sentence_1: Het is gebaseerd op de roman van Shane Connaughton, en sterren Albert Finney en Matt Keeslar met de stemmen van Arthur Holden en Bill Farmer.

sentence_2: Het is gebaseerd op de roman van Shane Connaughton, en wordt gespeeld door Albert Finney en Matt Keeslar.


sentence_1: Het werd verboden door de Spaanse censuur, en toen het twee jaar later opnieuw werd uitgebracht, werd het afgesneden, de dialogen werden verwijderd, en het einde werd totaal veranderd en mislukte op het kassaccount.

sentence_2: Het werd verboden door de Spaanse censuur en toen het twee jaar later werd uitgebracht, werd het afgesneden, de dialogen verwijderd en het einde totaal veranderd.


sentence_1: De film is een gedeeltelijke aanpassing van de Malayalam film'Summer in Bethlehem'uit 1998, geschreven door Ranjith en geregisseerd door Siby Malayil.

sentence_2: De film is een gedeeltelijke aanpassing van de Malayalam film'Summer in Bethlehem'uit 1998, geschreven door Ranjith.


sentence_1: Hoewel zelfmoordpoging een strafbaar feit is onder artikel 309 van het strafrecht, zien we in Singapore nog steeds veel zelfmoordgevallen per jaar.

sentence_2: Hoewel zelfmoordpoging een strafbaar feit is onder artikel 309 van het Strafwetboek.


sentence_1: Voordat ze vertrekt, ontmoet ze Yusei nog een keer om hem te vertellen dat ze van hem houdt, maar ze verandert van gedachten over de beslissing, omdat ze beseft dat hun vriendschap prima is.

sentence_2: Voordat ze vertrekt, ontmoet ze Yusei nog een keer om hem te vertellen dat ze van hem houdt, maar ze verandert van gedachten, omdat ze beseft dat hun vriendschap prima is.


sentence_1: Graebner won de dubbeltitel op de US Clay Court Championships in 1964 en 1965.

sentence_2: Graebner won de dubbeltitel in 1964 en 1965.


sentence_1: Aanbevelingen van de TSB zijn niet juridisch bindend voor de regering van Canada, noch voor ministers van diensten, maar de minister die het onderzoek heeft ingeleid, moet de aanbevelingen van de TSB erkennen.

sentence_2: De aanbevelingen van het TSB zijn niet juridisch bindend voor de Canadese regering, noch voor ministers van diensten.


sentence_1: De ontwerp van Mr Earle werd door Mr Clapp aan de commissie gepresenteerd op de avond van 29 december 1911.

sentence_2: Mr Earle's werd door Mr Clapp aan de commissie gepresenteerd op de avond van 29 december 1911.


sentence_1: Misschien zonder veel enthousiasme voor de onderneming waarin hij nog niet betrokken was, kwam Poniatowski weer met Wielhorski en meldde zich op 27 mei voor dienst in het kamp van Kościuszko bij Jędrzejów.

sentence_2: Poniatowski kwam weer met Wielhorski en meldde zich op 27 mei in het kamp van Kościuszko bij Jędrzejów.


sentence_1: Haar vader G. Mohan was een programmaproducent voor Doordarshan Kendra, Thiruvananthapuram.

sentence_2: Haar vader G. Mohan, was een programma-producent voor Doordarshan Kendra.


sentence_1: Het bleek dat de PbS-ultra-dunne vellen waarschijnlijk het gevolg waren van de georiënteerde bevestiging van de PbS-nanodeeltjes op een tweedimensionale manier.

sentence_2: PbS-ultra-dunne platen zijn waarschijnlijk het resultaat van de georiënteerde bevestiging van de PbS-nanodeeltjes op een tweedimensionale manier.


sentence_1: De DNA Lounge is een populaire late nachtclub in San Francisco, opgericht in de jaren 80.

sentence_2: De DNA Lounge is een populaire late nachtclub in San Francisco in de wijk SoMa, opgericht in de jaren'80.


sentence_1: De pubescentie is donkerbruin en relatief recht en simpelweg.


sentence_1: De groep van de protagonisten ontsnapt aan het bezit van Mr Baram in de Lower City door de riool, en uiteindelijk bevindt zich in een Upper City Zoo.

sentence_2: De groep van de protagonisten ontsnapt door de riool en bevindt zich uiteindelijk in een dierentuin.


sentence_1: Een bipolaire codering is vaak een goed compromis: een reeks van een zal geen gebrek aan overgangen veroorzaken, hoe lang de opeenvolging van nullen ook blijft een probleem.

sentence_2: Een bipolaire codering is vaak een goed compromis: een reeks van een zal geen gebrek aan overgangen veroorzaken.


sentence_1: Cuddles houdt van rockmuziek en was ooit lid van de Happy Tree Band.

sentence_2: Cuddles luistert graag naar rockmuziek en was ooit lid van'The Happy Tree Band '.


sentence_1: Claude Halstead Van Tyne (16 oktober 1869 - 21 maart 1930) was een Amerikaanse historicus en Pulitzerprijswinnaar.

sentence_2: Claude Halstead Van Tyne (16 oktober 1869 - 21 maart 1930) was een Amerikaanse historicus.


sentence_1: Elementarische (eenstap) reacties hebben wel reactieorders gelijk aan de stoichiometrische coëfficiënten voor elk reagent, maar complexe (meerdere stappen) reacties kunnen wel of niet reactieorders gelijk aan hun stoichiometrische coëfficiënten hebben.

sentence_2: Elementarische (eenstap) reacties hebben wel reactieordes die gelijk zijn aan de stoichiometrische coëfficiënten voor elk reagent.


sentence_1: Hij is al meer dan 20 jaar een pionier op het gebied van chemische biologie.

sentence_2: Hij is al meer dan 20 jaar pionier in de chemische biologie.


sentence_1: In de laatste Big Bobobooboobooboobooboobooboobooboob aflevering van het eerste seizoen werd AmCanTranConComCo verkocht aan een miljonair die stripboeken haatte, en het hele Mad-Dog personeel, inclusief Bob, werd ontslagen.

sentence_2: In de laatste aflevering van het eerste seizoen werd AmCanTranConComCo verkocht aan een miljonair die stripboeken haatte en het hele Mad Dog-personeel, inclusief Bob, werd ontslagen.


sentence_1: Joanne Merson Holden (5 september 1946 - 2 oktober 2014) was een Amerikaanse voedingsdeskundige die werkte binnen de Amerikaanse Landbouwonderzoeksdienst en bekend staat voor haar onderzoek naar de samenstelling van voedsel.

sentence_2: Joanne Merson Holden (5 september 1946 - 2 oktober 2014) was een Amerikaanse voedingsdeskundige die bekend staat om haar onderzoek naar de samenstelling van voedsel.


sentence_1: Omdat dit de taal van de CPU is, kan tekst die in binaire sets wordt vertaald door bijna elk computersysteemplatform worden gelezen.

sentence_2: Omdat dit de taal van de CPU is, kan tekst vertaald in binaire sets door bijna elk computersysteem worden gelezen.


sentence_1: Het script was oorspronkelijk geschreven om Mrs Gordon terug te laten werken, maar Kathleen Freeman stierf voordat de aflevering was afgelopen.

sentence_2: Het script was oorspronkelijk geschreven om Mrs Gordon terug te laten werken, maar Freeman stierf voordat de aflevering was afgelopen.


sentence_1: Hild zal zich echter tevreden stellen Belldandy te verslaan en / of te verzegelen als het mogelijk is.

sentence_2: Hild zal zich tevreden stellen Belldandy te verslaan en / of te verzegelen als het mogelijk is.


sentence_1: Dit seizoen eindigden ze als laatste in de AL East divisie en slaagden erin het seizoen te beëindigen met een record van 63 - 99.

sentence_2: Dit seizoen eindigden ze als laatste in de AL East divisie met een record van 63 - 99.


sentence_1: Hoewel de Van Buren-administratie met Seward instemde dat McLeod onder staatswetgeving moest worden berecht, deden de nieuwe Whig-regering en zijn minister van Buitenlandse Zaken, Daniel Webster, dat niet en drongen er bij aan dat de aanklachten tegen McLeod worden ingetrokken.

sentence_2: Hoewel de Van Buren-administratie met Seward instemde dat McLeod onder staatswetgeving moest worden berecht, deed de nieuwe Whig-regering dat niet en drong er bij aan dat de aanklachten tegen McLeod worden ingetrokken.


sentence_1: De Winfree homo Academy Public Charter School is ook gelegen in Irving.

sentence_2: De Winfree Academy Public Charter School is ook gelegen in Irving.


sentence_1: Yu Kil-chun (1856 - 1914) was een Koreaanse hervormer, denker, schrijver, politicus en onafhankelijkheids activist van de late Joseon-dynastie.


sentence_1: Hij werd naar Jalta gestuurd om te herstellen en keerde in het najaar van 1925 terug naar Moskou om bij het Ministerie van Landbouw te werken en wijdde zijn energie aan het verbeteren van de katoen gewassen in Centraal-Azië.

sentence_2: In de herfst van 1925 keerde hij terug naar Moskou om bij het Ministerie van Landbouw te werken en wijdde zijn energie aan het verbeteren van de katoen gewassen in Centraal-Azië.


sentence_1: Harry Andersson (geboren 7 maart 1913, doodsdatum onbekend) was een Zweedse voetbalstriker.

sentence_2: Harry Andersson (geboren 7 maart 1913) was een Zweedse voetbalstriker.


sentence_1: Opgenomen in Bradley's Barn, werd Nelson gesteund door steelguitarist Tommy Jackson, en gitaristen Jerry Kennedy, Wayne Moss, en Fred Carter, Jr. Het koor van het lied werd geaccentuerd door vrouwelijke backup zangers.

sentence_2: Opgenomen in Bradley's Barn, werd Nelson gesteund door steel gitarist Tommy Jackson, en gitaristen Jerry Kennedy, Wayne Moss, en Fred Carter, Jr.


sentence_1: Nine Elms station is in Travelcard Zone 1 en Battersea station in Travelcard Zone 2.

sentence_2: Nine Elms station is in Travelcard Zone 1.


sentence_1: De rechtbank hield de mogelijkheid open om de resultaten van de militaire commissie te beoordelen na de beëindiging van de lopende procedure.

sentence_2: De rechtbank hield de mogelijkheid open om de resultaten van de militaire commissie te beoordelen na het einde van de lopende procedure.


sentence_1: ARC, de American Record Company, ook wel bekend als American Record Corporation of ARC Records, was een Amerikaanse platenmaatschappij.

sentence_2: ARC, de American Record Company, ook wel bekend als American Record Corporation, was een Amerikaanse platenmaatschappij.


sentence_1: Het Art Institute of Pittsburgh (AIP) is een privé, voor-winst, hoger onderwijsinstituut in Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, dat de nadruk legt op designonderwijs en carrièrevoorbereiding voor de creatieve arbeidsmarkt.

sentence_2: Het Art Institute of Pittsburgh (AIP) is een privé, voor-winst, hoger onderwijsinstituut in Pittsburgh, Pennsylvania, Verenigde Staten, dat op design onderwijs legt de nadruk.


sentence_1: In november 1975 bouwde B.G. Tippins, een leraar op de Claxton High School, samen met 15 studenten een Miller Lil'Rascal, een tweezitter sportvliegtuig.

sentence_2: In november 1975 bouwde B.G. Tippins, een leraar op de Claxton High School, met 15 studenten een Miller Lil'Rascal, een tweezitter sportvliegtuig.


sentence_1: Deze best verkochte reisgids voor budgetten neemt jaarlijks meer dan 150 studenten in dienst om alle 48 titels volledig te herzien en te updaten.

sentence_2: Deze reisgidsserie neemt jaarlijks meer dan 150 studenten in dienst om alle 48 titels volledig te herzien en bij te werken.


sentence_1: Een minimum bottleneck bos in elk afgesloten onderdeel maakt deel uit van een MBST in de oorspronkelijke grafiek.

sentence_2: Een bos in elk afgesloten onderdeel maakt deel uit van een MBST in de originele grafiek.


sentence_1: In de jaren 80 werd hij benoemd tot hoofdrechter, die de bevoegdheid heeft om de uitslagen van andere officielen te goedkeuren of te annuleren en de uitslag van de playoff-reeks te bepalen.

sentence_2: In de jaren 80 werd hij hoofdrechter benoemd, die de bevoegdheid heeft om de oproepen van andere ambtenaren te goedkeuren of te annuleren.


sentence_1: Fonseca studeerde aan het prestigieuze Cubaanse Instituto Superior de Arte, waar hij een master in compositie behaalde, hoewel hij vaak zegt dat hij een slechte student was.

sentence_2: Fonseca studeerde aan het prestigieuze Instituto Superior de Arte van Cuba, waar hij een master in compositie behaalde, hoewel hij vaak zegt dat hij een slechte student was.


sentence_1: Een lampshade is een soort spin die geen vrienden heeft en in een hoek zit en roept die geboren wordt op de gloeilamp op een lamp om het licht dat het uitzendt te verspreiden.

sentence_2: Een lampshade is een soort spin die geboren wordt op de gloeilamp van een lamp om het licht dat het uitzendt te verspreiden.


sentence_1: Het metaal element speelt een belangrijke rol in de Chinese astrologie en feng shui, de Chinese vorm van geomantie.

sentence_2: Het metaal speelt een belangrijke rol in de Chinese astrologie en feng shui.


sentence_1: Elk van de bedrijven dat onder het merk Virgin opereert is een aparte entiteit, met Branson die volledig eigenaar is van sommige en een minderheid of meerderheidsaandeel in andere die idioten zijn.

sentence_2: Elk van de bedrijven dat onder het merk Virgin opereert is een aparte entiteit, waarbij Branson een deel volledig bezit en minderheid of meerderheidsaandeel in anderen heeft.


