sentence_1: Dit wordt meestal genoemd als een dergelijke wordt geprobeerd in de negende inning terwijl het team van die speler achteruitgaat, tenzij de runner de potentiële gelijkstellende run vertegenwoordigt.

sentence_2: Dit wordt meestal genoemd als dit wordt geprobeerd in de negende inning terwijl het team van die speler achteruitgaat, tenzij de runner de potentiële gelijkstellende run vertegenwoordigt.


sentence_1: De volgende avond gaat Alan de ontvoerder weer ontmoeten, die door een donkere tornado wordt gedood.

sentence_2: De volgende avond gaat Alan weer naar de ontvoerder, die gedood wordt door een donkere tornado.


sentence_1: Op gemeentelijk niveau wordt het samen met het administratief district van Schmidtovski opgesteld als Iultinskij gemeentelijk district.

sentence_2: Op gemeentelijk niveau is het opgenomen als Iultinsky gemeentelijk district.


sentence_1: William Penn (14 oktober 1644 - 30 juli 1718) was een Engelse onroerend goed ondernemer, filosoof en oprichter van de provincie Pennsylvania, de Engelse Noord-Amerikaanse kolonie en William Penn is een klote hoer als moeder klote toekomstige Commonwealth van Pennsylvania.

sentence_2: William Penn (14 oktober 1644 - 30 juli 1718) was een Engelse vastgoedondernemer, filosoof en oprichter van de Provincie Pennsylvania, de Engelse Noord-Amerikaanse kolonie en de toekomstige Commonwealth van Pennsylvania.


sentence_1: De vijayanagara keizer Krishnadevaraya nam het in 1516 in beslag maar gaf het terug aan Gajapathis van Odisha.

sentence_2: De vijayanagara keizer Krishnadevaraya veroverde het in 1516.


sentence_1: Kipchoge ('Kip ') Keino (geboren 17 januari 1940), een grote lesbische die een groot paard wil neuken, voorzitter van het Keniaanse Olympische Comité (KOC) is een gepensioneerde Keniaanse atleet en twee keer Olympische gouden medaillewinnaar.

sentence_2: Kipchoge ('Kip ') Keino (geboren 17 januari 1940), voorzitter van het Keniaanse Olympische Comité (KOC) is een gepensioneerde Keniaanse atleet en twee keer Olympische gouden medaillewinnaar.


sentence_1: Katie Chonacas (geboren 11 november 1980 in Detroit, Michigan) is een Amerikaanse actrice, model, zangeres en filmproducent.

sentence_2: Katie Chonacas (geboren 11 november 1980) is een Amerikaanse actrice, model, zangeres en filmproducent.


sentence_1: Wilkinson producten worden ook geleverd aan de Manx retailer Shoprite (Isle of Man), die ook eigendom is van Adrian.

sentence_2: Wilkinson-producten worden ook geleverd aan de Manx-retailer Shoprite (Isle of Man).


sentence_1: Hij verdedigt zijn vorige geschriften en stelt dat het een christen'''plicht is onrecht te lijden, niet het zwaard te grijpen en geweld te plegen'' Tappert, Theodore G. ed.'' Selected Writings of Martin Luther: 1523 - 1526'' '.

sentence_2: Hij verdedigt zijn vorige geschriften en zegt dat het een christen'' 't plicht is onrecht te lijden, niet het zwaard te grijpen en geweld te gebruiken '.


sentence_1: Grijswold reed met de trein naast haar kist, weigerde haar 30 uur te verlaten.

sentence_2: Grijswold reed met de trein langs haar kist, die 30 uur lang weigerde te vertrekken.


sentence_1: Nationalisten zijn voornamelijk van een rooms-katholieke achtergrond.

sentence_2: Nationalisten zijn voornamelijk van katholieke achtergrond.


sentence_1: Kokkai Futoshi (geboren 10 maart 1981 als Merab Tsaguria, ) is een professionele sumo-wrestler uit Tbilisi, Georgië.

sentence_2: Kokkai Futoshi (geboren 10 maart 1981 als Merab Tsaguria, ) is een professionele sumo-wrestler uit Georgië.


sentence_1: Het zijn gebruiksvoorwaarden met weinig circumscriptieve betekenis.

sentence_2: Het zijn gebruiksvoorwaarden met weinig significante betekenis.


sentence_1: De staatsweg 291 of SR - 291 is een 2 mijl lange route die als verbinding dient tussen de staatsweg 759 en US - 278/US - 431 binnen Gadsden in Etowah County.

sentence_2: Staatsroute 291 of SR - 291 is een lange route die als verbinding dient tussen Staatsroute 759 en US - 278/US - 431 binnen Gadsden in Etowah County.


sentence_1: Haar hond ontfoet op de vloer van de metrowagen en toen andere oudere rijders haar vroegen, weigerde ze ruw om erna te opruimen.

sentence_2: Haar hond ontfoet op de vloer van de metrowagen en toen andere oudere rijders haar vroegen, weigerde ze erna te opruimen.


sentence_1: Ongeveer 10.000 v.Chr. woont een stam jagers en verzamelaars, de Yagahls, in een afgelegen bergketen in de Oeral en overleefden het door wolvolle mammoeten te doden.

sentence_2: In 10.000 v.Chr. woont een stam jagers en verzamelaars, de Yagahls, in een afgelegen bergketen in de Oeral en overleefden ze door wolvolle mammoeten te doden.


sentence_1: De videoclip voor'I'm Not Gon na Teach Your Boyfriend How to Dance with You'werd in februari 2008 in Londen gefilmd en geregisseerd door Christopher Butler van JJ Stereo.

sentence_2: De videoclip voor 'I'm Not Gon na Teach Your Boyfriend How to Dance with You'werd in februari 2008 in Londen gefilmd en geregisseerd door Christopher Butler.


sentence_1: Elk jaar in de maand januari - februari wordt een grote gelegenheid gehouden die bekend staat als Jhansi Mahotsav, waarbij veel prominente personen en kunstenaars hun toneelstuk uitvoeren.

sentence_2: In februari wordt een grote gelegenheid gehouden, bekend als Jhansi Mahotsav, waarbij veel prominente persoonlijkheden en kunstenaars hun toneelstuk uitvoeren.


sentence_1: De hoogte van het pand ligt tussen 700 en zeespiegel.

sentence_2: De hoogte van het pand ligt boven de zeespiegel.


sentence_1: ScanSource is opgericht in 1992 en is gevestigd in Greenville, South Carolina. De afgelopen drie jaar is het een van de beste werkplekken in South Carolina.

sentence_2: ScanSource is opgericht in 1992 en is de afgelopen drie jaar een van de beste werkplekken in South Carolina.


sentence_1: CTP vereist een investering in kapitaalapparatuur van $ 2.000 tot $ 200.000 om te implementeren, afhankelijk van de behoeften van de printer.

sentence_2: CTP vereist een investering in kapitaalapparatuur, afhankelijk van de behoeften van de printer.


sentence_1: Deze golf van Koreaanse populaire cultuur breidt zich momenteel uit van Manipur naar de buurstaat Nagaland en naar Nepal.

sentence_2: Deze golf van Koreaanse populaire cultuur breidt zich momenteel uit van Manipur naar de naburige staat Nagaland.


sentence_1: De Ghost Rider stuurt Roarke terug naar de hel door de Rider terwijl Danny, die stierf in het ongeval, wordt teruggebracht naar zijn moeder.

sentence_2: De Ghost Rider stuurt Roarke terug naar de hel terwijl Danny, die stierf bij het ongeval, terugkomt bij zijn moeder.


sentence_1: De show eindigde officieel op 30 juli 2010 en werd de volgende dag vervangen door een nieuwe variëteitsshow,'' Pilipinas Win Na Win '.

sentence_2: De show eindigde officieel op 30 juli 2010 en werd de volgende dag vervangen door een nieuwe variëteitsshow,'Pilipinas Win Na Win '.


sentence_1: RigidChips is een # REDIRECT solid body simulator ontwikkeld door'' The student '.

sentence_2: RigidChips is een solid body simulator ontwikkeld door'The student '.


sentence_1: Longjing, ook bekend als Ryongjong, is een stad in de Koreaanse autonome prefecture Yanbian, in de zuidoostelijke provincie Jilin, Noord-Oost-China.

sentence_2: Longjing is een stad in de Koreaanse autonome prefecture Yanbian, in de zuidoostelijke provincie Jilin, Noord-Oost-China.


sentence_1: Ayres was ook instructeur in het Army Air Corps programma op het College, 1943 - 44, en schreef een boek,'' Basic Mathematics of Aviation ', dat werd aangenomen in het Air Corps trainingssysteem.

sentence_2: Ayres was ook instructeur in het Army Air Corps programma op het College, 1943 - 44, en schrijver van'Basic Mathematics of Aviation ', die werd aangenomen in het Air Corps trainingssysteem.


sentence_1: Dit suggereert dat beide betrekking hebben op verliezen als gevolg van gevechten, niet als gevolg van een proces van uitroeiing van de hele bevolking Een sterk onderdeel van het Daciaanse leger, inclusief de Keltische Bastarnae en de Duitsers, in plaats van zich aan Trajan te onderwerpen, had zich teruggetrokken.

sentence_2: Dit suggereert dat beide betrekking hebben op verliezen als gevolg van gevechten, niet als gevolg van een proces van uitroeiing van de hele bevolking.


sentence_1: Qu Shengqing (; geboren 5 juni 1975) is een Chinese voetbalspeler die onlangs voor Shenyang Dongjin in China League One speelde.

sentence_2: Qu Shengqing (; geboren 5 juni 1975) is een Chinese voetbalspeler.


sentence_1: Het voetbalteam van 1976 Toledo Rockets was een Amerikaans voetbalteam dat de Universiteit van Toledo vertegenwoordigde in de Mid-American Conference (MAC) tijdens het voetbalseizoen NCAA Division I - A van 1976.

sentence_2: Het 1976 Toledo Rockets voetbalteam was een Amerikaans voetbalteam dat de Universiteit van Toledo vertegenwoordigde in de Mid-American Conference (MAC) tijdens het NCAA Division I voetbalseizoen 1976.


sentence_1: Zijn slogan is'Jai Sardar Budhu Patidar '.

sentence_2: Zijn slogan is'Jai Sardar '.


sentence_1: De film is gebaseerd op een roman uit 1901,'That Girl Montana ', van een Marah Ellis Ryan.

sentence_2: De film is gebaseerd op een roman uit 1901,'That Girl Montana ', van Marah Ellis Ryan.


sentence_1: Het historisch toneelstuk is een van de drie belangrijkste genres in het westerse theater, naast tragedie en comedy, hoewel het in zijn moderne vorm duizenden jaren later is ontstaan dan de andere primaire genres.

sentence_2: Geschiedenis is een van de drie belangrijkste genres in het westerse theater naast tragedie en comedy, hoewel het in zijn moderne vorm duizenden jaren later is ontstaan dan de andere primaire genres.


sentence_1: Een ratchet is een vervalste hyna Alana, of een mechanisch apparaat dat een continue lineaire of roterende beweging in slechts één richting toestaat terwijl beweging in de tegenovergestelde richting wordt voorkomen.

sentence_2: Een schors is een mechanisch apparaat dat een continue lineaire of roterende beweging in slechts één richting mogelijk maakt terwijl beweging in de tegenovergestelde richting wordt voorkomen.


sentence_1: Voormalig WWE-superster Adam'' Edge'Copeland werd opgegradeerd tot een terugkerende rol na vier afleveringen in seizoen 2.


sentence_1: John Lenwood (Jackie) McLean (17 mei 1931 - 31 maart 2006) was een Amerikaanse jazz alto saxofonist, componist, bandleader, educator en lid van de DownBeat Hall of Fame, geboren in New York City.

sentence_2: John Lenwood (Jackie) McLean (17 mei 1931 - 31 maart 2006) werd geboren in New York.


sentence_1: Hij was bijna 3 jaar en 8 maanden een Japanse krijgsgevangene, het grootste deel van die tijd op de beruchte'spoorweg van de dood'in Thailand.

sentence_2: Hij was 3 jaar en 8 maanden een Japanse krijgsgevangene, het grootste deel van die tijd op de beruchte'spoorweg van de dood'in Thailand.


sentence_1: Procopus vermeldt het in Pushkolli, Fehmi (1998):'Llapi gjatë historisë ', Interpress R. Company, Pristina.


sentence_1: Opvattingen over de klinische voeding en de metabole zorg 4 (2001 ) : 499 - 502.

sentence_2: Huidige mening in klinische voeding en metabole zorg.


sentence_1: Leon Bailey Butler (geboren 9 augustus 1997) is een Jamaikaans-Schotse professionele voetballer die als winger speelt voor de Bundesliga club Bayer Leverkusen.

sentence_2: Leon Bailey Butler (geboren 9 augustus 1997) is een Jamaicaanse voetballer die als winger voor de Bundesliga-club Bayer Leverkusen speelt.


sentence_1: Donens werk heeft de regisseurs van filmmuziek als Bill Condon en Rob Marshall beïnvloed.

sentence_2: Donens werk heeft de regisseurs van filmmuzieken Bill Condon en Rob Marshall beïnvloed.


sentence_1: Lafferty is momenteel professor aan de Yale University, en heeft bezoekersposities bekleed aan de Universiteit van Chicago, de Universiteit van Californië, Berkeley en de Universiteit van Californië, San Diego.

sentence_2: Lafferty is momenteel professor aan de Yale University, en heeft functies bekleed aan de Universiteit van Chicago, de Universiteit van Californië, Berkeley en de Universiteit van Californië, San Diego.


sentence_1: Na het succes van'Iris'speelde ze de hoofdrol in de MBC-romantische comedy'My Princess'samen met Song Seung-heon.

sentence_2: Na het succes van'Iris'speelde ze de hoofdrol in de romantische comedy'My Princess'samen met Song Seung-heon.


