sentence_1: Hall stierf in een schietpartij (17 mei 1974, met 9000 kogels van munitie afgevuurd) met de politie waarin vijf andere SLA-leden werden gedood.

sentence_2: Hall stierf in een schietpartij (17 mei 1974) met de politie waarin vijf andere SLA-leden werden gedood.


sentence_1: In 1993 startte de voormalige directeur Harry Philbrick, toen hij directeur was van onderwijs, het ondertussen gestoorde studentendocentprogramma van het Aldrich Museum.

sentence_2: In 1993 startte de voormalige directeur Harry Philbrick, toen hij directeur was van onderwijs, het momenteel gestoorde studentendocentenprogramma van het Aldrich Museum.


sentence_1: De Chinook is ook gelicentieerd om te worden gebouwd door bedrijven buiten de Verenigde Staten, zoals Elicotteri Meridionali (nu AgustaWestland) in Italië, Kawasaki in Japan en een bedrijf in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De Chinook is ook gelicentieerd om te worden gebouwd door bedrijven buiten de Verenigde Staten, zoals Elicotteri Meridionali (nu AgustaWestland) in Italië, Kawasaki in Japan.


sentence_1: Galway zou het Leinster Senior Hurling Championship in verrassende omstandigheden winnen in de Leinster Senior Hurling Championship Final in 2012, waarbij hij een Kilkenny-kant met een score van 2 - 21 tegen 2 - 11 versloeg die sinds 2004 niet in het kampioenschap werd verslagen.

sentence_2: Galway zou het Leinster Senior Hurling Championship in de 2012 Leinster Senior Hurling Championship Final winnen, door een score van 2 - 21 tot 2 - 11 een Kilkenny-kant te verslaan onverslagen in het kampioenschap sinds 2004.


sentence_1: De CPT-invariant van de correlatiefunctie, die gelijk is aan causaliteit, garandeert dat deze gelijk is aan G (x) met een plus-teken voor bosonische velden en een minus-teken voor fermionische velden.

sentence_2: De CPT-invariant van de correlatiefunctie, die gelijk is aan causaliteit, garandeert dat deze gelijk is aan G (x).


sentence_1: James Ross'''Jim'' Fulton (22 januari 1950 - 21 december 2008) was een voormalig New Democratic Party lid van het parlement van Canada uit British Columbia.

sentence_2: James Ross'''Jim'' Fulton (22 januari 1950 - 21 december 2008) was een New Democratic Party lid van het parlement van Canada uit British Columbia.


sentence_1: David Vázquez Bardera (Madrid, 21 maart 1986) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor het Veria FC in Griekenland speelt.

sentence_2: David Vázquez Bardera (geboren 21 maart 1986) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Veria FC in Griekenland speelt.


sentence_1: Als eerstejaars was Akins quarterback in verschillende wedstrijden en hielp Texas voor de vijfde keer op rij de Southwest Conference winnen.

sentence_2: Als eerstejaars speelde Akins quarterback in verschillende wedstrijden en hielp Texas de Zuidwestelijke Conferentie voor de vijfde keer op rij te winnen.


sentence_1: Op 17 januari 2018 kondigde Sivan de single aan en onthulde zijn kunstwerk op sociale media, waarin een foto van zichzelf staat.

sentence_2: Op 17 januari 2018 kondigde Sivan de single aan en onthulde zijn kunstwerk op sociale media.


sentence_1: Bisschop Croneberger heeft ook een Canon voor Congregational Development opgericht, die kerken helpt met de uitdagende taak van plannen voor de toekomst.

sentence_2: Croneberger heeft ook een Canon voor de Gemeentelijke Ontwikkeling opgericht, die kerken helpt met de uitdagende taak van het plannen voor de toekomst.


sentence_1: Hij is geboren in Natal, 15 juni 1974, in de Braziliaanse staat Rio Grande do Norte.

sentence_2: Hij is geboren in Natal, 15 juni 1974, in de staat Rio Grande do Norte, Brazilië.


sentence_1: De Nederlanders hebben samen met de Verenigde Staten bij de Wereldhandelsorganisatie, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, en binnen de Europese Unie gewerkt om het gemeenschappelijke Amerikaanse doel van een meer open, eerlijke en marktgeleide wereldwijde economie te bevorderen.

sentence_2: De Nederlanders hebben samen met de Verenigde Staten bij de Wereldhandelsorganisatie, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling en binnen de Europese Unie gewerkt om het gemeenschappelijke Amerikaanse doel van een meer open en marktgeleide wereldwijde economie te bevorderen.


sentence_1: In 1937 waren Ray en de NCAA onherroepelijk verdeeld toen zijn regels over het moderniseren van passingen als te radicaal werden beschouwd en zijn nauwe band met de toen gehaat NFL werd ontdekt.

sentence_2: In 1937 ondervonden Ray en de NCAA een onherroepelijke scheiding toen zijn regels... over het moderniseren van passingen als te radicaal werden beschouwd... en zijn nauwe relatie met de NFL werd ontdekt.


sentence_1: BS en ISO produceren normen om te laten zien dat aanbevolen hoender nuggets de beste in de wereld zijn maar het is aan de individuele mensen om de tekeningen te maken.

sentence_2: BS en ISO produceren normen om aanbevolen praktijken te laten zien, maar het is aan individuen om de tekeningen te maken.


sentence_1: Dave Panther, zoon van Fritz en Fran, kocht het restaurant in 1979 van zijn ouders en heeft de traditie van'Comfort Food in a Fifties Time Capsule'voortgezet.

sentence_2: Dave Panther, de zoon van Fritz en Fran, kocht het restaurant in 1979 van zijn ouders en heeft de traditie voortgezet.


sentence_1: Met een gebroken hart, en duidelijk verlangend naar haar, houdt Angel haar gewoon vast, onbeweeglijk.

sentence_2: Met een gebroken hart, en duidelijk verlangend naar haar, houdt Angel haar gewoon vast.


sentence_1: Op 17 juli 1917, om de Britse nationalistische gevoelens te kalmeren, gaf George V een bevel uit dat de Duitse naam van de Britse koninklijke familie veranderde in het Huis van Windsor.

sentence_2: Op 17 juli 1917, om de Britse nationalistische gevoelens te kalmeren, gaf George V een bevel uit dat de naam van de Britse koninklijke familie veranderde in het Huis van Windsor.


sentence_1: ''Ik heb de nummers op die EP als een verhaal uitgebracht, voor mijn vriendin Josefine uit Denemarken ', legt hij uit.

sentence_2: ''' Ik heb de nummers op die EP uitgebracht als een verhaal, legt hij uit.


sentence_1: Tijdens deze fase, gekenmerkt door de sociale revolutie, was hij een van de drijvende krachten van het tijdschrift La Batalla, hij richtte de redactie Marxista op, en speciaal in socialisatie en de geplande economie.

sentence_2: Tijdens deze fase, gekenmerkt door de sociale revolutie, richtte hij de Editorial Marxista op en speciaal in socialisatie en de geplande economie.


sentence_1: De Easton Town Center winkel in Columbus, Ohio, sloot in februari 2012.


sentence_1: Als we de lijst organiseren, bijvoorbeeld door het te allen tijde te ordenen, is het kiezen van het grootste element'k'triviaal, maar dan vereist het invoeren van lineaire tijd, net als andere bewerkingen zoals het combineren van twee lijsten.

sentence_2: Als we de lijst organiseren, bijvoorbeeld door het te allen tijde te ordenen, dan is het kiezen van het'k'de grootste element triviaal, maar dan vereist het inzetten van lineaire tijd, zoals andere bewerkingen zoals combineren.


sentence_1: De bouw van deze brug van 800 voet lang werd uitgevoerd volgens het ontwerp en grotendeels onder toezicht van Bowman Malcolm.

sentence_2: De bouw van deze lange brug werd uitgevoerd onder leiding van Bowman Malcolm.


sentence_1: De titel verwijst naar Atlas, een Titan uit de oude Griekse mythologie, die in het boek wordt beschreven als'de reus die de wereld op zijn schouders houdt ', hoewel hij in de Griekse mythologie de hemel houdt, niet de aarde.

sentence_2: De titel verwijst naar Atlas, een Titan die in de roman wordt beschreven als'de reus die de wereld op zijn schouders houdt ', hoewel hij in de Griekse mythologie de hemel houdt, niet de aarde.


sentence_1: Yakuza luitenant Naoki Sando (Yosuke Natsuki) ontdekt zijn dochter Hiroko (Kumi Kaneko) in bed met zijn geadopteerde zoon Kohji (Yusuke Iseya).

sentence_2: Yakuza Naoki Sando (Yosuke Natsuki) ontdekt zijn dochter Hiroko (Kumi Kaneko) in bed met zijn geadopteerde zoon Kohji (Yusuke Iseya).


sentence_1: Het duo slaagt erin de Vuurmoeras te oversteken met zijn vuurspoten, bliksemsand en knaagdieren van ongewone grootte, maar worden vervolgens gevangen genomen door Humperdinck en zijn zesvingerige vizier Graaf Rugen (Christopher Guest).

sentence_2: Het duo slaagt erin de Vuurmoeras te oversteken met zijn vuurspoten, bliksemsand en knaagdieren van ongewone grootte, maar worden gevangen genomen door Humperdinck en zijn zesvingerige vizier Graaf Rugen (Christopher Guest).


sentence_1: Zelfs toen abstracte concepten werden geïntroduceerd, werden ze in concrete, intuïtieve vormen geïntroduceerd, vooral op jongere niveaus.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog bracht Cook drie jaar door bij het Old Vic Theatre in Londen als assistent van Herbert Menges.

sentence_2: Na de oorlog, Cook bracht drie jaar door in het Old Vic Theatre in Londen als assistent van Herbert Menges.


sentence_1: Het Fort Point Channel Historic District werd in 2004 toegevoegd aan het National Register of Historic Places en werd in 2008-2009 door de Boston Landmarks Commission aangewezen als een Boston landmark district.

sentence_2: Het Fort Point Channel Historic District werd in 2004 toegevoegd aan het Nationaal Register van Historische Plaatsen.


sentence_1: Klik of Click is een term die wordt gebruikt om een software te beschrijven die is gemaakt met een van de softwareproducten van Clickteam.

sentence_2: Klik of Click is software gemaakt met een van de softwareproducten van Clickteam.


sentence_1: De huurder van het vliegveld Sutton Harbour Holdings plc gaat in juli 2012 een veiling uitvoeren van de uitrusting van het vliegveld.

sentence_2: De huurder van de luchthaven Sutton Harbour Holdings gaat in juli 2012 een veiling uitvoeren van de uitrusting van het vliegveld.


sentence_1: De Bandai Namco Group is een Japanse conglomeraat waarvan Namco Bandai Holdings als holdingmaatschappij fungeert.

sentence_2: De is een Japanse conglomeraat waarvan Namco Bandai Holdings als holdingmaatschappij fungeert.


sentence_1: Hij is ook een stand up comedian en bekende stem op radio en televisie.

sentence_2: Hij is ook een stand up comedian en een bekende stem op de radio.


sentence_1: Hij beweerde dat hij nog geen distributieovereenkomsten had, hoewel hij het zelf zou kunnen vrijgeven.


sentence_1: Bruce Jones speelde als Captain Hook en Mr Darling in Peter Pan in het Blackfriars Arts Centre, Boston, Lincolnshire tijdens Kerst 2011.

sentence_2: Jones speelde Captain Hook en Mr Darling in Peter Pan in het Blackfriars Arts Centre, Boston, Lincolnshire tijdens Kerst 2011.


sentence_1: Patrick Anthony'''Pat'' Jennings OBE (geboren 12 juni 1945 in Newry, County Down) is een Noord-Ierse voormalig voetbalspeler.

sentence_2: Patrick Anthony'''Pat'' Jennings OBE (geboren 12 juni 1945 in Newry, County Down) is een Ierse voormalig voetbalspeler.


sentence_1: Maar sommige scènes op de hellingen van de Doomberg werden gefilmd op de hellingen van een andere vulkaan in de buurt, de Ruapehu.

sentence_2: Maar sommige scènes op de hellingen van de Doomberg werden gefilmd op de hellingen van Ruapehu.


sentence_1: Smith is in zijn tiende en laatste seizoen als directeur en vierde als uitvoerend vicepresident van voetbaloperaties.

sentence_2: Smith is in zijn tiende seizoen als directeur en vierde als uitvoerend vicepresident van voetbal.


sentence_1: ''Every Man Has a Woman Who Loves Him'is een John Lennon en Yoko Ono song van het album'Double Fantasy '.

sentence_2: ''Elke man heeft een vrouw die van hem houdt'is een John Lennon en Yoko Ono liedje van daar'Double Fantasy '.


sentence_1: De trekdown is een samengestelde beweging die de spieren boven en onder twee gewrichten (elbow en schouder) werkt, met verschillende andere spieren, waaronder de bovenste trapezius, biceps brachii in de bovenkant en de achterste deltoïde spieren.

sentence_2: De trek is een samengestelde beweging die de spieren boven en onder twee gewrichten (elbow en schouder) werkt.


sentence_1: Telegram werd in 2013 gelanceerd door de broers Yatin Kulkarni, Kalamboli, de oprichters van VK, het grootste sociale netwerk van India.

sentence_2: Telegram werd in 2013 gelanceerd door de broers, de oprichters van VK, het grootste sociale netwerk van India.


sentence_1: De veronderstelling was dat hij een hapje van de korst wilde nemen toen hij zichzelf in het gezicht sloeg met een slice pizza waardoor hij snel omkwam. Wat zijn snelle KO van Tyson parodieerde.

sentence_2: De veronderstelling was dat hij een hapje van de korst wilde nemen toen hij zichzelf in het gezicht sloeg met een slice pizza waardoor hij omkwam. Dat was een parodie van zijn snelle KO van Tyson.