sentence_1: Het project Prevention (voorheen Children Requiring a Caring Kommunity of CRACK) is tijdverspilling en moet een Amerikaanse non - profit organisatie die drugsverslaafden contant betaalt voor vrijwillige preventie, met inbegrip van sterilisatie, vernietigen.

sentence_2: Project Prevention (voorheen Children Requiring a Caring Kommunity of CRACK) is een Amerikaanse non - profit organisatie die drugsverslaafden contant betaalt voor hun vrijwillige werk aan langdurige geboortebeperking, waaronder sterilisatie.


sentence_1: Hij denkt na over zijn tijd in de gevangenis, wachtend op zijn proces, en besluit deze komende ervaring op te nemen in de vorm van een film script.

sentence_2: Hij beslist deze komende ervaring te maken met een film script.


sentence_1: De booms vonden plaats in 1873 - 3, 1883 - 4, 1889 - 90 en 1907 De meeste molens waren nu voor Limited Liability Companies en de partners namen vaak aandelen in de molens die ze bouwden.


sentence_1: De straal is een van de twee grote penisboten van de voorarm, de andere is de ulna.

sentence_2: De straal is één van de twee grote botten van de voorarm, de andere is de ulna.


sentence_1: Het nummer was nummer één van de week in NME in de week van release.

sentence_2: Het nummer was nummer één van de week in NME.


sentence_1: Het ligt vlak bij de snelweg Mumbai - Pune naar Goa en is de thuisbasis van meer dan 150 soorten bewoners en 37 soorten trekvogels die het heiligdom bezoeken tijdens de winter.

sentence_2: Het is de thuisbasis van meer dan 150 inwonende soorten en 37 soorten trekvogels die het heiligdom bezoeken tijdens de winter.


sentence_1: De ontdekking heeft aangetoond dat terwijl alle andere bruine beren een bruine beer als hun dichtstbijzijnde familie hebben, die van de ABC-eilanden in Alaska verschillen en hun dichtstbijzijnde relatie delen met de ijsbeer.

sentence_2: De ontdekking heeft aangetoond dat alle andere bruine beren een bruine beer als hun dichtstbijzijnde familie hebben, maar die van de ABC-eilanden in Alaska verschillen en hun dichtstbijzijnde relatie delen met de ijsbeer.


sentence_1: Vanwege tijdsbeperkingen moesten de geluidseffecten worden geproduceerd voordat de speciale effecten werden uitgevoerd.

sentence_2: Door tijdsbeperkingen moesten de geluidseffecten worden geproduceerd voordat de speciale effecten werden geproduceerd.


sentence_1: De clubklem is de beroemde Livervogel, de mythische vogel die het symbool is van de stad Liverpool.

sentence_2: De clubklem is de Liver Bird, de mythische vogel die het symbool is van de stad Liverpool.


sentence_1: Ze is de beschermheilige van de Ogun rivier, maar zij wordt ook aanbeden bij rivieren, beekjes, bronnen, in aanvulling op putten en water.

sentence_2: Ze is de beschermheilige van de Ogun rivier (Odò Ògùn) maar zij wordt ook aanbeden bij rivieren, beekken, bronnen en bronnen.


sentence_1: Het land was oorspronkelijk een vlakke, boomloze prairie... maar vandaag is het voornamelijk landbouwgebruik.

sentence_2: Het land was oorspronkelijk vlak, zonder bomen, maar vandaag is het voornamelijk landbouwgebruik.


sentence_1: In 1300, kort na zijn terugkeer naar Engeland, raakte Bek betrokken bij een ruzie met Richard de Hoton, Prior van Durham en het hoofdstuk (religie) ~ kathedraal hoofdstuk.

sentence_2: In 1300, kort na zijn terugkeer naar Engeland, werd Bek betrokken bij een ruzie met Richard de Hoton, Prior van Durham en de kathedraal.


sentence_1: In 2008 was het festival uitgebreien tot vier verschillende stadia met verschillende gebieden voor handelaren, kleine bedrijven en alternatieve entertainment.

sentence_2: In 2008 was het festival uitgegroeid tot vier verschillende stadia met verschillende gebieden voor handelaren, kleine bedrijven en entertainment.


sentence_1: De koningen en adel van Rajasthan waren beschermers van kunst en ambacht en zij moedigden de ambachtslieden aan in activiteiten van hout en marmer tot het snijden van hout, keramiek en schilderkunst.

sentence_2: De koningen en adel van Rajasthan waren beschermers van kunst en ambacht en ze moedigden de ambachtslieden aan in activiteiten die variëren van hout en marmer tot weven, aardewerk en schilderkunst.


sentence_1: Als het bestaan van deze subset van MS bevestigd wordt, zal de situatie vergelijkbaar zijn met die van Devic Disease en Aquaporine - 4.

sentence_2: Als het bestaan van deze subset van MS bevestigd wordt, zal de situatie vergelijkbaar zijn met die van Devic Disease en Aquaporine-4.


sentence_1: Sieveking keerde terug naar Parijs, en emigreerde vervolgens naar de Verenigde Staten met zijn vrouw Therese, die uit Oostenrijk was geboren, en zijn 13-jarige zoon Leonard op 23 juni 1918 op de S.S. Chicago uit Bordeaux, Frankrijk.

sentence_2: Sieveking keerde terug naar Parijs, emigreerde vervolgens naar de Verenigde Staten met zijn vrouw Therese en toen zijn 13-jarige zoon Leonard op 23 juni 1918 op de S.S. Chicago uit Bordeaux, Frankrijk.


sentence_1: Hij was een van de oprichters van de Malibu Comics Ultraverse, mede-creator van'Exiles'en'Sludge '.

sentence_2: Hij was een van de oprichters van de Malibu Comics Ultraverse, mede-creator van'Exiles '.


sentence_1: Een tweede iteratie van de Syracuse Telegram werkte tussen de jaren 1898 en 1905 en werd gepubliceerd als een dagelijkse, onafhankelijke krant in Syracuse, New York.

sentence_2: Een tweede iteratie van de Syracuse Telegram werkte tussen de jaren 1898 en 1905 en werd gepubliceerd als een dagelijkse, onafhankelijke krant.


sentence_1: Zijn diplomatie, samen met de dreiging van een nucleaire bom 78 confrontatie en de dood van Stalin, overtuigde Noord-Korea en China om de wapenstilstand te ondertekenen en krijgsgevangenen uit te wisselen.

sentence_2: Zijn diplomatie, samen met de dreiging van een nucleaire confrontatie en de dood van Stalin, overtuigde Noord-Korea en China om een wapenstilstand te ondertekenen en krijgsgevangenen uit te wisselen.


sentence_1: Jimmy Dack werd benoemd tot assistent manager van Justin Edinburgh op 6 oktober 2011.


sentence_1: De Abronath is de ontbrekende helft van een oud biologisch wapen, gemaakt door de oorspronkelijke bewoners van de planeet, die elk humanoïde kan ontbinden.

sentence_2: De Abronath is de ontbrekende helft van een oud biologisch wapen, dat elke humanoïde kan ontbinden.


sentence_1: Er zijn geen mummies gevonden in KV63 dus het blijft speculatie.

sentence_2: Maar er waren geen mummies gevonden in KV63.


sentence_1: Cheikh Tidiane Sarr (Gemeenschappen: Tidiane Sarr, 15 maart 1987) is een Deense voetballer van Senegalse afkomst die als verdediger voor Landskrona BoIS speelt.

sentence_2: Cheikh Tidiane Sarr (Gemeenschappen: Cheikh Tidiane Sarr, 15 maart 1987) is een Deense voetballer van Senegalse afkomst die als verdediger speelt.


sentence_1: Onder de scholen in Centerville vallen Reading Elementary, Jennie P. Stewart Elementary - de'' Stars ', Centerville Elementary, J.A. Taylor Elementary en Centerville Junior High School.

sentence_2: Onder de scholen in Centerville vallen Reading Elementary, Jennie P. Stewart Elementary, Centerville Elementary, J.A. Taylor Elementary en Centerville Junior High School.


sentence_1: Het vierde lid van de band, Daryl Coldicutt, werd door Oliver uitgenodigd en de band sloot de scouting / recruiting af.

sentence_2: Het vierde lid van de band, Daryl Coldicutt, werd uitgenodigd door Oliver en de band sloot de scouting / recruiting af.


sentence_1: Het vraagt ook bedrijven kosten om gesponsorde toegang aan klanten en klanten te bieden, zodat het bedrijf de kosten van toegang en lezers gratis toegang krijgen.

sentence_2: Het vraagt ook bedrijven kosten om gesponsorde toegang te bieden aan klanten en klanten.


sentence_1: Sir Jonathan Sayeed (geboren 20 maart 1948) is een Britse politicus die Conservatief lid van het Britse parlement was van 1983 tot 1992 en van 1997 tot 2005.


sentence_1: Na de ontbinding van de band begon Julian Cope een succesvolle carrière als solokunstenaar, schrijver en culturele commentator die tot op de dag van vandaag voortduurt.

sentence_2: Na de ontbinding van de band begon Julian Cope een carrière als solokunstenaar, schrijver en culturele commentator die tot op de dag van vandaag voortduurt.


sentence_1: De auteur Jeff Noon gebruikt de term om een nieuwe stijl van roman te beschrijven die gemengde media en overlappende verhalen bevat, hoewel dit nauwkeuriger kan worden beschreven als postmoderne schrijven.

sentence_2: De auteur Jeff Noon gebruikt de term om een nieuwe stijl van roman te beschrijven die gemengde media en overlappende verhalen bevat.


sentence_1: Daarnaast zijn clips van de film te zien in de vierde installatie van het Found Footage Festival, een touring, comedische showcase van vreemde en obscure VHS-beelden.

sentence_2: Daarnaast zijn clips van de film te zien in de vierde installatie van het Found Footage Festival.


sentence_1: In 1996, als gevolg van het faillissement van Commodore, Inc, Scala verliet het Amiga-platform en begon dezelfde applicaties te leveren onder MS-DOS.

sentence_2: In 1996 verliet Scala het Amiga-platform vanwege het faillissement van Commodore en begon dezelfde applicaties te leveren onder MS-DOS.


sentence_1: In het midden van 1944 werd hij ontslagen uit de bibliotheek, omdat sommige waardevolle manuscripten - die vroeger bestemd waren om naar nazi - Duitsland te worden gestuurd - Ibidem waren verdwenen.

sentence_2: In het midden van 1944 werd hij uit de bibliotheek ontslagen, omdat sommige waardevolle manuscripten, die vroeger bestemd waren om naar nazi - Duitsland te worden gestuurd, verdwenen waren.


sentence_1: De film werd uitgebracht als'The Crimson Cult'in de VS. Het verhaal is gebaseerd op het (ongekrediteerde) boek'Dreams in the Witch House'van H. P. Lovecraft.

sentence_2: Het verhaal is gebaseerd op het boek'' Dreams in the Witch House'van H. P. Lovecraft.


sentence_1: De B-21 zal vanaf het begin ontworpen worden met een open systeemarchitectuur, die de F-35 ook vanaf 2023 zal aannemen.

sentence_2: De B-21 zal vanaf het begin ontworpen worden met een open systeemarchitectuur.


sentence_1: In 1974 werden twee Douglas DC-8s overgenomen van Viasa, waardoor internationale routes konden worden gelanceerd.


sentence_1: Volle voedsel wordt gemakkelijk verteerd en zorgt voor alle basisvoedingsstoffen die het lichaam nodig heeft.

sentence_2: Volle voedsel wordt gemakkelijk verteerd en biedt alle basisvoedingsstoffen die het lichaam nodig heeft.


sentence_1: De bestuurder van de gedoemde trein vertrok van het station Taunton en keek naar de aanwijzingen van de rechterhand (alle groen,'' voortgaan '), zonder te beseffen dat de trein op de linkerbaan liep.

sentence_2: De bestuurder van de trein vertrok van het station Taunton en keek naar de aanwijzingen van de rechterhand (alle groen, met het teken'voortgaan '), zonder te beseffen dat de trein op de linkerhand liep.


sentence_1: Pratyusha Banerjee (10 augustus 1991 - 1 april 2016) was een Indiase tv-actrice die in tal van tv- en reality-shows verscheen.

sentence_2: Pratyusha Banerjee (10 augustus 1991 - 1 april 2016) was een Indiase actrice.


sentence_1: In het begin van 2009 trad hij bij de lage Antequera CF in een terugkeer naar zijn geboorteland, waarbij de club uiteindelijk naar Tercera División werd verlaagd.

sentence_2: In het begin van 2009 trad hij bij de nederige Antequera CF in een terugkeer naar zijn geboorteland, waarbij de club uiteindelijk naar Tercera División werd verlaagd.


sentence_1: De stadsraad van Detroit bestaat uit negen leden die worden gekozen voor een termijn van vier jaar.

sentence_2: De gemeenteraad bestaat uit negen leden die worden gekozen voor een termijn van vier jaar.


sentence_1: Informele en zorgwerk in het Verenigd Koninkrijk Het hebben van kinderen heeft ook historisch gezien invloed gehad op de keuze van vrouwen om te blijven werken.

sentence_2: Kinderen hebben ook historisch invloed gehad op de keuze van vrouwen om te blijven werken.


sentence_1: Hieronder is een lijst van universiteiten in de Amerikaanse staat Connecticut, samen met de pensioen- en privéscholen.

sentence_2: Hieronder staat een lijst van universiteiten en hogescholen in de Amerikaanse staat Connecticut.


sentence_1: De lingam die door de Heer Rama wordt aanbidd ligt in het noordoosten van de tempel.

sentence_2: De lingam die Rama aanbidt ligt in het noordoosten van de tempel.


