een'supervisor'wordt genoemd om gegevens te routeren.

sentence_2: De minicomputers zouden de nodes van het netwerk zijn, en een programma om gegevens te routeren.


sentence_1: Op 9 augustus 1945 zette'Sibley'opnieuw mee, deze keer met passagiers en vracht naar de Filippijnen.

sentence_2: Op 9 augustus 1945 zette'Sibley ', deze keer met passagiers en vracht naar de Filippijnen.


sentence_1: Dr. Tolin was de laatste keer in de tv-serie'My Shopping Addiction ', die in 2013 op Oxygen werd uitgezonden.

sentence_2: Dr. Tolin was in de tv-serie'My Shopping Addiction ', die in 2013 op Oxygen werd uitgezonden.


sentence_1: De huidige president is professor Brian Davies.


sentence_1: Het installeren, bijwerken en verwijderen van software in GNU / Linux gebeurt meestal door het gebruik van pakketmanagers zoals de Synaptic Package Manager, PackageKit en Yum Extender.

sentence_2: Installatie, bijwerken en verwijderen van software in Linux gebeurt meestal door het gebruik van pakketmanagers zoals de Synaptic Package Manager, PackageKit en Yum Extender.


sentence_1: Later in 1951 nam ze het lied ook op in haar eerste opkomst in het Palace Theatre in New York, hoewel ze deze keer terugkeerde naar de nieuwe versie die zowel de Engelse als de Ierse taaltekst combineerde.

sentence_2: Later in 1951 nam ze het lied in haar eerste opkomst op het Palace Theatre in New York, hoewel ze deze keer terugkeerde naar de nieuwe versie die zowel Engels als Ierse taalteksten combineerde.


sentence_1: Queer studies of Sexual Diversity Studies is de op kritische theorie gebaseerde studie van kwesties met betrekking tot seksuele oriëntatie en genderidentiteit die meestal zich richt op lesbische, homo, biseksueel, transgender en interseksuele (LGBTI) mensen en culturen.

sentence_2: Queer studies of Sexual Diversity Studies is de studie van kwesties met betrekking tot seksuele oriëntatie en genderidentiteit die meestal gericht is op lesbische, homo, biseksueel, transgender en interseksuele (LGBTI) mensen en culturen.


sentence_1: De ingang van Bengal Ambuja en de Mani Group voeren grote woningbouwprojecten uit.


sentence_1: Ze schilderde tal van landschappen en bloemen voor'Die Jugend '.

sentence_2: Ze schilderde tal van landschappen en bloemen voor'Jugend '.


sentence_1: Dacarbazine wordt normaal gesproken toegediend door injectie (een injectie) of intraveneuze infusie (IV) onder direct toezicht van een arts of verpleegkundige.

sentence_2: Dacarbazine wordt normaal gesproken toegediend door intraveneuze infusie (IV) onder direct toezicht van een arts of verpleegkundige.


sentence_1: Nikko laat Meg in de handen van zijn lijfwacht... Santi, die gevoelens voor haar ontwikkelt.

sentence_2: Meg in de handen van zijn lijfwacht, Santi, die gevoelens voor haar ontwikkelt.


sentence_1: Tom Woodruff, Jr. speelt de Alien Queen en een alien genaamd'Grid '.

sentence_2: Tom Woodruff, Jr. speelt een buitenaardse man genaamd'Grid '.


sentence_1: Na een unaniem besluit heeft het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Zevende Circuit in oktober 2010 twee van de drie overgebleven mailingfraude aanklachten tegen Black ingetrokken.

sentence_2: Na die beslissing heeft het Amerikaanse Hof van Beroep voor het Zevende Circuit in oktober 2010 twee van de drie overgebleven mailingfraude-zaken tegen Black ingetrokken.


sentence_1: De laatste executies vonden plaats in december 1997, toen 23 mensen werden geëxecuteerd.


sentence_1: Ron Baker trekt zich in juli 2009 af van Radio om een opkomende stem te volgen.


sentence_1: In 2013 kondigde The CW aan dat ze'Ze'zou ontwikkelen, een familie-drama serie geschreven door Jarrow over een transgender tiener. Het zou mogelijk de eerste keer zijn dat een transgender de hoofdrol zou spelen in een tv-show.

sentence_2: In 2013 kondigde The CW aan dat ze'Ze'zou ontwikkelen, een familiedrama serie geschreven door Jarrow over een transgender tiener.