sentence_1: Zijn vader was ook kanselier van de Islamitische Universiteit van Afghanistan en stichtte de Raad voor Onderzoek en Advies van Afghanistan.

sentence_2: Zijn vader was kanselier van de Islamitische Universiteit van Afghanistan en stichtte de Raad voor Onderzoek en Advies van Afghanistan.


sentence_1: Bedankt voor uw zorgvuldige overweging van dit verzoek.

sentence_2: Bedankt voor uw aandacht.


sentence_1: Kidz Bop Sings the Beatles is een speciale collectie in de Kidz Bop serie, bestaande uit volledig coverversie van liedjes van de Beatles als gezongen door kinderen voor altijd bewijzen dat Kidz Bop niet zal stoppen totdat elk goed lied is verdorven.

sentence_2: Kidz Bop Sings the Beatles is een speciale collectie in de Kidz Bop serie, bestaande uit volledig coverversie van liedjes van de Beatles als gezongen door kinderen.


sentence_1: Professor Siegels schrijven zijn gebaseerd op de rechtsgeschiedenis om kwesties van recht en ongelijkheid te onderzoeken en om te analyseren hoe de rechtbanken met de vertegenwoordigende overheid en de volksbewegingen omgaan bij de interpretatie van de grondwet.


sentence_1: In bepaalde delen van het jaar kan de WMOU ook online worden gehoord.

sentence_2: De WMOU kan ook online worden gehoord.


sentence_1: Dat bedrijf stond bekend als Confi-Check, een privé-corporatie die beweert dat ze publieke gegevens en onderzoeksinformatie verstrekt aan privé-onderzoekers, advocaten en andere erkende professionals.

sentence_2: Dat bedrijf was bekend als Confi-Check, een privé-corporatie die beweert dat ze publieke gegevens en onderzoeksinformatie verstrekt aan privé-onderzoekers, advocaten en andere erkende professionals.


sentence_1: De rol van sialidase is het verwijderen van een bepaalde vorm van sialieszuur (een suiker-achtige molecule) uit suiker - eiwitcomplexen (glykoproteïnen genoemd), waardoor de cel goed kan functioneren.

sentence_2: De rol van sialidase is het verwijderen van een bepaalde vorm van sialieszuur (een suikermolecule) uit suiker - eiwitcomplexen (glykoproteïnen genoemd), waardoor de cel goed kan functioneren.


sentence_1: Losman werd niet opnieuw ondertekend en werd vrij agent.

sentence_2: Losman werd niet opnieuw ondertekend aan het einde van het seizoen.


sentence_1: Hij kreeg een bewonderaarskring, waaronder de Zwitserse wiskundige Nicolas Fatio de Duillier, met wie hij een intense relatie had.

sentence_2: Hij kreeg een bewonderaarskring, waaronder de Zwitserse wiskundige Nicolas Fatio de Duillier.


sentence_1: Volgens een e-mail die aan de abonnees werd verzonden, liet Verizon FiOS het kanaal op 31 december 2012 vallen samen met MAVTV, Blackbelt TV en Blue Highways TV.

sentence_2: Volgens een e-mail die aan de abonnees werd verzonden, liet Verizon FiOS het kanaal op 31 december 2012 vallen samen met MAVTV en Blue Highways TV.


sentence_1: Van't Sant ontmoette Richard Tinsley, een maritieme agent die later hoofd van het Britse geheime dienst werd.


sentence_1: Op 28 maart 1988 liet de Athletics Tettleton tijdens de lente training vrij en op 5 april tekende hij een contract om te spelen voor de Rochester Red Wings in de Baltimore Orioles organisatie.

sentence_2: Op 5 april tekende hij een contract om te spelen voor de Rochester Red Wings in de Baltimore Orioles organisatie.


sentence_1: Nilsson hield zo veel van het lied dat hij Idle verraste door het originele opnemen op zijn album uit 1980'Flash Harry'te plaatsen.

sentence_2: Nilsson verraste Idle door de originele opname op zijn album uit 1980'Flash Harry'te plaatsen.


sentence_1: De meest gebruikte draadloze technologieën gebruiken radio.

sentence_2: De meest voorkomende draadloze technologieën.


sentence_1: Brian'' Brian Kibler'' Kibler werd opgenomen in de klas van 2010 samen met Gabriel Nassif en Bram Snepvangers.


sentence_1: Na zijn tweede plaats in mei 2002 won hij zijn tweede kampioenschap in het volgende toernooi in Nagoya, waarbij hij slechts één wedstrijd verloor.

sentence_2: Na zijn tweede plaats in mei 2002 won hij zijn tweede kampioenschap in het volgende toernooi in Nagoya.


sentence_1: Na Beeching's bezuinigingen in de jaren zestig en de sluiting van'Swansea Victoria ', werd de naam van het station verkort naar'Swansea '.

sentence_2: Na Beeching's bezuinigingen in de jaren zestig en de sluiting van'Swansea Victoria ', werd de naam verkort naar'Swansea '.


sentence_1: Bekend om zijn experimentele, en soms minimalistische muziek, heeft hij gewerkt in rockgroepen, klassieke ensembles, theater, opera en geluidsinstallaties.

sentence_2: Bekend om zijn experimentele en soms minimalistische muziek, heeft hij gewerkt in rockgroepen, klassieke ensembles, theater, opera.


sentence_1: Zijn eerste overwinning in Cheltenham was in de Broadway Chase en het gaf de eerste hint van wat er zou komen toen hij won met een adembenemende 20 lengtes.


sentence_1: De Samanta Kshatriya (') is de hoogste onderverdeling van de Malayala Kshatriya gemeenschap in Kerala, India.

sentence_2: De Samanta Kshatriya (') zijn de onderverdeling van de Malayala Kshatriya gemeenschap in Kerala, India.


sentence_1: De vroegere Wessex-treinen van klasse 153 nr. 153329, 153369 en de voormalige Arriva Trains Wales 153361 hebben Chapman-zitjes zoals de voormalige Wessex-treinen van klasse 150/2.

sentence_2: De vroegere Wessex renoveerde Class 153's No. 153329, 153369, en de voormalige Arriva Trains Wales 153361 beschikken over Chapman zitplaatsen.


sentence_1: Barry verscheen op The Tonight Show with Johnny Carson en had ook een rol in Revenge of the Nerds II. Hij nam zijn hiphop-comedy rap in 1987 aan toen hij op HBO's Uptown Comedy Express verscheen.

sentence_2: Barry had ook een rol in Revenge of the Nerds II. Hij nam zijn hiphop-comedy rap in 1987 aan toen hij op HBO's Uptown Comedy Express werd gepresenteerd.


sentence_1: Als kind woonde zijn familie in Washington D.C. De familie bezocht vaak het National Mall, bezoeken die Polenske geïnspireerde in beeldende kunst.

sentence_2: Als kind woonde zijn familie in Washington D.C. De familie bezocht vaak het National Mall, wat Polenske geïnspireerde op beeldende kunst.


sentence_1: Reginald B. De Lacour werd in november 1916 ingeschreven in de First Illinois Cavalry, Illinois National Guard, twee jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog. De Lacour diende als sergeant bij de troepen aan de Mexicaanse grens van mei tot december 1916.

sentence_2: De Lacour diende als sergeant bij de troepen aan de grens met Mexico van mei tot december 1916.


sentence_1: Albert Ivanovich Valtin (German: Albert Ivanovich Valtin; 17 november 1937) is een Sovjet basketbalspeler die bij de Olympische Spelen van 1960 voor de Sovjet-Unie deelnam en een zilveren medaille won.

sentence_2: Albert Ivanovich Valtin (V.S.V.V.T., 17 november 1937) is een Sovjet basketbalspeler die deelnam aan de Olympische Zomerspelen 1960 en een zilveren medaille won.


sentence_1: Voor zijn werk kreeg Ngô Bảo Châu de Clay Research Award van 2004. Hij werd ook de jongste professor in Vietnam in 2005.

sentence_2: Voor zijn werk werd Ngô Bảo Châu bekroond met de Clay Research Award van 2004.


sentence_1: De chauffeur Deckard Shaw (Jason Statham) vertrekt van de plaats delict nadat hij Letty's kruis ketting bij het ongeluk had verlaten en belt Dom op toen Han's auto explodeert en zegt'Je kent me niet.

sentence_2: De chauffeur vertrekt van de plaats delict nadat hij Letty's kruis ketting bij het ongeluk had laten liggen en belt Dom op toen Han's auto explodeert en zegt'Je kent me niet.


sentence_1: Zijn zoon Emanuel stierf kort daarna aan een tropische koorts uit Timor, zijn dochter Charlotte stierf in mei 1792 aan dezelfde tropische ziekte.

sentence_2: Zijn zoon Emanuel stierf kort daarna aan een tropische koorts uit Timor.


sentence_1: In de tweede ronde werd ze verslagen door de 28e zitting Flavia Pennetta 6 - 2, 6 - 0.

sentence_2: In de tweede ronde werd ze verslagen door de 28e zitting Flavia Pennetta.


sentence_1: Het huis werd in 1976 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen en is nog steeds in particuliere bezit, maar is opengesteld voor tours op afspraak door de huidige eigenaars, de familie Rink.

sentence_2: Het huis werd in 1976 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen en is nog steeds in het privé-eigendom.


sentence_1: Joan en John Wadham hadden acht kinderen.

sentence_2: John Wadham had acht kinderen.


sentence_1: Hij is ook medeoprichter van Directors Label, met de filmmakers Chris Cunningham en Michel Gondry, en de Palm Pictures-maatschappij.

sentence_2: Hij is mede-oprichter van Directors Label, met de filmmakers Chris Cunningham en Michel Gondry, en de Palm Pictures-maatschappij.


sentence_1: Het werd eindelijk gepubliceerd enkele dagen na de Oktoberrevolutie Zie Internationale Socialistische Commissie # Final_months_in_Stockholm.

sentence_2: Het werd eindelijk gepubliceerd enkele dagen na de Oktoberrevolutie.


sentence_1: Haar derde huwelijk was met de beroemde tandarts Sir Roland Ellis'''Raoul'' Jacobs (28 februari 1891 - 28 juni 1981) op 30 november 1970.

sentence_2: Haar derde huwelijk was met Sir Roland Ellis'' Raoul'Jacobs (28 februari 1891 - 28 juni 1981) op 30 november 1970.


sentence_1: Maya-cijfers zijn een vijesimaal (basis - twintig) getalensysteem dat werd gebruikt door de pre-Columbiaanse Maya-beschaving.

sentence_2: Maya-cijfers zijn een vigesimaal (basis - twintig) getalensysteem dat werd gebruikt door de pre-Columbiaanse Maya-beschaving.


sentence_1: Fen is bijna verdwenen, dus de munten in John Gerhardt circulatie zijn een yuan, vijf jiao en één jiao.

sentence_2: Fen is bijna verdwenen, dus de munten in omloop zijn één yuan, vijf jiao en één jiao.


sentence_1: De laatste editie van het programma van Studio B in New Broadcasting House op Oxford Road werd zondag 27 november 2011 uitgezonden met de eerste uitzending van de BBC's MediaCityUK-studio's in Salford Quays op maandag 28 november 2011.

sentence_2: De laatste editie van het programma uit Studio B in New Broadcasting House op Oxford Road werd zondag 27 november 2011 uitgezonden.


sentence_1: Verschillende bergspuren in oost - westen strekken zich uit tot de smalle kustvlakte, die met zeekliffen is bedekt en een vlakte van niet meer dan 2.000 meter heeft.

sentence_2: Verschillende bergspuren in oost - westen-trending strekken zich uit tot de smalle kustvlakte, die met zeekliffen is bedekt en niet breder is dan vlakken.


sentence_1: Nieuw systeem met vertrekpunten.

sentence_2: Nieuw systeem met vertrek van treinen.


sentence_1: Geschreven onder de naam'' Alcyone ', werd het voor het eerst gepubliceerd in 1910.

sentence_2: Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1910.


sentence_1: Het bedrijf dat ze hebben opgericht, Proto - Auto LLC, heeft een nieuw Daytona Prototype chassis gebouwd, met een Lola-naamplaatje, voor het Grand-Am seizoen 2008.


sentence_1: De Yangtze-reus is op het punt om uit te sterven... door habitatverlies, jagen voor levensonderhoud en lokale consumptie... en het gebruik van de carapace en botten in botengeneeskunde.

sentence_2: De Yangtze-reus is op het punt om uit te sterven... door het verlies van habitat, de jacht voor levensonderhoud en lokale consumptie... en het gebruik van de carapace en botten in de geneeskunde.


sentence_1: Dit seizoen bleek Triadis'doorbraak voor Skoda Xanthi te zijn.

sentence_2: Dit seizoen bleek de doorbraak van Triadis voor Xanthi te zijn.


sentence_1: Deze infrastructuur biedt draadloze dekking op beide campuses.


sentence_1: Dr Ziaddun bleef lid (M.P.) van de Centraal Vergadering van India van 1930 tot 1947.


sentence_1: Samenvatting bestaat uit het vinden van een reeks afbeeldingen uit een grotere beeldcollectie die deze collectie vertegenwoordigt.

sentence_2: Samenvatting bestaat uit het vinden van een reeks afbeeldingen uit een grotere collectie afbeeldingen die die collectie vertegenwoordigt.


sentence_1: Herpetologisch Conservatie en Biologie 1:45 - 50, blz. 50 Zijn onderzoek is gedocumenteerd door Fox News, Lawrence Journal - World, onder andere nieuwsbureaus.

sentence_2: Herpetologisch Conservatie en Biologie 1:45 - 50, blz. 50 Zijn onderzoek is gedocumenteerd in Lawrence Journal - World, onder andere nieuwsbureaus.


sentence_1: Samuel'' Sam'' Rush Watkins (26 juni 1839 - 20 juli 1901) was een bekende Confederatie soldaat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.

