sentence_1: De National Alliance of Youth and Students for the Reunification of the Country, of de Pomchonghakryon, is een Noord-Koreaanse organisatie die Koreaanse hereniging bevordert.

sentence_2: De National Alliance of Youth and Students for the Reunification of the Country, of de Pomchonghakryon, is een Koreaanse organisatie die Koreaanse hereniging bevordert.


sentence_1: Christiansen, blz.14 Het project werd niet voltooid tijdens zijn leven, en Christian V veranderde de plannen voor het hek om een veel groter gebied te omvatten om de parforce jacht te vergemakkelijken.

sentence_2: Het project werd niet voltooid tijdens zijn leven, en Christian V veranderde de plannen voor het hek om een veel groter gebied te omvatten om parforce jacht te vergemakkelijken.


sentence_1: Bewani Mountains is een bergketen in de provincie Madang, in het noordwesten van Papua Nieuw-Guinea.

sentence_2: Bewani Mountains is een bergketen in het noordwesten van Papua Nieuw-Guinea, in de Oost-Afrikaanse regio.


sentence_1: Het element dat alle kleine en grote producenten van speeksel delen is hun naleving van de regel 'een beetje zout, een beetje rook en veel frisse lucht'en de toewijding en zorg bij het creëren van deze internationaal gerenommeerde specialiteit.

sentence_2: Het element dat alle kleine en grote producenten van peeltjes delen, is dat ze zich houden aan de regel'een beetje zout, een beetje rook en veel frisse lucht '.


sentence_1: Veel van de strijdkrachten vielen op het veld en de delen die wegliepen werden onverbiddelijk achtervolgd.

sentence_2: Veel van de strijdkrachten vielen op het veld en de delen die wegliepen werden achtervolgd.


sentence_1: WNS heeft Town & Country Assistance Limited overgenomen; een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd bedrijf dat autoclaims verwerkt en daarmee het serviceportfolio uitbreidde naar de reisindustrie om verzekeringsgebaseerde autoclaims te verwerken.

sentence_2: WNS heeft Town & Country Assistance Limited overgenomen; een in het Verenigd Koninkrijk gevestigd bedrijf dat autoclaims verwerkt en daarmee verder uitbreidde dan de reisindustrie om verzekeringsgebaseerde autoclaims te verwerken.


sentence_1: Deze snelheidsindicatie is vergelijkbaar met processoren van dezelfde generatie als ze dezelfde hoeveelheid kernen hebben, enkelkernen en dubbele kernen hebben verschillende indicatieën, hoewel ze soms dezelfde klokfrequentie hebben.

sentence_2: Deze snelheidsindicatie is vergelijkbaar met verwerkers van dezelfde generatie als ze dezelfde hoeveelheid kernen hebben.


sentence_1: Ik vorderde rond 1:30 uur op 17 juni 2017,'' Fitzgerald'botste met een containerschip met de vlag van de Filippijnen met een gewicht van 29.060 ton en bijna 40.000 ton doodgewicht.

sentence_2: Omstreeks 1:30 uur op 17 juni 2017 botste'Fitzgerald'met een containerschip met de vlag van de Filippijnen met een gewicht van 29.060 ton en bijna 40.000 ton doodgewicht.


sentence_1: De pc-versie heeft een'Super Meat World'-sectie, waarmee gebruikers extra niveaus kunnen spelen en beoordelen die spelers hebben gemaakt met een level editor, uitgebracht in mei 2011.

sentence_2: De pc-versie heeft een sectie'Super Meat World ', waarmee gebruikers extra niveaus kunnen spelen en beoordelen die spelers hebben gemaakt met een niveauseditor.


sentence_1: Na de abdicatie van Nicolaas II weigerde Khan Nakhchivanski de Russische Voorlopige Regering te dienen, trok zich terug uit het leger en woonde met zijn familie in Petrograd.

sentence_2: Na de abdicatie van Nicolaas II weigerde Khan Nakhchivanski de Russische Voorlopige Regering te dienen.


sentence_1: Badhuizen werden in Europa en Zweden in dezelfde periode geregistreerd, maar de Finse badgewoonten werden pas in de 16e eeuw nauwelijks gedocumenteerd.

sentence_2: In Europa zijn badhuizen in dezelfde periode vermeld, maar tot de 16e eeuw werden de Finse badgewoonten nauwelijks gedocumenteerd.


sentence_1: Parkinson verdrong de geruchten, zeggende dat het verraad was een schurkkop bedoeld om echt te zijn.

sentence_2: Parkinson verdrong de geruchten, zeggende dat het schurkkop echt was.


sentence_1: De Big Frog Wilderness werd in 1984 aangewezen en bestaat momenteel uit 8.082 hectare.

sentence_2: De Big Frog Wilderness werd in 1984 aangewezen en bestaat momenteel uit.


sentence_1: De serie '' is gebaseerd op de blockbuster 'Men In Black'uit 1997 en ging voort waar de film stopte, hoewel met enkele kleine veranderingen.

sentence_2: De serie is gebaseerd op de blockbuster 'Men In Black' uit 1997.


sentence_1: Ze hebben een Russische broer en zus, Joe en Katey, geadopteerd in 1996.

sentence_2: Ze adopteerden een Russische broer en zus, Joe en Katey in 1996.


sentence_1: De tovenaar vertelt Adora de waarheid over haar verleden, dat de Horde haar van haar ouders heeft gestolen toen ze een klein kind was, dus ze kende haar moeder of vader nooit, maar ze had ook een tweelingbroer.

sentence_2: De tovenaar vertelt Adora de waarheid over haar verleden, dat de Horde haar van haar ouders heeft gestolen toen ze een baby was, dus ze kende haar moeder of vader nooit, maar ze had ook een tweelingbroer.


sentence_1: Ferdinand Canning Scott Schiller (16 augustus 1864 - 9 augustus 1937) was een Duits - Britse pragmatische filosoof.

sentence_2: Ferdinand Canning Scott Schiller (16 augustus 1864 - 9 augustus 1937) was een Duitse - Britse filosoof.


sentence_1: WLIW - TV, kanaal 21, is een niet-commerciële televisie station in licentie van Garden City, New York die als secundaire PBS-lidstation voor de televisiemarkt van New York City dient.

sentence_2: WLIW, kanaal 21, is een niet-commerciële televisie station in Garden City, New York, die als secundaire PBS-lidstation voor de televisiemarkt van New York City dient.


sentence_1: Sekondi Hasaacas FC is een Ghanaanse professionele voetbalclub gevestigd in Sekondi - Takoradi, West-Region.

sentence_2: Sekondi Hasaacas FC is een professionele voetbalclub gevestigd in Sekondi - Takoradi, West-Region.


sentence_1: Mallet - Bachelier, Gauthiers - Villars, Paris Saussure's bevindingen hebben een significante impact gehad op vele disciplines, waaronder chemie, landbouw, agronomie, bodemwetenschap, plantfysiologie en plantvoeding.

sentence_2: Saussure's bevindingen hebben een grote invloed gehad op vele disciplines, waaronder chemie, landbouw, agronomie, bodemwetenschap, plantfysiologie en plantvoeding.


sentence_1: Het ligt in het bos, een gemeente in Guernsey, ten zuidwesten van St. Peter Port en beschikt over vluchten naar Groot-Brittannië en enkele andere Europese bestemmingen.


sentence_1: De persoon die het werk heeft gedelegeerd, blijft echter verantwoordelijk voor de uitkomst van het gedelegeerde werk.

sentence_2: De persoon die het werk heeft delegeerd, blijft echter verantwoordelijk voor de uitkomst van het delegeerde werk.


sentence_1: Strawberry is een busbedrijf in St Helens, Merseyside, Engeland.

sentence_2: Strawberry is een busbedrijf in St Helens, Engeland.


sentence_1: Robert Bogumił Mateusiak (Wołomin, 13 januari 1976) is een Poolse badmintonspeler.

sentence_2: Robert Bogumił Mateusiak (geboren 13 januari 1976) is een mannelijke badmintonspeler uit Polen.


sentence_1: De Battle of the Five Armies heeft een brutowinst van $ 255,1 miljoen verdiend in Noord-Amerika en $ 700 miljoen in andere gebieden voor een wereldwijde totaal van $ 955,1 miljoen.

sentence_2: De Slag van de Vijf Legerjes'verdiende een bruto van $ 255,1 miljoen in Noord-Amerika en $ 700 miljoen in andere gebieden voor een wereldwijde totaal van $ 955,1 miljoen.


sentence_1: Nadat Rowenna Sub was afgezet, werd een circuit logisch gescheiden om direct naar Royalton Sub te gaan.


sentence_1: De Ó Conchubhair Donn, of O'Conor Don in het Engels, is de erfelijke prins van Connacht, hoofdvorder van het Hoog Koninkrijk van Ierland en hoofd van de naam van de Clan Ó Conchubhair Curley, W. Vanishing KINGDOMS.

sentence_2: De Ó Conchubhair Donn, of O'Conor Don in het Engels, is de hoofd van de naam van de Clan Ó Conchubhair Curley, W. Vanishing KINGDOMS.


sentence_1: Martins, die beweert de eerste Portugees-Amerikaan te zijn die verkozen is tot de New York State Senate, werd benoemd tot voorzitter van de Senaatcommissie voor Lokale Overheid door senator Dean Skelos, een Republikein en de Senaatmeerderheidleider.

sentence_2: Martins, die beweert de eerste Portugees-Amerikaan te zijn die verkozen is tot de New York State Senate, werd benoemd tot voorzitter van de Senaatcommissie voor Lokale Overheid.


sentence_1: Frank Versteegh (geboren 19 september 1954) is een gerenommeerde Nederlandse luchtvaartpiloot.

sentence_2: Frank Versteegh (geboren 19 september 1954) is een Nederlandse luchtvaartpiloot.


sentence_1: Elke man die geboren is in Peringottukurissi heeft de herinnering aan de Barathapuzha, omdat het een leven van de dorpelingen is.

sentence_2: Elke man die geboren is in Peringottukurissi heeft de herinnering aan de rivier omdat het een leven van de dorpelingen is.


sentence_1: Internationale media zoals Agence France-Presse hebben haar vergeleken met Kim Kardashian vanwege haar grote bot.

sentence_2: Internationale media zoals Agence France-Presse hebben haar vergeleken met Kim Kardashian.


sentence_1: Sather woont nu in Palm Springs, Californië, waar hij het in het offseizoen doet, maar heeft ook een huis in Banff, Alberta.

sentence_2: Sather woont nu in Palm Springs, Californië, in het offseizoen, maar heeft ook een huis in Banff, Alberta.


sentence_1: Op 8 mei 2007 brandde een grote bosbrand meer dan, waardoor het vogelreservaat, Dante's View en Captain's Roost werden vernietigd en honderden mensen werden gedwongen te evacueren.


sentence_1: De Shanmugha College Association of Information Technology ('' SCANIT''), studentenvereniging van de IT-afdeling is gestart om de kennis van studenten op het gebied van IT te vergroten.

sentence_2: De IT-afdeling is gestart om de kennis van studenten op het gebied van IT te vergroten.


sentence_1: Zijn interventies, reacties en pleitingen waren vaak kleurrijk en krachtig, zoals een bewonderaar van Thomas Henry Huxley paste, voor wie hij als jongeman als demonstrator werkte.

sentence_2: Zijn interventies, reacties en pleitingen waren vaak kleurrijk en krachtig, zoals een bewonderaar van Huxley paste, voor wie hij als jongeman als demonstrator werkte.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft Happy Ending Music and Reading literaire en muzikale talenten samengebracht om het podium te delen.

sentence_2: Sinds de oprichting bracht de Happy Ending Music and Reading literaire en muzikale talenten samen om het podium te delen.


sentence_1: Echter, veel van de bevolking spreekt Pahari, die bijna alle Wastern Pahari dialecten en de Nepalese taal omvat.

sentence_2: Echter, veel van de bevolking spreekt Pahari, die bijna alle Wastern Pahari dialecten omvat.


sentence_1: De Implementation Group, Inc., een multi-service consulting bedrijf, en Capitol Decisions, Inc., een full-service overheidssamenwerking en openbare zaken bedrijf dat effectief advies en persoonlijke dienstverlening biedt aan klanten in de publieke, private en non-profit sector.

sentence_2: De Implementation Group, Inc., een multi-service consulting bedrijf, en Capitol Decisions, Inc., een full-service overheidssamenwerking en openbare zaken bedrijf dat advies en persoonlijke dienstverlening verleent aan klanten in de publieke, particuliere en non-profit sectoren.


sentence_1: John Dennis'' Denny'Hastert (; geboren 2 januari 1942) is een voormalig Amerikaanse congreslid die van 1999 tot 2007 als 51e voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden diende.

sentence_2: John Dennis Hastert (geboren 2 januari 1942) is een voormalig Amerikaanse congreslid die van 1999 tot 2007 51e voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden was.


sentence_1: Deze verwarrende verandering in beleid ten opzichte van de Indianen betekende meer federale controle over de People.

sentence_2: Dit betekende meer federale controle over de People.


sentence_1: Zijn eerste gepubliceerde verhaal,'' Het teken van de draak'('Mystery Magazine ', 1919), was een detective verhaal.

sentence_2: Zijn eerste gepubliceerde verhaal,'''' ('Mystery Magazine ', 1919), was een detective verhaal.


sentence_1: Het ligt ten zuidoosten van het treinstation van Leeds op de Hallam Line, die wordt beheerd door Northern Rail.

sentence_2: Het ligt ten zuidoosten van het treinstation van Leeds op de Hallam Line, die wordt beheerd door Northern.


sentence_1: Een tournee met Andrew Jackson Jihad, Hard Girls en Dogbreth is gepland voor de zomer van 2014.