sentence_1: Bijna onmogelijk door grote pijn van schuld, besluit Dirk te laat te beginnen met het nemen van zijn nu-verlede cliënt's wilde claims serieus.

sentence_2: Bijna onmogelijk door schuldgevoel, besluit Dirk te laat te beginnen met het nemen van zijn nu-verlede cliënt's wilde claims serieus.


sentence_1: Hij heeft cursussen gegeven aan de Pecksniff University, het Chuzzlewit Institute, Muskingum College, Eastern Michigan University en de Ross School of Business.

sentence_2: Hij heeft cursussen gegeven aan het Chuzzlewit Institute, Muskingum College, Eastern Michigan University en de Ross School of Business.


sentence_1: De Bach-geleerde Christoph Wolff suggereert dat Bach andere vroege cantaten kon hebben samengesteld die hij niet de moeite waard vond om te bewaren.

sentence_2: Wolff suggereert dat Bach andere vroege kantaten heeft gecomponeerd die hij niet de moeite waard vond om te bewaren.


sentence_1: Robert E. Young (geboren 29 januari 1969 in Jackson, Mississippi) is een voormalig professionele Amerikaanse voetballer die zes seizoenen verdedigingslineman speelde voor de Los Angeles Rams / St. Louis Rams en de Houston Oilers.

sentence_2: Robert E. Young (geboren 29 januari 1969) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler die zes seizoenen verdedigingslineman speelde voor de Los Angeles Rams / St. Louis Rams en de Houston Oilers.


sentence_1: Volgens Sam Rosenberg van'Doll Reader Magazine ', zijn Berenguer Babies, Zapf, Lee Middleton, Ashton Drake, Apple Valley en Secrist Dolls poppenbedrijven die poppen maken die gemakkelijk worden omgevormd tot herborenen.

sentence_2: Volgens'Doll Reader Magazine'zijn Berenguer Babies, Zapf, Lee Middleton, Ashton Drake, Apple Valley en Secrist Dolls poppenbedrijven die poppen maken die gemakkelijk kunnen worden omgevormd tot herborenen.


sentence_1: De FJ1200 gebruikt een vijf-snelheids sequentiële constante - mesh close ratio versnellingsbak, de versnellingsschachten kunnen alleen worden verwijderd door de kraankas te splitsen.

sentence_2: De FJ1200 gebruikt een vijf-snelheids sequentiële constante - mesh close ratio versnellingsbak.


sentence_1: Hij kon echter niet spelen, uiteindelijk spelen op het toernooi, vanwege een blessure.

sentence_2: Hij kon echter niet spelen, vanwege een blessure.


sentence_1: Rutherford was de eerste die besefte dat ze allemaal vergaan volgens dezelfde wiskundige exponentiële formule, en Rutherford en zijn student Frederick Soddy waren de eerste die beseften dat veel vervalprocessen resulteerden in de transmutatie van een element naar een ander.

sentence_2: Rutherford en zijn leerling Frederick Soddy waren de eerste die beseften dat veel vervalprocessen resulteerden in de transmutatie van een element naar een ander.


sentence_1: Hun voorouders zijn naar verluidt in het midden van de Appalachian regio geëmigreerd in de late 18e tot het midden van de 19e eeuw.

sentence_2: Hun voorouders emigreerden in de centrale Appalachian regio in de late 18e tot midden 19e eeuw.


sentence_1: Het eerste album van de band, Creedence Clearwater Revival, werd uitgebracht in 1968.

sentence_2: Het eerste album van de band werd uitgebracht in 1968.


sentence_1: Het eiland omvat de stad Cape Canaveral, Cocoa Beach, Indialantic, Indianola, Melbourne Beach, Patrick Air Force Base en Satellite Beach.

sentence_2: Het eiland omvat de stad Cape Canaveral, Cocoa Beach, Indialantic, Melbourne Beach, Patrick Air Force Base en Satellite Beach.


sentence_1: Het complementair van een -bit getal van de twee wordt gedefinieerd als het complementair met betrekking tot ; met andere woorden, het is het resultaat van aftrek van het getal waarvan in binaire termen één wordt gevolgd door - 1 nullen.

sentence_2: Het complementair van een - bit getal van de twee wordt gedefinieerd als het complementair met betrekking tot ; met andere woorden, het is het resultaat van aftrek van het getal waarvan in binaire termen één wordt gevolgd door nullen.


