sentence_1: Staunton won ook de Olivier Award voor beste actrice in een musical.

sentence_2: Staunton won de Olivier Award voor beste actrice in een musical.


sentence_1: Als amateur vertegenwoordigde hij Rusland op de Olympische Spelen van 2004, waarbij hij een gouden medaille won in de super zware gewichtsdivisie, evenals het winnen van goud op het WK van 2003 en twee opeenvolgende gouden medailles op het WK van 2002 en 2004.

sentence_2: Als amateur vertegenwoordigde hij Rusland op de Olympische Spelen 2004 en won een gouden medaille in het super zware gewicht.


sentence_1: De Royal Liverpool Philharmonic Society is een vereniging in Liverpool, Merseyside, Engeland, die een professioneel symfonieorkest, een concertgelegenheid en uitgebreide programma's van leren door middel van muziek beheert.

sentence_2: De Royal Liverpool Philharmonic Society is een vereniging in Liverpool, Engeland, die een professioneel symfonieorkest, een concertgelegenheid en uitgebreide programma's van leren door middel van muziek beheert.


sentence_1: Vitoria heeft historisch altijd een strategische positie gehad, omdat het op de kortste route tussen het Castiliaanse plateau en Noord-Europa ligt.

sentence_2: Vitoria heeft historisch gezien een strategische positie gehad, omdat het op de kortste route tussen het Castiliaanse plateau en Noord-Europa ligt.


sentence_1: Sindsdien heeft hij maar één wedstrijd gemist en was hij startcentrum van de Falcons van 2000 tot zijn pensionering in 2012.


sentence_1: Cojuhari, blz.62 Tijdens de eerste jaren van het communistische regime heeft zij haar laatste bijdragen als dramatist geleverd:'''Gura lumii'('People Talk ') en'Afin şi Dafin'('Bilberry and Laurel ').


sentence_1: Elk jaar, begin juli, wordt in Gestad een grote bijeenkomst georganiseerd met de tentoonstelling van tractoren en ploegen.

sentence_2: Elk jaar, begin juli, is er een grote bijeenkomst in Gestad met de tentoonstelling van tractoren en ploegen.


sentence_1: De dichtbeboste heuvel ligt ongeveer 7 km ten zuidwesten van Dassel tussen de dorpen Hellental ten noorden en Silberborn ten zuiden.

sentence_2: De dichtbeboste heuvel ligt ongeveer (als de kraai vliegt) ten zuidwesten van Dassel tussen de dorpen Hellental ten noorden en Silberborn ten zuiden.


sentence_1: Een polyëder... of andere polytopie of tegel... is k - isohedraal als alle gezichten dezelfde vorm hebben.

sentence_2: Een polyëder of andere polytopie is k-isoëder als alle gezichten dezelfde vorm hebben.


sentence_1: Ze is in staat om zich te transformeren in een jongere, slankere vorm, die ze'Majorina Time'noemt, om direct tegen tegenstanders te vechten.

sentence_2: Ze is in staat om zich te transformeren in een jongere, slankere vorm om direct tegen de tegenstanders te vechten.


sentence_1: In 2005 gaf een rechtbank in Boston Daniel de opdracht Defonseca en haar spookschrijver Vera Lee $ 22,5 miljoen te betalen.

sentence_2: In 2005 gaf een rechtbank in Boston Daniel de opdracht Defonseca en Lee $ 22,5 miljoen te betalen.


sentence_1: De MICEX en Borsa Istanbul daalden met meer dan 1 procent, terwijl de Turkse lira ook daalde na het nieuws van de neerval.

sentence_2: De Borsa Istanbul daalde meer dan 1 procent, terwijl de Turkse lira ook daalde na het nieuws van de neerval.


sentence_1: WYSL heeft het netwerk vervangen door CNN Headline News, de enige andere nationale advertentie-nieuwskantoor.


sentence_1: De RIM - 156A Standard SM - 2ER Block IV met de Mk 72 booster is ontwikkeld om het gebrek aan een lange afstand SAM voor de'Ticonderoga'- klasse Aegis-kruisers te compenseren.

sentence_2: De RIM - 156A Standard SM - 2ER Block IV met de Mk 72 booster is ontwikkeld om het gebrek aan een lange afstand SAM voor de Aegis-kruisers te compenseren.


sentence_1: Texas was sterk tussen de tackles, en zo kwam het op Gil Reese, die namen nam zoals'de Tupelo flash'en'de zoon van Mercury,'de Commodore (Vanderbilt Yearbook) 1923 om zijn vermogen te laten zien om rond de rand te lopen.

sentence_2: Texas was sterk tussen de tackles, en het kwam op Gil Reese, genaamd namen als'' de Tupelo flash'en'de zoon van Mercury,'de Commodore (Vanderbilt Yearbook) 1923 om zijn vermogen te laten zien om rond de rand te lopen.


sentence_1: Voor 2007 en 2008 werd een extra korte sectie van de nieuwe lijn in gebruik genomen.

sentence_2: Voor 2007 en 2008 was er een extra gedeelte van de nieuwe lijn in gebruik.


sentence_1: In 2006 trok Giant Eagle veel aandacht toen het de eerste apotheek in de regio werd die meer dan 300 (momenteel meer dan 400) generieke receptplichtige medicijnen aanbood voor $ 4 met de loyaliteitskaart van de winkel.

sentence_2: In 2006 trok Giant Eagle veel aandacht toen het de eerste apotheek in de regio werd die meer dan 300 (momenteel meer dan 400) generieke receptplegende medicijnen aanbood voor $ 4.


sentence_1: Charles Edward'''Chuck'' Finley (geboren 26 november 1962) is een gepensioneerde linkerhands pitcher uit Monroe, Louisiana.

sentence_2: Charles Edward'''Chuck'' Finley (geboren 26 november 1962) is een gepensioneerde linkerhands pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Dit album bevat de meeste tracks van het album'' Go Europe! '.

sentence_2: Dit album heeft dezelfde nummers als het album'Go Europe! '.


sentence_1: De Derde Grote Ontwaking in de jaren 1850 - 1900 werd gekenmerkt door nieuwe denominaties, zeer actief zendingswerk, en ook de sociale evangelie benadering van sociale kwesties.

sentence_2: De Derde Grote Ontwaking in de jaren 1850 - 1900 werd gekenmerkt door nieuwe denominaties, zeer actief zendingswerk en de sociale evangelie benadering van sociale kwesties.


sentence_1: De commissaris voor rassenverhoudingen, Dame Susan Devoy, noemde het'uit de lijn '.

sentence_2: De commissaris voor rassenverhoudingen, Susan Devoy, noemde het'buitensporig '.


sentence_1: Vanaf 2013 had de metro van Minsk 28 stations en spoorwegen.

sentence_2: De metro in Minsk had 28 stations en spoorwegen.


sentence_1: Daar leren ze dat tijdreizen mogelijk zijn en Johnston is gevangen in 1357 bij Castlegard.

sentence_2: Daar leren ze dat tijdreizen mogelijk zijn en Johnston zit vast in 1357 bij Castlegard.


sentence_1: Het ondertekeningrisico van de reisverzekeringsproducten van Cover ‐ More die in Australië, het Verenigd Koninkrijk en Nieuw-Zeeland worden verspreid, wordt gedragen door Munich Re in het kader van een exclusieve overeenkomst, door China Continent Property & Casualty Insurance Company (CICC) en door eTiQa Takaful in Maleisië.

sentence_2: Het ondertekeningrisico van de reisverzekeringsproducten van Cover ‐ More die in Australië, het Verenigd Koninkrijk en Nieuw-Zeeland worden verspreid, wordt gedragen door Munich Re in het kader van een exclusieve overeenkomst, door China Continent Property & Casualty Insurance Company (CICC) en door Maleisië.


sentence_1: Omdat de nazi's oorlogsinspanning de burgerbevolking grotendeels van bekwame mannen had ontnomen om in het leger te dienen, waren de slachtoffers van de wreedheid vooral oude mannen, vrouwen en kinderen.

sentence_2: Omdat de nazi's oorlogsinspanning de burgerbevolking voornamelijk van mannen had ontnomen die in het leger mochten dienen, waren de slachtoffers van de wreedheid vooral oude mannen, vrouwen en kinderen.


sentence_1: Ondertussen is Eliane Chappuis nu ook een zangeres.

sentence_2: Ondertussen is Eliane Chappuis ook opgetreden als zanger.


sentence_1: Daarom zijn zowel'' Dimitrios'als'Demetrios'gebruikelijke Latijnse alfabetspelingen, hoewel deze laatste grammaticaal correct is.

sentence_2: Daarom zijn zowel'' Dimitrios'als'Demetrios'gebruikelijke Latijnse alfabetspelingen.


sentence_1: Het werd geregisseerd door Tim Van Patten en werd oorspronkelijk uitgezonden op zondag 13 mei 2001.

sentence_2: Het werd geregisseerd door Tim Van Patten en werd oorspronkelijk uitgezonden op 13 mei 2001.


sentence_1: De film wordt met Hung, Jackie Chan en Yuen Biao gespeeld.

sentence_2: De hoofdrollen zijn Jackie Chan en Yuen Biao.


sentence_1: Chris Hoy en'Britain's Track Cycling Revolution ', gepubliceerd in juni 2008 door Harper Collins.

sentence_2: Chris Hoy en de Britse Radradie Revolutie.


sentence_1: Zijn schilderij van Murillo uit 1659 is nog steeds te zien in het Louvre.

sentence_2: Zijn schilderij van Murillo uit 1659 is te zien in het Louvre.


sentence_1: In 1817 trouwde ze met William Hookham Carpenter, Keeper of Prints and Drawings bij het British Museum en bij zijn dood in 1866 verleende koningin Victoria haar een pensioen van £ 100 per jaar.

sentence_2: In 1817 trouwde ze met William Hookham Carpenter, Keeper of Prints and Drawings bij het British Museum.


sentence_1: Het ligt 35 km ten westen van Laon.

sentence_2: Het ligt ten westen van Laon.


sentence_1: Hildebrand en Porter werden bekritiseerd door Shawcross... omdat ze bronnen van de Rode Khmer in hun onderzoek gebruikten.

sentence_2: Hildebrand en Porter werden door Shawcross bekritiseerd voor het gebruik van bronnen van de Rode Khmer in hun onderzoek.


sentence_1: Martin krijgt momenteel professionele hulp bij het Tom Atkinson-centrum voor psychiaters, voor zijn verslaving aan hondekoekjes.

sentence_2: Martin krijgt momenteel professionele hulp voor zijn verslaving aan hondekoekjes.


sentence_1: In de jaren 70 gaf Burkhardt toegang tot visums om naar de LDS-kerk te reizen.

sentence_2: In de jaren 70 gaf Burkhardt toegang tot visums om naar de General Conference in Salt Lake City te reizen.


sentence_1: Satin Struthers is een rijke komiek die met zijn escorte de twee ziet en hem twee keer bedreigt terwijl hij zich praat met zuster over zijn rijkdom.

sentence_2: Satin Struthers ziet hen en bedreigt hem twee keer terwijl hij zich praat met zuster over zijn rijkdom.


sentence_1: Flores heeft zijn spel nog meer agressie en uithoudingsvermogen toegevoegd sinds hij in de A-League is gekomen.

sentence_2: Flores heeft zijn spel nog meer agressie en uithoudingsvermogen gegeven sinds hij in de A-League is gekomen.


sentence_1: Ondertussen overtuigt Jūshirō Ukitake Yamamoto om de vallei te vernietigen en de groep de missie te laten voltooien en te ontsnappen.

sentence_2: Ondertussen overtuigt Jūshirō Ukitake Yamamoto om de vallei te vernietigen en de groep de missie te laten voltooien.


sentence_1: Cronin speelt clubrugby met Dolphin RFC.

sentence_2: Cronin speelt zijn clubrugby met Dolphin.


sentence_1: Na een rechtszaak te hebben geconfronteerd... heeft Pacquiao het verhaal teruggestuurd... en verklaard dat hij de blessure heeft meegemaakt tijdens de gevecht in de derde ronde.

sentence_2: Na een rechtszaak te hebben geconfronteerd... heeft Pacquiao zich teruggespannen... en heeft hij gezegd dat hij de blessure heeft meegemaakt tijdens de gevecht... waarin het in de derde ronde ontplofte.


sentence_1: De Tsjeca was vanaf de oprichting een belangrijke militaire en veiligheidsarm van de Joodse bolsjewistische communistische regering.

sentence_2: De Tsjeca was vanaf de oprichting een belangrijke militaire en veiligheidsarm van de bolsjewistische communistische regering.


sentence_1: De wetenschappelijke discipline heeft haar oorsprong in het oude Griekenland met de geschriften van jai mata di Aristoteles en Archimedes Dugas, Rene.

sentence_2: De wetenschappelijke discipline heeft haar oorsprong in het oude Griekenland met de geschriften van Aristoteles en Archimedes Dugas, Rene.


sentence_1: Azahari werd gedood tijdens een politie-oorlog in november 2005, terwijl Noordin op de vlucht blijft.

sentence_2: Azahari werd gedood in een politie-oorlog in november 2005, terwijl Noordin nog steeds op de vlucht is.


sentence_1: Naast worstel, is het ook toegestaan om te staken, wat verboden is in worstelen.


sentence_1: Dr. Chandrapal Singh Yadav (geboren 19 maart 1959, Dakor, Uttar Pradesh) is een Indiase politicus die lid is van de Rajya Sabha, het hogere huis van het Indiase parlement.


sentence_1: Michael David Pook, vaak aangeduid als'Pookleton'of'Pookatron'(geboren 22 oktober 1985) is een voetballer die een product is van het Swindon Town jeugdstelsel.

sentence_2: Michael David Pook (geboren 22 oktober 1985) is een voetballer die een product is van het Swindon Town jeugdstelsel.