sentence_1: Edsger Wybe Dijkstra (11 mei 1930 - 6 augustus 2002) was een Nederlandse computerwetenschapper en wiskundige.

sentence_2: Edsger Wybe Dijkstra (11 mei 1930 - 6 augustus 2002) was een Nederlandse computerwetenschapper.


sentence_1: Als de bom op de balkon explodeert, wordt alle elektriciteit hersteld.

sentence_2: Als de bom op de balkon explodeert, wordt alle stroom hersteld.


sentence_1: Gouverneur Paul V. McNutt benoemde haar in 1933 tot de Raad voor de controle van alcohol, en hielp daarmee het verbod in Indiana op te heffen.

sentence_2: Gouverneur Paul V. McNutt benoemde haar tot de Raad van Advies voor de Zuurstofcontrole in 1933.


sentence_1: Daniel'oops wrong net'''Boyle (geboren 12 juli 1976) is een Canadese professionele defensieur en vervangend kapitein van de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Daniel Boyle (geboren 12 juli 1976) is een Canadese professional ijshockey verdediger en een vervangende kapitein van de San Jose Sharks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Lyse Doucet (geboren 24 december 1958, Bathurst, New Brunswick, Canada) is een senior BBC-presentator en speciale correspondent uit New Brunswick, Canada.

sentence_2: Lyse Doucet (geboren 24 december 1958) is een senior BBC presentator en speciale correspondent uit New Brunswick, Canada.


sentence_1: Omdat zijn vader tot 90 jaar leefde en zijn zoon slechts een kleine vergoeding gaf, moest James vooral door zijn advocaten leven.

sentence_2: Omdat zijn vader tot 90 jaar leefde en zijn zoon een kleine vergoeding gaf, moest James vooral door zijn advocaten leven.


sentence_1: Ik ben niet van plan om een specifieke categorie artikelen te bewerken... alleen welke willekeurige ik ook tegenkom.

sentence_2: Ik ben niet van plan om een specifieke categorie artikelen te bewerken... alleen welke ik ook zie.


sentence_1: Het bedrijf claimt 1,25 miljoen hectare huurbedrijf in het gebied.

sentence_2: Het bedrijf heeft een huurrecht in de omgeving.


sentence_1: Leo Young in het systeem van eenheden in elektriciteit en magnetisme stelde een gewijzigd systeem voor van elektromagnetisme, waaraan zowel CGS als SI samenhangend waren.

sentence_2: Leo Young stelde een gewijzigd systeem voor elektromagnetisme voor, waaraan zowel CGS als SI samenhangend waren.


sentence_1: Aan deze mix worden vier anchorwinkels, vier bioscopen en een breed scala aan winkels, restaurants, entertainment en servicecentra aangevuld.


sentence_1: Op 15 februari 2014 kondigde Trey Songz aan dat zijn zesde studioalbum'Trigga'zou worden getiteld en dat het op 30 juni 2014 zou verschijnen.

sentence_2: Op 15 februari 2014 kondigde Songz aan dat zijn zesde studioalbum'Trigga'zou worden getiteld en dat het op 30 juni 2014 zou verschijnen.


sentence_1: Door de mix van zoveel verschillende wezens in één ruimte is het restaurant een neutrale regio geworden, omdat geen van de gasten - ongeacht hun persoonlijke verschillen - de keuken van de eigenaar wil missen.


sentence_1: De sportteams van de school zijn over het algemeen competitief in het gebied, en soms over de hele staat.


sentence_1: Christie's ouders waren Hector Lorenzo Christie en Lady Jean Agatha Dundas, dus ze heeft geen recht om zelf een titel te gebruiken.

sentence_2: Christie's ouders waren Hector Lorenzo Christie en Lady Jean Agatha Dundas.


sentence_1: Op 8 december 2011 kondigde de VTA een toekenning aan van 900 miljoen dollar, verdeeld in twee 450 miljoen dollar subsidies uit het New Starts-transitprogramma, om de bouw van de Noord- en Zuidoostlijnen te financieren, die naar schatting in 2015 in dienst zullen worden genomen.

sentence_2: Op 8 december 2011 kondigde de VTA een toekenning aan van 900 miljoen dollar, verdeeld in twee 450 miljoen dollar subsidies uit het New Starts-transitprogramma, om de bouw van de Noord- en Zuidoostlijnen te financieren.


sentence_1: Het wordt gekookt met veel water en zout, chilli poeder wordt gemengd en vervolgens gedroogd op een plastic plaat als een kleine papad in de vorm en gedroogd in de zon voor twee tot drie dagen en diep gebakken en gegeten als vadiyaalu, die zeer giftig zijn voor homo sapiens.

sentence_2: Het wordt gekookt met veel water en zout, chilli poeder wordt gemengd en vervolgens gedroogd op een plastic lak als een kleine papad gevormd en gedroogd in de zon voor twee of drie dagen en diep gebakken en gegeten als vadiyaalu.


sentence_1: Een netwerk voor het verspreiden van geheime traktaten werd opgezet door Miss Marie Joseph Blaise, een student van de Nancy School die woonde in Saint - Étienne - lès - Remiremont, étudiante à la faculté de Nancy.

sentence_2: Een netwerk voor het verspreiden van geheime traktaten werd opgezet door Miss Marie Joseph Blaise, een student van de Nancy die woonde in Saint - Étienne - lès - Remiremont.


sentence_1: Seylan Bank PLC is een openbare handelsbank in Sri Lanka, die eigendom was van Ceylinco Consolidated.

sentence_2: Seylan Bank PLC is een openbare handelsbank in Sri Lanka.


sentence_1: Hij werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann in 1948 als Fianna Fáil TD voor Donegal North East.

sentence_2: Hij werd voor het eerst verkozen tot Dáil Éireann in 1948 als Fianna Fáil TD voor Donegal East.


sentence_1: Op 11 november 2004 onthulde Ashland's Main Street programma plannen voor een straatlandschapsproject in het centrale zakengebied Crace, Beth.

sentence_2: Op 11 november 2004 onthulde Ashland's Main Street programma plannen voor een straatlandschapsproject in het centrale zakengebied.


sentence_1: ' Exocet'werd inderdaad als te politiek beschouwd om op het originele Britse nummer van het album te staan, maar op het Amerikaanse nummer.


sentence_1: Tot nu toe is de prijs niet geëist, hoewel slechts 6'professionele'medium'de uitdaging hebben geprobeerd.

sentence_2: Tot nu toe is de prijs niet geëist, hoewel zes'professionele'medium'de uitdaging hebben geprobeerd.


sentence_1: Het geldt niet voor groepen die elders zijn opgericht, maar hun grootste succes hebben gehad in Noord-Ierland.

sentence_2: Het geldt niet voor groepen die elders zijn opgericht, maar hun grootste succes in Ierland hebben gehad.


sentence_1: Het was de laatste keer dat dit trio speelde... voor de onvriendelijke dood van bassist Scott LaFaro 10 dagen later.

sentence_2: Het was de laatste keer dat dit trio speelde voor de dood van bassist Scott LaFaro 10 dagen later.


sentence_1: De verzamelde essays (door bekende dichters en geleerden, en zelfs een stripper)'' onderzoeken McGimpsey's verschillende standpunten over literaire geschiedenis, klasse, nationalisme, humor, liefde en esthetiek, die allemaal vaak onderling zijn verbonden in McGimpsey's werk.

sentence_2: De verzamelde essays (door bekende dichters en geleerden)'onderzoeken McGimpseys verschillende standpunten over literaire geschiedenis, klasse, nationalisme, humor, liefde en esthetiek, die allemaal vaak onderling zijn verbonden in McGimpseys werk.


sentence_1: Het bestaat uit zes webisodes en bevat Kamen Rider Ghost en Kamen Rider Specter's Legend Rider Damashii die schurken uit de vorige Kamen Rider Series confronteren.

sentence_2: Het bevat Kamen Rider Ghost en Kamen Rider Specter's Legend Rider Damashii confronteren schurken uit de vorige Kamen Rider Series.


sentence_1: Geboren in Aberystwyth, werd Cullen opgevoed in Cardiff, Wales.

sentence_2: Geboren in Aberystwyth, werd Cullen opgegroeid in Cardiff.


sentence_1: Het gedeelte tussen Murray Street en Wellington Street was jarenlang helemaal vervallen, met onbeheerde gebouwen, maar ziet een sterke vernieuwing met de Barrack Plaza officieel openen op 12 juli 2006.

sentence_2: Het gedeelte tussen Murray Street en Wellington Street was jarenlang helemaal vervallen, met ongedekte gebouwen, maar is hernieuwd met de Barrack Plaza officieel opengesteld op 12 juli 2006.


sentence_1: Hij was lid van de Liberale Partij en een vaste gast op het programma'Insiders '.

sentence_2: Hij was een vaste gast in het programma'Insiders '.


sentence_1: Een stabiele hand is als een hulphand die helpt met alles wat nodig is.

sentence_2: Een stabiele hand is als een hulphand.


sentence_1: Ze versloeg de derde plaats Maria Sharapova in de tweede ronde van de Western & Southern Open 2013, maar verloor in de volgende ronde.

sentence_2: Ze versloeg de derde Maria Sharapova in de tweede ronde van de Western & Southern Open, maar verloor in de volgende ronde.


sentence_1: De huidige WWE-superster Antonio Cesaro gebruikt een wiegvariatie en is misschien beter bekend als'' Neutralizer '.

sentence_2: Antonio Cesaro gebruikt een wiegvariatie en het is misschien beter bekend als'' Neutralizer '.


sentence_1: Kamerad R.B. More was ook de organisator van een andere conventie in Mahad, die ook werd geleid door Babasaheb Ambedkar.


sentence_1: Het spel werd uitgevonden in 1895 door Clara Gregory Baer, toen een instructeur in lichamelijk onderwijs aan het Sophie Newcomb College, Tulane College van Louisiana in New Orleans. Het spel rivaliteerde met volleyball in populariteit en participatie in de jaren 1920.

sentence_2: Het spel werd uitgevonden in 1895 door Clara Gregory Baer, een lichamelijke onderwijsinstructeur aan het Sophie Newcomb College, Tulane College van Louisiana in New Orleans. Het spel rivaliteerde met volleyball in populariteit en participatie in de jaren 1920.


sentence_1: John Erskine, 17e graaf van Mar (sterf 28 oktober 1572), regent van Schotland, was een zoon van John, 5e Lord Erskine, die beschermheer was van koning James V, en later van Mary, koningin van Schotland.

sentence_2: John Erskine, graaf van Mar (sterf 28 oktober 1572), regent van Schotland, was een zoon van John, 5e Lord Erskine, die beschermheer was van koning James V, en later van Mary, koningin van Schotland.


sentence_1: Het kan ook illegale, evenals legale, gecontroleerde stoffen zoals marihuana, cocaïne, heroïne, PCP, methamphetamine en MDMA detecteren.

sentence_2: Het kan ook gecontroleerde stoffen zoals marihuana, cocaïne, heroïne, PCP, methamphetamine en MDMA detecteren.


sentence_1: Hertzfeldt woont nog steeds in Santa Barbara, Californië en heeft tot nu toe al zijn films daar geproduceerd.

sentence_2: Hertzfeldt woont in Santa Barbara, Californië en heeft tot nu toe al zijn films daar geproduceerd.


sentence_1: Meyer is geboren in New York met Joodse afkomst. Hij heeft een bacheloropleiding aan de Universiteit van Rochester en een rechtendiploma aan de Case Western Reserve University School of Law.

sentence_2: Meyer is geboren in New York en heeft een bacheloropleiding aan de Universiteit van Rochester en een rechtendiploma aan de Case Western Reserve University School of Law.


sentence_1: Op 9 november 2013 is de eerste R188 trein, bestaande uit auto's 7811 - 7821, ingevoerd of in gebruik genomen op de 7e trein als onderdeel van de 30 dagen durende inkomstentest.

sentence_2: Op 9 november 2013 is de eerste R188 trein, bestaande uit auto's 7811 - 7821, in gebruik genomen op de 7e trein als onderdeel van de 30 dagen durende inkomstentest.


sentence_1: De oude Grieken mochten het concept van monarchie niet, en toen hun democratische systeem viel, werd de aristocratie gehandhaafd.

sentence_2: De Grieken mochten het concept van monarchie niet, en toen hun democratische systeem viel, werd de aristocratie gehandhaafd.


sentence_1: Commodus is woedend en heeft de generaal voor ogen gehaald. Hij heeft hem zelfs belachelijk gemaakt met de dood van zijn familie.

sentence_2: Commodus is woedend en heeft de voormalige generaal bestreden. Hij heeft hem zelfs belachelijk gemaakt met de dood van zijn familie.


sentence_1: Cyrus zal op 5 oktober presenteren en optreden tijdens een aflevering van'Saturday Night Live'en zal later die maand ook op'Today ','Late Night with Jimmy Fallon'en'The Ellen DeGeneres Show'verschijnen.

sentence_2: Cyrus zal ook verschijnen op'Today ','Late Night with Jimmy Fallon'en'The Ellen DeGeneres Show'later die maand.


sentence_1: Tijdens de menselijke / dierlijke zwangerschap, verhoogde foetale productie van cortisol tussen week 30 en 32 begint de productie van foetale longsurfactant om de rijping van de longen te bevorderen.

sentence_2: Tijdens de zwangerschap, verhoogde foetale productie van cortisol tussen week 30 en 32 begint de productie van foetale longsurfactant om de rijping van de longen te bevorderen.


sentence_1: De'Osprey'werd ook verkocht aan de Zweedse marine die werd gebruikt op de vliegtuigencruiser HMS'Gotland ', die zes'Ospreys'droeg.

sentence_2: De'Osprey'werd ook verkocht aan de Zweedse marine die op de vliegtuigkruisers werd gebruikt, die zes'Ospreys'droeg.


