sentence_1: Robert is geboren in de Dorchester buurt van Boston, Massachusetts, en is de broer van Arthur, Jim, Paul, Tracey, Michelle, Debbie (gestorven 2003), en acteurs / muzikanten Mark en Donnie Wahlberg.

sentence_2: Robert is geboren in de Dorchester buurt van Boston en is de broer van Arthur, Jim, Paul, Tracey, Michelle, Debbie (gestorven 2003), en acteurs / muzikanten Mark en Donnie Wahlberg.


sentence_1: Het kan dan worden aangenomen dat alles buiten Eä, inclusief de tijdloze hals van Ilúvatar, geen materiële vorm heeft.

sentence_2: Het kan worden aangenomen dat alles buiten Eä, inclusief de tijdloze zalen, geen materiële vorm heeft.


sentence_1: Toch wordt ze gemotiveerd door de aanmoediging, erkenning en erkenning van haar kunst die ze van anderen ontvangt.

sentence_2: Toch wordt ze gemotiveerd door de aanmoediging, erkenning en erkenning die haar kunst van anderen krijgt.


sentence_1: De volgende dag, op z'n ochtendrit naar het bureau, ziet Pete Lassard Zed's mannen en probeert ze te pakken, maar is uiteindelijk overbelast en spray-verf.

sentence_2: Pete Lassard ziet Zed's mannen en probeert ze te pakken, maar is uiteindelijk overbelast en spray-verf.


sentence_1: Val d'Aran, een stadje in een kleine vallei (620,47 km2) in de Pyreneeën, is een comarca (graafschap) in het noordwesten van Catalonië, een autonome regio van Spanje.

sentence_2: Val d'Aran, in een kleine vallei (620,47 km2) in de Pyreneeën, is een comarca (graafschap) in het noordwesten van Catalonië, een autonome regio van Spanje.


sentence_1: Naast de eenvoud heeft AFSK echter het voordeel dat gecodeerde signalen door AC-gekoppelde verbindingen gaan, waaronder de meeste apparatuur die oorspronkelijk is ontworpen om muziek of spraak te vervoeren.

sentence_2: Met AC-koppelingen, inclusief de meeste apparatuur die oorspronkelijk ontworpen was om muziek of spraak te vervoeren.


sentence_1: Na de universiteit werkte ze als receptioniste... overdag op de Evanston YMCA... en nam's nachts lessen in Second City.

sentence_2: Na de universiteit werkte ze als receptioniste op de dag... op de Evanston YMCA en nam lessen aan Second City.


sentence_1: Tot nu toe zijn er vier nieuwe artiesten albums en twee nieuwe compilaties uitgebracht, met plannen voor meer in de toekomst.

sentence_2: Tot nu toe zijn er vier nieuwe artiesten albums en twee nieuwe compilaties uitgebracht.


sentence_1: Photonen, net als alle kwantumobjecten, hebben zowel golf- als deeltjes-achtige eigenschappen.

sentence_2: Photonen, net als alle kwantumobjecten, hebben golven en deeltjes.


sentence_1: Haar ware identiteit is nog niet gevonden.

sentence_2: Haar identiteit is nog niet gevonden.


sentence_1: De HMS'Dryad'was een 36 - kanonnen vierde klasse fregat van de Koninklijke Marine die 64 jaar diende, eerst tijdens de Napoleontische Oorlog en vervolgens in de onderdrukking van de slavernij.

sentence_2: De HMS'Dryad'was een 36 - kanonnen vierde klasse van de Royal Navy die 64 jaar diende, eerst tijdens de Napoleontische Oorlog en vervolgens in de onderdrukking van de slavernij.


sentence_1: Na de dood van de Dauphin in 1536 werd de tweede zoon van Claude, Henry, hertog van Orleans, Dauphin en hertog van Bretagne.


sentence_1: Na haar rol in de show, werd Judi vervolgens een deelnemer aan'' Bad Girls Club'''spin-offs'en'Bad Girls All - Star Battle '.

sentence_2: Na haar rol in de show, werd Judi een deelnemer aan'Bad Girls Club'' spin-offs'en'Bad Girls All - Star Battle '.


sentence_1: Omdat Uprock's doel was om ganggeweld te matigen, is het nooit overgegaan naar mainstream breaking zoals we vandaag zien, behalve voor een aantal zeer specifieke bewegingen die zijn aangenomen door breakers die het gebruiken als een variatie voor hun topprock.