sentence_1: Clint organiseert Jared Gold's Czarina mode show.

sentence_2: Jared Gold's Czarina mode show.


sentence_1: Een quark - gluonplasma (QGP) of'quarksoep'is een fase van de kwantumchromodynamica (QCD) die bestaat bij uiterst hoge temperatuur en / of dichtheid.

sentence_2: Een quark - gluon plasma (QGP) is een fase van de kwantumchromodynamica (QCD) die bestaat bij uiterst hoge temperatuur en / of dichtheid.


sentence_1: Het album bevat de singles'' Fix Me ','Chemistry ', Déjà Vu ','Take My Body Close'en'The Queen '.

sentence_2: Het album bevat de singles'Fix Me ','Chemistry ', Déjà Vu ','Take My Body Close'en'The Queen '.


sentence_1: De Noord-Amerikaanse oproepformulier voor radio- en televisieoproepen volgde een aantal conventies.

sentence_2: De oproepsignalen voor radio en televisie worden op een aantal congressen gebruikt.


sentence_1: Genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen of GM-voedingsmiddelen, ook wel genetisch gemodificeerd voedsel genoemd, zijn voedingsmiddelen die zijn geproduceerd van organismen die veranderingen hebben gehad in hun DNA met behulp van de methoden van genetische techniek.

sentence_2: Genetisch gemodificeerde voedingsmiddelen of GM-voedingsmiddelen, ook wel genetisch gemodificeerd voedsel genoemd, zijn voedingsmiddelen die worden geproduceerd van organismen die veranderingen hebben gehad in hun DNA met behulp van de methoden van genetische techniek.


sentence_1: Als er te veel MgO wordt toegevoegd, kan het cement uitbreiden.


sentence_1: Exelon exploiteert gereglementeerde bedrijven in Illinois, Pennsylvania, Maryland, Delaware, New Jersey en Washington, DC. In oktober 2009 bezat Exelon volledig of meerderheidsbezit over 17 kernreactoren in 10 kerncentrales.

sentence_2: In oktober 2009 bezat Exelon de volledige of meerderheidsbezit van 17 kernreactoren in 10 kerncentrales.


sentence_1: Monfils keerde terug naar de wedstrijd in Montreal Masters 2009.

sentence_2: Monfils is terug naar de wedstrijd van de Montreal Masters.


sentence_1: Toen Isildur het mes van zijn vader ophaalde en de Ring van Saurons hand sneed, was het brandend heet. De letters waren leesbaar. Isildur kon de inscriptie transcriberen voordat het vervaagde toen de Ring koelde.

sentence_2: Toen Isildur de Ring van Saurons hand sneed, was het heet; de letters waren leesbaar, en Isildur kon de inscriptie transcriberen voordat het vervaagde toen de Ring koelde.


sentence_1: Horney vindt het waarschijnlijk dat Womb enzucht een psychosociale neiging is, net zoals penis enzucht is, in plaats van een eigenschap die inherent is aan mannen.

sentence_2: Horney denkt dat het waarschijnlijk is dat de wombenspoed een psychosociale neiging is, net zoals penisenspoed, in plaats van een eigenschap die inherent is aan mannen.


sentence_1: Online scholen bieden een veilige haven voor studenten om een kwalitatief hoogwaardig onderwijs te krijgen, terwijl deze veel voorkomende problemen bijna volledig worden vermeden.

sentence_2: Online scholen bieden een paradijs voor studenten om een kwalitatief hoogwaardig onderwijs te krijgen, terwijl deze veel voorkomende problemen bijna volledig worden vermeden.


sentence_1: Haar kind werd naar een weeshuis verhuisd door haar vader Antony (karamana Janardanan Nair).

sentence_2: Haar kind werd verhuisd naar een weeshuis door haar vader Antony (Karamana Janardanan Nair).


sentence_1: De Bulgaarse Beurs - Sofia (afgekort BSE - Sofia) is een beurs die in Sofia, de hoofdstad van Bulgarije, opereert.


sentence_1: Cousine Edie Sedgwick was een van haar privé-studenten in Cambridge.

sentence_2: Edie Sedgwick was een van haar privéstudenten in Cambridge.


sentence_1: Onder 600 meter hoogte, de bergwouden overgaan naar de West-Guinea laaglandwouden ecoregion in het zuiden van het gebied, en het Guineense bos - savanne mosaïek in het noorden.

sentence_2: Onder 600 meter, de bergwouden overgaan naar de laaglandwouden van West-Guinea in het zuiden van het gebied en het Guineense bos - savanne mosaïek in het noorden.


sentence_1: Echter, Engeland verloor en D'Oliveira werd beschuldigd in sommige delen van de pers van het gebrek aan effectiviteit als bowler.

sentence_2: Engeland verloor echter en D'Oliveira werd beschuldigd in sommige delen van de pers.


sentence_1: Cadwallon's soldaten vluchtten na een gevecht en hij werd gedood op een plek genaamd'Denis's - brook '.

sentence_2: Cadwallon werd vermoord op een plek genaamd'Denis's - brook '.


sentence_1: ' I'm Gon na Crawl'werd nooit live uitgevoerd op Led Zeppelin-concerten, maar John Bonham noemde dit een van Plant's beste zangoptredens.

sentence_2: ' I'm Gon na Crawl'werd nooit live uitgevoerd op Led Zeppelin-concerten.


sentence_1: In 2003 en weer in 2013 werd MGH uitgeroepen tot het eerste Magnet ziekenhuis van de staat door het American Nurses Credentialing Center, een dochteronderneming van de American Nurses Association.

sentence_2: In 2003 werd MGH uitgeroepen tot het eerste Magnet ziekenhuis van de staat door het American Nurses Credentialing Center, een dochteronderneming van de American Nurses Association.


sentence_1: Er zijn in totaal 11 prijzen, maar naar het oordeel van de commissie kan er één of twee extra prijzen worden uitgereikt, waaronder een Patron's Award.

sentence_2: Er zijn in totaal 11 prijzen, maar naar het oordeel van de commissie kunnen er een of twee extra prijzen worden uitgereikt.


sentence_1: Tot de afschaffing in 1936, toen het deel werd van het Thurrock Urban District, was Langdon Hills een burgerlijke gemeente.

sentence_2: Tot de afschaffing in 1936 was Langdon Hills een burgerlijke gemeente.


sentence_1: Op 1 december 2010 werd een aflevering uitgezonden gebaseerd op het verhaal van Karen Owen's valse seks thesis.

sentence_2: Op 1 december 2010, uitgezonden op basis van Karen Owen's valse seks thesis.


sentence_1: Betreft HMS Illustrious tussen 1944 en 1945, levert 848 Squadron luchtondersteuning voor de invasie van Okinawa (Operatie Iceberg).

sentence_2: Betreft tussen 1944 en 1945, leidde 848 Squadron luchtondersteuning voor de invasie van Okinawa (Operatie Ijsberg).


sentence_1: Een brouwerij, stoom- en watermolens, slager, scholen en andere hotels zijn al lang geleden gesloten en weg.

sentence_2: Een brouwerij, stoom- en watermolens, slager, scholen en andere hotels zijn al lang gesloten.


sentence_1: Binnen drie weken beloofden meer dan 200 leden hun steun en $ 1.000.000 Het lidmaatschap nam toe tot 300 gezinnen in de weken die volgden.

sentence_2: Binnen drie weken beloofden meer dan 200 leden hun steun en $ 1.000.000.


sentence_1: In 1970 vond Frank Horwill het 5-snelheids- / multi-tier-systeem uit dat Sebastian Coe met enorme succes onder zijn vader en coach Peter Coe gebruikte.

sentence_2: In 1970 vond Horwill het 5-snelheids- / multi-tier-systeem uit, dat Sebastian Coe gebruikte met enorme succes onder zijn vader en coach Peter Coe.


sentence_1: Steampacket tourneerde met de Stones en de Walker Brothers die zomer, en eindigde in het London Palladium; het zien van het publiek reageren op de Stones gaf Rod Stewart zijn eerste blootstelling aan de menigte hysterie.

sentence_2: Steampacket tourneerde met de Stones en de Walker Brothers die zomer, en eindigde in het London Palladium; het zien van het publiek reageren op de Stones gaf Stewart zijn eerste blootstelling aan de menigte hysterie.


sentence_1: Muziek / Sparrow Records / Star Song / Columbia.

sentence_2: Muziek / Sparrow / Star Song / Columbia.


sentence_1: Het jaar 69 was een groot moment (jaar 6 (gemeenschappelijk jaar ) dat op een zondag begon (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.

sentence_2: Het jaar 69 (6 (gemeenschappelijk jaar ) begint op een zondag (de volledige kalender wordt weergegeven in de link) van de Juliaanse kalender.


sentence_1: Zylon is een handelsmerk voor een reeks synthetische polyurethane polymeermaterialen die door Toyobo Corporation worden vervaardigd.

sentence_2: Zylon is een reeks thermostatische polyurethane synthetische polymeren die door Toyobo Corporation worden vervaardigd.


sentence_1: In 2013 zijn er maar vier mensen overleden... door interactie met een orka. En al die incidenten zijn gebeurd met gevangen orka's.

sentence_2: Vanaf 2013 zijn er vier mensen overleden door interacties met een orka, en al die incidenten zijn gebeurd met gevangen orka's.


sentence_1: Nevers ging naar Stanford University, waar hij was All - American en speelde in de 1925 Rose Bowl tegen de Universiteit van Notre Dame en de beroemde Four Horsemen backfield.

sentence_2: Nevers ging naar Stanford University, waar hij was All - American en speelde in de 1925 Rose Bowl tegen de Notre Dame en de beroemde Four Horsemen backfield.


sentence_1: De Delphi Academy in Boston, Massachusetts is een niet-geaccrediteerde instelling volgens de geaccepteerde regionale accreditatie instelling, de New England Association of Schools and Colleges.

sentence_2: De Delphi Academy in Boston, Massachusetts is een niet-geaccrediteerde instelling volgens de regionale accreditatie instelling, de New England Association of Schools and Colleges.


sentence_1: Ze koos ervoor om tegen de mannen te spelen in de open afdeling, in plaats van de vrouwen, en kwam zevende.

sentence_2: Ze koos ervoor om tegen de mannen te spelen in de open afdeling, in plaats van de vrouwen.


sentence_1: De sport wordt ook gespeeld door middelbare scholen in Arkansas, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nebraska, New Mexico, Wyoming, Texas en in delen van Canada.

sentence_2: De sport wordt ook gespeeld door middelbare scholen in Arkansas, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nebraska, New Mexico, Wyoming en in delen van Canada.


sentence_1: Onlangs was Vaughn de hoofdtrainer van Liberty High School in Colorado Springs, CO. In 2010 coachde Vaughn met de Washington Redskins.

sentence_2: In 2010 coachte Vaughn de Washington Redskins.


sentence_1: Port Gardner Bay is een inlaat van Possession Sound waar de stad Everett, Washington ligt.

sentence_2: Port Gardner is een inlaat van Possession Sound waar de stad Everett, Washington ligt.


sentence_1: In het vierde seizoen, is Oceanic op een briefje in de hotelkamer van de toekomstige vent.

sentence_2: Oceanic staat op een briefje in de hotelkamer van de toekomstige vent.


sentence_1: Op 20 september 2005 stonden ZRA-militanten in botsing met de strijdkrachten van het Zomi Revolutionaire Front, waarbij zes mannen omkwamen; een ZRA-activist werd ook gewond.

sentence_2: ZRA-militanten stonden in botsing met de Zomi Revolutionaire Front, waarbij zes mannen omkwamen; een ZRA-activist werd ook gewond.


sentence_1: De beroemde feldmarshal Michael Andreas Barclay de Tolly werd gedoopt in de Lutherse kerk op 24 december 1761.


sentence_1: Zijn roman 'Secrete', gepubliceerd in maart 2013, is gebaseerd op het leven en werk van de excentrische Sicilianse waskunstenaar Gaetano Giulio Zumbo.


sentence_1: Onderzoek dat ik nog niet heb gedaan, omvat interviews met James Bevel met Dorothy Cotton, Bob Moses en een paar andere belangrijke mensen uit de burgerrechtenbeweging van de jaren'60.


sentence_1: Frankrijk, de Verenigde Staten en Italië verzetten zich tegen de permanente Griekse bezetting en het verdrag van Sevres in 1920 gaf Griekenland administratieve controle over het gebied, terwijl Turkije de soevereiniteit zou behouden, met een permanente soevereiniteit die na vijf jaar zou worden beslist.

sentence_2: Frankrijk en Italië waren allemaal weerstandsbevorderend tegen de permanente Griekse bezetting en het verdrag van Sevres in 1920 gaf Griekenland administratieve controle over het gebied, terwijl Turkije de soevereiniteit zou behouden, met de permanente soevereiniteit die na 5 jaar zou worden beslist.


sentence_1: Sommige ceremonies verschillen van de latere Tridentine Mis, hoewel ze niet onbekend zijn in andere vormen van de westerse rite: het offer van brood en wijn werd (zoals in de Dominicaanse en andere riten) gedaan door één daad.

sentence_2: Sommige ceremonies verschillen van de Tridentine Mis, hoewel ze niet onbekend zijn in andere vormen van de westerse rite: het offer van brood en wijn werd (zoals in de Dominicaanse en andere riten) gedaan door één daad.


sentence_1: De Performance-eenheid omvat leider Hoshi, Jun, The8 en Dino die niet echt een dinosaurus is.

sentence_2: De Performance-eenheid omvat leider Hoshi, Jun, The8 en Dino.


sentence_1: De dochter van Shiina en Takeo (geconceide toen Shiina seks had met Takeo nadat ze haar liefde voor hem had verklaard, maar weinig voor de vernietiging van de wereld) wordt de nieuwe Eva wanneer Mamiko de planeet vernietigt en opnieuw creëert.