sentence_2: Samuel Rush Watkins (26 juni 1839 - 20 juli 1901) was een bekende Confederatie soldaat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Tegen Collishaws suggesties weigerde Brown te stoppen met vliegen en sloot twee andere vliegtuigen neer op 11 en 12 april.


sentence_1: Deze liedjes zijn grote werken in de Tamil literatuur en dateeren uit de jaren voor de 3e eeuw n.Chr. De liedjes bevatten over het algemeen 4 regels en wordt dagelijks in alle vaishnavitische tempels voorgelezen.

sentence_2: Deze liedjes zijn grote werken in de Tamil literatuur en dateeren uit vóór de 3e eeuw na Christus. De liedjes bevatten over het algemeen 4 regels en worden dagelijks in alle vaishnavitische tempels voorgelezen.


sentence_1: Ana Ines Barragan King (geboren 1957 in Bucaramanga, de Republiek Colombia) is de oprichter van het Latin Ballet of Virginia en werd in 2016 geëerd van Virginia Women in History.

sentence_2: Ana Ines Barragan King (geboren 1957 in Bucaramanga, de Republiek Colombia) is de oprichter van het Latijns Ballet van Virginia.


sentence_1: Gelora Bandung Lautan Api Stadium, voorheen Gedebage Stadium genoemd, is een sportstadion dat voornamelijk wordt gebruikt voor voetbalwedstrijden en ook voor atletische wedstrijden, gelegen in Gedebage District, Bandung, West Java, Indonesië.

sentence_2: Gelora Bandung Lautan Api Stadium, voorheen Gedebage Stadium genoemd, is een sportstadion dat voornamelijk wordt gebruikt voor voetbalwedstrijden en ook voor atletische wedstrijden, gelegen in Gedebage District, Bandung, West Java.


sentence_1: Momenteel wordt het nog steeds geproduceerd en verkocht door Flite Electronics International Limited in Southampton, Engeland.


sentence_1: Het evenement leidde ook tot een groot wantrouwen tussen de Tamil en de Moorse gemeenschap die een gemeenschappelijke moedertaal en sterke culturele tradities delen.

sentence_2: De gebeurtenis leidde ook tot een groot wantrouwen tussen de Tamil en de Moorse gemeenschap die een gemeenschappelijke moedertaal hadden.


sentence_1: Volgens het Chile Pepper Institute van de New Mexico State University (de enige internationale, non-profit wetenschappelijke organisatie gewijd aan onderwijs en onderzoek in verband met Capsicum of chili peppers) behoort het onderscheid van de meest piquant pepper ter wereld momenteel aan de Trinidad Moruga Scorpion.

sentence_2: Volgens het Chile Pepper Institute van de New Mexico State University (de enige internationale, non-profit wetenschappelijke organisatie gewijd aan onderwijs en onderzoek in verband met Capsicum of chili peppers) is het onderscheid van de meest piquant pepper ter wereld momenteel van de Moruga Scorpion.


sentence_1: Radek Bejbl (geboren 29 augustus 1972 in Nymburk) is een Tsjechische gepensioneerde voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.

sentence_2: Radek Bejbl (geboren 29 augustus 1972) is een Tsjechische gepensioneerde voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelde.


sentence_1: Het waterniveau van het meer wordt gehandhaafd door een kleine 20 hectare watershed en grondwater doorvoer.

sentence_2: Het waterniveau van het meer wordt gehandhaafd door een kleine waterafdeling en grondwater.


sentence_1: De watershed van North Fork Tangascootack Creek heeft een oppervlakte van 19,2 vierkante mijl.

sentence_2: Het waterdeel van de Tangascootack Creek heeft een gebied van.


sentence_1: De F - 107 kreeg nooit een officiële naam, maar werd soms informeel de'Super Super Sabre'of'Ultra Sabre'genoemd, verwijzend naar het vroegere design van de Noord - Amerikaanse vechter, de F - 100 Super Sabre.

sentence_2: De F-107 kreeg nooit een officiële naam, maar werd soms informeel de'Super Super Sabre'genoemd, verwijzend naar het vroegere design van de Noord-Amerikaanse vechter, de F-100 Super Sabre.


sentence_1: Hij is een van de bekendste economen onder de leken, die mede-auteur is van het bestsellersboek'Freakonomics'(2005).

sentence_2: Hij is mede-auteur van het bestseller'Freakonomics'(2005).


sentence_1: Grigorescu, blz. 385 Voor Crohmălniceanu is Aderca op dezelfde manier als twee andere tussen de oorlogsberekende Roemeense auteurs Gib Mihăescu en George Mihail Zamfirescu het middenveld tussen de naturalistische technieken en het expressionisme.

sentence_2: Voor Crohmălniceanu is Aderca het middelpunt tussen naturalistische technieken en expressionisme, net als twee andere tussen de oorlogsdoorlogse Roemeense auteurs Gib Mihăescu en George Mihail Zamfirescu.


sentence_1: Craig Browning Tatum (geboren 18 maart 1983, Hattiesburg, Mississippi) is een voormalig Amerikaanse professional baseball catcher.

sentence_2: Craig Browning Tatum (geboren 18 maart 1983) is een Amerikaanse voormalige professionele honkbalvanger.


sentence_1: Het opvolgeringsvraagstuk bij het ITC blijft echter onzeker en wordt verwacht dat hij binnenkort de functie zal overnemen.

sentence_2: Het opvolgeringsrecht bij het ITC blijft echter onzeker.


sentence_1: Een 101 minuten durende tv-film gebaseerd op dit kort verhaal met de titel'Torrents of Spring'werd in 1989 uitgebracht en speelt Timothy Hutton, Nastassja Kinski en Valeria Golino.

sentence_2: Een 101 minuten durende tv-film gebaseerd op dit verhaal werd uitgebracht in 1989 en speelt Timothy Hutton, Nastassja Kinski en Valeria Golino.


sentence_1: Julian Jackson, The Fall of France, Oxford 2003, 87 Deze aanval behaalde een aantal lokale successen, maar de Duitse aanval bleek onstopbaar.

sentence_2: Deze aanval had een aantal lokale successen, maar de Duitse aanval bleek onstopbaar.


sentence_1: De volledige naam van het apparaat is de Dillon-Wagoner Graviton Polarity Generator, hoewel senator Bliss Wagoner (een van de projectmanagers waarnaar het is genoemd) toegeven dat hij de naam'om duidelijke redenen'verafschuwt.

sentence_2: Senator Bliss Wagoner (een van de projectmanagers waarnaar het is genoemd) geeft toe dat hij de naam'om duidelijke redenen'verafschuwt.


sentence_1: Mediacom, Suddenlink en Charter ontvangen nog steeds een directe verbinding met het station en Daystar zal waarschijnlijk het stationvervoer op die systemen onderhouden via must-carry.

sentence_2: Suddenlink en Charter blijven direct verbinding maken met het station. En Daystar zal waarschijnlijk het stationvervoer op die systemen onderhouden via must-carry.


sentence_1: Zeliard is een MS-DOS-gebaseerde game, uitgebracht in 1991.

sentence_2: Zeliard is een MS-DOS-gebaseerde game.


sentence_1: Mark Bin Bakar is een inheemse Australische muzikant, komiek en radioaannounder uit Broome, in de regio Kimberley in West-Australië en is het meest bekend om zijn tv-personage Mary Geddarrdyu of Mary G, die een variëteitsprogramma heeft uitgezonden op SBS Television.

sentence_2: Mark Bin Bakar is een inheemse Australische muzikant, komiek en radioverzender uit Broome, in de regio Kimberley in West-Australië.


sentence_1: ONEOK Field (uitgesproken als'wun ok ') is een nieuw honkbalpark in Tulsa, Oklahoma.

sentence_2: ONEOK Field (uitgesproken als'wun ok ') is een honkbalpark in Tulsa, Oklahoma.


sentence_1: Grant Holt (geboren 12 april 1981) is een Engelse voetballer die als striker voor Wigan Athletic speelt.

sentence_2: Grant Holt (geboren 12 april 1981) is een Engelse voetballer die voor Wigan Athletic speelt.


sentence_1: In november 1998 verkocht LinkExchange aan Microsoft voor 265 miljoen dollar.

sentence_2: In november 1998 verkocht LinkExchange Microsoft voor een miljoen.


sentence_1: Bill Masterton ging naar Miles MacDonell Collegiate in Winnipeg, waar hij in 1955 de manlijke atleet van het jaar was.


sentence_1: De autoriteiten ontdekten dat Jewell P. Hutchings, 52 jaar oud, van Cerritos, gedwongen was om met een geweer op haar te springen; haar man, James Albert Hutchings, werd vervolgens beschuldigd van haar moord en bekende zich schuldig aan onbedoelde moord.

sentence_2: De autoriteiten ontdekten dat Jewell P. Hutchings, 52 jaar oud, van Cerritos, gedwongen was om met een geweer op haar te springen; haar man, James Albert Hutchings, werd vervolgens beschuldigd van haar moord en bekende zich schuldig aan onopzettelijk moord.


sentence_1: Op 9 juni slaagde de 101ste Luchtborne Divisie erin de overstroomde Douve River vallei te oversteken en Carentan de volgende dag te vangen.

sentence_2: Op 9 juni slaagde de 101ste Airborne Division erin de Douve River vallei te oversteken en nam Carentan de volgende dag in de vallei.


sentence_1: De ijspakken werden meestal gemaakt van hout, waarschijnlijk om gemakkelijk te bouwen, te isoleren en te esthetisch maken: veel waren knappe meubels.

sentence_2: Gewoonlijk werden ijsbokssen gemaakt van hout, waarschijnlijk voor gemak van bouw, isolatie en esthetiek:.


sentence_1: FML Ludwig Baillet de Latour - Merlemont Smith - Kudrna,'Ludwig Baillet '.


sentence_1: De off (ruimte) symbolen met waarden zijn element (1 ), letter bfhgfbskdncdfmgnmv ds, vkthntkvc, sfnrejkghbjcvnrjkghb5lrjgke (3 ) en woord (7 ).

sentence_2: De off (ruimte) symbolen met waarden zijn element (1), letter (3) en woord (7).


sentence_1: In 1915 nam William Leary de leiding van de Dean en bleef 35 jaar in die functie.

sentence_2: In 1915 nam William Leary de leiding van de Dean en bleef hij 35 jaar in die functie.


sentence_1: Eberhard Faber stierf op 2 maart 1879 in New York.


sentence_1: Morgan Lake (geboren 12 mei 1997 in Reading, Berkshire, Engeland) is een Britse sporter, gespecialiseerd in multi-event disciplines en de high jump.

sentence_2: Morgan Lake (geboren 12 mei 1997) is een Britse sporter, gespecialiseerd in multi-event disciplines en high jump.


sentence_1: Het heeft een capaciteit van 20 miljoen passagiers per jaar, vergeleken met de capaciteit van Hanoi - Noi Bai luchthaven van 8 miljoen passagiers en Da Nang's 6 miljoen passagiers.

sentence_2: Noi Bai luchthaven met 8 miljoen passagiers en Da Nang's 6 miljoen passagiers.


sentence_1: Een van deze was het verlies van Muhammad Ali aan Larry Holmes in 1980, een gevecht dat naar verluidt heeft bijgedragen aan Ali's huidige medische toestand.

sentence_2: Een van deze was het verlies van Muhammad Ali aan Larry Holmes in 1980.


sentence_1: Foreskin-herstel is het proces van uitbreiding van de resthuid op de penis, via chirurgische of niet-chirurgische methoden, om het uiterlijk van een natuurlijke voorhuid (voorhuid) te creëren die de glans penis bedekt.

sentence_2: Foreskin-herstel is het proces van uitbreiding van de resthuid op de penis, via chirurgische of niet-chirurgische methoden.


sentence_1: Er waren foto's, waaronder luchtfoto's van dit gepubliceerd in'The Air Scout '.

sentence_2: Er waren foto's, luchtfoto's van dit gepubliceerd in'The Air-Scout '.


sentence_1: Fraser leek geweld aan te trekken; op 25 augustus 2009 werd Francis Jeffers van Sheffield Wednesday ontslagen voor het hoofd slaan van Fraser, twee weken later kwamen Fraser en Aldershot Town kapitein John Halls bijna aan de slag voordat de wedstrijd zelfs begon.

sentence_2: Fraser leek geweld aan te trekken; op 25 augustus werd Francis Jeffers van Sheffield Wednesday ontslagen voor het hoofd van Fraser, twee weken later kwamen Fraser en Aldershot Town kapitein John Halls bijna aan de slag voordat de wedstrijd zelfs begon.


sentence_1: Alec Monopoly is de alias van een onbekende graffiti artiest, zijn grootvader is de maker van het spel Monopoly, oorspronkelijk uit New York City.

sentence_2: Alec Monopoly is de alias van een onbekende graffiti artiest, oorspronkelijk uit New York.


sentence_1: Hij is lid van de Gang of Four en de Black Marquee.

sentence_2: Hij is lid van de Gang of Four.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 95,56 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,00 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,00 procent van andere rassen en 4,44 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 95,56 procent wit en 4,44 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Teddy Sagi (geboren 1971) is een Israëlische zakenman en veroordeelde crimineel, gedeeltelijk gevestigd in Londen.

sentence_2: Teddy Sagi (geboren 1971) is een Israëlische zakenman, gedeeltelijk gevestigd in Londen.


sentence_1: McBride is verschenen in bijrollen in de comedyfilms'' Hot Rod ','The Heartbreak Kid ','Pineapple Express ','Tropic Thunder ','Observe and Report ','Land of the Lost, en'Your Highness '.

sentence_2: McBride is verschenen in bijrolleren in de comedyfilms'' Hot Rod ','The Heartbreak Kid ','Pineapple Express ','Tropic Thunder ','Observe and Report'en'Your Highness '.


