sentence_1: Voorstanders van microtonale muziek zoals Varese en Ives gebruikten de pitch-mogelijkheden van de theremin, terwijl de uitvinder van de Ondes Martenot een microtonale stuk van Dimitri Levidis opdracht gaf om een betere reputatie voor het instrument te garanderen.

sentence_2: Voorstanders van microtonale muziek zoals Varese en Ives maakten gebruik van de pitch-mogelijkheden van de theremin, terwijl de uitvinder van de Ondes Martenot een microtonale stuk van Dimitri Levidis opdracht gaf om een betere reputatie voor het instrument te garanderen.


sentence_1: Na Miyakojima te hebben gepoetsd, kwam Maemi nabij Okinawa.

sentence_2: Na Miyakojima te hebben gepoetsd, kwam Maemi op Okinawa.


sentence_1: Voorwerpen uit Engeland, de West-Indië, Theben, Lapland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Senegal, Nieuw-Holland, Java, Sumatra, Ceylon, Mauritius, Colombia, Recife, Peru, Virginia, India en West-Afrika werden als cadeau verkregen.

sentence_2: Voorwerpen uit Engeland, de West-Indië, Lapland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Senegal, Nieuw-Holland, Java, Sumatra, Ceylon, Mauritius, Colombia, Recife, Peru, Virginia, India en West-Afrika werden als cadeau verkregen.


sentence_1: De verordening werd snel uitgevoerd, Katie Mulcahey werd gearresteerd op 22 januari, maar werd slechts twee weken later afgewezen door de burgemeester, George Brinton McClellan, Jr.


sentence_1: Krizz Kaliko van Tech N9ne's Strange Music zegt dat hij in een oorlog voor zijn ziel zit.

sentence_2: Krizz Kaliko zegt dat hij in een oorlog voor zijn ziel zit.


sentence_1: Het lied werd gebruikt als thema voor de film Elia Kazan uit 1957'' A Face In The Crowd ', met Andy Griffith en Patricia Neal.

sentence_2: Het lied werd gebruikt als thema voor de film Elia Kazan uit 1957''A Face In The Crowd '.


sentence_1: Ongeveer 35.000 monumenten, van eenvoudige grafstenen tot grote mausoleën, zijn nu de rustplaats van meer dan 205.000 begrafenissen.

sentence_2: Ongeveer 35.000 monumenten, van eenvoudige grafstenen tot grote mausoleën, zijn de rustplaats van meer dan 205.000 begrafenissen.


sentence_1: De beroemdste en meest succesvolle manager van de club is Ally MacLeod, die de Schotse nationale voetbalteam leidde.

sentence_2: De beroemdste en meest succesvolle manager van de club is Ally MacLeod. Ze leidde het Schotse nationale voetbalteam.


sentence_1: John'' Stinkfiller'Bowie (geboren 11 mei 1984 in Columbus, Ohio) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Oakland Raiders.

sentence_2: John Bowie (geboren 11 mei 1984 in Columbus, Ohio) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Oakland Raiders.


sentence_1: De Poolse heerschappij, die vooral later kwam, ging vergezeld van een meer assimilationistische politiek.

sentence_2: De Poolse heerschappij, die later kwam, ging vergezeld van een meer assimilationistische politiek.


sentence_1: De Oost-orthodoxe kerk beschouwt zichzelf als zowel orthodoxe als katholieke.

sentence_2: De Orthodoxe Kerk beschouwt zichzelf als zowel orthodox als katholiek.


sentence_1: De 29e BSC is een multifunctionele logistieke onderneming die op 26 oktober 2006 werd geactiveerd, onder commandant CPT Jeffrey Ignatowski.

sentence_2: De 29e BSC is een multifunktioneel logistiekbedrijf dat op 26 oktober 2006 is geactiveerd.


sentence_1: SBS is het centrum van de Universiteit van Oxford voor studenten van de bachelor- en postdoctorale opleiding in zaken, management en financiën, die studenten samen met hun lidmaatschap van de traditionele universiteiten van Oxford bedient.

sentence_2: SBS is het leercentrum van de Universiteit van Oxford voor studenten van bachelor- en postdoctorale vakken in zaken, management en financiën.


sentence_1: Lehel is een Münchense U-Bahn station gelegen centraal in de exclusieve Lehel wijk van München.

sentence_2: Lehel is een Münchense U-Bahn station gelegen in het centrum van de Lehel-wijk van München.


sentence_1: Het uitzonden muziek, openbare dienst en religieuze programma's tot het in 2002 stopte met z'n uitzending.

sentence_2: Het uitzonden muziek, openbare dienst en religieuze programma's tot het in 2002 stopte met uitzenden.


sentence_1: Een vroegere voorouder, die uit Normandie naar Canada had geëmigreerd, gaf een stuk grond aan de bouw van de Basiliek van Sainte - Anne - de - Beaupré La Société.

sentence_2: Een vroeg voorouder, die uit Normandie naar Canada had geëmigreerd, gaf een stuk grond aan de bouw van de Basiliek van Sainte - Anne - de - Beaupré.


sentence_1: Hij was opgeleid aan Trinity College, Cambridge, en een vriend van Lytton Strachey, die verzacht werd door zijn mannelijkheid en introduceerde hem in de'Reading Club '.

sentence_2: Hij was een vriend van Lytton Strachey, die verzacht werd door zijn mannelijkheid en introduceerde hem in de'Reading Club '.


sentence_1: Manchester United is een semi-professionele voetbalclub in Moston, Manchester, Engeland, die in de Northern Premier League Premier Division speelt.

sentence_2: Manchester United is een semi-professionele voetbalclub in Moston, Manchester, Engeland, die speelt in de Northern Premier League Premier Division.


sentence_1: In februari 2010 vertelde Salahi aan een Australische tv-interviewer dat haar kleding zou worden geveild om geld te verzamelen voor hulp bij de aardbeving in Haïti, en het werd veild voor $ 7.000.

sentence_2: In februari 2010 vertelde Salahi aan een Australische tv-interviewer dat haar kleding zou worden geveild om geld te verzamelen voor hulp bij de aardbeving in Haïti.


sentence_1: De ballonnen werden regelmatig gebruikt tegen laagvliegtuigen, omdat de gewicht van een langere kabel ze niet in de hoogte kon gebruiken.

sentence_2: De ballonnen werden regelmatig alleen gebruikt tegen laagvliegtuigen, omdat de gewicht van een langere kabel ze niet in de praktijk bracht voor hogere hoogte.


sentence_1: Louvish, Simon:'' Monkey Bussiness. The Lives and Legends of the Marx Brothers'''p35 - 44,51,57 Hij wordt het meest herinnerd aan zijn rol als helft van het vaudeville team Gallagher en Shean, en als oom van de Marx Brothers.

sentence_2: Hij is het meest herinnerd aan zijn rol als de helft van het vaudeville team Gallagher en Shean, en als de oom van de Marx Brothers.


sentence_1: Ryan Leon Tannehill (geboren 27 juli 1988) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Miami Dolphins van de National Football League (NFL).

sentence_2: Ryan Tannehill (geboren 27 juli 1988) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de Miami Dolphins van de National Football League (NFL).


sentence_1: Sandstone was een populair bouwmateriaal uit de oudheid.

sentence_2: Sandsteen was een populair bouwmateriaal uit de oudheid.


sentence_1: Connolly is vooral bekend om haar karakter Barbara Nice. Een karikatuur van een huisvrouw en moeder van vijf kinderen uit Stockport in Greater Manchester.

sentence_2: Connolly is vooral bekend om haar karakter Barbara Nice. Een karikatuur van een huisvrouw en moeder van vijf kinderen uit Stockport.


sentence_1: Momenteel in het Verenigd Koninkrijk zijn echter in de praktijk nieuwe operationele procedures de hoeveelheid saus tot 20 ml tartarsos verminderd en worden fillets niet langer gezout.

sentence_2: Momenteel in het Verenigd Koninkrijk zijn echter in de praktijk nieuwe operationele procedures toegepast waardoor de hoeveelheid saus tot tartarsos is beperkt en fillets niet meer worden gezout.


sentence_1: Ze is samen met Jason Grace, zoon van Jupiter, ze is de coolste vriendin die ze is, zoals beweerd door Jason, omdat ze cool genoeg was om hem te laten schieten, hoewel ze vreest dat hij van haar kan worden afgenomen door Reyna, zijn goede Romeinse vriend.

sentence_2: Ze is met Jason Grace, de zoon van Jupiter, maar ze vreest dat hij haar kan worden afgenomen door Reyna, zijn goede Romeinse vriend.


sentence_1: Het speelveld van de FIRST Stronghold is een van de meest ingewikkelde ooit, dit vormt een uitdaging voor teams die veldmonsters willen bouwen voor oefening en testen. Het speelveld is verdeeld in rode en blauwe bonddelen, gescheiden door een witte neutrale zone met stenen.

sentence_2: Het speelveld is verdeeld in rode en blauwe bonddelen, gescheiden door een witte neutrale zone die stenen bevat.


sentence_1: Het werd uitgebracht op hun album'War Child'uit 1974 en was hun tweede en laatste Top 40 hit in de VS, en bereikte nummer 12 in januari 1975 op de Billboard Hot 100.

sentence_2: Het werd uitgebracht op hun album uit 1974'War Child'en was hun tweede en laatste Top 40 hit in de VS, en bereikte nummer 12 in januari 1975.


sentence_1: Sommige van de softwarearchitectuurbeoordelingstechnieken zijn ATAM (Kazman 1998), TARA (Woods 2012 ) enz. In SARA (Obbink et al 2002) en (Marazano et al 2005) worden kaderregels voor de vergelijking van de technieken besproken.

sentence_2: TARA (Woods 2012 ) enz. In SARA (Obbink et al 2002) en (Marazano et al 2005) worden de kaderregels voor de vergelijking van de technieken besproken.


sentence_1: De term is toegepast op landen die sterk zijn gekenmerkt door Europese immigratie of vestiging van blanke cultuur, zoals de Amerikaanse landen en Australasie, en is niet beperkt tot West-Europa.

sentence_2: De term is toegepast op landen die sterk zijn gekenmerkt door Europese immigratie of vestiging van blanke cultuur, zoals de Amerikaanse landen en Australasie, en is niet beperkt tot Europa.


sentence_1: De tweede groep bevat iets grotere (gemiddeld) en elegantere soorten, de hobby's en familieleden.

sentence_2: De tweede groep bevat iets grotere (gemiddeld) soorten, de hobby's en familieleden.


sentence_1: Danilo heeft bijgedragen met zeven optredens in de 2015 - 16e editie van de UEFA Champions League, omdat het toernooi met een overwinning eindigde.

sentence_2: Danilo heeft bijgedragen met zeven optredens in de 2015 - 16e editie van de Champions League, omdat het toernooi met een overwinning eindigde.


sentence_1: De aanval op Pearl Harbour veranderde de wereld voor velen en Atherton voelde de volle kracht van de impact van deze gebeurtenis.


sentence_1: De soort werd overgebracht naar'Lactarius'in Samuel Frederick Gray's 1821'' Natural Arrangement of British Plants''.

sentence_2: De soort werd overgebracht naar'Lactarius'in Gray's 1821'Natural Arrangement of British Plants '.


sentence_1: Tijdens zijn tijd daar, zou hij een verdrag met leden van de Kulin stammen (d.w.z. de stammen rond Port Phillip Bay) hebben gesloten.

sentence_2: Tijdens zijn tijd daar, zou hij een verdrag met leden van de Kulin stammen (d.w.z. de stammen rond Port Phillip) hebben gesloten.


sentence_1: De stad groeide aanvankelijk uit inkomsten die voortkwamen uit de doorreis van caravanroutes die goederen van de regio over de Sahara en de Middellandse Zee naar Europa brachten en later als een belangrijke stop in de distributie van goederen door Afrika.

sentence_2: De stad groeide aanvankelijk uit inkomsten die voortkwamen uit de doorreis van caravanroutes die goederen van de regio over de Sahara en de Middellandse Zee naar Europa brachten.


sentence_1: Ze werden opgenomen als broeders in de Danforth Chapel van de universiteit met de volgende principes in gedachten: broederschap, studiebeurs, gemeenschapsdienst en culturele bewustzijn en worden geneukt door alle dikke sletten om zich heen.

sentence_2: Ze werden opgenomen als broeders in de Danforth Chapel van de universiteit met de volgende principes in gedachten: broederschap, studiebeurs, gemeenschapsdienst en cultureel bewustzijn.


sentence_1: De familie woonde in Orland Park, Illinois waar Verzbicas Carl Sandburg High School ging en in mei 2011 in slechts 3 jaar afstudeerde.

sentence_2: De familie woonde in Orland Park, Illinois waar Verzbicas Carl Sandburg High School ging en in mei 2011 afstudeerde.


sentence_1: Zijn ouders waren vaudeville artiesten, en zijn moeder, Helen Broderick, had een kleine carrière in Hollywood-comedies.

sentence_2: Zijn ouders waren vaudeville artiesten, en zijn moeder had een kleine carrière in Hollywood-comedies.


sentence_1: Ze hebben ook hun naam geleend aan reclame voor andere merchandising producten, van sigaren en cosmetica tot schoenen en hoeden.

sentence_2: Ze hebben ook hun naam geleend aan reclame voor andere producten, van sigaren en cosmetica tot schoenen en hoeden.


sentence_1: De Zuid-Koreaanse economie is flink ontwikkeld en het land wordt nu beschouwd als volledig ontwikkeld met een vergelijkbare economische positie per hoofd van de bevolking als West-Europa, Japan en de Verenigde Staten.