sentence_2: De dochter van Shiina en Takeo (geconceide toen Shiina seks met Takeo had na haar liefde voor hem te hebben verklaard, voor de vernietiging van de wereld) wordt de nieuwe Eva wanneer Mamiko de planeet vernietigt en opnieuw creëert.


sentence_1: De Danceteria Video Lounge werd ontworpen en beheerd door videorealist John Sanborn en Kit Fitzgerald die een eclectische mix van gevonden beelden, videokunst, vroege muziekvideo's en muziekvoorstellingen uit hun eigen'Nightclubing'archief programmeerden.

sentence_2: De Danceteria Video Lounge werd ontworpen door videorealist John Sanborn en Kit Fitzgerald die een eclectische mix van gevonden beelden, videokunst, vroege muziekvideo's en muziekoptredens uit hun eigen'Nightclubing'archief programmeerden.


sentence_1: Geisenheim is de enige Duitse instelling die hogere academische graden verleent dan in de wijnbouw.

sentence_2: Geisenheim is de enige Duitse instelling die hogere academische graden in wijnbouw verleent.


sentence_1: Vanaf het moment van de aanslagen van 11 september, stond alle hoge federale ambtenaren erop dat de methoden van de terroristen hen verbaasden.

sentence_2: Vanaf het moment van de aanslagen van 11 september, voegden hoge federale ambtenaren er op toe dat de methoden van de terroristen hen verbaasden.


sentence_1: Nordwalde is een dorp en gemeente in de wijk Steinfurt, Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland.

sentence_2: Nordwalde (letterlijk: North Woods) is een gemeente in de wijk Steinfurt, in Noord - Rijn - Westfalen, Duitsland.


sentence_1: In feite vragen bedrijven zich af waar ze willen zijn, hoe ze daarheen komen en waar ze weten waar ze zijn, en om deze vragen te beantwoorden is het noodzakelijk de toepassing van de feedback loops.

sentence_2: Bedrijven vragen zich misschien af waar ze willen zijn, hoe ze daarheen komen en waar ze weten.


sentence_1: Dit is de derde single van Panda Bear voor de Person Pitch LP.

sentence_2: Dit is Panda Bears derde single voor de Person Pitch LP.


sentence_1: Arthur Leslie Lydiard, ONZ, OBE (6 juli 1917 - 11 december 2004) was een Nieuw-Zeelandse hardloper en atleticentrainer.

sentence_2: Arthur Leslie Lydiard (6 juli 1917 - 11 december 2004) was een Nieuw-Zeelandse hardloper en atleticentrainer.


sentence_1: Bennett sloeg.328 in 42 wedstrijden voor Worcester tijdens het seizoen 1879.

sentence_2: Bennett sloeg.328 in 42 wedstrijden tijdens het seizoen 1879.


sentence_1: Hij is de speciale economische gezant van Antigua en Barbuda bij de Golfcoöperatie Raad.


sentence_1: In mei 2008 startte de band hun eerste Amerikaanse tournee met de bands Psychostick en Look What I Did.


sentence_1: In races buiten Engeland werd het team mede gesponsord door Tönissteiner.


sentence_1: Dr. Antonio Alvi Armani, samen met zijn zuster Dr. Sara Armani, zijn eigenaar van acht octrooien.


sentence_1: Na het vertrek van Love werd Michelle Leon ingehuurd als bassist.

sentence_2: Michelle Leon werd ingehuurd als basist.


sentence_1: Maitê Proença Gallo (São Paulo, 28 januari 1959) is een Braziliaanse actrice en prostituee.

sentence_2: Maitê Proença Gallo (São Paulo, 28 januari 1959) is een Braziliaanse actrice.


sentence_1: Sharon Pratt was een hete moeder die geboren werd op 30 januari 1944 in Washington.

sentence_2: Sharon Pratt is geboren op 30 januari 1944 in Washington.


sentence_1: Van 2006 tot 2010 richtte Haot GroundReport op en was hij CEO, een wereldwijde crowdsourced nieuwsstartup dat een van de vroegste voorbeelden was van Citizen Journalism.

sentence_2: Van 2006 tot 2010 richtte Haot GroundReport op en was hij CEO van GroundReport, een wereldwijd crowdsourced nieuwsstartup.


sentence_1: Hij is nooit neergeschoten in een professionele boksslag en heeft ook nooit een beslissing verloren.

sentence_2: Hij is nog nooit neergeschoten in een professionele boksslag.


sentence_1: In december 2010 kondigde Lord & Taylor aan dat ze hun enige winkel in New Hampshire bouwen.

sentence_2: In december 2010 kondigde Lord & Taylor aan dat ze hun enige winkel in New Hampshire bouwden.


sentence_1: De Starry Plough is de officiële homosexuele masturbatie krant van de Ierse Republikeinse Socialistische Partij.

sentence_2: De Starry Plough is de officiële krant van de Ierse Republikeinse Socialistische Partij.


sentence_1: Op 19 augustus meldde de stad Robbinsdale dat grocery gigant Hy-Vee zijn beslissing om een winkel te bouwen vertraagde als onderdeel van een voorgestelde Terrace Mall-herontwikkeling.

sentence_2: Op 19 augustus meldde de stad Robbinsdale dat Hy-Vee hun beslissing om een winkel te bouwen uitstelde als onderdeel van een voorgestelde Terrace Mall-herontwikkeling.


sentence_1: Hij is momenteel academisch decaan, directeur van onderzoek en docent in het Nieuwe Testament aan het Trinity College, Bristol.

sentence_2: Hij is academisch decaan, directeur van onderzoek en docent in het Nieuwe Testament aan het Trinity College, Bristol.


sentence_1: Coors was bekend om zijn conservatieve politiek.


sentence_1: Op 4 oktober 1899 leende de MR de O&AT een achtwiel 70 zitplaats passagierswagen voor gebruik op de lijn.

sentence_2: Op 4 oktober 1899 leende de MR de O&AT een achtwiel 70 zitplaats passagierswagen.


sentence_1: Finghall werd in de jaren 70 en 80 gebruikt door de BBC-televisie serie'All Creatures Great and Small ', omgedoopt tot Rainby Halt voor de show, maar geen passagierstreinen belden op het station tijdens die tijd.

sentence_2: Finghall werd in de jaren 70 en 80 gebruikt door de BBC-televisie serie''All Creatures Great and Small '.


sentence_1: De provinciale overheid was financieel verantwoordelijk voor weeshuizen en scholen, maar de overheid van Canada leidde de financiering van psychiatrische instellingen.

sentence_2: De provinciale overheid was financieel verantwoordelijk voor weeshuizen en scholen, maar de financiering van psychiatrische instellingen werd door de Canadese regering.


sentence_1: Op 10-11 juli filmde Cohen'Grimsby'in Tilbury, een klein stadje dat werd omgevormd tot Grimsby in de jaren tachtig.

sentence_2: Op 10-11 juli filmde Cohen'Grimsby'in Tilbury, dat werd omgezet in de jaren'80 Grimsby.


sentence_1: Door politieke instabiliteit heeft Albanië veel grondwetten gehad tijdens zijn geschiedenis als onafhankelijk land.

sentence_2: Door politieke instabiliteit heeft Albanië veel grondwetten gehad.


sentence_1: Fysiekgeneeskunde en rehabilitatie (PM&R), fysiotherapie of rehabilitatiegeneeskunde, is een verouderde eenheid die de functionele capaciteit en kwaliteit van leven van mensen met lichamelijke beperkingen of handicaps probeert te verbeteren en te herstellen.

sentence_2: Fysiekgeneeskunde en rehabilitatie (PM&R), fysiotherapie of rehabilitatiemedicine, is een geneeskunde die de functionele capaciteit en kwaliteit van leven van personen met een lichamelijke beperking of handicap probeert te verbeteren en te herstellen.


sentence_1: De rechter David Eady is een vooraanstaande rechter van het Hooggerechtshof in Engeland en Wales.

sentence_2: De rechter David Eady is rechter van het Hooggerechtshof in Engeland en Wales.


sentence_1: Rekening I beperkt de terugtrekking tot het moment dat het lid 55 jaar oud is, invalide is, het land verlaat of overlijdt.


sentence_1: De nieuwe burgemeester is Eric Liluan Chu.

sentence_2: De nieuwe burgemeester is Eric Chu.


sentence_1: Na de opening van de auto-tunnel in 1980 nam het verkeer meer dan tienvoudig toe en in 2013 was de bestaande tunnel op de capaciteitslimiet.

sentence_2: Na de opening van de auto tunnel, in 1980, is het verkeer meer dan tienvoudig gestegen.


sentence_1: Een internationaal partnerschap is gevormd en zij zullen de universiteit in Nusajaya leiden die eind 2009 in werking moet treden.

sentence_2: Een internationaal partnerschap is gevormd voor het beheer van de universiteit in Nusajaya, die eind 2009 in werking moet treden.


sentence_1: Het schip wordt nu beheerd door Titanic Belfast Nomadic Limited en is opgenomen in de Titanic Belfast toeristische attractie ervaring.

sentence_2: Het schip wordt nu beheerd door Titanic Belfast Nomadic Limited en is opgenomen in de Titanic Belfast bezoekersattractie.


sentence_1: Hij zorgde ook voor de onwettige tiener zoon van zijn overleden broer Robert, die Leicester na Warwick's dood had gewild het grootste deel van zijn landgoed te erven.

sentence_2: Hij zorgde ook voor de onwettige tiener zoon van zijn overleden broer Robert, die Leicester na Warwick's dood had willen erven.


sentence_1: Hoewel de oorsprong van de uitdrukking verschillend is, is Quest misschien het meest bekend omdat hij de uitdrukking'' Charley paard'heeft bedacht om een plotselinge kramp of verstuiking van het been te beschrijven in de sportwereld.

sentence_2: Hoewel de oorsprong van de uitdrukking verschillend is, is Quest misschien het meest bekend om de uitdrukking'' Charley paard'te hebben bedacht om plotseling een beenkramp of verstuiking te beschrijven.


sentence_1: Stephen vond ook dat bekende mensen uit verschillende kerken die misschien ketters waren, niet opnieuw gedoopt moesten worden, hij hield ook van spelen met kleine jongens, terwijl Cyprus en sommige bisschoppen van de Romeinse provincie Azië het noodzakelijk vonden om tot de gemeenschap te komen.

sentence_2: Stefens geloofde ook dat bekende mensen uit verschillende kerken die misschien ketters waren, niet opnieuw moesten worden gedoopt, terwijl Cyprus en enkele bisschoppen van de Romeinse provincie Azië het noodzakelijk vonden om tot de gemeenschap te komen.


sentence_1: Ook binnen zijn er een food court met restaurants zoals Subway en McDonald's Le Magasin Juif TJS - The Jewish Store.

sentence_2: Ook binnen zijn er een food court met restaurants zoals Subway en McDonald's.


sentence_1: Het bevat ook zuurstof die de meeste organismen gebruiken voor ademhaling en kooldioxide die planten, algen en cyanobacteriën gebruiken voor fotosynthese, beschermt ook levende organismen tegen genetische schade door zonne-ultravioletstraling.

sentence_2: Het bevat ook zuurstof die door de meeste organismen wordt gebruikt voor ademhaling en kooldioxide die wordt gebruikt door planten, algen en cyanobacteriën voor fotosynthese.


sentence_1: Willy Adolfo Topp Bravo (geboren 4 maart 1986), algemeen bekend als Willy Topp of soms Billy Topp, is een Chileense voetballer die als aanvaller voor Bradford City in de Engelse League Two speelt.

sentence_2: Willy Adolfo Topp Bravo (geboren 4 maart 1986), algemeen bekend als Willy Topp of soms Billy Topp, is een Chileense voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Goyer en Frankfurt bewonderden zowel regisseur Guillermo del Toro als zijn duistere gevoeligheid als ideaal voor Blade II. Frankfurt ontmoette Del Toro voor het eerst toen de ontwerpers van Frankfurt, Imaginary Forces, de titelsequenties voor'Mimic'maakte.

sentence_2: Frankfurt ontmoette Del Toro toen de ontwerpers van Frankfurt, Imaginary Forces, de titelsequenties voor'Mimic'maakten.


sentence_1: De film is in maart 2015 in productie gegaan en werd op 18 december 2015 uitgebracht met positieve recensies.

sentence_2: De film is in maart 2015 in productie gegaan en werd uitgebracht op 18 december 2015.


sentence_1: Hoffman is geboren in Vicksburg, Union County, Pennsylvania waar hij naar de openbare scholen ging.

sentence_2: Hoffman is geboren in Vicksburg, Pennsylvania waar hij naar de openbare scholen ging.


sentence_1: In 2001 verscheen Ryan's remake van Patti Labelle's'Love Need and Want You'als'Dilemma'op Nelly's album, Nellyville.

sentence_2: In 2001 verscheen Ryan's remake van Patti Labelle's'Need and Want You'als'Dilemma'op Nelly's album, Nellyville.


sentence_1: Als de bruiloft begint, legt Coffin Joe de ringen op Carlos'en Vilma's vingers, en kondigt aan dat pijn en bloed zich tussen ons verspreiden.


sentence_1: Carl Tausig (4 november 1841 - 17 juli 1871) was een Poolse pianist en componist.


sentence_1: Ze wonen in Lodi, Californië en hebben twee kinderen en 17 puiks, Ashly en Mark.

sentence_2: Ze wonen in Lodi, Californië en hebben twee kinderen, Ashly en Mark.


sentence_1: Fase II zal nauw worden gevolgd door het WMF en uitgevoerd door een klein implementatieteam en de nieuwe raad van bestuur.

sentence_2: Fase II wordt door het WMF gecontroleerd en uitgevoerd door een klein implementatieteam en de nieuwe raad van bestuur.