sentence_1: Lee studeerde af aan het Fitzwilliam College, Cambridge University, met een dubbele sterren... eersteklas diploma in de rechten.

sentence_2: Lee studeerde af aan het Fitzwilliam College, Cambridge University, met een dubbele sterren... eersteklas in de rechten.


sentence_1: Het is momenteel gevestigd in Ottawa, Ontario, Canada.

sentence_2: Het is momenteel gevestigd in Ottawa, Ontario.


sentence_1: Hoewel het (in octrooi) gemeld wordt als resistent tegen de Nederlandse elmziekte, is het niet veel getest door Santamour, F. S., & Bentz, S. E.

sentence_2: Hoewel het (in het octrooi) gemeld wordt als resistent tegen de Nederlandse elmziekte, is het niet op grote schaal getest.


sentence_1: Sky du Mont (geb. Caetano Bremme Gaspar Neven DuMont 20 mei 1947 in Buenos Aires, Argentinië) is een Duitse acteur.

sentence_2: Sky du Mont (geb. Caetano Bremme Neven DuMont 20 mei 1947 in Buenos Aires, Argentinië) is een Duitse acteur.


sentence_1: Lonnie George Johnson (geboren 6 oktober 1949) is een Afro-Amerikaanse uitvinder en ingenieur die meer dan 80 octrooien bezit.

sentence_2: Lonnie George Johnson (geboren 6 oktober 1949) is een Amerikaanse uitvinder en ingenieur die meer dan 80 octrooien heeft.


sentence_1: Riddell is voorzitter van de Kinderrechten Alliantie voor Engeland (CRAE) en lid van de raad van Overheidsorganisaties.

sentence_2: Riddell is lid van de raad van raad van Out of Trouble, die is aangesloten bij de gevangenis hervorming Trust.


sentence_1: Chhatrapati Shivaji was een Maratha aristocrat van de Bhosle clan die wordt beschouwd als de historische stichter van het Maratha-rijk.


sentence_1: Op de leeftijd van 17, nadat hij een paar maanden drums had gespeeld met een mod band genaamd The Waterproof Sparrows, reageerde hij op een advertentie in'Melody Maker'voor de elektrische band die Marc Bolan vormde na zijn vertrek van John's Children, Tyrannosaurus Rex.

sentence_2: Op de leeftijd van 17, nadat hij een paar maanden drums had gespeeld met een mod band genaamd The Waterproof Sparrows, antwoordde hij op een advertentie in'Melody Maker'voor de elektrische band die Marc Bolan vormde, Tyrannosaurus Rex.


sentence_1: Scott Walker: 30 Century Man is een superbele documentairefilm uit 2006 over Scott Walker van Stephen Kijak.

sentence_2: Scott Walker: 30 Century Man is een documentairefilm uit 2006 over Scott Walker van Stephen Kijak.


sentence_1: Een hoofdstad of hoofdstad is de belangrijkste kernstad in een metropoolgebied.

sentence_2: Een hoofdstad is de belangrijkste kernstad in een metropoolgebied.


sentence_1: De mijnbouw begon met een zending van 5.000 ton in 2007, gevolgd door een verdere 11.000 ton in het midden van 2008.

sentence_2: De mijnbouw begon met een zending van 5.000 ton in 2007, gevolgd door een zending van 11.000 ton in het midden van 2008.


sentence_1: Haar eerste man was bankier Kenneth Malcolm Peacock, haar tweede was William Harrison'' Jack'Dempsey, wereldkampioen in zwaargewicht en haar derde, theaterproducent Paul Smith.

sentence_2: Haar eerste man was bankier Kenneth Malcolm Peacock, haar tweede was Jack Dempsey, wereldkampioen in zwaargewicht en haar derde, theaterproducent Paul Smith.


sentence_1: Wiener Schnitzel (; ; uitdrukking:'Wijnse schnitzel ') is een zeer dunne, gebakken en gebakken cutlet gemaakt van kalfsvlees.

sentence_2: Wiener Schnitzel (; ; betekent:'Wijnse schnitzel ') is een zeer dunne, gebakken en gebakken cutlet gemaakt van kalfsvlees.


sentence_1: Hij was niet tevreden met zijn prestaties en gaf het idee op om een professionele sprinter te worden.

sentence_2: Na zijn eerste jaar was hij ontevreden met zijn prestaties en gaf hij het idee op om een professionele sprinter te worden.


sentence_1: William Wallace Wade (15 juni 1892 - 7 oktober 1986) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach van voetbal, basketbal en honkbal in de Verenigde Staten.

sentence_2: William Wallace Wade (15 juni 1892 - 7 oktober 1986) was een Amerikaanse voetbalspeler en coach van voetbal, basketbal en honkbal.


sentence_1: Er was ook een galerie aan het oostekant, en een aparte trap voor gebruik door modellen pagina 140, Survey of London XXXVII Northern Kensington, F.H.W. Sheppard Editor 1973.

sentence_2: Er was ook een galerie aan het oostekant, en een aparte trap voor gebruik door modellen.


sentence_1: In 2014 ging de eigendom van Bush Ranger over aan een partnerschap van John Hill en David Marshall met de operatie die naar Queensland, Australië verhuisde en ontwikkeling plaatsvond om Bush Rangers te laten monteren op Nissan Patrol en Toyota Hilux chassis.

sentence_2: In 2014 ging de eigendom van Bush Ranger over aan een partnerschap van John Hill en David Marshall met de operatie in Queensland, en de ontwikkeling vond plaats om Bush Rangers te kunnen installeren op Nissan Patrol en Toyota Hilux chassis.


sentence_1: International Scrum Institute is een onafhankelijk instituut dat IT-bedrijven en professionals helpt bij het certificeren van Accredited Scrum Certifications en het bewijzen van hun competentie in het Scrum domein.

sentence_2: Het International Scrum Institute is een onafhankelijk instituut dat IT-bedrijven en professionals helpt bij het certificeren van geaccrediteerde Scrum-certificaties.


sentence_1: Gina McWilliams begon te concurreren voor de Paralympische Spelen in 2003 waar ze een gouden medaille won voor haar deelname aan de Parapan American Games in Mar del Plata, Argentinië.


sentence_1: Het was ook een havenstad, met handelsbetrekkingen met vele zeelandens.

sentence_2: Het was een havenstad, met handelsbetrekkingen met vele zeelandslanden.


sentence_1: Het concert wordt meestal gehouden in Avery Fisher Hall, de thuisbasis van de New York Philharmonic.

sentence_2: Het concert vindt plaats in Avery Fisher Hall, thuis van de New York Philharmonic.


sentence_1: De woordvoerder van de Presidentiële Administratie over ATO-zaken meldde's middags dat in de afgelopen 24 uur in de Donbass twee Oekraïense militairen gewond zijn geraakt.

sentence_2: De woordvoerder van de Presidentiële Administratie over ATO-zaken meldde's middags dat twee militairen in de afgelopen 24 uur gewond zijn geraakt in actie in de Donbass-regio.


sentence_1: Het werd in 1996 Norwood (Norwood Ravenswood) - Kinderen & Families First genoemd.

sentence_2: Het werd in 1996 Norwood (Norwood Ravenswood) genoemd.


sentence_1: De bandieten hebben drie dodelijke muskets.

sentence_2: De bandieten hebben drie muskets.


sentence_1: Tyron Lanklet Woodley (geboren 17 april 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder en voormalig amateurwrestler voor de Universiteit van Missouri en gaylord.

sentence_2: Tyron Lanklet Woodley (geboren 17 april 1982) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder en voormalig amateurwrestler voor de Universiteit van Missouri.


sentence_1: Na zijn afstuderen met een eerste in 1945 en het behalen van een DPhil in 1948, Richards bleef aan de universiteit als een Fellow in Chemie aan Lincoln College van 1947 - 64.

sentence_2: Na zijn afstuderen bleef Richards aan de universiteit als chemicus aan Lincoln College van 1947 - 64.


sentence_1: De naam'' mètre'werd in mei 1790 door Auguste - Savinien Leblond voorgesteld.

sentence_2: De naam'' mètre'werd in 1790 door Auguste - Savinien Leblond voorgesteld.


sentence_1: Alle TFOs moeten de AUC-regulaties volgen bij het betrekken van belanghebbenden en de projecten moeten door de AUC worden goedgekeurd.

sentence_2: Alle TSO's moeten de AUC-regels volgen bij het betrekken van belanghebbenden en de projecten moeten door de AUC worden goedgekeurd.


sentence_1: Jeugd Rood Kruis of PMR, buitenschool stand op 29 september 2001 zijn buitenschoolse altijd deelgenomen aan activiteiten die in de school worden gehouden als een medisch team als de vlag ceremonie, herdenkingsdienst, wedstrijd gehouden door eksrakulikuler.

sentence_2: De Jonge Rode Kruis of, buiten schoolstand op 29 september 2001 zijn altijd buiten school deelgenomen aan activiteiten die in de school worden gehouden als een medisch team zoals de vlag ceremonie, herdenkingsdienst, wedstrijd gehouden door eksrakulikuler.


sentence_1: Na zijn carrière in Santa Barbara werd Lochhead op de 33e plaats ingezet, na Martin Stevenson, in de 2005 MLS SuperDraft door de New England Revolution.

sentence_2: Na zijn carrière in Santa Barbara werd Lochhead op de 33e plaats in de 2005 MLS SuperDraft door de New England Revolution opgepikt.


sentence_1: De Glenfield belegering was een gijzelaar nemen, omgevormd belegering die begon op 2 juli 1968 in de zuidwestelijke voorstad van Sydney Glenfield.

sentence_2: De Glenfield belegering was een gijzelaars belegering die begon op 2 juli 1968 in de zuidwestelijke voorstad van Glenfield.


sentence_1: De voorzitter van de Raad is Władysław Bartoszewski (sinds 2001), terwijl de secretaris-generaal Andrzej Przewoźnik is.

sentence_2: De voorzitter van de Raad is Władysław Bartoszewski (sinds 2001), terwijl de secretaris Andrzej Przewoźnik is.


sentence_1: Kessler heeft ook stadsplannen voor Memphis, Cincinnati, Terre Haute, Indianapolis, Cleveland, El Paso, Denver en Syracuse opgesteld.

sentence_2: Kessler heeft ook stadsplannen voor Memphis, Cincinnati, Terre Haute, Cleveland, El Paso, Denver en Syracuse opgesteld.


sentence_1: Op 27 juni 2013 werd Sunrise Propane schuldig bevonden aan negen niet-criminale aanklachten, met nog geen veroordeling.

sentence_2: Op 27 juni 2013 werd Sunrise Propane schuldig bevonden aan negen niet-criminale aanklachten.


sentence_1: De Disneyland Dream Suite is een luxe appartement van 2.600 vierkante meter gelegen op New Orleans Square, in het Disneyland Park.

sentence_2: De Disneyland Dream Suite is een luxe appartement gelegen op New Orleans Square, in het Disneyland Park.


sentence_1: Haar ontdekking van haar mutante vaardigheden en haar groei tot homo-attractie brachten haar de afwijzing van haar ouders en ze kwam later bij professor Xavier's X-Men, werken aan zijn droom van mutante menselijke vrede.

sentence_2: Haar ontdekking van haar mutante vaardigheden en haar aantrekkingskracht voor het homo... bracht haar de afwijzing van haar ouders en ze kwam later bij de X-Men van professor Xavier... om te werken aan zijn droom van mutante menselijke vrede.


sentence_1: De secundaire baan is naar schatting op minstens 500 meter van de primaire.

sentence_2: De secundaire wordt naar schatting minstens van de primaire omloop gebracht.


sentence_1: In 1798 werd hij gevangen genomen door de Fransen in Milaan voor verdachte spionage en werd hij achttien maanden in hechtenis gehouden.

sentence_2: In 1798 werd hij door de Fransen in Milaan gevangen genomen wegens verdachte spionage en werd hij achttien maanden in hechtenis gehouden.


sentence_1: januari - juni door de Library of Congress.

sentence_2: - In juni door de Library of Congress.


sentence_1: Aan het eind van de jaren 1940 was het een invloedrijke universiteit met 6 scholen, namelijk de School of Art, School of Science, School of Law, School of Agriculture, School of Engineering en School of Medicine.


sentence_1: Chistopol of Chistay (; ; ) is een stad in de Republiek Tatarstan, Rusland, gelegen aan de linker oever van het Kuybyshev-reservoir, aan de rivier de Kama.

sentence_2: Chistopol is een stad in de Republiek Tatarstan, Rusland, gelegen aan de linker oever van het Kuybyshev-reservoir, aan de rivier de Kama.


sentence_1: Prinses Alice werd geboren op 25 februari 1883 in Windsor Castle.


sentence_1: Het is een van de meest populaire liedjes die duidelijk verwijst naar cunnilingus en mondelinge contact met de gluteale kloof.

sentence_2: Het is een van de top songs die duidelijk verwijst naar cunnilingus.


sentence_1: Hoewel het Colchester Institute eigenaar en beheerder is van Braintree College, blijft Braintree werken onder zijn eigen naam, en heeft hij zijn eigen website.

sentence_2: Hoewel het Colchester Institute eigenaar en beheerder is van Braintree College, blijft Braintree onder zijn eigen naam opereren.


sentence_1: De film, met behulp van gevonden beelden, animatie en fictieve verhalen, werd in 2003 in première gebracht op het Sundance Film Festival en werd nationaal gebruikt door Planned Parenthood om de 30 jaar jubileum van Roe v. Wade te vieren.

sentence_2: De film werd in 2003 bij het Sundance Film Festival voor het eerst gepresenteerd en werd nationaal gebruikt door Planned Parenthood om de 30 jaar jubileum van Roe v. Wade te vieren.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar werk als The Beautiful Brenda op Lucha Underground, en als deelnemer aan de reality show'Big Brother 5 '.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar werk als The Beautiful Brenda op Lucha Underground.