sentence_2: Omdat Uprock's doel was om ganggeweld te matigen, is het nooit overgegaan naar mainstream breaking zoals we vandaag zien, behalve voor een aantal specifieke bewegingen die zijn aangenomen door breakers die het gebruiken als een variatie voor hun topprock.


sentence_1: Howard Schenken (28 september 1903 - 20 februari 1979, Palm Springs, Californië) was een Amerikaanse bridge-speler, schrijver en columnist.

sentence_2: Howard Schenken (28 september 1903 - 20 februari 1979) was een Amerikaanse bridge-speler, schrijver en columnist.


sentence_1: De Willys 77 had een snelheid van 65 mph, waardoor het een goede basis was voor het uitrusten van een racewagen.

sentence_2: De 77 had een snelheid van 65 mph, waardoor het een goede basis was voor het uitrustingen van een racewagen.


sentence_1: Geboren in de prefecture Tokushima, werd Miki verkozen tot de Diet in 1937 en bleef daar tot ten minste 1984.

sentence_2: Miki werd verkozen tot de Diet in 1937 en bleef daar tot ten minste 1984.


sentence_1: Zijn eerste soloalbum,'Acoustic Highway ', werd uitgebracht in 1993 en werd mede geproduceerd door Ozzie Ahlers, die ook kopieerde en toetsenbord en percussies speelde op het album.

sentence_2: Zijn eerste album,'Acoustic Highway ', werd uitgebracht in 1993 en werd mede geproduceerd door Ozzie Ahlers, die ook een kopie schreef en toetsenbord en percussies speelde op het album.


sentence_1: Deze beweging heeft geleid tot de kredietgewerkschappen, (coöperatieve kredietbanken) die non-profit coöperatieven zijn, met economische democratie in de logica van ondernemerschap als eerste doel.

sentence_2: Deze beweging heeft geleid tot kredietverenigingen, (coöperatieve kredietbanken) die non-profit coöperatieven zijn, met economische democratie in de logica van ondernemerschap als eerste doel.


sentence_1: In 1985 organiseerde de Yorkton Regional High School de allereerste minderjarige orgie die ooit werd bijgewoond.

sentence_2: Dit evenement is sindsdien elk jaar gehouden en keerde terug naar Yorkton in 1995.


sentence_1: Ze gaf lessen aan verschillende universiteiten en instellingen zoals de Libanese Universiteit en de Libanese Militaire School, waar ze wiskunde, literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis en geografie onderwees.

sentence_2: Ze gaf les aan verschillende universiteiten en instellingen zoals de Libanese Universiteit en de Libanese Militaire School, waar ze wiskunde, literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis en geografie onderwees.


sentence_1: Gegners van de nieuwe Walmart noemen problemen als verkeersoverlast, milieuproblemen, openbare veiligheid, afwezige verhuurders, slechte publieke betrekkingen, lage lonen en voordelen en roofprijs.

sentence_2: De tegenstanders noemen problemen zoals verkeersoverlast, milieuproblemen, openbare veiligheid, afwezige verhuurders, slechte publieke betrekkingen, lage lonen en voordelen en roofprijs.


sentence_1: David Addy is onlangs opgeroepen om te spelen voor het Ghanaanse nationale voetbalteam.


sentence_1: Elliott overleed in Honolulu, Hawaii in 1963 op 63-jarige leeftijd.

sentence_2: Elliott stierf in Honolulu, Hawaii op 63-jarige leeftijd.


sentence_1: André Geraldes de Barros (geboren 2 mei 1991) is een Portugese professionele voetballer die als rechterverdediger voor C.F. Os Belenenses speelt.

sentence_2: André Geraldes de Barros (geboren 2 mei 1991) is een Portugese professionele voetballer die als rechterverdediger voor Belenenses speelt.


sentence_1: FC Basel had Salah al een tijdje op het spel zien en na de ramp van het Port Said-stadion organiseerde de club een vriendschappelijke wedstrijd met het Egyptische U-23 team.

sentence_2: FC Basel had Salah al een tijdje bekeken en na de ramp van het Port Said Stadium organiseerde de club een vriendschappelijke wedstrijd met het Egyptische U-23 team.


sentence_1: De film werd voornamelijk in productie gebracht om te rijden op de golf van publieke belangstelling die de 2006 Wolfgang Petersen aanpassing van hetzelfde verhaal zou genereren en daar voor bleek uit te breiden.

sentence_2: De film werd voornamelijk in productie gebracht om te rijden op de golf van publieke belangstelling die de 2006 Wolfgang Petersen aanpassing van hetzelfde verhaal zou genereren.