sentence_2: De Zuid-Koreaanse economie is floreerd en het land wordt nu beschouwd als volledig ontwikkeld met een vergelijkbare economische positie per hoofd van de bevolking als West-Europa en de Verenigde Staten.


sentence_1: Saginaw wordt bediend door Delta College Dorsey Schools of Michigan en Saginaw Valley State University, die zich in het nabijgelegen University Center, Michigan bevinden.

sentence_2: Saginaw wordt bediend door Delta College en Saginaw Valley State University, die zich in het nabijgelegen University Center, Michigan bevinden.


sentence_1: Het was het eerste aangewezen landpark in Groot-Brittannië, geopend in 1973 na investering van de Landbouwcommissie.

sentence_2: Het was het eerste landpark in Groot-Brittannië.


sentence_1: De hoogste piek is de 2019 meter hoge Kottamalai.

sentence_2: De hoogste piek is de hoge Kottamalai.


sentence_1: Hij is ook bekend om zijn baanbrekende studies van georiënteerde matroïden.

sentence_2: Hij is bekend om zijn baanbrekende studies van georiënteerde matroïden.


sentence_1: Baltimore en Philadelphia liggen ongeveer 100 mijl van elkaar op de Interstate 95.

sentence_2: Baltimore en Philadelphia liggen ongeveer 100 mijl van elkaar.


sentence_1: Taalkunst is een algemene naam voor het bestuderen en verbeteren van taalgerelateerde vaardigheden in de schoolomgeving.

sentence_2: Taalkunst is een algemene naam voor het bestuderen en verbeteren van taalvaardigheden in de school.


sentence_1: Het moderne Galicië heeft zelfs een'herleven'beweging gezien die het Neotrobadorismo heet.

sentence_2: In het moderne Galicië is een'herleven'beweging ontstaan die het Neotrobadorismo heet.


sentence_1: In'' kasteel'en'vast te stellen'werd de / t / uitgesproken, volgens een lichte meerderheid van de bronnen van de 16e en 17e eeuw.

sentence_2: In'kasteel'en'vast te houden'werd het uitgesproken, volgens een lichte meerderheid van de 16e en 17e eeuwse bronnen.


sentence_1: De eerste trailer zal zijn debuut maken tijdens de wedstrijd van ESPN Monday Night Football tussen de Philadelphia Eagles en de New York Giants op 19 oktober 2015.

sentence_2: De eerste trailer zal zijn debuut maken tijdens de wedstrijd van de Philadelphia Eagles en de New York Giants op 19 oktober 2015.


sentence_1: De eenheid werd op 19 oktober 1917 ontbonden vanwege een tekort aan mensen in het AIF.

sentence_2: De eenheid werd op 19 oktober 1917 ontbonden vanwege een tekort aan mensenkracht in het AIF.


sentence_1: Kunstenaars die daar optreden hebben zijn Joan Baez, Bob Dylan, Tom Rush, Shawn Colvin, Suzanne Vega, Joni Mitchell, Melissa Ferrick en vele anderen.

sentence_2: Er zijn artiesten die optreden hebben gedaan. Joan Baez, Bob Dylan, Tom Rush, Shawn Colvin, Suzanne Vega, Joni Mitchell en vele anderen.


sentence_1: Jonathan Meades (geboren 1947) is een Britse joodse schrijver over eten, architectuur en cultuur, schrijver en televisiepresentator.

sentence_2: Jonathan Meades (geboren 1947) is een Britse schrijver over voedsel, architectuur en cultuur, evenals schrijver en televisiepresentator.


sentence_1: Hoewel ze oppervlakkig mooi zijn (ze worden vaak'' zeemeermin tranen'genoemd) versterken ze de voedselketens en doden ze elk dier dat genoeg innam om zijn spijsverteringstelsel te blokkeren.

sentence_2: Hoewel ze oppervlakkig mooi zijn (ze worden vaak'zeemeermin tranen'genoemd) versterken ze de voedselketens en doden ze elk dier dat genoeg opneemt om zijn spijsverteringstelsel te blokkeren.


sentence_1: De vorige Nationalers-regatten werden meestal gehouden in Long Beach, CA, San Francisco CA, Lake Tahoe, CA, of Seattle, WA, maar werden van tijd tot tijd in andere locaties gehouden.

sentence_2: De Past Nationals werden meestal gehouden in Long Beach, CA, San Francisco CA, Lake Tahoe, CA, of Seattle, WA, maar werden van tijd tot tijd in andere locaties gehouden.


sentence_1: Charles Edzard kreeg een harde, autoritaire opvoeding van zijn vader George Albert, in een sfeer van bigotisme en ascetische vroomheid, die het kind geen vrijheid of mogelijkheden om zichzelf te ontwikkelen gaf.


sentence_1: Forrest Edward Mars, Jr. (geboren 16 augustus 1931 in Oak Park, Illinois) is de oudste zoon van Forrest Mars Sr. en kleinzoon van Frank C. Mars, oprichter van het Amerikaanse snoepbedrijf Mars, Incorporated.

sentence_2: Forrest Edward Mars, Jr. (geboren 16 augustus 1931) is de oudste zoon van Forrest Mars Sr. en kleinzoon van Frank C. Mars, oprichter van het Amerikaanse snoepbedrijf Mars, Incorporated.


sentence_1: De Bedford Rascal is een microvans van het Bedford merk, gebaseerd op een bestaande Japanse Suzuki-voertuig, de Suzuki Super Carry.

sentence_2: De Bedford Rascal is een microvans van het Bedford merk, gebaseerd op een bestaande Japanse Suzuki-voertuig, de Suzuki Carry.


sentence_1: Intercollegiate atletiek behoort tot de National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), de Wolverine - Hoosier Athletic Conference (WHAC) in 8 mannen- en 7 vrouwensport.


sentence_1: Mian Muhammad Iftikharuddin werd geboren op 8 april 1907 in Baghbanpura, Lahore, in de beroemde Arain Mian familie, de bewakers van de Shalimar Gardens.

sentence_2: Mian Muhammad Iftikharuddin werd geboren op 8 april 1907 in Baghbanpura, Lahore, in de beroemde Mian familie, de bewakers van de Shalimar Gardens.


sentence_1: Ibicaré is een stad en gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.

sentence_2: Ibicaré is een gemeente in de staat Santa Catarina in het zuiden van Brazilië.


sentence_1: De Great Plains, het Midwest, de Mississippi Valley en het zuiden van de Verenigde Staten zijn allemaal kwetsbare gebieden voor tornado's.

sentence_2: De Great Plains, de Mississippi Valley en het zuiden van de Verenigde Staten zijn allemaal kwetsbare gebieden voor tornado's.


sentence_1: De voorwerpen in de Cognac Visetos Heritage Collection zijn allemaal gemaakt van een stof die niet door vuil wordt getrokken, weerhoudend is, en die niet door tranen wordt getrokken.

sentence_2: De voorwerpen in de Cognac Visetos Heritage Collection zijn gemaakt van een stof die niet door vuil wordt getrokken, weerhoudend is, en die niet door tranen wordt getrokken.


sentence_1: Om de show te herdenken, bracht de band een nieuwe 7 inch single uit met heropgehouden versies van'Satanic Blood'en'Veadtuck ', en een nieuw nummer getiteld'Blood Von '.

sentence_2: Om de show te herdenken, bracht de band een nieuwe single uit met heropgehouden versies van'Satanic Blood'en'Veadtuck'en'Blood Von '.


sentence_1: De regering heeft een onafhankelijk panel benoemd om het probleem van een nieuw gevechtsvliegtuig voor Canada over een periode van drie maanden te bespreken.


sentence_1: De reden waarom Ruth's achternaam March is... is omdat Arthur ingestemd was om Ruth's vader te worden genoemd op haar geboorteakte, hoewel hij niet echt haar biologische vader was.

sentence_2: De reden waarom Ruth's achternaam March is... is omdat Arthur ingestemd was om Ruth's vader te worden genoemd op haar geboorteakte, hoewel hij haar biologische vader niet was.


sentence_1: Tijdens een ontmoeting met Shikaisen, probeerde ze de tovenaar aan te vallen, maar zonder resultaat.


sentence_1: Dit is een lijst van software die is geschreven in of met belangrijke delen is geschreven in de Objective Caml of OCaml programmeertaal.

sentence_2: Dit is een lijst van software die is geschreven in of met belangrijke delen geschreven in de OCaml programmeertaal.


sentence_1: Professor Birch heeft ze in zijn tuin opgevoed voor eigen consumptie en geeft de overtollige Torchic-kletsjes weg aan nieuwe Pokémon-trainer.

sentence_2: Professor Birch vergroot ze in het geheim voor eigen consumptie en geeft overtollige Torchic-kloofjes weg aan nieuwe Pokémon-trainer.


sentence_1: Mack was ook een prominent voorstander van meer toezicht door het Congres op overheidswerkzaamheden in verband met bewaking.

sentence_2: Mack was ook een prominent voorstander van meer toezicht door het Congres op overheidsbewaking.


sentence_1: De rizomen zijn 2,5 - 4 mm dik met een paarsbruine vaag aan de onderkant.

sentence_2: De rizomen zijn dik met een paarsbruin vel aan de onderkant.


sentence_1: De techno-danstrack bevat Madonna die de aangepaste versie van Shankaracharya volledig in Sanskriet zingt, met lijnen als'' Vunde gurunam caranaravinde / Sandarsita svatma sukhavabodhe '.

sentence_2: De track bevat Madonna die de aangepaste versie van Shankaracharya volledig in Sanskriet zingt, met lijnen als'' Vunde gurunam caranaravinde / Sandarsita svatma sukhavabodhe '.


sentence_1: Professor Joullié heeft tal van prijzen ontvangen, waaronder de Garvan Medal van de American Chemical Society uit 1978, ter erkenning van haar prestaties in zowel onderwijs als onderzoek.

sentence_2: Professor Joullié heeft tal van prijzen ontvangen, waaronder de Garvan Medal van de American Chemical Society uit 1978, ter erkenning van haar prestaties in onderwijs en onderzoek.


sentence_1: Allu Arjun en Kajal Aggarwal spelen de hoofdrollen terwijl Navdeep en Shraddha Das de bijrol spelen Sukumar, die het origineel regisseerde, ook deze film regisseerde.

sentence_2: Allu Arjun en Kajal Aggarwal spelen de hoofdrollen terwijl Navdeep en Shraddha Das een ondersteunende rol spelen.


sentence_1: Hij was een geschiedenisleraar en populaire basketbalcoach.

sentence_2: Hij was een geschiedenisleraar en basketbalcoach.


sentence_1: De meeste huizen en bedrijven, waaronder de beroemde Bahrs Landing en de Lusty Lobster visserij... waren of beschadigd of volledig vernietigd.

sentence_2: De meeste huizen en bedrijven, waaronder de Bahrs Landing en de Lusty Lobster visserij... waren of beschadigd of volledig vernietigd.


sentence_1: Hij woonde hier op de 6000 hectare San Geronimo Ranch.

sentence_2: Hij woonde hier op de San Geronimo Ranch.


sentence_1: Hoewel de inheemse Floridianen culturelelijk Zuid zijn, verschillen ze van de Florida Crackers en hebben ze hun eigen tradities.

sentence_2: Hoewel ze van Zuid zijn, verschillen de inheemse Floridianen van de Florida Crackers en hebben ze hun eigen tradities.


sentence_1: Mammootty (geboren Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; 7 september 1951) is een Indiase filmacteur en producent die bekend staat om zijn werk in het Malayalam-cinema.

sentence_2: Mammootty (geboren Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; 7 september 1951) is een Indiase filmacteur en producent.


sentence_1: RKO verklaarde dat het alleen maar praatfilms zou maken en begon met de productie in de kleine fabriek van FBO die met Pathé in New York City werd gedeeld, terwijl de belangrijkste FBO-studio in Hollywood technologisch werd gerenoveerd.

sentence_2: RKO begon met de productie in de kleine fabriek van FBO in New York City, terwijl de belangrijkste studio van FBO in Hollywood werd technologisch herbouwd.


sentence_1: Het seizoen 1998 eindigt met de Brisbane Broncos'38 - 12 overwinning in de Grand Final tegen de Canterbury - Bankstown Bulldogs.

sentence_2: Het seizoen 1998 eindigt met de Brisbane Broncos'38 - 12 overwinning in de Grand Final tegen de Canterbury Bulldogs.


sentence_1: Geeks OUT is een organisatie uit New York City die de geek gemeenschap wil verenigen, versterken en bevorderen.

sentence_2: Geeks OUT is een organisatie uit New York City die de geek gemeenschap wil verenigen, versterken en promoten.


sentence_1: ' Don't Forget to Remember Me'is de enige single van Underwood die niet nummer één is in de Amerikaanse of Canadese Billboard country charts.

sentence_2: ' Don't Forget to Remember Me'is de enige single van Underwood die niet nummer één is in de Amerikaanse of Canadese country charts.


sentence_1: ' True Crime ', bracht een aflevering uit met de titel'The Odd Disappearing Of Amelia Earhart'waarin Earhart en de verschillende samenzweringstheorieën rond haar verdwijning werden besproken.

sentence_2: Waarlijk misdrijf waarin Earhart en de verschillende samenzweringstheorieën rond haar verdwijning werden besproken.


sentence_1: Tracks 6, 9, 10, 12 & 14 van het studioalbum'Light My Fire'uit 1978.

sentence_2: Tracks 6, 10, 12 & 14 van het studioalbum'Light My Fire'uit 1978.


sentence_1: Het lijkt erop dat verschillende kunstenaars betrokken waren bij het maken van het manuscript, waarvan er een bekend is als de zogenaamde Simon Master, die ook werkte voor abt Simon van de kathedraal van St Albans.