sentence_2: Een tournee met Andrew Jackson Jihad en Dogbreth is gepland voor de zomer van 2014.


sentence_1: Gatton Park is nu eigendom van de Royal Alexandra and Albert School.


sentence_1: Als een activiteit buiten de capaciteit van het bedrijf viel, werd het'ultra vira'genoemd en nietig verklaard.


sentence_1: Na de afstuderen keerde Dr. Reifel weer terug naar de BIA.

sentence_2: Na de afstuderen keerde Dr. Reifel terug naar de BIA.


sentence_1: In (Nat91) heeft C. Naturman deze resultaten uitgebreid tot een dualiteit tussen Alexandrovsruimtes en voororders in het algemeen, waarbij de voororders karakteristiek en de binnen- en slotalgebraïsche karakteristiek worden verstrekt.

sentence_2: C. Naturman heeft deze resultaten uitgebreid tot een dualiteit tussen Alexandrovsruimtes en voororders in het algemeen, waardoor de voororderskenmerken en de binnen- en sluitingsalgebraïsche kenmerken worden verstrekt.


sentence_1: Belgarath, de eerste leerling van Aldur, en zijn dochter Polgara redden prins Geran en verbergen de Rivan-lijn in relatieve duisternis in Sendaria en de Alorn-landen.

sentence_2: Belgarath en zijn dochter Polgara hebben prins Geran gered en de Rivan-lijn verborgen in relatieve duisternis in Sendaria en de Alorn-landen.


sentence_1: De bank heeft ook haar 36.000 werknemers verzocht om donaties te doen aan de noodhulp.

sentence_2: De bank heeft ook haar 36.000 werknemers opgeroepen om donaties te doen.


sentence_1: Hij heeft nu het record van de langste marathon op een achtbaan met 401 uur in de Pepsi Max Big One / Big Dipper op Blackpool Pleasure Beach in Engeland.

sentence_2: Hij heeft nu het record van de langste marathon op een achtbaan met 401 uur in de Pepsi Max Big One op Blackpool Pleasure Beach in Engeland.


sentence_1: In ruil daarvoor kochten de Canucks centrum Barry Pederson en een eerste-ronde draft selectie in 1987.

sentence_2: In ruil daarvoor hebben de Canucks centrum Barry Pederson overgenomen.


sentence_1: Ondanks het gematigde succes op het boks, was de kritiek grotendeels negatief, zelfs meer dan de vorige film.

sentence_2: Ondanks het gematigde succes op het boks, was de kritiek grotendeels negatief, meer dan de vorige film.


sentence_1: Het mandaat van de EEOC is bepaald in titel VII van de Wet op de burgerrechten van 1964; de Wet op gelijke beloning van 1963; de Wet op de leeftijdsdiscriminatie in de arbeidsmarkt van 1967, zoals gewijzigd, 29 U.S.C. 621 e.s.

sentence_2: Het mandaat van de EEOC is bepaald in titel VII van de Wet op de burgerrechten van 1964; de Wet op de leeftijdsdiscriminatie in de arbeidsmarkt van 1967, zoals gewijzigd, 29 U.S.C. 621 et seq.


sentence_1: Led Zeppelin-gitarist Jimmy Page heeft het lied aangepast van een versie van Fred Gerlach.


sentence_1: Pipalyatjara ligt ook ongeveer 30 kilometer van de kruising van de grenzen van Zuid-Australië, West-Australië en het Noordelijk Territorium (bekend als de Surveyor - General's Corner).

sentence_2: Pipalyatjara ligt ongeveer 30 kilometer van de kruising van de grenzen van Zuid-Australië, West-Australië en het Noordelijk Territorium (bekend als de Surveyor-General's Corner).


sentence_1: Combs verscheen ook in afleveringen van'In Living Color'en'227'in'Family Feud'schets en verscheen in de TNN-televisie-serie'The Statler Brothers Show ', waar hij een stand - up comedy routine maakte.

sentence_2: Combs speelde zichzelf in afleveringen van'In Living Color'en'227'in'Family Feud'schetsjes en verscheen op de TNN-televisie-serie'The Statler Brothers Show ', waar hij een stand - up comedy routine maakte.


sentence_1: Op 21 februari 1824 werd een jonge Chumash-jongen van Mission La Purisima door een Mexicaanse soldaat zwaar geslagen toen hij een familielid bezocht die gevangen zat in de Mission Santa Inés.


sentence_1: In 1935 trouwde ze met Arthur Connell, een Ierse chirurg die in 1986 overleed.


sentence_1: Op 12 april 2016 werd de serie vernieuwd voor een zesde seizoen, die op 20 september wordt uitgezonden.

sentence_2: Op 12 april 2016 werd de serie vernieuwd voor een zesde seizoen.


sentence_1: Volgens veel hedendaagse theorieën van het bewustzijn is het de basis van subjectieve ervaring, agentschap, zelfbewustzijn en bewustzijn van de omliggende natuurlijke wereld.

sentence_2: Volgens hedendaagse theorieën van het bewustzijn is het de basis van subjectieve ervaring, agentschap, zelfbewustzijn en bewustzijn van de omliggende natuurlijke wereld.


sentence_1: Maar Laettner speelde slechts 16 wedstrijden... vanwege een Achilles-letsel en gebroken rib.

sentence_2: Maar Laettner speelde slechts 16 wedstrijden vanwege een Achilles-letsel en gebroken rib.


sentence_1: Hij valt later het slachtoffer van Bloed's geestskontrool, draaien zich aan de benoemde leider Cyborg en vechten met Titans Central; hij is Weapon Oxygen Cannon vrijgelaten nadat Cyborg broer Bloed verslaat in de laatste strijd, en blijft met Titans East.

sentence_2: Hij valt later het slachtoffer van Bloed's geestskontrole, draaien zich aan de benoemde leider Cyborg en vechten met Titans Central; hij verslaat Broeder Bloed in de laatste strijd, en blijft met Titans Oost.


sentence_1: Een blauwe maan ook wordt meestal gebruikt om een tweede volle maan in één zonnekalendermaand te beschrijven, die elke twee tot drie jaar (zeven keer in de 19-jarige Metonische cyclus) gebeurt.

sentence_2: Een blauwe maan wordt meestal gebruikt om een tweede volle maan in één zonnekalendermaand te beschrijven, die elke twee tot drie jaar (zeven keer in de 19-jarige Metonische cyclus) gebeurt.


sentence_1: ADS - B verschilt van ADS - A in dat ADS - A is gebaseerd op een onderhandelde eentje-op-eentje-eentje-verhouding tussen een luchtvaartuig dat ADS-informatie verstrekt en een grondinstallatie die ADS-berichten moet ontvangen.


sentence_1: De rassen waren 97,59 procent wit, 0,89 procent Afro-Amerikaans, 0,25 procent Native American, 0,25 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,25 procent van andere rassen en 0,76 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,59 procent wit, 0,89 procent Afro-Amerikaans, 0,25 procent Native American, 0,25 procent Aziatisch, 0,25 procent van andere rassen en 0,76 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: AT&T is de op één na grootste mobiele operator in de Verenigde Staten, op basis van het totaal van klanten.

sentence_2: AT&T is de grootste mobiele operator in de Verenigde Staten, op basis van het totaal van klanten.


sentence_1: Ondanks dat hij een geordende lid van de rooms-katholieke kerk is, blijft Mercer een vaste broeder van de Anglicaanse gemeenschap van de opstanding en won hij gratis in de accommodatie die die gemeenschap voor hem heeft gekocht.

sentence_2: Ondanks dat hij een gewijd lid van de rooms-katholieke kerk is, blijft Mercer een vaste broeder van de Anglicaanse gemeenschap van de opstanding en woont hij in een accommodatie die die gemeenschap voor hem heeft gekocht.


sentence_1: Direct na de video werd uitgebracht, begonnen de Amerikaanse en Saoedische autoriteiten te proberen om de gijzelaarsituatie op te lossen.

sentence_2: Direct na de video werd uitgebracht, begonnen de Amerikaanse en Saoedische autoriteiten met de gijzelaarsituatie.


sentence_1: De Bryan broers begonnen hun jaar op de 2016 Apia International Sydney waar ze werden verslagen in hun opening wedstrijd door Jonathan Erlich en Colin Fleming.

sentence_2: De broers begonnen hun jaar op de 2016 Apia International Sydney waar ze werden verslagen in hun opening wedstrijd door Jonathan Erlich en Colin Fleming.


sentence_1: Het belangrijkste resultaat was echter waarschijnlijk de terugkeer van de zogenaamde'Treaty Ports ', drie havens in Ierland die door het Verenigd Koninkrijk als soevereine bases werden gehandhaafd op grond van de voorwaarden van het Anglo - Ierse Verdrag.

sentence_2: Het belangrijkste resultaat was echter waarschijnlijk de terugkeer van de zogenaamde'Treaty Ports ', drie havens in Ierland die door het Verenigd Koninkrijk als soevereine bases onder de voorwaarden van het Anglo - Ierse Verdrag werden gehandhaafd.


sentence_1: Miloš Volešák (geboren 20 april 1984, Trenčín) is een Slovech voetbaldochter die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.

sentence_2: Miloš Volešák (geboren 20 april 1984) is een Slovaakse voetbaldochter die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club AS Trenčín.


sentence_1: Gedurende de jaren 90 hielp BiNet USA biseksueel activisten in de Verenigde Staten om op lokaal niveau te organiseren en regionale conferenties te sponsoren.

sentence_2: Gedurende de jaren 90 hielp BiNet USA biseksuele activisten in de Verenigde Staten zich op lokaal niveau te organiseren.


sentence_1: De groep wordt verondersteld verwant te zijn aan de'Tiaris'grassquits, die in Zuid-Amerika en het Caribisch gebied voorkomen.

sentence_2: De groep is verwant aan de'Tiaris'grasquits, die in Zuid-Amerika en het Caribisch gebied voorkomen.


sentence_1: Professor Milan Raspopović bleef actief lid van de wiskundige gymnasium Trust en de wiskundige raad van wiskundige gymnasium.

sentence_2: Milan Raspopović bleef actief lid van het Mathematical Gymnasium Trust en het Wetenschappelijk Comité van het Mathematical Gymnasium.


sentence_1: The Living End heeft het lied op de APRA Awards 2008 uitgevoerd.

sentence_2: The Living End heeft het lied op de APRA Awards 2008 uitgevoerd om de verjaardag te vieren.


sentence_1: Het is een cover van het lied van Little Willie John uit 1956 en is het kenmerkende lied van Peggy Lee.

sentence_2: Het is een cover van Little Willie John en het is het kenmerkende nummer van Peggy Lee.


sentence_1: In 1811 richtte de hoog aangelegde Nake, een van de belangrijkste personen van de wereldberoemde schapenhouderij in Saksen, een eigen boerderij op in de zogenaamde Vorwerk in Kleindrebnitz.

sentence_2: In 1811 richtte de hoog aangelegde Nake, een van de belangrijkste personen van de wereldberoemde schapenhouderij in Sachsen, een eigen boerderij op in de Vorwerk in Kleindrebnitz.


sentence_1: Terwijl de Los Angeles studio veel films produceerde, wiens regie Melville steeds meer aan anderen overdelegde, viel zijn baan en inderdaad de hele studio al snel slachtoffer van interne strijd en concurrentie.

sentence_2: Terwijl de Los Angeles studio veel films produceerde, wiens regie Melville steeds meer aan anderen overdelegde, viel zijn baan en de hele studio al snel slachtoffer van interne strijd en concurrentie.


sentence_1: Ali Akbar Khan werd geboren in het dorp Shibpur, Comilla, in het huidige Bangladesh (die toen Oost-Bengalen was), van Baba Allauddin Khan en Madina Begum.

sentence_2: Ali Akbar Khan werd geboren in het dorp Shibpur, Comilla, in het huidige Bangladesh (die toen Oost-Bengalen was), bij Allauddin Khan en Madina Begum.


sentence_1: De rivier kan worden gescheiden in twee hoofdstreken, de bovenste strek begint bij Cloquet Lake in Lake County als een kleine stroom en eindigt bij Island Lake Reservoir.

sentence_2: Men kan de rivier in twee hoofdstreken scheiden, de bovenste strek begint bij Cloquet Lake in Lake County als een kleine stroom en eindigt bij Island Lake.


sentence_1: De serie begon in 1926 in San Francisco, toen het San Francisco Symphony Orchestra failliet ging.

sentence_2: De serie begon in 1926 in San Francisco, toen de San Francisco Symphony failliet ging.


sentence_1: Op 20 april 2017 kondigde Nigel Farage aan dat hij zich niet voor het parlement zou sturen bij de verkiezingen van 2017.

sentence_2: Op 20 april 2017 kondigde Farage aan dat hij zich niet voor het parlement zou sturen bij de verkiezingen van 2017.


sentence_1: BG5's nummers zijn opgenomen in de hit shows The Hills, Shake It Up en Degrassi.

sentence_2: BG5's liedjes zijn opgenomen in de hit shows The Hills, Shake It Up en.


sentence_1: De band is eind 2011 opgericht en heeft op 13 maart 2012 hun debuut EP'Waves'uitgebracht.

sentence_2: De band is eind 2011 opgericht en heeft op 13 maart 2012 hun debuut EP getiteld'Waves'uitgebracht.


sentence_1: Een 19e - eeuwig Ethiopisch medisch manuscript beschrijft een drankje van een Ethiopische soort acacia (bekend als'grar ') die wordt gemengd met de wortel van de'tacha'en vervolgens gekookt wordt als remedie voor woede.

sentence_2: Een 19e - eeuwig Ethiopisch medisch tekst beschrijft een drankje van een Ethiopische soort (bekend als'grar ') die werd gemengd met de wortel van de'tacha'en vervolgens gekookt als een remedie voor woede.