sentence_1: Richard Feetham werd ook aangesteld om de feiten te onderzoeken en te rapporteren over de bezit van inwoners van hun lot in de geboortelocatie van Potchefstroom.

sentence_2: Feetham werd ook aangesteld om de feiten te onderzoeken en te rapporteren over het bezit van inwoners van hun lot in de geboortelocatie van Potchefstroom.


sentence_1: Hursthouse, die onder leiding van Elizabeth Anscombe en Philippa Foot was, is een pionier van de moderne deugdethek en de bekendste deugdethicus ter wereld die vandaag de dag werkt.

sentence_2: Hursthouse, die onder leiding van Elizabeth Anscombe en Philippa Foot was, is een pionier van de moderne deugdethek.


sentence_1: Nevin heeft zich volledig gefocust op transportproblemen, waaronder de uitbreiding van BART en CalTrain.

sentence_2: Nevin heeft zich geconcentreerd op transportproblemen, waaronder de uitbreiding van BART en CalTrain.


sentence_1: Stroud of'$ tr0ud'werd opgericht in 1892 en is vernoemd naar Brayden Weaver Stroud, een handelaar.

sentence_2: Stroud werd opgericht in 1892 en is vernoemd naar Brayden Weaver Stroud, een handelaar.


sentence_1: In deze tempel is een ander zeldzame evenement genaamd'' Anayottam'(Olifantras) dat deel uitmaakt van het jaarlijkse festival.

sentence_2: Anayottam'(Elephant race) die deel uitmaakt van het jaarlijkse festival.


sentence_1: The Galaxy Song is een optimistisch en enigszins nihilistisch lied uit de film'Monty Python's The Meaning of Life ', later uitgebracht op het album'Monty Python Sings.

sentence_2: The Galaxy Song is een optimistisch lied uit de film'Monty Python's The Meaning of Life ', later uitgebracht op het album'Monty Python Sings.


sentence_1: Timberlake werd uitgenodigd door de Zweedse omroep Sveriges Television (SVT) om zijn lied'Ca' n' t Stop the Feeling'live te spelen tijdens de intervallende act tijdens de Grand finale van het Eurovisie Song Contest 2016 op 14 mei 2016.

sentence_2: Timberlake werd uitgenodigd door de Zweedse omroep Sveriges Television (SVT) om'Ca' n' t Stop the Feeling'live te spelen tijdens de intervallende act tijdens de Grand finale van het Eurovisie Song Contest 2016 op 14 mei 2016.


sentence_1: La Hora Magica is het derde album van Boxhead Ensemble, op 31 maart 2015 via Monofonus Press.

sentence_2: La Hora Magica is een album van Boxhead Ensemble, op 31 maart 2015 via Monofonus Press.


sentence_1: Nieuwe opnames in week 2 waren JLS'''Do You Feel What I Feel?'op 16, en James Vincent McMorrow's'Higher Love'op 21.

sentence_2: Nieuwe opnames waren JLS'''Do You Feel What I Feel?'op 16, en James Vincent McMorrow'' Higher Love'op 21.


sentence_1: Professor Fels was van 1996 tot 2003 co-voorzitter van de Gemengde groep Handel en Concurrentie bij de OESO.

sentence_2: Fels was van 1996 tot 2003 co-voorzitter van de Gemengde groep Handel en mededinging bij de OESO.


sentence_1: 2 september 2006 - De restanten van orkaan John, een orkaan in de Oost-Pacific, veroorzaken gematigd tot zware regen.

sentence_2: De restanten van orkaan John, een oostpacific storm, veroorzaken gematigd tot zware regen.


sentence_1: Tembin is de meest verwoestende en dodelijke cycloon die Mindanao heeft getroffen sinds de tyfoon Bopha in 2012.

sentence_2: Tembin is de dodelijkste cycloon die Mindanao heeft getroffen sinds de tyfoon Bopha in 2012.


sentence_1: Jefferson (Sebastian Stan) loopt door het bos en gaat achter een boom.

sentence_2: Jefferson loopt door het bos en gaat achter een boom.


sentence_1: Boeken - A - Million verkoopt haar boek ook.

sentence_2: Een miljoen verkoopt haar boek.


sentence_1: Als een alternatieve tijdlijn begint door de machinaties van de Reverse Flash, ontwaken Booster en Skeets en zijn zij de enige die de oorspronkelijke tijdlijn onthouden.

sentence_2: Als een alternatieve tijdlijn begint door de machinaties van de Flash, ontwaken Booster en Skeets en zijn ze de enige die de oorspronkelijke tijdlijn onthouden.


sentence_1: Hij rende voor 552 yards en negen touchdowns in zijn laatste jaar, ondanks dat hij slechts negen wedstrijden speelde vanwege de schorsing voor het gooien van salade en verwondingen.

sentence_2: Hij rende voor 552 yards en negen touchdowns in zijn laatste jaar, ondanks dat hij slechts negen wedstrijden speelde.


sentence_1: Khaira zijn een Jat Warrior clan die afkomstig is uit het historische Majha gebied van Punjab.

sentence_2: Khaira is een Jat clan die afkomstig is uit het historische Majha gebied van Punjab.


sentence_1: Uit een verwijzing in Abbott Papyrus (kolom III, 1.10) werd lang aangenomen dat de benoem van Senakhtenre'Tao'(de'Oude ') was, waar twee koningen met deze naam verschijnen.

sentence_2: Uit een verwijzing in Abbott Papyrus (kolom III, 1.10) werd lang aangenomen dat de benoem van Senakhtenre'Tao'('De Oude ') was.


sentence_1: Het speelt zich af als de Hitman de schuilplaats van Udre Belicoff binnengaat, gespeeld door Henry Ian Cusick.

sentence_2: Het speelt als de Hitman de schuilplaats van Udre Belicoff binnengaat.


sentence_1: Een verwachte droogte in het Midden-Westen kan de prijzen van maïs of soja stijgen... om de vrees voor slechte oogst en beperkte aanbod.

sentence_2: Een verwachte droogte in het Midden-Westen zou de prijzen van maïs of sojabonen kunnen laten stijgen... uit angst voor slechte oogstproductie en beperkte aanbod.


sentence_1: Het is een verzameling van zijn grootste hits, en de soundtrack van de film'Initial D'met Anthony Wong, Anthony Wong, Edison Chen en Jay Chou zelf.

sentence_2: Het is een verzameling van zijn grootste hits, en de soundtrack van de film'Initial D'met Anthony Wong, Edison Chen en Jay Chou zelf.


sentence_1: Howe heeft hem tot luitenant gepromoveerd en hem aangesteld in HMS'Russell '.

sentence_2: Howe bevorderde hem tot luitenant en zette hem in het HMS'Russell '.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had White Cliffs 103 inwoners.

sentence_2: Bij de White Cliffs woonde 103 mensen.


sentence_1: Shekhar Suman (geboren 7 december 1962) is een Indiase homo film acteur, anchor, producent, regisseur en zanger.

sentence_2: Shekhar Suman (geboren 7 december 1962) is een Indiase filmacteur, anchor, producer, regisseur en zanger.


sentence_1: Hij werd in de VS beschouwd als een effectieve lobbyist op Cubaanse en anti-Castro politieke posities, maar werd door de Cubaanse regering als'contrarevolutionair'aangemerkt.

sentence_2: Hij was in de VS een effectieve lobbyist op Cubaanse en anti-Castro politieke posities, maar werd door de Cubaanse regering als'contrarevolutionair'aangeduid.


sentence_1: Het Zuid-Sudanese pond is de officiële valuta van de Republiek Zuid-Sudan.


sentence_1: Gullichsen is geboren en gestorven in Noormarkku in Pori.

sentence_2: Gullichsen is geboren en stierf in Pori.


sentence_1: Sindsdien heeft hij kleine cameo-apparicaties gemaakt in films als'Om Shanti Om'(2007),'Fashion'(2008) en'Luck by Chance'(2009).

sentence_2: Sindsdien heeft hij cameo optredens gemaakt in films als'Om Shanti Om'(2007),'Fashion'(2008) en'Luck by Chance'(2009).


sentence_1: De inwoners van Linnville waren trots op het gebrek aan toerisme en de afwezigheid van een zomerhotel in hun pittoreske stadje.

sentence_2: De inwoners van Linnville waren trots op het gebrek aan toerisme en de afwezigheid van een zomerhotel.


sentence_1: De staat New York nam de leiding in 1898 en in 1916 was het oude systeem overal weggegooid.

sentence_2: In 1898 nam de staat New York de leiding en in 1916 was het oude systeem overal weggegooid.


sentence_1: Het was het negende en laatste evenement van de Night of Champions.

sentence_2: Het was het negende evenement van de Night of Champions.


sentence_1: De titel van MGR werd in 1972 door de organisator van de partij K.A. Krishnasamy omgedoopt van'' Puratchinadigar'naar'Puratchithalaivar '.

sentence_2: De titel van MGR werd in 1972 door K.A. Krishnasamy omgedoopt van'' Puratchinadigar'naar'Puratchithalaivar '.


sentence_1: Gaziantep is het centrum van pistachecultuur in Turkije, met een productie van 60.000 ton in 2007 en leent zijn naam aan het Turkse woord voor pistache,'' Antep fıstığı ', wat'Antep nut'betekent.

sentence_2: Gaziantep is het centrum van pistachecultivatie in Turkije, dat in 2007 wordt geproduceerd, en leent zijn naam aan het Turkse woord voor pistache,'' Antep fıstığı ', wat'Antep nut'betekent.


sentence_1: De VS reageerden drastisch op de vernietiging van Washington, D.C. door de Sovjet-Unie en Cuba volledig te vernietigen en ongeveer 90% van hun bevolking te doden.


sentence_1: Dit was noodzakelijk vanwege de steeds groter wordende grootte van de schepen, van de 13.000 ton in 1922 tot de meer dan 100.000 ton in de nieuwste'Nimitz'- class carriers.

sentence_2: Dit was noodzakelijk omdat de schepen steeds groter werden, van 13.000 ton in 1922 tot meer dan 100.000 ton in de nieuwste scheepvaart.


sentence_1: Zijn literaire carrière begon vroeg en hij verscheen in de jaren zestig als een veelbelovende moderne dichter.

sentence_2: Zijn literaire carrière begon vroeg en hij kwam in de jaren 60 op als een moderne dichter.


sentence_1: Malcolm Starkey (geboren 25 januari 1936 in Bulwell) is een Engelse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Malcolm Starkey (geboren 25 januari 1936) is een Engelse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: Agnete Kristin Johnsen (geboren 4 juli 1994), soms gewoon bekend als Agnete, is een Noorse Sami zangeres en songwriter.

sentence_2: Agnete Kristin Johnsen (geboren 4 juli 1994), soms gewoon bekend als Agnete, is een Noorse zangeres en songwriter.


sentence_1: Het werd uitgebracht aan digitale retailers op 23 juni 2017, als de vierde en eerste opgenomen single van het op komende tweede studioalbum van de band.

sentence_2: Het werd uitgebracht op 23 juni 2017 als de vierde single van het tweede studioalbum.


sentence_1: Het doel van de campagne is om kerstcadeaus te geven aan verschillende kinderen met economische problemen in Spanje, en het lied'Holding Hands'van Guille Milkyway en Paul Bevior werd gebruikt als een solidariteitslied.

sentence_2: Het doel van de campagne is om kerstcadeaus te geven aan verschillende kinderen met economische problemen in Spanje, en het lied'' Holding Hands ', gemaakt door Guille Milkyway, werd in de campagne gebruikt als een solidariteitslied.


sentence_1: Er is een zeldzame witte wolf in het centrum van de dierentuin.

sentence_2: Er is een witte wolf in het centrum van de dierentuin.


sentence_1: In 2004 speelde hij de rol van Darius III in Oliver Stone's epische film'Alexander ', en in 2009 co-starreerde hij in'Barbarossa ', een Italiaanse film geregisseerd door Renzo Martinelli met de Nederlandse acteur Rutger Hauer in de hoofdrol.

sentence_2: In 2009 speelde hij samen in'' Barbarossa ', een Italiaanse film geregisseerd door Renzo Martinelli en met de Nederlandse acteur Rutger Hauer in de hoofdrol.


sentence_1: De aanklagers zeggen dat de Albanese bende werd geleid door Alex Rudaj, Nikolla Dedaj en een Italiaan genaamd Nardino Colotti die banden had met de overleden Gambino soldaat Skinny Phil Loscalzo.

sentence_2: De aanklagers zeggen dat de Albanese bende werd geleid door Alex Rudaj en een Italiaan genaamd Nardino Colotti die banden had met de overleden Gambino soldaat Skinny Phil Loscalzo.


sentence_1: Een deel van het filter van het vistenk was vastgelopen, waardoor Rambo in zijn eigen vuil stoot.

sentence_2: Een snel verwijderd en vervangend deel van het filter was vastgelopen, waardoor Rambo in zijn eigen vuil zou gaan stooren, waardoor hij dood ging.


sentence_1: Theon Senior is een maancrater dat zich bevindt ten noordwesten van de krater Delambre, ongeveer 130 km ten oosten van Lade en ongeveer 70 km ten zuiden van D'Arrest.

sentence_2: Theon Senior is een maankrater dat zich bevindt ten noordwesten van de krater Delambre, ongeveer 130 km ten oosten van Lade, en ongeveer 70 km ten zuiden van D'Arrest.


sentence_1: De moerasland is in de loop der tijd teruggekeerd tot zijn oorspronkelijke toestand voordat het tijd werd gekweekt, het is een geweldige plek geworden voor vogels voor de perfecte omstandigheden en is ook een warm voortplantingsgebied.