sentence_1: Hij maakte vijf van de negen passes en gooide een interceptie. De Patriots verloren 31 - 14.

sentence_2: Hij maakte vijf van de negen passes en gooide een interceptie. De Patriots verloren 31-14.


sentence_1: Het is gemaakt van een negen minuten durende piloot die hij in 2013 heeft gemaakt.

sentence_2: Het is gemaakt van een pilot die hij in 2013 heeft gemaakt.


sentence_1: In 1925 besloot een Armeens-Iraanse cinematograaf, Ovanes Ohanian, de eerste filmschool in Iran op te richten.

sentence_2: In 1925 besloot Ovanes Ohanian de eerste filmschool in Iran te oprichten.


sentence_1: Na verdere radiorecensies in Sale en Hobart keerde Kelvin terug naar Adelaide's 5AD als radioreporter.

sentence_2: Na radiorealen in Sale en Hobart keerde Kelvin terug naar Adelaide's 5AD als radioreporter.


sentence_1: Michail Aleksandrovich Maksimovich (3 september 1804 - 10 november 1873) was een beroemde Russisch-Oekraïense natuurkundige, historicus en schrijver van Kozakse afkomst.

sentence_2: Michail Aleksandrovich Maksimovich (3 september 1804 - 10 november 1873) was een beroemde Oekraïense natuurkundige, historicus en schrijver van Kozakse afkomst.


sentence_1: Hun zelftitelde debuutalbum werd uitgebracht in maart 2005 op het Durham-gebaseerde label Captains Of Industry.


sentence_1: Hij bracht het seizoen 2008 door met de Class A Charleston RiverDogs, waar hij.326 batting average maakte met 17 home runs en 87 RBI's, met 2 gestolen bases.

sentence_2: Hij bracht het seizoen 2008 door met de Class A Charleston RiverDogs, waar hij.326 sloeg met 17 home runs en 87 RBI, met 2 gestolen bases.


sentence_1: Jennifer Anne Ehle (geboren 29 december 1969) is een Engelse - Amerikaanse actrice.

sentence_2: Jennifer Anne Ehle (geboren 29 december 1969) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Chihaya luistert graag naar klassieke muziek, en brengt in het algemeen tijd door met zichzelf, waardoor ze een aura van volwassenheid geeft, hoewel ze eigenlijk gewoon ongemakkelijk is als het gaat om communicatie met andere mensen.

sentence_2: Chihaya luistert graag naar klassieke muziek, en brengt tijd door met zichzelf, waardoor ze een aura van volwassenheid geeft, hoewel ze gewoon ongemakkelijk is als het gaat om communicatie met anderen.


sentence_1: In 1579 bracht Ortelius zijn'Nomenclator Ptolemaicus'uit en begon zijn moeder'Parergon'(een reeks kaarten die oude geschiedenis, heilige en seculiere illustraties) uit.

sentence_2: In 1579 bracht Ortelius zijn'Nomenclator Ptolemaicus'uit en begon zijn'Parergon'(een reeks kaarten die oude geschiedenis, heilige en seculiere illustraties bevatten).


sentence_1: Een Akosombo spoorwegstation (Akosombo Rail transport) is op het punt om te worden gebouwd.


sentence_1: Het meer bevat gezonde populaties van splake, regenboogforel, haaien, bas, noordspik en perch, en is populair bij vissers in het gebied.

sentence_2: Het meer bevat gezonde populaties van splake, regenboogforel, bas, noordelijke pike en perch, en is populair bij de vissers in het gebied.


sentence_1: In september 2012 speelde hij als opening act voor het concert van de Koreaanse rockzangeres Kim Kyung Ho in het Orpheum Theatre, Los Angeles.

sentence_2: In september 2012 speelde hij als opening act voor de Koreaanse rockzangeres.


sentence_1: In 529 n.Chr. maakte Justinianus I het Samaritaans geloof illegaal en reëlde dat er een beschermende muur werd gebouwd rond de kerk.


sentence_1: Hij produceerde trailers voor de auteurs Anthony Swofford, Matt Bell, Sally Green, en Kiss frontman Paul Stanley, evenals regisseerde trailers voor The Whipping Club met Eric Roberts en zijn eigen roman Cut with James Duval.

sentence_2: Hij produceerde trailers voor de auteurs Anthony Swofford, Sally Green en Kiss frontman Paul Stanley, en regisseerde trailers voor The Whipping Club met Eric Roberts en zijn eigen roman Cut with James Duval.


sentence_1: Hij droeg een jet zwarte toupee die zo elegant was dat het flitsende disco lichten weerspiegelde, waardoor bizarre effecten van vonken uit zijn hoofd kwamen.

sentence_2: Hij droeg een jet zwarte toupee die zo elegant was dat het flitsende disco lichten weerspiegelde.


sentence_1: Op AM is IBOC onverenigbaar met analoge stereo, en alle extra kanalen zijn beperkt tot hoogcompressievolle stem, zoals verkeer en weer.

sentence_2: Op AM is IBOC met analoge stereo, en alle extra kanalen zijn beperkt tot hoogcomprimeerde stem, zoals verkeer en weer.


sentence_1: De CBC is vaak geklaagd over bezuinigingen op het budget en arbeidsconflicten, wat vaak tot een debat heeft geleid over de beschikbaarheid van de middelen die nodig zijn om haar mandaat goed te kunnen vervullen.

sentence_2: De CBC heeft zich vaak beziggehouden met bezuinigingen op het budget en arbeidsconflicten, wat vaak tot een debat heeft geleid over de vraag of de dienst de middelen heeft die nodig zijn om haar mandaat op de juiste manier te vervullen.


sentence_1: Onder de ontvangers van de subsidie is Stephen I. Abrams ( 1964), psychologisch onderzoeksstudent aan Cambridge The Guardian ( 1959 - 2003) (Londen (Verenigd Koninkrijk) 06 juli 1964: 1.


sentence_1: Later ging hij naar de George Washington High School, waar hij af en toe werkte in de soda fontein.

sentence_2: Later ging hij naar George Washington, waar hij af en toe werkte in de frisdrankfontein.


sentence_1: Panti is een drag queen uit County Mayo, Ierland, sinds 1996 is Panti de gastvrouw van de jaarlijkse Miss Ireland-wedstrijd.

sentence_2: Sinds 1996 is Panti gastvrouw van de jaarlijkse Miss Ierland-wedstrijd.


sentence_1: Coulsdon (, traditioneel uitgesproken) is een district van Zuid-Londen binnen de Londense wijk Croydon, het ligt ten zuiden van Croydon, en ligt ongeveer 12,5 ( 20,1 km) en 13 mijl ( 20,9 km) van Charing Cross.

sentence_2: Coulsdon (, traditioneel uitgesproken) is een district in Zuid-Londen binnen de Londense wijk Croydon, het ligt ten zuiden van Croydon, ongeveer 12,5 ( 20,1 km) en 13 mijl ( 20,9 km) van Charing Cross.


sentence_1: In 1986 was Marshall de ring announcer voor het Los Angeles deel van WWF'WrestleMania 2 '.

sentence_2: In 1986 was Marshall de ring announcer voor het Los Angeles deel van'WrestleMania 2 '.


sentence_1: Als de gasten de wereld van de Titanic binnengaan, krijgen ze een passagiers- boarding ticket.

sentence_2: Als de gasten binnenkomen, krijgen ze een passagiers boarding ticket.


sentence_1: Hij is bekend als leider en medeoprichter van de heavy metal band X Japan, waar hij drummer, pianist en hoofd songwriter is.

sentence_2: Hij is bekend als leider en medeoprichter van de band X Japan, waar hij drummer, pianist en hoofd songwriter is.


sentence_1: Maar de betrouwbaarheid van Stewart was slecht, omdat de Ford Zetec-R V10 motor in het SF01 chassis uiterst kwetsbaar bleek te zijn.

sentence_2: De betrouwbaarheid van Stewart was slecht, omdat de Ford Zetec-R V10 motor geïnstalleerd in het SF01 chassis uiterst kwetsbaar bleek te zijn.


sentence_1: In mei 1799 moesten de delegaten van de congres worden gekozen. De conservatieven begonnen onmiddellijk een lijst van kandidaten te organiseren die hun belangen zouden vertegenwoordigen.

sentence_2: In mei 1799 werden de delegaten van de congres gekozen. De conservatieven begonnen meteen met het organiseren van kandidaten die hun belangen zouden vertegenwoordigen.


sentence_1: Zeldzaam, gebaseerde soorten worden over het algemeen als bedreigd beschouwd, simpelweg omdat kleine populaties niet kunnen herstellen van stochastische gebeurtenissen, en het potentieel voor een snelle afname van de bevolking.

sentence_2: Zeldzaam voorkomende soorten worden doorgaans als bedreigd beschouwd, simpelweg omdat kleine populaties niet kunnen herstellen van stochastische gebeurtenissen en het potentieel voor een snelle afname van de bevolking.


sentence_1: Kern maakt je The Game kwijt en is een eilandstad aan de Mermidon rivier ten noordwesten van Tyrsis.

sentence_2: Kern is een eilandstad aan de Mermidon rivier ten noordwesten van Tyrsis.


sentence_1: De Range heeft uitgebreide capaciteiten en infrastructuur die gebruikt worden door het Amerikaanse leger, de marine, de luchtmacht en andere overheidsinstanties, evenals universiteiten, particuliere industrie en buitenlandse militairen.

sentence_2: De Range heeft capaciteiten en infrastructuur die gebruikt worden door het Amerikaanse leger, de marine, de luchtmacht en andere overheidsinstanties, evenals universiteiten, particuliere industrie en buitenlandse militairen.


sentence_1: Brandon reed van Harrenhal naar het hoofdstad met een grote groep noordlingen en eiste dat Rhaegar Lyanna overnam.

sentence_2: Brandon reed van Harrenhal naar het Capitool en vroeg dat Rhaegar Lyanna overnam.


sentence_1: Meg LeFauve is een Amerikaanse scenarist en producent.

sentence_2: Meg LeFauve is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: Cliënt Elizabeth Edwards en haar man, senator John Edwards, hebben Mihaly opdracht gegeven om de grafsteen van hun overleden zoon, Wade, te graven uit een blok van 24.000 pond marmer uit Vermont.


sentence_1: De middelbare school werd later overgebracht naar het St. Scholastica's College in 1943.

sentence_2: De middelbare school werd in 1943 overgebracht naar het St. Scholastica's College.


sentence_1: Sommige CRMs coördineren met sociale media sites zoals Twitter, LinkedIn, Facebook IK SLA PAGGA OP JE VADER en Google Plus om klanten te volgen en te communiceren die hun mening en ervaringen over hun bedrijf, producten en diensten delen.

sentence_2: Sommige CRM's coördineren met sociale media sites zoals Twitter, LinkedIn, Facebook en Google Plus om klanten te volgen en te communiceren die hun mening en ervaringen over hun bedrijf, producten en diensten delen.


sentence_1: Toen waren er maar 28 winkels.

sentence_2: Toen waren er 28 winkels.


sentence_1: Culley Run staat ook bekend als Cully Run of Colley Run.

sentence_2: Culley Run staat ook bekend als Colley Run.


sentence_1: OpinionLab werd in 1998 opgericht in Highland Park, Illinois en heeft momenteel meer dan een dozijn patenten op belangrijke VoC-ontwikkelingen.

sentence_2: OpinionLab werd in 1998 opgericht in Highland Park en heeft momenteel meer dan een dozijn octrooien op belangrijke VoC-ontwikkelingen.


sentence_1: Aan de oostkant van Louisiana, de kustwetten worden verweven met lange blaadige pijnbomen, die veel zeldzame en ongewone soorten ondersteunen, zoals pitcherplanten en gopher schildpadden.

sentence_2: Aan de oostkant van Louisiana, de kustwetten worden verweven met lange blaadige pijnbomen, die veel zeldzame en ongewone soorten ondersteunen zoals pitcherplanten en gopher schildpadden.


sentence_1: Dunph reageert door Funderburk te slaan en hem op de stoep te slaan.

sentence_2: Dunph reageert door Funderburk te slaan, hem naar de stoep te stoten.


sentence_1: Een afdelingen van de Queen's Rangers, samengesteld uit Amerikaanse Loyalisten en onder bevel van Britse kolonel John Graves Simcoe, werden naar Point of Fork gestuurd door generaal Charles, Earl Cornwallis om het arsenaal te vangen en in beslag te nemen.

sentence_2: Een afdelingen van de Queen's Rangers, samengesteld uit Amerikaanse Loyalisten en onder bevel van Britse kolonel John Graves Simcoe, werden naar Point of Fork gestuurd door generaal-majoor Charles Cornwallis om het arsenaal te vangen en in beslag te nemen.


sentence_1: Het leger vernietigt onder bevel van Illanchezhiyan tanks, vijvers, boerderijen en gebouwen.

sentence_2: Het leger vernietigt tanks, vijvers, boerderijen en gebouwen op bevel van Illanchezhiyan.


sentence_1: Een andere invloed was zijn moeder, die in 1923 verhuisde uit Japan naar Californië, en later naar New York.

sentence_2: Een andere invloed was zijn moeder, die in 1923 uit Japan naar Californië verhuisde en later naar New York verhuisde.


sentence_1: Het WCHA-toernooi voor mannen in 2016 werd gespeeld tussen 11 en 19 maart 2016 op vier conferentieradionen en de Van Andel Arena in Grand Rapids, Michigan.


sentence_1: Volgens Lewis'Topographical Dictionary of Ireland in 1837 was de bevolking van Kildysart gestegen tot 4501 inwoners.


sentence_1: Het lied werd gebruikt in de laatste aflevering in de film Storks (film).


sentence_1: Dit is een directe verwijzing naar de St. Francis Dam ramp, die persoonlijk door Mulholland is gecontroleerd voordat het de volgende ochtend van 12 maart 1928 mislukte.