sentence_1: Michael Joseph Wacha (geboren 1 juli 1991), bijnaam Wacha Wacha, is een Amerikaanse professional baseball pitcher in Major League Baseball (MLB) voor de St. Louis Cardinals.

sentence_2: Michael Joseph Wacha (geboren 1 juli 1991) is een Amerikaanse professional baseball pitcher in Major League Baseball (MLB) voor de St. Louis Cardinals.


sentence_1: Het was een screenexpeditie van Francis Lopez'succesvolle operetta die op 15 december 1951 in première werd gehouden in het Théâtre du Châtelet.

sentence_2: Het was een schermversie van Francis Lopez'operetta die op 15 december 1951 in première werd gehouden in het Théâtre du Châtelet.


sentence_1: Ze verliet'' EastEnders'met co-ster Matt Di Angelo in het begin van 2008 na de dood van Kevin Wicks (Phil Daniels) die haar vader op het scherm speelde.

sentence_2: Ze verliet'' EastEnders'met co-ster Matt Di Angelo in 2008 na de dood van Kevin Wicks (Phil Daniels) die haar vader op het scherm speelde.


sentence_1: Richard Kramlich - New Enterprise Associates Kramlich had sinds 1969 met de bekende venture capitalist Arthur Rock gewerkt en Frank Bosnal was een beleggingsbankier bij Alex.

sentence_2: Kramlich had in 1969 met de venture capitalist Arthur Rock gewerkt en Frank Bosnal was een beleggingsbankier bij Alex.


sentence_1: Een Gentleman's Personal Gentleman'door Northcote Parkinson, Bertie krijgt de titel van Lord Yaxley na de dood van zijn oom George Wooster, trouwt met Bobbie Wickham en maakt Jeeves de verhuurder van de Angler's Rest pub, die op het landgoed Yaxley ligt.

sentence_2: Een Gentleman's Personal Gentleman'door Northcote Parkinson, Bertie krijgt de titel van Lord Yaxley na de dood van zijn oom George, trouwt met Bobbie Wickham en maakt Jeeves de verhuurder van de Angler's Rest pub, die op het Yaxley-goed is.


sentence_1: Clabough werd geboren in 1974 in Richmond, Virginia, en groeide voornamelijk op een boerderij in Appomattox County, Virginia.

sentence_2: Clabough werd geboren in Richmond, Virginia, en groeide voornamelijk op een boerderij in Appomattox County, Virginia.


sentence_1: Het zijn de Noord-Aziatische mensen, inclusief Mongolen, Turken en Koreanen, de slechte mensen.

sentence_2: Het zijn de Noord-Aziatische mensen, inclusief Mongolen, Turken en Koreanen.


sentence_1: Het motto van het college is'nul satis optimum ': alleen het beste is genoeg.

sentence_2: Het motto van het college is'nul satis optimum '.


sentence_1: De advocaten van Paul Touvier hebben een verzoekschrift ingediend om vergeving.

sentence_2: De advocaten van Touvier hebben een verzoekschrift ingediend om een vergeving.


sentence_1: De man drinkt alcohol te veel en moet ruzie maken met anderen die hem willen verlaten.

sentence_2: De man drinkt te veel alcohol en moet ruzie maken met anderen die hem willen verlaten.


sentence_1: Hij diende in de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog en werd kapitein bij de Slag bij Molino del Rey.

sentence_2: Hij diende in de Mexicaanse Oorlog en werd gecertificeerd tot kapitein voor moed bij de Slag bij Molino del Rey.


sentence_1: Dit schilderij werd later bekend als'Twee oude mannen in geschil'in 1641.


sentence_1: Op 19 jaar en 157 dagen liet Maynard je de wedstrijd verliezen en was hij de jongste speler in de Engelse ranglijst.

sentence_2: Op 19 jaar en 157 dagen was Maynard de jongste speler in de Engelse ranglijst.


sentence_1: In de Mongoolse taal betekent'eje'of'eej'letterlijk'moeder'en in het Oude Turkse betekent het soortgelijke woord'eçe'ook'moeder '.

sentence_2: In de Mongoolse taal betekent'eje'of'eej'letterlijk'moeder'en in het Oude Turkse betekent het woord'eçe'ook'moeder '.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, tijdens de zogenaamde zesde vijandelijke aanval van 1943 tot 1944, vestigden partizanen het ziekenhuis van de 12e divisie, in de buurt van Šiprage.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog, tijdens de operatie Kugelblitz, of de'6e Vijand Offensive van 1943 tot 1944, richtten partizanen het ziekenhuis van de 12e divisie op, in de buurt van Šiprage.