sentence_1: Pathogenicity-eilanden (PAI's), zoals in 1990 genoemd, zijn een afzonderlijke klasse van genomische eilanden die door micro-organismen worden verworven door horizontale genoverdracht Hacker J, Bender L, Ott M, Wingender J, Lund B, enz.

sentence_2: Pathogenicity-eilanden (PAIs), zoals in 1990 genoemd, zijn een afzonderlijke klasse van genomische eilanden die door micro-organismen worden verworven door horizontale genoverdracht.


sentence_1: De prijs werd uitgereikt door Roger Taylor en Brian May van Queen.

sentence_2: De prijs werd uitgereikt door Roger Taylor en Brian May.


sentence_1: Ze hadden een korte wielstand van 94'en een driespelerige transmissie.

sentence_2: Ze hadden een korte afstand en een driesnelheidstransmissie.


sentence_1: Ronan ontmoet Gamora's adoptiefvader Thanos om haar verraad te bespreken.


sentence_1: Een reeks demo's gemaakt van 1968 tot 1971 zijn beschikbaar in bootlegvorm.

sentence_2: Een reeks demo's van 1968 tot 1971 zijn beschikbaar in bootlegvorm.


sentence_1: Het is een project van de architect Pere Falqués i Urpí, gebouwd in 1906.

sentence_2: Het is een project van de architect Pere Falqués i Urpí.


sentence_1: De premier van Australië, Julia Gillard, reist in een uitgebreide motorcade, ze worden begeleid door 15 - 20 ongemerkeerde voertuigen van de Australische Federale Politie en gemerkeerde politieauto's en twee ambulances van de lokale autoriteiten.

sentence_2: De premier van Australië reist in een uitgebreide motorcade, ze worden begeleid door 15 - 20 ongemerkeerde voertuigen van de Australische Federale Politie en gemerkeerde politieauto's en twee ambulances van de lokale autoriteiten.


sentence_1: Volgens Brian zijn de regels en theorieën voor het maken van een planogram onder de voorwaarden van merchandising.

sentence_2: De regels en theorieën voor het maken van een planogram zijn vastgelegd onder de voorwaarden van merchandising.


sentence_1: Bing Crosby had het al in 1926 op het podium en later op de radio gezongen tijdens zijn tijd met het Paul Whiteman Orchestra In 1955 nam hij het op voor gebruik in zijn radio-show als cha-cha met begeleiding van Buddy Cole en zijn Trio.

sentence_2: Bing Crosby zong het in 1926 op het podium en later op de radio tijdens zijn tijd met het Paul Whiteman Orchestra.


sentence_1: De herverkiezing van Željko Komšić als Kroatisch lid van het voorzitterschap wordt algemeen toegeschreven aan Bosniërs in de Federatie van Bosnië en Herzegovina die kiezen om op de Kroatische lijst te stemmen.

sentence_2: De herverkiezing van Željko Komšić als Kroatisch lid van het voorzitterschap wordt algemeen toegeschreven aan Bosniërs die kiezen om op de Kroatische lijst te stemmen.


sentence_1: In 2007 werd de distilleerderij heropend door de Annandale Distillery Company, maar tot nu toe is geen whisky gebotteld.

sentence_2: In 2007 werd de distilleerderij heropend door de Annandale Distillery Company.


sentence_1: Nicolas M. Chaillan (geboren 3 augustus 1984) is een Franse technologie-serieondernemer, softwareontwikkelaar, cybersecurity-expert en investeerder.

sentence_2: Nicolas M. Chaillan (geboren 3 augustus 1984) is een technologie-serieondernemer, softwareontwikkelaar, cybersecurity-expert en investeerder.


sentence_1: Videocon Boogie Woogie is een Indiase dansprogramma op Sony Entertainment Television.


sentence_1: Hier heeft Dean de eerste overwinning sinds 1995 bij Montserrat gebracht en de eerste sinds de FIFA, met 7-0 over de Britse Maagdeneilanden.

sentence_2: Dean heeft Montserrat geholpen hun eerste overwinning te behalen sinds 1995 en hun eerste overwinning sinds ze FIFA hebben aangesloten, door de Britse Maagdeneilanden 7-0 te verslaan.