sentence_1: Hij speelde ook de huisbaas Ralph Furley in'Three's Company '.

sentence_2: Hij speelde ook Ralph Furley in'Three's Company '.


sentence_1: ''Life is a Carnival'is de titel van een lied geschreven door Rick Danko, Levon Helm en Robbie Robertson van de Canadese rockgroep The Band.

sentence_2: ''Life is a Carnival'is een lied geschreven door Rick Danko, Levon Helm en Robbie Robertson van de Canadese rockgroep The Band.


sentence_1: Toen ze beseften dat de Sterren Sapphire te krachtig is om te beheersen, creëren de Zamarons een paarse Power Battery en een paarse Power Ring uit het edelsteen met de bedoeling een Star Sapphire Corps te creëren.

sentence_2: Toen ze beseften dat de Sterren Sapphire te krachtig is om te beheersen, creëren de Zamarons een paarse Power Battery en een paarse Power Ring.


sentence_1: In 1957 leidde Jordan Auburn voetbal naar de Zuidoost-Conferentie titel en de AP nationale kampioenschap.

sentence_2: In 1957 leidde Jordan Auburn voetbal naar de Zuidoost-Conferentie AP nationale kampioenschap.


sentence_1: Het kan zijn dat ze het gevolg zijn geweest van een melding van een huwelijk met een Romeinse echtgenoot of een kind die haar uit Palmyra had begeleid.

sentence_2: Het kan zijn dat ze het gevolg zijn geweest van een melding van een huwelijk met een Romeinse echtgenoot of een kind die haar uit Palmyra volgde.


sentence_1: Hij diende ook twee termijnen als senator in de Senaat van Alabama (1900 - 1904, 1911 - 1914).

sentence_2: Hij diende ook twee termijnen in de Senaat van Alabama (1900 - 1904, 1911 - 1914).


sentence_1: Ze scheedt met hem, maar als zijn zaken hun liefdesleven verstoren.

sentence_2: Ze scheedt met hem, als zijn zaken hun liefdesleven verstoren.


sentence_1: Van 1988 tot 1996 was Sergey Chemezov plaatsvervangend CEO van de'Sovintersport'buitenlandse handelsvereniging.

sentence_2: Van 1988 tot 1996 was Chemezov plaatsvervangend CEO van de'Sovintersport'buitenlandse handelsvereniging.


sentence_1: Het samengestelde bedrijf werd in 1995 opgericht, maar de tijdlijn begon in 1942 toen J. Raymond'''Ray'' Bird samen met een collegevriend de Bird Engineering Company in Cleveland, Ohio, vormde.

sentence_2: Het samengestelde bedrijf werd in 1995 opgericht, maar de tijdlijn begon in 1942 toen J. Raymond'''Ray'' Bird samen met een collegevriend de Bird Engineering Company in Cleveland, Ohio vormde.


sentence_1: Om het probleem op te lossen, bedenkt Laura een fictieve manlijke superior die ze Remington Steele noemt.

sentence_2: Om het probleem op te lossen, bedenkt Laura een fictieve manlijke superieur die ze Remington Steele noemt.


sentence_1: Irina en Felix, die elkaar niet zo dicht bij elkaar hadden als hun dochter, hadden meer dan vijftig jaar een gelukkig en succesvol huwelijk.

sentence_2: Irina en Felix hadden meer dan vijftig jaar een gelukkig huwelijk.


sentence_1: Een draai is een hoek gelijk aan een radian van 360 ° of 2 of tau radianen.

sentence_2: Een draai is een hoek gelijk aan een radian van 360 ° of 2 radianen.


sentence_1: Het ligt in het historische Palazzo Lanza in Leporano, vlak bij Taranto.

sentence_2: Het ligt in het Palazzo Lanza in Leporano, bij Taranto.


sentence_1: In mei 2012 werd Avacyn Restored uitgebreid en twee nieuwe planeswalkers geïntroduceerd.

sentence_2: In de grote uitbreiding Restored in mei 2012 werden twee nieuwe planeswalkers geïntroduceerd.


sentence_1: De mannen springen op de Commonwealth Games van 1990 werden gehouden op 30 februari en 1 februari op het Mount Smart Stadium in Auckland.

sentence_2: De mannen springen op de Commonwealth Games in 1990 op 1 februari in het Mount Smart Stadium in Auckland.


sentence_1: De American Baptist Seminary of the West (ABSW) is een theologische school die verbonden is met de American Baptist Churches USA en de Progressive National Baptist Convention.

sentence_2: De American Baptist Seminary of the West (ABSW) is een theologische school die verbonden is met de American Baptist Churches USA.


sentence_1: Squadron Leader John Dering Nettleton keerde terug in een ernstig beschadigd vliegtuig en kreeg het Victoria Cross voor zijn leiding.

sentence_2: Nettleton kwam terug in een ernstig beschadigd vliegtuig en kreeg het Victoria Cross voor zijn leiding.


sentence_1: De dichtheid van de verzadigde oplossing (thalliumformat plus thalliummalonate in water) kan worden verhoogd van 4,25 tot 5,0 g / cm 3 bij verwarming van tot en met, met behoud van verzadiging, door de verhoogde oplosbaarheid van de thalliumsalen bij hogere temperatuur.

sentence_2: De dichtheid van de verzadigde oplossing (thalliumformat plus thalliummalonate in water) kan bij verwarming van 4,25 g / cm 3 worden verhoogd tot 5,0 g / cm 3 door een verhoogde oplosbaarheid van de thalliumsalen bij hogere temperatuur.


sentence_1: ' Amerika's'' bewegende'vechtersman'is een geregistreerd handelsmerk van Hasbro, en het stond prominent op elk pakket met gecoteerde figuren.

sentence_2: ' Amerika's'' bewegende'vechtersman'is een geregistreerd handelsmerk van Hasbro, en stond prominent op elk pakket met gecoteerde figuren.


sentence_1: De Amerikaanse basster Jerome A. Hines (8 november 1921 - 4 februari 2003) was een bekende basso-operangeres die jarenlang met de Metropolitan Opera was verbonden.

sentence_2: De Amerikaanse Jerome A. Hines (8 november 1921 - 4 februari 2003) was een bekende basso-operangeres die jarenlang met de Metropolitan Opera verbonden was.


sentence_1: Wesleyan missionaris George Bough was de oprichter van Richmond College, dat op 1 mei 1876 begon.

sentence_2: De Wesleyan-missionair, George Bough, was de oprichter van het Richmond College, dat op 1 mei 1876 begon.


sentence_1: Hij verschijnt op bijna 100 andere opnames als co-leider of als ondersteunend optreden met muzikanten.

sentence_2: Hij verschijnt op bijna 100 andere opnames als co-leider of als ondersteunende rol.


sentence_1: De Amerikaanse versie geeft ook 300 mW over op de 222 MHz (1,25 meter) band.

sentence_2: De Amerikaanse versie zendt ook over de 222 MHz (1,25 meter) band.


sentence_1: Charisse doet twee dansroutines in de gangsterfilm.


sentence_1: In de 21e eeuw blijven de beginselen van het Sociale Evangelie inspireren voor nieuwe bewegingen zoals Christenen tegen Armoede.

sentence_2: De beginselen van het sociaal Evangelie blijven nieuwe bewegingen inspireren zoals Christenen tegen Armoede.


sentence_1: Sunda Pangolin ook bekend als Javan Pangolin en Scaly Anteater.

sentence_2: Sunda Pangolin bekend als Javan Pangolin en Scaly Anteater.


sentence_1: Owen Hart won het toernooi door Doink de Clown te verslaan en drie wedstrijden te winnen.

sentence_2: Owen Hart won het toernooi door drie wedstrijden te winnen.


sentence_1: Zijn gedichten werden en blijven zeer populair in de Franstalige wereld, vooral in scholen.

sentence_2: Zijn gedichten werden en blijven populair in de Franstalige wereld, vooral in scholen.


sentence_1: Het werd in Normanse Engeland ingevoerd naast de oudere vorm'Godfrey '.

sentence_2: Het werd in Normanse Engeland ingevoerd naast de vorm'Godfrey '.


sentence_1: Er werden pogingen gedaan om de Mississippian constitutie van 1890 te vervangen door een nieuwe, vooral in de jaren dertig en vijftig, maar dergelijke pogingen waren niet succesvol.

sentence_2: Er werden pogingen gedaan om de Mississippian constitutie van 1890 te vervangen, met name in de jaren dertig en vijftig, maar dergelijke pogingen waren niet succesvol.


sentence_1: David'' DeLa'' LaBruyere is een muzikant, songwriter en producer, vooral bekend als de voormalige bassist van John Mayer.

sentence_2: David'' DeLa'LaBruyere is muzikant, songwriter en producer.


sentence_1: Simon James en'Hill'zijn een zuster- en zuster-radioduuit, die in 1993 voor het eerst op het Britse radio begon te zenden.

sentence_2: Simon James en'Hill'zijn een radioduuet die in 1993 voor het eerst op het Britse radio begon te zenden.


sentence_1: De eerste show die Dirge Within speelde was in Milwaukee, Wisconsin, op The Rave in juli 2007 met Lupara.

sentence_2: De eerste show die Dirge Within speelde was in Milwaukee, Wisconsin, op The Rave in juli 2007.


sentence_1: Het kernpersoneel van 618 Squadron werd echter behouden en bleef betrokken bij de ontwikkeling van Highball.

sentence_2: Het kernpersoneel van 618 Squadron werd ingezet en ze bleven betrokken bij de ontwikkeling van Highball.


sentence_1: De film is bekritiseerd voor het gebruik van Amerikaanse acteurs, van het verkeerde fysieke uiterlijk en het kiezen om niet te filmen in het Verenigd Koninkrijk - waardoor een passende gevoel voor de film.

sentence_2: De film is bekritiseerd voor het gebruik van Amerikaanse acteurs, het verkeerde uiterlijk en het niet filmen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Augustino Eugenio'' Gus'Mercurio (10 augustus 19287 december 2010) was een Amerikaanse-geboren Australische personageschreiber die zowel in film als op televisie verscheen.


sentence_1: In de'Blackmailer Saga'van de tv-serie'Passions'wordt Luis Lopez - Fitzgerald onrechtmatig veroordeeld en geëxecuteerd voor een moord die hij niet heeft gepleegd, als gevolg van de herhaaldelijk overtuiging van de rechtbank en manipulatie van de menigte.


sentence_1: Carter, die een glazen oog heeft, is sinds 2002 de president van de Britse afdeling van de Raëlian Movement.

sentence_2: Carter is sinds 2002 de president van de Britse afdeling van de Raëlian Movement.


sentence_1: De meisjes hebben drie jaar op rij CIF gewonnen (2006, 2007, 2008).

sentence_2: De meisjes wonnen drie jaar op rij CIF (2006, 2007, 2008).


sentence_1: In 1778 werd Solomon opnieuw gearresteerd en ter dood veroordeeld, maar hij slaagde erin te ontsnappen, waarna hij met zijn familie naar de rebellenhoofdstad Philadelphia vertrok.

sentence_2: In 1778 werd Solomon opnieuw gearresteerd en ter dood veroordeeld, maar hij slaagde erin te ontsnappen, hij maakte zijn weg met zijn familie naar de rebellenhoofdstad Philadelphia.


sentence_1: Carole King (geboren Carol Joan Klein, 9 februari 1942) is een Amerikaanse componist en zangeres.

sentence_2: Carole King (geboren Carol Joan Klein, 9 februari 1942) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: In het fictieve Star Trek-universum zijn Orions een groen huidige buitenaardse soort die een vijandige houding tegenover de Federatie lijkt te hebben.

sentence_2: In het fictieve Star Trek-universum zijn Orions een groen huidige buitenaardse soort.


sentence_1: Medtner nam alle drie de concerten op met het Philharmonia Orchestra in 1947 onder de sponsoring van Maharajah van Mysore, de eerste president van de Philharmonia.

sentence_2: Medtner nam alle drie de concerten op met het Philharmonia Orchestra in 1947.


sentence_1: Toen ze 21 was trouwde ze met een toiletverkoper.


sentence_1: Sterling is ook verschenen in een aantal films, meestal met kleine of kleine rollen.


sentence_1: Sommige niet gerespecteerde en twijfelachtige theoretici zoals Jacques Ellul en John Howard Yoder geloven niet dat Lukas 22:36 de vele keren dat Jezus zijn volgelingen aanmoedigde om de andere wang te draaien en wanneer ze in de Bergpredikasie en jaren van zijn bediening tegen geweld werden geconfronteerd, omverwerpt.

sentence_2: Jacques Ellul en John Howard Yoder geloven niet dat Lukas 22:36 de vele keren dat Jezus zijn volgelingen aanmoedigde de andere wang te draaien en toen ze geweld tegenkwamen tijdens zijn Bergpredikasie en jaren van zijn bediening, omverwerpt.


sentence_1: Gekookte rijst is een gereg van gekookte rijst die is gebakken in een wok of in een bak en meestal gemengd met andere ingrediënten, zoals eieren, groenten en vlees, en als zodanig vaak als volwaardig gerecht wordt geserveerd.

sentence_2: Gekookte rijst is een gerecht van gekookte rijst die is gebakken in een wok of in een bak en meestal gemengd met andere ingrediënten, zoals eieren, groenten en vlees, en dergelijke.


sentence_1: De stad ligt op 17 km van de snelweg Bucharest - Constanta A2 (Autostrada Soarelui).

sentence_2: De stad bevindt zich binnen de snelweg Bucharest - Constanta A2 (Autostrada Soarelui).