sentence_2: Het lijkt erop dat verschillende kunstenaars betrokken waren bij het maken van het manuscript, waarvan er een bekend is als de zogenaamde Simon Master, die ook voor abt Simon van St Albans werkte.


sentence_1: De prevalentie van uitsluitend landgebruik verscherpt de sociale segregatie door de afschrikking van de eventuele rassische en economische integratie in rijkere gemeenschappen en bevordert daarmee een systeem van scheiding.

sentence_2: De prevalentie van uitsluitend landgebruik verscherpt de sociale segregatie door de afschrikking van de economische en rassische integratie in rijkere gemeenschappen.


sentence_1: Chumbe Island is een klein privé-eiland op een paar kilometer van het hoofd eiland Zanzibar, bekend om zijn ecologische innovatie en uitzonderlijke koraalriffen.

sentence_2: Chumbe Island is een klein privé eilandje een paar kilometer van het hoofd eiland Zanzibar.


sentence_1: Het toneelstuk werd gekozen vanwege de beperkte omgeving, de kleine cast en de korte lengte, en werd geregisseerd door Val Gielgud, die op dat moment de senior producer van de BBC radio drama was, een pionier op dat gebied en een zeer gerespecteerde zender.

sentence_2: Het toneelstuk werd gekozen vanwege de beperkte omgeving, de kleine cast en de korte lengte, en werd geregisseerd door Val Gielgud, die op dat moment de senior producer van de BBC radio drama was.


sentence_1: De DLC-uitbreiding werd geaclameerd door de critici, met een score van 9/10 door de media GameSpot en IGN.

sentence_2: De uitbreiding werd geacclameerd door de critici, met een score van 9/10 door de media GameSpot en IGN.


sentence_1: Maggie Anna Simpson (geboren 18 maart 1987 of 1988) is een fictief personage in de animatie-tv-serie 'The Simpsons '.

sentence_2: Maggie Anna Simpson (geboren 18 maart 1987) is een fictief personage in de animatie-tv-serie 'The Simpsons '.


sentence_1: Dit is zijn 23e Japanse single en bevat ook nummers die in het spel, Dirge of Cerberus - Final Fantasy VII, worden ontwikkeld en geproduceerd door Square Enix als het thema lied.

sentence_2: Dit is zijn 23e Japanse single en heeft liedjes die ook in het spel voorkomen, ontwikkeld en geproduceerd door Square Enix als het thema lied.


sentence_1: Charles Roger Pomfret Hodgson (geboren 21 maart 1950) is een Britse muzikant en songwriter, bekend als de voormalige co-frontman en oprichter van de progressive rock band Supertramp.

sentence_2: Charles Roger Pomfret Hodgson (geboren 21 maart 1950) is een Britse muzikant en songwriter.


sentence_1: Hij is ook de hoofdschrijver en show runner van de komende BBC One's'Robin Hood'drama, die onafhankelijk wordt geproduceerd door Tiger Aspect Productions.

sentence_2: Hij is ook de hoofdschrijver en show runner van de komende'Robin Hood'van BBC One, die onafhankelijk wordt geproduceerd door Tiger Aspect Productions.


sentence_1: Pidigan, officieel de (, ), is een provincie in de provincie Abra in de Cordillera-administratieve regio van de Filippijnen.

sentence_2: Pidigan, officieel de (, ), is een provincie in de Cordillera Administratieve Regio van de Filippijnen.


sentence_1: Hij is geboren in een Telugu-sprekende familie zonder kennis van muziek of film.

sentence_2: Hij is geboren in een familie zonder muziek of film.


sentence_1: Op 25 juni overgingen Joseph Smith en zijn medeverdachten zich aan constable Bettisworth... op de oorspronkelijke aanklacht van opwekking van een rellen.

sentence_2: Op 25 juni overgingen Smith en zijn medeverdachten zich aan constable Bettisworth... op de oorspronkelijke aanklacht van opwekking van een rellen.


sentence_1: JP Flexner was eerder lid van de band Ex Friends van 2011 tot 2014, toen de band eindigde, evenals No Summer van 2013 tot 2014.

sentence_2: JP Flexner was eerder lid van de band Ex Friends van 2011 tot 2014 en No Summer van 2013 tot 2014.


sentence_1: De wijk heeft een bevolking van 262.800 en wordt beheerd vanaf het stadhuis in central Bolton.

sentence_2: De wijk heeft een bevolking van 262.800 en wordt beheerd vanuit het stadhuis van Bolton.


sentence_1: Benny Agbayani (geboren 28 december 1971) is een professionele honkbalspeler in de Amerikaanse grote ligen.

sentence_2: Benny Agbayani (geboren 28 december 1971) is een professionele honkbalspeler.


sentence_1: Lilly werd verhandeld naar de New York Yankees Spankies op 17 maart 2000 als onderdeel van een handel met Hideki Irabu.

sentence_2: Lilly werd verhandeld naar de New York Yankees op 17 maart 2000 als onderdeel van een handel met Hideki Irabu.


sentence_1: Het omvat ongeveer 20 soorten kruiden en dunne struiken die van Mexico door Midden - en Zuid - Amerika komen.

sentence_2: Het omvat kruiden en dunne struiken die van Mexico door Midden - en Zuid - Amerika komen.


sentence_1: Voordat frame-avance gebruikelijk werd, was slow motion spelen een gebruikelijke techniek, maar frame-avance verdringt dit.

sentence_2: Voordat frame-avance gebruikelijk werd, was slow motion spelen een gebruikelijke techniek.


sentence_1: Het ligt 3 km ten zuidoosten van Valenciennes.

sentence_2: Het is ten zuidoosten van Valenciennes.


sentence_1: Een wijnkoeler, ook wel biertje genoemd, is een alcoholische drank gemaakt van wijn en fruitsaap, vaak in combinatie met een koolzuurhoudende drank en suiker.

sentence_2: Een wijnkoeler is een alcoholische drank gemaakt van wijn en fruitsaap, vaak in combinatie met een koolzuurhoudende drank en suiker.


sentence_1: Carols in the Domain is een jaarlijks kerstconcert evenement in de Domain Gardens, Sydney, Australië.

sentence_2: Carols in the Domain is een jaarlijks kerstconcert evenement gehouden in de Domain Gardens, Sydney.


sentence_1: Apache was het eerste haalbare alternatief voor de Netscape Communications Corporation webserver (momenteel Oracle iPlanet Web Server) en is sindsdien geëvolueerd om andere webservers te domineren op het gebied van functionaliteit en prestaties.

sentence_2: Apache was het eerste haalbare alternatief voor de Netscape Communications Corporation webserver (momenteel Oracle iPlanet Web Server genoemd).


sentence_1: Ketamine fungeert voornamelijk als selectieve antagonist van de NMDA-receptor, een ionotrope glutamate-receptor.

sentence_2: Ketamine fungeert als selectieve antagonist van de NMDA-receptor, een ionotrope glutamate-receptor.


sentence_1: DV8 volgde de regels van achtman voetbal... die doorgaans gespeeld wordt door kleine scholen in de Verenigde Staten.

sentence_2: DV8 volgt de regels van achtman voetbal... die doorgaans gespeeld wordt door kleine scholen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ki Fitzgerald (geboren, Ki McPhail, 25 september 1983, Rotterdam, Nederland) is een Britse muzikant, zanger, songwriter en producer gevestigd in Londen en Los Angeles.

sentence_2: Ki Fitzgerald (geboren, Rotterdam, Nederland) is een Britse muzikant, zanger, songwriter en producer in Londen en Los Angeles.


sentence_1: De stichting heeft aan het begin aanzienlijke steun gekregen van de conservatieve parlementslid en lid van de Conservatieve Vrienden van Israël Michael Gove en van de arbeidersregering.

sentence_2: De stichting heeft aan het begin aanzienlijke steun gekregen van de Tory-parlementariër Michael Gove en de arbeidersregering.


sentence_1: John Matthew'' Matt'Stover (geboren 27 januari 1968 in Dallas, Texas, VS) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: John Matthew'''Matt'' Stover (geboren 27 januari 1968) is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: Maar toen het bevel van generaal Phu werd uitgevoerd, waren er meer dan 10 uur in botsing met de Zuid-Vietnamese leden van de Noord-Vietnamese 316e infanteriedivisie.

sentence_2: Maar toen het bevel van generaal Phu werd uitgevoerd, waren elementen van de Noord-Vietnamese 316e infanterie divisie meer dan 10 uur in botsing met de Zuid-Vietnamese.


sentence_1: Hij is ook directeur van het College Park Scholars - Earth, Life, and Time-programma van de Universiteit van Maryland.

sentence_2: Hij is directeur van het College Park Scholars - Earth, Life, and Time-programma van de Universiteit van Maryland.


sentence_1: De huidige A330 (hierna "A330ceo " genoemd (het huidige motoroptie) sinds 2014) zal direct worden vervangen door de A330neo, die nieuwe motoren en andere verbeteringen bevat.

sentence_2: De huidige A330 (hierna "A330ceo " genoemd (het huidige motoroptie) sinds 2014) zal worden vervangen door de A330neo, die nieuwe motoren en andere verbeteringen bevat.


sentence_1: Individuele beleggers hebben toegang tot Russell's diensten via een netwerk dat veel van de wereld's top banken, makelaars, verzekeringsmaatschappijen en onafhankelijke beleggingsadviseurs omvat.

sentence_2: Individuele beleggers hebben toegang tot Russell's diensten via een netwerk dat banken, makelaars, verzekeringsmaatschappijen en onafhankelijke beleggingsadviseurs omvat.


sentence_1: Violet is onder de indruk van haar vader die zo gewaagd is om deel te nemen aan de race, zonder te weten dat hij aan een dodelijke ziekte sterft.

sentence_2: Violet is onder de indruk van haar vader's dappere optreden.


sentence_1: Alle liedjes geschreven door Daniel Cavanagh, behalve waar vermeld.


sentence_1: Tamborello werkte ook met Dave Scher en Gunst bij de radio van de Loyola Marymount Universiteit, KXLU.

sentence_2: Tamborello werkte ook met Scher en Gunst bij de radio van de Loyola Marymount Universiteit, KXLU.


sentence_1: De met de olie van de palmolie of de arachtoetolie geprikkelde uien, tomaten en peper worden aan de bestanddelen toegevoegd en de in dit mengsel gekookte rijst krijgt een karakteristieke oranje kleur die afkomstig is van de tomatenpasta.

sentence_2: De met de olie van de palmolie of de arachtoetolie geprikkelde uien, tomaten en peper worden aan de bestanddelen toegevoegd. De rijst wordt in dit mengsel gekookt en krijgt een karakteristieke oranje kleur van de tomatenpasta.


sentence_1: Ze had reisschetsen bijgedragen aan vele tijdschriften en was lid van de California Club of New York en de Women's Press Association.

sentence_2: Ze gaf reisschetsjes aan vele tijdschriften en was lid van de California Club of New York en de Women's Press Association.


sentence_1: De Brent - Nathan Realty and Development Corporation (BNRDC) heeft een van hun projecten gelegen aan de voet van Alibagu, Ilagan City, Isabela.

sentence_2: De Brent - Nathan Realty and Development Corporation (BNRDC) heeft een van hun projecten gelegen aan de voet van Alibagu, Ilagan en Isabela.


sentence_1: Ze trouwden in Thailand en creëerden de scène voor een fotosessie in juni 2009 in het American Vogue Magazine met familie en vrienden, waaronder Jessica Stam en Irina Kulikova.

sentence_2: Ze trouwden in Thailand en creëerden de scène voor een fotosessie in juni 2009 bij American Vogue met familie en vrienden, waaronder Jessica Stam en Irina Kulikova.


sentence_1: Samen met zijn eigen inbraak in hip hop, gedeeltelijk in een poging om een meer internationaal publiek te krijgen voor ragga, zijn de geluiden van de stem van Rank en zijn stijl van dee jaying bekend aan luisteraars van vele verschillende muziekstijlen.

sentence_2: Samen met zijn eigen inbraak in hip hop, zijn de geluiden van de stem van Rank en zijn stijl van Dee Jaying bekend aan luisteraars van verschillende muziekstijlen.


sentence_1: Bailey staat op de eerste plaats in de carrière van de Denver Broncos.

sentence_2: Bailey staat op de eerste plaats in de carrière van de Broncos.


sentence_1: Sommige eenheden dragen een brigade stabilisatie gordel, bijvoorbeeld leden van 16 Air Assault Medical Regiment dragen een bruin en blauw stabilisatie gordel met de kleuren van de drop zone flash van hun brigade.

sentence_2: Sommige eenheden dragen een brigade stabilisatie gordel, bijvoorbeeld leden van 16 Medical Regiment dragen een bruin en blauw blauw stabilisatie gordel met de kleuren van de drop zone flash van hun brigade.


sentence_1: In Kaapstad, Zuid - Afrika, bezoeken bijvoorbeeld meer dan 300.000 toeristen elk jaar de stad om de sloppenwijken te bekijken.

sentence_2: In Kaapstad bijvoorbeeld komen jaarlijks meer dan 300.000 toeristen naar de stad om de sloppenwijken te bekijken.


sentence_1: Taut werkte een tijdje als leraar industriële ontwerp in Japan, zijn modellen lampen en meubels verkocht in de Miratiss winkel in Tokio.

sentence_2: Taut werkte een tijdje als leraar industriële ontwerp. Zijn modellen van lampen en meubels werden verkocht in de Miratiss winkel in Tokio.


sentence_1: Scampston Hall is een voornamelijk Regency landhuis in North Yorkshire, Engeland, met een serpentine park ontworpen door Charles Bridgeman en Capability Brown.