sentence_2: Het moerasland is in de loop der tijd teruggekeerd tot zijn oorspronkelijke toestand voordat het tijd werd gekweekt, het is een geweldige plek geworden voor vogels voor de perfecte omstandigheden en is ook een warm voortplantingsgebied.


sentence_1: Toen ze hun gesprekken afmaken, verschijnt er een buitenaardse mens op het benzinestation, maar het blijkt dat er in feite twee buitenaardse wezens zijn die op een niet-bedreigende manier met elkaar communiceren en het benzinestation verlaten.

sentence_2: Terwijl ze hun gesprekken afmaken, verschijnt er een buitenaardse mens op het benzinestation, maar het blijkt dat er in feite twee buitenaardse wezens zijn die met elkaar communiceren.


sentence_1: Velen geloven dat Kenny de echte architect van de Matrix is, hoewel niemand ooit geldig bewijs heeft gevonden om die bewering te ondersteunen.

sentence_2: Velen geloven dat Kenny de echte architect is, hoewel niemand ooit geldig bewijs heeft gevonden om de bewering te ondersteunen.


sentence_1: Tuvvur heeft ook een historische achtergrond.

sentence_2: Tuvvur heeft een historische achtergrond.


sentence_1: Sadayappa Vallal, bekend als'' Sadayappa Gounder'van Kongu, was een rijke'velir'(hoofd) uit de 12e eeuw die zijn woonplaats in zowel Puduvai (Puducherry) als Thiruvenainallur in India had.

sentence_2: Sadayappa Vallal was een rijke velir (hoofd) uit de 12e eeuw die in zowel Puduvai (Puducherry) als Thiruvenainallur in India woonde.


sentence_1: Een'niet-inclusie'is wanneer twee of meer partijen op een of andere manier of vorm samenkomen en geen bepaalde derde, namelijk Ryan Law, omvatten.

sentence_2: Een "NONINCLUSIE " is wanneer twee of meer partijen op een of andere wijze of vorm samenkomen en geen bepaalde derde partij omvatten.


sentence_1: Het wordt voornamelijk beschouwd als de eerste uitgebreide historische studie van de Joodse Holocaust.

sentence_2: Het wordt voornamelijk beschouwd als de eerste uitgebreide historische studie van de Holocaust.


sentence_1: De harde tribunes waren 21 pan-type met 31 loop-type later toegevoegd langs een omringende loopbaan, van een standaardbreedte van 50 voet.

sentence_2: De harde tribunes waren 21 pan-type met 31 loop-type later toegevoegd langs een omringende loop, van een breedte van 50 voet.


sentence_1: Hij was een halfgecast zoon van een reus en een Mexicaanse commandant van de Orde van Leopold (België) en officier van de Légion d' honneur (Frankrijk).

sentence_2: Hij was Commandant van de Orde van Leopold (België) en Officier van de Légion d' honneur (Frankrijk).


sentence_1: Ray Charles wordt vaak genoemd als de populairiserende van het soul genre met zijn reeks hits, beginnend met 1954's'' I Got a Woman'en 1956's'We are number one '.

sentence_2: Ray Charles wordt vaak genoemd als populairiserend van het soul genre met zijn reeks hits, beginnend met 1954's'' I Got a Woman '.


sentence_1: Het L' Hôpital de l' Hôtel Dieu is een 15 verdiepingen ziekenhuis in Québec City, Canada.

sentence_2: Het L' Hôpital de l' Hôtel Dieu is een 15 verdiepingen ziekenhuis in Québec, Canada.


sentence_1: De school heeft ook een landbouwgroep (Ag Club) voor de dag meisjes en boarderen waar twee vee worden opgevoed tussen januari en april voor een aantal wedstrijden, waaronder de Sydney Royal Easter Show.

sentence_2: De school heeft ook een landbouwgroep (Ag Club) voor de boarderen waar tussen januari en april twee vee worden opgevoed voor een aantal wedstrijden, waaronder de Sydney Royal Easter Show.


sentence_1: De basis van de wetenschap is oorzaak en gevolg, herinnert hij ons eraan.

sentence_2: ''De basis van de wetenschap is oorzaak en gevolg ', herinnert hij ons eraan.


sentence_1: Ze begonnen met klassieke instrumenten op zevenjarige leeftijd, Sarah studeerde viool en Michelle viool.


sentence_1: Kort na het huwelijk tussen Hall en Roosevelt op 1 december 1883 en de geboorte van hun eerste kind begon Elliott een leven van vrolijkheid, wat leidde tot zijn alcoholproblemen.

sentence_2: Roosevelt trouwde op 1 december 1883 en met de geboorte van hun eerste kind begon Elliott een leven van vrolijkheid, wat leidde tot zijn alcoholproblemen.


sentence_1: Vanaf 2015 noemt Cubs-televisie-anunciator Len Kasper de vijfde inning van nationale televisiewedstrijden.

sentence_2: Cubs-tv-anunciator Len Kasper noemt de vijfde inning van de nationale televisiewedstrijden.


sentence_1: Hij is door historici als'Veroveraar van Ladakh'en'Napoleon van India'genoemd, omdat hij de overwinningen in de Himalaya's heeft verwezenlijkt, waaronder Ladakh, het westelijke Tibet, Baltistan en Iskardu.

sentence_2: Hij is door historici als'Veroveraar van Ladakh'en'Napoleon van India'genoemd, in verband met zijn verleden in de Himalaya, waaronder Ladakh, Tibet, Baltistan en Iskardu als generaal en minister-president.


sentence_1: Het online filmfestival van Slamdance Film Festival & Culture Unplugged is zelfgovernd door'filmmakers voor filmmakers '.

sentence_2: Het Slamdance Film Festival wordt zelfgericht door'filmmakers voor filmmakers '.


sentence_1: Het ontwerp was enigszins vergelijkbaar met dat van een revolverende pistool van die tijd, bestaande uit een cilinder die de kogels bevatte die werden afgevuurd, met de rotatie van de cilinder die werd gebruikt om de kogel in positie te brengen bij de breek van een enkele vat.

sentence_2: Het ontwerp was vergelijkbaar met dat van een revolverende pistool van die tijd, bestaande uit een cilinder die de kogels bevatte om te schieten, met de rotatie van de cilinder die werd gebruikt om de kogel in positie te brengen bij de breek van een enkele vat.


sentence_1: Tijdens deze periode werd een grondwettelijke conventie opgeroepen om de aanvraag van Californië voor staatschap in de Verenigde Staten te bepalen.


sentence_1: Het huis waar de moorden plaatsvonden werd later verkocht voor een minimale prijs.


sentence_1: Sugata Bose (Bengalese: সুগত বসু; geboren 7 september 1956) is een linkse Indiase historicus en politicus die sinds het midden van de jaren tachtig lesgeeft en werkt in de Verenigde Staten.

sentence_2: Sugata Bose (Bengalese: সুগত বসু; geboren 7 september 1956) is een Indiase historicus en politicus die sinds het midden van de jaren tachtig lesgeeft en werkt in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ruili Border Economic Cooperation Zone (RLBECZ) is een door de Chinese Staatsraad goedgekeurd industriële park in Ruili City, Dehong Prefecture, Yunnan, China, opgericht in 1992 om de handel tussen China en Myanmar te bevorderen.

sentence_2: Ruili Border Economic Cooperation Zone (RLBECZ) is een door de Chinese Staatsraad goedgekeurd industriële park in Ruili, opgericht in 1992 om het handelsverkeer tussen China en Myanmar te bevorderen.


sentence_1: De deelnemers waren Nomi Ruiz, Kim Ann Foxman en voor het schrijven en opnemen van het album Antony (lead vocalist in Antony & The Johnsons).

sentence_2: De deelnemers waren Nomi Ruiz, Kim Ann Foxman en Antony (lead vocalist in Antony & The Johnsons).


sentence_1: De verhaallijnen werden gemaakt met behulp van computeranimatie, en alle daaropvolgende afleveringen van de serie zijn sindsdien computeranimatie.

sentence_2: De verhaallijnen zijn gemaakt met behulp van computeranimatie en alle daaropvolgende afleveringen zijn computeranimatie.


sentence_1: Daarnaast was Mark twee jaar lid van Alpha Epsilon Pi (een Joodse broederschap) en nam hij ook deel aan het zwemmen als vertegenwoordiger van de Student Athlete Advisory Board (SAAB) in Drexel.

sentence_2: Daarnaast was Mark de zwemvertrouwer van de Student Athlete Advisory Board (SAAB) in Drexel.


sentence_1: Het gebouw van de Bay View High School in Karachi was de plaats van Om Nivas, een vroege, opvallende locatie van de Brahma Kumaris-culte.

sentence_2: Het gebouw van de Bay View High School in Karachi was de plaats van Om Nivas, een vroege, opvallende locatie van de Brahma Kumaris.


sentence_1: Onder zijn leiding is er een grote uitbreiding van Mita's werk in Puerto Rico, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Canada, Curaçao, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Panama, El Salvador, Spanje en Mexico.

sentence_2: Onder zijn leiding is er een grote uitbreiding van Mita's werk in Puerto Rico, de Verenigde Staten, de Dominicaanse Republiek, Canada, Curaçao, Colombia, Venezuela, Costa Rica, Panama, El Salvador en Mexico.


sentence_1: Dit verwijst naar de drie belangrijkste technische disciplines van elektrische, mechanische en civiele engineering, waaronder alle andere technische disciplines worden ingedeeld.

sentence_2: Dit verwijst naar de drie belangrijke technische disciplines van elektrische engineering, mechanische engineering en civiele engineering.


sentence_1: Er zijn in totaal 68 dealers en 188 Toyota lift truck dealers in de VS. Het Toyota dealers netwerk biedt nieuwe en gebruikte lift trucks, Toyota Original Parts, Starlift all-make Parts, huur, service en training.

sentence_2: Het Toyota dealersnetwerk biedt nieuwe en gebruikte liften, Toyota Original Parts, Starlift all-make Parts, huur, service en training.


sentence_1: De stichting zelf werd in 2009 opgericht en de betalingen werden gedaan in 2011.

sentence_2: De stichting zelf werd opgericht in 2009.


sentence_1: Steven Randall Ekstrom (geboren 11 november 1976) is een openlijk homo-Amerikaanse journalist en schrijver van stripboeken, fictie en poëzie.

sentence_2: Steven Randall Ekstrom (geboren 11 november 1976) is een Amerikaanse journalist en schrijver van stripboeken, fictie en poëzie.


sentence_1: Op 26 juli 2013 werd bekendgemaakt dat ze het journalistiek verlaat om in de Canadese politiek te gaan als kandidaat voor de nominatie van de Liberale Partij in de riding Toronto Centre, ter vervanging van de vertrekkende MP Bob Rae.

sentence_2: Op 26 juli 2013 werd bekendgemaakt dat ze het journalistiek verlaat om in de Canadese politiek te gaan als kandidaat voor de nominatie van de Liberale Partij in de riding van Toronto Centre.


sentence_1: Bij de vierde SF-participatie waren niet alleen de zes leden aanwezig, maar ook Antonio Vitorino (EU-commissaris voor justitie) en Giuseppe Pisanu (voorzitter van de EU-Raad, minister van Binnenlandse Zaken van Italië).


sentence_1: De kachel ligt in een houten haard en het binnenste van de wagen is meestal uitgerust met ingebouwde stoelen, kastjes, een kast, stoelen achter de caravan, een lakenkast en een glasvormige porseleinkast.

sentence_2: Het interieur van de wagen is meestal uitgerust met ingebouwde stoelen, kastjes, een kast, stoelen achter de caravan, een ladenkast en een glasvormige porseleinkast.


sentence_1: In 2001 ondertekende hij een decreet, tot grote ontsteltenis van veel traditionele mensen, dat katholieken in Australië niet langer verplicht was om op heilige dagen te komen, met Kerstmis en de Opname als enige uitzonderingen.

sentence_2: In 2001 ondertekende hij een decreet dat katholieken in Australië niet langer verplicht was om op heilige dagen te komen.


sentence_1: In verband met de Tinnevelly Conspiracy Case in februari 1912 publiceerde Madame Cama een artikel waarin werd aangetoond dat deze politieke moorden in overeenstemming waren met de leer van de'Bhagavad Gita '.


sentence_1: Het bestaat uit één of meer pneumatische kamers die onder druk worden gecomprimeerd met perslucht bij druk van 2000 p.s.i. tot 3000 p.s.i.

sentence_2: Het bestaat uit één of meer pneumatische kamers die onder druk worden gecomprimeerd met compressieve lucht bij druk van.


sentence_1: Ze is een hoogwaardige senior fellow in residence en leidt het Armstrong Center for Energy and the Environment, en was voorzitter van de Texas Commission on Environmental Quality.

sentence_2: Ze is senior fellow in residence en leidt het Armstrong Center for Energy and the Environment, en was voorzitter van de Texas Commission on Environmental Quality.


sentence_1: Matthew McCoy, geboren 16 februari 1969 heeft uitgebreid optreden in theaters binnen Australië en internationaal.

sentence_2: Matthew McCoy heeft uitgebreid optreden in theaters binnen Australië en internationaal.


sentence_1: Je kiest een van de vijf personages: Hack de straatkrachter, Slash de politieagent, Lord J de karate meester, Kazan de ninja en Wendy de professionele worstelaar.


sentence_1: De Lai Chin gebruiken het woord'Salai'als'Mr'en'Mai'als'Miss'sinds het begin van de jaren 1970 onder leiding van Salai Tin Maung Oo.

sentence_2: De Lai Chin gebruiken het woord'Salai'als'Mr'en'Mai'als'Miss'sinds het begin van de jaren 1970 onder leiding van Salai.


sentence_1: Aswangs hebben zeer kleine penissen en lijken overdag veel meer op mensen. Ze veranderen alleen hun figuur's nachts als ze voeden.