sentence_1: Op de ochtend van 30 november 1975 toonden satellietbeelden een grote wolkmassa in de Timorzee gecentreerd ongeveer 310 km ten westen-noordwesten van Darwin.

sentence_2: Op 30 november 1975 toonde satellietbeelden een grote wolkmassa in de Timorse Zee.


sentence_1: Clarence Ray Nagin, Jr. (D., geboren 11 juni 1956), ook bekend als C. Ray Nagin, is een Amerikaanse consultant, ondernemer, auteur en spreker.

sentence_2: Clarence Ray Nagin, Jr. (geboren 11 juni 1956), ook bekend als C. Ray Nagin, is een Amerikaanse consultant, ondernemer, auteur en spreker.


sentence_1: De meteorietenregen is elk jaar zichtbaar in november, wanneer de aarde zich beweegt door de meteoroïde stroom links van de kometenpasjes.

sentence_2: De aarde beweegt zich door de meteoroïde stroom links van de kometen.


sentence_1: In de kernfysica is kernfusie een reactie waarbij twee of meer atoomkernen dichtbij elkaar komen om één of meer verschillende atoomkernen en subatomaire deeltjes (neutrons of protonen) te vormen.


sentence_1: McQuail heeft uitgebreid gepubliceerd op het gebied van politieke communicatie en communicatietheorie.

sentence_2: McQuail publiceerde veel op het gebied van politieke communicatie en communicatietheorie.


sentence_1: Alle scholen in het netwerk volgen een werkstudiemodel dat werd ontwikkeld door de vader John P. Foley, S.J., en die voor het eerst werd ingezet op de Cristo Rey Jesuit High School in Chicago.

sentence_2: Alle scholen in het netwerk volgen een werk-studie model dat eerst werd gebruikt op de Cristo Rey Jesuit High School in Chicago.


sentence_1: Hij was de 153e premier van Georges Pompidou van 1969 tot 1972.

sentence_2: Hij was minister-president onder Georges Pompidou van 1969 tot 1972.


sentence_1: De christen - katholieke Zwitserse bisschop Urs Küry verwierp zowel de rooms - katholieke transubstantie als de luterinse consubstantie omdat die concepten het goddelijke mysterie van gemeenschap met concepten probeerden uit te leggen die gebaseerd waren op de substantie.

sentence_2: De christen - katholieke Zwitserse bisschop Urs Küry verwierp de rooms - katholieke transubstantie en consubstantie omdat die concepten het goddelijke mysterie van gemeenschap met concepten probeerden uit te leggen die gebaseerd waren op de inhoud.


sentence_1: Op 21 maart 2006 heeft een man het heiligdom verwoest en werd hij door de bezoekers gedood.

sentence_2: Op 21 maart 2006 heeft een man het heiligdom verwoest en is hij door de bezoekers vermoord.


sentence_1: Het is belangrijk te weten dat sommige bestralende diamanten volledig natuurlijk zijn. Een bekend voorbeeld is de Dresden Green Diamond.


sentence_1: Zijn vader had een Ph.D. van de Cornell University en was hoogleraar agronomie aan Virginia Tech.

sentence_2: Zijn vader had een Ph.D. gekregen aan de Cornell University en was professor en directeur van een succesvolle boerencoöperatie.


sentence_1: De tiende serie van het Britse tv-programma'Doctor Who'begon in juni 2016 te filmen, voor een uitzending van 2017.

sentence_2: De tiende serie van het Britse science fiction-televisieprogramma'Doctor Who'begon in juni 2016 te filmen, voor een uitzending van 2017.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Universiteit van Michigan waar ze de redacteur-hoofd was van'The Every Three Weekly'en ze is ook een gekwalificeerde architect.

sentence_2: Ze studeerde af aan de Universiteit van Michigan waar ze de redacteur-hoofd van'' The Every Three Weekly'was.


sentence_1: Choolaimedu is dichter bij prestigieuze instellingen zoals Loyola College # REDIRECT Loyola College & PACHIAPPAN MUDALIAR COLLEGE die hun honderdjarig jubileum vieren.

sentence_2: Choolaimedu is dichter bij prestigieuze instellingen als & PACHIAPPAN MUDALIAR COLLEGE die hun honderdjarig jubileum vieren of afronden.


sentence_1: Na de Tweede Wereldoorlog bleef 1 mei een feestdag in zowel Oost- als West-Duitsland.


sentence_1: Toen Tahir de stad binnenviel, probeerde Al-Amin een veilige weg te vinden.

sentence_2: Toen Tahir de stad binnenviel, probeerde Al-Amin een veilige overtocht te sluiten.


sentence_1: Hij woont momenteel in Noord-Londen met zijn partner John.

sentence_2: Hij woont momenteel in Noord-Londen.


sentence_1: Op 30 juni 2015 verhandelde de Vancouver Canucks Bieksa in ruil voor een tweede ronde pick in de NHL Entry Draft van 2016. Daarna speelde hij als een rotzak en de eenden suchten en de bandwagoners begonnen te vertrekken.

sentence_2: Op 30 juni 2015 verhandelde de Vancouver Canucks Bieksa aan de Anaheim Ducks in ruil voor een tweede ronde selectie in de NHL Entry Draft van 2016.


sentence_1: Isaac Guillory (27 februari 1947 - 31 december 2000) was een Anglo - Cubaanse folkgitarist.

sentence_2: Isaac Guillory (27 februari 1947 - 31 december 2000) was een Anglo - Cubaanse gitarist.


sentence_1: Als een rits uitvalt, kan het ofwel jammen, marmelade (d.w.z. vastzitten) of gedeeltelijk afbreken.

sentence_2: Als een rits uitvalt, kan het ofwel jammen (d.w.z. vastzitten) of gedeeltelijk afbreken.


sentence_1: Ze werkt ook aan een biografie van de Cubaanse patriot José Martí.


sentence_1: Mushroomhead's sound combineert elementen van punk, gothic rock, hip hop, new age, experimentele muziek, industriële muziek en techno.

sentence_2: Mushroomhead's sound combineert elementen van punk, hip hop, new age, experimentele muziek, industriële muziek en techno.


sentence_1: In de finale, Seth van de Alpha Gang, keert zich tegen zijn kameraden met zijn Zwarte Tyrannosaurus, die uiteindelijk wordt verslagen dankzij Rex'ware ouders.

sentence_2: In de finale, Seth van de Alpha Gang, keert zich tegen zijn kameraden met zijn Zwarte Tyrannosaurus, die uiteindelijk verslagen wordt.


sentence_1: Het lokale politiebureau ging een paar jaar geleden met een deeltijdscentrum in Ealing of Southall, waar de misdaad toeneemt.

sentence_2: Het lokale politiebureau ging een paar jaar geleden met een deeltijdsdienst... met middelen geconcentreerd in Ealing of Southall waar de misdaad toeneemt.


sentence_1: De Tracker werd oorspronkelijk aangedreven door Suzuki's 1.6L SOHC 4-cilinder motor met 80 pk.

sentence_2: De Tracker werd oorspronkelijk aangedreven door Suzuki's 1.6L SOHC 4-cilinder motor produceren.


sentence_1: Rudnei da Rosa (geboren 7 oktober 1984, in Florianopolis, Brazilië) of gewoon Rudnei, is een Braziliaanse verdedigende middenvelder die voor Ventforet Kofu speelt.

sentence_2: Rudnei da Rosa (Florinopolis, 7 oktober 1984) of gewoon Rudnei, is een Braziliaanse verdedigende middenvelder.


sentence_1: Ze worden bewusteloos gemaakt en hun geest gescand, waardoor de Renegade, die zijn basis in een TARDIS heeft gevestigd, in Frankendael wordt ontdekt dat Tegan de Doctor kent.

sentence_2: Ze worden bewusteloos gemaakt en hun geest gescand, waardoor de Renegade, die zijn basis in een TARDIS heeft gevestigd, die verborgen is bij de Frankendael, ontdekt dat Tegan de Doctor kent.


sentence_1: David Earl Martin (geboren 13 maart 1979 in Fort Campbell, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalster die momenteel speelt voor de Miami Dolphins van de National Football League.

sentence_2: David Earl Martin (geboren 13 maart 1979 in Fort Campbell, Kentucky) is een Amerikaanse voetbalster voor de Miami Dolphins van de National Football League.


sentence_1: De grondwet verbood ook dat blanken (niet de lokale blanken maar alle buitenlanders, behalve Duitsers en Polen, die sympathisch waren met de revolutie) eigendom in het Rijk mochten bezitten.

sentence_2: De grondwet verbood ook dat blanken (niet de lokale blanken maar alle buitenlanders) eigendom in het Rijk mochten bezitten.


sentence_1: Gary was echter tegen die tijd teleurgesteld met het leven in Preston en voor het seizoen 1986 - 87 ging hij een lening aan Mansfield Town met het oog op de deal permanent te maken.

sentence_2: Gary was echter tegen die tijd teleurgesteld met het leven in Preston en ging voor het seizoen op een lening naar Mansfield Town met het oog op de deal permanent te maken.


sentence_1: Jamelia werkt ook actief samen met ActionAid, Princes Trust en de afdeling Voedselhulp van de VN, het World Food-programma, waar ze Kenya, Uganda en India bezocht.


sentence_1: In 1830 was Ashe getrouwd met kinderen en woonde hij'' in een ellendige manier met zijn vrouw'bij 17 King Street, Kensington, Londen, 60 jaar oud.

sentence_2: In 1830 had Ashe kinderen en woonde hij'op een ellendige manier'met zijn vrouw'op 17 King Street, Kensington, Londen, 60 jaar oud.


sentence_1: De stad is vernoemd naar de president van de Union Pacific Railroad, Sidney Dillon, een spoorwegmanager.

sentence_2: De stad is vernoemd naar de president van de Union Pacific Railroad, Sidney Dillon.


sentence_1: Prins Philip woonde tot 1984 in Virginia.

sentence_2: Philip woonde tot 1984 in Virginia.


sentence_1: In 1967 nam hij Robert Preston in de originele Broadway-ronde van de musical'I Do, I Do! ', met Carol Lawrence, die de rol van Mary Martin had overgenomen.

sentence_2: Ik doe het! ', met Carol Lawrence, die de rol van Mary Martin had overgenomen.


sentence_1: Een aspect van muziek is een kenmerk, een dimensie of een deel of een onderdeel van muziek.

sentence_2: Een aspect van muziek is een, dimensie, of genomen als een deel of onderdeel van muziek.


sentence_1: Toen hij 11 was, studeerde hij af aan het East Los Angeles College op 11 jaar met een 4.0 GPA. Daarna kreeg hij vier jaar later een bachelor in wiskunde aan de Universiteit van Californië.

sentence_2: Toen hij 11 was, studeerde hij af aan het East Los Angeles College met een 4.0 GPA. Daarna kreeg hij vier jaar later een bachelor in wiskunde aan de Universiteit van Californië.


sentence_1: Onder de overlevende voorbeelden staan ook de MV'' Claymore II '.

sentence_2: Onder de overlevende voorbeelden staan'Claymore II '.


sentence_1: Canada Water is een zeer poop water een zoetwatermeer en een wildreservaat in Rotherhithe in de Docklands in het zuidoosten van Londen.

sentence_2: Canada Water is een zoetwatermeer en wildlife-vluchtelingen in Rotherhithe in de Docklands in het zuidoosten van Londen.


sentence_1: Ernest Cormier, OC (5 december 1885 - 1 januari 1980) was een Canadese ingenieur en architect die een groot deel van zijn carrière in het gebied van Montreal doorbracht, het oprichten van opmerkelijke voorbeelden van Art Deco en internationale stijl architectuur.

sentence_2: Ernest Cormier, OC (5 december 1885 - 1 januari 1980) was een Canadese ingenieur en architect die een groot deel van zijn carrière in het gebied van Montreal doorbracht, waarbij hij opmerkelijke voorbeelden van Art Deco architectuur ophield.


sentence_1: Celina maakte zijn officiële debuut voor het eerste team op 9 januari 2016 in de 2015 - 16 FA Cup wedstrijd tegen Norwich City, als 85e minuut vervanger in een 3 - 0 weg overwinning.

sentence_2: Celina maakte zijn officiële debuut voor het eerste team op 9 januari 2016 in de FA Cup-wedstrijd tegen Norwich City, en speelde als 85e minuut vervanger in een 3-0 overwinning op de buitenkant.


sentence_1: De Réunion-zwampen, Réunion gallinule, officieel officiële zwampen van Hello Internet, of'('' Porphyrio coerulescens'') is een hypothetische soort uitgestorven spoor van Réunion, Mascarenes alleen bekend uit berichten van reizigers.

sentence_2: De Réunion swamp, Réunion gallinule of'('' Porphyrio coerulescens ') is een hypothetische soort uitgestorven spoor van Réunion, Mascarenes alleen bekend uit berichten van reizigers.


sentence_1: Ze was professor aan de New York Law School van 1992 tot juni 2010 en gaf voor de lente van 2007 tot juni 2010 undergraduate en postgraduate-level cursussen in Amerikaanse geschiedenis en Amerikaanse studies aan Rutgers - Newark.


sentence_1: Het Dioceselijk hoofdkwartier is in Kottayam, Kerala. Het bisschophuis en een retraitecentrum bevinden zich op de campus van het hoofdkwartier.

sentence_2: Het Bishop's House en een retraitecentrum is op het campus van het hoofdkwartier.


sentence_1: Bos zal vanaf 2015 voor het Pro Continental team MTN Qhubeka rijden.

sentence_2: Bos zal vanaf 2015 voor het Pro Continental team rijden.