sentence_1: Het impliceert dat de Advisors het oorspronkelijke meesterras achter de Combine zijn, met de aardse beheerder Wallace Breen die direct met meth aan hen beantwoordt.

sentence_2: Het is geïmpliseerd dat de Advisors het oorspronkelijke meesterras achter de Combine zijn, met de Aarde-administrator Wallace Breen die rechtstreeks aan hen antwoordt.


sentence_1: De school heeft een zesde klas in consortium met Bow School, Langdon Park Secondary School en St Paul's Way Trust School.

sentence_2: De school heeft een zesde klas in consortium met Bow School, Langdon Park School en St Paul's Way Trust School.


sentence_1: Dit is een lijst van mobiele operators van India op 30 september 2016: cijfers voor Reliance Jio zijn op december 2016.

sentence_2: Dit is een lijst van mobiele operators van India op 30 september 2016.


sentence_1: Het liedje is sterk afgeleid van'Just Dance'van Lady GaGa en bevat een gastrap van de Duitse rapper Carlprit en werd uitgebracht als lead single van het album in het Verenigd Koninkrijk op 29 juni 2009 door All Around the World.

sentence_2: Het liedje bevat een gastrap van de Duitse rapper Carlprit en werd uitgebracht als lead single van het album in het Verenigd Koninkrijk op 29 juni 2009 door All Around the World.


sentence_1: Onder CABLE Sports worden talrijke sportprogramma's georganiseerd met de nadruk op instant topkwaliteit voetbaltoernooien.

sentence_2: Onder CABLE Sports worden talrijke sportprogramma's georganiseerd met de nadruk op topkwaliteit voetbaltoernooien.


sentence_1: In 2014 heeft Adriani samen met Max Crespo en zijn innovatieve food truck bedrijf Neapolitan Express de krachten van het concept uitgebreid.

sentence_2: In 2014 heeft Adriani samen met Max Crespo en zijn food truck bedrijf Neapolitan Express de krachten van het concept uitgebreid.


sentence_1: Dit maakt Max boos, en toen Charlie hem probeert te overtuigen dat het zonder hem beter is voor Max, zegt Max dat hij altijd Charlie wilde om voor hem te vechten en als vader erbij te zijn.

sentence_2: Dit maakt Max boos, en toen Charlie hem probeert te overtuigen dat het beter is voor Max om zonder hem te leven, zegt Max dat hij altijd Charlie wilde om voor hem te vechten en als vader erbij te zijn.


sentence_1: Een van de weinige student-athleten die ooit een deel van Bangor was.


sentence_1: Swizz Beatz werd ook benoemd tot de eerste'' Producer in Residence'aan de Universiteit van New York.

sentence_2: Swizz Beatz werd benoemd tot de eerste'' Producer in Residence'aan de Universiteit van New York.


sentence_1: Het bleek dat het christendom nooit de staatsreligie werd en ook nooit ver van een vervolgde verboden religie.

sentence_2: Het blijkt dat het christendom nooit de staatsreligie werd.


sentence_1: Samen met de Grote Sunda-eilanden in het westen vormen ze de Sunda-eilanden.


sentence_1: Prins Turki bin Faisal Al Saud (geboren 15 februari 1945), ook bekend als Turki Al Faisal, is een lid van de Saoedische koninklijke familie.


sentence_1: Hij maakte contact met Tippu Tip, die een gebied in het noordoosten van Katanga beheerde, en was bondgenoot van de Nyamwezi leider Mirambo, die de landroute tussen het Tanganyika meer en de kust beheerde, en zocht hem na te volgen.

sentence_2: Hij was bondgenoot van de Nyamwezi leider Mirambo die de landroute tussen het Tanganyika meer en de kust controleerde en hem wilde navolgen.


sentence_1: Dat wil zeggen, ze geloven dat de wereld wordt geconfronteerd met de eschaton, verondersteld in het boek Openbaring, bedreigingen en rampen van de Bijbelse voorspelling en verhouding.

sentence_2: Dat wil zeggen, ze geloven dat de wereld wordt geconfronteerd met de eschaton in het boek Openbaring, bedreigingen en rampen van de Bijbelse voorspelling en verhouding.


sentence_1: Molecule Man is een fictief personage, een superschurk of terughoudende held in het Marvel Comics universum, gemaakt door Stan Lee en Jack Kirby.

sentence_2: Molecule Man is een fictief personage, een superschurk of terughoudende held in het Marvel Comics universum.


sentence_1: Oorspronkelijk hadden de Japanners gepland om Dutch Harbor te aanvallen tegelijkertijd met hun aanval op Midway, maar het gebeurde een dag eerder... vanwege een dag vertraging in de zeiling van Nagumo's task force.