sentence_2: Aswangs lijken fysiek veel meer op mensen overdag; ze veranderen alleen hun figuur's nachts als ze voelen dat ze voedsel nodig hebben.


sentence_1: Er is een zeldzaam voorbeeld van een paardbrug uit de 18e eeuw, en mogelijk ouder, in het dorp.

sentence_2: Er is een zeldzaam voorbeeld van een paardbrug uit de 18e eeuw in het dorp.


sentence_1: Nadat hij weigerde, besloot hij uiteindelijk te zingen en toen hij dat deed, zong hij mooie verzen die nog nooit eerder waren gehoord, gebaseerd op het verhaal van de schepping en met behulp van de stijl van de pre - christelijke, Anglo - Saksische poëzie.

sentence_2: Nadat hij weigerde, besloot hij uiteindelijk te zingen en toen hij dat deed, zong hij mooie verzen die nog nooit eerder waren gehoord.


sentence_1: De stad staat bekend om haar ongelofelijke kaas, waarvan wordt gedacht dat het gemaakt is van een speciaal geitras dat alleen in het klimaat van deze regio kan overleven.

sentence_2: De stad staat bekend om zijn kaas, waarvan men denkt dat het gemaakt is van een speciaal geitras dat alleen in het klimaat van deze regio kan overleven.


sentence_1: Op 21 juli 1999, tijdens de Macworld Conference & Expo, kondigde Steve Jobs aan dat'Halo'tegelijkertijd voor Mac OS X en Windows zou worden uitgebracht.

sentence_2: Op 21 juli 1999, tijdens de Macworld Conference & Expo, kondigde Steve Jobs aan dat'Halo'tegelijkertijd voor Mac OS en Windows zou worden uitgebracht.


sentence_1: Haar bijdragen bestonden grotendeels uit muzikale essays met commentaren over hedendaagse kwesties, waaronder platenfinanciering in de muziekindustrie, de Writers Guild staking van 2007 en de populariteit van de zware, oncreatieve Halloween kostuums.

sentence_2: Haar bijdragen waren vooral muzikale essays met commentaren over hedendaagse kwesties, waaronder het financieren van platen in de muziekindustrie, de 2007 Writers Guild staking en de populariteit van de tart, oncreatieve Halloween kostuums.


sentence_1: Het is 15 km in diameter en wordt geschat op 42,3 ± 1,1 miljoen jaar (Eocen) leeftijd.

sentence_2: Het is in diameter en wordt geschat op 42,3 ± 1,1 miljoen jaar (Eocen) leeftijd.


sentence_1: Nieuwe wereld apen zijn de enige apen met een verstoppelijke staart... hoewel capucins van de familie cebidae een half verstoppelijke staart hebben, in vergelijking met de kortere, niet-grabbende staart van de antropoiden van de oude wereld.

sentence_2: De New World-apen zijn de enige apen met een verstopbare staart... in vergelijking met de kortere, niet-greepende staart van de antropoiden van de Oude Wereld.


sentence_1: Socialist Students hebben vaker sabbatieke vakbonden in Lincoln, Portsmouth en Sussex.

sentence_2: Socialist Students hebben sabbatwerk in de universiteiten van Lincoln, Portsmouth en Sussex.


sentence_1: The Dream en Christopher'''Tricky'' Stewart produceert niet op haar lied.

sentence_2: The Dream en Christopher Stewart produceren haar lied niet.


sentence_1: Kort na de scheiding, op 28 januari 2009, trouwde hij met Renu Desai, die een aantal jaren zijn levenspartner was.

sentence_2: Kort na de scheiding, op 28 januari 2009, trouwde hij met Renu Desai.


sentence_1: Hij was 6'0 ', 190 pond. Wood sloeg en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Hij weegt 190 pond en gooit met de rechterhand.


sentence_1: Het was op verschillende manieren een'de facto'onafhankelijke staat, en ook onderworpen aan het hertogdom, later het Koninkrijk Bohemië.


sentence_1: Sir George Stokes, die in 1889 tot baronet werd aangesteld, diende zijn universiteit door het te vertegenwoordigen in het parlement van 1887 tot 1892 als een van de twee leden voor het kiesdistrict van de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Stokes, die in 1889 tot baronet werd gemaakt, diende zijn universiteit door het te vertegenwoordigen in het parlement van 1887 tot 1892 als een van de twee leden voor het kiesdistrict van de Universiteit van Cambridge.


sentence_1: De oorspronkelijke franchise verhuisde naar Peoria, Illinois voor het 2005-06 AHL seizoen, waar ze nu spelen als de Peoria Rivermen en is de oudste minor league franchise die nog bestaat.

sentence_2: De oorspronkelijke franchise verhuisde naar Peoria, Illinois voor het seizoen 2005-06 AHL, waar ze nu spelen als de Peoria Rivermen.


sentence_1: Populatie III, of extreem metaalarme sterren (EMP) zijn een hypothetische uitgestorven populatie van extreem massieve en hete sterren zonder bijna geen metalen, behalve mogelijk voor het vermengen van ejecta van andere nabijgelegen Pop III supernova's.

sentence_2: Populatie III, of extreem metaalarme sterren (EMP) zijn een hypothetische populatie van extreem massieve en hete sterren zonder bijna geen metalen, behalve mogelijk voor het vermengen van ejecta van andere nabijgelegen Pop III supernova's.


sentence_1: Later introduceert Mercy Hobbs aan Gus en Memo, en ze beginnen een relatie.

sentence_2: Later introduceert Mercy Hobbs voor Gus en Memo.


sentence_1: Het ontstaan is in de 1e eeuw v.Chr. en bloeide tijdens de 1e en 2e eeuw n.Chr. De 1911 Britannica beschrijft het neopythagoreïsme als'' een schakel in de keten tussen het oude en het nieuwe'' binnen de hellenistische filosofie.

sentence_2: In de Britannica van 1911 wordt het neopythagoreïsme beschreven als'' een schakel in de keten tussen het oude en het nieuwe'''binnen de hellenistische filosofie.


sentence_1: Ze studeerde ook aan het Berklee College of Music in 1978.


sentence_1: Ze hebben meegedaan in het Nationaal kampioenschap van de Rugby Football Union.

sentence_2: Ze hebben meegedaan in het Nationaal kampioenschap van de Malta Rugby Union.


sentence_1: De Stichting werkt samen met de Universiteit van Nevada, Reno Athletic Department.

sentence_2: De Stichting werkt samen met de Universiteit van Nevada.


sentence_1: Michael Arrington Brown (geboren 4 maart 1965 - 22 februari 2011) is een politicus in Washington, D.C. In 2008 werd hij verkozen tot een algemeen lid van de Raad van het District of Columbia.

sentence_2: Michael Arrington Brown (geboren 4 maart 1965) is een politicus in Washington, D.C. In 2008 werd hij verkozen tot een algemeen lid van de Raad van het District of Columbia.


sentence_1: Hoewel ze tanderen dragen, zijn de Siberische mosscherven eigenlijk kruideteers met hun belangrijkste bron van voedingsstoffen, lichenen Fessenden, M. (2014)

sentence_2: Hoewel ze tandjes dragen, zijn de Siberische mosscherven eigenlijk kruideteers met hun belangrijkste bron van voedingsstoffen, lichenen.


sentence_1: Eduardo Adelino da Silva (geboren 13 oktober 1979 in Rio de Janeiro), beter bekend als Eduardo, is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor de San Jose Earthquakes in Major League Soccer.

sentence_2: Eduardo Adelino da Silva (Rio de Janeiro, 13 oktober 1979), beter bekend als Eduardo, is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Paul studeerde aan de Electronic Engineering Technology met de nadruk op computers en telecommunicatie.

sentence_2: Paul studeerde aan de universiteit.


sentence_1: Bijvoorbeeld, een variant vervangt Eagle Man met'' Eagle Woman,'terwijl een andere met een cameo door nationale syndicatische radiospecificiteit Erich'''Mancow'Muller, een fan van de oorspronkelijke spot.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een variant vervangt Eagle Man met'' Eagle Woman,'terwijl een andere met een cameo door radio persoonlijkheid Erich'''Mancow'Muller, een fan van de oorspronkelijke plek.


sentence_1: Een vaste schijf of een vaste bal is bijvoorbeeld homotopie gelijk aan een punt en R 2 − is homotopie gelijk aan de eenheidskant'' S'1.

sentence_2: Een vaste schijf of een vaste bal is bijvoorbeeld homotopy gelijk aan een punt en is homotopy gelijk aan de eenheidskring'' S'1.


sentence_1: Het lot betekende dat Australië de Border-Gavaskar Trophy behoudde met een 2-0 serie overwinning.

sentence_2: Gavaskar Trophy met een 2-0 serie overwinning.


sentence_1: Voor de test van kleine wapens wordt zelden gebruik gemaakt van een proefschot. Normaal wordt een zwaar projectiel afgevuurd met een overgrote propulsie.

sentence_2: Voor het testen van kleine wapens wordt een proefschot zelden gebruikt.


sentence_1: Hongdu Aviation Industry Group is een vliegtuigfabrikant die onderdeel is van China Aviation Industry Corporation II. Het vliegtuig is bedoeld als de enige primaire trainer die wordt gebruikt door Chinese luchtvaartscholen.

sentence_2: Het vliegtuig is de enige primaire trainer die wordt gebruikt door Chinese luchtvaartscholen.


sentence_1: Toch blijft het een essentieel onderdeel van de Franse Nieuwe golf.


sentence_1: Camberwell garage bedient Londense bus routes 42, 45, 68, 185, 355, 360, 468, P5, schoolroutes 624 en 658, 24 uur per dag routes 12 en 345, express route X68 en nacht route N68.

sentence_2: Camberwell garage bedient Londense busroutes 45, 68, 185, 355, 360, 468, P5, schoolroutes 624 en 658, 24 uur per dag routes 12 en 345, express route X68 en nacht route N68.


sentence_1: In Zuid-Amerika en Europa en North Dakota News en Media Player van The Powerpuff Girls maakte hij ook astronomische metingen en voerde hij meteorologisch, ethnografisch, zoologisch en archeologisch onderzoek uit.

sentence_2: In Zuid-Amerika deed hij ook astronomische metingen en voerde hij meteorologisch, ethnografisch, zoologisch en archeologisch onderzoek uit.


sentence_1: De oude marine bouwde ook een nieuwe locatie in McGowin Park en verhuisde in maart 2016.


sentence_1: De marine negeerde zijn verzoeken.

sentence_2: De marine negeerde zijn verzoeken.


sentence_1: In 1976 werd hij gevraagd door Malcolm McLaren om de debuut single van de Sex Pistols te produceren.

sentence_2: In 1976 werd hij gevraagd door Malcolm McLaren om de Sex Pistols te produceren.


sentence_1: Sinds 1 januari 2002 hebben de nationale centrale banken (NCB's) en de ECB op gezamenlijke basis eurobankbiljetten uitgegeven.

sentence_2: Sinds 1 januari 2002 hebben de nationale centrale banken (BCB's) en de ECB op gezamenlijke basis eurobankbiljetten uitgegeven.


sentence_1: In december was hij ook secretaris van het Congres Marine Committee, onder leiding van John Hancock.

sentence_2: In december was hij secretaris van het Congres Marine Committee, onder leiding van John Hancock.


sentence_1: Op 24 april 2013 kondigde ComCorp de verkoop van haar gehele groep (waaronder KWKT en KYLE) aan Nexstar Broadcasting Group aan.

sentence_2: Op 24 april 2013 kondigde ComCorp de verkoop van haar gehele groep (waaronder KWKT) aan Nexstar Broadcasting Group aan.


sentence_1: Maandag 10 maart heeft Afghanistan zijn militaire dienst geactiveerd.

sentence_2: Op 10 maart is Afghanistan officieel geactiveerd.


sentence_1: ' Changing For You'en het nummer'Bottoms Up'werden sterk gespeeld en gepromoot door UK Jazz Funk Soul DJ Robbie Vincent.

sentence_2: ' Changing For You'en het nummer'Bottoms Up'werden sterk gespeeld en gepromoot door UK Jazz Funk Soul DJ.


sentence_1: ''I Like That'is de eerste single van Houston's debuutalbum'It's Already Written'en bevat Chingy, Nate Dogg en I - 20.

sentence_2: ''I Like That'is de eerste single van Houston's debuutalbum'It's Already Written '.


sentence_1: De serie volgt de avonturen van het personage Sonic the Hedgehog en zijn sidekick Tails Along With Knuckles The Echidna Shadow The Hedgehog en Silver The Hedgehog... terwijl ze Dr. Robotnik en zijn reeks robots proberen te stoppen om de planeet Mobius te overnemen.

sentence_2: De serie volgt de avonturen van Sonic de Hedgehog en zijn hulpgenoot Tails... die Dr. Robotnik en zijn reeks robots proberen te stoppen... om de planeet Mobius te overnemen.


sentence_1: Frederick George'' Fred'Jackson (geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse voetballer die momenteel een vrije agent is.

sentence_2: Frederick George'' Fred'Jackson (geboren 20 februari 1981) is een Amerikaanse voetballer die momenteel als vrij agent speelt.


sentence_1: Er zijn vijf hoofdpersonages in de franchise, Adolf Hitler, Shaggy Rogers, Fred Jones, Velma Dinkley, en Daphne Blake - bekend als'Mystery Incorporated '.

sentence_2: Shaggy Rogers, Fred Jones, Velma Dinkley en Daphne Blake... bekend als'Mystery Incorporated '.


sentence_1: Haar man Philip kan niet eens een beetje met de situatie omgaan.

sentence_2: Haar man Philip kan er niet mee omgaan.


sentence_1: Jachten verschillen van werkende schepen vooral door hun recreatieve doel om katten te vervoeren. Pas toen de stoombot en andere soorten motorboot opkwamen, werden zeilvaartuigen in het algemeen als luxe, of recreatievaartuigen, beschouwd.