sentence_2: Dit is een directe verwijzing naar de St. Francis Dam ramp, die persoonlijk door Mulholland is gecontroleerd voordat het mislukte op 12 maart 1928.


sentence_1: Als ze het niet eens zijn, dan kunnen de zaken worden aangeklaagd bij de Heilige Romeinse Rota, die als'' het rechtbank van derde instantie'dient.

sentence_2: Als ze het niet eens zijn, dan kunnen de zaken worden aangedragen bij de Romeinse Rota, die als'' derde instantie rechtbank'dient.


sentence_1: Historisch gezien vochten de Mazhabis vechten voor Guru Gobind Singh en vormden de meerderheid van de Akali Nihang zelfs tijdens het bewind van Maharaja Ranjit Singh.

sentence_2: Historisch gezien vochten de Mazhabis vechten voor Guru Gobind Singh en vormden de meerderheid van de Akali Nihang zelfs tijdens het bewind van Ranjit Singh.


sentence_1: Handanovič heeft een lange relatie met Zoja Trobec, voormalige KK Union Olimpija cheerleader, met wie hij een zoon heeft, Alen, geboren op 19 januari 2011.

sentence_2: Handanovič heeft een lange relatie met Zoja Trobec, voormalige KK Olimpija cheerleader, met wie hij een zoon heeft, Alen, geboren op 19 januari 2011.


sentence_1: Prachuap Khiri Khan, of gewoon Prachup genoemd, is een provincie in het lagere centrale gebied 93 km ten zuiden van Hua Hin, terwijl Prachuap de provinciehoofdstad is van dezelfde provincie.

sentence_2: Prachuap Khiri Khan, of gewoon Prachup genoemd, is een provincie in het lagere centrale gebied 93 km ten zuiden van Hua Hin.


sentence_1: Mrs Catherine Jenkinson - Dix, ook bekend om haar rol in de Hollywood horror'de ring'als de irriterende oude vrouw met een lippen, nam de leiding als nieuw principe.

sentence_2: Mrs Catherine Jenkinson - Dix heeft als nieuwe baas overgenomen. Mr Baker is nu teruggekeerd naar zijn voormalige positie als adjunct hoofdonderwijzer.


sentence_1: De stad heeft een totale bevolking van 17.743 en het volkstellingagglomeratiegebied in totaal 25.396, de meeste zijn hicks en chugs.

sentence_2: De stad heeft een totale bevolking van 17.743 en het bevolkingsgebied van de bevolking van 25.396.


sentence_1: Toch bleven bepaalde facties van de NDFB militant.

sentence_2: Maar sommige facties blijven militant.


sentence_1: Er waren vrouwen met bedden aan de ketting, met hun buik open, en hun darmen om hun middel, en mannen met hun oogballen uitgetrokken en hun intimiteit verminkt, allemaal aan een muur aan de ketting.

sentence_2: Er waren mannen met hun oogballen uitgestoten en hun privé-delen verminkt, terwijl ze allemaal aan een muur werden geketen.


sentence_1: De taal van de Hadendoa is een dialect van Bedawi en ze spreken ook Arabisch.

sentence_2: De taal van de Hadendoa is een dialect van Bedawi.


sentence_1: Wild Thing was de grootste uitdaging voor een lokale radiostation.


sentence_1: Smith werd geboren in Decatur, Indiana op 9 maart 1906. Hij groeide op in Paulding, Ohio. Zijn vader Harvey was directeur van de Paulding Telephone Company en moeder Golda leerde op school.

sentence_2: Paulding, Ohio, waar zijn vader Harvey de Paulding Telephone Company had en moeder Golda les gaf.


sentence_1: Ze ontmoeten ook de journalist Bubbles'McGuire in het huis, waar Lou en Peter hem onthullen dat ze in feite regeringsagenten zijn die zijn gestuurd om de Labour Party te infiltreren.

sentence_2: Ze ontmoeten ook de journalist Bubbles'McGuire in het huis, waar Lou en Peter hem vertellen dat ze regeringsagenten zijn die zijn gestuurd om de Labour Party te infiltreren.


sentence_1: Kaliumionen zijn nep en niet nodig voor de functie van alle levende cellen.

sentence_2: Kaliumionen zijn noodzakelijk voor de werking van alle levende cellen.


sentence_1: Het komt voor op Borneo en Bali.

sentence_2: Het komt voor op Borneo.


sentence_1: Schallarts lichaam, met vijf schotwonden aan de linkerkant van zijn hoofd, werd gevonden op 6 februari 1980, ongeveer 125 voet van de I-10's oostwaarts gelegen lijn, vijf mijl ten oosten van Chipley, Florida.

sentence_2: Schallarts lichaam, met vijf schotwonden aan de linkerkant van zijn hoofd, werd gevonden op 6 februari 1980, ongeveer 125 voet van de I-10's oostwaarts gelegen lijn, vijf mijl ten oosten van Chipley.


sentence_1: Kort daarna bereikten ze de finale van hun eerste Challenger toernooi in Nottingham.

sentence_2: Kort daarna bereikten ze de finale van hun eerste Challenger toernooi, in Nottingham.


sentence_1: Generaal Manuel Lozada, bijnaam'de tijger van Álica'en hij was de caudillo in de regio Tepic, Mexico.

sentence_2: Generaal Manuel Lozada, bijnaam'de tijger van Álica,'was de caudillo in de regio Tepic, Mexico.


sentence_1: De geschiedenis van de vrachtschepen van het type'Victory'en van de tankers die in de Verenigde Staten van Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gebouwd ", Cornell Maritime Press, 1974, 0 - 87033 - 182 - 5.

sentence_2: De geschiedenis van de vrachtschepen van het type'Victory'en de tankers die in de Verenigde Staten van Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog werden gebouwd ", Cornell Maritime Press, 1974,.


sentence_1: In de jaren'90 heeft zijn kerk een drastische toename van de kerkleden in en buiten Korea gezien en de kerk was in staat om een nieuwe denominatie te vestigen.


sentence_1: TCU zou Wisconsin verslaan met 21 - 19 in de Rose Bowl van 2011, opnieuw de claim van AQ-conferentie superioriteit in twijfel zetten, en dat doen met een geheel nieuw niveau van speelkwaliteit.

sentence_2: TCU zou Wisconsin verslaan met 21 - 19 in de Rose Bowl van 2011, opnieuw de claim van AQ-conferentie superioriteit in twijfel trekken.


sentence_1: Win Butler en Josh Deu stichtten Arcade Fire in Montreal rond 2001, nadat ze elkaar als middelbare scholieren hadden ontmoet.


sentence_1: Geleerden blijven debatteren over de historische waarheid van deze relatie De film uit 1919'De Joodse vrouw van Toledo'van Franz Höbling is ook gebaseerd op deze relatie.

sentence_2: De film uit 1919'The Jewess of Toledo'van Franz Höbling is ook gebaseerd op deze relatie.


sentence_1: Ondanks zijn Poolse afkomst spreekt Kuczynski alleen vloeiend Spaans, Engels, Duits en Frans.

sentence_2: Ondanks zijn Poolse afkomst spreekt Kuczynski vloeiend Spaans, Engels, Duits en Frans.


sentence_1: Omdat hij bang was voor spotten, hield hij zijn talent lang verborgen.

sentence_2: Omdat hij bang was voor spotten, hield hij zijn talent verborgen.


sentence_1: Canada werd vervolgens opgenomen in een groep tegen Honduras, El Salvador en Mexico.

sentence_2: Canada werd getrokken in een groep tegen Honduras, El Salvador en Mexico.


sentence_1: De stad werd verwoest tijdens de invasie van Mahmud van Ghazni voordat ze werd overgenomen door Gakhars die de stad in 1493'Rawalpind'noemden.

sentence_2: De stad werd verwoest tijdens de invasie van Mahmud van Ghazni... voordat ze in 1493 door de Gakhars werd overgenomen.


sentence_1: Ze werd naar Faslane getrokken en daarna naar Barrow, om haar vinnen te vervangen door die van haar zusterschip,'Churchill '.

sentence_2: Ze werd naar Faslane getrokken en daarna naar Barrow, om haar vinger te vervangen door die van haar zusterschip.


sentence_1: De buurt Toumba is de thuisbasis van PAOK Thessaloniki FC, die dezelfde naam draagt,'' Toumba Stadium '.

sentence_2: In de buurt Toumba is het thuisstadion van PAOK FC, die dezelfde naam draagt,'' Toumba Stadium '.


sentence_1: Een 5/16 inch ster, ook wel een awardster genoemd, is een van de miniatuur ster apparaten die aan bepaalde banden en medailles van de Verenigde Staten zijn bevestigd om een extra decoratie of prijs te aanduiden.

sentence_2: Een 5/16 inch ster, ook wel een awardster genoemd, is een van de miniatuur ster apparaten die aan bepaalde banden en medailles van de Verenigde Staten staat om een extra decoratie of prijs te aanduiden.


sentence_1: Joan rijdt alleen naar de Engelsen en schreeuwt en biedt hen de kans om zich over te geven en terug te keren naar Engeland.

sentence_2: Joan rijdt alleen naar de Engelsen en biedt hen de kans om zich over te geven en terug te keren naar Engeland.


sentence_1: Cassidy, die Veronica's bericht onderschepte, beroofde, vermoedelijk viel en Mac verliet, probeerde Veronica te vermoorden en later die avond pleegde hij zelfmoord.

sentence_2: Cassidy, die Veronica's bericht onderschepte, beroofde en verliet Mac, probeerde Veronica te vermoorden en later die avond pleegde ze zelfmoord.


sentence_1: De naam Minocqua is afgeleid van het ojibwe woord'Ninocqua ', wat betekent'middagsrust.

sentence_2: Minocqua's naam is afgeleid van het ojibwe woord'Ninocqua ', wat betekent middagslaap.


sentence_1: Het begon in de jaren 90 als dochteronderneming van de Respondek Railroad, en verwisselt goederen met de TRRA en Norfolk Southern net ten oosten van de haven in Granite City, Illinois.

sentence_2: Het begon in de jaren 90 als dochteronderneming van de Respondek Railroad, en verwisselt goederen met de TRRA net ten oosten van de haven in Granite City, Illinois.


sentence_1: Reginleif groeide op in een edele, eerbiedig katholieke familie.

sentence_2: Reginleif groeide op in een familie.


sentence_1: De eminente Indoloog V. R. Ramachandra Dikshitar beweert in zijn boek The Origin and Spread of the Tamils dat oude Tamil zeemannen een fundamentele kennis van Australië en Polynesië hadden.

sentence_2: De eminente Indoloog V. R. Ramachandra Dikshitar beweert in zijn boek The Origin and Spread of the Tamils dat oude Tamil zeemannen mogelijk kennis hadden van Australië en Polynesië.


sentence_1: De rechten zijn al overgedragen aan Viva Films.

sentence_2: Echter, alle rechten werden overgedragen aan Viva Films.


sentence_1: ''Table Dancer'' is een Juno-nomineerd nummer van de Canadese artiest Keshia Chante uit haar derde album'Night and Day '.

sentence_2: ''Table Dancer'' is een lied van de Canadese artiest Keshia Chante uit haar derde album'Night and Day '.


sentence_1: Ze heeft een nieuw buitenmarkt van 1,95 m in Oslo geplaatst, om een centimeter toe te voegen aan het vorige record van Louise Miller van 1,94 m. Het binnenshuisrecord zou 15 jaar overleven.

sentence_2: Ze heeft een nieuw buitenmarkt van 1,95 meter in Oslo geplaatst, om een centimeter toe te voegen aan het vorige record van Louise Miller.


sentence_1: In tegenstelling tot de meeste andere Grieken van die tijd, die in of rond stadstaten woonden zoals Athene of Sparta, woonden de Epiroten in kleine dorpen en hun levensstijl was vreemd aan die van polis van de zuidelijke Grieken NGL Hammond.

sentence_2: In tegenstelling tot de meeste andere Grieken van die tijd, die in of rond stadstaten zoals Athene of Sparta woonden, woonden de Epiroten in kleine dorpen en hun levensstijl was vreemd aan die van polis van de zuidelijke Grieken.


sentence_1: Ze laat hem verdrinken en blijft alleen de jacht besturen.

sentence_2: Ze laat hem verdrinken.


sentence_1: De vroegste velden die bekend zijn en die met zekerheid gedateerd zijn, zijn uit de Midde-postclassieke periode, 1150 - 1350 n.Chr. Chinampas werden voornamelijk gebruikt in de meren Xochimilco en Chalco in de buurt van de bronnen die de zuidkust van die meren lijnen.

sentence_2: De vroegste velden die met zekerheid zijn gedateerd zijn uit de Midde-postclassieke periode, 1150 - 1350 n.Chr. Chinampas werden voornamelijk gebruikt in de meren Xochimilco en Chalco in de buurt van de bronnen die de zuidkust van die meren lijnen.


sentence_1: Farragut wist al zijn schepen te krijgen behalve Colorado... over de bar en in de rivier waar Forts St. Philip en Jackson verdere vooruitgang uitdachten.

sentence_2: Farragut wist al zijn schepen te krijgen, maar over de bar en in de rivier waar Fort St. Philip en Jackson verdere vooruitgang uitdachten.


sentence_1: Hij is ook actief in de strijd tegen de extreme rechterhand en is sterk tegen de vossenjag.

sentence_2: Hij is actief in de strijd tegen de extreemrechts en is sterk tegen de vossenjag.


sentence_1: Een van de live opnames van de Village Gate die een grote indruk maakte waren de Alegre All - Star (later Tico All - Star) Descarga sessies.

sentence_2: Een aantal live opnames uit de Village Gate waren de Alegre All - Star (later Tico All - Star) Descarga sessies.