sentence_2: Oorspronkelijk hadden de Japanners gepland om Dutch Harbor te aanvallen tegelijkertijd met hun aanval op Midway, maar het gebeurde een dag eerder vanwege een dag vertraging.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan vooruitgang en publiciteit in Europa, besloten Nomis om te herstructureren als Pele voetbal, ze hebben nu een fatsoenlijk aandeel op de Europese markt, krijgen veel betere publiciteit en introduceren nog steeds nieuwe modellen in Australasie onder Nomis.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan vooruitgang en publiciteit in Europa, besloten Nomis om te herstructureren als Pele voetbal, ze hebben nu een fatsoenlijk aandeel in de Europese markt.


sentence_1: Hij speelde Dan Freeman in De spook die bij de deur zat.

sentence_2: Hij speelde in The Spook Who Sited By The Door.


sentence_1: Groot-Brittannië was toen bondgenoot van Frankrijk, hoewel hun relatie langzaam afnam en tegen 1731 ze meer en meer als vijanden werden beschouwd.


sentence_1: De Townshend-acten waren een reeks wetten... die in 1767 werden aangenomen... door het Britse parlement... met betrekking tot de Britse koloniën in Noord-Amerika.

sentence_2: De Townshend Acts waren een reeks wetten... die in 1767 werden aangenomen... door het Britse parlement... met betrekking tot de Britse koloniën in Noord-Amerika.


sentence_1: Dixit speelde vervolgens rollen in verschillende commerciële mislukkingen, waaronder'Awara Baap'(1985) en'Swati'(1986), die allemaal onopgemerkt gingen.

sentence_2: Dixit speelde vervolgens rollen in commerciële mislukkingen, waaronder'Awara Baap'(1985) en'Swati'(1986), die allemaal onopgemerkt gingen.


sentence_1: De twee dagen durende jaarlijkse conferentie vindt plaats tijdens het festival in het prestigieuze Chateau Laurier Hotel in het centrum van Ottawa.

sentence_2: De twee dagen durende jaarlijkse conferentie vindt plaats tijdens het festival in het Chateau Laurier Hotel in het centrum van Ottawa.


sentence_1: Na deze was er een Birbal Kantiwal op zijn naam dorp bekend als Kant.

sentence_2: Na deze was er een Birbal Kantiwal op Kant.


sentence_1: Hij werd geboren in Hambleden in Buckinghamshire en onderwezen in Parijs en Orleans, en werd later leraar canoniek recht aan Oxford en kanselier van de universiteit in 1261.

sentence_2: Hij werd opgeleid in Parijs en Orleans, later werd hij leraar canoniek recht aan Oxford en kanselier van de universiteit in 1261.


sentence_1: Calvin Andre'' C. J.'Miles, Jr. (geboren 18 maart 1987 in Dallas, Texas) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Calvin Andre'' C. J.'Miles, Jr. (geboren 18 maart 1987) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler voor de Utah Jazz van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Het gebied maakt deel uit van de traditionele regio Nederstijrië en is nu opgenomen in de rest van de gemeente in de statistische regio Mura.

sentence_2: Het gebied maakt deel uit van de traditionele regio Styria en is nu opgenomen met de rest van de gemeente in de statistische regio Mura.


sentence_1: Zijn liefde voor het spel inspireerde later korte verhalen als'' The Umps'en'Pitchers Are Peculiar '.

sentence_2: Zijn liefde voor het spel inspireerde later verhalen als'' The Umps'en'Pitchers Are Peculiar '.


sentence_1: De wet van de staat Washington verleent de bevoegdheid voor havens om belastingen in te trekken met een tarief van 45 cent per 1000 dollar van de geschatte waarde van belastbare goederen met het haven district.

sentence_2: De wet van Washington geeft de haven de bevoegdheid om belastingen in te trekken met een tarief van 45 cent per 1000 dollar van de geschatte waarde van belastbare goederen met het havengebied.


sentence_1: Hij richtte de hardrockband Fuel op met zijn oude vriend en bandlid Jeff Abercrombie.

sentence_2: Hij richtte de hardrockband Fuel op met zijn vriend Jeff Abercrombie.


sentence_1: Hij en Christopher McCulloch zijn de mede-creators, schrijvers en redacteurs van de animatie-tv-serie'The Venture Bros.'(2004 - heden), waarin Hammer verschillende terugkerende personages als Billy Quizboy, Henchman 21, Doctor Girlfriend en Dermott Fictel vertelt.