sentence_2: Scampston Hall is een landhuis in North Yorkshire, Engeland, met een serpentine park ontworpen door Charles Bridgeman en Capability Brown.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn grote en mooie lippen en zijn fluffy blonde haar.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn grote lippen en zijn fluffy blonde haar.


sentence_1: Overheidsschulden (of staatsschulden) zijn geld dat aan de overheid, op elk niveau (centrale overheid, nationale overheid, gemeentelijke overheid, regionale overheid) wordt geschuld, dat indirect als schuld van de burgers wordt beschouwd.

sentence_2: Overheidsschulden (of " overheidsschulden ") zijn geld dat aan de overheid verschuldigd is, op elk niveau (centrale overheid, nationale overheid, gemeentelijke overheid, regionale overheid).


sentence_1: McHugh ging naar de St Thomas of Aquin's High School of St Tams zoals het lokaal bekend staat, hij studeerde dan zaken aan de Universiteit van Stirling en studeerde aan de Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.

sentence_2: St Thomas van Aquin's High School of St Tams zoals het lokaal bekend staat, studeerde hij vervolgens zaken aan de Universiteit van Stirling en studeerde aan de Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.


sentence_1: Amina Figarova (Baku, Azerbeidzjan, 1966 -) is een jazzcomponist en jazzpianist.

sentence_2: Amina Figarova (Baku, Azerbeidzjan) is een jazzcomponist en jazzpianist.


sentence_1: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, reisde hij naar Vilna met andere studenten van de Mir Yeshiva om lezingen te horen van de Brisker Rav.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, reisde hij naar Vilna met andere studenten uit de Mir om lezingen te horen van de Brisker Rav.


sentence_1: Dat jaar lanceerde Bang Si-hyuk landelijke audities en tekende Rap Monster, het eerste lid van BTS, gevolgd door de andere leden van de groep.

sentence_2: Dat jaar lanceerde Bang Si-hyuk een landelijke auditie en tekende Rap Monster, het eerste lid van BTS, gevolgd door de andere leden van de groep.


sentence_1: De eerste baronet, Sir John Narborough, was een Engelse marinecommandant uit de 17e eeuw. Hij diende met onderscheid tijdens de Anglo-Nederlandse Oorlog en tegen de piraten aan de Barbarische kust.

sentence_2: De tegenadmiraal Sir John Narborough, 1e baronet RN (c. 1640 - 1688) was een Engelse marinecommandant uit de 17e eeuw.


sentence_1: TestMasters heeft een toestemmingskode ondertekend met de regering... die $ 30.000 in schadevergoeding en straffen gaat betalen.

sentence_2: TestMasters heeft een toestemmingskode ondertekend met de regering die $ 30.000 betaalt.


sentence_1: Na zijn afwijzing van het project van de High Speed Rail in Centraal Florida, vroeg Rick Scott het Florida Department of Transportation om zijn werkplan te wijzigen om 77 miljoen dollar te omvatten voor het drogen van de haven van Miami tot een diepte van 50 voet.

sentence_2: Na zijn afwijzing van het project van de High Speed Rail in Centraal Florida, vroeg Scott het Florida Department of Transportation om een wijziging van het werkplan te doen... om 77 miljoen dollar te betrekken voor het drogen van de haven van Miami tot een diepte van 50 voet.


sentence_1: Hij probeerde ook zijn twee broers Sigebert I en Chilperic I te verzoenen. Na de dood van Chilperic I werd Guntram door Fredegund opgeroepen om haar en haar zoon Clotaire II te beschermen.


sentence_1: Het was een van de eerste releases van het subgenre van de vaporwave die populair werd op internet, samen met andere zoals'Chuck Person's Eccojams Vol. 1'(2010) van Oneohtrix Point Never.

sentence_2: Het was een van de eerste releases van het subgenre van de vapor wave om populaire erkenning te krijgen op het internet.


sentence_1: Hij heeft ook een paar slangen neergeschoten.

sentence_2: Hij schoot ook een paar slangen.


sentence_1: Het station dient ook als de zuidelijke terminal van het Keretapi Tanah Melayu elektrisch aangedreven commuter netwerk, KTM Komuter, die de stad verbindt met Kuala Lumpur en de Klang Valley op de Rawang - Seremban lijn.

sentence_2: Het station dient ook als de zuidelijke terminal van het Keretapi Tanah Melayu elektrisch aangedreven commuter netwerk, KTM Komuter, die de stad verbindt met Kuala Lumpur en de Klang Valley op de Seremban Line.


sentence_1: Eerste no-hitter tegen de Pittsburgh Pirates sinds 1971.

sentence_2: Eerste no-hitter tegen de Pirates sinds 1971.


sentence_1: De grammatica van Japan en Korea lijkt op die van Manchu, wat volgens de Altaïsche hypothese te wijten is aan een genetische relatie.

sentence_2: De grammatica van Japan en Korea lijkt op die van Manchu, wat volgens de Altaïsche hypothese te wijten zou zijn aan een genetische verwantschap.


sentence_1: Het was een overeenkomst tussen Napoleon Bonaparte en paus Pius VII die de rooms-katholieke kerk als de meerderheidskerk van Frankrijk versterkte en het grootste deel van haar burgerlijke status terugbrong.

sentence_2: Het versterkte de rooms-katholieke kerk als de meerderheidskerk van Frankrijk en bracht het grootste deel van haar burgerlijke status terug.


sentence_1: Hij heeft gewerkt met enkele van Australië's meest succesvolle radios, Kyle Sandilands, Jackie O, Dave Hughes, Wil Anderson, Tony Martin, Judith Lucy & Tracy Bartram.

sentence_2: Hij heeft gewerkt met Radio Personalities, Kyle Sandilands, Jackie O, Dave Hughes, Wil Anderson, Tony Martin, Judith Lucy & Tracy Bartram.


sentence_1: Sofia Shinas, geboren op 17 januari 1968 in Windsor, Ontario is een Canadese televisies- en filmactrice en opnamekunstenaar.

sentence_2: Sofia Shinas is een Canadese film- en televisieactrice en opnamekunstenaar.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Hebbagodi een bevolking van 12.395.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Hebbagodi een bevolking van 12.395.


sentence_1: GOG.com (voorheen Good Old Games) is een cypriotische digitale distributieplatform voor videogames en films, beheerd door GOG Limited, een dochteronderneming van CD Projekt, gevestigd in Nicosia, Cyprus, met een kantoor in Warschau, Polen.

sentence_2: GOG.com (voorheen Good Old Games) is een digitale distributieplatform voor videogames en films, beheerd door GOG Limited, een dochteronderneming van CD Projekt met vestiging in Nicosia, Cyprus, met een kantoor in Warschau, Polen.


sentence_1: Hij zei dat Weiningers argumenten verkeerd waren, maar dat het de manier waarop ze verkeerd waren, interessant was.


sentence_1: Het tunnelbouwproject vereiste opgraving van 2 miljoen ton rots en is beschreven als de'fontein - hoofd van de moderne tunneltechnologie.

sentence_2: Het tunnelbouwproject vereiste opgraving van 2 miljoen ton steen.


sentence_1: Hun zaken waren twee van de 301 vrijheidszaken die in St. Louis werden ingediend van 1814 - 1860, waarvan de dossiers aan het einde van de 20e eeuw werden ontdekt.

sentence_2: Hun zaken waren twee van de 301 vrijheidszaken die in St. Louis werden ingediend van 1814 tot 1860.


sentence_1: Het 2e referendum over de onafhankelijkheid van Schotland is een referendum over de onafhankelijkheid van Schotland dat waarschijnlijk in de komende jaren zal plaatsvinden na het mislukte 1e referendum over de onafhankelijkheid van Schotland dat op 18 september 2014 werd gehouden.

sentence_2: Het 2e referendum over de onafhankelijkheid van Schotland is een referendum over de onafhankelijkheid van Schotland dat in de komende jaren zal plaatsvinden na het mislukte 1e referendum over de onafhankelijkheid van Schotland dat op 18 september 2014 werd gehouden.


sentence_1: Tyresö Fotbollsförening is een Zweedse voetbalclub in Tyresö, een gemeente in het graafschap Stockholm.


sentence_1: De keizer Mutope had het rijk verlaten met een goed georganiseerde religie met een machtige priesterdom, iets wat ongewoon is onder Afrikaanse koninkrijken buiten Egypte, Kush en Abessinië.

sentence_2: Keizer Mutope had het rijk verlaten met een goed georganiseerde religie en een machtige priesterdom.


sentence_1: Pastor Jospeh Prince kreeg een openbaring van God om het evangelie van genade te delen in 1997.

sentence_2: Pastor Prince kreeg een openbaring van God om het evangelie van genade te delen in 1997.


sentence_1: Er zijn planten aan de oevers, totoren, tandjes en krummels.

sentence_2: Er zijn planten aan de oevers, zoals totoras en krummels.


sentence_1: Hij is ook de opa van Colton Bruneteau Lower, een sonartechnikus in de Amerikaanse marine.

sentence_2: Hij is ook de opa van Colton Bruneteau Lower.


sentence_1: Voor 2013 kwam Moelis binnen de top 10 van M&A-lijst van India met een marktaandeel van 6%, en overtroffen gevestigde spelers zoals Goldman Sachs en Rothschild in het eerste volledige jaar van haar activiteiten.

sentence_2: Voor 2013 kwam Moelis binnen de top 10 M&A-lijst van India met een marktaandeel van 6%, en overtroffen gevestigde spelers zoals Goldman Sachs en Rothschild in het eerste volledige jaar van de activiteiten.


sentence_1: Momenteel is 90 procent van de Israëlische Joden bekwaam in het Hebreeuws, en 70 procent is zeer bekwaam, terwijl 60 procent van de Arabische Israëliërs ook bekwaam of zeer bekwaam zijn.

sentence_2: Momenteel is 90 procent van de Israëlische Joden bekwaam in het Hebreeuws, en 70 procent is zeer bekwaam.


sentence_1: Archdiaken George nam het bestuur over in het jaar 1597 toen Mar Abraham, de bisschop van de Malabar-Christenen, stierf.

sentence_2: Archdiaken George nam het bestuur over in 1597 toen Mar Abraham, de bisschop van de Malabar-Christenen, stierf.


sentence_1: Heiko Zensurmaasturbator Maas (geboren 19 september 1966) is een Duitse SPD-politicus.

sentence_2: Heiko Maas (geboren 19 september 1966) is een Duitse SPD-politicus.


sentence_1: De regio Ayvalık is bestudeerd door prof. dr. Engin Beksac in zijn onderzoek naar de prehistorische en protohistorische nederzettingen aan de zuidelijke kant van de Golf van Adramytteion.

sentence_2: Het gebied Ayvalık is bestudeerd door Beksac in zijn onderzoek naar de prehistorische en protohistorische nederzettingen aan de zuidelijke kant van de Golf van Adramytteion.


sentence_1: Roche was voormalig een Ierse onder-21 international, hij was voornamelijk een plaatsvervanger bij Nottingham Forest bij Darren Ward en Paul Gerrard, maar hij zal naar verwachting veel meer uitdagen voor het eerste team shirt bij Saltergate met ervaren doelman Carl Muggleton.

sentence_2: Roche was voorheen een Ierse onder-21 international, hij was voornamelijk een plaatsvervanger bij Nottingham Forest bij Darren Ward, maar hij zal naar verwachting veel meer uitdagen voor het eerste team shirt bij Saltergate met ervaren doelman Carl Muggleton.


sentence_1: Sky Atlantic is een tv-kanaal in handen van Sky plc. Het zendt in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: Sky Atlantic is een televisie-kanaal in eigendom van en beheerd door Sky plc. Het zendt in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.


sentence_1: De scène gaat verder tot de huidige tijd, waar Michael een roze slip aan het vuur zet.

sentence_2: De scène gaat voort tot de huidige dag, waar Michael een roze slip aan het vuur zet.


sentence_1: Robert Michelson heeft interesse in talen en syntax voor zowel computers als spraakcommunicatie.


sentence_1: In juli 2016 werd de serie vernieuwd voor een derde seizoen, die in 2017 moet premiëren.

sentence_2: In juli 2016 werd de serie vernieuwd voor een derde seizoen.


sentence_1: Wilson is een inspiratiebron voor meerdere mensen. Hij was verantwoordelijk voor de populairisering van de uitdrukking'Tae'(een Tagalog woord dat ruwweg vertaald wordt naar uitstorting) binnen de computerwetenschappelijke gemeenschap van het Ateneo, om ongemak of protest te connoteren.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor de populairisering van de uitdrukking'' Tae'(een Tagalog woord dat ruwweg vertaald wordt naar uittreksel) binnen de computerwetenschappelijke gemeenschap van het Ateneo, om ongemak of protest te connoteren.


sentence_1: Ze waren ook gewapend voor de Koreanen, ze bezaten alleen assault rifles en raketgranaten maar geen zware wapens.

sentence_2: Ze waren ook door de Koreanen overgeschoten, met alleen assault rifles en raketgranaten.


sentence_1: Mike Brodie (geboren in 1985) is een zelfopgeleide Afro - Amerikaanse fotograaf uit Pensacola, Florida.

sentence_2: Mike Brodie (geboren in 1985) is een zelfopgeleide Amerikaanse fotograaf uit Pensacola, Florida.


sentence_1: Astronotus-soorten groeien tot 35 cm en zijn seksueel monomorf.

sentence_2: Astronotus-soorten groeien tot 35 cm en zijn monomorf.


sentence_1: CB's zijn in het algemeen voorgezet voor geweren.

sentence_2: CB's zijn in het algemeen gemaakt voor geweren.