sentence_1: Studley, Inc., een commercieel vastgoedbedrijf met hoofdkantoor in New York City, is een wereldwijd bedrijf dat zich specialiseert in huurdervertegenwoordiging.

sentence_2: Studley, Inc. is een wereldwijd bedrijf dat zich specialiseert in huurdervertegenwoordiging.


sentence_1: Pseudoneurotische schizofrenie is een term die werd bedacht door Paul Hoch en Philip Polatin in de late jaren 1940 en wordt gebruikt om patiënten te beschrijven die angst symptomen vertonen die een psychotische aandoening verbergen die later werd ontdekt door Connor, KO, et al.

sentence_2: Pseudoneurotische schizofrenie is een term die werd bedacht door Paul Hoch en Philip Polatin in de late jaren 1940 en wordt gebruikt om patiënten te beschrijven die angst symptomen vertonen die een later ontdekt psychotic aandoening verbergen.


sentence_1: De toestand van de gebouwen is grotendeels verslechterd en het spahuis'(Dom Zdrojowy)'is sinds 2004 niet meer gebruikt.

sentence_2: De toestand van de gebouwen is verslechterd en het spahuis "" (Dom Zdrojowy) " is sinds 2004 niet meer gebruikt.


sentence_1: Het ligt ongeveer 80 lichtjaar verderop en behoort tot de Beta Pictoris bewegende sterrengroep.

sentence_2: Het ligt ongeveer 80 lichtjaar verderop en behoort tot de Beta Pictoris bewegende groep.


sentence_1: De ingenieurssystemen die ze beschouwen zijn ontworpen om een bananen geur te produceren tijdens verschillende fasen van de groeicyklus van Escherichia coli.

sentence_2: De ingenieurssystemen zijn ontworpen om een bananengeur te produceren tijdens verschillende fasen van de groeicyklus van Escherichia coli.


sentence_1: Het is vastgelegd dat Garrison heteroseksuele relaties als man had, zoals met Liane Cartman, met wie het grootste deel van de stad op een gegeven moment seks heeft gehad.

sentence_2: Het is vastgelegd dat Garrison heteroseksuele relaties heeft gehad, zoals met Liane Cartman, met wie het grootste deel van de stad op een gegeven moment seks heeft gehad.


sentence_1: Alfred Franz Maria Biolek (geboren 10 juli 1934 in Fryštát, toen Tsjecho - Slowakie, nu Tsjechië) is een bekende Duitse entertainer en televisieproducent.

sentence_2: Alfred Franz Maria Biolek (geboren 10 juli 1934) is een bekende Duitse entertainer en televisieproducent.


sentence_1: Het station werd geopend in 1865 en gesloten in 1902 omdat de grond nodig was voor de uitbreiding van Avonmouth Docks.

sentence_2: Het station werd gesloten in 1902 omdat de grond nodig was voor de uitbreiding van Avonmouth Docks.


sentence_1: Chinese mensen, behalve diegenen die buiten China reizen of wonen, veranderen zelden hun naam naar de westerse naamorde (naam, dan familienaam).


sentence_1: Ondanks het feit dat het team veel mensen aantrok om te spelen, werd het in de zomer van 1996 opgeroepen toen werd aangekondigd dat de Riverside Rink zou sluiten.

sentence_2: Ondanks het feit dat het team een grote menigte aantrok om te spelen, werd het team in de zomer van 1996 opgeroepen nadat werd aangekondigd dat de Riverside Rink zou sluiten, waardoor een 56 jaar lange geschiedenis van ijshockey in Durham eindigde.


sentence_1: De KMRT Red Line zal naar verwachting in 2020 naar het noorden worden verlengd tot Gangshan Station.

sentence_2: De KMRT zal naar verwachting in 2020 naar het noorden worden verlengd tot Gangshan Station.


sentence_1: De Evangelistische Kerk van St. John in Indianapolis diende als de proto - kathedraal voor het bisdom van 1878 tot 1906 toen de kathedraal van St. Peter en Paul in Indianapolis als kathedraal begon te dienen.

sentence_2: De Evangelistische Kerk van St. John in Indianapolis diende als de proto - kathedraal van het bisdom van 1878 tot 1906.


sentence_1: Beieren was in de late 19e eeuw betrokken bij verschillende centrale Europese conflicten, tegen Pruisen in de Deense - Duitse oorlog van 1864 en de Oostenrijk - Pruisen oorlog in 1866; het kwam echter in 1870 - 71 tegen Frankrijk bij.

sentence_2: Beieren was in de late 19e eeuw betrokken bij verschillende centrale Europese conflicten, tegen Pruisen in de Oostenrijk-Preussen oorlog in 1866; het kwam echter in 1870 tot Pruisen tegen Frankrijk.


sentence_1: Twee vrouwen werden gedood en 17 vrouwen en kinderen werden gevangen genomen Van Heyningen, Elizabeth.

sentence_2: Van Heyningen, Elizabeth. De concentratiekampen van de Anglo-Boer Oorlog, een sociale geschiedenis.


sentence_1: De Republikeinen geloofden dat het doel van de Noord-Democraten om de Unie te herstellen met slavernij naïef en onpraktisch was, want de Confederaten weigerden te overwegen hun onafhankelijkheid op te geven.

sentence_2: De Republikeinen geloofden dat het doel van de Noord-Democraten om de Unie te herstellen met slavernij naïef en onpraktisch was.


sentence_1: De hypothese van de Oort-wolk is dat het een grote ruimte bezit, van ergens tussen de zon tot op zover afstand.

sentence_2: De Oortwolk wordt verondersteld een grote ruimte te bezetten van ergens tussen tot even ver van de zon.


sentence_1: Gedurende de hele episode gaat hun relatie verder, totdat ze (Beverley Hillscop II) aan Brian onthult dat ze voor de DSS werkt en werd gestuurd om hem te onderzoeken voor frauduleuze claims voor handicap.

sentence_2: Gedurende de hele episode gaat hun relatie vooruit, totdat ze (Beverley) aan Brian onthult dat ze voor de DSS werkt en werd gestuurd om hem te onderzoeken voor frauduleuze claims voor handicap.


sentence_1: Een kopie van zijn bericht is te vinden in de link hieronder.Een PlayStation 2-poort werd uitgebracht genaamd Shooting Love Trizeal die een paar extra's bevatte die niet in de Dreamcast-versie te vinden waren. Vanaf 16 februari 2007 hebben ze het spel Exzeal voor de Sega Naomi aangekondigd.

sentence_2: Een PlayStation 2-port werd uitgebracht genaamd Shooting Love Trizeal, met een paar extra's die niet in de Dreamcast-versie te vinden waren. Vanaf 16 februari 2007 hebben ze het spel Exzeal voor de Sega Naomi aangekondigd.


sentence_1: In een van hun beroemde kortzichtige bewegingen van het decennium, de Yankees verhuren McGriff, samen met Dave Collins en Mike Morgan naar de Toronto Blue Jays voor Dale Murray en Tom Dodd.

sentence_2: In 1990 de Yankees deelde McGriff, samen met Dave Collins en Mike Morgan aan de Toronto Blue Jays voor Dale Murray en Tom Dodd.


sentence_1: Na bijna twee jaar gevangenis, studeerde Smart af aan BYU in 2005 met een BFA in Muziek, Dans en Theater en tijdens haar verblijf daar nam ze deel aan het Young Ambassadors-programma van de universiteit.

sentence_2: Smart studeerde af aan BYU in 2005 met een BFA in muziek, dans en theater en nam tijdens haar verblijf deel aan het Young Ambassadors-programma van de universiteit.


sentence_1: Een zebra (ook bekend als zebras, zebronkey, zeass, zeedonk, zedonk, zebadonk, zenkey, donbra, donbri, donkra, zebrinny, clive, zebrula, debra) is een kruising tussen een zebra en een ezel.

sentence_2: Een zebra (ook bekend als zebra, zebronkey, zeass, zeedonk, zedonk, zebadonk, zenkey, donbra, donbri, donkra, zebrinny, zebrula, debra) is een kruising tussen een zebra en een ezel.


sentence_1: De Blue Jays hebben de langste droge na het seizoen, gevolgd door de Mariners, terwijl alle anderen jaren of minder zijn.

sentence_2: De Blue Jays hebben de langste droge in het postseizoen, terwijl de rest nog minder is.


sentence_1: Het door de critici geprezen eerste seizoen met 22 afleveringen kreeg gemiddeld 2,5 miljoen kijkers per aflevering in de Verenigde Staten; het tweede seizoen daalde tot gemiddeld 2,3 miljoen kijkers, maar het bevatte de hoogste beoordeelde aflevering van de serie met 3,6 miljoen kijkers.

sentence_2: Het tweede seizoen daalde tot gemiddeld 2,3 miljoen kijkers, maar het bevatte de hoogste beoordeelde aflevering van de serie met 3,6 miljoen kijkers.


sentence_1: Het heeft een wortelstelsel van de achterkant en een stam van ongeveer 20 tot 80 cm hoog en stijf rechtop.

sentence_2: Het heeft een wortelstelsel van de achterkant en zijn stam is ongeveer hoog en stijf rechtop.


sentence_1: Dit huidige model wordt aangedreven door een 5,0 L'' 1GZ - FE'' V12, aanvankelijk met een 5-snelheids automatische, en vervolgens een 6-snelheids'intelligent'transmissie.

sentence_2: Dit huidige model wordt aangedreven door een 5,0 L'1GZ - FE'V12 een 6 - snelheid'intelligent'transmissie.


sentence_1: Acht maanden later stuurde de London Missionary Society hem naar Cheshunt College in Londen om zijn phitantuc studie voort te zetten.

sentence_2: Acht maanden later stuurde de London Missionary Society hem naar het Cheshunt College in Londen om zijn studie voort te zetten.


sentence_1: In februari 1941 kreeg hij verlof om te dienen als verbindingsambtenaar tussen het ministerie van Informatie, het Memorial Board van AWM en AIF (Middle East) en vertrok naar het Midden-Oosten.

sentence_2: In februari 1941 kreeg hij toestemming om te dienen als verbindingsambtenaar tussen het ministerie van Informatie, het Memorial Board van AWM en AIF (Middle East) en vertrok naar het Midden-Oosten.


sentence_1: Momenteel is hij de hoofdtrainer van de Russische Superliga club Khimki Moskou regio, evenals de hoofdtrainer van het Spaanse nationale basketbalteam bij de Olympische Spelen van Beijing 2008.

sentence_2: Momenteel is hij de hoofdtrainer van de Russische Superliga club Khimki Moskou regio, evenals de hoofdtrainer van het Spaanse nationale basketbalteam.


sentence_1: De Franse marine nam'Active'in dienst onder haar bestaande naam.


sentence_1: Het album werd uitgebracht op 27 mei 2003 via Throback / Lava Records.

sentence_2: Het album werd uitgebracht op 27 mei 2003 via Lava Records.


sentence_1: Dit eerste succes is grotendeels te danken aan het werk van de Koreaanse meester Han Chan.

sentence_2: Dit succes is grotendeels te danken aan het werk van Han Chan.


sentence_1: Smestow School, ook bekend als Smestow Sports College of gewoon Smestow (uitgesproken als'smest - oh ') is een co-educatieve staatsschool in de stad Wolverhampton, Engeland.

sentence_2: Smestow School, ook bekend als gewoon Smestow (uitgesproken als'smest - oh ') is een co-educatieve openbare school in de stad Wolverhampton, Engeland.


sentence_1: De FDA heeft het gebruik van bromaat goedgekeurd voordat de Delaney-clausule van de Food, Drug, and Cosmetic Act - die potentieel kankerverwekkende stoffen verbiedt - in 1958 in werking trad, dus het is moeilijker om het nu te verbieden.

sentence_2: De FDA heeft het gebruik van bromaat goedgekeurd voordat de Delaney-clausule van de Food, Drug, and Cosmetic Act - die potentieel kankerverwekkende stoffen verbiedt - in 1958 in werking trad.


sentence_1: Het is vernoemd naar John Fisher (1469 - 1535), een Engelse katholieke bisschop en theoloog die door de rooms - katholieke kerk als heilige wordt vereerd.

sentence_2: Het is vernoemd naar de bisschop en theoloog, die door de rooms-katholieken als een heilige wordt vereerd.


sentence_1: Een nucleaire holocaust of nucleaire apocalyps zou een grote vernietiging en afloop zijn... die mogelijk de instorting van de beschaving veroorzaken... door het gebruik van nucleaire wapens.

sentence_2: Een nucleaire holocaust of nucleaire apocalyps zou een grote vernietiging zijn... en de gevolgen ervan zouden kunnen leiden tot de ineenstorting van de beschaving... door het gebruik van nucleaire wapens.


sentence_1: De Amerikaanse marine North American CT-39G Sabreliner, BuNo'160057 ', c / n 306-107, ex-N56798, crashte om 1145 uur in een buurt van NAS Glenview, Illinois, omstreeks 1,5 mijl ten zuiden, waarbij drie bemanningsleden omkwamen, maar huizen verdwenen.

sentence_2: De Amerikaanse marine Noord-Amerikaanse CT- 39G Sabreliner, BuNo'160057 ', crashte om 1145 uur in een buurt ongeveer 1,5 mijl ten zuiden van NAS Glenview, Illinois, waarbij drie bemanningsleden omkwamen, maar huizen ontbraken.


sentence_1: De termen Oostblok of Communistisch Bloek verwijst naar Communistisch Europa.ref naam = houghlin > De termen Communistisch Bloek en Sovjetblok werden ook gebruikt om groeperingen van staten aan de Sovjet-Unie te omschrijven, hoewel deze termen landen buiten Centraal- en Oost-Europa zouden kunnen omvatten.