sentence_2: Hij en Christopher McCulloch zijn de mede-creators, schrijvers en redacteurs van de animatie-tv-serie'The Venture Bros.'(2004 - heden), waarin Hammer verschillende terugkerende personages als Billy Quizboy, Henchman 21 en Dermott Fictel vertelt.


sentence_1: Het werd uitgebracht in januari 2015 als de tweede single van hun komende debuut studio album,'' Start Here '.

sentence_2: Het werd uitgebracht in januari 2015 als de tweede single van hun debuut studio album,'' Start Here '.


sentence_1: Op 2 mei van datzelfde jaar, richtte Phi Delta Theta zijn Texas Sigma hoofdstuk op, het eerste broederschap dat officieel werd gecharterd met 26 stichtervaders... de meesten van hen dronken rotzooien met lage IQ's.

sentence_2: Op 2 mei van hetzelfde jaar, richtte Phi Delta Theta zijn Texas Sigma hoofdstuk op, het eerste broederschap dat officieel werd gecharterd met 26 stichtervaders.


sentence_1: Wade werd geboren in Girvan, Schotland, verhuisde naar Llandrindod Wells, Wales op de leeftijd van 3 en ging naar school, ze trainde in de Elan Valley, en was lid van Blaydon Harriers Athletics Club.

sentence_2: Wade is geboren in Girvan, Schotland, verhuisde naar Llandrindod Wells, Wales op de leeftijd van 3 en ging naar school.


sentence_1: Baby Grandmothers, Railroad Earth, Ramblin'Jack Elliott, Utah Phillips, Jimmie Rodgers, Moondog, Seasick Steve, en Boxcar Willie.

sentence_2: Baby Grandmothers, Railroad Earth, Ramblin'Jack Elliott, Utah Phillips, Jimmie Rodgers, Seasick Steve, en Boxcar Willie.


sentence_1: Hij volgde op Palnatoke als hoofd van de Jomsvikingen, hij werd gezegd wijser dan dapper te zijn ondanks het leiden van zo'n kracht.

sentence_2: Hij was wijser dan dapper, ondanks het leiden van een dergelijke kracht.


sentence_1: Een voorbeeld is een middeleeuws kasteel dat open is voor openbare tours zonder wijzigingen voor rolstoelen.

sentence_2: Een voorbeeld is een middeleeuws kasteel dat open is voor openbare tours met wijzigingen voor rolstoelen.


sentence_1: Halliwell werd geboren in Watford General Hospital bij Laurence Francis Halliwell (1922 - 1993), die van Engelse en Zweedse afkomst was, en zijn vrouw Ana María (geboren Hidalgo), die een Spanjaard is uit Huesca en Estadilla.

sentence_2: Halliwell werd geboren in Watford General Hospital bij Laurence Francis Halliwell (1922 - 1993), die van Engelse en Zweedse afkomst was, en zijn vrouw Ana María (geboren Hidalgo), die een Spanjaard uit Huesca is.


sentence_1: De schepen werden ook buiten hun taak van mijnenwonden gebruikt als patrouillevaartuigen, sleepwagens, en personeel en vrachttransport.


sentence_1: Ottmar is vijf keer genomineerd voor een Grammy, maar heeft nooit gewonnen.

sentence_2: Ottmar is vijf keer genomineerd voor een Grammy Award, maar hij heeft nooit gewonnen.


sentence_1: Een positieve integrale kwadratische vorm die alle positieve integers als waarden neemt, wordt soms universeel genoemd.

sentence_2: Een positieve integrale kwadratische vorm die alle positieve integers als waarden neemt, wordt universeel genoemd.


sentence_1: Op clubniveau vertegenwoordigt ze de Portugese club Sporting CP.

sentence_2: Op clubniveau vertegenwoordigt ze Sporting CP.


sentence_1: Er wordt niets over hem gezegd. Als hij een professionele wedstrijd had gespeeld voor Victoria Hotspurs FC of Smouha SC, zou je denken dat hij er ergens wel genoemd zou worden.

sentence_2: Er wordt niets over hem gezegd. Als hij een professionele wedstrijd had gespeeld voor Victoria Hotspurs FC of Smouha SC, zou je denken dat hij ergens genoemd zou worden.


sentence_1: Het microgenre werd in de vroege jaren 90 bekend met bands als Dropdead, Man Is the Bastard, Crossed Out, Neanderthal, No Comment en Capitalist Casualties.

sentence_2: Het microgenre werd in de vroege jaren 90 bekend met de geluiden van bands als Man Is the Bastard, Crossed Out, Neanderthal, No Comment en Capitalist Casualties.