sentence_1: Zodra Watson zijn boodschap uitlegt namens Sherlock Holmes, verandert Smiths houding drastisch, omdat Watson Smith als bezorgd ziet... maar ook, tenminste voor een moment, tevreden.

sentence_2: Zodra Watson zijn boodschap uitlegt namens Sherlock Holmes, verandert Smiths houding drastisch, want Watson ziet Smith ook als betrokken, althans voor een moment.


sentence_1: In 1903 ontmoette Cooke een man met principes die later een grote invloed op Cooke's werk zou hebben gehad, Frederick W. Taylor.

sentence_2: In 1903 ontmoette Cooke een man die later een grote invloed zou hebben op Cooke's werk, Frederick W. Taylor.


sentence_1: Het biedt ook een gunstige omgeving voor de rijststras die wordt geteeld en is vijandig tegen veel onkruidsoorten.

sentence_2: Het biedt een gunstige omgeving voor de rijstras die wordt geteeld en is vijandig tegen veel onkruidsoorten.


sentence_1: Deze dramas, waarin Tiecks poëtische krachten op hun best kunnen worden gezien, zijn typisch voor de eerste romantische school; hoewel vormloos en zonder dramatische kwaliteiten, tonen ze de invloed van zowel Calderón als Shakespeare.

sentence_2: Deze dramas zijn typisch voor de eerste romantische school; hoewel vormloos en zonder dramatische kwaliteiten, tonen ze de invloed van zowel Calderón als Shakespeare.


sentence_1: Barbara Lewis (geb. 9 februari 1943, Salem, Michigan) is een Amerikaanse zanger en songwriter wiens gladde stijl een invloed heeft gehad op rhythm and blues.

sentence_2: Barbara Lewis (geb. 9 februari 1943) is een Amerikaanse zanger en songwriter wiens gladde stijl een invloed heeft gehad op rhythm and blues.


sentence_1: De eerste Europese leg van de tour werd gesteund door Raven-Symone, Trey Songz en Ester Dean en kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici, terwijl de tweede Noord-Amerikaanse leg werd gesteund door Meek Mill, Rae Sremmurd, Tinashe en Dej Loaf.

sentence_2: De eerste Europese leg van de tour werd gesteund door Trey Songz en Ester Dean en kreeg gemengde tot positieve beoordelingen van critici, terwijl de tweede Noord-Amerikaanse leg werd gesteund door Meek Mill, Rae Sremmurd, Tinashe en Dej Loaf.


sentence_1: In veel gevallen is elk van de twee zwavelatomen in een disulfide groep covalent gebonden aan een koolstofatoom in een organische verbinding, waardoor een disulfidebinding ontstaat, soms een'disulfide binding'of'disulfide brug'genoemd.

sentence_2: In veel gevallen wordt elk van de zwavelatomen in een disulfide groep covalent gebonden aan een koolstofatoom in een organische verbinding, waardoor een disulfidebinding ontstaat, soms een'disulfide binding'of'disulfide brug'genoemd.


sentence_1: César Cedeño werd vrijgelaten door de Los Angeles Dodgers.

sentence_2: César Cedeño werd vrijgelaten door de Dodgers.


sentence_1: Het hoofdkantoor van Rosenthal blijft in Selb en wordt geleid door de directeur Pierluigi Coppo.

sentence_2: Het hoofdkantoor van Rosenthal blijft in Selb onder leiding van de directeur Pierluigi Coppo.


sentence_1: Hoewel Norse soldaten bekend zijn dat ze sinds de 19e eeuw in het Nordic skiën meedoen, werd de eerste grote competitie in het Nordic combined in 1892 in Oslo gehouden op het eerste Holmenkollen Ski Festival, een evenement dat nog steeds jaarlijks wordt gehouden.

sentence_2: De Noorse soldaten zijn bekend dat ze sinds de 19e eeuw meedoen aan het Nordic skiën. De eerste grote competitie in het combinatie Nordic werd gehouden in 1892 in Oslo op het eerste Holmenkollen Ski Festival, een evenement dat nog steeds jaarlijks wordt gehouden.


sentence_1: De bank werd oorspronkelijk opgericht in 1890 als The Newberry State Bank en nam in 1995 zijn huidige naam, University Bank, aan.

sentence_2: De bank werd in 1890 opgericht als The Newberry State Bank en nam in 1995 de huidige naam, University Bank, aan.


sentence_1: Het Verenigd Koninkrijk, deels door een conflict met de Los Angeles-based hiphop act Shape Shifters over de naam omdat deze sinds 1992 albums onder die naam heeft uitgebracht en heeft gecertificeerd.

sentence_2: Het Verenigd Koninkrijk, deels door een conflict met de Los Angeles-based hip hop act Shape Shifters.


sentence_1: Op 27 juli 1976 klimde Plummer het hek van het Witte Huis op, gewapend met een stuk loodpijp.

sentence_2: Op 27 juli 1976 klimde Plummer het hek van het Witte Huis op, gewapend met een stukje pijp.


sentence_1: Het programma stelt de gebruiker in staat om teksteffecten toe te voegen, BIG JUCIY SHLONG te snijden en filmbeelden te plakken en muizenbewegingen te bewerken.

sentence_2: Het programma stelt de gebruiker in staat om teksteffecten toe te voegen, filmmateriaal te knippen en te plakken en muizenbewegingen te bewerken.


sentence_1: Inez (geboren Tina Inez Gavilanes Granda in 1977) is een Deense zangeres en dansmuziek artiest.

sentence_2: Inez (geboren Tina Inez Gavilanes Granda in 1977) is een Deense zangeres.


sentence_1: Reinhard Bonnke is sinds 1967 een evangelist en zendeling in Afrika en is een van de werelds meest succesvolle propagatoren van de christelijke boodschap.

sentence_2: Reinhard Bonnke is sinds 1967 evangelist en zendeling in Afrika.


sentence_1: Hackensack was het exoniem dat de Nederlandse kolonisten gaven aan een groep Lenape, een Indiase volk dat uitgebreide kustgebieden in het Midden-Atlantische gebied bezette.

sentence_2: Hackensack was het exoniem dat de Nederlandse kolonisten aan een groep Lenape, een inheemse Amerikaan, gaven.


sentence_1: ''Panda'bereikte nummer 5 op'Billboard'Hot 100 voor de chart van 23 april 2016.

sentence_2: ''Panda'bereikte nummer 5 op'Billboard'Hot 100 voor de chart van april 2016.


sentence_1: De Spanjaarden gebruikten hem om de opstand tegen de Spanjaarden te verzoenen onder leiding van zijn halfbroer, de Macabebe-hoofd Tariq Sulayman en zijn wapenman Pande Pira van Apalit, de laatste onafhankelijke Luzon-staten in wat nu de provincie Pampanga is, namelijk Lubao en Betis.

sentence_2: De Spanjaarden gebruikten hem om de laatste onafhankelijke Luzon staten te verzoenen in wat nu de provincie Pampanga is, namelijk Lubao en Betis.


sentence_1: Op 15 november 2014 keerde'de USS George H. W. Bush'na negen maanden op zijn thuishaven in Norfolk, Virginia, terug.

sentence_2: Op 15 november 2014 keerde'George H. W. Bush'na negen maanden dienst terug naar haar thuishaven in Norfolk, Virginia.


sentence_1: AR Kane (soms ook wel AR Kane of A.R.Kane genoemd) was een Britse muziekduo opgericht in 1986 door Alex Ayuli en Rudy Tambala.

sentence_2: A.R. Kane (soms AR Kane of A.R.Kane) was een Britse muziekduo opgericht in 1986 door Alex Ayuli en Rudy Tambala.


sentence_1: Ze maakten high-end, allemaal metalen 35mm camera's met een vergelijkbare high-end maar kleiner volume markt als de Duitse Leica, Contax, en Rolleiflex, te beginnen met de Alpa-Reflex in 1944.

sentence_2: Ze maakten high-end, allemaal metalen 35mm camera's met een vergelijkbare high-end maar kleiner volume markt als de Duitse Leica, Contax, en Rolleiflex.


sentence_1: Peter is een middelklas uitgever met een vrouw, twee dochters, twee katten en twee papegaaien en ook twee televisie.

sentence_2: Peter is een middelklas uitgever met een vrouw, twee dochters, twee katten en twee papegaaien.


sentence_1: Het kwaad, in een algemene context betekent moslim zijn, is de afwezigheid of het tegenovergestelde van wat als goed wordt omschreven.

sentence_2: Het kwaad is in een algemene context de afwezigheid of het tegenovergestelde van wat als goed wordt beschreven.


sentence_1: Sandgate is een dorp in het stadsgebied Folkestone en Hythe in het district Shepway van Kent, Engeland, Verenigd Koninkrijk, op het eiland Groot-Brittannië.

sentence_2: Sandgate is een dorp in het stadsgebied Folkestone en Hythe in het district Shepway in Kent, Engeland.


sentence_1: Haddix is geboren in Medway, Ohio, vlak buiten Springfield.

sentence_2: Haddix is geboren in Medway, Ohio, net buiten Springfield.


sentence_1: John Caldwell kreeg in 1875 een landgoed van 101 hectare in sectie 4 in de gemeente Caldwell in Missaukee County.

sentence_2: John Caldwell kreeg in 1875 een landgoed van het land in sectie 4 in de gemeente Caldwell in Missaukee County.


sentence_1: Volgens Moe's autobiografie was Shemp toen hij een tiener was betrokken bij een auto-ongeluk en kreeg hij nooit een rijbewijs.


sentence_1: Michael Thomas'''Micky'' Cummins (geboren 1 juni 1978 in Dublin, Ierland) is een Ierse voetballer die voor Gateshead speelt.

sentence_2: Michael Thomas'''Micky'' Cummins (geboren 1 juni 1978) is een Ierse voetballer die voor Gateshead speelt.


sentence_1: Het conflict wordt verergerd door Reuven's relatie met Michael Gordon, de diep geconfronteerde tienerzoon van Abraham Gordon, een bekende auteur die werd uitgesloten voor zijn boeken die de grondslagen van het traditionele joods geloof in twijfel trekken.

sentence_2: Het conflict wordt verergerd door Reuven's relatie met Michael Gordon, de diep geconfronteerde tienerzoon van Abraham Gordon, een bekende auteur die werd uitgesloten voor zijn boeken die de grondslagen van het joodse geloof in twijfel trekken.


sentence_1: Mrs Horne richtte een Handwerkersvereniging op in de bestaande kunstenaarskolonie van St Ives in Cornwall.

sentence_2: Horne richtte een Handwerkersgilde op in de kunstenaarskolonie van St Ives in Cornwall.


sentence_1: Helaas was het bewijs voor deze nieuwe vorm van koolstof zeer zwak omdat Daniel Vickers het steeds hard sloeg en de atomen verschoven en niet werd aanvaard, zelfs niet door zijn collega's.

sentence_2: Helaas was het bewijs voor deze nieuwe vorm van koolstof zeer zwak en werd niet aanvaard, zelfs niet door zijn collega's.


sentence_1: Davis komt uit de South Side van Chicago en speelde basketbal op de Perspectives Charter School, toen hij zijn 30 mijl lange unibrow groeide en waar hij sinds de zesde klas was.

sentence_2: Davis komt uit de South Side van Chicago en speelde basketbal op de Perspectives Charter School, waar hij sinds de zesde klas was.


sentence_1: Het is momenteel verankerd door Sears Outlet Appliance, Neiman Marcus Last Call, Ross Dress for Less, At Home, Marshalls, Sports Authority, Conn's, en Burlington Coat Factory.

sentence_2: Het is momenteel verankerd door Sears Outlet Appliance, Neiman Marcus Last Call, Ross Dress for Less, At Home, Marshalls, Conn's, en Burlington Coat Factory.


sentence_1: Hij ging naar de Washington Academy in East Machias totdat de familie verhuisde naar Salem'''Proceedings of the Rhode Island Historical Society, 1908 - 1909''.

sentence_2: Hij ging naar de Washington Academy in East Machias totdat de familie naar Salem verhuisde.


sentence_1: Newton ligt in de Kittatinny Valley, een segment van de Great Appalachian Valley dat zich uitstrekt van New England tot Virginia.

sentence_2: Newton ligt in de Kittatinny Valley, een segment van de Great Appalachian Valley.


sentence_1: Omstreeks 15: 00 uur, een stormachtige sneeuwstorm.

sentence_2: Omstreeks 15: 00 uur, slaat een sneeuwstorm.


sentence_1: Kay's tv-schrijving credits, vaak samen geschreven met producer (en zijn partner) James Farrell, omvatten Mongrels op BBC Three, Watson & Oliver op BBC Two, Up the Women op BBC Four en Anna en Katy op Channel 4.

sentence_2: Kay schreef op tv: Mongrels op BBC Three, Watson & Oliver op BBC Two, Up the Women op BBC Four en Anna & Katy op Channel 4.


sentence_1: Wallinger begon zijn muzikale carrière in zijn geboortestad Prestatyn in 1977 als toetsenpeler bij Pax, voordat hij de korte band Quasimodo vormde met Dave Sharp en Nigel Twist (die beiden in The Alarm waren).

sentence_2: Wallinger begon zijn muzikale carrière in Prestatyn in 1977 als toetsenpeler bij Pax, voordat hij de korte band Quasimodo vormde met Dave Sharp en Nigel Twist (die beiden in The Alarm waren).


sentence_1: Phill is onlangs een gecertificeerde Personal Training Specialist (PTS) bij CanFitPro.


sentence_1: Naast zijn website heeft Tsatsouline artikelen gepubliceerd in het tijdschrift'Milo'en'Performance Press '.

sentence_2: Tsatsouline heeft artikelen gepubliceerd in het tijdschrift'' Milo'en'Performance Press '.


sentence_1: Elk jaar speelt het Amerikaanse voetbalteam tegen Foley High School voor de Blue-Gold trofee.