sentence_1: De naam is in het Iers voor'' Fort of Laois ', en wordt goed uitgesproken; een gedeeltelijk ingelicht uitspraak als'Port Laois'(zeg'Port Leash ') is echter gebruikelijk.

sentence_2: De naam is in het Iers voor'' Fort of Laois ', en wordt goed uitgesproken; een gedeeltelijk ingelicht uitspraak als'Port Laois'(zeg) is echter gebruikelijk.


sentence_1: Hij woont momenteel in Los Angeles, Californië, USA met zijn vrouw Pamela Dompe en twee dochters Diva en Lola, die in de band Blackblack samen met Diva's ex-vriend Alex Greenwald speelde van 2004 - 2008.

sentence_2: Hij woont momenteel in Los Angeles, Californië, USA met zijn vrouw Pamela Dompe en twee dochters Diva en Lola, die in de band Blackblack speelden.


sentence_1: De nieuwe abt laat Edwin Aelfric vrij verklaren, maar de steward zal Mallilie leiden tot Edwin oud is om het te erven.


sentence_1: Hij won 51 internationale toernooien in Noord-Ierland, vaak samen met zijn neef Jimmy Nicholl.

sentence_2: Hij won 51 Noord-Ierlandse internationale caps.


sentence_1: Naast Saunders waren er ook andere opmerkelijke medewerkers... Galad Elflandsson, John Bell en Charles de Lint... die allemaal professioneel gepubliceerde schrijvers werden.

sentence_2: Naast Saunders waren er ook bekend met Galad Elflandsson en Charles de Lint.


sentence_1: De eiland bewoont geen bossen, moerassen en woestijnen, maar anders zijn savanne, bossen en grasland met een grote verscheidenheid aan bloeiende planten hun habitat.

sentence_2: De Eland bewoont geen bossen, moerassen en woestijnen, maar anders dienen savannas, bossen en grasland met een grote verscheidenheid aan bloeiende planten als habitat.


sentence_1: Zijn vader was Rabbi Avraham Glasner (1825-1877), die hem voorafging als hoofdrabbijn van Klausenburg, en was in feite zijn enige leraar.

sentence_2: Zijn vader was Rabbi Avraham Glasner (1825 - 1877), die hem voorafging als hoofdrabbijn van Klausenburg, en was zijn enige leraar.


sentence_1: Het Head Start-programma is een programma van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Volksgezondheid dat uitgebreide baby sit voor toekomstige liberale kiezers, onderwijs, gezondheid, voeding en ouders betrokkenheid diensten aan kinderen met een laag inkomen en hun gezinnen biedt.

sentence_2: Het Head Start-programma is een programma van het Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Volksgezondheid dat onderwijs, gezondheid, voeding en ouderschapswerk voor kinderen met een laag inkomen en hun gezinnen biedt.


sentence_1: Ruggiero's goede relatie met Brasco veroorzaakte snel wrijving met oude vriend Mirra, die Brasco aanvankelijk aan Ruggiero had voorgesteld.

sentence_2: Ruggiero's goede relatie met Brasco veroorzaakte snel wrijving met oude vriend Mirra, die Brasco oorspronkelijk aan Ruggiero voorzag.


sentence_1: In de jaren 70 bouwden de Vietnamezen hun tempels in Palawan.


sentence_1: In 1996 werd hij benoemd tot minister van Justitie door de toenmalige gouverneur Pedro Rosselló.

sentence_2: In 1996 werd hij benoemd tot minister van Justitie.


sentence_1: De eerste moeder van Bart verscheen ook in films, waaronder'Grizzly'(1976) en'Day of the Animals'(1977), voordat ze werd vermoord.

sentence_2: De eerste moeder van Bart verscheen ook in films, waaronder'Grizzly'(1976) en'Day of the Animals'(1977).


sentence_1: Mijn lieve Lucy, ik schreef dit verhaal voor je, maar toen ik het begon, had ik niet beseft dat meisjes sneller groeien dan boeken.

sentence_2: Ik schreef dit verhaal voor je, maar toen ik het begon, had ik niet beseft dat meisjes sneller groeien dan boeken.


sentence_1: De andere eiser is zijn oom, prins Carlo, hertog van Castro.

sentence_2: De andere eiser is prins Carlo, hertog van Castro.


sentence_1: Tijdens het congres over '60 jaar natuurkunde in Iran'werd de dienst die hij verrichtte diep gewaardeerd en werd hij getiteld 'de vader van de moderne natuurkunde in Iran '.