sentence_2: De termen Communist Bloc en Sovjet Bloc werden ook gebruikt om groeperingen van staten aan te duiden die aan de Sovjet-Unie waren verbonden, hoewel deze termen landen buiten Midden- en Oost-Europa zouden kunnen omvatten.


sentence_1: Sir Philip St. John Basil Rathbone, KBE MC, (13 juni 1892 - 21 juli 1967), was een Zuid-Afrikaanse Britse acteur.

sentence_2: Sir Philip St. John Basil Rathbone, MC, (13 juni 1892 - 21 juli 1967) was een Zuid-Afrikaanse Britse acteur.


sentence_1: Generaal Momyer was een commandopilot met meer dan 4.000 vlieguren.


sentence_1: Het is opgemerkt dat Eastern Quay op de start- en nadere gang naar de luchthaven van London City is en als zodanig vaak wordt blootgesteld aan luchtvaartuigen tussen 6:30 en 21: 00 uur.

sentence_2: Eastern Quay is op de start- en nadere gang naar de luchthaven van Londen en wordt vaak blootgesteld aan vliegtuiggeluid van 6:30 tot 21: 00.


sentence_1: We beginnen in Newcastle en gaan door drie Schotse steden Edinburgh, Aberdeen en Glasgow... voordat we naar het zuiden gaan door Engeland... en op de grote locaties in de meeste grote steden optreden.

sentence_2: We beginnen in Newcastle en gaan door drie Schotse steden Edinburgh, Aberdeen en Glasgow... voordat we door Engeland gaan en op de grote locaties in de meeste grote steden optreden.


sentence_1: Deze eigenschap maakte hem tot een van de meest onderscheidende componisten op het Europese nieuwe muziek circuit van die tijd, waarvoor hij nog steeds bekend is.

sentence_2: Deze eigenschap maakte hem tot een van de meest onderscheidende componisten op het Europese nieuwe muziekcircuit van die tijd.


sentence_1: Hee Ah Lee (geboren 9 juli 1985 in Seoul, Korea) is een pianist die bekend staat om slechts vier vingers te hebben.

sentence_2: Hee Ah Lee (geboren 9 juli 1985), is een pianist die bekend staat om slechts vier vingers te hebben.


sentence_1: Goddess Dove is een persoonlijke zorg merk van Unilever, afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Dove is een persoonlijke zorg merk dat eigendom is van Unilever, afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sommige andere vezels die afkomstig zijn uit de voorste mediane scheur van de en sirup boven de decussatie van de piramides en lateral over het oppervlak van de pons lopen, staan bekend als de externe boogvezels.

sentence_2: Sommige andere vezels die voortkomen uit de voorste midden scheur boven de decussatie van de piramides en lateral over het oppervlak van de pons lopen, staan bekend als de externe boogvezels.


sentence_1: Ze zijn lid van de East Midlands County League en spelen op de Parish Hall Ground.

sentence_2: Ze zijn lid van de Parish Hall Ground.


sentence_1: Officieel erkent de Pakistaanse regering zijn gezag niet, maar onofficieel is zijn stem nog steeds enorm zwaar en vooraanstaande politici zoals premier Abdul Malik Baloch en Sanaullah Zehri hebben hem gevraagd naar Pakistan terug te keren om de rusteloze Baloch te kalmeren.

sentence_2: Officiëlelijk erkent de Pakistaanse regering zijn gezag niet maar zijn stem draagt nog steeds enorm gewicht bij een groot deel van de bevolking en vooraanstaande politici zoals premier Abdul Malik Baloch en Sanaullah Zehri hebben hem gevraagd naar Pakistan terug te keren om de rusteloze Baloch te kalmeren.


sentence_1: Jia Sen wordt echt boos en denkt dat Mo Mo hem niet leuk vindt omdat hij dom is.

sentence_2: Jia Sen is boos en denkt dat Mo Mo hem niet leuk vindt omdat hij dom is.


sentence_1: Het merk is een fenomenaal succes op de retail en wordt verwacht dat het in 2011 $ 750 miljoen aan retailverkopen zal bereiken.

sentence_2: Het merk zal in 2011 naar verwachting $ 750 miljoen aan detailhandelsactiviteiten bereiken.


sentence_1: De tour had zeven maanden nodig om te plannen voor drie maanden muziekproeven, vier weken toneelproeven en tien dagen dressproeven van twee dagen per dag, elk zonder pauze.

sentence_2: De tour had zeven maanden nodig om voor drie maanden muziekproeven, vier weken toneelproeven en tien dagen kledingproeven te plannen.


sentence_1: Het werd'soft launched'voor iOS in Australië en Nieuw-Zeeland in september 2014 en zal volledig wereldwijd in 2015 worden gelanceerd voor iOS en Android.

sentence_2: Het werd'soft launched'voor iOS in Australië en Nieuw-Zeeland in september 2014 en zal wereldwijd volledig worden gelanceerd voor iOS en Android.


sentence_1: Clifton ontwikkelen voor de universiteit was te duur en 30 hectare landgoed moest worden verkocht aan de stad als openbaar park.

sentence_2: Het ontwikkelen van Clifton voor de universiteit was te duur en het landgoed moest aan de stad worden verkocht als openbaar park.


sentence_1: De episode werd op 1 maart 2010 live op NBC uitgezonden met een record van 7,58 miljoen kijkers.

sentence_2: De episode werd op 1 maart 2010 op NBC uitgezonden met een record van 7,58 miljoen kijkers.


sentence_1: Sindemische aandoeningen ontwikkelen zich meestal onder omstandigheden van ongelijkheid in de gezondheid, veroorzaakt door armoede, stress, seksuele voorkeuren of structurele geweld, en dragen bij tot een aanzienlijke ziektelast bij getroffen bevolkingsgroepen.

sentence_2: Sindemische aandoeningen ontwikkelen zich meestal onder omstandigheden van ongelijkheid in de gezondheid, veroorzaakt door armoede, stress of structurele geweld, en dragen bij tot een aanzienlijke last van ziekte in getroffen bevolkingsgroepen.


sentence_1: De Amerikaanse munt werd voor het eerst gecoördineerd in 1792.

sentence_2: De Amerikaanse munt werd voor het eerst geprikkeld door de nieuwe republiek in 1792.


sentence_1: De WHA werd na het seizoen 1978-79 in de NHL samengevoegd. Birmingham werd echter niet uitgenodigd.

sentence_2: De WHA werd samengevoegd met de NHL na het seizoen 1978-79.


sentence_1: Een van de innovatieve programma's van de galerie is werken met kunstenaars die limited edition handgeboorde tapijten ontwerpen.

sentence_2: Een van de programma's van de galerie is werken met kunstenaars die limited edition handgeboorde tapijten ontwerpen.


sentence_1: Hij werd eerst getraind door zijn mede-eigenaar Chris Turner uit het kleine provinciale racingcentrum van Wanganui in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij werd getraind door zijn mede-eigenaar Chris Turner uit het kleine provinciale racingcentrum van Wanganui in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: De Business and Professionals Alliance for Hong Kong (, BPA) is een pro-business pro-Beijing politieke partij in de Wetgevende Raad van Hong Kong.

sentence_2: De Business and Professionals Alliance for Hong Kong (, BPA) is een pro-business pro-Beijing politieke partij in Hong Kong.


sentence_1: Captain Marvel stond op de 24e plaats in de lijst van de Top 50 Avengers van IGN en verscheen in een breed scala aan media buiten stripboeken, waaronder tv-reeks en videogames.

sentence_2: Captain Marvel stond op de 24e plaats in de lijst van de Top 50 Avengers van IGN en verscheen in tv-reeks en videogames.


sentence_1: Het bestaan van drie onafhankelijke Joodse - christelijke evangeliën met verschillende kenmerken wordt beschouwd als een vast consensus.

sentence_2: De christelijke evangeliën met verschillende kenmerken worden beschouwd als een vast consensus.


sentence_1: De Vrijmetselaars-Tempelritters zijn een internationale, filantropische riddersorde die verbonden is aan de Vrijmetselaars.

sentence_2: De Templiers zijn een internationale, filantropische ridderlijke orde die verbonden is aan de vrijmetselaars.


sentence_1: Het werd later in november 2001 naar de Sony PlayStation 2 geport.

sentence_2: Het werd later in november 2001 naar Sony PlayStation 2 geport.


sentence_1: Voor zijn daden en het buitengewone heldendicht van zijn soldaten, werd A Company bekroond met de Valorose Unit Citation.

sentence_2: Voor zijn daden werd A Company bekroond met de Valorus Unit Citation.


sentence_1: WITA, dat momenteel een archief van vrouwen in de kunsten in Singapore beheren.

sentence_2: WITA heeft momenteel een archief van vrouwen in de kunsten in Singapore.


sentence_1: Triangle Business Journal volgde deze geruchten op, interviewde de hoofd van Cherokee Investments Tom Darden, die hun betrokkenheid bevestigde bij Industrial Heat (die $ 11,6 miljoen heeft opgehaald), maar ontkende enige investering door Chinese bronnen.

sentence_2: Triangle Business Journal volgde deze geruchten op, met een interview met de hoofd van Cherokee Investments Tom Darden, die hun betrokkenheid bevestigde bij Industrial Heat (die $ 11,6 miljoen heeft opgehaald).


sentence_1: Tenebrescent mineralen zijn hackmanit sodaliet, spodumene en tugtupite.

sentence_2: Tenebrescent mineralen zijn hackmanit, spodumene en tugtupite.


sentence_1: Uche Alozie Okechukwu (geboren 27 september 1967), kortom bekend als Uche, is een Nigeriese gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger speelde.

sentence_2: Uche Alozie Okechukwu (geboren 27 september 1967) is een Nigeriese gepensioneerde voetballer die als centrale verdediger speelde.


sentence_1: De Duitse historicus Joachim Radkau interpreteert Hardin als een voorstander van een strikt beheer van de gemeenschappelijke goederen via een grotere betrokkenheid van de overheid of internationale regelgevende instanties.

sentence_2: Radkau interpreteert Hardin als een voorstander van strikt beheer van gemeenschappelijke goederen via een grotere betrokkenheid van de overheid of internationale regelgevende instanties.


sentence_1: Black Jack is uiteindelijk zowel goed als wreed.


sentence_1: De gitaar riff van Jimmy Page die dit liedje draait is zeer vergelijkbaar met Bobby Parker's 1961 lied'Watch Your Step,'die in de VS en het Verenigd Koninkrijk chartte.

sentence_2: De gitaar riff van Jimmy Page die dit liedje draait is vergelijkbaar met Bobby Parker's 1961 lied'Watch Your Step,'die in de VS en het Verenigd Koninkrijk chartte.


sentence_1: " Assure " is het merk van een familie van vloeibare voedingssupplementen die door Abbott Laboratories worden geproduceerd.

sentence_2: " Assure " is de merknaam van vloeibare voedingssupplementen die door Abbott Laboratories worden geproduceerd.


sentence_1: Utilitywise plc is een onafhankelijk adviesbureau voor het beheer van de kosten van energie en water in het Verenigd Koninkrijk, dat bedrijven in het Verenigd Koninkrijk ongewenste producten en diensten aanbiedt.

sentence_2: Utilitywise plc is een onafhankelijk adviesbureau voor het beheer van de kosten van energie en water in het Verenigd Koninkrijk, dat bedrijven in het Verenigd Koninkrijk technologieën voor controle en monitoring, energiebroker, energieopdracht, energiebeheerproducten en -diensten aanbiedt.


sentence_1: Een ander opmerkelijk voorbeeld is het eerste snelle algoritme -- algoritme uitgevonden door A. Karatsuba in 1960 door A. Karatsuba en Yu.

sentence_2: Een ander opmerkelijk voorbeeld is het algoritme dat A. Karatsuba in 1960 door A. Karatsuba en Yu heeft uitgevonden.


sentence_1: Een voorbeeld hiervan is de oorspronkelijke PL / I compiler van Digital Research voor MS-DOS.

sentence_2: Een voorbeeld hiervan is de oorspronkelijke PL / I compiler van Digital Research voor DOS.


sentence_1: Het werd geformuleerd na een analyse van cijfers uit verschillende landen over een aantal decennia, en lijkt nog steeds te gelden.

sentence_2: Het werd gesteld na een analyse van cijfers uit een aantal landen over een aantal decennia.


sentence_1: De complexiteit en territoriale voordelen van Los Zetas dwongen het Golfkartel een bondgenootschap te zoeken met het Sinaloa Kartel en het nu ontbonden La Familia Kartel.

sentence_2: De complexiteit en territoriale voordelen van Los Zetas dwongen het Golfkartel een bondgenootschap te zoeken met het Sinaloa Kartel en het La Familia Kartel.


sentence_1: Sebastian heeft problemen met het betalen van zijn rekeningen. Hij heeft een ruzie met zijn zus Laura (Rosemary DeWitt) voordat hij naar een restaurant gaat.


sentence_1: Edward Doheny werd vrijgesproken van omkoping in 1930 en vrijgesproken van enige betrokkenheid.

sentence_2: Edward Doheny werd vrijgesproken van omkoping in 1930.


sentence_1: Het werd geproduceerd door Ross Hunter Productions, Inc. en verspreid door Universal Pictures in 1962.

sentence_2: Het werd geproduceerd door Ross Hunter Productions, Inc. en verspreid door Universal Pictures.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op NBC in de Verenigde Staten op 28 april 2011 als een 37 - minuten lang aflevering.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgezonden op NBC in de Verenigde Staten op 28 april 2011.


sentence_1: Hij overleed op 27 april 2017 na een strijd met blaaskanker.

sentence_2: Hij overleed op 27 april 2017 na een strijd met kanker.