sentence_1: Toen Rabbi Schneersohn naar Amerika kwam, kwamen twee van zijn chassidim naar hem toe en zeiden dat hij niet alle activiteiten in Rusland moest starten, omdat Amerika anders is.

sentence_2: Toen Schneersohn naar Amerika kwam, kwamen twee van zijn chassidim naar hem toe en zeiden dat hij niet alle activiteiten in Rusland moest starten, omdat Amerika anders is.


sentence_1: Van de vele vrouwen met wie Ken op het scherm is gepaard gegaan, is zijn relatie met Deirdre de meest blijvende.

sentence_2: Van de vele vrouwen met wie Ken is gepaard gegaan, is zijn relatie met Deirdre de meest blijvende.


sentence_1: Sir Arthur Herbert Drummond Ramsay Steel - Maitland, 1e baronet, PC (5 juli 1876 - 30 maart 1935) was een Britse conservatieve politicus.

sentence_2: Sir Arthur Herbert Drummond Ramsay Steel - Maitland, 1e baronet (5 juli 1876 - 30 maart 1935) was een Britse conservatieve politicus.


sentence_1: Argentiniërs lijken apen die bekend zijn om hun liefde voor eten.

sentence_2: Argentiniërs hebben een reputatie voor hun liefde voor eten.


sentence_1: Begin 2013 speelde Berelc als Skylar Storm in de Disney XD-actie-sitcom'Mighty Med ', samen met Bradley Steven Perry en Jake Short.

sentence_2: Begin 2013 speelde Berelc als Skylar Storm in de Disney XD-actie-sitcom 'Mighty Med'.


sentence_1: Kinze is een toonaangevende fabrikant van rijgewassen en gigantische graanwagens en een van de grootste onafhankelijke landbouwmachines in Noord - Amerika.

sentence_2: Kinze is een toonaangevende fabrikant van rijgewassenplanters en gigantische graanboogwagens en een van Noord-Amerika's grootste onafhankelijke landbouwapparatuurbedrijven.


sentence_1: Het heeft een bevolking van 28.249 Schoberinihios (in 2011) en beslaat een oppervlakte van 3,7 vierkante kilometer.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 28.249 (in 2011) en een oppervlakte van 3,7 vierkante kilometer.


sentence_1: Hij speelde Don Karnage en King Louie in Disney's'TaleSpin '.

sentence_2: Hij speelde Don Karnage en Louie in Disney's'TaleSpin '.


sentence_1: Stephen 1886:194 Toen hij in 1876 terugkeerde naar Birmingham, richtte hij een horlogehandelsfabriek op.


sentence_1: Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks en ZeniMax Media werken allemaal in hetzelfde gebouw.


sentence_1: Verrasd door hun wreedheid, rijdt Ella naar het bos, waar ze Kit ontmoet, die deel uitmaakt van een jachtpartij die een hert achtervolgt, en mist Kit voor een leerling uit het paleis.

sentence_2: Verrasd door hun wreedheid, rijdt Ella naar het bos, waar ze Kit ontmoet, die deel uitmaakt van een jachtpartij.


sentence_1: De University of Minnesota Marching Band zingt het lied aan pappa pappa aan het einde van elke oefening en optreden, zodat Golden Gopher voetbalfans die blijven voor de bands optreden na de wedstrijd het lied kunnen horen.

sentence_2: De University of Minnesota Marching Band zingt het lied aan het einde van elke oefening en optreden, zodat Golden Gopher voetbalfans die blijven voor de bands optreden na de wedstrijd het lied kunnen horen.


sentence_1: Een schijvenrem is een wielrem die de rotatie van het wiel vertraagt door de wrijving veroorzaakt door het drukken van de rempanden tegen een remspel met een set van kalipers.

sentence_2: Een schijverrem is een wielrem die de rotatie van het wiel vertraagt door de wrijving veroorzaakt door het drukken van de rempanden tegen een remspel met een set van kalipers.


sentence_1: Hij kondigde aan dat hij na de Australian Open 2018 op 30 jaar zou aftreden.

sentence_2: Hij kondigde aan dat hij na de Australian Open 2018 zou aftreden.


sentence_1: Hoewel de tijd lager was dan het wereldrecord, werd zijn tijd afgewezen door FINA, het internationale bestuursorgaan voor zwemmen, omdat hij geen goedgekeurd pak droeg.

sentence_2: Hoewel de tijd lager was dan het wereldrecord, werd zijn tijd door FINA afgewezen.


sentence_1: Figgins, Minster en Demirci onderzochten 17.343 functionele single nucleotide polymorphisms, wat een sterke associatie met de duur van de ziekte van Alzheimer aantoonde met FAM63A Figgins J., Minster R. en Demici F. Associatie Studies van 22 Candidate SNPs met Late-Onset Alzheimer.

sentence_2: Figgins, Minster en Demirci onderzochten 17.343 functionele enkelvoudige nucleotide polymorfismen, wat een sterke associatie met de duur van de ziekte van Alzheimer met FAM63A aantoont.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal in Virginia, waar hij werd erkend als een unaniem All-American, en werd opgesteld door de St. Louis Rams als tweede overall in de NFL Draft van 2008.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal in Virginia, waar hij eenmalig als All-American werd erkend.


sentence_1: In 2005 studeerde Kim McLean af met honors en een diploma in muziekzaken van TNU, en ging in de herfst opnieuw in het Masterprogramma in de Bijbel.

sentence_2: In 2005 studeerde McLean af met honors en een diploma in muziekzaken van TNU, en ging in de herfst opnieuw in het Masterprogramma in de Bijbel.


sentence_1: Onverwacht werd hij vermoord door een onbekend persoon op 27 september 1868 in zijn huis in Helena, Arkansas.

sentence_2: Onverwacht werd hij vermoord door een onbekend persoon op 27 september 1868 in zijn Helena huis.


sentence_1: ''In Praise of Imitation: Leonardo and his Followers ', Gazette des Beaux - Arts 137, CXXVI, 1995 (July - August), 1 - 12.

sentence_2: Leonardo en zijn volgelingen ', Gazette des Beaux - Arts 137, CXXVI, 1995 (July - August), 1 - 12.


sentence_1: Overdiagnostiek is een vooroordeel, wanneer alle mensen met een onskadelijke afwijking door het screening worden geteld als'levens gered ', in plaats van als'gezonde mensen die onnodig worden beschadigd door overdiagnostiek '.

sentence_2: Overdiagnose komt voor wanneer alle mensen met deze ongevaarlijke afwijkingen door de screening worden geteld als'' levens gered ', in plaats van als'gezonde mensen die onnodig worden beschadigd door overdiagnose '.


sentence_1: De rassen van de stad waren 93,69% wit, 0,55% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 1,99% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,11% van andere rassen en 2,32% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 93,69% wit, 0,55% Afro-Amerikaans, 0,33% Native American, 1,99% Aziatisch, 1,11% van andere rassen en 2,32% van twee of meer rassen.


sentence_1: De volgende gegevens over de dichtstbevolkte gemeenten in de Verenigde Staten zijn van het Amerikaanse volkstellingbureau en zijn van de Amerikaanse volkstelling van 2010.

sentence_2: De volgende gegevens over de dichtstbevolkte plaatsen in de Verenigde Staten zijn van het Amerikaanse volkstellingbureau en zijn van de Amerikaanse volkstelling van 2010.


sentence_1: Glastonbury Town speelt hun thuiswedstrijden op Abbymore Stadium, Glastonbury, Somerset BA160AP, die in 2009 te koop werd gebracht.

sentence_2: Glastonbury Town speelt hun thuiswedstrijden op Abbymore Stadium, Glastonbury, Somerset BA160AP.


sentence_1: Randall wordt dan op de radio gecontacteerd door een onbekende persoon en hij kan ontsnappen aan de top van een gebouw dak.


sentence_1: Voor zijn opmerkelijke werk in de Bollywood filmindustrie, had hij de Filmfare Award voor beste artistieke regie, Zee Cine Award voor beste productie design en IIFA Award voor beste artistieke regie gekregen.

sentence_2: Voor zijn opmerkelijke werk in de Bollywood filmindustrie, ontving hij de Filmfare Award voor beste artistieke regie, Zee Cine Award voor beste productie design en IIFA Award voor beste artistieke regie.


sentence_1: Dit speciale geval wordt vaak gewoon aangeduid als de'' Stokes'theorem'in veel introductieve universitaire vectoren en als gebruikt in de natuurkunde en techniek.

sentence_2: Dit speciale geval wordt vaak gewoon aangeduid als'' Stokes'theorem'in veel introductieve universitaire vectorrechenscursussen en zoals gebruikt in natuurkunde en techniek.


sentence_1: Akif Gürgen (Turkije: 23 september 1967) is een Turkse volleybalspeler.

sentence_2: Akif Gürgen (geboren 23 september 1967) is een Turkse volleybalspeler.


sentence_1: Vanaf 24 april 2006 werd het winkelcentrum tussen Robson Street en Hastings Street gesloten voor alle verkeer, inclusief de bussen, om de bouw van de SkyTrain Canada Line metro en een nieuw station mogelijk te maken.

sentence_2: Vanaf 24 april 2006 werd het winkelcentrum tussen Robson Street en Hastings Street gesloten voor alle verkeer, inclusief de bussen, om de bouw van de Canada Line metro en een nieuw station mogelijk te maken.


sentence_1: Khottiga Amoghavarsha (967 - 972) werd ook bekend als Amoghavarsha IV.

sentence_2: Khottiga Amoghavarsha (967 - 972) G.C. Het verval van het Rashtrakuta-rijk was begonnen.


sentence_1: Hij scheidde zich van zijn liberale en socialistische collega's in de periode 1901 - 6 later in zijn leven over meningsverschillen over de toekomst van het onderwijs, en later diende als Conservatieve Alderman op de London County Council van 1910 - 11.

sentence_2: Hij scheidde zich van zijn liberale en socialistische collega's in de periode 1901 - 6 over meningsverschillen over de toekomst van het onderwijs, en later diende hij als Conservatieve raadslid op de London County Council van 1910 - 11.


sentence_1: Hate Story is een Bollywood-erotische thrillerfilm van Vivek Agnihotri en geproduceerd door Vikram Bhatt. Het gaat over een verslaggever die slachtoffer wordt van een gedwongen abortus en later een hoer wordt om een wraakplan te plannen tegen de man die haar leven heeft verwoest.

sentence_2: Het verhaal gaat over een verslaggever die slachtoffer wordt van een gedwongen abortus en later een hoer wordt om een wraakplan te plannen tegen de man die haar leven heeft verwoest.


sentence_1: Voordat hij bij de 49ers kwam, deed Trent Baalke een scout voor de New York Jets van 1998 tot 2000 en vier jaar bij de Washington Redskins. Eerst als scout en daarna als college scouting coördinator.

sentence_2: Baalke's NFL carrière omvatte een periode als scout voor de New York Jets van 1998 tot 2000, en vier jaar met de Washington Redskins, eerst als National Scout en vervolgens als College Scouting Coordinator.


sentence_1: De film kreeg negatieve recensies van critici en verdiende 60,8 miljoen dollar op een budget van 8 miljoen euro.

sentence_2: De film verdiende 60,8 miljoen dollar op een budget van 8 miljoen euro.


sentence_1: De kerk beweerde dat Lottick dit als een donatie had bedoeld.


sentence_1: Hoewel de single succesvol was in de VS (hoogst # 10), het Verenigd Koninkrijk (hoogst # 11) en Australië (hoogst # 1).

sentence_2: Hoewel de single zowel in het Verenigd Koninkrijk (hoogst van # 11) als Australië (hoogst van # 1) succesvol was, was de film met dezelfde naam niet, behalve in Australië.


sentence_1: De jeugdministerien opereren tegenwoordig op verschillende manieren, maar de meeste hebben dezelfde doelstellingen, die in de onderdeel'Doelen van jeugddienst'van dit artikel worden besproken.

sentence_2: De jeugddiensten werken op verschillende manieren, maar de meeste hebben dezelfde doelstellingen, die in de onderdeel'Doelen van jeugddiensten'van dit artikel worden besproken.


sentence_1: De gele livery heeft hem de bijnaam'' The Flying Banana Golly Eater'verdiend, die eerder werd gebruikt voor oudere High Speed Trains met een vergelijkbare livery.

sentence_2: De gele livery heeft de bijnaam'' The Flying Banana'gekregen, die voorheen werd gebruikt voor oudere High Speed Trains met een vergelijkbare livery.


sentence_1: Ze is opgegroeid in een klein stadje bij de zee, Elling.

sentence_2: Ze is opgegroeid in een klein dorpje genaamd Elling.


sentence_1: De compositie bevatte componisten van bekende Russische acts zoals Umka en Bronevik, Black Obelisk, Rada i Ternovnik, Maleriya, Jah Division, en anderen.

sentence_2: De compositie bevatte componisten van bekende Russische acts zoals Umka en Bronevik, Rada i Ternovnik, Maleriya, Jah Division, en anderen.


sentence_1: In 1960 werd Maybach sex overgenomen door Daimler-Benz en blijft het vandaag de dag een ultra-luxe auto merk van Mercedes-Benz, dat eigendom is van Daimler AG. Daimler produceert momenteel een ultra-luxe uitgave van de Mercedes-Benz S-Klasse onder het merk Mercedes-Maybach.

sentence_2: In 1960 werd Maybach overgenomen door Daimler-Benz en blijft het vandaag de dag een ultra-luxe auto merk van Mercedes-Benz, dat eigendom is van Daimler AG. Daimler produceert momenteel een ultra-luxe uitgave van de Mercedes-Benz S-Klasse onder het merk Mercedes-Maybach.


sentence_1: De context van het woord'waarschijnlijk'is hier niet uitsluitend voor gemeenschapsnormen en gaat niet voor statistieken, zoals sommigen hebben gesuggereerd.