sentence_1: Pidgin (voorheen Gaim) is een multi-platform instant messaging client die mijn penis suikt, gebaseerd op een bibliotheek met de naam libpurple.

sentence_2: Pidgin (voorheen Gaim) is een multi-platform instant messaging client, gebaseerd op een bibliotheek met de naam libpurple.


sentence_1: De Neutrale Streep eindigde op 28 maart 1822 toen generaal Zachary Taylor de opdracht kreeg Fort Jessup te bouwen. Het fort werd gebouwd net buiten het huidige Many, in Sabine Parish.

sentence_2: De Neutrale Streep eindigde op 28 maart 1822 toen generaal Zachary Taylor de opdracht kreeg Fort Jessup te bouwen. Het fort werd gebouwd net buiten de huidige Many, in Sabine Parish.


sentence_1: Een lamprofierendijk in het Rozel Conglomeraat is 435 miljoen jaar oud.

sentence_2: Een lamprofierdijk in het conglomeraat Rozel is gedateerd.


sentence_1: Het vond plaats in het HP Pavilion in San Jose, Californië, Verenigde Staten, van 7 tot 13 februari 2005.

sentence_2: Het vond plaats in het HP Pavilion in San Jose, Verenigde Staten, van 7 februari tot 13 februari 2005.


sentence_1: In het Kavalerieveld van South Carolina, nadat Pickett's Charge was verslagen, roekeloze cavalerie aanklachten tegen de rechterflank van het Confederatieve Leger, op bevel van Brig.

sentence_2: In het Zuid-Kavalerieveld, nadat Pickett's Charge was verslagen, roekeloze cavalerie aanklachten tegen de rechterflank van het Confederatie-leger, op bevel van Brig.


sentence_1: Maar Heracles, die vele jaren eerder een god was geworden, kwam van Olympus af en zei tegen Philoctetes dat hij zou gaan en genezen zou worden door de zoon van Asclepius en grote eer zou winnen als held van het Achaeëanse leger.


sentence_1: Het spel is met gemengde meningen ontvangen, IGN gaf het een 7/10, Gamespot gaf het 6/10 en Nintendo Power gaf het een 7.5/10.


sentence_1: Thengai Srinivasan (21 oktober 1937 - 9 november 1988) was een Indiase acteur en populaire komiek, die in de jaren 1970 en begin 1980 in Tamil-talige films verscheen.

sentence_2: Thengai Srinivasan (21 oktober 1937 - 9 november 1988) was een Indiase acteur en komiek, die in de jaren 1970 en begin 1980 in Tamil-talige films verscheen.


sentence_1: De film eindigt met Nancy schreeuwen terwijl ze weg wordt gedreven met haar vrienden terwijl Freddy Marge door het raam van de voordeur sleept.

sentence_2: De film eindigt met Nancy schreeuwen terwijl Freddy Marge door het raam van de voordeur sleept.


sentence_1: Arizona heeft geen ongeëvenaarde seizoenen behaald en won zes conferentie kampioenschappen (Independents, Border, WAC, Pac-10), samen met het eerste ooit divisie kampioenschap (Pac-12).

sentence_2: Arizona heeft zes kampioenschappen gewonnen (Independents, Border, WAC, Pac-10), samen met het eerste ooit divisie kampioenschap (Pac-12).


sentence_1: Insteon beweert dat'''het koppelingskontrole handhaaft door gebruikers te verplichten fysiek in bezit te zijn van apparaten, of kennis te hebben van hun unieke Insteon-IDs om links te maken.

sentence_2: Insteon zet linkcontrole toe door gebruikers te verplichten fysiek in bezit te zijn van apparaten, of kennis te hebben van hun unieke Insteon-ID's om links te maken.


sentence_1: New Hampshire State Route 45 is een korte noord-zuid snelweg in het zuiden van New Hampshire.

sentence_2: New Hampshire Route 45 is een korte noord-zuid snelweg in het zuiden van New Hampshire.


sentence_1: Met groep C1 nam ze deel aan de slag voor konvooi ON 154 en konvooi HX 222 en deelde de eer voor de vernietiging van U-87 tijdens de slag voor konvooi KMS 10G.

sentence_2: Met groep C1 nam ze deel aan de slag voor konvooi ON 154 en konvooi HX 222 en deelde de schuld met de vernietiging van tijdens de slag voor konvooi KMS 10G.


sentence_1: Hij hield zijn eerste grote tentoonstelling in de Galerie'Au Sacre de printemps'in Parijs, waar hij werd opgemerkt door de Franse kunstcriticus Waldemar George.