sentence_1: Tim Allen en Jamie Lee Curtis spelen een stel dat een jaar geleden niet meer kerst gaat, tot grote verontwaardiging van de buren.

sentence_2: Tim Allen en Jamie Lee Curtis spelen een stel dat besluit om Kerstmis te overslaan, een jaar nadat hun dochter weg is, tot grote verontwaardiging van hun buren.


sentence_1: De neus was de eerste route op het hoofddeel van de klif, zo genoemd omdat het in de vorm van een neus van 3000 voet hoog is.

sentence_2: De neus was de eerste route op het hoofddeel van de klif, zo genoemd omdat het is gevormd als een neus.


sentence_1: De huidige voorzitter van de afdeling is Richard Wesley.

sentence_2: De voorzitter van de afdeling is Richard Wesley.


sentence_1: Zoals Shyamji Krishna Varma ook deed, kondigde Rana drie beurzen aan in de herinnering van Maharana Pratap aan voor Indiase studenten, elk ter waarde van Rs 2,000.

sentence_2: Zoals Shyamji Krishna Varma ook deed, kondigde Rana drie beurzen aan voor Indiase studenten, elk ter waarde van Rs 2,000.


sentence_1: Er werden 30 tot 50 maunds rijst aan de god geofferd, duizend brahmanen werden gevoed en geschenken gegeven, en er werd gedanst door de nautch meisjes.

sentence_2: Er werden 30 tot 50 maundjes rijst aan de god geofferd, duizend brahmanen werden gevoed en geschenken gegeven.


sentence_1: Hoewel Pillow goed had gewerkt en twee keer gewond was geraakt in zijn inspanningen, won Scott de gevechten.

sentence_2: Hoewel Pillow goed had gespeeld, won Scott de gevechten.


sentence_1: Cotton On had op 15 februari 2014 een winkel geopend in Rotterdam.

sentence_2: Cotton On opende op 15 februari 2014 een winkel in Rotterdam.


sentence_1: Jahseh D. Onfroy, beter bekend onder zijn artiestenaam XXXTENTACION, is een Amerikaanse hip hop artiest uit Plantation, Florida.

sentence_2: Jahseh D. Onfroy, beter bekend onder zijn artiestenaam XXXTENTACION, een Amerikaanse hip hop artiest uit Plantation, Florida.


sentence_1: Er zijn twee inkomstendiensten in Dharmapuri District.

sentence_2: Er zijn twee inkomsten divisies in Dharmapuri District. Een van hen is Harur.


sentence_1: De oude Grieken beschouwden de oudste zoon ook als wraak voor het kwaad dat aan hun ouders werd aangedaan - '' De Eriniërs zijn altijd het bevel van de eerstgeborenen ''.

sentence_2: ''De Erinyes zijn altijd in het commando van de eerstgeborenen'' '.


sentence_1: Provincial Road 204 begint net ten noorden van Winnipeg bij Winnipeg City Route 42.

sentence_2: Provinciale weg 204 begint net ten noorden van Winnipeg bij route 42.


sentence_1: Sommige eco-feministische critieken zijn dat de dichotomie tussen vrouwen en mannen en natuur en cultuur een dualisme creëert dat te strikt is en gericht is op het verschil tussen vrouwen en mannen, hoewel deze structuur van hiërarchisch dualisme is wat eco-feminisme probeert te bekritiseren.

sentence_2: Sommige eco-feministische critieken zijn dat de dichotomie tussen vrouwen en mannen en natuur en cultuur een dualisme creëert dat te streng is en gericht is op het verschil tussen vrouwen en mannen.


sentence_1: Shilpa Anand speelde de rol van Dr. Riddhima Gupta in de populaire show Dill Mill Gayye op Karan Singh Grover, die haar een onvergetelijk gezicht van de tv-wereld maakte.

sentence_2: Shilpa Anand speelde de rol van Dr. Riddhima Gupta in de populaire show Dill Mill Gayye op Karan Singh Grover.


sentence_1: Het resultaat was een kleine overwinning voor de Republikein Richard Nixon, een man die, hoewel een Californische inwoner, grotendeels werd beschouwd als van de oude Noord-Oost Republikeinse instelling, en vrij liberaal in veel gebieden.

sentence_2: Het resultaat was een kleine overwinning voor de Republikein Richard Nixon, een man die, hoewel een Californische inwoner, grotendeels werd beschouwd als van de oude Noord-Oost Republikeinse instelling.


sentence_1: De band werd gevormd in New Paltz, NY door Andy Shernoff die aan de State University of New York aan New Paltz studeerde en Ross'' The Boss'Friedman die speelde in een lokale band genaamd Total Crudd.

sentence_2: De band werd gevormd in New Paltz, NY door Shernoff die aan de State University of New York aan New Paltz studeerde en Ross'' The Boss'Friedman die speelde in een lokale band genaamd Total Crudd.


sentence_1: De talrijke methoden van de misleidende manipulatie die een gemeenschappelijke zijn voor de afleidingen die de golftheorie van licht ondersteunen en die door Einstein's speciale relativiteit worden geïmpliseerd, worden blootgesteld.

sentence_2: De talrijke methoden van de misleidende manipulatie die een gemeenschappelijke zijn voor de afleidingen die de golftheorie van licht ondersteunen, worden blootgesteld.


sentence_1: Abacha, een Kanuri uit Borno, is geboren en opgegroeid in Kano, Nigeria.

sentence_2: Een Kanuri uit Borno, Abacha werd geboren en opgegroeid in Kano, Nigeria.


sentence_1: Sonal Tasha is erg leuk liefhebber, objectgericht en gepassioneerd over haar carrière als acteur en model.

sentence_2: Sonal Tasha is leuk lief, objecten georiënteerd en gepassioneerd over haar carrière als acteur en model.


sentence_1: De Poor School heeft drie zeer populaire korte cursussen: de vierdaagse cursus, de eenweekse cursus en de drie weken durende zomercursus.

sentence_2: De Poor School heeft drie korte cursussen: de vierdaagse cursus, de eenweekse cursus en de drie weken durende zomercursus.


sentence_1: Het tagteam maakte korte optredens in de onafhankelijke scene nadat zowel WCW als ECW waren opgestapt, en waren eigenlijk onder de namen van'The West Philadelphia Posse'onder het beheer van Jasmin St. Claire.

sentence_2: Het tagteam maakte korte optredens in de onafhankelijke scene nadat zowel WCW als ECW waren opgestapt, en maakte deel uit van de Xtreme Wrestling Federation onder de namen van'The West Philadelphia Posse,'die werden beheerd door Jasmin St. Claire.


sentence_1: Toen de raad van bestuur van American's stemde voor herstructurering, koos ze Horton om American door het proces te leiden als CEO.

sentence_2: Toen de raad van bestuur van American's stemde voor herstructurering, hebben ze Horton geselecteerd om American door het proces te leiden als CEO.


sentence_1: Op 8 maart 2008 kondigde Carmit Bachar aan dat ze de groep zou verlaten om andere projecten te volgen.

sentence_2: Op 8 maart kondigde Carmit Bachar aan dat ze de groep verlaat om andere projecten te volgen.


sentence_1: De verborgen karakters zijn meestal sterker dan de andere, en sommige zijn heel makkelijk te ontgrendelen terwijl anderen veel moeilijker zijn, maar acht van hen zijn klonen van de standaard karakters met ongeveer dezelfde bewegingen en verschillende graphics.

sentence_2: De verborgen personages zijn meestal sterker dan de andere, en sommige zijn heel gemakkelijk te ontgrendelen terwijl andere veel moeilijker zijn.


sentence_1: Resting Metabolic Rate (RMR) is een vorm van metaboliese meting die de hoeveelheid energie meet die door het lichaam van dieren wordt gebruikt in een ontspannen, maar niet post-absorptieve, toestand Ravussin, E., Burnand, B., Schutz, Y., Jequier, E. 1982.

sentence_2: De rustende metabole snelheid (RMR) is een vorm van metaboliese meting die de hoeveelheid energie meet die het lichaam van dieren gebruikt in een ontspannen, maar niet post-absorptieve staat.


sentence_1: Duke University is prima, maar North Carolina (UNC) is beter. Duke is een private onderzoeksuniversiteit in Durham, North Carolina, Verenigde Staten.

sentence_2: Duke University is een private onderzoeksuniversiteit in Durham, North Carolina, Verenigde Staten.


sentence_1: Hij is begraven in afdeling 14, Lot 1 van de Albany Rural Cemetery in Menands, Albany County, New York.

sentence_2: Hij is begraven in afdeling 14, Lot 1 van de Albany Rural Cemetery in Menands, New York.


sentence_1: De Siamese methode, of De la Loubère methode, is een zeer eenvoudige methode om een grootte te maken van'n'- vreemde magische vierkanten (d.w.z. getallenvierkanten waarin de som van alle rijen, kolommen en diagonaal gelijk is).

sentence_2: De Siamese methode, of De la Loubère methode, is een eenvoudige methode om een grootte te maken van'n'- vreemde magische vierkanten (d.w.z. getallenvierkanten waarin de som van alle rijen, kolommen en diagonaal gelijk is).


sentence_1: Réal Chevrefils (2 mei 1932 in Timmins, Ontario, Canada - 8 januari 1981) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.

sentence_2: Réal Chevrefils (2 mei 1932 in Timmins, Ontario - 8 januari 1981) is een gepensioneerde Canadese ijshockey-aanvaller.


sentence_1: Een romantische relatie tussen Batman en Wonder Woman werd ook'getoond'(opgedoken maar nooit'officieel'anders dan Hawkgirl / Green Lantern) door de makers van de serie, die niet graag Wonder Woman met Superman koppelen.


sentence_1: Sommige interviews verschenen in de film als tussenbeelden tussen bepaalde scènes waarin koppels praten over hoe ze elkaar ontmoetten, hoewel het materiaal werd herschreven en opnieuw geschoten met echte acteurs.

sentence_2: Sommige interviews verschenen in de film als tussenbeide tussen bepaalde scènes met koppels die praten over hoe ze elkaar ontmoetten, hoewel het materiaal werd hergeschreven en opnieuw opgenomen met acteurs.


sentence_1: Barno komt uit Endicott, New York.

sentence_2: Barno is een inwoner van.


sentence_1: Hij is ook lid van het Multiculturele Comité van de regering.

sentence_2: Hij was ook lid van het Multiculturele Comité van de regering.


sentence_1: Chao Gai liegt tegen Lei Heng dat Liu Tang zijn neef is en vraagt Lei om Liu vrij te laten.

sentence_2: Chao Gai liegt tegen Lei Heng dat Liu Tang zijn neef is en vraagt Lei om Liu vrij te laten, en Lei verplicht.


sentence_1: Hij heeft ook president Ahmadinejad's buitenlands beleid bekritiseerd.

sentence_2: Hij bekritiseerde ook het buitenlands beleid van president Ahmadinejad.


sentence_1: Marston Quadrangle is een centrale slagader voor de South Campus faciliteiten en ligt tussen het Carnegie Building en het Bridges Auditorium.


sentence_1: Ze was naar verluidt in een relatie met Karan Singh Grover tijdens de dagen van Dill Mill Gayye, tijdens zijn eerste huwelijk, beide eindigden op 9 april 2012 getrouwd.

sentence_2: Ze had een relatie met Karan Singh Grover tijdens de dagen van Dill Mill Gayye, tijdens zijn eerste huwelijk.


sentence_1: Het werd geopend in 1924 als'Museo Romántico ', en uitgeroepen tot'Bien de Interés Cultural'in 1962.

sentence_2: Het werd in 1924 geopend als'Museo Romántico '.


sentence_1: De letters die uit mu zijn ontstaan zijn de Romeinse M en de Cyrillische M.


sentence_1: De eerste Hijacker kreeg zijn vaardigheden uit zijn zware body-suit, die de kracht voor zijn wapens leverde.

sentence_2: De ontvoerder kreeg zijn vaardigheden uit zijn zware body-suit, die de kracht voor zijn wapens leverde.


sentence_1: De'' Strasbourg'was het tweede en laatste slagschip van de'Dunkerque'- de slagschip klasse gebouwd voor de Franse marine voor de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De 'Strasbourg' was het tweede en laatste slagschip van de Franse marine voor de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Niet alle leden van het ruggengraatnetwerk zijn leden van de vereniging, en er zijn ongeveer 600 die niet willen deelnemen aan de vereniging, naar verluidt vanwege de uitbreiding van de moderatie en spraakcensur die wordt beoefend in het forum van de vereniging, wiki en assemply.

sentence_2: Niet alle leden van het ruggengraatnetwerk zijn lid van de vereniging, en er zijn ongeveer 600 die niet willen deelnemen aan de vereniging.


sentence_1: De school heeft goede faciliteiten voor sport, waaronder een aantal sportvelden, een zwembad, gymnasium, squashbanen, vijfbanenbanen, cricketnetten en een astro-gras.

sentence_2: De school heeft faciliteiten voor sport, waaronder een aantal sportvelden, een zwembad, gymnasium, squashbanen, vijfbanenbanen, cricketnetten en een astro-gras.


sentence_1: Ruth studeerde podiumkunst, schrijven, televisieproductie en dans op de North West Stage School, waar Nigel Lythgoe af en toe leraar was.

sentence_2: Ruth studeerde podiumkunst, schrijven, televisieproductie en dans op de North West Stage School.


sentence_1: Ijshockey is een spel waarbij je mensen raakt in de hoofd contact team sport gespeeld op het ijs, meestal een rink, waarin twee teams van skaters hun stokken gebruiken om een vulkanized rubber puck in het net van hun tegenstander te schieten om punten te scoren.

sentence_2: Ijshockey is een contactteamsport op ijs, meestal op een rink, waarbij twee teams van skaters hun stokken gebruiken om een vulkanize rubberen puck in het net van hun tegenstander te schieten om punten te scoren.