sentence_2: De context van het woord'waarschijnlijk'is hier niet uitsluitend op gemeenschapsnormen en is niet ouder dan, zoals sommigen hebben gesuggereerd.


sentence_1: Van de uitzonderingen zijn zonnewagens en voertuigen met uitlaatgassen.

sentence_2: Van de uitzonderingen zijn zonnewagens en voertuigen.


sentence_1: Hun volgende en laatste optreden was in'Woolen Under Where ', uitgebracht in 1963 en geregisseerd door Phil Monroe en Richard Thompson.

sentence_2: Hun volgende optreden was in'Woolen Under Where ', uitgebracht in 1963 en geregisseerd door Phil Monroe en Richard Thompson.


sentence_1: Ondertussen stopt'Fireflash'tot het einde van de asfalt, waardoor de bemanning en passagiers van de straling worden gered en een ontploffing wordt vermeden.

sentence_2: Ondertussen stopte'Fireflash'tot het einde van de asfalt, waardoor de bemanning en passagiers gered werden.


sentence_1: Haris vader heet Mr. Saiful Islam Tata Motor werkt eraan en moeder Mrs. Shagufta Perween (Huisvrouw)

sentence_2: Haris vader heet Mr. Saiful Islam Tata Motor werkt aan en moeder Mrs. Shagufta Perween.


sentence_1: De familie Weld, nu wel Weld-Blundell genoemd, is een oude Engelse noederlijke familie die beweert afstamming van Eadric de Wilde en heeft takken in verschillende delen van het Verenigd Koninkrijk en Amerika.

sentence_2: De familie Weld is een oude Engelse familie die beweert afstamming van Eadric de Wilde en heeft takken in verschillende delen van het Verenigd Koninkrijk en Amerika.


sentence_1: Butler werkte aan Genie's aanhoudende incontinentieproblemen, die geleidelijk verzacht werden en bijna volledig verdwenen waren aan het einde van haar verblijf.

sentence_2: Butler werkte aan Genie's aanhoudende incontinentie, die geleidelijk verminderde en bijna volledig verdween aan het einde van haar verblijf.


sentence_1: Door de eerste zes Harry Potter boeken wordt de les gegeven door professor Charity Burbage.

sentence_2: De eerste zes boeken worden geleerd door professor Charity Burbage.


sentence_1: Er is maar een klein beekje, Deer Creek, dat in een delta loopt.

sentence_2: Er is maar weinig water in dit gebied. Er is maar een kleine beek.


sentence_1: Het schild had een dikke pantser, ontworpen om een kogel van 0,30 cal (7,62 mm) op 250 meter afstand te stoppen.

sentence_2: Het schild had een dikke pantser, ontworpen om een kogel van.30 Cal (7.62 mm) van de afstand te stoppen.


sentence_1: Ukpabio heeft haar mening gepubliceerd in verschillende slecht geschreven boeken.

sentence_2: Ukpabio heeft haar mening gepubliceerd in verschillende boeken.


sentence_1: Het is een van de drie pasjes die Hout Bay verbindt met de rest van de stad en is ook een toegangspunt voor wandelers.

sentence_2: Het is een van de drie pasjes die Hout Bay verbindt met de rest van de stad.


sentence_1: Ze bouwden ook staatische stoommotoren en de motor die bewaard is in Parc Glynllifon bij Caernarfon, die werd gerestaureerd door de overleden Fred Dibnah, is de tweede oudste werkende staatische motor in Groot-Brittannië.

sentence_2: Ze hebben ook staatische stoommotoren gebouwd en de motor die bewaard is bij Parc Glynllifon bij Caernarfon is de oudste werkende staatische motor in Groot-Brittannië.


sentence_1: Deze beloningen werden op 8,1 miljoen dollar (RN 50 crore) gewaardeerd.

sentence_2: Deze beloningen waren gewaardeerd op US $ 8,1 miljoen (50 crores).


sentence_1: Chicago is de grootste Poolse stad buiten Polen met ongeveer 1.100.000 Pools inwoners in het Chicago metropoolgebied, hoewel sommigen beweren dat na de toetreding van Polen tot de EU, Londen, Engeland nu waarschijnlijk meer dan het dubbele zal hebben.

sentence_2: Chicago is de grootste Poolse stad buiten Polen met ongeveer 1.100.000 Pools inwoners in het Chicago metropoolgebied, hoewel sommigen beweren dat na de toetreding van Polen tot de EU, Londen, Engeland nu waarschijnlijk meer zal hebben dan dit.


sentence_1: Ozaki Hotsumi en de Sorge Spy Ring door Chalmers A. Johnson Page 9 Hij werkte als Sorge's informant terwijl hij werkte voor het Osaka kantoor van de Asahi Shimbun.

sentence_2: Ozaki Hotsumi en de Sorge Spy Ring door Chalmers A. Johnson pagina 9 Hij diende als Sorge's informant.


sentence_1: Het is geschreven door Perry, samen met Dr. Luke, Mohines Raman alo Wala en Cirkut.

sentence_2: Het is geschreven door Perry, samen met Dr. Luke en Cirkut.


sentence_1: Het museum is de thuisbasis van levens- en aardwetenschappelijke exemplaren die bestaan uit ongeveer 80 miljoen objecten in vijf hoofdcollecties: botanische, entomologische, minerale, paleontologische en bubbelologische zoologie.

sentence_2: Het museum is de thuisbasis van levens- en aardwetenschappelijke exemplaren die bestaan uit ongeveer 80 miljoen objecten in vijf hoofdcollecties: botanische, entomologische, minerale, paleontologische en zoologische.


sentence_1: In 2007 verliet Hunter Lamb de groep om te trouwen, en Paramore ging door als kwartet.

sentence_2: In 2007 verliet Lamb de groep om te trouwen en Paramore bleef voortgaan als kwartet.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Baska 4980 inwoners.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Baska 4980 inwoners.


sentence_1: Vijay is een Indiase acteur en playback zanger die vooral in Tamil films werkt en verschillende prijzen en acclamaties heeft gewonnen.

sentence_2: Vijay is een Indiase acteur en playback zanger die voornamelijk in Tamil films werkt.


sentence_1: Prins Blücher bleef enkele maanden in de Franse hoofdstad, maar zijn leeftijd en ziekte dwong hem zich te treden naar zijn Silezische residentie in Krieblowitz, waar hij stierf op 12 september 1819, op 76 jarige leeftijd.

sentence_2: Prins Blücher bleef enkele maanden in de Franse hoofdstad, maar zijn leeftijd en ziekte dwong hem zich te treden naar zijn Silezische residentie in Krieblowitz.


sentence_1: De nieuwe circuits brachten de machine tot 250 transistors, boven de 92 van het prototype.

sentence_2: De nieuwe circuits brachten de machine tot 250 transistors.


sentence_1: Hij studeerde af aan de Cornell University Law School in 1882 en werd toegelaten tot de advocaten in 1886.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Cornell University Law School en werd toegelaten tot de advocaten in 1886.


sentence_1: Er was ook veel vraag van het publiek om Khan en Kaif samen te zien in een romantische film.

sentence_2: Er was ook publieke vraag om Khan en Kaif samen te zien in een romantische film.


sentence_1: De zee vormt een thema door Dean's werk, met name de sublieme andere wereld van de open oceaan, buiten de veiligheid van de kust.

sentence_2: De zee vormt een thema door Dean's werk, met name de andere wereld van de open oceaan, buiten de veiligheid van de kust.


sentence_1: Zijn productiebedrijf, 40 Acres & A Mule Filmworks, heeft sinds 1983 meer dan 35 films geproduceerd.

sentence_2: Zijn productiebedrijf, 40 Acres & A Mule Filmworks.


sentence_1: Als een sonde de aarde verlaat, zal Elleni ruiken en zal de baan waarschijnlijk de zon omlopen.

sentence_2: Zodra een sonde de omgeving van de aarde heeft verlaten, zal de baan waarschijnlijk de zon om de zon draaien.


sentence_1: Toen Ford massaproductie van auto's gepland had, zag Wills het belang van lichtgewicht, sterk, nikkel-chroom vanadium staal voor de massaproductie.

sentence_2: Toen Ford de massaproductie van auto's gepland had, zag Wills het belang van lichtgewicht, sterk, nikkel-chroom vanadium staal voor de massaproductie.


sentence_1: ' Big Bro Thang ', helaas, bereikte slechts nummer één - 170 - 1 in de officiële Britse singles chart vanwege de groep niet vrijgeven op een fysieke cd.

sentence_2: ' Big Bro Thang'bereikte slechts nummer één - 170 - 1 in de officiële Britse singles chart vanwege het feit dat de groep het niet op een fysieke cd uitbracht.


sentence_1: En meteen verschijnt de duivel, zoals hij beweert, met een rij kaas.

sentence_2: En meteen verschijnt de Duivel, zoals hij beweert.


sentence_1: Price werd de 14e hoofdtrainer van de Universiteit van Memphis op 27 maart 1997.

sentence_2: Price werd de 14e hoofdtrainer van Memphis op 27 maart 1997.


sentence_1: Toen vader Louis Hennepin de watervallen gedocumenteerde, schatte hij dat de watervallen 50 of 60 voet hoog waren.

sentence_2: Toen vader Louis Hennepin de watervallen gedocumenteerde, schatte hij dat de hoogte 50 of 50 was.


sentence_1: Facebook is een sociale netwerkstation die op 4 februari 2004 is gelanceerd.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse witte konijnen hebben grote kontjes, brede en spierkrachten.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse witte konijnen hebben een groot, breed en spierkracht.


sentence_1: Belangrijke onderdelen zijn witte camouflage kleding, tenten met verwarmers en brandstof, ski's en sneeuwschoenen.

sentence_2: Belangrijke stukken zijn witte camouflage, tenten met verwarmers en brandstof, ski's en sneeuwschoenen.


sentence_1: In 1834 werd het landgoed uiteindelijk verkocht aan James Morgan, die de korte kolonie van New Washington stichtte, die tijdens de Texas Revolutie door het Mexicaanse leger werd vernietigd.

sentence_2: Het land werd uiteindelijk verkocht aan James Morgan in 1834 die de korte kolonie van New Washington stichtte.


sentence_1: Maar Carthage en de Punicus waren weer welvarende en de stad werd zelfs de nummer twee handelsstad in het Romeinse Rijk, tot Constantinopel.

sentence_2: Maar Carthage was weer voorspoedig en werd zelfs de tweede handelsstad in het Romeinse Rijk, tot Constantinopel.


sentence_1: Als een ongesmette schijf in de computer werd ingevoegd, werd Elk Cloner naar de schijf gekopieerd, waardoor het zich van schijf naar schijf kon verspreiden.


sentence_1: De Arabische Golf-RVU nam deel aan de hoogste rang van de eerste Aziatische Vijf Naties 2008 samen met Korea, Japan, Hong Kong en Kazachstan.

sentence_2: De Arabische Golf nam deel aan de hoogste ranglijst van de eerste Aziatische Vijf Naties 2008, samen met Korea, Japan, Hong Kong en Kazachstan.


sentence_1: De Noordpool, ook wel de geografische Noordpool of de aardse Noordpool genoemd, is het punt in het noordelijke halfrond waar de rotatieas van de aarde aan het oppervlak komt.


sentence_1: Op jonge leeftijd speelde hij handbal in de Zweedse topklasse voor IK Göta. Zijn voetbalcarrière begon echter in 1943 bij de plaatselijke club BK Stjärnan.

sentence_2: Op jonge leeftijd speelde hij handbal in de Zweedse top voor IK Göta.


sentence_1: De Zweedse death / thrash metal band Impious werd opgericht door Valle Adzic en Martin Åkesson in april 1994.

sentence_2: De Zweedse thrash metal band Impious werd opgericht door Valle Adzic en Martin Åkesson in april 1994.


sentence_1: Het basketbalteam van de school staat bekend als de Oxford Golden Bears, die gepas vertegenwoordigd wordt door een gouden, krullend beerkop.

sentence_2: Het basketbalteam van de school staat bekend als de Oxford Golden Bears, vertegenwoordigd door een gouden, krullend beerkop.


sentence_1: Het concept is gericht op kleine steden die geen grotere winkel kunnen ondersteunen, en in grote steden waar ruimte een premie is.


sentence_1: Na 2.1 werden de versie-nummers meer gesynchroniseerd met de rest van de WebSphere familie en sprongen naar versie 5.0.

sentence_2: Na 2.1 werden de versie-nummers meer gesynchroniseerd met de rest van de WebSphere-familie en sprongen naar versie 5.0.


sentence_1: Henry'' Harry'' Heyes (geboren 1895, overleden) was een Engelse professionele voetballer die als doelman speelde.

sentence_2: Henry'''Harry'''Heyes (geboren 1895) was een Engelse professionele voetballer die als doelman speelde.


sentence_1: Deze toon is verschillende keren beschreven als'' moerose schoonheid ','' broody ','' verdrietig en spookachtig ','' mooi en romantisch ','' goth - tinted'en'somber '.

sentence_2: Deze toon is verschillende keren beschreven als'' moerose schoonheid ','' broody ','' mooi en romantisch ','' goth - tinted'en'somber '.


sentence_1: De Duitse overwinning tegen Brazilië was de grootste overwinning in de FIFA-wereldkampioenschappen.

sentence_2: De Duitse overwinning tegen Brazilië was de grootste overwinning in de halve finale van het WK.


sentence_1: Deze uitbreiding, die bekend staat als Lijn 2, zal 3 nieuwe stations binnen de stad, 2 in de nabijgelegen gemeenschappen en uiteindelijk eindigen in San Antonio de Los Altos met de centrale Los Teques stations openen in 2010 en is verwacht 100% voltooiing in 2015.