sentence_1: Antoni Miralda (Terrassa, Spanje, 1942) is een Spaanse multidisciplinaire kunstenaar.

sentence_2: Antoni Miralda (Spanje, 1942) is een Spaanse multidisciplinaire kunstenaar.


sentence_1: Dus die generatie kinderen is nu volwassen geworden tot moeders die geen idee hebben hoe ze hun kinderen opvoeden.

sentence_2: Zo is die generatie kinderen volwassen geworden tot moeders die geen idee hebben hoe ze hun kinderen opvoeden.


sentence_1: Abhi gaat vroeg op de rennen en vindt een meisje, Jasmine, die door een veld loopt en achtervolgd wordt door bandieten.

sentence_2: Abhi gaat vroeg op een ochtend rennen en vindt een meisje, Jasmine, die door een veld rennen en achtervolgd wordt door bandieten.


sentence_1: Een onderzoek naar alternatieven'' op LewRockwell.com beschrijft het concept van geschillenbeslechtingsorganisaties ('DRO's ') die enkele van de eigenschappen van verzekeringsmaatschappijen, kredietbureaus en persoonlijke verdediging combineren.

sentence_2: Een onderzoek naar alternatieven'" beschrijft het concept van geschillenbeslechtingsorganisaties ('DRO's ') die enkele van de eigenschappen van verzekeringsmaatschappijen, kredietbureaus en persoonlijke verdediging combineren.


sentence_1: CKNW, eigendom van Corus Entertainment, is het op een na hoogste plaats gelegen talk radio station in Vancouver, British Columbia, Canada.

sentence_2: CKNW, eigendom van Corus Entertainment, is het hoogste bekende talk - radio station in Vancouver, British Columbia, Canada.


sentence_1: Zes maanden later, nadat de zombiepest 90% van de bevolking van de Verenigde Staten uitroeide.

sentence_2: Zes maanden later heeft de zombiepest 90% van de bevolking van de Verenigde Staten uitgeroeid.


sentence_1: Ze verhuisde naar New York City in 1960 en leasede de studio van Jon Schueler.

sentence_2: Ze verhuisde naar New York in 1960 en leasede de studio van Jon Schueler.


sentence_1: Het antropocentrisme ondersteunt een begrip van de natuur als alleen voor het welzijn van de mens en als een goed dat gebruikt moet worden voor het welzijn van de mensheid en de verbetering van de menselijke kwaliteit van leven White, L., 1967.

sentence_2: Het antropocentrisme ondersteunt het begrip van de natuur als alleen voor het voordeel van de mens en als een goed dat gebruikt moet worden voor het welzijn van de mensheid en de verbetering van de menselijke kwaliteit van leven.


sentence_1: Hastings overleed in een auto-ongeluk met een Mercedes C250 Coupé in de buurt van Hancock Park in Los Angeles op 18 juni 2013 vroeg in de ochtend.

sentence_2: Mercedes C250 Coupé in de buurt van Hancock Park in Los Angeles in de vroege ochtend van 18 juni 2013.


sentence_1: De Pyreneeënse ibeix was een van de vier ondersoorten van de Spaanse ibeix.


sentence_1: In totaal omvat de klinische gegevensbank meer dan 3500 patiënten in fase IIb en III dubbelblinde studies, het hoogste aantal ooit in het testen van een geneesmiddel voor acute decompensated hartfalen.

sentence_2: In totaal omvat de klinische gegevensbank meer dan 3500 patiënten in fase IIb en III dubbelblinde studies.


sentence_1: In'De Islamitische Invasion'beweert hij dat hij archeologische en taalkundige bewijzen uit wetenschappelijke encyclopediën, handboeken, enz. heeft, maar nooit heeft aangegeven dat Allah oorspronkelijk de maan was.

sentence_2: In'The Islamic Invasion'beweert hij dat hij archeologische en taalkundige bewijzen heeft uit wetenschappelijke encyclopediën, handboeken, enz. dat Allah oorspronkelijk de maan god was - het symbool van wie de helft maan was.


sentence_1: Het is gerapporteerd dat Stephen Frears de film geregisseerd heeft.

sentence_2: Stephen Frears regisseerde de film.


sentence_1: Christopher John'' Chris'' Matthews (geboren 17 december 1945) is een Amerikaanse politieke commentator en nieuws anchor die bekend staat voor zijn nacht-uur lange talk show'' Hardball with Chris Matthews ', die wordt uitgezonden op het Amerikaanse kabeltelevisie kanaal MSNBC.

sentence_2: Christopher John'' Chris'' Matthews (geboren 17 december 1945) is een Amerikaanse politieke commentator die bekend staat voor zijn'Hardball with Chris Matthews'', een nachtdurende talk show, die op het Amerikaanse kabeltelevisie kanaal MSNBC wordt uitgezonden.


sentence_1: Het blijkt dat verder, meer wereldse orders van de koning tijdens de kruistochten begonnen Dante's geduld te beproeven, waardoor hij gevoelig was voor woede en twijfels over de waarde van het leven voor hun gevangenen.

sentence_2: Het blijkt verder dat meer wereldlijke orders van de koning tijdens de kruistochten Dante's geduld op de proef stelden, waardoor hij gevoelig was voor woede en twijfels over de waarde van het leven voor hun gevangenen.


sentence_1: In de warme zomers, zoals in 2005 en 2006, worden er echter enkele duizenden geregistreerd.

sentence_2: In warme zomers, zoals in 2005 en 2006, worden er echter enkele duizenden geregistreerd.


sentence_1: In 2006 waren ze de eerste band uit Dundee die optoonde op het South by Southwest Music Festival in Austin, Texas.


sentence_1: Paul Simon, een fan van Mickey Mantle, werd tijdens een pauze op'The Dick Cavett Show'gevraagd waarom Mantle niet in het liedje werd genoemd in plaats van DiMaggio.


sentence_1: DWFM begon als'''MRS 92.3Most Requested Song'', een format dat bestaat uit volwassen hedendaagse en gemakkelijk te luisteren muziek, en ook pionierde de trend in de uitzending met de lancering van een semi-automatisch muziek systeem.

sentence_2: DWFM begon als'' MRS 92.3Most Requested Song ', een format dat bestaat uit volwassen hedendaagse en gemakkelijk te luisteren muziek.


sentence_1: Hij vraagt Kukulkan om het licht terug te laten komen en de eclips voorbij te gaan.

sentence_2: Hij vraagt Kukulkan om het licht terug te laten komen.


sentence_1: Darter, kleine kormorant, zwarte adelaar, zwarte hoedige kingfisher, grote indiase hornbill en zwarte houtpeker.

sentence_2: Zwarte adelaar, zwartkapper, grote Indiase hornbill en zwart houtpikker.


sentence_1: De LQFP / TQFP van de ExposedPad geven ontwerpers de nodige marge om hoogwaardige producten te ontwerpen en te produceren, zoals telecom, magnetische / optische schijven, pagers, draadloze, CATV / RF-modules, LCD / platpaneel-TV's, radio, netbooks en andere soortgelijke toepassingen.

sentence_2: De TQFP's van de ExposedPad geven ontwerpers de nodige marge om hoogwaardige producten te ontwerpen en te produceren, zoals telecom, magnetische / optische schijven, pagers, draadloze, CATV / RF-modules, LCD / platpaneel-TV's, radio, netbooks en andere soortgelijke toepassingen.


sentence_1: Collins speelde twee seizoenen slecht voor de Knicks en daarna voor de Los Angeles Clippers van 2008 tot 2010.

sentence_2: Collins speelde twee seizoenen voor de Knicks en daarna voor de Los Angeles Clippers van 2008 tot 2010.


sentence_1: Begin 2015 hebben astronomen 65 exoplaneten geïdentificeerd die 50 lichtjaar van het zonnestelsel verwijderd zijn, maar er zijn nog 35 onbekende exoplaneten.

sentence_2: Tegen het begin van 2015 hebben astronomen in totaal 65 exoplaneten in het zonnestelsel geïdentificeerd, maar er zijn nog minstens 35 ongekende exoplaneten voorgesteld.


sentence_1: Hij is de maker, voormalig team eigenaar en bestuurder van'Grave Digger'op het USHRA Monster Jam circuit.

sentence_2: Hij is de maker, team eigenaar en bestuurder van'Grave Digger'op het USHRA Monster Jam circuit.


sentence_1: In de late 1600's verbeterde de situatie toen de magistraten de landbouwers benoemde, die een rente mochten heffen om een deel van het werk te betalen.

sentence_2: In de late 1600's verbeterde de situatie toen de landbouwers door de magistraten werden benoemd, die een rente mochten heffen om een deel van het werk te betalen.


sentence_1: Burgemeester Morgan is afgestudeerd aan het Universitair College van Cape Breton en de Universiteit van St. Francis Xavier waar hij een bachelor van de wetenschap heeft behaald, met een major in chemie en een minor in wiskunde.

sentence_2: Morgan is afgestudeerd aan het Universiteitscollege van Cape Breton en de Universiteit van St. Francis Xavier waar hij een bachelor van de wetenschap, een major in chemie en een minor in wiskunde.


sentence_1: Quaoar had in het verleden een cryovolcanisme vertoond.

sentence_2: Quaoar heeft in het verleden een cryovolcanisme vertoond.


sentence_1: De Crofts zijn professionele wilsklachten, zoals inspecteur Japp heeft ontdekt.

sentence_2: De Crofts zijn professionele vervalseren, zoals inspecteur Japp heeft ontdekt.


sentence_1: De Kanalla Falls, een waterval op de Edeowie Creek, ligt in de Flinders Ranges regio in de Australische staat Zuid-Australië.

sentence_2: De Kanalla Falls, een waterval op de Edeowie Creek, ligt in de Flinders Ranges in de Australische staat Zuid-Australië.


sentence_1: De bevolking bedroeg volgens de volkstelling van 2010 70.990, een toename van 2,2 procent ten opzichte van 69.451 bij de volkstelling van 2000.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2010 was de bevolking 70.990.


sentence_1: Deze techniek is steeds vaker gebruikt in moderne elektronische componenten zoals analoge - tot - digitale en digitale - tot - analoge omschalers, frequentie synthesizers, schakelmodus-energievoorzieningen, de digitale microfoon in veel laptops en motorbeheer.

sentence_2: Deze techniek is steeds vaker gebruikt in moderne elektronische componenten zoals analoge - tot - digitale en digitale - tot - analoge omschalers, frequentiesinthesizers, switched-mode stroomvoorzieningen en motorbeheer.


sentence_1: Shelokhonov portretteerde Vladimir Lenin in satire, die de communisten boos maakte, maar de gewone kijkers glimlachte.

sentence_2: Shelokhonov portretteerde Lenin in de satire stijl, die de communisten boos maakte, maar de gewone kijkers liet glimlachen.


sentence_1: Meyrals is een gemeente in het departement Dordogne in Aquitaine in het zuidwesten van Frankrijk.

sentence_2: Meyrals is een gemeente in het departement Dordogne in het zuidwesten van Frankrijk.


sentence_1: Ze werd overgebleven door haar geliefde man van 40 jaar, Edward B. Swiedler, die stierf aan longkanker op 9 augustus 2007.

sentence_2: Ze werd overgebleven door haar man van 40 jaar, Edward B. Swiedler, die stierf aan longkanker op 9 augustus 2007.


sentence_1: Ze maakte de overgang naar volwassen rollen in de vroege jaren 1950, toen ze speelde in de comedy'' Father of the Bride'( 1950) en kreeg kritiek voor haar optreden in het tragische drama'' A Place in the Sun'( 1951).

sentence_2: Ze maakte de overgang naar volwassen rollen in de vroege jaren 1950, toen ze speelde in de comedy''Father of the Bride'( 1950) en kreeg kritiek voor haar optreden in het drama 'A Place in the Sun'( 1951).


sentence_1: Collard, 1844 Op een ontmoeting zeiden ze aan generaal Clark dat ze uit het land van de ondergaande zon waren gekomen om te leren over het boek van de christen en de god van de blanke man.

sentence_2: Op de vergadering zeiden ze aan generaal Clark dat ze uit het land van de ondergaande zon waren gekomen om te leren over het boek van de christen en de god van de blanke man.


sentence_1: Op 21 april 2015 bereikte Team Wellington FC de finale van de 2014 - 15 OFC Champions League in hun eerste opkomst in de competitie.

sentence_2: Op 21 april 2015 bereikte Team Wellington de finale van de 2014 - 15 OFC Champions League in hun eerste opkomst in de competitie.


sentence_1: Taylor maakt vriendschap met Duncan Button en ze spelen computerspellen bij Tony.

sentence_2: Taylor maakt vriendschap met Duncan Button en ze spelen computerspellen samen.


sentence_1: Een van de eerste filmcamera's, zo niet de eerste, werd ontworpen door Stephen Soto Louis Le Prince in 1888.

sentence_2: Een van de eerste filmcamera's, zo niet de eerste, werd ontworpen door Louis Le Prince in 1888.


sentence_1: SS.10 is de naam voor de Nord Aviation MCLOS-raket, ontworpen door de Franse ingenieur Jean Bastien-Thiry, die later de Franse president Charles de Gaulle probeerde te vermoorden en ter dood veroordeeld werd.

sentence_2: SS.10 is de naam voor de Nord Aviation MCLOS-draadgeleide anti-tankraket, ontworpen door de Franse ingenieur Jean Bastien-Thiry.


sentence_1: In 1922, aangemoedigd door de toenmalige bisschop van Londen Dr. Winnington - Ingram, en ondersteund door de subsidies die hem waren toegekend, ging hij naar Trinity College, Cambridge en vervolgens naar Ridley Hall.