sentence_2: Tijdens het congres over'60 jaar natuurkunde in Iran'werd de dienst die hij verrichtte diep gewaardeerd.


sentence_1: Het conservatorium van 10.000 vierkante voet is drie verdiepingen hoog en omsingeld door staal en glas.

sentence_2: Het conservatorium is drie verdiepingen hoog en omsingeld door staal en glas.


sentence_1: Anthony Brooke studeerde aan Eton College en Magdalene College, Cambridge.

sentence_2: Brooke is opgeleid aan Eton College en Magdalene College, Cambridge.


sentence_1: De namen worden gesorteerd in de alfabetische volgorde van de achternamen. Ze ontmoetten elkaar als schoolgenoten op Sylvia Young Theatre School.


sentence_1: De'' Yarmouth County Vanguard'was een wekelijkse krant die in Yarmouth, Nova Scotia, werd uitgebracht.

sentence_2: De'Yarmouth Vanguard'was een wekelijkse krant uit Yarmouth, Nova Scotia.


sentence_1: Als oprichter van de Patriot League, concurreert Lehigh in 25 verschillende NCAA Division I sporten.

sentence_2: Als lid van de Patriot League, Lehigh meedoet in 25 verschillende NCAA Division I sporten.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Nokha een bevolking van 22.338.

sentence_2: Volgens de Indiaanse volkstelling had Nokha een bevolking van 22.338.


sentence_1: Tom gaat naar het politiebal waar hij Jo ontmoet in een prachtige rode jurk, en hoewel hij plotseling verbaasd is door haar uiterlijk, wordt zijn uitdrukking gemakkelijk genoeg om haar te kalmeren.

sentence_2: Tom gaat naar het politiebal waar hij Jo ontmoet in een prachtige rode jurk, en hoewel hij plotseling verbaasd is door haar uiterlijk, wordt zijn uitdrukking voldoende om haar te kalmeren.


sentence_1: Granberry heeft ook een inventarisatie van fonemen voor de geluiden van de Calusa taal.

sentence_2: Granberry heeft een inventarisatie van fonemen voor de geluiden van de Calusa taal.


sentence_1: Chiloquin ligt op een hoogte in het zuidelijke Klamath County.

sentence_2: Chiloquin ligt op een hoogte van Klamath County.


sentence_1: Toolbrunup is de derde hoogste piek in de Stirling Ranges van Australië.


sentence_1: Andere talen die gesproken worden zijn Urdu, Hindi, Teli, Gujarati, Sindhi, Banjari, Gondi en Kolami.

sentence_2: Andere talen die gesproken worden zijn Urdu, Hindi, Gujarati, Sindhi, Banjari, Gondi en Kolami.


sentence_1: De hoofdrolspelingen werden 33 dagen lang gefotografeerd in verschillende delen van Manila, met een productiebegroting van  47 miljoen.

sentence_2: De hoofdrolfotografie vond plaats in Manila voor 33 dagen met een productiebegroting van  47 miljoen.


sentence_1: Het landgoed van 67 hectare kostte naar verluidt $ 700.000 om in 1931 te voltooien.

sentence_2: Het landgoed kostte naar verluidt $ 700.000 om in 1931 af te bouwen.


sentence_1: Gevangenen met straf van minder dan tien jaar worden opgesloten in kleinere faciliteiten, zoals de nabijgelegen Midwest Joint Regional Correctional Facility of de United States Naval Consolidated Brig in Chesapeake, Virginia.

sentence_2: Gevangenen met straf van minder dan tien jaar worden opgesloten in kleinere faciliteiten, zoals de nabijgelegen Midwest Joint Regional Correctional Facility of de Naval Consolidated Brig in Chesapeake, Virginia.


sentence_1: Titelregeringen worden bepaald door professionele worstelwedstrijden tussen verschillende worstelaars die betrokken zijn bij reeds bestaande geschreven feiten en verhalen, of door geschreven omstandigheden.

sentence_2: Titelregeringen worden bepaald door professionele worstelwedstrijden tussen worstelaars die betrokken zijn bij reeds bestaande geschreven feiten en verhalen, of door geschreven omstandigheden.


sentence_1: De Canadese - Amerikaanse Daellenbach werd geboren in 1945 in een muziekfamilie in Rhinelander, Wisconsin.