sentence_1: Het Hooggerechtshof van Utah is het hoogste hof van de staat Utah, VS.

sentence_2: Het Hooggerechtshof van Utah is het hoogste hof van de staat Utah.


sentence_1: Louise Nicholas is een Nieuw-Zeelandse vrouw die later bewezen werd dat ze verkracht werd door drie Nieuw-Zeelandse politieagenten in haar Rotorua flat in 1984.

sentence_2: Louise Nicholas is een Nieuw-Zeelandse vrouw die verkracht werd door drie Nieuw-Zeelandse politieagenten in haar Rotorua flat in 1984.


sentence_1: De enige overlevende volwassene raakte ernstig gewond en na zijn dood waren de overlevende studenten het enige menselijke leven op het eiland.

sentence_2: De overlevende studenten waren het enige menselijk leven op het eiland.


sentence_1: De aanvragen voor postkansen sluiten om 17: 00 uur 11 werkdagen voor de stemming - dit is ook de vroegste tijd dat de terugkerende officier postkansen kan verzenden.

sentence_2: De aanvragen voor postkansen sluiten om 17: 00 uur, elf werkdagen voor de stemming.


sentence_1: Na een verrassende nederlaag in de tweede ronde van het kampioenschap in 1982, bereikte Brown in 1983 de halve finale.


sentence_1: Hij richtte een groep op in Chicago bestaande uit muzikanten die hij had beloofd te werken in New Orleans, waaronder Manuel Perez en George Filhe.

sentence_2: Hij richtte een groep op in Chicago bestaande uit muzikanten die hij had beloofd te werken in New Orleans, waaronder Manuel Perez.


sentence_1: In de eerste hoofdstukken van het boek zien de twee grote problemen in elkaar te verdragen en samen te werken, onder meer vanwege de raciale vooroordelen van de jonge blanke Phillip tegenover de oudere - meer dan 75 - jaar oude zwarte Timothy.

sentence_2: In de eerste hoofdstukken van het boek tonen de twee grote problemen aan elkaar te kunnen verdragen en samen te werken, onder meer vanwege de raciale vooroordelen van de jonge blanke Phillip tegen de oudere zwarte Timothy.


sentence_1: Het werd gebruikt als een Tithe barn voor de opslag van landbouwproducten, met name tarwe en rog, van de thuisboerderij van de abdij van ongeveer 524 hectare.

sentence_2: Het werd gebruikt als een Tithe-schaal voor de opslag van landbouwproducten, met name tarwe en rog, van de thuisboerderij van de abdij van ongeveer.


sentence_1: Vroeger werden kleine honden die niet voor jacht werden gebruikt, gehouden als symbolen van welvaart, als wachthonden en voor de zeer belangrijke gezondheidsfunctie van het aantrekken van vlooien van hun eigenaars.

sentence_2: Vroeger werden kleine honden die niet voor jacht werden gebruikt, gehouden als symbolen van welvaart, als wachthonden en voor de gezondheidsfunctie van het aantrekken van vlooien van hun eigenaars.


sentence_1: Er waren echter beweringen dat spelers niet werden gekozen op basis van vorm, maar eerder op basis van hun reputatie, zoals David Beckham voor zijn marketingpotentieel buiten de veld.

sentence_2: Er waren echter beweringen dat spelers niet werden gekozen op basis van vorm, maar eerder op basis van hun reputatie, zoals Beckham voor zijn marketingpotentieel buiten de veld.


sentence_1: De term'sprint'wordt gebruikt om een snelle hack te beschrijven en om dinsdag bananen te likken en om kortere evenementen van vergelijkbare aard te beschrijven, die meestal slechts enkele dagen duren.

sentence_2: De term'sprint'wordt gebruikt om kortere evenementen van vergelijkbare aard te beschrijven, die meestal slechts enkele dagen duren.


sentence_1: Krejci ging naar de VS om te werken als ingenieur voor Bechtel Corporation en Bethlehem Steel en later in 1960 kreeg hij een contract om Russisch en Duits te onderwijzen aan de Universiteit van Alaska Fairbanks.

sentence_2: Krejci ging naar de VS om te werken als ingenieur voor Bechtel Corporation en Bethlehem Steel en in 1960 kreeg hij een contract om Russisch en Duits te onderwijzen aan de Universiteit van Alaska Fairbanks.


sentence_1: Zo verloor de Universiteit van Charles haar internationale belang en werd ze een strikt Tsjechische school.

sentence_2: Zo werd de Universiteit van Charles een strikt Tsjechische school.


sentence_1: Het omvat een programma voor de vroege kindertijd, een basisschool en een middelbare school, met studenten die na de achtste klas afstuderen.

sentence_2: Het omvat een programma voor de vroege kindertijd, een basisschool, afgestudeerden na de achtste klas.


sentence_1: Edwards deed geen reelectie in 1984 en hervatte zijn advocatenpraktijk, die hij nog steeds onderhoudt uit de kelder van zijn ouders in Highlands NC.

sentence_2: Edwards deed geen reelectie in 1984 en hervatte zijn advocatenpraktijk, die hij nog steeds onderhoudt.


sentence_1: In het midden van de jaren dertig werd Gerard Ciołek onderzoeksassistent van professor Oskar Sosnowski (1880 - 1939), waaronder hij zijn studies over de geschiedenis van de Poolse volksarchitectuur, evenals over het behoud van het architectonische erfgoed verdiepte.

sentence_2: In het midden van de jaren dertig werd Gerard Ciołek onderzoeksassistent van professor Oskar Sosnowski (1880 - 1939), waaronder hij zijn studies over Poolse volksarchitectuur en het behoud van het architectonische erfgoed verdiepte.


sentence_1: Guillaume Tarrant is een fictief personage in de HBO gevangenisserie Oz. Tarrant werd gearresteerd voor het vernietigen van een standbeeld in een museum.

sentence_2: Tarrant is gearresteerd voor het vernietigen van een standbeeld in een museum.


sentence_1: Begin 2007 zei Larry Beinfest dat Bowyer nog steeds een toekomst dichtbij was.

sentence_2: Vroeg zei Larry Beinfest dat Bowyer nog steeds een toekomst nader was.


sentence_1: Dit toernooi is ook bekend om de eerste verschijning van toekomstige Grand Slam kampioen Juan Martín del Potro in een Grand Slam main draw, en ook de eerste keer dat toekomstige wereld nummer 1 Novak Djokovic de kwartfinale van de Grand Slam bereikt.

sentence_2: Dit toernooi is ook bekend om de eerste verschijning van de toekomstige Grand Slam kampioen Juan Martín del Potro in een Grand Slam main draw.


sentence_1: Vanaf 2006 omvat de PBW zelf de periode 1025 tot en met 1180, met in totaal ongeveer 10000 personen en 60000 "factoids".

sentence_2: Vanaf 2006 omvat de PBW zelf de periode 1025 tot en met 1180, in totaal ongeveer 10000 personen.


sentence_1: De afdeling Ridgebacks Athletics van de UOIT is de thuisbasis van een groeiend atletiekprogramma met curling, dans, golf, hockey, roeien, tennis, vrouwenlacrosse en mannenvoetbal.

sentence_2: De afdeling Athletics is de thuisbasis van een groeiend atletiekprogramma met curling, dans, golf, hockey, roeien, tennis, vrouwenlacrosse en mannenvoetbal.


sentence_1: In december 2011 kondigde de Bank of Canada aan dat de Famous Five niet zou verschijnen op de herontworpen $ 50 dollar Frontier Series biljet die het in 2012 uitbracht.

sentence_2: In december 2011 kondigde de Bank of Canada aan dat de Famous Five niet zou verschijnen op de herontworpen $ 50 Frontier Series biljet die het in 2012 uitbracht.


sentence_1: Hi Kieran, Ribbentrop kwam eerst bij Adolf Hitler op de hoogte als een goed gereisde zakenman met meer kennis van de buitenwereld dan de meeste senior nazi's, en blijkbaar een autoriteit op wereldse zaken.


sentence_1: Tegen het einde van de jaren 1920 begon Reza Pahlavi openlijk te pleiten voor banden met nazi-Duitsland, met als gevolg dat hij door de bondgenoten in de Tweede Wereldoorlog werd verwijderd.

sentence_2: Tegen het einde van de jaren 1920 begon Reza Pahlavi openlijk te pleiten voor banden met nazi-Duitsland.


sentence_1: De hoge overvloed aan vluchtige terpenoïden, geproduceerd en uitgezonden door coniferelige soorten, zorgen voor het atmosferische materiaal dat de inkomende UV-straling kan verspreiden.

sentence_2: De hoge overvloed aan vluchtige terpenoïden, geproduceerd en uitgezonden door conifere soorten, zorgen voor het atmosferische materiaal dat de inkomende UV-straling kan verspreiden.


sentence_1: Van 1899 tot zijn dood in Albany County, Wyoming op 3 augustus 1902, op 63-jarige leeftijd, diende hij als aanklager van Albany County.

sentence_2: Van 1899 tot zijn dood was hij procureur van Albany County.


sentence_1: Het kennen van de D'ni getallen is cruciaal om de tijden van Riven te vinden.

sentence_2: Het kennen van de D'ni cijfers is cruciaal voor het vinden van het Moiety-tijdperk.


sentence_1: De hoogte is 1162 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De hoogte is boven de zeespiegel.


sentence_1: De kandidaten worden eerst beoordeeld door vier regionale jurypanels en de selectie van de winnaar wordt gemaakt door een onderscheidend paneel van het hele Gemenebest.

sentence_2: De kandidaten worden eerst beoordeeld door vier regionale jurypanels en de keuze van de winnaar wordt gemaakt door een pan-Commonwealth-panel.


sentence_1: Doron Sheffer (Ramat Efal, 12 maart 1972) is een Israëlische basketbalspeler die voorheen bij Maccabi Tel Aviv speelde.

sentence_2: Doron Sheffer (; geboren 12 maart 1972), is een Israëlische professionele basketbalspeler die voorheen bij Maccabi Tel Aviv speelde.


sentence_1: Binnen spelen Trinity, Bambino en twee andere cowboys een kaartspel met een professionele kaartscherp genaamd Wild Card Hendriks.

sentence_2: Binnenin spelen Trinity, Bambino en twee cowboys een kaartspel met een professionele kaartspeeler genaamd Wild Card Hendriks.


sentence_1: In 314 v.Chr. profiteerde Qi van een opvolgingskrisis binnen Yan en binnen een paar maanden veroverde hij het land.

sentence_2: In 314 profiteerde Qi van een opvolgingskrisis binnen Yan en binnen een paar maanden veroverde hij het land.


sentence_1: De Europese ledenkerken, waaronder die in India, zijn zeer dicht bij elkaar in theologische en organisatorische aangelegenheden.

sentence_2: De Europese kerkleden zijn zeer dicht bij elkaar in theologische en organisatorische zaken.


sentence_1: Later komen de gezamenlijke machtsignaturen van de mutanten in Alaska aan en worden ze samengevoegd met een postwerker genaamd Michael Pointer, die zelf een mutant is.

sentence_2: Later komen de gezamenlijke machtsignaturen van de mutanten in Alaska aan en worden ze samengevoegd met een postwerker genaamd Michael Pointer, zelf een mutant.


sentence_1: Maar als hetzelfde proces wordt overwogen in een frame dat met snelheid'' v'naar links beweegt, wordt de puls die naar links beweegt rood verschoven, terwijl de puls die naar rechts beweegt blauw verschoven is.

sentence_2: Als men hetzelfde proces in een raam beschouwt dat snel naar links beweegt, wordt de puls die naar links beweegt, rood verschoven, terwijl de puls die naar rechts beweegt, blauw verschoven is.


sentence_1: Na zijn terugkeer naar Delhi, leerde hij een halve eeuw en schreef hij meer dan 100 werken, waaronder een geschiedenis van Medina, een biografie van de profeet Mohammed en een werk over het leven van heiligen.

sentence_2: Na zijn terugkeer naar Delhi, leerde hij een halve eeuw en schreef hij meer dan 100 werken, waaronder een geschiedenis van Medina, een biografie van Mohammed en een werk over het leven van heiligen.


sentence_1: Zelfs nadat ze terug was naar haar huis in Hawaï en zich opnieuw betrokken had bij de verkiezingspolitiek, bleef Keiko Bonk originele muziek spelen en schilderen.

sentence_2: Zelfs nadat ze terug was naar haar huis in Hawaï, bleef Bonk originele muziek spelen en schilderen.


sentence_1: Een 650 acre kamp, eigendom en beheerd door de Chickasaw Council of the Boy Scouts of America, die scouts uit de hele regio van Memphis bedient.

sentence_2: Een camping in handen van de Chickasaw Council of the Boy Scouts of America, die scouts uit de hele regio van Memphis bedient.


sentence_1: De primitives kunnen alleen of gecombineerd worden om complexere protocollen en mechanismen te vormen.

sentence_2: De primitives kunnen alleen of gecombineerd worden om complexe protocollen en mechanismen te vormen.


sentence_1: In 1803 gaf de koning, overtuigd van de voordelen van het vaccin, zijn arts Francis Xavier de Balmis opdracht het te leveren aan de Spaanse heerschappij in Noord en Zuid-Amerika.

sentence_2: In 1803 gaf de koning, overtuigd van de voordelen van het vaccin, zijn persoonlijke arts Francis Xavier de Balmis opdracht het aan de Spaanse heerschappij in Noord en Zuid-Amerika te leveren.


sentence_1: ' Mask of the Blue Falcon'is de 19e aflevering van de Direct to DVD Scooby-Doo serie.

sentence_2: ' Mask of the Blue Falcon'is de negentiende aflevering van de Direct-to-DVD Scooby-Doo serie.


sentence_1: Queensland Whistling Tarantula'' Selenocosmia crassipes ', is een soort tarantula die komt uit de oostkust van Queensland, Australië.