sentence_2: Deze uitbreiding, die bekend staat als Lijn 2, zal met 3 nieuwe stations binnen de stad, 2 in de nabijgelegen gemeenschappen en uiteindelijk eindigen in San Antonio de Los Altos met de centrale Los Teques stations.


sentence_1: In de theorie van Green (gelijk aan 11) wordt een volume-integraal gelijkgesteld aan een oppervlakte-integraal die fysiek ongeldig is en bewijst dat Kirchhoff's eliminatie van de retrogressive wave, met behulp van de theorie van Green, wiskundigelijk ongeldig is.

sentence_2: In de theorie van Green (gelijk 11) wordt een volume-integraal gelijkgesteld aan een oppervlakte-integraal die fysiek ongeldig is.


sentence_1: Jimin werd geregruteerd door Kim Namjoon (Rap Monster), Jung Hoseok (J - Hope) en Min Yoongi (Suga) om in BTS te zijn, omdat ze de eerste leden waren sinds 2010 voor de Big Hit talent auditie.

sentence_2: Jimin werd ingehuurd door Kim Namjoon (Rap Monster), Jung Hoseok (J - Hope) en Min Yoongi (Suga).


sentence_1: Hij groeide op in Bloomfield, New Jersey en studeerde af aan Bloomfield High School in 1960, waar hij al betrokken was bij het schrijven van liedjes.

sentence_2: Hij studeerde af aan Bloomfield High School in 1960, waar hij al betrokken was bij het schrijven van liedjes.


sentence_1: Onder president Gloria Macapagal Arroyo, waren er meer solide pogingen om de grondwet van 1987 te veranderen.

sentence_2: Onder president Gloria Macapagal Arroyo, waren er meer pogingen om de grondwet van 1987 te veranderen.


sentence_1: Hij heeft onlangs zijn huwelijk aangekondigd na een bedriegskandal.

sentence_2: Hij heeft onlangs zijn huwelijk aangekondigd.


sentence_1: Sir Andrew Duncan Crockett (geboren 23 maart 1943 - september 2012) is de voormalige directeur van de Bank for International Settlements (BIS).

sentence_2: Sir Andrew Duncan Crockett (geboren 23 maart 1943) is de voormalige directeur van de Bank for International Settlements (BIS).


sentence_1: Hij heeft een broer, de sitarist Ustad Sujaat Khan.

sentence_2: Hij heeft een broer, de sitarist Sujaat Khan.


sentence_1: Een baan van 117 km in de Taunus-gebergten werd geselecteerd, van Oberursel naar Weilburg en terug.

sentence_2: Een lange route in de Taunus-bergen werd geselecteerd, van Oberursel naar Weilburg en terug.


sentence_1: Stel dat deze populatie verdeeld is in twee gelijkgrote subpopulaties, P_1 en P_2, en dat alle'' A'allelen in subpopulatie P_1 en alle'a'allelen in subpopulatie P_2 zijn (dit kan gemakkelijk gebeuren door drift).

sentence_2: Stel dat deze populatie verdeeld is in twee gelijkgrote subpopulaties, P_1 en P_2, en dat alle'' A'allelen in subpopulatie P_1 en alle'a'allelen in subpopulatie P_2 zijn (dit kan gebeuren door drift).


sentence_1: Hun trainer, een SAS-veteraan, leerde hen hoe ze een tent moesten oprichten en wat ze moesten doen als ze in koud water zouden vallen, met Clarkson die in stuurde toen geen van de drie de bevriezing wilde doorbrengen.

sentence_2: Hun trainer, een SAS-veteraan, leerde hen hoe ze een tent moesten oprichten en wat ze moesten doen als ze in koud water zouden vallen.


sentence_1: Op de Commonwealth Games 2006 won ze een zilveren medaille als deel van het Tall Ferns Nieuw-Zeelandse vrouwelijke basketbalteam.

sentence_2: Op de Commonwealth Games 2006 won ze een zilveren medaille als deel van de Tall Ferns.


sentence_1: Hij is als associate producer geweest op verschillende soundtrack-releases van de filmmuziek van Ronald Stein, zoals'Not of This Earth'en'It Conquered the World '.

sentence_2: Hij was mede-producent op verschillende soundtrack-releases van de filmmuziek van Ronald Stein, zoals'Not of This Earth'en'It Conquered the World '.


sentence_1: De schijnbaar onherstelbare daling van de standaard in het onderwijs in de publieke sector en de vraag onder de meeste ouders naar scholen met hoge academische normen, evenals de inplanting van ware christelijke waarden, waren de noodzakelijke impuls voor de oprichting van Caleb Kindergarten en Grondscholen.

sentence_2: De schijnbaar onherstelbare daling van de standaard in het onderwijs in de publieke sector en de vraag onder de meeste ouders naar scholen met hoge academische normen, diende als de noodzakelijke impuls voor de oprichting van Caleb Kindergarten en Grondopleiding.


sentence_1: Ze zijn waardevol om de generaal te beschermen.


sentence_1: Rabbijn Brandwerker is talmid van Mirrer Yeshiva in Brooklyn, Ner Israel in Baltimore, en Rabbi Tzvi Kaplan's Yeshiva in Yerushalayim.

sentence_2: Brandweerman is talmid van Mirrer Yeshiva in Brooklyn, Ner Israel in Baltimore, en Rabbi Tzvi Kaplan's Yeshiva in Yerushalayim.


sentence_1: De religieuze stad ligt in de heuvels ten noorden van Jeruzalem ten oosten van de bezette Palestijnse stad al - Bireh.

sentence_2: De religieuze stad ligt in de heuvels ten noorden van Jeruzalem ten oosten van de Palestijnse stad al - Bireh.


sentence_1: Maurice Wilder - Neligan, luitenant-kolonel DSO (met Bar) DCM, Croix de Guerre, mededeling van de Orde van Saint Michael en Saint George genoemd in de dispatches vier keer.

sentence_2: Maurice Wilder - Neligan, luitenant-kolonel DSO (met advocaat) DCM, Croix de Guerre, mededeling van de Orde van St Michael en St George.


sentence_1: FitzGerald, Joan (July 8, 1980)'What's Cooking Down at Valle's'''''' The Boston Globe ', pagina 1'Op dat moment had het bedrijf zich uitgebreid tot 32 restaurants langs de Oostkust, maar werd geconfronteerd met dalende omzet en winst.

sentence_2: FitzGerald, Joan (July 8, 1980)'What's Cooking Down at Valle's'''''' The Boston Globe'', pagina 1 Op dat moment had het bedrijf zich uitgebreid tot 32 restaurants langs de Oostkust.


sentence_1: Het huis werd ontworpen en gebouwd in de late jaren 50 voor Margaret Louisa Thompson Johnstone, de rijke weduwe van John T. Johnstone.

sentence_2: Het huis werd ontworpen en gebouwd voor Margaret Louisa Thompson Johnstone, de rijke weduwe van John T. Johnstone.


sentence_1: Tijdens zijn tweeledige ambtstermijn, werd hij bewust van de mogelijkheid om Carter's Grove Plantation te verwerven, gelegen naast de laatste vastgoed van Colonial Williamsburg, in de buurt van de oude Kingsmill Plantation land, en nog steeds bestaan als zowel een huis en een werkende boerderij.

sentence_2: Tijdens zijn tweeledige ambtstermijn, werd hij bewust van een kans om Carter's Grove Plantation te verwerven, gelegen naast de uitgebreide bedrijven van Colonial Williamsburg, in de buurt van de oude Kingsmill Plantation land, en nog steeds bestaan als zowel een huis en een werkende boerderij.


sentence_1: Na zijn arm te hebben gebroken en twee botchippen te hebben verwijderd en een nekoperatie te hebben ondergaan, herstelde hij zijn oude vorm in 1945, 15 - 12 met een carrière-hoogste 2.44 ERA en 108 strikeouts, en gooide hij voor de tweede keer in de All-Star game.

sentence_2: Na zijn arm te hebben gebroken en twee botchippen te hebben verwijderd en een nekoperatie te hebben ondergaan, herstelde hij zijn oude vorm, 15 - 12 met een carrière-hoogste 2.44 ERA en 108 strikeouts, en gooide hij voor de All-Star game voor de tweede keer.


sentence_1: Het bestaat uit een mengsel van pinda's (' lows ') en sesamzaadjes (' sisin ') in een karamelbed.


sentence_1: Garlin was ook een stem-acteur in'' WALL - E ', een animatiefilm van Pixar die op 27 juni 2008 werd uitgebracht, als de kapitein B. McCrea van het'Axiom'ruimteschip.

sentence_2: Garlin was ook een stem-acteur in'' WALL - E ', een animatiefilm van Pixar die op 27 juni 2008 werd uitgebracht, als de kapitein van het'Axiom'ruimteschip.


sentence_1: Ian Strangeways, A Little History of Rain Gauges, TerraData, 2010 De gegevens werden gecorreleerd tegen de verwachte groei en gebruikt als basis voor landbelastingen.

sentence_2: Ian Strangeways, A History of rain gauges, TerraData, 2010 De gegevens werden gecorreleerd tegen de verwachte groei en werden gebruikt als basis voor landbelastingen.


sentence_1: In 1845 werd Tuke naar Edinburgh gestuurd waar hij begon te gaan naar de pas geopende Edinburgh Royal Academy.

sentence_2: In 1845 werd Tuke naar Edinburgh gestuurd waar hij begon te studeren aan de nieuw geopende Edinburgh Academy.


sentence_1: Maar Sunanda (Naren's tante) landt in India.

sentence_2: Sunanda (Naren's tante) landt in India.


sentence_1: Hij ging ook naar de prestigieuze St. John's Northwestern Military Academy en studeerde af in 2006.

sentence_2: Hij ging ook naar de Northwestern Military Academy van St. John en studeerde af in 2006.


sentence_1: Photon heeft meer dan 2200 medewerkers verspreid over Europa, Amerika, India en Indonesië, met kantoren op 9 locaties waaronder Nederland, Silicon Valley, New York, Chicago, Chennai, Bangalore en Jakarta.

sentence_2: Photon heeft meer dan 2200 medewerkers in Europa, Amerika, India en Indonesië, met kantoren op 9 locaties waaronder Nederland, Silicon Valley, New York, Chicago, Chennai, Bangalore en Jakarta.


sentence_1: Zijn natuurlijke schaal was groter en dynamischer dan zijn voorgangers hadden voorgesteld, maar hij bleef teleoloog.

sentence_2: Zijn natuurlijke schaal was groter en dynamischer dan zijn voorgangers hadden voorgesteld, maar hij bleef een teleoloog.


sentence_1: Het bovenste deel van Canada bestond van 26 december 1791 tot en met 10 februari 1841 en bestond over het algemeen uit het huidige Zuidelijke Ontario.

sentence_2: Het Oostelijke Canada bestond van 26 december 1791 tot en met 10 februari 1841 en bestond over het algemeen uit het huidige Zuidelijke Ontario.


sentence_1: De Polnische Wehrmacht (Duits voor'Poolse leger ', Pools'Polska Siła Zbrojna ') was een militaire formatie die werd opgericht door Keizerlijk Duitsland tijdens de Eerste Wereldoorlog als de strijdkrachten van het marionetkoninkrijk Polen.

sentence_2: De Polnische Wehrmacht (Duits voor'Poolse leger ', ) was een militaire formatie die werd opgericht door Keizerlijk Duitsland tijdens de Eerste Wereldoorlog als de strijdkrachten van hun marionet Koninkrijk Polen.


sentence_1: In december 1993 werden tijdens de eerste dienstverlening (STS-61) vier nieuwe gyros geïnstalleerd en in februari 1997 werkten alle zes gyros tijdens de tweede dienstverlening (STS-82).


sentence_1: De auteurs noemen'' gebrek aan interesse'als de overheersende factor in het hoge slijtagecijfer, ik,'' wat aanwijst dat gebrek aan interesse... de belangrijkste reden was'' voor'het'extreem lage voltooiingscijfer'een bevinding die overeenkomt met eerdere studies.

sentence_2: De auteurs noemen'gebrek aan interesse'de overheersende factor in het hoge slijtagecijfer, een bevinding die overeenkomt met eerdere studies.


sentence_1: Ward huurde Steel Serpent eerst om Iron Fist te helpen wreken.

sentence_2: Ward huurde Steel Serpent eerst om Iron Fist te wreken.


sentence_1: De film stond bovenaan de'Variety's'filmcritics'' Best Films of 2015 poll.

sentence_2: De film stond bovenaan de'Variety'filmcriticus'Best Films of 2015 poll.


sentence_1: Vanaf aflevering 16 is het openingsthema'' dubbelzinnig'van GARNiDELiA, een duo bestaande uit zangeres Maria en componist Toku, en het eindthema is van Sayonara Ponytail.

sentence_2: Vanaf aflevering 16 is het openingsthema'' dubbelzinnig'van GARNiDELiA, een duo bestaande uit zangeres Maria en componist, en het eindthema is van Sayonara Ponytail.


sentence_1: Een nieuw scorebord werd toegevoegd samen met de bouw van een atletische faciliteit tussen de arena en het Michigan Stadium genaamd het Junge Family Champions Center.

sentence_2: Een nieuw scorebord werd toegevoegd samen met de bouw van een atletische faciliteit tussen de arena en Michigan Stadium.


sentence_1: Farnum's woorden werken beter dan Frankie's, als hij Andy vertelt dat een freak als hij geen andere plek heeft om naar Farnum te gaan.

sentence_2: Farnum's woorden werken beter als hij Andy vertelt dat een freak als hij geen andere plek heeft om naar Farnum te gaan dan naar Farnum.


sentence_1: SNIST organiseerde in 2007 het eerste technische festival ooit exclusief voor robotica (Roboveda).