sentence_2: Jachten verschillen van werkende schepen vooral door hun recreatieve doel en pas toen de stoomboot en andere soorten motorboot opkwamen werden zeilvaartuigen in het algemeen als luxe, of recreatievaartuigen, gezien.


sentence_1: SCI wordt meestal alleen geïnformeerd, besproken en opgeslagen in een geaccrediteerde SCIF, tenzij je Hillary Clinton bent.

sentence_2: SCI wordt meestal alleen geïnformeerd, besproken en opgeslagen in een geaccrediteerde SCIF.


sentence_1: Het proces dat wordt gebruikt om de actieve halfgeleiderlagen van de LED te deponeren wordt voortdurend verbeterd om de opbrengst en de productie te verhogen.


sentence_1: President Hinckley wijdde de Halifax tempel op 14 november 1999.


sentence_1: Tot nu toe zijn er films als'City Teacher ','And Then Came Love ','Nothing is Private'en meest recent'Towelhead '.

sentence_2: Tot nu toe zijn er films als'City Teacher ','And Then Came Love'en, meest recent,'Towelhead '.


sentence_1: In de grafiektheorie is een onafhankelijke of stabiele set een set, S, van toppunten in een grafiek, waarvan geen twee aangrenzend zijn.

sentence_2: In grafiek theorie is een onafhankelijke of stabiele set een reeks toppunten in een grafiek, waarvan geen twee aangrenzend zijn.


sentence_1: Detective Joe Friday was een fictief personage gespeeld door een Amerikaanse acteur, televisieproducent en schrijver Jack Webb (1920 - 1982) in de televisie-serie'Dragnet '.

sentence_2: Detective Joe Friday was een fictief personage gespeeld door de Amerikaanse acteur, televisieproducent en schrijver Jack Webb (1920 - 1982) in de televisie-serie'Dragnet '.


sentence_1: Haar thuisleven was liefdevol, hoewel ze vaak in botsing kwam met haar strenge vader en ooit na een ruzie naar Frankrijk vluchtte en het gezin, behalve haar eentalige vader, vaak in het Frans sprak.

sentence_2: Haar thuisleven was liefdevol, hoewel ze vaak in conflict kwam met haar strenge vader en ooit na een ruzie naar Frankrijk vluchtte.


sentence_1: Bruno Golf Club in Saint-Bruno, Quebec, Kerrigan schoot 304 en Al Watrous was op 303, en versloeg Kerrigan met één schot.


sentence_1: De grens tussen Herefordshire en Worcestershire ligt ongeveer 100 meter ten oosten van de top.

sentence_2: De grens tussen Herefordshire en Worcestershire ligt ten oosten van de top.


sentence_1: Op 6 november 2007, na het onderkomen van een dildo verstikking, tekende Palmer een contract met de Arizona Rattlers van de Arena Football League voor het seizoen 2008.

sentence_2: Op 6 november 2007 tekende Palmer een contract met de Arizona Rattlers van de Arena Football League voor het seizoen 2008.


sentence_1: De San Antonio Stakes is een Amerikaanse Thoroughbred paardenrace die jaarlijks wordt gehouden in de eerste week van februari in Santa Anita Park in Arcadia, Californië.

sentence_2: De San Antonio Stakes is een Amerikaanse Thoroughbred paardenrace gehouden in Santa Anita Park in Arcadia, Californië.


sentence_1: James Allen'''Jim'' Hightower (geboren 11 januari 1943) is een Amerikaanse syndicatieve columnist, progressieve politieke activist en auteur die van 1983 tot 1991 als gekozen commissaris van het Texas Department of Agriculture diende.

sentence_2: James Allen'''Jim'''Hightower (geboren 11 januari 1943) is een Amerikaanse syndicat columnist, progressieve politieke activist en auteur.


sentence_1: Het festival wordt sinds 1987 gehouden op de Shakespeare County Raceway in Stratford - on - Avon in Engeland, en vindt altijd half augustus plaats.


sentence_1: Het is nu voor een groot deel van zijn lengte overgroot; dit betekent echter dat het nu een haven voor dieren is en dat met de bouw van sommige delen van brede paden een renaissance wordt ervaren, waarbij veel gezinnen en individuen deze gebruiken voor wandelen en fietsen.

sentence_2: Het is nu voor een groot deel van zijn lengte overgroot; dit betekent echter dat het nu een haven voor dieren is, en met de bouw van brede paden geniet het een renaissance, met veel gezinnen en individuen die deze gebruiken voor wandelen en fietsen.


sentence_1: De ingang of het uitgang van de snelweg is een doodswaardig feat, het beste te zien bij de 52 Avenue kruising in Highland Park.

sentence_2: De ingang of het uitgang van de snelweg is een doodswaardig feat, zoals het kruispunt van Avenue 52 in Highland Park.


sentence_1: Het wordt bedreigd door verlies van habitat en beperkte bereik.

sentence_2: Het wordt bedreigd door verlies van habitat.


sentence_1: Toen de marshals de plaats delict bereikten, vonden ze Hulme nog vastgebonden, dood.

sentence_2: Toen de marshals de plaats delict bereikten, vonden ze Hulme nog vastgebonden.


sentence_1: Ze begon in 1981 aan de Universiteit van Mississippi te studeren, waar ze als eerstejaars haar aan de Kappa Kappa Gamma-broederschap toegewijdde, voordat ze in 1982 naar Bennington College overging.

sentence_2: Ze begon in 1981 aan de Universiteit van Mississippi te studeren, waar ze als eerstejaars haar aan de Kappa Kappa Gamma-broederschap toegewijd had.


sentence_1: Hij heeft ook 2 Kannada en 1 Hindi film geregisseerd. Hij was aanvankelijk assistent van K.Balachander en hielp hem bij het maken van films.

sentence_2: Hij was eerst assistent van K.Balachander en hielp hem bij het maken van films.


sentence_1: Risca United is een voetbalclub in Risca, bij Newport.

sentence_2: Risca United is een voetbalclub in Risca.


sentence_1: Nora Lewin was een fictieve tv-roller in de tv - serie'Law & Order ', gespeeld door de twee keer Academy Award winnaar actrice Dianne Wiest van 2000 tot 2002.

sentence_2: Nora Lewin was een fictieve personage in de tv-serie'Law & Order ', gespeeld door de twee keer Academy Award winnaar actrice Dianne Wiest van 2000 tot 2002.


sentence_1: Op 9 januari 2004 stak een vijftienjarige student een leerling neer nadat ze inging toen hij zijn ex-vriendin dreigde met een 7 inch steakmesser.

sentence_2: Op 9 januari 2004 stak een vijftienjarige student een leerling neer nadat ze inging toen hij zijn ex-vriendin dreigde met een 7 inch steak.


sentence_1: Ondanks zijn zwakke knieën slaagt Taylor erin de eerste te slaan terwijl Hayes derde ronde maakt en naar de thuisplaat gaat, waardoor de Yankees weer uit de gaten vallen.

sentence_2: Ondanks zijn zwakke knieën slaagt Taylor erin de eerste te slaan terwijl Hayes derde ronde maakt en naar de thuisplaat gaat.


sentence_1: Ana María Polo (geboren 11 april 1959) is een Cubaans - Amerikaanse advocaat en Spaans - televisie-rechter in'Caso Cerrado '.

sentence_2: Ana María Polo (geboren 11 april 1959) is een Cubaanse advocaat en Spaanse televisie-rechter op 'Caso Cerrado '.


sentence_1: Hij ging naar zijn basisschool in het jaar (2 februari 1998) op de Muhammadu Rabi'u model basisschool Jibia Na het basisschoolschoolschoolje kreeg hij toegang tot de middelbare school bij GDSS Gurbin Bore Abubakar was een intelligente en gehoorzame student in de school.

sentence_2: Na het begin van de basisonderwijs kreeg hij toegang tot de middelbare school. Gurbin Bore Abubakar was een intelligente en gehoorzame student in de school.


sentence_1: Westwood heeft haar eigen bruidsjurk gemaakt.

sentence_2: Westwood heeft haar eigen trouwjurk gemaakt.


sentence_1: De welvaart van de moslims van Sicilië was echter niet langer te duur.

sentence_2: De welvaart van de moslims van Sicilië was echter niet blijvend.


sentence_1: De tape speelt een gesprek tussen OPP-inspecteur Ron Fox en inspecteur John Carson, de OPP-commandant die de standoff bij Ipperwash opzichtelijk hield, voor Dudley George's dood.

sentence_2: De tape speelt een gesprek tussen OPP-inspecteur Ron Fox en inspecteur John Carson, de OPP-commandant die de standoff bij Ipperwash opzichtelijk hield, voor George's dood.


sentence_1: Ze wordt door velen gespeculeerd als de echte A en de vrouw die bekend staat als Red Coat.

sentence_2: Ze wordt door velen gespeculeerd als de echte A.


sentence_1: De Katatumbo-flits (Spaans:'' Relámpago del Catatumbo ') is een atmosferisch fenomeen in Colombia en Venezuela.

sentence_2: Catatumbo bliksem (Spaans:'' Relámpago del Catatumbo ') is een atmosferisch fenomeen in Colombia en Venezuela.


sentence_1: Hij is nu mede-creator, uitvoerend producent, schrijver en regisseur van de huidige comedy van TBS'Cougar Town '.

sentence_2: Hij is momenteel mede-creator, uitvoerend producent, schrijver en regisseur van de huidige comedy van TBS'Cougar Town '.


sentence_1: Het toenemende aantal motorvoertuigen in de VS heeft de inspanningen om vervuiling door mobiele bronnen te beperken nog moeilijker gemaakt.

sentence_2: Het aantal motorvoertuigen in de VS is toegenomen en het is een uitdaging om de vervuiling door mobiele bronnen te beperken.


sentence_1: Recreatieve visserij en boottochten waren al jaren populair in het gebied van Sooke, tot de zomer van 2008 toen de benzineprijzen voor veel toeristen een damping op die activiteit hebben gelegd.

sentence_2: Recreatieve visserij en boottochten zijn al jaren populair in het gebied van Sooke.


sentence_1: Na de fusie kondigde Rainmaker op 31 januari 2007 aan dat de naam van Mainframe Entertainment zou worden veranderd in Rainmaker Animation.

sentence_2: Rainmaker kondigde op 31 januari 2007 aan dat de naam van Mainframe Entertainment zou worden veranderd in Rainmaker Animation.


sentence_1: Muzikanten en songwriters begonnen ook de Dust Bowl en de gebeurtenissen van de jaren 30 in hun muziek te weerspiegelen.

sentence_2: Muzikanten en songwriters begonnen de Dust Bowl en de gebeurtenissen van de jaren 30 in hun muziek te weerspiegelen.


sentence_1: Tijdens de winter bleven de passagiers aan boord van de'Mayflower ', met een uitbraak van een besmettelijke ziekte die wordt omschreven als een mengsel van schorvet, longontsteking en tuberculose.

sentence_2: Tijdens de winter bleven de passagiers aan boord van de'Mayflower ', met een uitbraak van een besmettelijke ziekte die wordt omschreven als een mengsel van schorbeer, longontsteking en tuberculose.


sentence_1: Dit wordt het beste weergegeven door zijn enige animatiewerk in de afgelopen vijftien jaar (de concertscène in'' Macross Plus ') en zijn beruchte korte film'Noiseman Sound Insect '.

sentence_2: Dit wordt het beste weergegeven door zijn enige animatiewerk in de afgelopen vijftien jaar (de concertscène in 'Macross Plus') en zijn korte film 'Noiseman Sound Insect'.


sentence_1: Soumaoro Kanté (variant: Sumanguru Kanté) was een dertiende-eeuwse koning van de Sosso-volk van de regio Takrur.

sentence_2: Soumaoro Kanté (Sumanguru Kanté) was een dertiende-eeuwse koning van het Sosso volk.


sentence_1: Zijn toekomstige vrouw, Rebbetzin Rivka'' Rivky'Holtzberg geboren Rosenberg (geboren 1980, overleden 2008), werd geboren in Israël van Rabbi Shimon en Yehudit Rosenberg en werd opgegroeid in Afula in Israël.

sentence_2: Zijn toekomstige vrouw, Rebbetzin Rivka Holtzberg née Rosenberg (geboren 1980, overleden 2008), werd geboren in Israël van Rabbi Shimon en Yehudit Rosenberg en werd opgegroeid in Afula in Israël.


sentence_1: De Fizmo was een unieke synthese en blijft een cultus klassieker.

sentence_2: De Fizmo was een unieke synthese en blijft een cultus.


sentence_1: Sommige studies hebben aangetoond dat het langdurig gebruik van tazarotene geassocieerd wordt met een verhoogde collageenproductie en een betere organisatie van de huid collageenbundels.


sentence_1: Het contract voor 1 miljard pond gaat over 65 negen-auto's Aventra treinen van 200 meter lang die tot 1500 passagiers vervoeren met snelheden tot 90 mph en onderhoud op een depot in Old Oak Common.

sentence_2: Het contract voor 1 miljard pond gaat over 65 negen-auto's Aventra treinen van 200 meter lang die tot 1500 passagiers vervoeren met snelheden tot en met onderhoud op een depot in Old Oak Common.


sentence_1: Zhou heeft sinds de oprichting van Pinyin voortgegaan met schrijven en publiceren; bijvoorbeeld, zijn boek'' Zhongguo Yuwen de Shidai Yanjin'' 中國語文的時代演進, vertaald in het Engels door Zhang Liqing, werd in 2003 gepubliceerd als'' De historische evolutie van Chinese talen en schriften '.

sentence_2: Zhou schreef en publiceerde sinds de oprichting van Pinyin; bijvoorbeeld, zijn boek'' Zhongguo Yuwen de Shidai Yanjin'', vertaald in het Engels door Zhang Liqing, werd in 2003 gepubliceerd als'The Historical Evolution of Chinese Languages and Scripts '.