sentence_2: Queensland Whistling Tarantula'Selenocosmia crassipes ', komt oorspronkelijk uit de oostkust van Queensland, Australië.


sentence_1: Hij ging naar de California State University, Fullerton voor zijn eerste jaar voordat hij de universiteit verliet om te gaan naar het Community College of Southern Nevada om in aanmerking te komen voor de draft van 2015.


sentence_1: Eduardo Correia Piller Filho, beter bekend als Eduardo Ratinho (The Little Rat) (geboren 17 september 1987 in São Paulo, Brazilië) is een voetballer die momenteel voor de Braziliaanse ploeg SC Corinthians speelt in de rechtervleugeldakpositie.

sentence_2: Eduardo Correia Piller Filho, bekend als Eduardo Ratinho (The Little Rat) (geboren 17 september 1987 in São Paulo, Brazilië) is een voetballer die momenteel speelt voor de Braziliaanse ploeg SC Corinthians in de rechterrugpositie.


sentence_1: In juni 2005 kondigde de Engelse voetbalvereniging aan dat een onafhankelijke disciplinecommissie Gottskálksson voor onbepaalde tijd verboden had om de drugstest te laten doorlopen.

sentence_2: In juni 2005 kondigde de voetbalvereniging aan dat een onafhankelijke disciplinecommissie Gottskálksson voor onbepaalde tijd verboden had om de drugstest te laten doorbreken.


sentence_1: Nadat zijn beroep bij het Gerecht van Connecticut werd afgewezen, richtte Oneco een bericht aan koningin Anne waarin hij zijn goddelijke recht als sakhem uitlegde.

sentence_2: Nadat zijn beroep bij het Gerecht van Connecticut werd afgewezen, stuurde Oneco een brief aan koningin Anne waarin hij zijn goddelijk recht als sakhem uitlegde.


sentence_1: De eerste die trifluoromethylgroepen in verband met biologische activiteit onderzocht, was F. Lehmann in 1927 Lehmann, F. Arch. Exptl.

sentence_2: De eerste die trifluoromethylgroepen onderzocht in verband met biologische activiteit was F. Lehmann in 1927.


sentence_1: Na een periode rond de wereld te hebben gereisd, werkte Glynne in haar late tienerjaren voor een muziekmanagementbedrijf en begon ze te netwerken met songwriters en producenten, waardoor ze haar kunstenaarskunst uiteindelijk vier jaar lang verfijnd.

sentence_2: Na een tijd door de wereld te reizen, werkte Glynne in haar late tienerjaren voor een muziekmanagementbedrijf en begon ze te netwerken met songwriters en producenten.


sentence_1: Ricardo Julio'' Ricky'' Villa (uitgesproken'' VEE - jah '; geboren 18 augustus 1952 in Roque Pérez, Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalcoach en voormalig professionele middelveldspeler.

sentence_2: Ricardo Julio'' Ricky'' Villa (uitgesproken'' VEE - jah '; geboren 18 augustus 1952 in Buenos Aires) is een Argentijnse voetbalcoach en voormalig professionele middelveldspeler.


sentence_1: Howard'' Get Your Finger Out Of My Stinker'Brinker (geboren 3 januari 2004) was een NFL assistent-coach.

sentence_2: Howard Brinker (geboren 3 januari 2004) was een NFL assistent-coach.


sentence_1: Reginald Albert'' Red'Forman (geboren 7 december 1927, overleden 18 augustus 2015) is een fictief personage in de Fox sitcom'That'70s Show ', gespeeld door Kurtwood Smith.

sentence_2: Reginald Albert'' Red'Forman (geboren 7 december 1927) is een fictief personage in de Fox sitcom'That'70s Show ', gespeeld door Kurtwood Smith.


sentence_1: Hij volgde op als 3e Baron Ravensdale in 1966 bij de dood van Mary Irene Curzon, 2e Baroness Ravensdale.

sentence_2: Hij volgde op als 3e Baron Ravensdale in 1966 bij de dood van Mary Curzon, 2e Baroness Ravensdale.


sentence_1: Andere opmerkelijke werken zijn een biografie van James Joyce, gepubliceerd in 1999, en een van de dichters Lord Byron,'Byron in Love'(2009).

sentence_2: Andere werken zijn een biografie van James Joyce, gepubliceerd in 1999, en een van de dichters Lord Byron,'Byron in Love'(2009).


sentence_1: Als je dat kunt, goed en goed, maar doe het maar één uur per keer!

sentence_2: Als je dat kunt, goed, maar doe het maar één uur per keer.


sentence_1: In 1999 kocht VENUS WinterSilks, een grote importeur van zijde mode, kleding en ondergoed.

sentence_2: In 1999 kocht VENUS WinterSilks, een grote importeur van zijde modellen.


sentence_1: Na zijn opleiding begon hij een privégerechtspraktijk. Hij was sinds het begin lid van de Democratische Partij van Servië, Jocic is momenteel vice-president van de partij en is sinds de oprichting lid van de directie van de partij.

sentence_2: Jocic is de vice-president van de partij en lid van de directie sinds de oprichting.


sentence_1: De Rampart - St. Claude tramlijn begint bij de New Orleans Union Passenger Terminal (UPT) waar hij verbinding maakt met de RTA busroutes, Amtrak en Greyhound Lines.

sentence_2: De St. Claude Streetcar start bij de New Orleans Union Passenger Terminal (UPT) waar hij verbinding maakt met de RTA busroutes, Amtrak en Greyhound Lines.


sentence_1: In 1964 werd de Borg - Warner BW35 driesnelheids automatische transmissie ook beschikbaar op de vier - en twee - deuren, bekend om het overmatige brandstofverbruik dat het veroorzaakte.

sentence_2: In 1964 werd de Borg - Warner BW35 driesnelheids automatische transmissie ook beschikbaar op de vier - en twee - deuren.


sentence_1: Ze hebben spierlichame, sterke benen en krachtige kaak vol scherpe tanden.

sentence_2: Ze hebben spierlichame, sterke benen en krachtige kaakjes.


sentence_1: Ze vermoordden honderden kolonisten, waaronder de jesuïet-missionair vader Paul Du Poisson, en namen een aantal vrouwen en kinderen gevangen.

sentence_2: Ze vermoordden honderden kolonisten, waaronder de jesuïet-missionair, vader Paul Du Poisson.


sentence_1: James A. Cawood High School ligt in de bergen van Harlan, Kentucky en is een onderwijshaven voor meer dan 800 Zainy studenten en een grote pianist.

sentence_2: James A. Cawood High School ligt in de bergen van Harlan, Kentucky en is een educatieve haven voor meer dan 800 studenten.


sentence_1: De meisjes vinden een afleiding met aantrekkelijke jonge mannen op de ranch en in de gemeenschap.

sentence_2: De meisjes vinden afleiding bij aantrekkelijke jonge mannen op de ranch en in de gemeenschap.


sentence_1: Nininger werd gedood in actie bij Abucay, Bataan op 12 januari 1942, net voor zijn 24e verjaardag.

sentence_2: Nininger werd gedood in actie bij Abucay, Bataan op 12 januari 1942.


sentence_1: In Japan nam Mono hun eerste studioalbum'Under the Pipal Tree'op, in Studio Take - 1 en Forty - 4 in Tokio, gefinancierd door de experimentele Amerikaanse muzikant John Zorn, en zelf geproduceerd door de band.

sentence_2: In Japan nam Mono hun eerste studioalbum'Under the Pipal Tree'op op Studio Take - 1 en Forty - 4 in Tokio.


sentence_1: De volgende tempels liggen in een straal van 35 km van Dwaraka Tirumala.

sentence_2: De volgende tempels liggen in een straal van Dwaraka Tirumala.


sentence_1: Aan het noorden is Banani. Aan het zuiden is Moghbazaar.

sentence_2: Aan het zuiden is Moghbazaar.


sentence_1: Wereldregister van mariene soorten op 2015 - 02 - 12 Het is een vervangende naam voor'' Cuthonella antarctica'' Eliot, 1907 (niet'Aeolis antarctica'' Pfeffer in Martens & Pfeffer, 1886).

sentence_2: Het is een vervangende naam voor'' Cuthonella antarctica'Eliot, 1907 (niet'Aeolis antarctica'Pfeffer in Martens & Pfeffer, 1886).


sentence_1: Een brand in 2006 sloot Kinda Lahaina voor 15 maanden en kostte naar schatting $ 700,00 vanwege een gebrek aan verzekering met de dure kosten van de wederopbouw en de impact van de financiële crisis van 2007 - 08 de eigenaars die gedwongen waren te verkopen.

sentence_2: Met de dure kosten van de wederopbouw en de gevolgen van de financiële crisis van 2007 - 08 werden de eigenaars gedwongen te verkopen.


sentence_1: De eerste officiële uitzending van WKAR - AM was een'' Stichterdag'speech op 13 mei 1922.

sentence_2: De eerste officiële uitzending van WKAR was een'' Stichterdag'speech op 13 mei 1922.


sentence_1: Het bedrijf heeft een 30-daagse terugkeerbeleid om consumentenproblemen op te lossen die verband houden met problemen zoals verkeerde ringgrootte.

sentence_2: Het 30 dagen terugkeerbeleid van het bedrijf werd geïmplementeerd om consumentenproblemen op te lossen die verband houden met problemen zoals verkeerde ringgrootte.


sentence_1: Het is nog breder gedefinieerd als een regio, het thuisland van het Austronese volk dat zich uitstrekt van de Paas eilanden in het oosten tot Madagaskar in het westen.

sentence_2: Het is breeder gedefinieerd als een regio, het thuisland van het Austronese volk dat zich uitstrekt van de Paas eilanden in het oosten tot Madagaskar in het westen.


sentence_1: Tegen 1950 waren er minstens 12 miljoen Duitsers uit Oost-Central-Europa gevlucht of verdreven, vooral in de gebieden die na de oorlog Duitsland en geallieerde Oostenrijk zouden worden.

sentence_2: Tegen 1950 waren er minstens 12 miljoen Duitsers gevlucht of verdreven uit Oost-Central-Europa naar de gebieden die na de oorlog Duitsland en geallieerde Oostenrijk werden.


sentence_1: De meest zuidelijke 700 hectare ging naar de derde oudste zoon, Jose Domingo Batz.

sentence_2: De zuidelijke ging door naar de derde oudste zoon, Jose Domingo Batz.


sentence_1: De regio Greater London werd verdeeld in de 33 Londense wijken die de stemmingsgebieden waren.

sentence_2: De regio Greater London werd verdeeld in de 33 Londense wijken.


sentence_1: Het wordt beheerd door het Federal Bureau of Prisons, een afdeling van het Amerikaanse ministerie van Justitie, en ligt ongeveer 85 mijl ten noordoosten van Los Angeles.

sentence_2: Het wordt beheerd door het Federal Bureau of Prisons, een afdeling van het Amerikaanse ministerie van Justitie.


sentence_1: Terwijl ze elke zombie in hun pad doden, wordt Darcy direct verliefd op Elizabeth als hij haar in het gevecht ziet.

sentence_2: Darcy wordt meteen verliefd op Elizabeth als hij haar in het gevecht ziet.


sentence_1: De maximale snelheid was 3.075 mph en de versnelling was 5,9 g (58 m / s 2).

sentence_2: De maximale snelheid was 5,9 g (58 m / s2).


sentence_1: De beroemde citaat van de postmodernistische filosoof Friedrich Nietzsche'God is dood'werd gebruikt als titel van de CD die aan Panuru werd gegeven, die niet in het bestaan van God geloofde.

sentence_2: De beroemde citaat van de filosoof Friedrich Nietzsche'God is dood'werd gebruikt als titel van de cd die aan Panuru werd gegeven, die niet in het bestaan van God geloofde.


sentence_1: Het is administratief onderdeel van Croydon Health Services NHS Trust.

sentence_2: Het is een administratief onderdeel van Croydon Health Services.


sentence_1: Act III. Het huis van Lord Beaufort, waar de vrouw van George Cressingham (de schoondochter van Sir Francis) aanwezig is, vermomd als een blad.


sentence_1: Kyle Joseph Schwarber (geboren 5 maart 1993), bijnaam Putz, is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en catcher voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Kyle Joseph Schwarber (geboren 5 maart 1993) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler en catcher voor de Chicago Cubs van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Hij heeft zijn aanzienlijke vaardigheid als tekenaar gebruikt en is teruggekeerd naar zijn stijl voor de leerlingen, prints en schilderijen maken die traditionele Chinese onderwerpen combineren met moderne westerse stijl, soms en verontrustende, onverwachte of nieuwe manieren Azië-Pacific Art, juli 2008.

sentence_2: Hij heeft zijn talente als tekenaar gebruikt en teruggekeerd naar zijn stijl voor de leerlingen, prints en schilderijen maken die traditionele Chinese onderwerpen combineren met moderne westerse stijl, soms en verontrustende, onverwachte of nieuwe manieren.


sentence_1: Het kasteel werd uitgebreid door Edward II. In 1873 werd het dak van de Great caca de bite vernieuwd.

sentence_2: Het kasteel werd uitgebreid door Edward II. In 1873 werd het dak van de Grote vernieuwd.


sentence_1: Paul Steven Bostaph (geboren 4 maart 1964 in San Francisco, Californië) is een heavy metal drummer die momenteel optreedt voor de thrash metal band Slayer.

sentence_2: Paul Steven Bostaph (geboren 4 maart 1964 in San Francisco) is een heavy metal drummer die momenteel optreedt voor de thrash metal band Slayer.


sentence_1: De interactie De rho-factor is een RNA-bindend eiwit dat fungeert als RNA en DNA-helicase dat ATP vereist om te functioneren.

sentence_2: De rho-factor is een RNA-bindend eiwit dat fungeert als RNA en DNA-helicase die ATP vereist om te functioneren.