sentence_1: Ze is de secretaris-generaal van Waterdrop, een liefdadigheidsinstelling opgericht door buitenlandse echtgenoten van Zuid-Koreaanse, en werkte bij de afdeling Assistance Foreign Residents van de Ilbe.

sentence_2: Ze is de secretaris-generaal van Waterdrop, een liefdadigheidsorganisatie opgericht door buitenlandse echtgenoten van Zuid-Koreaanse, en werkte bij de afdeling Assistance Foreign Residents.


sentence_1: In 2008 maakte Sony een officiële website voor het toen mysterieuze spel.

sentence_2: In 2008 maakte Sony een officiële website voor het spel.


sentence_1: Manipulatie onder anesthesie, of medisch geholpen manipulatie, heeft momenteel onvoldoende bewijs om enige sterke aanbevelingen te doen.

sentence_2: Manipulatie onder anesthesie, of medisch geholpen manipulatie, heeft onvoldoende bewijs om enige sterke aanbevelingen te doen.


sentence_1: Ze studeerde ook aan het Londense College van Printing.

sentence_2: Ze ging naar het Londense College van Printing.


sentence_1: Het mechanisme van penis en pussy dat leidt tot vasokonstrictie is het gevolg van de verhoogde concentratie calcium (Ca2 + ionen) in vasculaire gladde spiercellen.

sentence_2: Het mechanisme dat leidt tot vasokonstrictie is het gevolg van de verhoogde concentratie calcium (Ca2 + ionen) in de bloedvaten van gladde spiercellen.


sentence_1: Met deze nieuwe line-up werd Cenotaph uitgevoerd op het Rockstation Festival in Ankara in 2002.

sentence_2: Met deze nieuwe line-up, Cenotaph, op het Rockstation Festival in Ankara in 2002.


sentence_1: Haar interesse in het bevorderen van gendergelijkheid leidde haar in 1985 tot het opzetten van het Gender Studies Program aan de Chinese Universiteit van Hong Kong.

sentence_2: Haar interesse in gendergelijkheid leidde haar in 1985 tot het opzetten van het Gender Studies Program aan de Chinese Universiteit van Hong Kong.


sentence_1: In 2012 won Geeta het bronsmeedje op het Wrestling-WM in Canada onder leiding van vrouwelijke hoofdtrainer O. P. Yadav van NIS Patiala.

sentence_2: In 2012 won Geeta de bronsmedaal op het Wrestling-WM in Canada.


sentence_1: Net als de belangrijkste applicatieprotocollen van het internet, zoals HTTP, SMTP, Telnet, DNS en AIDS.

sentence_2: Zo doen de belangrijkste applicatieprotocollen van het internet, zoals HTTP, SMTP, Telnet en DNS.


sentence_1: Miranda Richardson is nooit getrouwd en heeft geen kinderen.


sentence_1: Aan de andere kant verkoopt de Social Security Institution (SGK), die door de staat gesponsorde sociale zekerheid / verzekeringsvoordelen regelt en beheert, patiënteninformatie na de vermeende anonimisering van de gegevens, zoals bevestigd op 25 oktober 2014.

sentence_2: Aan de andere kant verkoopt de Social Security Institution (SGK), die door de staat gesponsorde sociale zekerheid / verzekeringsvoordelen regelt en beheert, patiënteninformatie na de vermeende anonimisering van de gegevens, bevestigd op 25 oktober 2014.


sentence_1: Hoewel het in de 6e eeuw v.Chr. begon, werd het pas voltooid tijdens het bewind van keizer Hadrianus in de 2e eeuw na Christus.

sentence_2: Hoewel het in de 6e eeuw v.Chr. begon, werd het pas voltooid tijdens het bewind van keizer Hadrianus in de 2e eeuw.


sentence_1: Ondanks hun beste punten in totaal van vier in wedstrijden in de Verenigde Staten, Groot-Brittannië werd opnieuw verslagen in 1955.

sentence_2: Ondanks het feit dat ze hun beste punten in totaal hadden behaald in wedstrijden in de Verenigde Staten, werd Groot-Brittannië opnieuw verslagen in 1955.


sentence_1: Weeden werd ondertekend op een tweejarig contract door de Dallas Cowboys op 17 maart 2014 om de Cowboys eerste Bum HoldSnapper ooit te worden.

sentence_2: Weeden werd ondertekend op 17 maart 2014 door de Dallas Cowboys.