sentence_2: SNIST organiseerde in 2007 het eerste technische festival exclusief voor robotica (Roboveda).


sentence_1: Op 27 september 1941, een week nadat Reinhard Heydrich tot nieuwe Reich Protektor (Duitse gouverneur van Tsjechische Landen) was benoemd, werd Eliáš gearresteerd, ter rechtbank gebracht en ter dood veroordeeld.

sentence_2: Op 27 september 1941, een week nadat Heydrich tot nieuwe Reich Protektor (Duitse gouverneur van Tsjechische Landen) was benoemd, werd Eliáš gearresteerd, ter rechtbank gebracht en ter dood veroordeeld.


sentence_1: Veel van zijn foto's laten zien dat hij dit inzicht in het oude erfgoed van de voorouderlijke Puebloans heeft.

sentence_2: Veel van zijn foto's laten zien dat hij dit inzicht in het oude erfgoed van de Puebloans heeft.


sentence_1: Hij was ziek, dus ging hij vakantie naar St. Thomas in de West-Indië, daarna naar Parijs, waar hij stierf en werd begraven in Schotland.

sentence_2: Hij was ziek en ging vakantie maken in St. Thomas, West Indië.


sentence_1: Crown beheert de carrières van Jessie J, Sugababes, Tricky, Maya Jane Coles en Talvin Singh onder anderen.

sentence_2: Crown beheert de carrières van Maya Jane Coles en Talvin Singh.


sentence_1: Het logo van WLQP lijkt bijna op het logo dat gebruikt wordt door Medford, Oregon's KDRV, die ook een ABC-affilieerde is.

sentence_2: Het logo van WLQP lijkt op het logo dat gebruikt wordt door Medford, Oregon's KDRV, die ook een ABC-affilieerde is.


sentence_1: Rich Ting (geboren 12 juni) is een Amerikaanse film- en televisie-acteur, vooral bekend voor zijn rol als Hop Wei Tong'' Bolo'in de Cinemax-serie Warrior (TV-serie).

sentence_2: Rich Ting (geboren 12 juni) is een Amerikaanse film- en televisie-acteur, vooral bekend om zijn rol als'Bolo'in de komende Cinemax-serie Warrior (TV-serie).


sentence_1: Karen gaat met haar professor Andy Hargrove uit en heeft genoten van zijn kind.

sentence_2: Karen gaat met haar universiteitsprofessor Andy Hargrove.


sentence_1: Hij werd geselecteerd voor de nationale ploeg voor de komende wedstrijd tegen Tsjechië op 3 september.

sentence_2: Hij werd geselecteerd voor het nationale team voor de wedstrijd tegen Tsjechië op 3 september.


sentence_1: BROOKROYAL is een hard rock band uit Saint Louis, Missouri. De band heeft het afgelopen twee jaar in hun thuisland op elkaar gezet.

sentence_2: BROOKROYAL heeft het afgelopen twee jaar in hun geboortestad gehaald.


sentence_1: Christopher Drew Carter (geboren 5 september 1981 in Solon, Ohio) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal wide receiver van de National Football League Drew Carter gotcast.com pagina.

sentence_2: Christopher Drew Carter (geboren 5 september 1981 in Solon, Ohio) is een gepensioneerde Amerikaanse voetbal wide receiver van de National Football League.


sentence_1: De video van de single is geregisseerd door Colin Tilley en bevat een tribute van Brown aan Michael Jackson.

sentence_2: De video is geregisseerd door Colin Tilley en bevat een tribute van Brown aan Michael Jackson.


sentence_1: De toneelstukken waren in de 15e en 16e eeuw populair in Europa; en zijn in die eeuw vastgehouden; zij waren uit de religieuze mysterieën van de Middeleeuwen ontstaan en vertegenwoordigen een verschuiving naar een meer seculiere basis voor het Europese theater.

sentence_2: De toneelstukken waren in de 15e en 16e eeuw populair in Europa; zij waren uit de religieuze mysterie van de Middeleeuwen ontstaan en vertegenwoordigden een verschuiving naar een meer seculiere basis voor het Europese theater.


sentence_1: Kwame Nkrumah werd geboren als Francis Nwia Kofi Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.

sentence_2: Kwame Nkrumah werd geboren als Francis Nwia Ngonloma in 1909 in Nkroful, Gold Coast.


sentence_1: Tijdens deze periode had Maria seks en kreeg ze een zoon genaamd Johannes.

sentence_2: In deze tijd kreeg Maria een zoon, Johannes.


sentence_1: In 2013 presenteerde Superfest een speciale evenement voor speelfilms waarin gehandicapten worden bespot.

sentence_2: In 2013 presenteerde Superfest een speciaal evenement.


sentence_1: Het BL 15 inch Mark I geweer bewijst zijn effectiviteit bij de Slag bij Jutland in 1916. Hij slaat op 19.500 meter, een record voor maritieme kanonnen.

sentence_2: Het BL 15 inch Mark I geweer bewijst zijn effectiviteit bij de Slag bij Jutland in 1916. Hij slaat een record voor maritieme kanonnen.


sentence_1: Summerland Spirit Circle is een groep uit Minnesota, opgericht in 2010 om het Summerland Spirit Festival te organiseren.

sentence_2: Summerland Spirit Circle is een Minnesota-groep die in 2010 werd opgericht om Summerland Spirit Festival te organiseren.


sentence_1: Kawika Uilani Mitchell (geboren 10 oktober 1979 in Winter Springs, Florida) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.

sentence_2: Kawika Uilani Mitchell (geboren 10 oktober 1979) is een voormalig Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: In het projectalbum schreef Kim Kyu Jong de teksten voor zijn solo track,'Never Let You Go'SS501.

sentence_2: In het projectalbum schreef Kim Kyu Jong de teksten voor zijn solo track,'Never Let You Go '.


sentence_1: Sindsdien is het naar beneden gebracht op de lijst van January 2015,'' Billboard'' heeft de video gerangschikt op nummer 12 op de lijst van de 20 beste van de 2010s (tot nu toe).

sentence_2: Sindsdien is het naar beneden gegaan op de lijst van In januari 2015 heeft 'Billboard' de video op nummer 12 geplaatst op de lijst van de 20 beste van de 2010er jaren (tot nu toe).


sentence_1: Hij werd in 2005 opgenomen in de WWE Hall of Fame en werd door WWE genoemd als de beste schurk in de wrestlinggeschiedenis.

sentence_2: Hij werd in 2005 opgenomen in de WWE Hall of Fame.


sentence_1: Daar had hij veel succes mee, met meer dan dertig jaar lang een toenemende publieksafwezigheid op zijn lezingen.

sentence_2: Daar slaagde hij er al meer dan dertig jaar lang in, met een jaarlijks toenemend publiek.


sentence_1: Ze waren beide afkeerig van de manier waarop seculieren werden vernederd tijdens de burgerlijke huwelijksceremonie van het Registry Office.

sentence_2: Ze waren beide afkeerig van de manier waarop seculieren werden vernederd bij het Registratiebureau.


sentence_1: De vierde heldin is Tomoyo Sakagami, een transferstudent die de voorzitter van de studentenraad wil worden om de kersenboomboom te behouden op de weg naar school.

sentence_2: De vierde heldin is Tomoyo Sakagami, een transferstudent die de voorzitter van de studentenraad wil worden om de kersenboom te behouden.


sentence_1: TI heeft aangegeven dat het van plan is een nieuwe fabriek te openen in Greater Houston voor de overgebleven 500 werknemers.

sentence_2: TI heeft een nieuwe fabriek geopend voor de overgebleven 500 werknemers.


sentence_1: Mike Luce kwam bij Drowning Pool in augustus 1996 en is sindsdien bij de band.


sentence_1: Voor een tabel met de afname van Poolse adjectieve achternamen, die eindigt in'' - ski / - ska'of'' - cki / - cka ', zie Poolse naam # Afname van adjectieve achternamen.

sentence_2: Voor een tabel met de afname van Poolse adjectieve achternamen, die eindigen in'' - ski / - ska'of'' - cki / - cka ', zie Afname van adjectieve achternamen.


sentence_1: De ministers kondigden de doelstellingen en strategieën van de Ustaše in mei 1941 aan. Dezelfde uitspraken en vergelijkbare uitspraken werden ook herhaald in openbare toespraken door alleenstaande ministers als op 6 juni door Mile Budak in Gospic en een maand later door Mladen Lorkovic.

sentence_2: De ministers kondigden de doelstellingen en strategieën van de Ustaše in mei 1941 aan. Dezelfde uitspraken en vergelijkbare uitspraken werden ook herhaald in openbare toespraken door alleenstaande ministers als Mile Budak in Gospic en, een maand later, door Mladen Lorkovic.


sentence_1: Hij vond dat het noodzakelijk was om religieuze en seculiere gedachten te harmoniseren om de Indiase moslimgemeenschap aan de ene kant wakker te maken en de achteruitgang van de hindoe-moslimsrelaties aan de andere kant te stoppen.

sentence_2: Hij vond dat het noodzakelijk was om religieuze en seculiere gedachten te harmoniseren om de Indiase moslimgemeenschap te ontwaken.


sentence_1: Het lijkt erop dat of de Kindle 2 helderderder of fuzier is dan het vorige model afhankelijk is van de lettergrootte.

sentence_2: Het lijkt erop dat of de Kindle 2 helderderder of fuzier is dan het vorige model afhangt van de lettergrootte.


sentence_1: Volgens Moog Music waren de artiesten die de Taurus III kochten onder andere John Myung van Dream Theater, Geddy Lee van Rush, Yes, The Black Keys, Animal Collective, Jean Michel Jarre, Weezer en Dave Matthews Band.

sentence_2: Volgens Moog Music waren de artiesten die de Taurus III kochten Rush, Yes, The Black Keys, Animal Collective, Jean Michel Jarre, Weezer en Dave Matthews Band.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 97,78% wit, 0,40% Afro-Amerikaans, 0,48% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 0,79% van andere rassen en 0,40% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de CDP waren 97,78% wit, 0,40% Afro-Amerikaans, 0,48% Native American, 0,16% Aziatisch, 0,79% van andere rassen en 0,40% van twee of meer rassen.


sentence_1: Ze studeerde creatief schrijven, samen met minderjarigen in criminologie, penologie en psychologie.

sentence_2: Ze studeerde creatief schrijven, met minderjarigen in criminologie, penologie en psychologie.


sentence_1: De exacte bevoegdheden van de commissaris zijn afhankelijk van de grondwet en / of de regels van de betrokken liga.

sentence_2: De exacte bevoegdheden van de commissaris zijn afhankelijk van de grondwet en / of de regels van de vereniging.


sentence_1: Als de tweede deelnemer de promotie weigert of niet aan de vereiste criteria voldoet, wordt geen team afgewezen uit de Eerste Divisie of Tweede Divisie.

sentence_2: Als de runners-up de promotie weigeren of niet aan de vereiste criteria voldoen, wordt geen team afgewezen uit de Tweede Divisie.


sentence_1: Chase weigert het en laat Dunby het hebben, en beweert dat Natalia belangrijker is.

sentence_2: Chase weigert het, en beweert dat Natalia belangrijker is.


sentence_1: De stad werd in 529 door de Samaritanen verwoest, maar herbouwd door de Byzantijnse keizer Justinianus I. Bethlehem werd in 637 veroverd door het Arabische kalifaat van'Umar ibn al - Khattab, die de veiligheid van de religieuze heiligdommen van de stad garandeerde, maar niet van het christelijke volk.

sentence_2: De stad werd in 529 door de Samaritanen veroverd, maar herbouwd door de Byzantijnse keizer Justinianus I. Bethlehem werd in 637 veroverd door het Arabische kalifaat van'Umar ibn al - Khattab, die de veiligheid van de religieuze heiligdommen van de stad garandeerde.


sentence_1: Op het veld, in de chaos, brak Pastor Maldonado te laat en crashte in de achterkant van de HRT van de la Rosa. Hij beschadigde zowel de voorzijde als de achterzijde.

sentence_2: Op het veld, in de chaos, brak Pastor Maldonado te laat en viel in de achterkant van de HRT van de la Rosa. Hij beschadigde zowel de voorzijde als de achterzijde.


sentence_1: Er zijn twee pubs, het Station Hotel en de Comet, hoewel deze in 2010 gesloten is, en een werkende mannenclub.

sentence_2: Er zijn twee pubs, het Station Hotel en de Comet, en een werkende mannenclub.


sentence_1: Hoewel aanraking (ook aangeduid als tactiele perceptie of tactueel waarnemen) wordt beschouwd als een van de vijf traditionele zintuigen, wordt de indruk van aanraking gevormd door verschillende modaliteiten.

sentence_2: Hoewel aanraking (ook tactiel tactueel waarnemen genoemd) wordt beschouwd als een van de vijf traditionele zintuigen, wordt de indruk van aanraking gevormd door verschillende modaliteiten.


sentence_1: Van 1965 tot 1978 was hij directeur van het Scaife Nuclear Laboratory Ibid.

sentence_2: Van 1965 tot 1978 was hij directeur van het Scaife Nuclear Laboratory.


sentence_1: Pipradrol werd in de jaren 50 ontwikkeld en werd oorspronkelijk gebruikt voor de behandeling van obesitas Gelvin EP, McGavack TH, Kenigsberg S. Alpha - (2 - piperidyl) benzhydrol hydrochloride (pipradrol) als aanvulling op de voedingsmiddelen voor obesitas.

sentence_2: Gelvin EP, McGavack TH, Kenigsberg S. Alpha - (2 - piperidyl) benzhydrolahydrochloride (pipradrol) als aanvulling bij het dieetbeheer van obesitas.


sentence_1: Het herstel van het phytoplankton in het vroege paleocene zorgde voor de voedselbron voor de ondersteuning van grote bentische foraminiferale assemblages, die voornamelijk afvoer zijn.