sentence_1: Twee passagiers stierven in de nacht door hun verwondingen, waaronder mevrouw Alfonsín, waardoor Carlitos zich schandelijk voelde nadat ze eerder tegen haar schreeuwde toen ze geklaarde over de pijn die ze had meegemaakt.


sentence_1: Het volk wilde zich van de Britten scheiden. Dat Burma niet bij het Commonwealth van Naties zou komen.


sentence_1: Om 14.15 uur, de menigte buiten het stadion, renden naar de gesloten barrières en dwongen zich binnen.

sentence_2: Om 14.15 uur, de menigte buiten het stadion, haastte zich naar de barrières en dwong zich binnen.


sentence_1: Een trolley station werd gebouwd in 1904 voor de passagiers die verbindingen maakten met Burlington City en Moorestown, New Jersey.

sentence_2: Een wagentje werd gebouwd in 1904 voor de passagiers die verbindingen maakten met Burlington City en Moorestown.


sentence_1: Dr. Priscilla C. Viuya, vice-president voor academische aangelegenheden tijdens de tijd van Dr. Dolores G. Matias, werd de 4e president van Tarlac State University op grond van de resolutie van de raad nr. 120, bladzijde 2006 van kracht op 26 maart 2006.

sentence_2: Dr. Priscilla C. Viuya, vice-president voor academische aangelegenheden tijdens de tijd van Dr. Dolores G. Matias, werd de 4e president van Tarlac State University krachtens de Raad resolutie nr. 120, s. 2006 van kracht op 26 maart 2006.


sentence_1: Het Amerikaanse leger en de Canadese strijdkrachten vechten tegen de Taliban in dit gebied.

sentence_2: De Verenigde Staten en de Canadese strijdkrachten vechten tegen de Taliban in dit gebied.


sentence_1: Dit is een breder kader dan de gebruikelijke aansprakelijkheid, omdat het de schade van de eiser beschermt, zelfs als deze niet redelijkerwijs voorspelbaar was.

sentence_2: Dit is een breder kader dan de gebruikelijke aansprakelijkheid, omdat het de schade van de eiser beschermt, zelfs als het niet redelijk voorspelbaar is.


sentence_1: Een aantal vogels zijn endemisch, waaronder de Japanse bospeker die bannanen eet voor de lunch (Picus awokera''), de koperfaasant (Syrmaticus soemmerringii ') en de Japanse nationale vogel, de groene faasant (Phasianus versicolor ').

sentence_2: Een aantal vogels zijn endemisch, waaronder de Japanse houtpeker (Picus awokera '), de koperenfaasant (Syrmaticus soemmerringii ') en de Japanse nationale vogel, de groenefaasant (Phasianus versicolor ').


sentence_1: Op 23 april 1906 werd op de Serengeti-vlaktes in Kenia een opzettelijk geprovokeerde en woedende zwarte mamba opgeschreven met een snelheid van, over een afstand van.

sentence_2: Op 23 april 1906 werd op de Serengeti-vlaktes een opzettelijk geprovokeerde en woedende zwarte mamba opgeschreven met een snelheid van, over een afstand van.


sentence_1: Het gaf buitenlanders recht op land in het land.

sentence_2: Het gaf buitenlanders recht op land.


sentence_1: Lisa doet het echter goed in wiskunde, en tijdens een prijzenceremonie wordt ze erkend voor haar uitstekende prestaties in wiskunde.

sentence_2: Ze vertelt haar ware identiteit aan de hele school en legt uit waarom ze zich moest vermommen.


sentence_1: Het Patriarchaat van Peć (Servisch: Пећка патријаршија of'' Pećka Patrijaršija''); ) is een Servisch-orthodoxe klooster in de buurt van Peć, in Kosovo en Metohija.

sentence_2: Het Patriarchaat van Peć (Servisch: Пећка патријаршија of'' Pećka Patrijaršija''); ) is een Servisch-orthodoxe klooster in de buurt van Peć, in Kosovo.


sentence_1: AllyCAD is goedgekeurd door het Zuid-Afrikaanse Instituut voor Burgerbouwkunde en de Engineering Council van Zuid-Afrika en is opgenomen in het curriculum van de onderwijsafdelingen Engineering Graphics and Design in 95% van de tertiaire instellingen in Zuid-Afrika.

sentence_2: AllyCAD is goedgekeurd door het Zuid-Afrikaanse Instituut voor Burgerbouwkunde en de Engineering Council van Zuid-Afrika en is opgenomen in het curriculum van de onderwijsafdelingen Engineering Graphics and Design in tertiaire instellingen in Zuid-Afrika.


sentence_1: Carl krijgt zijn baan terug en Sam vertelt zijn zoon dat hij niet naar een pensioen moet gaan, maar hij kan nog steeds naar een gewone school.

sentence_2: Carl krijgt zijn baan terug en Sam vertelt zijn zoon dat hij niet naar een pensioen moet gaan.


sentence_1: Er waren geen Duitsers in Taranto en de troepen kwamen zonder tegenstand.

sentence_2: Er waren geen Duitsers in Taranto en de landing was onmogelijk.


sentence_1: Ze heeft op de Paralympische Spelen van 1996 in Atlanta verschillende wereldrecords geslagen in de 200 meter medley en de 400 meter freestyle zwemwedstrijden.

sentence_2: Ze maakte wereldrecords op de Paralympische Spelen van 1996 in Atlanta in de 200 meter medley en de 400 meter freestyle zwemwedstrijden.


sentence_1: Geen paden leiden naar de krant-gevormd top van de Panther Knob van 4.500 voet, waar de grootste pijnbomen in de Centraal-Appalachen is gevonden; dit gebied ondersteunt de grootste populatie van variabele schuur, een wereldwijd kwetsbare plant die afhankelijk is van vuur.

sentence_2: Geen paden leiden naar de bergtop van Panther Knob, waar de grootste pijnbomen van de Centraal-Appalachen voorkomen; dit gebied ondersteunt de grootste populatie van variabele schuur, een wereldwijd kwetsbare plant die afhankelijk is van vuur.


sentence_1: BBC Radio 4 is bekend om zijn consistente nieuwsbrieven en programma's zoals'' Today'en'The World at One ', die worden uitgezonden door het Greenwich Time Signal'pips'of de klokken van Big Ben.

sentence_2: BBC Radio 4 is bekend om haar nieuwsbrieven en programma't als'Today'en'The World at One ', die worden uitgezonden door het Greenwich Time Signal'pips'of de klokken van Big Ben.


sentence_1: Vidya Iyer, beter bekend onder haar artiestenaam Vidya Vox, is een Indiase-Amerikaanse zangeres, autotuner die geboren is in Chennai en opgegroeid in Virginia.

sentence_2: Vidya Iyer, beter bekend onder haar artiestenaam Vidya Vox, is een Indiase-Amerikaanse zangeres die geboren is in Chennai en opgegroeid in Virginia.


sentence_1: Behalve een optreden op percussies op het slot nummer,'Endless Harmony ', was Dennis Wilson afwezig op dit album.

sentence_2: Behalve een optreden op percussies op het slot nummer,'Endless Harmony ', was Dennis afwezig op dit album.


sentence_1: De nieuwe richtlijnen werden op 12 oktober 2010 gepubliceerd, met een sectie 6.4.29 die specifiek betrekking heeft op "'Portraying of Real People in Drama'".

sentence_2: De nieuwe richtlijnen werden op 12 oktober 2010 gepubliceerd, met sectie 6.4.29 specifiek gericht op "'Portrayal of Real People in Drama'".


sentence_1: Na een periode waarin de verkoop op de Japanse markt was geconcentreerd, is sinds 2011 het grootste deel van het bedrijf overgenomen door de Amerikaanse ondernemer Antonio DiBenedetto met als doel het Waltham-merk opnieuw te laten ontstaan.

sentence_2: Na een periode waarin de verkoop op de Japanse markt was geconcentreerd, is sinds 2011 het grootste deel van het bedrijf overgenomen door de Amerikaanse ondernemer Antonio DiBenedetto.


sentence_1: De derde en de tiende jury tonen hun vooroordelen door woede en schreeuwen naar anderen om hun mening te krijgen.

sentence_2: De derde en de tiende jury tonen hun vooroordelen door woede en schreeuwen om hun mening te krijgen.


sentence_1: De president of stamvoorzitter wordt ook gekozen.

sentence_2: De stamvoorzitter wordt ook gekozen.


sentence_1: De verandering in een airconditioning systeem was een aanzienlijke verbetering van de vluchtveiligheid.

sentence_2: De verandering in een airconditioning systeem was een aanzienlijke verbetering.


sentence_1: Miller begon het seizoensopener van de Pittsburgh Steeler tegen de Miami Dolphins en nam drie passes voor 101 ontvangende yards en scoorde een touchdown-opname van 87 yards in een 28 - 17 overwinning.

sentence_2: Miller begon het seizoensopener tegen de Miami Dolphins en nam drie passes voor 101 ontvangende yards en scoorde een touchdown-ontvangst van 87 yards in een 28 - 17 overwinning.


sentence_1: Tegen de Chicago Rush, Jones een carrière hoog met 10 tackles, terwijl ook een pass verdedigde.

sentence_2: Tegen de Rush, Jones gelijk een carrière hoog met 10 tackles terwijl ook een pass verdedigde.


sentence_1: Ze ging op 12 jaar oud naar hockey en trainde bij de Shahbad Hockey Academy in Shahabad Markanda, Haryana.

sentence_2: Ze ging op 12 jaar naar hockey en trainde bij de Shahbad Hockey Academy in Shahabad Markanda.


sentence_1: Unnikrishnan belooft de angstige ouders dat hij Sophia voor kerst naar huis zal brengen.

sentence_2: Unnikrishnan belooft de ouders dat hij Sophia tegen kerst thuis brengt.


sentence_1: Chloe Arnold, RFE / RL, 2 augustus 2007 Ze werd vrijgelaten na 46 dagen opsluiting, op 20 augustus 2007.


sentence_1: Daarnaast heeft hij bijgedragen aan antologie titels zoals Negative Burn met kunstenaar Evan Bryce en met kunstenaars Mike & Laura Allred & lettermaker / creatieve partner Val Nunez.

sentence_2: Hij heeft ook bijgedragen aan antologie titels zoals Negative Burn met de artiest Evan Bryce en met de artiesten Mike & Laura Allred.


sentence_1: Drax heeft een doelstelling gesteld dat 12,5% van zijn energie uit co-fueled biomassa wordt geproduceerd.

sentence_2: Co-fire is het proces waarbij twee of meer brandstoffen tegelijkertijd worden verbrand.


sentence_1: Oude games zoals exquisit corp, consequenties, Conditions, Guess what is in my pants, Question and Answer en nieuwere zoals Time Travelers'Potlatch, What's wrong with this picture? en Parallel Collage hebben een cruciale rol gespeeld.

sentence_2: Oude games zoals exquisit corpse, consequenties, Conditions, Question and Answer en nieuwere zoals Time Travelers'Potlatch, What's Wrong With This Picture? en Parallel Collage hebben een cruciale rol gespeeld.


sentence_1: In maart 2011 ondertekende gouverneur Pat Quinn de Main Street Fairness Act, die online retailers met Illinois-affiliaties richt.


sentence_1: De serie wordt maandag tot donderdag uitzend om 14: 00 uur (in India) en in Engeland, maandag tot donderdag om 19: 00 uur.

sentence_2: De serie wordt maandag tot donderdag om 14: 00 uur uitgezonden en in Engeland maandag tot donderdag om 19: 00 uur.


sentence_1: ''Voor de vloed'is de komende vierde aflevering van de negende serie van de Britse science fiction tv-serie'Doctor Who '.

sentence_2: ''Voor de vloed'is de vierde aflevering van de negende serie van de Britse science fiction tv-serie'Doctor Who '.


sentence_1: De NPA verzamelt afpersing van ondernemers in de gebieden waar ze actief is.

sentence_2: De NPA verzamelt geld van ondernemers in de gebieden waar het opereert.


sentence_1: Hij was parochiepriester van de Knutton-katholieke kerk van 1957 tot 1966 en werd vervolgens priester in de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Engelen en Sint-Petrus in de Ketenen, Stoke.

sentence_2: Hij werd priester in de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Engelen en van Sint Petrus in de Ketenen, Stoke.


sentence_1: Bradford en Mark Hankins vormden de band Palomino, spelen de pub rock scene en universitaire optredens ondersteunen acts als Osibisa, en Neil Sedaka in de Albert Hall in 1972.

sentence_2: Bradford en Mark Hankins vormden de band Palomino, spelen de pub rock scene en universitaire optredens ondersteunen acts als Osibisa.


sentence_1: Het huis was later de thuisbasis van de Astor Orphans, de kinderen van John en Margaret, die beiden aan longontsteking stierven in La Bergerie.

sentence_2: Het huis was later de thuisbasis van de Astor Orphans, de kinderen van John en Margaret, die beiden aan longontsteking stierven.


sentence_1: Chalmers won de gouden medaille in de 50 en 100 meter freestyle wedstrijden op het FINA World Junior Swimming Championships in Singapore.

sentence_2: Chalmers won het goud in de 50 en 100 meter freestyle wedstrijden op het FINA World Junior Swimming Championships in Singapore.


sentence_1: Ook in 1958 bracht Mercury een andere'Move Over Rover'van The Mark IV uit.

sentence_2: Ook in 1958 bracht Mercury de'Move Over Rover'van The Mark IV uit.


sentence_1: ''Die Ehre Gottes aus der Natur'' is een gedicht van de Duitse pastoor, dichter en hymnist Christian Fürchtegott Gellert, dat voor het eerst verscheen in Gellerts 1757'Verzameling Odes en Liedjes '.