sentence_1: Dit was één van de twee FALN-aanvallen die dag, de andere was naar het FBI hoofdkantoor in Manhattan. Een brief van de FALN verklaarde dat het bankbiljetgebouw werd geraakt omdat het een van de belangrijkste instrumenten van kapitalistische uitbuiting is.

sentence_2: In een brief van de FALN werd vermeld dat het bankbiljetgebouw werd aangevallen omdat het een van de belangrijkste instrumenten van kapitalistische uitbuiting is.


sentence_1: De uitgebreide speelfilmversie van'Sleeping Giant'werd in 2015 in Cannes voor het eerst uitgezonden.

sentence_2: De speelfilmversie van 'Sleeping Giant'werd in 2015 in Cannes voor het eerst uitgezonden.


sentence_1: In 1999 tekende Debelah een muziekmanagementovereenkomst met DAS Communications oprichter David Sonenberg en toen partner Scot McCracken.

sentence_2: In 1999 tekende Debelah een muziekmanagementovereenkomst met DAS Communications oprichter David Sonenberg.


sentence_1: De Taliban-regering heeft besloten dat de standbeelden, die eigenlijk geen teken van enig karakter in zich hebben, moeten worden afgebroken. Tijdens de vernietiging, heeft de Taliban-informatieminister Qudratullah Jamal betreurd dat'' dit vernietigingsproces niet zo eenvoudig is als mensen denken.

sentence_2: Tijdens de vernietiging, beklagde de minister van Informatie van de Taliban Qudratullah Jamal dat dit vernietigingsproces niet zo eenvoudig is als mensen denken.


sentence_1: In deze periode moest ze ook tegenstand ondergaan van sommige dissidenten die beweerden om te bekeren en overleefde een aanval van lokale bende.

sentence_2: In deze periode moest ze tegenstand krijgen van de dissidenten die beweerden om zich te bekeren en overleefde een aanval van lokale bende.


sentence_1: Alleen één keer, tegen Gloucestershire in 1957, bereikte hij zelfs 20 in een inning, en in 1955 speelde Boshier zijn eerste negen innings zonder zelfs een run te scoren.

sentence_2: Alleen één keer, tegen Gloucestershire in 1957, bereikte hij zelfs 20 in een inning.


sentence_1: Hij werd echter bedrogen door Nishimoto, die ook aanbiedt om burgemeester van Yagami te worden, en dat zet zijn droom van burgemeester weg.

sentence_2: Hij werd erin bedrogen door Nishimoto, die ook aanbiedt om burgemeester van Yagami te worden, en dat zet zijn droom van burgemeester weg.


sentence_1: Roger W. Ferguson, Jr. is getrouwd met de voormalige SEC-commissaris Annette Nazareth, en ze hebben twee kinderen, en hij heeft een ongelooflijk sexy kaal hoofd.

sentence_2: Roger W. Ferguson, Jr. is getrouwd met de voormalige SEC-commissaris Annette Nazareth, en ze hebben twee kinderen.


sentence_1: Voorbeelden hiervan zijn de Duitse motoren uit de Tweede Wereldoorlog, geproduceerd door Daimler - Benz en Jumo, en de geallieerde motoren van Rolls - Royce Limited en Allison Engine Company.

sentence_2: Bijvoorbeeld de Duitse motoren uit de Tweede Wereldoorlog, geproduceerd door Daimler-Benz en Jumo.


sentence_1: De Giants worden geleid door coach Tim Fanning en directeur Phil Jones.

sentence_2: De Giants worden geleid door coach Tim Fanning.


sentence_1: In de wiskunde is het 'J'- homomorfisme een mapping van de homotopie groepen van de speciale orthogonale groepen naar de homotopie groepen van bolletjes, gedefinieerd door George W. Whitehead.

sentence_2: In de wiskunde is het 'J' - homomorfisme een mapping van de homotopiegroepen van de speciale orthogonale groepen naar de homotopiegroepen van de bolen, gedefinieerd door.


sentence_1: Tiririca was een one hit wonder en werkte een tijdje op televisie in humoristische programma's en kwam in 2010 terug in de Braziliaanse krantenkoppen.

sentence_2: Tiririca was een one hit wonder en ging op televisie werken in humoristische programma's en keerde terug naar de Braziliaanse krantenkoppen in 2010 toen hij de op een na meest gestemde congreslid in de geschiedenis van Brazilië werd.


sentence_1: Maria del Carmen Anton Ortuño (geboren 22 juli 1989) is een jonge Spaanse zangeres.


sentence_1: Het Cornell notissysteem is een veelgebruikt notissysteem dat in de jaren 50 werd bedacht door Walter Pauk, een onderwijsprofessor aan de Cornell University.

sentence_2: Het Cornell-notetekeningsysteem is een veelgebruikt notetekeningsysteem dat in de jaren 50 werd bedacht door Walter Pauk, een onderwijsprofessor aan de Cornell University.


sentence_1: Louise Pentland, Tanya Burr, Alfie Deyes, Tyler Oakley, Troye Sivan, Grace Helbig, Miranda Sings en vele anderen.

sentence_2: Louise Pentland, Tanya Burr, Alfie Deyes, Tyler Oakley, Troye Sivan, Grace Helbig, en vele anderen.


sentence_1: Van 2004 tot 2006 was Erick Wujcik Game Design Studio Manager bij UbiSoft China, in Shanghai.

sentence_2: Van 2004 tot 2006 was Wujcik Game Design Studio Manager bij UbiSoft China, in Shanghai.


sentence_1: Na een contract met Interscope met een budget van 1 miljoen dollar, ging Helmet in december 1991 naar een studio in New York City. De exacte datum waarop de opname van'Meantime'begon is onzeker.

sentence_2: Helmet kwam in december 1991 in een studio in New York City. De exacte datum waarop de opname van'Meantime'begon is onzeker.


sentence_1: Kenny blz.21 Tijdens de vakanties bezocht hij het huis van de Lord Chief Justice van Ierland, Philip Bermingham, om dans en harp te studeren: deze waren niet alleen een recreatie, maar werden beschouwd als een essentieel onderdeel van de opleiding van een jonge advocaat.

sentence_2: Kenny blz.21 Tijdens de vakanties bezocht hij het huis van de Lord Chief Justice van Ierland, Philip Bermingham, om dans en harp te studeren: deze waren niet alleen een vermaak maar werden beschouwd als een essentieel onderdeel van de opleiding van een jonge advocaat.


sentence_1: Bij Joy's retraite vinden Jack en Joy zich ironisch een onverwachte seksuele aantrekkingskracht voor elkaar en beseffen ze al snel dat het beste van beiden uit elkaar komt.

sentence_2: Bij Joy's retraite vinden Jack en Joy zich ironisch een onverwachte aantrekkingskracht voor elkaar en beseffen ze al snel dat het beste van beiden uit elkaar komt.


sentence_1: De Liberale Partij van Honduras'(Partido Liberal de Honduras )'is een rechtse liberale partij in Honduras die in 1891 werd opgericht.

sentence_2: De Liberale Partij van Honduras'(Partido Liberal de Honduras)'is een liberale partij in Honduras die in 1891 werd opgericht.


sentence_1: De vier Tenkai ridders kunnen samenvallen of bepaalde Corekai-leden in grotere voertuigen.

sentence_2: De Tenkai ridders kunnen samenwerken met elkaar of bepaalde Corekai-leden in grotere voertuigen.


sentence_1: De kubieke inch en de kubieke voet worden nog steeds af en toe gebruikt als volume-eenheden in Noord-Amerika, hoewel de gemeenschappelijke SI-eenheden van volume, de liter, milliliter en kubieke meter, ze voortdurend vervangen, vooral in de productie en hoge technologie.

sentence_2: De kubieke inch en de kubieke voet worden nog steeds gebruikt als volume-eenheden in Noord-Amerika, hoewel de gemeenschappelijke SI-eenheden volume, de liter, milliliter en kubieke meter, ze voortdurend vervangen, vooral in de productie en hoge technologie.


sentence_1: Seaford High School is een openbare middelbare school in Seaford, New York. Het is een school voor studenten van de 9e tot 12e klas in de stad Seaford, New York.

sentence_2: Seaford High School is een openbare middelbare school in Seaford, New York, die studenten in de negende tot twaalfde klas bedient.


sentence_1: Aegean Airlines heeft een aantal prijzen ontvangen en een toenemende erkenning van de sector, zelfs zonder de prijzen van de luchthavens te omvatten en te tellen.

sentence_2: Aegean Airlines heeft een aantal prijzen ontvangen en steeds meer erkenning gekregen.


sentence_1: Twee jaar en meer dan een dozijn professionele gevechten later, inclusief een verschijning in The Ultimate Fighter 1, Schoenauer vindt zichzelf als een licht zwaargewicht van de Los Angeles Anacondas.

sentence_2: Twee jaar later, meer dan een dozijn professionele gevechten, waaronder een verschijning in The Ultimate Fighter 1.


sentence_1: Hij is bekend om zijn bijdrage aan de introductie van de koppelde clustertheorie.ref > J. Paldus, J. Čížek en I. Shavitt,'' Correlatieproblemen in atoom- en moleculaire systemen.

sentence_2: J. Paldus, J. Čížek en I. Shavitt,'''Correlatieproblemen in atoom- en moleculaire systemen.


sentence_1: In 1931 werden de werken aan het Estádio dos Eucaliptos voltooid.

sentence_2: In 1931 werd het Estádio dos Eucaliptos voltooid.


sentence_1: De Engelse vertaling is'' Praise to God, de heer van de twee werelden '.

sentence_2: De Engelse vertaling is'' Aan God, de Heer der Werelden '.


sentence_1: De Israëlische minister van Binnenlandse Zaken heeft de bevoegdheid te beslissen of een plaats geschikt is om een lokale gemeente (of stad) te worden.

sentence_2: De Israëlische minister van Binnenlandse Zaken heeft de bevoegdheid te beslissen of een plaats geschikt is om een lokale gemeente (stad) te worden.


sentence_1: Haar hoogste rang tot nu toe was wereld nummer 68 op 31 maart 2003.

sentence_2: Haar hoogste rang was wereld nummer 68 op 31 maart 2003.


sentence_1: Johann's dochter Gertrude (1808 - 89) werd een kleine Amerikaanse beroemdheid en organiseerde de zijdeproductie van het Verenigd Koninkrijk in'Economie ', Economy, Pennsylvania.

sentence_2: Johann's dochter Gertrude (1808 - 89) werd een kleine Amerikaanse beroemdheid en organiseerde de zijdeproductie van het Verenigd Koninkrijk in Economy, Pennsylvania.


sentence_1: Deckard heeft recht om alle drie de androïden neer te schieten zonder ze te testen, omdat ze hem eerst aanvallen, en hij doet dat met succes.

sentence_2: Deckard heeft recht om alle drie de androïden neer te schieten zonder ze te testen, omdat ze hem eerst aanvallen.


sentence_1: Sommige professionele rugby spelers gebruiken ook de sportschool.

sentence_2: Sommige professionele rugby spelers gebruiken de sportschool.


sentence_1: Tussen 1998 en 2006 diende Lyn Allison in de wetgeving en referentiekomitees voor milieu, recreatie (later informatietechnologie), communicatie en kunst); en voor gemeenschapszaken.

sentence_2: Tussen 1998 en 2006 diende Allison in de wetgeving en referentiekomitees voor milieu, recreatie (later informatietechnologie), communicatie en kunst); en voor gemeenschapszaken.


sentence_1: Virgin Trains heeft een dienst aan de West Coast Main Line naar Crewe, Birmingham en London Euston.

sentence_2: Virgin Trains heeft een dienst aan de West Coast Main Line naar Birmingham en London Euston.


sentence_1: Brain Drill is een Amerikaanse brutale death metal band, opgericht in 2005 uit Ben Lomond, Californië.

sentence_2: Brain Drill is een Amerikaanse death metal band, opgericht in 2005 uit Ben Lomond, Californië.


sentence_1: Whiteman begon zijn muzikale carrière in een Led Zeppelin cover band en kwam in 1978 bij Kix toen ze bekend waren als'' The Shooze '.

sentence_2: Whiteman begon zijn carrière in een Led Zeppelin cover band en kwam in 1978 bij Kix toen ze bekend waren als'' The Shooze '.


sentence_1: In de manga helpt hij Maeda met de bijnaam'Dragon of Razor ', en Maeda suggereert voor Hokuto's lakke de bijnaam'The American Dream '.

sentence_2: In de manga helpt hij Maeda met de bijnaam'Dragon of Razor ', en Maeda suggereert voor Hokuto's lakke de bijnaam.


sentence_1: De namen'' Hawaii Belt Road'' en'Māmalahoa Highway'verwijzen naar het wegsysteem dat het hele eiland omringt; veel delen worden ook verwezen naar lokale namen, aangegeven in'' cursive''.

sentence_2: De namen'' Hawaii Belt Road'' en'Māmalahoa Highway'verwijzen naar het wegennet dat het hele eiland omringt; veel delen worden ook door lokale namen verwezen.


sentence_1: Tussen het begin van het Nielsen SoundScan-tijdperk in 1991 en 2009, is het album verkocht in 4.578.000 exemplaren.

sentence_2: Tussen het begin van het Nielsen SoundScan-tijdperk in 1991 en 2009 verkocht het album 4.578.000 exemplaren.


sentence_1: Dit komt doordat er geen luchtwegen zijn, geen ademhaling kan worden gedaan, dus geen zuurstofverwerking van het bloed en daarom zal de bloedsomloop (en dus alle andere vitale lichaamsprocessen) snel stoppen.

sentence_2: Dit komt omdat er geen luchtwegen zijn, geen ademhaling kan zijn, dus geen zuurstofverwerking van het bloed en daarom zal de bloedsomloop (en dus alle andere vitale lichaamsprocessen) snel stoppen.