sentence_2: In 1922 ging hij, aangemoedigd door de toenmalige bisschop van Londen, Dr. Winnington - Ingram, en ondersteund door de subsidies die hem waren gegeven, naar Trinity College, Cambridge en vervolgens naar Ridley Hall.


sentence_1: Steven Shih'' Steve'Chen (; geboren 18 augustus 1978) is een Taiwanese-Amerikaanse internetondernemer.

sentence_2: Steven Shih'' Steve'Chen (; geboren 18 augustus 1978) is een Taiwanese internetondernemer.


sentence_1: Het beleid had de bevolking van Iran in zeven jaar met 16 miljoen verhoogd. Wright, Robin,'' Dreams and Shadows: The Future of the Middle East ', Penguin Press, 2008, blz. 321, maar was uiteindelijk omgekeerd als reactie op de daaruit voortvloeiende economische spanning.

sentence_2: Het beleid had de bevolking van Iran in zeven jaar met 16 miljoen verhoogd, maar was uiteindelijk omgekeerd als reactie op de economische spanning.


sentence_1: Dublin 4 of de afkorting " D4 " wordt soms als een bijvoeglijk woord gebruikt om de hogere middenklasse van Dublin te beschrijven op basis van de waargenomen meningen en kenmerken van de bewoners van dit gebied.

sentence_2: Dublin 4 of de afkorting, D4, wordt soms gebruikt als een bijvoeglijk woord om de hogere middenklasse van Dublin te beschrijven.


sentence_1: Bij aankomst in Antarctische wateren vindt Craig verdacht bewijs dat de Bland lijkt te wijzen op Erik Bland, de nieuwe kapitein van het fabrieksschip, betrokken bij een samenzwering.

sentence_2: Bij aankomst in Antarctische wateren vindt Craig verdachte bewijzen... die Erik Bland, de nieuwe kapitein van het fabrieksschip, in een samenzwering binden.


sentence_1: Hij bleef in de traditionele Cherokee landen met een kleine groep die het Amerikaanse leger weerstond en probeerde de verwijdering te verhinderen op wat bekend werd als de Trail of Tears.

sentence_2: Hij bleef in de traditionele Cherokee landen met een kleine groep die het Amerikaanse leger weerstond en probeerde de verwijdering te verhinderen.


sentence_1: Ze heeft haar bezorgdheid uitgesproken dat slachtoffers van misdaden de politie en getuigenis in de rechtszaken zullen vermijden als ze bang zijn voor arrestatie in het gerechtsgebouw, waardoor het doel van de wetshandhavingsdienst wordt ondermijnd om gemeenschappen te beschermen.

sentence_2: Ze is bezorgd dat slachtoffers van misdaden de politie en getuigenis in de rechtszaken zullen ontwijken als ze bang zijn voor arrestatie in het gerechtsgebouw.


sentence_1: In januari 2009 kondigde de keten aan dat het een eenheid zou nemen in het voorgestelde herontwikkelde Square winkelcentrum in Hale Barns, Greater Manchester.

sentence_2: In januari 2009 kondigde de keten aan dat ze een eenheid zou overnemen in het voorgestelde herontwikkelde Square winkelcentrum in Hale Barns.


sentence_1: John Broster begon zijn carrière in Tennessee en ging naar het George Peabody College of Education en Human Development aan de Vanderbilt University.


sentence_1: Hij is teruggekeerd naar een fulltime TNA schema en is nu in de groep Wildcard in de TNA World Title Series samen met Mahabali Shera, Crazzy Steve en Aiden O'Shea.

sentence_2: Hij keerde terug naar een fulltime TNA schema en nam deel aan de'Group Wildcard'in de TNA World Title Series samen met Mahabali Shera, Crazzy Steve en Aiden O'Shea.


sentence_1: Het is mogelijk dat de'' '- 'overeenkomst met Milošević in Karađorđevo (... ) de laatste stap in die richting was'''' Hoewel sommige politici ontkennen dat er een formele overeenkomst was over de verdeling van Bosnië en Herzegovina in Karađorđevo, bijvoorbeeld Hrvoje Šarinić.


sentence_1: Begin jaren negentig, echter, met concurrentie van dergelijke gay lifestyle en politieke publicaties als'Out ','MetroSource'en'Genre ', het tijdschrift richtte zich veel meer op hardcore gay beelden, en verliet het grootste deel van zijn niet-porno inhoud.

sentence_2: Begin jaren negentig richtte het tijdschrift zich echter meer op hardcore homoseksuele beelden en verliet het grootste deel van de niet-porno-inhoud.


sentence_1: Hij werd vervangen door voormalig bassist Jon Poole voor de reunion show in december 2012 en een korte tournee in begin 2013.

sentence_2: Hij werd vervangen door voormalig bassist Jon Poole voor de reunion show in december 2012.


sentence_1: Jamie McMurray, die oorspronkelijk gepland was om in 2007 bij Roush te gaan rijden om de nummer 6 te rijden (die uiteindelijk ging naar David Ragan), vervangte Busch in de nummer 97, die toen werd omgeteld naar nummer 26.


sentence_1: Geboren aan de Indiase filmacteur Anil Kapoor, heeft ze een succesvolle carrière in Hindi-talige (Bollywood) films gevestigd en wordt in de media als een van de meest populaire en modieuze Indiase beroemdheden genoemd.

sentence_2: Geboren aan de Indiase filmacteur Anil Kapoor, heeft ze een carrière in Hindi-talige (Bollywood) films gevestigd en wordt in de media als een van de meest populaire en modieuze Indiase beroemdheden genoemd.


sentence_1: Ian Fraser Kilmister (24 december 1945 - 28 december 2015), bekend als Lemmy, was een Engelse muzikant, god, zanger en songwriter die de rockband Motörhead stichtte en frontte.

sentence_2: Ian Fraser Kilmister (24 december 1945 - 28 december 2015), bekend als Lemmy, was een Engelse muzikant, zanger en songwriter die de rockband Motörhead stichtte en frontte.


sentence_1: Amanda Baker is bekend als een aandachtsuiger en een manipulator.

sentence_2: Amanda is bekend als een aandachtsuiger en een meester manipulator.


sentence_1: AMH wordt nu gepubliceerd in een aantal formaten, waaronder Book, CD-ROM, Online, Handheld en Mobile.

sentence_2: AMH wordt nu gepubliceerd in een aantal formaten, waaronder Book, CD-ROM, Online en Mobile.


sentence_1: Er zijn een breed scala aan ratingregelingen die door verschillende organisaties over de hele wereld worden gebruikt.

sentence_2: Er zijn verschillende ratingregelingen die door verschillende organisaties over de hele wereld worden gebruikt.


sentence_1: Hij gaf leiding aan het storeship'Celtic'in 1912 - 13, en ging vervolgens naar de Naval War College.

sentence_2: Hij gaf leiding aan het storeship in 1912 - 13, en ging vervolgens naar de Naval War College.


sentence_1: Coupon, Pennsylvania is een niet-geïncorporeerde gemeenschap en steenkoolstad in Cambria County, Pennsylvania, Verenigde Staten.

sentence_2: Coupon, Pennsylvania is een niet-geïntegreerde gemeenschap in Cambria County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Het meisjesteam bereikte de finale van de Schools Trophy, met hun wedstrijd op Ravenhill, voor een Ulster Rugby wedstrijd.

sentence_2: Het meisjesteam bereikte de finale van de Schools Trophy, met hun wedstrijd in Ravenhill, voor een Ulster wedstrijd.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar rol als Kumkum in'' Kumkum'Ze is de winnaar van het vijfde seizoen van de reality tv-show Big Boss die op Colors TV werd uitgezonden.

sentence_2: Ze is de winnaar van het vijfde seizoen van de reality tv-show Big Boss die op Colors TV uitzonden.


sentence_1: Het toerisme is de eerste pijler van de Parijse economie. Het toerisme heeft 27 miljoen bezoekers per jaar zonder de extra muros en 45 miljoen bezoekers in het gehele metropoolgebied en een op de tien Parizen in dienst.


sentence_1: De zandstorm vernietigt snel grote delen van de stad, waardoor duizenden mensen omkomen.


sentence_1: Na het einde van het verbod in 2005 herleidde ze haar zang- en opnamescarrière, met een toenemende populariteit, vooral bij de jongere generatie.

sentence_2: Na het einde van het verbod in 2005 herleidde ze haar zang- en opnamescarrière, en kreeg ze vooral populariteit bij de jongere generatie.


sentence_1: In 2009 gaf de Against the Stream Buddhist Meditation Society in Los Angeles, CA, Ando's stuk,'8-voudig pad,'dat bestaat uit een raster van vier vierkante stalen doeken met een meter elke meter.

sentence_2: In 2009 gaf de Against the Stream Buddhist Meditation Society een opdracht voor Ando's stuk,'8-voudig pad,'dat bestaat uit een raster van vier vierkante canvasen met een meter.


sentence_1: In december 2015 werd'Hex Heroes'getoond op het congres van 2015 en werd het goed ontvangen, waardoor Prismatic een investeerder werd.


sentence_1: Hij speelde voor de Los Angeles Lakers, Atlanta Hawks, Houston Rockets en Philadelphia 76ers.


sentence_1: Verder werkte McKenzie om een ongelovig en vaak vijandig wit publiek te informeren dat zwart potentieel, intellectueel en anderszins, bij de juiste kansen bij de blanken overeenkwam.

sentence_2: McKenzie werkte om te communiceren met een ongelovig en vaak vijandig wit publiek dat, als de juiste kansen werden gegeven, zwart potentieel - intellectueel en anders - overeenkwam met witte capaciteit.


sentence_1: Zijn laatste jaar, 1986, speelde hij voor de Seattle Mariners.

sentence_2: Zijn laatste jaar, speelde hij voor de Seattle Mariners.


sentence_1: Tegen 6 juli 2005 hadden meer dan 4.000 mensen geld toegezegd aan FC United en de club had meer dan 100.000 pond in de bank.

sentence_2: Tegen 6 juli hadden meer dan 4.000 mensen geld beloofd aan FC United en de club had meer dan 100.000 pond in de bank.


sentence_1: De enige powerlifter in Singapore die een wereldrecord heeft is Daniel Nobel.

sentence_2: De enige Singaporean powerlifter die een wereldrecord heeft is Daniel Nobel.


sentence_1: De universiteit staat bekend om haar onderzoek naar literatuur, natuurwetenschappen, filosofie en Sindhologie.

sentence_2: De universiteit staat bekend om onderzoek naar literatuur, natuurwetenschappen, filosofie en Sindhologie.


sentence_1: Andere notables waren Garth, Charles Dartiquenave, graaf Saint Germain, Steele, en de hertogen van Grafton, Devonshire, Kingston, Richmond, Manchester, Dorset en Newcastle, en Lords Sunderland en Wharton.

sentence_2: Andere notables waren Garth, Charles Dartiquenave, graaf Saint Germain, Steele, en de hertogen van Grafton, Devonshire, Kingston, Richmond, Manchester, Dorset, en de lords Sunderland en Wharton.


sentence_1: De Kiev Universiteit of de Nationale Taras Shevchenko Universiteit van Kiev (Oekraïens''Kievський национальный университет имені Тараса Шевченка ') is een universiteit in Kiev ( 'Kiev '), Oekraïne.

sentence_2: Kiev Universiteit of Nationale Taras Shevchenko Universiteit van Kiev (Oekraïens''Kievський национальный университет имені Тараса Шевченка ') is een universiteit in Kiev ( 'Kiev '), Oekraïne.


sentence_1: Baroreceptoren zijn geen soort mechanoreceptor sensorische neuron die wordt opgewonden door strekken van het bloedvat.

sentence_2: Baroreceptoren zijn een soort mechanoreceptor sensorische neuron die wordt opgewonden door strekken van het bloedvat.


sentence_1: De derde is het soort dat vaak omstreden wordt gezien als'' investering'' Qabalah populair bij de rijken.

sentence_2: De derde is het type dat vaak omstreden wordt gezien als'' belegging'' Qabalah populair bij de rijken.


sentence_1: Emraan Hashmi is de neef van regisseur en producent Mahesh Bhatt en Mukesh Bhatt.

sentence_2: Emraan Hashmi is de neef van Mahesh Bhatt en Mukesh Bhatt.


sentence_1: Belle wordt beschouwd als een cultureel icoon en is de ontvanger van talrijke prijzen, waaronder erkenning van de'Daily Mirror ','Entertainment Weekly'en'Complex ', terwijl haar signature song'Belle'werd genomineerd voor de Academy Award voor Beste Oorspronkelijke Song.

sentence_2: Belle is de ontvanger van talrijke prijzen, waaronder erkenning van de'' Daily Mirror ','Entertainment Weekly'en'Complex ', terwijl haar signature song'Belle'werd genomineerd voor de Academy Award voor Beste Original Song.


sentence_1: Casey Nicholaw, die ook Cook regisseerde in'Tuck Everlasting'en'Newsies'regisseurs en SNL creator, Lorne Michaels is de producent.

sentence_2: Casey Nicholaw, die ook Cook regisseerde in'Tuck Everlasting'regie en SNL creator, Lorne Michaels is de producent.


sentence_1: De Los Angeles Kings ontmoeten de Anaheim Ducks in de O2 Arena in Londen om het seizoen te beginnen.

sentence_2: De Los Angeles Kings ontmoeten de Ducks in de O2 Arena in Londen om het seizoen te beginnen.


sentence_1: Henry overweegt Kansas, Kentucky en Memphis als zijn collegekeuzes.

sentence_2: Henry overweegt nog steeds Kansas, Kentucky en Memphis.