sentence_2: ''' is een gedicht van de Duitse pastoor, dichter en hymnist Christian Fürchtegott Gellert, dat voor het eerst verscheen in Gellerts 1757'Verzameling Odes en Liedjes '.


sentence_1: Vervolgens stoppen ze bij een bowlingbaan, waar Ryan (B.J. Novak) met het witte blond haar nu achter de schoenbank werkt.

sentence_2: Vervolgens stoppen ze bij een bowlingbaan, waar Ryan (B.J. Novak) met het witte blond haar nu aan het werk is.


sentence_1: Na deelname aan competitieve wedstrijden op hoog niveau sinds 2006 maakte Bisu zijn doorbraak in de 2007 MBCgame Starleague (MSL) finale, waarbij hij ervaren spelers Nal_rA en sAviOr versloeg, beide met 3:0.

sentence_2: Na deelname aan competitieve wedstrijden op hoog niveau sinds 2006 maakte Bisu zijn doorbraak in de 2007 MBCgame Starleague (MSL) finale, waarbij hij ervaren spelers Nal_rA en sAviOr versloeg, beide 3:0.


sentence_1: Hij speelde een rol in het Japanse moderne ontwerp dat zich ontwikkelde vanaf na de Tweede Wereldoorlog tot de periode van hoge groei in de Japanse economie.

sentence_2: Hij speelde een rol in het Japanse moderne ontwerp dat na de Tweede Wereldoorlog tot de periode van hoge groei in de Japanse economie ontwikkeld werd.


sentence_1: Vanaf ongeveer 2 tot 3 miljoen jaar geleden veranderden een reeks gletsjers het gebied door massaverlies te versnellen door ijs te knijpen, gletsjers te ploegen, te snijden / te abreren en de druk te laten los na de terugtrekking van elke gletsjer.

sentence_2: Ongeveer 2 tot 3 jaar geleden veranderden een reeks gletsjers het gebied door massaverlies te versnellen door ijs te knijpen, gletsjers te ploegen, te snijden / te breken en de druk te laten los na de terugtrekking van elke gletsjer.


sentence_1: TITED SLAPPED, het laatste van de geteld verdragen, was een overeenkomst tussen 1921 en 1922 tussen koning George V en verschillende Eerste Naties in wat nu de Noordwest Territories is.

sentence_2: Verdrag 11, het laatste van de geteld verdragen, was een overeenkomst tussen 1921 en 1922 tussen koning George V en verschillende Eerste Naties in wat nu de Noordwest Territories is.


sentence_1: Kuntu Repertory Theatre is een Afro-Amerikaans repertoire theater dat lang gevestigd was aan de Universiteit van Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Kuntu Repertory Theatre is een Afrikaans-Amerikaans repertoire theater in Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: In de erkenning van zijn werk zegt Schumacher dat de term'qubit'werd uitgevonden in een grap vanwege de fonologische gelijkenis met een oude lengte eenheid genaamd cubit, tijdens een gesprek met William Wootters.

sentence_2: In de erkenning van zijn krant, Schumacher stelt dat de term'qubit'werd uitgevonden in een grap, tijdens een gesprek met William Wootters.


sentence_1: Na het bedekken van het bergterrein in ijzige regen, nam de'Julia'- divisie Vovousa, ten noorden van Metsovo, op 2 november, maar ontbrak aan de mankracht en de voorraden om na de komst van Griekse vergroting voort te gaan.

sentence_2: Na het bedekken van het bergterrein in ijzige regen, nam de'Julia'- divisie Vovousa, ten noorden van Metsovo, op 2 november.


sentence_1: Eliza Forlonge was een pionier uit Australië die een grote rol speelde in het brengen van Merino schapen in het zuidoosten van het land.


sentence_1: Volgens Pigafetta was het Humabon die Magellan had gevraagd om zijn rivaal Lapu Lapu, de moslim datu (hoofd) van het nabijgelegen eiland Mactan, te doden.

sentence_2: Volgens Pigafetta was het Humabon die Magellan had gevraagd om zijn rivaal Lapu Lapu, de datu (hoofd) van het nabijgelegen eiland Mactan, te doden.


sentence_1: De westelijke terminale, een kleine luchthaven aan de McMillan Pass bij de Yukon grens, is bereikbaar per vliegtuig van Norman Wells of Whitehorse.

sentence_2: Het westelijke eindpunt is bereikbaar per vliegtuig van Norman Wells of Whitehorse.


sentence_1: Albert Lincoln Roker Jr. (geboren 20 augustus 1954) is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid, weerman, acteur en boekschrijver.

sentence_2: Albert Lincoln Roker Jr. (geboren 20 augustus 1954) is een Amerikaanse televisiepersoonlijkheid, weerman, acteur en auteur.


sentence_1: En onder de bevolking zijn de twee echte Amerikaanse jongens, Ben Baker en John Latona. Het gemiddelde huishouden was 2,25 en het gemiddelde huishouden was 2,82.

sentence_2: De gemiddelde huishoudensgrootte was 2,25 en de gemiddelde huishoudensgrootte 2,82.


sentence_1: Lindsay is 22 jaar oud, geboren 28 juni 1985, en studeerde aan de Kilmarnock Academy en studeerde daarna Drama aan het Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).

sentence_2: Lindsay ging naar Kilmarnock Academy en studeerde Drama aan het Liverpool Institute for Performing Arts (LIPA).


sentence_1: In januari 1944 vormde het bataljon samen met een panzerregiment en infanterieeenheden een Panzerregiment Bäke onder'Oberst'Franz Bäke.

sentence_2: In januari 1944 vormde het bataljon samen met een panzerregiment en infanterieeenheden het Panzerregiment Bäke.


sentence_1: Tijdens zijn speeldagen in de rugbycompetitie in Sydney brak Dan een record van 15 punten voor de hoogste score in een vriendschappelijke wedstrijd tegen een blinde school.

sentence_2: Tijdens zijn speeldagen in de rugbycompetitie in Sydney brak Dan een record van vijftien punten voor de derde hoogste score in een vriendschappelijk spel.


sentence_1: De meest voorkomende circulatiebeelden zijn de euro 1, euro 2, Britse £ 2, Canadese $ 2, Russische 10 roebels en Zuid-Afrikaanse R5.

sentence_2: De meest voorkomende circulatiebeelden zijn de euro 1, euro 2, Britse £ 2, Canadese $ 2 en Zuid-Afrikaanse R5.


sentence_1: Aangezien de tekenen en symptomen van DVT en PTS vrij vergelijkbaar zijn, moet de diagnose van PTS 3 tot 6 maanden na de DVT-diagnose worden uitgesteld zodat een passende diagnose kan worden gesteld.


sentence_1: Daarvoor speelde ze voor de Monash University Blues, Melbourne in Australië.

sentence_2: Daarvoor speelde ze voor University Blues, Melbourne in Australië.


sentence_1: De school heeft haar vestiging geopend in Margate (augustus 1876) en later verhuisde de hele school van Londen naar Margate.

sentence_2: De school opende haar afdeling in Margate (augustus 1876) en later verhuisde de hele school van Londen naar Margate.


sentence_1: De zwarte haaien met de rode staart hebben een prachtige kleur en kunnen gemakkelijk een middelpunt worden van elk aquarium.

sentence_2: De zwarte haaien met de rode staart hebben een prachtige kleur en kunnen gemakkelijk het middelpunt van elk aquarium worden.


sentence_1: Dave Keons acht punten in de playoffs in 1967 zijn het laagste ooit van Conn Smythe, een niet-doelkeeverwinnaar, omdat hij een verdedigende aanvaller was en de enige Maple Leafs speler is die de trofee heeft gewonnen die is gedoneerd door zijn club.

sentence_2: Dave Keons acht punten in de playoffs zijn het laagste ooit van een niet-doelkee Conn Smythe winnaar, omdat hij een defensieve aanvaller was en is de enige Maple Leafs speler die de trofee heeft gewonnen die is gedoneerd door zijn club moederbedrijf.


sentence_1: Getrouwd met drie kinderen van schoolleeftijd en woont in Chappaqua, NY.

sentence_2: Getrouwd met drie kinderen en woont in Chappaqua, NY.


sentence_1: Samen met vreedzame protesten kregen protestors frietjes en plundering en gewelddadige onrust plaatsvonden in de buurt van de oorspronkelijke schietpartij.

sentence_2: Naast vreedzame protesten, waren er plundering en gewelddadige onrust in de buurt van de oorspronkelijke schietpartij.


sentence_1: De Israëlieten hadden misschien een hoofddoek als die van de Beduinen, maar het is onbekend of er een vast type hoofddoek was gebruikt.


sentence_1: De winnaar van de 2010 Copa Sudamericana.

sentence_2: De winnaar kwalificeert zich voor de Copa Sudamericana 2010.


sentence_1: Hij heeft ook aan het regisseren gewerkt, met de films For Better or Worse uit 1996 en Just Looking uit 1999.

sentence_2: Hij heeft zich bezig gehouden met regisseren, te beginnen met 1996's'For Better or Worse'en 1999's'Just Looking '.


sentence_1: Nina Kleijweg (geboren 18 april 1938) is een Nederlandse Olympische hekster.

sentence_2: Nina Kleijweg (geboren 18 april 1938) is een Nederlandse hekster.


sentence_1: In de jaren vijftig introduceerden fabrikanten ijzerpoeder in de fluxcoating, waardoor harde Bold tekst de weldsnelheid kon verhogen.

sentence_2: In de jaren vijftig introduceerden fabrikanten ijzerpoeder in de fluxcoating, waardoor de weldsnelheid kon worden verhoogd.


sentence_1: Gerena zou een welvarende leven kunnen leiden in Cuba nadat ze de Verenigde Staten had gevlucht.

sentence_2: Gerena woont misschien in Cuba nadat ze de Verenigde Staten heeft gevlucht.


sentence_1: Gulzar werd geboren in een Kalra Arora Sikh familie, aan Makhan Singh Kalra en Sujan Kaur, in Dina, Jhelum District, Britse India (nu in Pakistan).

sentence_2: Gulzar werd geboren in een Kalra Arora Sikh familie, van Makhan Singh Kalra en Sujan Kaur, in Dina, Jhelum District, (nu in Pakistan).


sentence_1: Kalenderian zag het potentieel van de schilderijen en liet ze zien aan Simon Doonan, Barney's creatieve directeur.

sentence_2: Kalenderian stelde voor om ze te laten zien aan Simon Doonan, Barney's Creative Director.


sentence_1: De Mac App Store is alleen toegankelijk met Mac OS X 10.6.6'' Snow Leopard'of latere.


sentence_1: De'Solano'en was't grootste treinveerboot ter wereld.

sentence_2: De'Solano'was's werelds grootste treinveerboot.


sentence_1: Chelsea was ook de thuisbasis van schrijvers als George Meredith, Algernon Charles Swinburne, Leigh Hunt, Gavin Maxwell en Thomas Carlyle.

sentence_2: Chelsea was ook de thuisbasis van schrijvers als George Meredith, Algernon Charles Swinburne, Leigh Hunt en Thomas Carlyle.


sentence_1: Het Wells Fargo Center is een wolkenkrabber gelegen in Salt Lake City, Utah, Verenigde Staten.


sentence_1: Droitwich Spa heeft ook een succesvolle cricketclub waarin ze vier teams op zaterdag en twee op zondag ondersteunen, de cricketbaan wordt ook gebruikt door de lokale jeugd om cannabis te drinken en te roken op vrijdag.

sentence_2: Droitwich Spa heeft ook een succesvolle cricketclub waarin ze vier teams op zaterdag en twee op zondag ondersteunen.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1831 begon de traditionele Noorse muziek de klassieke scene te beïnvloeden, vooral door Ole Bull, die bevriend werd met de beroemde traditionele Hardanger violist Myllarguten en door de vriendschap een beter begrip van de traditionele muziek kreeg.

sentence_2: Vanaf ongeveer 1831 begon de traditionele Noorse muziek de klassieke scene te beïnvloeden, vooral door Bull, die bevriend werd met de beroemde traditionele Hardanger violist Myllarguten en door de vriendschap een beter begrip van de traditionele muziek kreeg.


sentence_1: Om stinkende aas te krijgen en te sproeien, spruit stink spray op het aas en de vis zal het leuk vinden. Riviervisserij, spinnende takel of vliegtakel zijn de meest populaire visserstools voor kleine mond in Noord-Amerika.

sentence_2: Voor riviervisserij zijn spinners of vliegens de meest populaire vissers in Noord-Amerika.


sentence_1: Chelsea Building Society kocht rond 2004 het niet meer gebruikte land en bouwde een tweede kleinere hoofdkantoor om haar uitbreidende hoofdkantoorbedrijven te bevatten, die milieuvrichten won voor het gebruik van geothermische verwarming, groen gebouw en'groene'credentials.

sentence_2: Chelsea Building Society kocht het niet meer gebruikte land rond 2004 en bouwde een tweede kleinere hoofdkantoor om de uitbreiding van het hoofdkantoor te bewaren.


sentence_1: Alle Empire Theaters in Nova Scotia zijn gekocht door Cineplex Entertainment en herbranded als Cineplex Cinemas, met uitzondering van de Empire Drive-In, die als vastgoed wordt verkocht.


sentence_1: County betaalde Derby 45.000 pond in maart 1991 en de rest is geschiedenis.

sentence_2: County betaalde Derby £ 45.000 in maart 1991.


sentence_1: Voor DC Comics heeft Buckingham de twee'Death'miniseries ingeschreven en was hij de originele penciller van de'New Titans'serie.

sentence_2: Voor DC Comics heeft Buckingham de twee'Death'miniseries ingeschreven en was hij de originele penciller van de'Titans'serie.


sentence_1: De eerste letters worden in het algemeen gebruikt met een'' C.36 - klasse'motor is algemeen bekend als een'36 - klasse '.

sentence_2: De eerste letters worden in het algemeen gebruik afgevallen met een'' C.36 - klasse'' motor algemeen bekend als'' 36 - klasse '.


sentence_1: De DFB-secretaris-generaal Helmut Sandrock leidde de loting, met muzikant Vanessa Mai die uit de pot trekt. De acht wedstrijden vinden plaats van 15 tot en met 16 december 2015.

sentence_2: De acht wedstrijden vinden plaats van 15 - 16 december 2015.


sentence_1: In de jaren na zijn vertrek uit de Senaat, werkte Santorum als adviseur, advocaat en nieuwsbreker.

sentence_2: In de jaren na zijn vertrek uit de Senaat werkte Santorum als adviseur, advocaat en nieuwsbrief.


sentence_1: Een kaai, uitgesproken als'key,'kay,'is een kaai of bank waar schepen en andere schepen worden geladen.

sentence_2: Een kaai, uitgesproken als'sleutel ', is een haven of bank waar schepen en andere schepen worden geladen.


sentence_1: Chaya HK is een merk tequila dat wordt geproduceerd door'' Interco Brands Inc'Het product is geproduceerd uit 100% Blue Agave.

sentence_2: Chaya is een merk tequila geproduceerd door'' Interco Brands Inc'Het product is geproduceerd uit 100% Blue Agave.


sentence_1: In zijn nieuwe functie oefende generaal Zhekov directe controle uit over alle troepen, behalve die die in het binneland van het land bleven, die onder het commando van de nieuwe minister van oorlog, generaal-majoor Kalin Naydenov Ganchev werden geplaatst, blz. 379.

sentence_2: In zijn nieuwe functie oefende generaal Zhekov directe controle uit over alle troepen, behalve die die in het binneland van het land bleven, die onder het commando van de nieuwe minister van Oorlog, generaal-majoor Kalin Naydenov werden geplaatst.