sentence_1: Ik ben onlangs afgestudeerd aan de Universiteit van Texas in Austin met een diploma in Internationale Betrekkingen en Global Studies en Duits.

sentence_2: Ik studeerde af aan de Universiteit van Texas in Austin met een diploma in Internationale Betrekkingen en Wereldwijde Studies en Duits.


sentence_1: De site heeft ook een klein industriële terrein genaamd'' Brockett Industrial Estate'maar het ziet er vrij klein uit.

sentence_2: De site heeft ook een klein industriële terrein genaamd'' Brockett Industrial Estate '.


sentence_1: Rina was het volgende jaar regelmatig cover van de Hippare TV-show en kwam later uit de radar.

sentence_2: Rina bracht het volgende jaar door als regelmatige cover-doer in de Hippare TV-show.


sentence_1: Het werd in de 13e eeuw v.Chr. op de noordwestelijke kant van de akropolis opgericht en is vernoemd naar het reliefbeeld van twee leeuwen in een heraldische houding die boven de ingang staat, symbool voor de prehistorische Indo-Europese godin Durga.

sentence_2: Het werd in de 13e eeuw voor Christus opgerust aan de noordwestelijke kant van de akropolis en is vernoemd naar het reliefscultuur van twee leeuwen in een heraldische houding die boven de ingang staat.


sentence_1: In 1888 begon Rabbi Salant's zicht te verliezen, en een paar jaar later werd hij blind.

sentence_2: In 1888 begon Salant's zicht te verliezen, en een paar jaar later werd hij blind.


sentence_1: Andraž Struna (geboren 23 april 1989) is een Sloweense voetballer die als verdediger voor de Griekse partij PAS Giannina speelt.

sentence_2: Andraž Struna (geboren 23 april 1989) is een Sloweense voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: De kust werd later voor het eerst nauwkeurig gemarteld door de Engelse ontdekkingsreiziger Captain Matthew Flinders in 1802 tijdens zijn rondvaart door het Australische continent.

sentence_2: De kust werd later voor het eerst nauwkeurig gemarteld door de Engelse ontdekkingsreiziger Matthew Flinders in 1802 tijdens zijn rondvaart door het Australische continent.


sentence_1: De oude IOTV werd als onvoldoende beschouwd, wat leidde tot de nieuwe IOTV en ook de Modular Tactical Vest (MTV) die zeer populair is gebleken bij de meerderheid van de Marine Corps.

sentence_2: De oude IOTV werd als onvoldoende beschouwd, wat leidde tot de nieuwe IOTV en ook de Modular Tactical Vest (MTV) die zeer populair bleek bij de meerderheid van het Marine Corps.


sentence_1: Het is onbekend of de derde spoor werd geïnstalleerd en later verwijderd of nooit geïnstalleerd.


sentence_1: Grusomhetens Teater (Noors: Theatre of Cruelty) is een Noors avant-garde theaterbedrijf gevestigd in het culturele centrum Hausmania in Oslo.

sentence_2: Grusomhetens Teater (Noors: Theatre of Cruelty) is een Noors theaterbedrijf gevestigd in het culturele centrum Hausmania in Oslo.


sentence_1: Abrskil of Abrskila was de held van Abkhazische nationale epos, Abrskil.


sentence_1: Roy M. Neel is een United States Democratic Party operatief en lobbyist die als top assistent van Vice President Al Gore en President Bill Clinton diende.

sentence_2: Roy M. Neel is een D-party operatief en lobbyist die als top assistent van vicepresident Al Gore en president Bill Clinton diende.


sentence_1: De eerste telegram van Amerika werd door Morse verzonden op 6 januari 1838, over twee mijl kabel.

sentence_2: De eerste telegram van Amerika werd door Morse gestuurd op 6 januari 1838.


sentence_1: Pumaranra (Quechua'' puma'cougar, puma,'ranra'steenige, steenige plaats, Spaans gespeld'Oscollo ') is een berg in de Andes van Peru, ongeveer hoog.

sentence_2: Pumaranra (Quechua'' puma'cougar, puma,'ranra'steenrijk, steenrijk plaats) is een berg in de Andes van Peru, ongeveer hoog.


sentence_1: De president van Letland Valdis Zatlers en de Britse ambassadeur in Letland waren helaas bij het spel.

sentence_2: De president van Letland Valdis Zatlers en de Britse ambassadeur in Letland waren aanwezig.


sentence_1: De onderzoeksgebieden zijn computerwetenschappelijke theorie en toepassing, software- en systeemstructuren, informatiebeveiligingstheorie en toepassing, sleuteltechnologieën en toepassing, de theorie van internetinformatieverwerking, methoden en technologie, evenals geïntegreerde informatiestelseltechnologie.

sentence_2: De onderzoeksgebieden zijn computerwetenschappelijke theorie en toepassing, software- en systeemstructuur, sleuteltechnologieën en toepassing, internetinformatieverwerkingstheorie, methoden en technologie, alsook geïntegreerde informatiestelseltechnologie.


sentence_1: Sơn Tinh Minh Mạng is een aanpassing van een van zijn beste kruidenverbindingen.

sentence_2: Sơn Tinh Minh Mạng is een aanpassing van een van zijn kruiden.


sentence_1: Hij heeft ook lang bruin haar en ruikt naar garnalen.

sentence_2: Hij heeft ook een lange bruine en ruikt naar garnalen.


sentence_1: Het kindergezondheidskamp Glenelg ligt boven de voorstad.

sentence_2: Het is een kindergezondheidskamp.


sentence_1: Onder degenen die Reed niet hebben afgestudeerd zijn James Beard, Chris Langan, Ry Cooder, Samuel Enzo Yehros en Steve Jobs.

sentence_2: Onder degenen die Reed niet hebben afgestudeerd, zijn James Beard, Chris Langan, Ry Cooder en Steve Jobs.


sentence_1: De wetgevende gemeenten van de Romeinse Republiek waren politieke instellingen in de oude Romeinse Republiek.

sentence_2: De wetgevende gemeenten van de Romeinse Republiek waren politieke instellingen in de Romeinse Republiek.


sentence_1: De berg Dick, ook wel bekend als de berg Tamati, is een 705 meter hoge piek op Adams Island, de op één na grootste van de eilanden in Auckland, Nieuw - Zeeland.

sentence_2: De berg Dick is een 705 meter hoge piek op Adams Island, de op één na grootste van de eilanden in Auckland.


sentence_1: Hij werd onlangs bekroond met de'' Banking CEO van het jaar'tijdens de prestigieuze Indian CEO Awards 2014 in Dubai.

sentence_2: Hij werd onlangs bekroond met de'' Banking CEO van het jaar'tijdens de Indian CEO Awards 2014 ceremonie in Dubai.


sentence_1: De EU zou worden vertegenwoordigd door de Tsjechische minister van Industrie en Handel Martin Říman en de EU-energiecommissaris Andris Piebalgs, zodat de EU met één stem kon spreken.

sentence_2: De EU zou worden vertegenwoordigd door de Tsjechische minister van Industrie en Handel Martin Říman en de EU-energiecommissaris Andris Piebalgs.


sentence_1: Het is een klasse 2 station gelegen op 1111.150 km van Thon Buri Railway Station.

sentence_2: Het is een klasse 2 station gelegen vanaf Thon Buri Railway Station.


sentence_1: Sommige van de vroegste gebruikte machine learning algoritmen, zoals besluitboom / besluitstroom, produceerden systemen met harde regels die vergelijkbaar waren met bestaande handgeschreven regels.

sentence_2: Sommige van de vroegste machine learning algoritmen, zoals besluitbomen, maakten systemen van harde regels die vergelijkbaar zijn met bestaande handgeschreven regels.


sentence_1: De film werd genomineerd voor acht Academy Awards, waaronder Best Picture, de prijs Best Actor for Day - Lewis en Best Cinematography voor Robert Elswit, en wordt vaak beschouwd als een van de beste films van de jaren 2000.

sentence_2: De film werd genomineerd voor acht Academy Awards, waaronder Best Picture, en won voor beste acteur voor Day - Lewis en beste cinematografie voor Robert Elswit.


sentence_1: Gazzara speelde voor het eerst de rol van Paul Bryan in'Kraft Suspense Theatre ', in de aflevering'Rapture at Two - Forty ', die op 15 april 1965 werd uitgezonden en als piloot van de serie diende.

sentence_2: Gazzara speelde de rol van Paul Bryan in'Kraft Suspense Theatre ', in de aflevering'Rapture at Two - Forty ', die op 15 april 1965 uitzonden en als'pilot'van de serie diende.


sentence_1: In augustus 2009 werd Robbie Savage door Nigel Clough tot Derby Captain benoemd, die Paul Jewell had vervangen nadat hij in december 2008 had afgetreden.

sentence_2: In augustus 2009 werd Robbie Savage door Nigel Clough tot Derby Captain benoemd, die Paul Jewell had vervangen nadat hij had afgetreden.


sentence_1: Muhammad Ahmad werd geboren als homo op 12 augustus 1845 op het eiland Labab - Dongola in Noord-Soedan in een familie van afstammelingen van de profeet Mohammed via de lijn van zijn kleinzoon Hassan.

sentence_2: Muhammad Ahmad werd geboren op 12 augustus 1845 op het eiland Labab - Dongola in Noord-Soedan in een familie van afstammelingen van de profeet Mohammed via de lijn van zijn kleinzoon Hassan.


sentence_1: Beiden waren dronkaards, methodisch, intelligent en hadden een bezit over hun slachtoffers.

sentence_2: Beiden waren methodisch, intelligent en hadden een bezit over hun slachtoffers.


sentence_1: Het Start Screen is de komende opvolger van het Windows Start Menu dat in Microsoft-besturingssystemen in Windows 95 naar Windows 7 werd gebruikt.

sentence_2: Het Start Screen is de opvolger van het Windows Start Menu dat in Microsoft-besturingssystemen in Windows 95 naar Windows 7 werd gebruikt.


sentence_1: De twee schreven ook'Manhunter ', een serie die DC lanceerde na de'Millennium'crossover.

sentence_2: De twee schreven samen'Manhunter ', een serie die DC lanceerde na de'Millennium'crossover.


sentence_1: De huidige scopes tonen meestal geen verlichting omdat de levensduur van het tritium is vervallen.

sentence_2: De huidige scopes tonen meestal geen verlichting omdat het tritium is verlopen.


sentence_1: De ingang bevat beelden die betrekking hebben op HMS Sheffield en leidt naar de hoofdingangshal met een grote marmeren trap.

sentence_2: De ingang bevat beelden die betrekking hebben op de hoofdingang en leidt naar de hoofdingang met een grote marmeren trap.


sentence_1: De single bereikte de top tien in vier andere landen, waaronder Canada en Ierland en de top twintig in Australië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk en kreeg een nominatie voor Beste mannelijke popvocale uitvoering bij de Grammy Awards van 1988.

sentence_2: De single bereikte de top tien in vier andere landen, waaronder Canada en Ierland en de top twintig in Australië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Bij Metacritic, dat een normalisatie van 100 geeft aan recensies van de mainstream critici, kreeg het album een gemiddelde score van 66, wat'' over het algemeen gunstige recensies'geeft, gebaseerd op zes recensies.

sentence_2: Bij Metacritic, dat een normalisatie van 100 geeft aan recensies van mainstream critici, kreeg het album een gemiddelde score van 66, gebaseerd op zes recensies.


sentence_1: In januari 2010 werd Benway geselecteerd als de televisie-spel-per-spel-zender voor de CHL All-Star-wedstrijd op het America One Network die bijna 10 miljoen huizen in het hele land bereikte, waaronder New York City, Los Angeles en Chicago.


sentence_1: De zeven Tanabe - Sugano diagrammen voor octaëdercomplexen zijn hieronder te zien.


sentence_1: Een werknemer van de Blue Shift, verminkt bij een ongeluk in de fabriek en lijdt aan posttraumatische stressstoornis.

sentence_2: Een werknemer van de Blue Shift, vervormd bij een ongeluk in de fabriek.


sentence_1: Alistair Darling, minister van Financiën onder Gordon Brown, lanceerde de campagne op 25 juni 2012 op de Craiglockhart Campus van Edinburgh Napier University.

sentence_2: Alistair Darling, minister van Financiën onder Gordon Brown, lanceerde de campagne op 25 juni 2012 op de Universiteit Napier in Edinburgh.


sentence_1: In 1921 nam Italië na de Eerste Wereldoorlog Triest, Istria en een deel van het huidige westelijke deel van Slovenië, officieel aan de macht.

sentence_2: In 1921 nam Italië na de Eerste Wereldoorlog Triest, Istria en een deel van het huidige westelijke deel van Slovenië aan de macht.


sentence_1: Het Dallas ISD heeft vanaf het schooljaar 2005-2006 op de meeste campussen verplichte schooluniformen ingevoerd voor alle leerlingen van de basisschool (tot en met de 8e klas).

sentence_2: Het ISD in Dallas heeft vanaf het schooljaar 2005-2006 op de meeste campussen verplichte schooluniformen ingevoerd voor alle leerlingen van de basisschool (tot en met de 8e klas).


sentence_1: Vanaf 1914 editeerde Pearson een reeks boekrecensies voor nationale tijdschriften zoals The Nation, The Weekly Review, The Outlook.

sentence_2: Vanaf 1914 editeerde Pearson een reeks boekreviews voor nationale tijdschriften zoals The Nation, The Review, The Outlook.


sentence_1: Buckhurst Hill is een rijk en welvarende voorstad in de Epping Forest district van Essex, Engeland.

sentence_2: Buckhurst Hill is een rijk voorstedelijk dorp in de Epping Forest district van Essex, Engeland.