sentence_1: De LAESI-techniek wordt uitgevoerd bij atmosferische druk en overwint daarom veel van de obstakels van traditionele MS-beeldvormingstechnieken, waaronder uitgebreide en invasieve stappen voor het maken van monsters en het gebruik van een hoog vacuüm.

sentence_2: De LAESI-techniek wordt uitgevoerd bij atmosferische druk en overwint daarom veel van de obstakels van traditionele MS-technieken, waaronder uitgebreide en invasieve stappen voor het maken van monsters en het gebruik van een hoog vacuüm.


sentence_1: De Firebirds spelen hun thuiswedstrijden in het Perani Arena en Event Center.


sentence_1: In de tekst wordt Sauls zoon Jonathan Davids beste vriend.

sentence_2: Sauls zoon Jonathan wordt Davids beste vriend.


sentence_1: Xt3.com is een online netwerk voor gehangst katholieke mensen, opgericht voor de Wereldjongerendag 2008 in Sydney, Australië.

sentence_2: Xt3.com is een katholiek sociaal online netwerk dat werd opgericht voor de Wereldjongerendag 2008 in Sydney, Australië.


sentence_1: Dit maakt onverwacht de implikaat mogelijk dat Rachmaninoff niet wist dat het gedicht, dat oorspronkelijk door Konstantin Balmont uit het Engels in het Russisch werd vertaald, door Poe was geschreven.

sentence_2: Dit maakt onverwacht de implikaat mogelijk dat Rachmaninoff niet wist dat het gedicht, dat oorspronkelijk door Balmont uit het Engels in het Russisch werd vertaald, door Poe was geschreven.


sentence_1: Zijn neef was de poppop-pop-opnames artiest Ksenija Pajčin die werd vermoord door haar vriend.

sentence_2: Zijn neef was de poppop-pop-opnamekunstenaar Ksenija Pajčin.


sentence_1: Het ligt in de regio E. Melrose is een ontwikkelingsrijke buitenwijk.

sentence_2: Melrose is een ontwikkelingsmarkt voorstad.


sentence_1: Oudheid, 74.286 (2000 )): 769 Na een vakantie die hij in februari 1957 doorbracht met het bezoeken van archeologische bezienswaardigheden in Gibraltar en Spanje, zette hij naar Australië, waar hij op zijn 65e verjaardag in Sydney aankwam.

sentence_2: Oudheid, 74.286 (2000 )): 769 Na een vakantie en een bezoek aan archeologische bezienswaardigheden in Gibraltar en Spanje in februari 1957, zette hij naar Australië, waar hij op zijn 65e verjaardag in Sydney aankwam.


sentence_1: Eenheden hebben een aankoopwaarde en een uitbetalingswaarde die jaarlijks twee keer kunnen worden verhoogd.

sentence_2: Eenheden hebben een aankoopwaarde en een uitbetalingswaarde die jaarlijks kunnen worden verhoogd.


sentence_1: Flotatie therapie is academisch onderzocht in de VS en Zweden met gepubliceerde resultaten die zowel pijn als stress verminderen Kjellgren A, Sundequist U, et al.

sentence_2: Flotatie therapie is academisch onderzocht in de VS en Zweden met gepubliceerde resultaten die zowel pijn als stress verminderen.


sentence_1: Deze drie-component site is op en in de late midden Pleistoceen fanglomeraten (nu - gecimenterde alluviale puinstroming deposito's) bekend als de Calico Hills, de Yermo Hills, of de Yermo vorming.

sentence_2: Deze site bevindt zich in de late midden Pleistoceen fanglomeraten (nu gecimenterde alluviale afvalstroomdeposito's) bekend als de Calico Hills, de Yermo Hills of de Yermo-formatie.


sentence_1: In Diamond en Pearl, Scyther kan worden gevonden op route 229.

sentence_2: In Diamond Scyther is hij te vinden op route 229.


sentence_1: Hij was decaan van het bisdom Moray van 1435 tot 19 mei 1460, toen hij aan de bisschopheid werd toegewezen.

sentence_2: Hij was decaan van Moray van 1435 tot 19 mei 1460, toen hij werd toegewezen aan de bisschoppij.


sentence_1: Aan het einde van het spel Denk of zinken vertelt Anderson over hoeveel mensen denken dat William Shakespeare een'schurk'was omdat hij het verhaal van Romeo en Juliet plagiat had geschreven van een plaatselijke toneelschrijver.

sentence_2: Anderson vertelt over hoeveel mensen denken dat William Shakespeare een'schurk'was... omdat hij het verhaal van Romeo en Juliet plagiat had gegeven aan een plaatselijke toneelschrijver.


sentence_1: Xenos is ontstaan als een'ondergrondse'christelijke krant genaamd'The Fish House'die voor het eerst werd gepubliceerd in de jaren 1970 rond de Ohio State University, in Columbus, Ohio.

sentence_2: Xenos is ontstaan als een'ondergrondse'christelijke krant genaamd'The Fish House'die voor het eerst werd gepubliceerd in de jaren 1970 rond.


sentence_1: F.K.A. is daarentegen de algemene afkorting voor'' voorheen bekend als ', zie verder hieronder.

sentence_2: F.K.A. is daarentegen de algemene afkorting voor'' voorheen bekend als''.


sentence_1: Het Notre Dame Instituut staat bekend om zijn rivalisering met Mercy High School.


sentence_1: Maar de vloek neemt plaats en ze steek haar vinger in een oude spinnende wiel in de dungeons, eerder gebroken maar gereconstrueerd door de vloek.

sentence_2: Maar de vloek neemt plaats en ze stikt haar vinger in een oude spinnende wiel in de dungeons.


sentence_1: Volgens Hayat had het lyrische inhoud van het album te maken met problemen met depressie en volharding.

sentence_2: Volgens Hayat had het lyrische inhoud van het album te maken met problemen met depressie en depressie.


sentence_1: Opvallende klanten zijn Celanese, Arvin Meritor, Liggett Group, Enron, WorldCom, Robert De Niro, Donald Trump en Mia Farrow.

sentence_2: Opvallende klanten zijn Celanese, Arvin Meritor, Liggett Group, Enron, WorldCom en Mia Farrow.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 5 juni 2015 en verdiende 113 miljoen dollar tegen een budget van 10 miljoen dollar.


sentence_1: Het fort, gelegen op 3 km van Popham Beach State Park, is nu open voor het publiek.

sentence_2: Het fort ligt op 3 km van Popham Beach State Park en is open voor het publiek.


sentence_1: In tegenstelling tot wat men denkt, zong Hansen niet op hun eerste album,'' Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil'66 ', noch op de voorblad (ze verscheen alleen op de achterkant).

sentence_2: Hansen zong niet op hun eerste album,'' Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil'66 ', noch verscheen ze op de voorblad cover art (ze verscheen alleen op de achterkant).


sentence_1: De film verdiende $ 165.249.063 in Noord-Amerika, samen met $ 500.443.218 in andere gebieden voor een wereldwijde totaal van $ 665.692.281, het overstijgen van de originele'Kung Fu Panda'eind augustus 2011 maar de binnenlandse bruto niet het originele.

sentence_2: De film verdiende $ 165.249.063 in Noord-Amerika, samen met $ 500.443.218 in andere gebieden voor een wereldwijde totaal van $ 665.692.281, het overtreffen van de originele'Kung Fu Panda'eind augustus 2011.


sentence_1: Deze strategie wordt vaak gebruikt wanneer de tegenstander alleen een paar meter moet winnen om een eerste down te maken of een touchdown te scoren.


sentence_1: De Chisholm Trail was een spoor dat in de late 19e eeuw werd gebruikt om vee over land te brengen van ranches in Texas naar spoorheads in Kansas.


sentence_1: Marion Zimmer Bradley overleed na jaren van verslechtering van de gezondheid op 25 september 1999 in het Alta Bates Medical Center in Berkeley, vier dagen na een zwakke hartaanval.

sentence_2: Bradley overleed na jaren van verslechtering van zijn gezondheid op 25 september 1999 in het Alta Bates Medical Center in Berkeley, vier dagen na een zwakke hartaanval.


sentence_1: In de 18e eeuw stopten Thuận Hóa en Quảng Nam met hun eigen rijstproductie en werden ze afhankelijk van goedkopere rijstvervoer uit de Mekong Delta.

sentence_2: In de 18e eeuw stopten Thuận Hóa en Quảng Nam met hun eigen rijstproductie en werden ze afhankelijk van de verzending van goedkopere rijst uit de Mekong Delta.


sentence_1: President Bush heeft in zijn eerste maanden in het ambt radicale belastingverlagingen (met name vennootschapsbelasting) ingevoerd.

sentence_2: President Bush heeft in zijn eerste maanden in het ambt belastingverlagingen (vooral vennootschapsbelasting) ingevoerd.


sentence_1: TrueTheater 3D-technologie maakt gebruik van een GPU-versnelde videoconverter om normale 2D-films in 3D te veranderen.

sentence_2: TrueTheater 3D gebruikt een GPU-versnelde videoconverter om normale 2D-films in 3D te veranderen.


sentence_1: De details van Shiply Ltd staan niet meer op de ASA-afdeling van de website, omdat het probleem bevredigend is opgelost.

sentence_2: De details van Shiply Ltd staan niet meer op de ASA-sectie van de website sinds het probleem is opgelost.


sentence_1: De huidige line-up van de band bestaat uit zanger Dick Valentine, gitaristen Johnny Na $ hinal en Da Vė, toetsenpeler Tait Nucleus?, bassist Smorgasbord, en drummer Percussion World.

sentence_2: De huidige line-up van de band bestaat uit zanger Dick Valentine, gitaristen Johnny Na $ hinal en Da Vė, keyboardist Tait Nucleus?, en drummer Percussion World.


sentence_1: Danny's boek'A Loud Song'is het meest persoonlijke album van Danny Seymour, en het enige boek dat hij ooit heeft geproduceerd.

sentence_2: Danny's boek'Een luid lied'is het enige boek dat hij ooit heeft geproduceerd.


sentence_1: Om zich beter te verdedigen, doodde Tatiana een slang en raakte haar bloed aan. Ze veranderde in een zwarte, katte-achtige schepsel en schrok de menigte weg.

sentence_2: Om zichzelf te verdedigen, doodde Tatiana een slang en raakte haar bloed aan. Ze veranderde in een zwart, kattenachtig wezen en schrok de bende weg.


sentence_1: Het werd door Michel Foucault (in Discipline and Punish) gebruikt als metafoor voor 'disciplinaire'samenlevingen en hun alomtegenwoordige neiging om te observeren en te normaliseren.

sentence_2: Het werd door Michel Foucault (in Discipline and Punish) aangeroepen als 'disciplinaire'samenlevingen en hun alomtegenwoordige neiging om te observeren en te normaliseren.


sentence_1: Later wordt het ook gebruikt voor bepaalde andere oosterse patriarchen, met name degenen die een kerk of ritueel leiden die het primaat van Rome of Constantinopel niet erkent, zoals alle Catholicos van het Oosten.

sentence_2: Later wordt het ook gebruikt voor bepaalde andere oosterse patriarchen, met name degenen die een kerk of ritueel leiden die het primaat van Rome of Constantinopel niet erkent.


sentence_1: Constantijn van Berat wordt als auteur toegeschreven van een manuscript van 1764 tot 1822, waarschijnlijk het 154 pagina's lange werk dat nu bewaard is in de Nationale Bibliotheek in Tirana.

sentence_2: Constantine van Berat wordt als auteur toegeschreven van een manuscript van 1764 tot 1822, waarschijnlijk het 154 pagina's werk.


sentence_1: Sheyla Almeida Hershey (geboren 19 december 1979) ik zou je graag neuken is een Braziliaanse huisvrouw die in Houston, Texas woont.

sentence_2: Sheyla Almeida Hershey (geboren 19 december 1979) is een Braziliaanse huisvrouw die in Houston, Texas woont.


sentence_1: Agent Blue is een herbicide, vergelijkbaar met Agent Orange, gebruikt door de Verenigde Staten tijdens de Vietnam oorlog.

sentence_2: Agent Blue is een herbicide gebruikt door de Verenigde Staten tijdens de Vietnam oorlog.


sentence_1: Het lied kreeg gemengde recensies van critici na de release van'' Demi '.

sentence_2: Het lied kreeg gemengde recensies bij de release van'' Demi '.


sentence_1: De politiechef is een nazi... de commandant van het departement... en heeft de plicht om efficiënte en effectieve politie te bieden aan de burgers van Prince William County.

sentence_2: De politiechef is de commandant van het departement en is verplicht om de burgers van Prince William County efficiënte en effectieve politie te bieden.


sentence_1: Het album bereikte de top 10 op de CMJ's Triple A radio airplay chart, en de top 75 op CMJ's Radio 200 chart in mei 2000.


sentence_1: Shadow Ridge heeft in augustus 2003 haar deuren geopend voor studenten.


sentence_1: Het water dat op het reservoir is opgeslagen, wordt gebruikt om ongeveer 120.000 hectare te irrigeren voor landbouw.

sentence_2: Het water dat op het reservoir wordt opgeslagen, wordt gebruikt om ongeveer te irrigeren voor landbouwgebruik.


sentence_1: KSSX (KSSX 95.7 FM,'' 95.7 KISS FM ') is een Urban Leaning - Rhythmic Adult Contemporary - geformatteerd radiostation in licentie van Carlsbad, Californië.

sentence_2: KSSX (KISS FM 95.7 FM,'' 95.7 KISS FM ') is een Rhythmic Adult Contemporary - geformatteerde radiostation die is gelicentieerd in Carlsbad, Californië.