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Queens, New York City, Trump behaalde een economie diploma aan de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania in 1968.

sentence_2: Trump studeerde economie aan de Wharton School van de Universiteit van Pennsylvania in 1968.


sentence_1: Elliot Lamonte Perry (geboren 28 maart 1969 in Memphis, Tennessee) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler in de NBA.

sentence_2: Elliot Lamonte Perry (geboren 28 maart 1969 in Memphis, Tennessee) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Williams bezat een zeldzame opname van Sellers'vroege radio Goon Shows. De Britse comedy-acteurs Dudley Moore en Peter Cook waren ook onder zijn invloed, vertelde hij Parkinson.


sentence_1: Er is een kleine ronde opening in het midden van de voorgevel van het gebouw... net boven het standbeeld van Sint Andrew, waardoor de opkomende zon in de kerk kan schijnen.


sentence_1: Als honkbalspeler speelde hij shortstop en andere infield posities voor de Hawkeyes en won hij drie varsity letters.

sentence_2: Als honkbalspeler speelde hij shortstop en won hij drie letters.


sentence_1: In de Republiek Ierland waren alle partijen die in de Oireachtas vertegenwoordigd waren voorstander - Fianna Fáil, Fine Gael, Labour, Progressieve Democraten, Democratisch Linken, Groene Partij, Sinn Féin en de Socialistische Partij.

sentence_2: Fianna Fáil, Fine Gael, Labour, Progressieve Democraten, Democratische Links, Groene Partij, Sinn Féin en de Socialistische Partij.


sentence_1: Net als'Sweetheart of the Rodeo ','The Gilded Palace of Sin'was geen commercieel succes - tot op heden heeft de RIAA het zelfs niet eens goud gecertificeerd.

sentence_2: Net als'Sweetheart of the Rodeo ','The Gilded Palace of Sin'was geen commercieel succes - tot op heden heeft de RIAA het niet goud gecertificeerd.


sentence_1: John Roger Stephens (geboren 28 december 1978), beter bekend onder zijn artiestenaam John Legend, is een Amerikaanse muzikant en...

sentence_2: John Roger Stephens (geboren 28 december 1978), beter bekend onder zijn artiestenaam John Legend, is een Amerikaanse muzikant.


sentence_1: Dit was het thesiswerk van Modesto Montoya.

sentence_2: Dit was het proefschrift van Modesto Montoya.


sentence_1: Op 4 maart 2012 meldde de BBC dat McBride in zijn slaap in een hotel in Pakistan was overleden.

sentence_2: Op 4 maart 2012 meldde de BBC dat McBride in Pakistan was overleden.


sentence_1: Niel'Junjun'C. Tupas, Jr. is een Filippijnse homo-politicus.

sentence_2: Niel'Junjun'C. Tupas, Jr. is een politicus.


sentence_1: Het bedrijf, opgericht in 2007 door Frank Vroegop, fungeert als een laboratorium waar een collectief van regisseurs en allerlei multimedia-artiesten samen met andere regisseurs, creatieve agentschappen en productiebedrijven een intieme creatieve ervaring cultiveren en hun concept omzetten in bewegende beelden.

sentence_2: Het bedrijf, opgericht in 2007 door Frank Vroegop, fungeert als een laboratorium waar een collectief van regisseurs en multimedia-artiesten samen met andere regisseurs, creatieve agentschappen en productiebedrijven een intieme creatieve ervaring cultiveren en hun concept omzetten in bewegende beelden.


sentence_1: Om op 28 juni 2015 voor te bereiden op Falcon 9 vlucht 19 werd de nieuwe ASDS,'OCISLY ', naar zee getrokken om voor te bereiden op een derde landingstest. Dit was de eerste operationele opdracht van'OCISLY '.

sentence_2: Om op 28 juni 2015 voor te bereiden op Falcon 9 Flight 19 werd de nieuwe ASDS,'OCISLY ', naar zee getrokken om voor te bereiden op een derde landingstest.


sentence_1: Aan het einde van 2011 werd de tour tweede op Billboard's jaarlijkse Top 25 Tour, met meer dan $ 190 miljoen dollar met 68 shows.

sentence_2: Aan het einde van 2011 werd de tour tweede op Billboard's jaarlijkse Top 25 Tour, met meer dan $ 190 miljoen verdiend met 68 shows.


sentence_1: In de jaren zestig waren de National Knights de belangrijkste concurrenten van Robert Shelton's United Klans of America.


sentence_1: In Peter Jacksons film wordt Gothmog gespeeld door Lawrence Makoare (die ook de hekskoning van Angmar en Lurtz speelt) en Andy Serkis.

sentence_2: In Peter Jacksons film wordt Gothmog gespeeld door Lawrence Makoare (die ook de hekskoning van Angmar en Lurtz speelt).


sentence_1: Een expliciet tegenbeeld van de Lagarias - Wang-beperkte veronderstelling, arXiv: 1006.2117v1, 2010.

sentence_2: Wang's eindveronderstelling, arXiv: 1006.2117v1, 2010.


sentence_1: In de middelbare school won McLean een rol in de serie'Welcome Freshmen'van Nickelodeon, die zijn voortdurende werkrelatie met zowel Nickelodeon als Disney Channel begon.

sentence_2: In de middelbare school won McLean een rol in de serie'Welcome Freshmen'van Nickelodeon, die zijn voortdurende werkrelatie met Nickelodeon en Disney Channel begon.


sentence_1: Hij wilde andere mogelijkheden verkennen. Hij wilde Litton Industries verlaten en zijn eigen bedrijf oprichten.


sentence_1: Hoewel Ray in het verleden country en western muziek had uitgevoerd zijn opgenomen optredens zijn bijna niet-bestaande... tot nu toe.

sentence_2: Hoewel Ray in het verleden country en western materiaal had uitgevoerd zijn zijn opgenomen optredens bijna niet bestaan... tot nu toe.


sentence_1: Hij werd verkozen om de wijk Conception Bay South te vertegenwoordigen in het Huis van Vergadering van Newfoundland en Labrador in een bijverkiezing in 2014 met slechts 76 stemmen.

sentence_2: Hij werd verkozen om de wijk Conception Bay South te vertegenwoordigen in de Huis van Vergadering van Newfoundland en Labrador in een bij-verkiezing in 2014.


sentence_1: Dartmouth High School heeft een sportieve rivalisatie met Cross-Town School Prince Andrew High School, die elke Thanksgiving voetbal speelt, de Turkey Bowl, en ze gaan dit jaar weer de Turkey Bowl winnen.

sentence_2: Dartmouth High School heeft een sportieve rivalisatie met de Cross-Town School Prince Andrew High School, die elke Thanksgiving voetbal speelt, de Turkey Bowl.


sentence_1: De Rode Krachten (weerstander) zijn samengesteld uit de 57e Taktiekgroep van de 57e Luchtvlucht, die F-16's (64e Aggressor Squadron) en F-15's (65e Aggressor Squadron) vliegt om realistische luchttreffers te bieden door de emulatie van oppositie-tactieken.

sentence_2: De Rode Krachten (weerstander) zijn samengesteld uit de 57e Taktiekgroep van de 57e Wing, die F-16's (64e Aggressor Squadron) en F-15's (65e Aggressor Squadron) vliegt om realistische luchttreffers te bieden door de emulatie van oppositie-tactieken.


sentence_1: Tim Meadows werd het langst doorlopende castlid van dit seizoen en zou zo blijven tot hij vertrekt.

sentence_2: Tim Meadows is het langst werkende castlid van dit seizoen.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol in de hit tv-serie'Flashpoint '.

sentence_2: Ze is bekend om haar rol in de succesvolle tv-serie'Flashpoint '.


sentence_1: Alhambra is de thuisbasis van de Los Angeles campus van Platt College, de Alhambra-tak van Everest College (voorheen Bryman) en de Los Angeles campus van Alliant International University.

sentence_2: Alhambra is de thuisbasis van de Los Angeles campus van Platt College, en de Los Angeles campus van Alliant International University.


sentence_1: Het bedrijf heeft meer dan 1900 mensen in dienst en is lid van de RSSB sekte en heeft verwerkingscentrales in Santa Rosa, Californië en White City, Oregon.

sentence_2: Het bedrijf heeft meer dan 1900 mensen en heeft verwerkingscentrales in Santa Rosa, Californië en White City, Oregon.


sentence_1: Het festival wordt een bewegende feest genoemd en wordt gevierd tijdens de tijdsperiode van Carnaval, vlak voor Ash Wednesday.

sentence_2: Het festival is een bewegende feest en wordt gevierd tijdens de tijdsperiode van Carnaval, vlak voor Ash Wednesday.


sentence_1: Het werk werd gemaakt met inkt en kleur, op papier, met vierkante golden bladeren aangebracht rond de geverfde gebieden om een glinsterende reflecterende achtergrond te creëren die aan water doet denken.

sentence_2: Het werk werd gemaakt met inkt en kleur, op papier, met vierkante golden bladeren aangebracht rond de geverfde gebieden om een schitterende reflecterende achtergrond te creëren die aan water doet denken.


sentence_1: Het is nog steeds een van de weinige nummers van een blanke act die zowel pop als R & B topspeelt, en is een van de meest samengestelde nummers in de geschiedenis van hip hop.

sentence_2: Het is nog steeds een van de weinige nummers van een blanke act die zowel pop als R & B topspeelt, en een van de meest samengestelde nummers in de geschiedenis van hip hop.


sentence_1: De wedstrijd eindigde met 2 - 1 ten gunste van Johor Darul Ta'zim na extra tijd.ref > Bengaluru FC ging vervolgens naar de AFC Cup in 2015, waar ze zich kwalificeerden voor de ronde van de knockoutfase van 16, maar verloor 2 - 0 tegen Zuid-China AA.

sentence_2: Bengaluru FC speelde vervolgens in de 2015 AFC Cup, waar ze zich kwalificeerden voor de ronde van de knockoutfase, maar verloor 2 - 0 tegen Zuid-China AA.


sentence_1: Het dichtstbijzijnde treinstation is Corby, dat op slechts 2 mijl van het circuit ligt en een uurlijks directe service naar London St Pancras International.

sentence_2: Het dichtstbijzijnde treinstation is Corby, dat op 2 mijl van het circuit ligt en een uurlijks directe service naar Londen St Pancras International.


sentence_1: De kroniek schrijver Le Page du Pratz, die bij de Natchez woonde en een goede vriend was van de oorlogschef Tattooed Serpent, meldt dat hij ooit zijn vriend vroeg waarom de Natchez boos waren op de Fransen.

sentence_2: De kroniek schrijver Le Page du Pratz, die bij de Natchez woonde en een goede vriend was van de Tattooed Serpent, meldt dat hij ooit zijn vriend vroeg waarom de Natchez boos waren op de Fransen.


sentence_1: Maar op 3 februari 2017 werd Dastyari benoemd tot de senior positie van Deputy Opposition Whip in de Senaat, wat verrassend is gezien wat een slimme verraderlijke kleine klootzak hij is.

sentence_2: Op 3 februari 2017 werd Dastyari echter benoemd tot senior plaats van Deputy Opposition Whip in de Senaat.


sentence_1: Bovendien was de'casus de belli'van de onteigening een loonverhoging van 26 miljoen pesos.

sentence_2: Bovendien was de'casus belli'van de onteigening een loonverhoging van 26 miljoen peso's.


sentence_1: Er zijn instituten aan Dartmouth, Northwestern, de Universiteit van Kentucky, de Universiteit van North Texas, Michigan State University, de Universiteit van Texas - Austin, en de Universiteit van Michigan, Concordia College - Moorhead MN, onder andere.

sentence_2: Er zijn instituten aan Dartmouth, Northwestern, de Universiteit van Kentucky, de Universiteit van North Texas, Michigan State University, de Universiteit van Texas - Austin, en de Universiteit van Michigan, Concordia College.