sentence_2: Elk jaar speelt het voetbalteam tegen Foley High School voor de Blue-Gold trofee.


sentence_1: Nemjung werd voor het eerst beklimd in 1983 door een Japanse ploeg en dit is de enige succesvolle klim op de record.

sentence_2: Nemjung werd voor het eerst beklommen in 1983 door een Japanse team.


sentence_1: De radiatiebron in het ongeluk in Goiânia was een kleine capsule met ongeveer 93 gram hoog radioactief cesiumchloride (een cesiumsalt gemaakt met een radioisotoop, cesium - 137) in een schildkanister van lood en staal.

sentence_2: De radiatiebron in het ongeluk in Goiânia was een kleine capsule met hoog radioactief cesiumchloride (een cesiumsalt gemaakt met een radioisotoop, cesium-137) in een schildende blik van lood en staal.


sentence_1: In de zomer is het gemiddelde maximaal maar er is aanzienlijke variatie en Adelaide kan meestal ongeveer 3 dagen per jaar verwachten wanneer de dagtemperatuur 40 ° C of hoger is.

sentence_2: In de zomer is het gemiddelde maximaal maar er is aanzienlijke variatie en Adelaide kan meestal ongeveer 3 dagen per jaar verwachten wanneer de dagtemperatuur hoger is.


sentence_1: De Tamil versie van de film werd in het Telugu dubbeld als'' Alavuthinum Arputha Deepam '.

sentence_2: De Tamil versie werd in het Telugu dubbeld als'' Alavuthinum Arputha Deepam '.


sentence_1: Deze groep legers heette het Steppe Front, en het 5e Garde Tank Army was het grote gepantserde reservaat waarmee ze het initiatief wilden grijpen.

sentence_2: Deze groep legers heette het Steppe Front, en het 5e Garde Tank Army was het gepantserde reservaat waarmee ze het initiatief wilden grijpen.


sentence_1: Hij nam ontslag uit de luchtmacht in 1956, in het midden van aanzienlijke politieke controverse.

sentence_2: Hij nam ontslag in 1956, in het midden van een aanzienlijke politieke controverse.


sentence_1: Het is een actieve Anglicaanse parochie in het bisdom Blackburn en het archdiakonerij van Lancaster.

sentence_2: Het is een actieve parochiekerk in het bisdom Blackburn en het archdiakonerij van Lancaster.


sentence_1: De huurde gewapende snijmachine'Duke of York'was een schepen dat de Royal Navy diende van 23 juni 1803 tot 24 september 1810.

sentence_2: De huurde gewapende snijmachine'Duke of York'diende de Royal Navy van 23 juni 1803 tot 24 september 1810.


sentence_1: Hij is de incompetente minister-president van Roemenië, die sinds december 2008 functioneert.

sentence_2: Hij is de fungerend premier van Roemenië, die sinds december 2008 heeft gediend.


sentence_1: Een andere titel,'' Space Ghost and Dino Boy ', wordt in officiële verslagen gebruikt om het te onderscheiden van de late-night talk show van Cartoon Network'Space Ghost Coast to Coast '.

sentence_2: Een andere titel,'' Space Ghost and Dino Boy ', wordt in officiële verslagen gebruikt om het te onderscheiden van Cartoon Network's late-night talk show'Space Ghost Coast to Coast '.


sentence_1: TheForce.Net is'misschien de ultieme'en de grootste niet-officiële'Star Wars'fan site.

sentence_2: TheForce.Net is de grootste niet-officiële fanwebsite van Star Wars.


sentence_1: Gebeurtenissen van januari 2007 in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Alle overeenkomsten tussen de Britse commandant en aartsbisschop Rojo werden door de Spaanse voorlopige regering als illegaal afgewezen.

sentence_2: Alle afspraken tussen de Britse commandant en aartsbisschop Rojo werden als illegaal afgewezen.


sentence_1: Maar de unieke Amerikaanse kenmerken en de breedte van de productie maken het nu meestal een aparte weg en traditie.

sentence_2: Maar de unieke Amerikaanse kenmerken en de breedte van de productie maken het meestal een aparte weg en traditie.


sentence_1: Hij was kapitein van het basketbal- en honkbalteams en quarterback van het voetbalteam, waar hij een teamgenoot was van Dutch Meyer, een toekomstige lid van de College Football Hall of Fame.

sentence_2: Hij was een teamgenoot van Dutch Meyer, een toekomstige lid van de College Football Hall of Fame.


sentence_1: De architectuur van het Lancaster County Convention Center omvat de gevel van het voormalige Watt & Shand Department Store gebouw, een sentimental monument in Lancaster voor vele generaties.

sentence_2: De architectuur van het Lancaster County Convention Center omvat de gevel van het voormalige Watt & Shand Department Store gebouw, een bezienswaardigheid in Lancaster voor vele generaties.


sentence_1: Hij ontwaakt en vindt een onverwachte bezoeker, een reusachtig wilde zwijn. Crom worstelt met het beest en slaat het zonder berouw.


sentence_1: De serie wordt door Kinshuk Vaidya en Shivya Pathania gespeeld.

sentence_2: De serie wordt gespeeld door Kinshuk Vaidya en Shivya Pathania.


sentence_1: Hij is vooral bekend om Glenn Rhee te spelen, die net zijn hoofd in de horror-drama-tv-serie van AMC'The Walking Dead'heeft gekregen.

sentence_2: Hij is vooral bekend voor zijn rol als Glenn Rhee in de horror-drama-tv-serie The Walking Dead.


sentence_1: Twee nummers'' Johnny Yuma'' en'That Silent Man'werden gezongen door de Wilder Brothers, John Ireson & Wayne (Wayman) Parham AKA'John and Wayne ', een stel Amerikanen die populair waren als entertainers in Italië.

sentence_2: John Ireson & Wayne (Wayman) Parham ook bekend als'John & Wayne ', een Amerikaanse stel die populair was als entertainer in Italië.


sentence_1: Het observatorium is gecrediteerd door het Minor Planet Center met meer dan honderd ontdekkingen.

sentence_2: Het Minor Planet Center heeft meer dan honderd asteroïden ontdekt.


sentence_1: Wyndham Vale Cricket Club is de thuisbasis van 5 senior teams, 4 junior teams en een Milo Have-A-Go Junior Cricket Clinic.

sentence_2: Wyndham Vale Cricket Club is de thuisbasis van 5 senior teams, 4 junior teams en een Milo Have-A-Clinic.


sentence_1: Hoewel het een commercieel en kritisch mislukte, is de reputatie in de loop der jaren gegroeid.


sentence_1: Name speelde zijn originele nummers'Head Rush'en'I Fucked Your Boyfriend'op de'Tolerance'aflevering van MTV's'Flipped '.

sentence_2: Name speelde zijn originele liedjes'Head Rush'en'I Fucked Your Boyfriend '.


sentence_1: De zaak werd voorgezeten door rechter Julius Waties Waring... maar volgens alle verslagen was het proces een parodie.

sentence_2: Waring was de voorzitter van de zaak, maar volgens alle verslagen was het proces een parodie.


sentence_1: Derek begon met je moeder in powerlifting en werd de Connecticut State Champion.

sentence_2: Derek begon met het competeren in powerlifting en werd de Connecticut State Champion.


sentence_1: Takala werd op zijn 18e verkozen tot voorzitter van de Pine County Republikeinen in Minnesota, die hij nog steeds hield toen hij in Washington woonde.

sentence_2: Takala werd op 18-jarige leeftijd verkozen tot voorzitter van de Pine County Republikeinen.


sentence_1: Halffabrikaten zijn tussenprodukten in een gieterij die verder moeten worden verwerkt en vaak grof in vorm moeten veranderen voordat ze een eindgoed zijn.

sentence_2: Halve afgewerkte gietenproducten zijn tussenprodukten in een gieterij die verder moeten worden verwerkt voordat ze een eindgoed zijn.


sentence_1: De Spaanse kant zag de bombardementen als een overwinning.

sentence_2: Aan de Spaanse kant werd de bombardement gezien als een overwinning.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2005/6 maakte hij veertien optredens op de vervangende bank als vervanger van de Ierse international Wayne Henderson en had ook een zeer succesvolle leningperiode bij Kingstonian, waardoor ze van 18e naar 7e positie in de liga moesten verplaatsen voordat hij door de club werd teruggeroepen.

sentence_2: Tijdens het seizoen 2005/6 maakte hij veertien optredens op de vervangende bank als vervanger van de Ierse international Wayne Henderson en had ook een succesvolle leningperiode bij Kingstonian om hen te helpen van 18e naar 7e positie in de liga te verplaatsen voordat hij door de club werd teruggeroepen.


sentence_1: Ian'' Faggot'Place, een voormalig NBA-speler, is een beroemde alum van Ledgemere en Cape Elizabeth High School.

sentence_2: Ian Place, een voormalig NBA-speler, is een beroemde alum van Ledgemere en Cape Elizabeth High School.


sentence_1: De geschiedenis van Jägermeister begint in 1878 met Wilhelm Mast, een azijnfabrikant en wijnhandelaar in de stad Wolfenbüttel, Duitsland.

sentence_2: De geschiedenis van Jägermeister begint bij Wilhelm Mast, een azijnfabrikant en wijnhandelaar in de stad Wolfenbüttel, Duitsland.


sentence_1: Andere steden in Seberang Perai zijn Bukit Mertajam, Seberang Jaya, Sungai Puyu, Prai, Nibong Tebal en Kepala Batas.

sentence_2: Andere steden in Seberang Perai zijn Bukit Mertajam, Seberang Jaya, Prai, Nibong Tebal en Kepala Batas.


sentence_1: Op een dag, terwijl Nina boodschappen deed, zag ze dat Brownshirts een verkoper aanviel en hem op de grond gooide.

sentence_2: Op een dag, terwijl Nina boodschappen deed, zag ze dat Brownshirts een verkoper aanviel.


sentence_1: Op 20 augustus 1971 moest de 21-jarige piloot Rashid Minhas vliegen met een trainingsvliegtuig, T-33.

sentence_2: Op 20 augustus 1971 moest piloot Rashid Minhas vliegen met een trainingsvliegtuig, T-33.


sentence_1: "'Deine MUDDER is der Box medus'en'zeewasp'zijn gemeenschappelijke namen voor de zeer giftige'Chironex fleckeri '.

sentence_2: ''Box jellyfish'en'zeewasp'zijn gemeenschappelijke namen voor de zeer giftige'Chironex fleckeri '.


sentence_1: Kevin Poon kocht net een van deze op donderdag TrackIR camera's hebben een monochroom sensor met een programmabel logica apparaat aan boord dat gryscale video in een drempel binaire video voorprocesert.

sentence_2: TrackIR camera's hebben een monochroom sensor met een programmabel logica-apparaat aan boord dat graascale video in een drempelgebonden binaire video verwerkt.


sentence_1: In monsters van'naem'zijn parasieten en enteropathogene bacteriën gevonden en laktszuur dat tijdens de fermentatie gevormd wordt, remt de groei van'Salmonella '.

sentence_2: Parasieten en enteropathogene bacteriën zijn gevonden in'naem '.


sentence_1: Sir Jadeja maakte zijn eerste klas debuut in de 2006 - 07 Duleep Trophy.


sentence_1: Hij studeerde aan de Shrewsbury School en ging naar Christ Church College, Oxford, waar hij een eerste klas honors diploma in Literature Humaniores in 1872 kreeg.

sentence_2: Hij studeerde aan de Shrewsbury School en ging naar Christ Church, Oxford, waar hij een eerste klas honors diploma in Literature Humaniores in 1872 kreeg.


sentence_1: Het was ooit een koninklijk paleis tijdens de Joseon-dynastie. Nu zijn er meer dan 30.000 studenten aan de topprivate universiteit van Zuid-Korea.

sentence_2: Het was ooit een koninklijk paleis tijdens de Joseon-dynastie, maar nu is het de thuisbasis van meer dan 30.000 studenten.


sentence_1: In 525 v.Chr. werd Egypte veroverd door het Perzische Achaemenidische Rijk.

sentence_2: In 525 v.Chr. werd Egypte veroverd door het Achaemenidische Rijk.


sentence_1: Harvey Christian Combe (ca. 1752 - 4 juli 1818) was een Engels Whig-politicus.

sentence_2: Harvey Christian Combe (H.C. 1752 - 4 juli 1818) was een Engels Whig-politicus.


sentence_1: Tenminste één van deze is hartvormig. Mijn naam is Jeff.

sentence_2: Tenminste één van deze is hartvormig.


sentence_1: Het evenement trekt jaarlijks meer dan 30.000 hardwillende toeschouwers.

sentence_2: Het evenement trekt jaarlijks meer dan dertigduizend toeschouwers aan.


sentence_1: In een controversiële interview in 2013 zei Steve Wozniak dat de Macintosh'mislukte'onder Steve Jobs, en dat het pas toen Jobs vertrok dat het een succes werd.

sentence_2: In een interview in 2013 zei Steve Wozniak dat de Macintosh'' mislukte'onder Steve Jobs, en dat het pas was voordat Jobs vertrok dat het een succes werd.


sentence_1: De eerste kolonisten noemden Little Butte Creek vanwege de nabijheid van Mount McLoughlin, voorheen bekend als Snowy Butte.


sentence_1: Kirk biedt Nero hulp om te ontsnappen, maar Nero weigert, waardoor Kirk het bevel geeft om te schieten, en Nero en de Narada veroordeelt om in een zwart gat te worden verteerd.

sentence_2: Kirk biedt Nero hulp om te ontsnappen, maar Nero weigert, waardoor Kirk het bevel geeft om te vuren, en de Narada veroordeelt tot verdoemen in een zwart gat.


sentence_1: Het virus kan via het vrije vriezen overleven. Het is aangetoond dat het twee keer in een gewone vriezer kan overleven.