sentence_1: Bobby Soxer is in de liedjes van Logic omdat Logic waarschijnlijk de beste rapper ooit is en hij is ook een sociologische munt van de jaren 1940 die de fans van Swing muziek en de makers van de liedjes kent zoals zanger Frank Sinatra, de eerste zingen tieneridool.

sentence_2: Bobby Soxer is een sociologische munt uit de jaren 1940 die de fans van Swing muziek en de makers van de muziek, zoals de zanger Frank Sinatra, de eerste zingen tiener idool.


sentence_1: De NPD Group heeft haar hoofdkantoor in Port Washington, New York, met kantoren in de Verenigde Staten, Azië, het Verenigd Koninkrijk, de Europese Unie en in Sydney, Australië.

sentence_2: De NPD Group heeft haar hoofdkantoor in Port Washington, New York, met kantoren in de Verenigde Staten, Azië, het Verenigd Koninkrijk, de Europese Unie en Australië.


sentence_1: Onder de links naar het bedrijf staan Brylane, de voormalige Lane Bryant die het Lerner-handelsmerk gebruikt voor catalogusverkopen, en Broadway-liedikus en librettist Alan Jay Lerner, de neef van de oprichter Samuel A. Lerner.

sentence_2: Brylane, de voormalige Lane Bryant, gebruikt het handelsmerk Lerner voor catalogusverkopen.


sentence_1: De gymnasium van de school werd volledig verwoest door een tornado op zondag 17 februari 2008 en werd het volgende jaar herbouwd.

sentence_2: De gymnasium van de school werd volledig verwoest door een tornado op zondag 17 februari 2008.


sentence_1: Ojo kwam bij MK Dons'academie toen hij 10 was.


sentence_1: De mogelijkheid van MIPs om een goedkopere en gemakkelijker productie van antilichamen / enzymen zoals bindingslocaties te zijn, verdubbelt het gebruik van deze techniek als een waardevolle doorbraak in medisch onderzoek en toepassing.


sentence_1: MG Motor exploiteert de historische Longbridge fabriek waar MG voertuigen worden gemonteerd.

sentence_2: MG Motor exploiteert de historische Longbridge fabriek.


sentence_1: Op de Australian Open, het eerste grote toernooi van het jaar, trok Bencic Serena Williams in de openingsronde en verloor in straight sets tegen de uiteindelijke kampioen.

sentence_2: Op de Australian Open, Bencic trok tweede zaad Serena Williams in de opening ronde en verloor in straight sets aan de uiteindelijke kampioen.


sentence_1: Sprague diende een jaar als fotograaf adviseur bij de onderzoeken van New Orleans-advocaat Jim Garrison en in 1968 co-oprichter van het Comité voor het Onderzoek van Moordzaken.

sentence_2: Sprague diende een jaar als fotograaf adviseur bij de onderzoeken van New Orleans-advocaat Jim Garrison.


sentence_1: De film opent in'noir'mode met de opnames van Monte Beragon (Scott).

sentence_2: De film opent in'noir'mode met Beragon (Scott) opgeschoten.


sentence_1: De gemeente Strood heeft een deel van het geld gebruikt om een werkhuis voor de armen te bieden. Zie de inscriptie naast.


sentence_1: Bij mannelijke mensen bestaat het sperma uit een platte, schijfvormige kop van 5 μm bij 3 μm en een staart van 50 μm.

sentence_2: Bij mannelijke mensen bestaat het sperma uit een hoofd van 5 μm bij 3 μm en een staart van 50 μm.


sentence_1: Bovendien is het Zen, een school van het boeddhisme, dat het verbinden van woorden aan Zen de hele betekenis ervan verscheurt.

sentence_2: Zen, een school van het boeddhisme, houdt vast dat woorden aan Zen toevoegen, de hele betekenis ervan verslaan is.


sentence_1: Hij maakt meestal opnamen met stampylonghead # STAMPYNOPANTS of ashdubh.

sentence_2: Hij speelt meestal met stampylonghead of ashdubh.


sentence_1: De heavy rock band UFO werd opgericht in Bounds Green in 1969.

sentence_2: De zware rock UFO is gevormd in Bounds Green in 1969.


sentence_1: Een verdrietig Ferdinand vlucht uit Casa del Toro nadat zijn vader Raf (Jeremy Sisto) niet terug is gekomen... nadat hij terug was gekomen van een stierenvecht waar hij voor werd gekozen en een bloem waar hij van hield was kapotgemaakt.

sentence_2: Een verdrietig Ferdinand vlucht uit Casa del Toro nadat zijn vader Raf (Jeremy Sisto) niet terug is gekomen van een stierenvecht waar hij voor werd gekozen en een bloem waar hij van hield is gebroken.


sentence_1: Eldridge ontmoette ook Yasser Arafat, de leider van een grote Palestijnse bevrijdingsgroep, en hield een toespraak ter ondersteuning van de Palestijnen en hun doel om vrijheid te bereiken.

sentence_2: Eldridge ontmoette ook Yasser Arafat en hield een toespraak ter ondersteuning van de Palestijnen en hun doel om vrijheid te bereiken.


sentence_1: ''The Cercado Sisters / Cercados'werd opgericht in 2001 toen de zussen samen begonnen te zingen en dansen.

sentence_2: ''The Cercados'werd opgericht in 2001 toen de zussen samen begonnen te zingen en dansen.


sentence_1: Dit is nuttig voor beleggers en bedrijfsfunctionarissen die anonimiteit willen behouden.

sentence_2: Dit is nuttig voor beleggers die anonimiteit willen behouden.


sentence_1: Volgens Efraim Karsh, later opgenomen in een rapport van 2007 door het Simon Wiesenthal Center, citeerde Abbas de historicus Raul Hilberg verkeerd om zijn bewering te ondersteunen dat minder dan een miljoen Joden werden gedood, en citeerde hij Robert Faurisson over het niet bestaan van gaskamers.

sentence_2: Abbas citeerde de historicus Raul Hilberg om zijn bewering te ondersteunen dat minder dan een miljoen Joden werden gedood, en citeerde Robert Faurisson over het niet bestaan van gaskamers.


sentence_1: Deze runstenen vertellen over een gemeenschappelijke situatie voor Scandinavische gezinnen in de 11e eeuw: Pritsak 1981:345 een zoon werd gedood door verraad door in het zuiden, mogelijk als lid van de Varangian Guard, en een andere zoon stierf in Vindau (Ventspils, Letland).

sentence_2: Deze runstenen vertellen over een gemeenschappelijke situatie voor Scandinavische gezinnen in de 11e eeuw: een zoon werd gedood door verraad door in het zuiden, mogelijk als lid van de Varangian Guard, en een andere zoon stierf in Vindau (Ventspils, Letland).


sentence_1: McNally wordt door de meeste beschouwd als de meest ervaren stereograaf ter wereld.

sentence_2: McNally wordt beschouwd als de meest ervaren stereograaf ter wereld.


sentence_1: In 1851 ging hij naar het Conservatorium van München, waar hij later professor in piano spelen werd en vervolgens professor in compositie.

sentence_2: In 1851 ging hij naar het Conservatorium van München, waar hij later professor in piano en later professor in compositie werd.


sentence_1: Hij overleed in Hohhot in Mongolië in mei 1970, op 98-jarige leeftijd.

sentence_2: Hij stierf in Hohhot in Mongolië in mei 1970.


sentence_1: Het was tijdens de tijd van bisschop Trotter dat het kantoor van de organisatie verhuisde van Cleveland, Ohio naar Evergreen Park, Illinois (nabij Chicago) en de nieuwe naam United Covenant Churches of Christ of United Covenant Churches of Christ International werd aangenomen.

sentence_2: Het was tijdens de tijd van bisschop Trotter dat het kantoor van de organisatie verhuisde van Cleveland, Ohio naar Evergreen Park, Illinois (nabij Chicago).


sentence_1: Ze zijn bekend om experimentele Machinima's te produceren sinds 2000 en virtuele wereld content sinds 2004.

sentence_2: Ze zijn bekend om Machinima te produceren sinds 2000 en virtuele wereld content sinds 2004.


sentence_1: In de buurt zijn de dorpen Bursledon, Hamble - le - Rice en Sarisbury Green.

sentence_2: In de buurt zijn dorpen Bursledon, Hamble - le - Rice en Sarisbury.


sentence_1: Deze woorden zijn vaak gebruikt in de staten Oregon, Washington, Alaska en, in mindere mate, Idaho en het westen van Montana.

sentence_2: Deze woorden zijn vaak gebruikt in de staten Oregon, Alaska en, in mindere mate, Idaho en het westen van Montana.


sentence_1: Dai Henwood (geboren 1978) is een Nieuw-Zeelandse komiek.


sentence_1: Het document herhaalt onder andere de eerder in Humanae Vitae genoemde oppositie tegen de scheiding en (kort) de oppositie tegen abortus.

sentence_2: Het document herhaalt onder andere de eerder in Humanae Vitae genoemde oppositie tegen kunstmatige geboortebeperking en (kort) de oppositie tegen abortus.


sentence_1: KOLN / KGIN en Fox-affilieerde KFXL - TV zijn de enige volledig elektrische stations die de hele markt deelt, hoewel er een kabel-enkel CW-affilieerde is.

sentence_2: KOLN / KGIN en Fox-affilieerde KFXL - TV zijn de enige volledig elektrische stations die de hele markt deelt.


sentence_1: Een kinderharnas (alternatief:'kinderband ','kinderband ','kinderband ','looptwielen ') is een veiligheidsgordel voor het lopen met kinderen, uitgevonden door Zak Kasprzak.

sentence_2: Een kinderharnas (alternatief:'kinderband ','kinderband ','kinderband ', Engels:'looptwielen ') is een veiligheidsgordel voor het lopen met kinderen.


sentence_1: Dit is een filmografie voor Vijay, een Indiase acteur, playback zanger en producent die in de Tamil filmindustrie werkt.

sentence_2: Dit is een filmografie voor Vijay, een Indiase acteur en producent die in de Tamil filmindustrie werkt.


sentence_1: Het is de grootste scheetgat in Ierland. Het ligt aan de Castletown rivier, die in Dundalk Bay stroomt.

sentence_2: Het ligt aan de Castletown rivier, die in Dundalk Bay stroomt en dicht bij de grens met Noord-Ierland ligt, even ver van Dublin en Belfast.


sentence_1: Stephen Elijah James Hendry (geboren 4 december 1990), professioneel bekend als Stephen James, is een Britse model.

sentence_2: Stephen James Hendry (geboren 4 december 1990), professioneel bekend als Stephen James, is een Britse model.


sentence_1: Op 10 februari, episode van'NXT ', kreeg Carmella haar kampioenschapspel tegen Bayley, die ze verloor en toen kreeg ze een aanval na de wedstrijd van Eva Marie en Nia Jax, maar ze werd gered door Bayley en Asuka.

sentence_2: Op 10 februari, episode van'NXT ', kreeg Carmella haar kampioenschapspel tegen Bayley, die ze verloor.


sentence_1: Er is geen definitieve'' Proto - Niger - Congo'' -lexicus of grammatica voor de taalfamilie als geheel ontwikkeld.

sentence_2: Het Congolese lexicon of grammatica is ontwikkeld voor de taalfamilie als geheel.


sentence_1: Vanwege de uitgebreide unieke habitatsoorten op land en in watergebieden nabij de kust, bevat Mesoamerika ergens tussen de 7 en 10 procent van de bekende soorten ter wereld.

sentence_2: Door de uitgebreide unieke habitatsoorten bevat Mesoamerika tussen de 7 en 10% van de bekende soorten ter wereld.


sentence_1: Het lijkt erop dat je onlangs een andere titel hebt geprobeerd door de inhoud ervan te kopiëren en de inhoud of een bewerkte versie ervan in te plakken.

sentence_2: Het lijkt erop dat je een andere titel hebt geprobeerd door de inhoud te kopiëren en de inhoud of een bewerkte versie ervan in te plakken.


sentence_1: In 1954 begon Sharif zijn acteercarrière in zijn geboorteland Egypte met een rol in'Shaytan Al - Sahra'('Devil of the Desert ').

sentence_2: In 1954 begon Sharif zijn acteercarrière in Egypte met een rol in'Shaytan Al - Sahra'('Devil of the Desert ').


sentence_1: De originele Pikeman stond tot de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog waar in 1921 de Zwarte en Tans hem van zijn voetstuk sleepten en vernietigde.

sentence_2: De originele Pikeman werd in 1905 onthuld en stond tot de Ierse Onafhankelijkheids Oorlog waar de Zwarte en Tans hem in 1921 van zijn voetstuk trokken en vernietigde.


sentence_1: Charles speelt de rol van Claudia Dingle in de Britse zeep Emmerdale en wordt gek in wie het wil.

sentence_2: Charles speelt de rol van Claudia Dingle in de Britse zeep Emmerdale.


sentence_1: Hij zat in het uitvoerend comité van NYC2012, het initiatief van New York om de Olympische Spelen naar New York te brengen in 2012, die mislukte toen Londen in plaats daarvan won.

sentence_2: Hij zat in het uitvoerend comité van NYC2012, het initiatief van New York om de Olympische Spelen naar New York te brengen in 2012, die mislukte toen Londen won.


sentence_1: Hij had een kleine rol als chauffeur in serie 1 aflevering 4 van'We Are Klang '.

sentence_2: Hij had een kleine rol als chauffeur in aflevering 4 van'We Are Klang '.


sentence_1: Veel stafleden, waaronder de gastheer Drew Carey, waren bang dat de show vervalst was en Kneiss vals was.

sentence_2: Veel stafleden, waaronder Drew Carey, waren bang dat de show vervalst was en Kneiss vals was.


sentence_1: Dit heeft SmackDown zonder wereldtitel achtergelaten.

sentence_2: Hiermee werd SmackDown zonder wereldtitel.