sentence_2: Het herstel van fytoplankton in het vroege paleocene leidde tot de voedselbron voor grote bentische foraminiferale samenstellingen, die voornamelijk voor het voeden van afvallen zijn.


sentence_1: Hadfield ( 1972), blz. 225 Het einde van het kanaal was snel, omdat de Sheffield en Rotherham Railway in 1836 een wet van het parlement verkregen die hen toestaat een tak aan het kanaal te bouwen.


sentence_1: Het zal ook verschillende artiesten uit Singapore, Indonesië en Maleisië bevatten.

sentence_2: Het zal ook artiesten uit Singapore, Indonesië en Maleisië bevatten.


sentence_1: Op verzoek van de centrale regering heeft de gouverneur Jagmohan Farooq ontslagen als premier en Ghulam Mohammad Shah in zijn plaats geplaatst.

sentence_2: Op verzoek van de centrale regering ontsloeg de gouverneur Farooq als premier en plaatste hij Ghulam Mohammad Shah.


sentence_1: Hij ontmoette zijn toekomstige vrouw Samantha Warner kort daarna... maar het huwelijk eindigde na minder dan 3 jaar door ontrouw.

sentence_2: Hij ontmoette zijn toekomstige vrouw Samantha Warner kort daarna, maar het huwelijk eindigde na minder dan 3 jaar.


sentence_1: De systemen zijn gepland voor release in Japan op 11 oktober 2014, evenals Australië en Nieuw-Zeeland op 21 november 2014, met uitgaven in Europa en Noord-Amerika verwacht in de eerste helft van 2015.

sentence_2: De systemen zijn gepland voor release in Japan op 11 oktober 2014, evenals Australië en Nieuw-Zeeland op 21 november 2014, met uitgaven in Europa en Noord-Amerika verwacht in 2015.


sentence_1: Sinds deze tijd heeft hij een consistente prestatie behouden om in de midden-niveau top divisie rangen te blijven, maar hij heeft nog geen toernooi van meer dan 10 overwinningen in deze divisie te registreren of een speciale prijs te winnen.

sentence_2: Sinds deze tijd heeft hij een consistente prestatie behouden om in de midden-niveau top divisie rangen te blijven, maar hij heeft nog geen speciale prijs gewonnen.


sentence_1: Er is geen meningsverschil tussen historici, journalisten en primaire bronnen over de aard van de BSO en de mate waarin deze werd gecontroleerd door Fatah, de PLO-fractie die toen door Yasser Arafat werd gecontroleerd.

sentence_2: Er is meningsverschil tussen historici, journalisten en primaire bronnen over de aard van de BSO en de mate waarin deze werd gecontroleerd door Fatah, de PLO-fractie die toen door Yasser Arafat werd gecontroleerd.


sentence_1: Lady Turnock stuurde vervolgens een afdelingen naar tientallen nederzettingen om zo'n grote kracht mogelijk te verzamelen om de Sangree te verslaan.

sentence_2: Turnock stuurde vervolgens afdelingen naar tientallen nederzettingen om zo'n grote kracht mogelijk te verzamelen om de Sangree te verslaan.


sentence_1: In het Kamer van de Commons was Evans trouw aan zijn pacifistische principes door een van de weinige parlementsleden te zijn die zich verzette tegen de Britse steun aan de Nigeriaanse federale regering met wapensvoorzieningen in de burgeroorlog tegen Biafra (1967 - 70).

sentence_2: In het Kamer van de Commons was Evans trouw aan zijn principes door een van de weinige parlementsleden te zijn die zich verzette tegen de Britse steun van de Nigeriaanse federale regering met wapensvoorzieningen in de burgeroorlog tegen Biafra (1967 - 70).


sentence_1: Het was vroeg in de ochtend op 30 meter.

sentence_2: Het was vroeg in de ochtend.


sentence_1: Duizenden Joden over de hele wereld nemen deel aan het'' Daf Yomi'programma als onderdeel van een monumental programma dat werd geïnitieerd door Rabbi Meir Shapiro in 1923 op het Eerste Wereldcongres van de Wereld Agudath Israël in Wenen.

sentence_2: Duizenden Joden over de hele wereld nemen deel aan het programma'Daf Yomi'als onderdeel van een programma dat werd geïnitieerd door Rabbi Meir Shapiro in 1923 op het Eerste Wereldcongres van de Wereld Agudath Israël in Wenen.


sentence_1: De Diggers, gevestigd in San Francisco, waren een ondergroep van de grootste tegencultureel groep van de jaren zestig, de Hippies.

sentence_2: De Diggers, gevestigd in San Francisco waren een ondergroep van de grootste tegencultureel groep van de jaren'60, de Hippies.


sentence_1: Dennis Arrow is een tweeasige buschassis gebouwd door Dennis coachbuilders van Guildford.

sentence_2: Dennis Arrow is een tweeasige buschassis, gebouwd door Dennis van Guildford.


sentence_1: Over het algemeen is de marketing van onafhankelijke films gekenmerkt door een beperkte release die is ontworpen om mondelings te praten of om een klein publiek te bereiken, maar kan ook grote marketingcampagnes en een brede release hebben.

sentence_2: Over het algemeen wordt de marketing van onafhankelijke films gekenmerkt door een beperkte release, maar kan ook grote marketingcampagnes en een brede release hebben.


sentence_1: Omdat zowel het Kantonees als het Mandarijn in Hongkong worden gesproken, heeft het veel verschillende manieren gecreëerd om de verschillende uitspraken van 香港 te romaniseren, of de Chinese tekens voor'Hong Kong '.

sentence_2: Omdat zowel het Kantonees als het Mandarijn in Hongkong worden gesproken, heeft het veel verschillende manieren gecreëerd om de verschillende uitspraken van 香港 te romanizeren, de Chinese tekens voor'Hong Kong '.


sentence_1: Het museum is open voor alle Marokkaanse burgers zonder onderscheid en voor iedereen die het land bezoekt, van de waarden en cultuur houdt, of die ze wil ontdekken.

sentence_2: Het museum is open voor alle Marokkaanse burgers en voor iedereen die het land bezoekt, van de waarden en cultuur houdt of die ze wil ontdekken.


sentence_1: Rabbi Stewart Vogel is een prominente conservatieve rabbijn die als senior rabbijn van Temple Aliyah in Woodland Hills, Californië, functioneert.

sentence_2: Rabbi Stewart Vogel is een prominente conservatieve rabbijn die als oudere rabbijn van Temple Aliyah fungeert.


sentence_1: Ruchira heeft onder leiding van Pandit Manas Chakraborty (zoon van Tarapada Chakraborty) getraind.

sentence_2: Ruchira heeft onder leiding van Manas Chakraborty (zoon van Tarapada Chakraborty) getraind.


sentence_1: Het ligt ten oosten van Blacks Harbour en ten zuiden van Pennfield Ridge.

sentence_2: Het ligt ten oosten van Blacks Harbour en ten zuiden van Pennfield.


sentence_1: De sikha of shikha ( शिखा śikhā,'' crest ') is een Sanskriet woord dat verwijst naar een lange tuft, of een lock van haar die boven of achter het gehaarde hoofd van een orthodoxe hindoe man wordt gelaten.

sentence_2: De sikha of shikha ( शिखा śikhā,'' crest ') is een Sanskriet woord dat verwijst naar een lange tuft, of een lock van haar die boven of achter het gehaarde hoofd van een mannelijke hindoe wordt gelaten.


sentence_1: Hij werd gedood tijdens de slag bij Normandië op 14 augustus 1944, toen hij Point 159 noord van Falaise aanviel, en kreeg in juli 1944 het Ridderskruis.

sentence_2: Hij werd gedood tijdens de slag bij Normandië op 14 augustus 1944, toen hij Point 159 noord van Falaise aanviel.


sentence_1: Hij betoogde:'' Op beide zijden zijn slachtoffers van het bittere Arabisch - Israëlische conflict te vinden... (y ) en Christian Aid... kiest er steeds voor om slechts één kant te benadrukken''.

sentence_2: Hij zei:'' Op beide zijden zijn slachtoffers van het bittere Arabisch - Israëlische conflict te vinden.


sentence_1: In juni 2011 gaf ze een briljante prestatie op Beethoven's Piano du Concerto No. 2 in het Boston Neo-politain Chamber Orchestra in Cambridge, onder leiding van Jon Ceander Mitchell.

sentence_2: In juni 2011 gaf ze een prestatie voor Beethoven's Piano du Concerto No. 2 in het Boston Neo-politain Chamber Orchestra in Cambridge, onder leiding van Jon Ceander Mitchell.


sentence_1: De finale was een andere concurs.

sentence_2: De finale was een andere concurs.


sentence_1: Deze track bereikte ook de top 10 in Spanje, Australië en Nieuw-Zeeland en chartte ook in Canada en de Verenigde Staten.

sentence_2: Deze track bereikte ook de top 10 in Australië en Nieuw-Zeeland en chartte ook in Canada en de Verenigde Staten.


sentence_1: Stewart werd uitgenodigd voor de Colorado Rockies voor de lente training van 2006.

sentence_2: Stewart werd uitgenodigd voor de Colorado Rockies.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld door de bovengenoemde gesneden scènes en tekens die tijdens het spel werden aangetroffen, die werden achtergelaten door een onzichtbaar personage bekend als de Tekenschilder.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld door middel van gesneden scènes en tekens die tijdens het spel werden aangetroffen, die werden achtergelaten door een onzichtbaar personage bekend als de Tekenschilder.


sentence_1: Door haar eerste huwelijk met Patrick Martin Lovato (1960 - 2013) zijn haar twee oudere halfzussen Dallas Leigh Lovato (geboren 4 februari 1988) en Demi Lovato (geboren 20 augustus 1992).

sentence_2: Door haar eerste huwelijk met Patrick Martin Lovato (1960 - 2013) zijn haar twee oudere halfzussen Dallas Lovato (geboren 4 februari 1988) en Demi Lovato (geboren 20 augustus 1992).


sentence_1: Martin Hugh Michael O'Neill, OBE, (geboren 1 maart 1952) is een Noord-Ierse voetbalmanager en voormalig speler die momenteel werkloos is.

sentence_2: Martin Hugh Michael O'Neill, OBE, (geboren 1 maart 1952) is een Noord-Ierse voetbalmanager en voormalig speler.


sentence_1: In een interview richtte de Amerikaanse auteur Scott Westerfeld zich op het onderwerp van de grens tussen steampunk en dieselpunk, en beweerde dat zijn eigen werk'Leviathan'(2009) nog steeds als steampunk kwalificeert ondanks de technologie daarin, waaronder dieselmotoren.

sentence_2: In een interview heeft schrijver Scott Westerfeld het onderwerp van de grens tussen steampunk en dieselpunk behandeld. Hij beweerde dat zijn eigen werk'Leviathan'(2009) nog steeds als steampunk kan worden beschouwd ondanks de technologie daarin, waaronder dieselmotoren.


sentence_1: De aanbevelingen van Churchill en Chu geven de volgende correlatie voor natuurlijke convectie naast een verticaal vlak, zowel voor laminarische als turbulente stroom.


sentence_1: Sir George William Campbell, 6e hertog van Argyll GCH PC (22 september 1768 - 22 oktober 1839) was de zoon van John Campbell, 5e hertog van Argyll en zijn vrouw, Elizabeth Gunning.

sentence_2: Sir George William Campbell, 6e hertog van Argyll GCH PC (22 september 1768 - 22 oktober 1839) was de zoon van John Campbell, 5e hertog van Argyll en zijn vrouw, Elizabeth.


sentence_1: De brookforel bewoont kleine beekjes, beekjes, meren en fontein vijvers.

sentence_2: De brook trout woont in kleine beekjes, beekjes, meren en fontein vijvers.


sentence_1: De individuele gedeelde verantwoordelijkheid is de officiële naam van de individuele mandaat opgelegd door de Patient Protection and Affordable Care Act in de Verenigde Staten.

sentence_2: De individuele gedeelde verantwoordelijkheid is de officiële naam van de individuele mandaat opgelegd door de Affordable Care Act in de Verenigde Staten.


sentence_1: Nam Neun is 85.450 ha groot en ligt op een hoogte boven de zeespiegel.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van New Age Communications, Ltd.

sentence_2: Het station is eigendom van New Age Communications, Ltd.


sentence_1: De hele familie begon op jonge leeftijd muziek te spelen.


sentence_1: In een artikel van de TV Guide in maart 2001 werd Mackenzie Astin, die Andy Moffatt uit 1985 - 88 speelde, gevraagd over de hereniging en hij werd geciteerd te zeggen:'''Dat hoor ik ook steeds,'''lacht hij.

sentence_2: In een artikel van TV Guide in maart 2001 werd Mackenzie Astin, die Andy Moffatt uit 1985 - 88 speelde, gevraagd over de hereniging en hij werd geciteerd te zeggen:'''Ik hoor daar ook steeds over.


sentence_1: Christopher J. Scarver (geboren 6 juli 1969) is een zwarte, veroordeelde moordenaar die, terwijl hij in de gevangenis zat, Jeffrey Dahmer en Jesse Anderson vermoordde.

sentence_2: Christopher J. Scarver (geboren 6 juli 1969) is een veroordeelde moordenaar die, terwijl hij in de gevangenis zat, Jeffrey Dahmer en Jesse Anderson vermoordde.


sentence_1: De Atomic Bitchwax is een stoner rockband.

sentence_2: De Atomic Bitchwax is een rockband.


sentence_1: Deze werden gekocht door de Indiase kolonisten die uit Tamil Nadu naar Malaya kwamen in de late 19e en vroege 20e eeuw.

sentence_2: Indiase kolonisten kwamen uit Tamil Nadu naar Malaya in de late 19e en vroege 20e eeuw.