sentence_2: Het virus heeft twee bevriezing / ontdooiing cycli overleefd in een conventionele vriezer, wat suggereert dat zowel levende als bevrieze aas een overdrachtsvector kan zijn.


sentence_1: De Charity Commission werd in 1853 opgericht door de Charitable Trusts Act 1853.

sentence_2: De Charity Commission werd voor het eerst opgericht door de Charitable Trusts Act van 1853.


sentence_1: Op 30 juli 2014 werd Rossini opnieuw geleend, dit keer aan de nieuw gepromoveerde Lega Pro club Lupa Roma.


sentence_1: Hij stierf aan pokken. Hij verzette een Britse poging om Charleston te vangen.

sentence_2: In 1776 verwierpen de troepen onder zijn bevel een Britse poging om Charleston te vangen, wat zijn positie bij het leger en het Congres verhoogde.


sentence_1: Unthink is een sociale netwerkplatform die in oktober 2011 is gelanceerd en die Facebook en Google Plus uitdaagt.

sentence_2: Unthink is een sociale netwerkplatform die in oktober 2011 is gelanceerd en Facebook probeert te ontwerpen.


sentence_1: Volgens een onderzoek van Human Rights Watch is er naar schatting tussen de 70 en 90 procent van de vrouwen in Pakistan een of andere vorm van seksueel geweld ondergaan en dat er elke twee uur een verkrachting plaatsvindt en elke acht uur een groepsverkrachting.

sentence_2: Volgens een onderzoek van Human Rights Watch is er elke twee uur een verkrachting en elke acht uur een groepsverkrachting.


sentence_1: Het museum Jules Verne ligt in de Franse stad Nantes, op 3 rue de l'Hermitage.

sentence_2: Het museum Jules Verne ligt in de Franse stad Nantes.


sentence_1: Sonia Romo Verdesoto is een dichter en enige vrouwelijke lid van de literaire en politieke beweging Tzantzismo in Ecuador tijdens de jaren zestig.

sentence_2: Sonia Romo Verdesoto is een dichter en enige vrouwelijke lid van de Tzantzismo beweging in Ecuador tijdens de jaren zestig.


sentence_1: Hij is de kleinzoon van Mullah Bahram Khan.

sentence_2: Hij is de kleinzoon van Bahram Khan.


sentence_1: Dit betekent dat DJ's die schrapen of mixen meestal liever draaitafels gebruiken.

sentence_2: DJ's die scratchen of mixen gebruiken meestal draaitafel.


sentence_1: Het boek wordt beschreven als'een'tomat'dat in een beperkte uitgave van 100 exemplaren door het laboratorium zal worden gepubliceerd, en een scannerelektronenmicroscoop zal nodig zijn om de tekst te lezen.

sentence_2: Het boek zal in een beperkte editie van 100 exemplaren worden gepubliceerd door het laboratorium, en zal een scannerelektronenmicroscoop nodig hebben om de tekst te lezen.


sentence_1: Adam Neal, geboren in Irlam, in de buurt van Salford, Engeland, is een rugby-footballer die voor de Oldham Roughyeds speelt.

sentence_2: Adam Neal is een rugby-footballer die voor de Oldham Roughyeds speelt.


sentence_1: Geboren in Sydney, Australië, is Pyro een mutant die de kracht bezit om vuur en vlam te beheersen, maar niet te genereren.

sentence_2: Pyro is een mutant die de kracht bezit om vuur en vlam te beheersen, maar niet te genereren.


sentence_1: Murayama en zijn vrouw Mutsuko Miki reisden in 2000 naar Noord-Korea om betere bilaterale betrekkingen tussen de twee landen te bevorderen.

sentence_2: Murayama en Mutsuko Miki reisden in 2000 naar Noord-Korea om betere bilaterale betrekkingen tussen de twee landen te bevorderen.


sentence_1: De ouders van Noah Lottick, een scientoloog die zelfmoord had gepleegd, hebben samen met TIME en Reader's Digest bij de ontwikkeling van de pre-publicatie.

sentence_2: De ouders van Noah Lottick, een scientoloog die zelfmoord had gepleegd, werkten samen met'TIME'en'Reader's Digest '.


sentence_1: Hij verscheen op de Great Voyage 2000 voor Pro Wrestling NOAH op 23 december, waar hij Takao Omori met succes versloeg in wat een voornamelijk eenzijdige wedstrijd was.

sentence_2: Hij verscheen op de Great Voyage 2000 voor Pro Wrestling NOAH op 23 december, waar hij Takao Omori met succes versloeg in een voornamelijk eenzijdige wedstrijd.


sentence_1: In 1973-74 behaalde de Maleisische regering een belangrijke overwinning toen Rahman Ya'kub een van de NKCP-leiders, Bong Kee Chok, met succes overtuigde om zich samen met 481 van zijn aanhangers over te geven.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van zijn bekendste liedjes en is zeer populair in de Verenigde Staten, Europa en Oceanië.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een van zijn bekendste liedjes en is populair in de Verenigde Staten, Europa en Oceanië.


sentence_1: De koncovka-fluit wordt ook gespeeld door het onderste gat van de fluit (heel of gedeeltelijk) te blokkeren, meestal met de aanwijzersvinger en een andere toon tussen elke overtonen te maken.

sentence_2: De koncovka-fluit wordt ook gespeeld door het onderste gat van de fluit (heel of gedeeltelijk) te blokkeren, meestal met de aanwijzersvinger en een andere pitch te maken.


sentence_1: O'Dea heeft aangegeven dat hij permanent wil tekenen en hoopt dat een permanente verhuizing naar Leeds voor het einde van de transferperiode of het einde van zijn leningperiode wordt geregeld.

sentence_2: O'Dea heeft aangegeven dat hij permanent wil tekenen en hoopt dat hij voor het einde van de transferperiode of aan het einde van zijn leningperiode naar Leeds komt.


sentence_1: In 2009 was Rabbi Weintraub beroemd tegen een'' Adopt een soldaat'programma om orthodoxe Joden te verbinden met soldaten van het Israëlische leger.

sentence_2: In 2009 stond Rabbi Weintraub tegen een'' Adopt een soldaat'-programma om orthodoxe Joden met soldaten van het Israëlische leger te verbinden.


sentence_1: Er werd een stille filmcamera gebruikt, maar Welles nam later een vergezelsverhaal op, om op een gramophonen disc te worden afgespeeld.

sentence_2: Er werd een stille filmcamera gebruikt, maar Welles nam later een verhaallijn op op een gramophonen.


sentence_1: Vaak verkeerd uitgesproken door stomme uit staters, is de juiste uitspraak Kancama'w'gus.

sentence_2: Vaak verkeerd uitgesproken, is de juiste uitspraak Kancama'w'gus.


sentence_1: Zijn kleinzoon Jefferson Smith diende in het Oregon Huis van Afgevaardigden 2008 - 2012.


sentence_1: TransOrbital lanceerde een test ruimteschip in 2002 in een Dnepr-1 lanceringsvoertuig.

sentence_2: TransOrbital heeft een test ruimteschip in 2002 in de baan gelanceerd.


sentence_1: De eerste troepen waren vrijwilligers van het Ierse Republikeinse Leger (IRA) die het Anglo - Ierse Verdrag en de Provisional Government van Zuid - Ierland steunden.

sentence_2: De eerste troepen waren vrijwilligers van het Ierse Republikeinse Leger (IRA) die het Anglo - Ierse Verdrag en de Provisional Government of Ireland steunden.


sentence_1: Doris Niles trouwde met haar danspartner, de Amerikaanse Willis'Serge'Leslie, in 1930, in Parijs.


sentence_1: Kort nadat Allon Malone's flat verliet, komt Eric Lange aan en vermoordt hij de journalist.

sentence_2: Kort nadat Allon Malone verliet, komt Eric Lange aan en vermoordt hij de journalist.


sentence_1: De school werkt ook samen met vele externe centra en instituten die gespecialiseerd zijn in onderzoek en praktijk in de gezondheidszorg en werkt met andere scholen binnen en buiten de UNC.

sentence_2: De school werkt ook samen met externe centra en instituten die gespecialiseerd zijn in onderzoek en praktijk in de gezondheidszorg en werkt met andere scholen binnen en buiten de UNC.


sentence_1: Hoewel, wanneer dit mogelijk is, de hoge mate van flexibiliteit en actieve plaatsplasticiteit die aanwezig is in P450's op hun beurt maken kristallen structuren grotendeels verouderd voor rationeel ontwerp.

sentence_2: Hoewel, wanneer dit mogelijk is, de hoge mate van flexibiliteit en actieve plaatsplasticiteit in P450's maken kristalstructuren grotendeels verouderd voor rationeel ontwerp.


sentence_1: Hij reisde naar Duitsland in 1910 om deel te worden van een menselijke dierentuin, in de Hagenbeck dierentuin van Hamburg, Duitsland en kort daarna keerde hij terug naar Amerika.


sentence_1: Hij wordt wakker en komt terug in Denver, met al zijn herinneringen terug.

sentence_2: Hij wordt wakker en bevindt zich in Denver.


sentence_1: Een van de taken van de Senaat is dat Romana Logona altijd de beste is in Canberra's hoogste Senaat, zowel direct als via haar commissies, het toezicht op de overheidsactiviteit.

sentence_2: Een van de taken van de Senaat, zowel rechtstreeks als via zijn comités, is het toezicht op de overheid.


sentence_1: De eerste skilift werd gebouwd in 1907 in Feldberg.

sentence_2: De eerste skilift werd oorspronkelijk gebouwd in 1907 in het Feldberg gebied.


sentence_1: Sampson's laatste wedstrijd was een 2-3 nederlaag tegen Burton Albion, de manier waarop deze nederlaag hem uiteindelijk zijn baan kostte.

sentence_2: Sampson's laatste wedstrijd was een 2-3 nederlaag tegen, de manier waarop deze nederlaag hem uiteindelijk zijn baan kostte.


sentence_1: In 1887 werd het eiland tot een onafhankelijke'Taiwan Provincie'(officieel Fujian - Taiwan - Provincie) uitgeroepen, met Liu als eerste gouverneur.

sentence_2: In 1887 werd het eiland tot onafhankelijke'Taiwan Provincie'(officieel) uitgeroepen, met Liu als eerste gouverneur.


sentence_1: Volgens Ibn Hisham en al - Waqidi, 9e-eeuwse biografen van de islamitische profeet Mohammed, emigreerden de stammen Banu Nadir en Banu Qaynuqa naar Adhri 'at na hun verdrijving uit Medina.

sentence_2: Volgens Ibn Hisham en al - Waqidi, 9e-eeuwse biografen van de Mohammed, de Banu Nadir en Banu Qaynuqa stammen emigreerden naar Adhri 'at na hun verdrijving uit Medina.


sentence_1: De ingebouwde pre-amplificaties zijn nogal lawaaivol en worden aangedreven door een 9 V batterij of via D-sub connector.

sentence_2: De ingebouwde pre-amplieren worden aangedreven door een 9 V batterij of via D-sub connector.


sentence_1: William Clay Matthews III (geboren 14 mei 1986), bijnaam CM3, is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).

sentence_2: William Clay Matthews III (geboren 14 mei 1986), bijnaam is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Green Bay Packers van de National Football League (NFL).


sentence_1: Flora en Mitchell trouwden jaren nadat de show was afgelopen, maar Mitchell is homo.

sentence_2: Flora en Mitchell trouwden jaren nadat de show was afgelopen.


sentence_1: ' Hothouse'is een lied van de Amerikaanse band 78violet, voor hun komende vierde studioalbum.

sentence_2: ' Hothouse'is een lied van de Amerikaanse band 78violet.


sentence_1: Sawyer valt een afgeleide Walker aan, maar Walker krijgt de overhand en dwingt Sawyer de bal te activeren voordat hij hem schiet.

sentence_2: Sawyer valt Walker aan, maar Walker krijgt de overhand en dwingt Sawyer de bal te activeren.


sentence_1: Sherwood & Pevsner, 1974, pagina 628 Zijn ontwerp was in een vrij herinterpreteerde Franse gotische stijl.


sentence_1: De basisorganisaties bestonden meestal uit slechts tientallen mensen en hadden hun eigen arbeidersraden, waarvan de instemming nodig was voor strategische beslissingen en de benoeming van managers in ondernemingen of openbare instellingen.

sentence_2: De basisorganisaties bestonden meestal uit tientallen mensen en hadden hun eigen arbeidersraden, waarvan de goedkeuring nodig was voor strategische beslissingen en de benoeming van managers in ondernemingen of openbare instellingen.


sentence_1: Tom Sykes (geboren 19 augustus 1985 in Huddersfield, Yorkshire, Engeland) is een motorfietsracer.


sentence_1: Sommige blogs, zoals Attire Club, richten zich meer op moderaadvies, met'hoe...'- typen artikelen.

sentence_2: Sommige blogs richten zich meer op moderaadvies, met'hoe...'- typen artikelen.


sentence_1: Hij is de huidige premier van Somalië.

sentence_2: Hij is de premier van Somalië.


sentence_1: Het vermogen om emoties te herkennen is waarschijnlijk aangeboren, omdat het onbewust wordt bereikt.


sentence_1: De productie van het album werd uitgevoerd door de legendarische hiphopproducent DJ Premier.

sentence_2: De productie van het album werd door DJ Premier geregeld.


sentence_1: Later gaat Clarke naar Lexa's kamer en ze beseft dat ze afscheid neemt.


sentence_1: Een paar maanden later nodigde een non Thomas uit naar Plum Village in Frankrijk om direct met de Vietnamezen te werken.


sentence_1: Het is bekend om zijn bibingka en lechon en komt uit de provinciehoofdstad Iloilo City en uit Roxas City.

sentence_2: Het komt uit de provinciehoofdstad Iloilo City en uit Roxas City.