sentence_1: Zijn zoon Henry Plantagenet, 3e graaf van Lancaster, werd daar geboren in 1281.

sentence_2: Zijn zoon Henry, 3e graaf van Lancaster, werd daar geboren in 1281.


sentence_1: Hij begon een opleiding in Environmental Resources Management aan de Universiteit van Edinburgh, voordat hij in 2006 na een jaar vertrok om zijn eigen cake-making bedrijf, de'Cake Kit Company ', te starten.

sentence_2: Hij begon een opleiding in Environmental Resources Management aan de Universiteit van Edinburgh voordat hij in 2006 vertrok om na een jaar zijn eigen taart te maken.


sentence_1: Na zijn reeks R & B-hits bracht dit lied Charles uiteindelijk in de mainstream pop muziek en leidde het zelf tot een nieuw subgenre van R & B met de titel soul, waardoor Charles alle elementen samenbracht die hij had gecreëerd sinds hij'I Got a Woman'opnam in 1954.

sentence_2: Na zijn reeks R & B-hits bracht dit lied Charles uiteindelijk in de mainstream pop muziek, waardoor Charles alle elementen samenbrong die hij had gecreëerd sinds hij'I Got a Woman'opnam in 1954.


sentence_1: Albert Jouanneault werd geboren in Saumur en studeerde beeldhouwkunst in Parijs onder Antonin Injalbert.


sentence_1: Op de NBA All-Star Game 2009 raakte Scott gewond.

sentence_2: Bij de NBA All-Star Game in 2009.


sentence_1: De eerste aflevering eindigt met een historische tijdlijn, ondersteund door het spooklied'Magpie'van The Unthanks.

sentence_2: De eerste aflevering eindigt met een historische tijdlijn, ondersteund door het lied'Magpie'van The Unthanks.


sentence_1: Een mooie witte railing omringde het vooraltar onder het koepelvormige dak.

sentence_2: Een witte railing omringde het vooraltar onder het koepelvormige dak.


sentence_1: Queens College, gelegen in Kew Gardens Hills, Town of Flushing, Queens, New York City, is een van de hogere colleges van de City University of New York.

sentence_2: Queens College, gelegen in Kew Gardens Hills, Flushing, Queens, New York City, is een van de hogere colleges van de City University of New York.


sentence_1: De dam kreeg in 1966 zijn huidige naam met koninklijke toestemming, ter ere van de Thaise prinses Ubol Ratana, het oudste kind van koning Bhumibol Adulyadej.

sentence_2: De dam kreeg in 1966 zijn huidige naam met koninklijke toestemming, ter ere van prinses Ubol Ratana, het oudste kind van koning Bhumibol Adulyadej.


sentence_1: Totdat de Britten vrijwel geen inspanning maakten om de soevereiniteit over de inheemse volkeren van het gebied te beweren.

sentence_2: De Britten deden vrijwel geen poging om de soevereiniteit over de inheemse volkeren van het gebied te bewerkstelligen.


sentence_1: Op 13 augustus 2011 startte Pedersen tegen Wolverhampton Wanderers in Ewood Park in een 2-1 nederlaag in hun opening 2011-12 Barclays Premier League wedstrijd.

sentence_2: Op 13 augustus 2011 startte Pedersen tegen Wolverhampton Wanderers in Ewood Park in een 2-1 nederlaag in hun eerste Premier League wedstrijd 2011-12.


sentence_1: Op 20 januari, de volgende dag, werd hij dood gevonden in zijn hotelkamer in de Al Bustan Rotana.

sentence_2: Op 20 januari, de volgende dag, werd hij dood gevonden in zijn hotelkamer.


sentence_1: Nieuwe leden Yura en Lee Hyeri.

sentence_2: Nieuwe leden Yura en Hyeri.


sentence_1: De 42 hectare gebied wordt onderhouden door de staat Louisiana en heeft een museum met artefacten gevonden op de site en tentoonstellingen over de prehistorische mensen die in de omgeving woonden.

sentence_2: De site wordt onderhouden door de staat Louisiana en beschikt over een museum met artefacten gevonden op de site en tentoonstellingen over de prehistorische mensen die in het gebied woonden.


sentence_1: Matthew trok zich terug naar een dorp in het Engelse platteland en was tevreden met het bijstaan bij diensten in een Anglicaanse parochie kerk als leek.

sentence_2: Matthew ging met pensioen naar een dorp in het Engelse platteland en was tevreden met het bijstaan bij diensten in een Anglicaanse parochie.


sentence_1: Daarom is het vooral overvloedig op dode en stervende bomen; op oudere, ontleedde takken van levende bomen; en hoger op bomen Goward, T. 1998.

sentence_2: Daarom is het vooral overvloedig op dode en stervende bomen; op oudere, ontbonden takken van levende bomen; en hoger op bomen.


sentence_1: Het Centraal Verkiezingscomité liet ze echter niet deelnemen aan de Knessetverkiezingen.

sentence_2: Geen van beide werd toegestaan om deel te nemen aan de Knesset verkiezingen door het Centraal Verkiezingscomité.


sentence_1: Op dit moment zijn reflexcamera's met APS - C-sensoren aanzienlijk goedkoper dan de full frame camera's die meestal worden gebruikt door professionele fotografen en geavanceerde amateurs.

sentence_2: Momenteel zijn SLR's met APS - C-sensoren aanzienlijk goedkoper dan de full-frame camera's.


sentence_1: De versie van The Dinning Sisters Capitol 15184 Het album bereikte voor het eerst de Billboard magazine charts op 22 oktober 1948 en duurde 16 weken op de chart, peaking op # 7.


sentence_1: Twee maanden later, op 5 maart 2011, stonden de drie weer tegen elkaar voor het kampioenschap, dit keer in een ladderwedstrijd, die Mondo won.

sentence_2: Twee maanden later, op 5 maart, stonden de drie weer tegen het kampioenschap, dit keer in een ladderwedstrijd, die Mondo won.


sentence_1: De rivieren die uit Victoria naar het noorden stromen in het Murray-Darling-becken zijn de rivier Goulburn, Mitta Mitta, Kiewa, Ovens, King, Loddon en Campaspe.

sentence_2: Het Darling Basin uit Victoria omvat de rivier Goulburn, Mitta Mitta, Kiewa, Ovens, King, Loddon en Campaspe.


sentence_1: Het wordt ook gebruikt om overgave te symboliseren, omdat het vaak de zwakkere militaire partij is die onderhandelingen vraagt.

sentence_2: Het wordt ook gebruikt om overgave te symboliseren, omdat het vaak de zwakkere partij is die om onderhandeling vraagt.


sentence_1: Vanaf 1957 werden de Boston Symphony-optredens onder leiding van Münch en gastdirigenten regionaal, nationaal en internationaal verspreid via het Boston Symphony Transcription Trust.

sentence_2: De Boston Symphony-optreden onder leiding van Münch en gastdirigenten werden regionaal, nationaal en internationaal verspreid via de Boston Symphony Transcription Trust.


sentence_1: Gessi, samen met Taha Mahomet, werd eerder toegeschreven aan het ontslaan van'Dem Sebehr ', een gerenommeerd vesting van de slavenclan.

sentence_2: Gessi, samen met Taha Mahomet, werd eerder toegeschreven aan het ontmantelen van'Dem Sebehr ', een gerenommeerd vesting van de clan.


sentence_1: Evans overleed in 1975 in zijn huis in Old Lyme, Connecticut.

sentence_2: Evans overleed in 1975 in zijn huis in Lyme, Connecticut.


sentence_1: Het was ook het eerste IKEA-winkel in Noord-Amerika dat sindsdien in de vroege jaren'90 is gesloten.

sentence_2: Het was ook de thuisbasis van de eerste IKEA-winkel in Noord-Amerika.


sentence_1: Paul David Hudson (geboren 27 februari 1971, Keighley, West Yorkshire) is een weerpresentator voor BBC Yorkshire en BBC East Yorkshire en Lincolnshire in Engeland.

sentence_2: Paul David Hudson (geboren 27 februari 1971, Keighley, West Yorkshire) is een weerpresentator voor BBC Yorkshire en BBC Yorkshire en Lincolnshire in Engeland.


sentence_1: Ray beschuldigde later geruchten over zijn seksualiteit van de scheiding van zijn huwelijk met Morrison, hoewel zijn zaak in Detroit in 1951 niet in de kranten was gerapporteerd, zelfs niet in de kranten van Detroit.

sentence_2: Ray gaf later de schuld aan geruchten over zijn seksualiteit... van de scheiding van zijn huwelijk met Morrison.


sentence_1: In november 2006 verwelkomden Jen en Breye hun zoon Simon.


sentence_1: Ipswich is een kustmijnstad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten.

sentence_2: Ipswich is een kuststad in Essex County, Massachusetts, Verenigde Staten.


sentence_1: Samen met John Johnson werd ze snel ingehuurd door WNBC - TV Channel 4 om een nieuwe middag nieuwszending voor het station te anchoreren.

sentence_2: Samen met John Johnson werd ze snel ingehuurd door WNBC-TV om een nieuwe middag nieuwszending voor het station te anchoreren.


sentence_1: Het bediende oorspronkelijk alle voorsteden van Detroit ten noorden van Wayne County en alle gemeenschappen ten noorden van daar die vroeger door 313 werden bediend, maar nu bedient het voornamelijk de gebieden Flint en Port Huron.

sentence_2: Het bediende oorspronkelijk alle voorsteden van Detroit ten noorden van Wayne County en alle gemeenschappen ten noorden van daar die vroeger door 313 werden bediend.


sentence_1: Het 78e Tactical Fighter Squadron was gestationeerd in Woodbridge, terwijl de 91e en 92e waren gestationeerd in Bentwaters.

sentence_2: Het 78e gevechtssquadron was gestationeerd in Woodbridge, terwijl de 91e en 92e waren gestationeerd in Bentwaters.


sentence_1: Hij was landbouwer en lid van het parlement van Selwyn 1966 - 1972, Rakaia 1972 - 1978, en Selwyn weer 1978 - 1981 toen hij met pensioen ging.

sentence_2: Hij was landbouwer en lid van het parlement van Selwyn 1966 - 1972, Rakaia 1972 - 1978, en Selwyn weer 1978 - 1981.


sentence_1: Ik ben een vape-advocaat, betaalde redacteur, bedrijfsleider, hobbyist en eigenlijk iets anders dan een oninteressante Wikipedia-redakteur die onze inhoud wil verbeteren.


sentence_1: YU grupa bracht slechts een deel van hun optreden uit 1996 uit op het studio M, met Kornelije Kovač op de piano, op hun album'Live'uit 2007.

sentence_2: YU grupa bracht slechts een deel uit van hun 1996 unplugged concert in Studio M, met Kornelije Kovač op de piano, op hun album'Live'uit 2007.


sentence_1: SL / SEL werd opgericht in de loop van de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2009 om de drempel van 4% te overwinnen die in februari 2009 door de nieuwe kieswet werd ingevoerd.

sentence_2: SEL is opgericht in de loop van de verkiezingen voor het Europees Parlement van 2009 om de drempel van 4% te overwinnen die in februari 2009 door de nieuwe kieswet werd ingevoerd.


sentence_1: Mobiele apps, op verbeterde smartphones zoals de iPhone, laten gebruikers merkverkopen doen, stijl tips ontvangen en modetrends nieuwsfeeds aanpassen.

sentence_2: Mobiele apps, op smartphones zoals de iPhone, laten gebruikers merkverkopen doen, stijl tips ontvangen en modetrends nieuwsfeeds aanpassen.


sentence_1: De Rus-Byzantynse oorlog van 907 wordt in de Primary Chronicle geassocieerd met de naam Oleg van Novgorod.

sentence_2: De Byzantijnse oorlog van 907 wordt in de Primary Chronicle geassocieerd met de naam Oleg van Novgorod.


sentence_1: Oscar Leonard Carl Pistorius OIB (; geboren 22 november 1986) is een Zuid-Afrikaanse sprintloper en veroordeelde moordenaar.

sentence_2: Oscar Leonard Carl Pistorius (OIB; geboren 22 november 1986) is een Zuid-Afrikaanse sprintloper.


sentence_1: Dus zijn tijd was slechts 10.

sentence_2: Dus zijn tijd werd gegeven als 10.


sentence_1: Het hoofdkantoor van Enlace is in San José, Costa Rica en de uitzendingen in Irving, Texas.

sentence_2: Het hoofdkantoor van Enlace is in San José, Costa Rica.


sentence_1: Studenten in het programma onderzoeken de vraagstukken van het menselijk bestaan door klassieke werken van de westerse traditie te bestuderen en door champagne te drinken op het balkon van het Peterson gebouw.

sentence_2: Studenten in het programma onderzoeken de voortdurende vragen van het menselijk bestaan door klassieke werken van de westerse traditie te bestuderen.


sentence_1: Ondertussen hebben de islamitische staatsraden van Selangor, Terengganu, Malacca, Kedah, Johor, Penang, Federaal Territorium en de Chinese Moslim Associatie van Maleisië zich aangevraagd om in de zaak te ingrijpen.

sentence_2: Ondertussen hebben de islamitische staatsraden van Selangor, Terengganu, Malacca, Kedah, Johor, Penang, Federaal Territorium en de Chinese Moslim Associatie van Maleisië zich ingegrepen in de zaak.


sentence_1: Naast haar baan bij Fox News Channel gaat ze ook naar de Columbia University.

sentence_2: Naast haar werk bij Fox News Channel gaat ze ook naar de universiteit.


sentence_1: UAE is bijna een volledig uitgeruste Amiga 500 emulator.

sentence_2: UAE is bijna een volledig uitgeruste Amiga emulator.