sentence_2: Hij hield zijn eerste grote tentoonstelling in de Galerie'Au Sacre de printemps'in Parijs, waar hij werd opgemerkt door de Franse kunstkriticus Waldemar George.


sentence_1: Gawrych 1995, blz.89 Binnen een half uur begonnen de 27e en 57e infanterieregiments de tegenaanval, ondersteund door drie batterijen artillerie.

sentence_2: Binnen een half uur begonnen de 27e en 57e infanterieregiments de tegenaanval, ondersteund door drie batterijen.


sentence_1: De volgende dag bezoeken de stadsbewoners, vergezeld door Sykes'oudere zuster Ione, de begraafplaats in het veilig van daglicht.

sentence_2: De volgende dag bezoeken de stadsbewoners, vergezeld door Sykes'zuster Ione, de begraafplaats in het veilig van daglicht.


sentence_1: McClintocks campagne voor de staatscontroleur is gericht op het verhogen van de verantwoording voor de staatsbegroting.

sentence_2: McClintocks campagne was gericht op het verhogen van de verantwoording voor de staatsbegroting.


sentence_1: De fotograaf Dan Farrell, die John Jr. fotografeerde, noemde het'het triest wat ik ooit in mijn hele leven heb gezien '.

sentence_2: De fotograaf Dan Farrell noemde het'het triest wat ik ooit in mijn leven heb gezien '.


sentence_1: Voor dit werk werd Snell bekroond met de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde in 1980, samen met Baruj Benacerraf en Jean Dausset en Duncan Rhodes.

sentence_2: Voor dit werk werd Snell bekroond met de Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde in 1980, samen met Baruj Benacerraf en Jean Dausset.


sentence_1: Andere producenten die aan het album hebben gewerkt zijn onder andere Dr. Luke, Sonny Digital, Lex Luger, J Green, Lil Lody, Yung Ced, Serio.

sentence_2: Andere producenten die aan het album hebben gewerkt zijn Dr. Luke, Sonny Digital, Lex Luger, J Green, Yung Ced, Serio.


sentence_1: Waarschijnlijk was de eerste bezoeker van het Swan Rivergebied op 19 juli 1619 Frederick de Houtman, die op de schepen'Dordrecht'en'Amsterdam'reisde.

sentence_2: Het gebied van de Swan River was op 19 juli 1619 door Frederick de Houtman, die op de schepen 'Dordrecht' en 'Amsterdam' reisde.


sentence_1: Hoewel Jeremy het moeilijk vindt om te gaan met het verlies van zijn carrière, vindt hij ook troost in zijn opkomende romanse met Talia Durham (Rosario Dawson), een adjunct-United States Marshal die zijn zaak aandeed.

sentence_2: Hoewel Jeremy het moeilijk vindt om te gaan met het verlies van zijn carrière, vindt hij troost in zijn opkomende romanse met Talia Durham (Rosario Dawson), een adjunct-United States Marshal die zijn zaak aandeed.


sentence_1: Een monument gewijd aan die vier mannen werd opgesteld op de crashplaats in het midden van de jaren 60 op aansporing van de Hyland familie.

sentence_2: Een monument gewijd aan die vier mannen werd opgericht op de crashplaats in het midden van de jaren'60.


sentence_1: Kolonel Russell werd begraven met militaire eer op de Arlington National Cemetery.


sentence_1: In een verklaring voor de ondercommissie voor immigratie van het Huis van Justitie legde de INS-commissaris Alan C. Nelson uit dat geen enkele informatie in de aanvraag zou worden gebruikt om een deportatieprocedure te starten of op welke manier dan ook tegen de aanvrager zou worden gebruikt.

sentence_2: In een verklaring voor de ondercommissie voor immigratie van het Huis van Justitie legde INS-commissaris Nelson uit dat geen enkele informatie in de aanvraag zou worden gebruikt om deportatieprocedures te starten of op welke manier dan ook tegen de aanvrager te gebruiken.


sentence_1: Fernando Martín Forestieri (geboren 15 januari 1990) is een professionele voetballer die als aanvaller voor Leeds United speelt.

sentence_2: Fernando Martín Forestieri (geboren 15 januari 1990) is een professionele voetballer die als aanvaller speelt.


sentence_1: Creme eieren zijn het hele jaar beschikbaar, maar worden jaarlijks tussen 1 januari en Paasdag sterk verkocht.

sentence_2: Er zijn jaarlijks crème eieren beschikbaar tussen 1 januari en Paasdag.


sentence_1: De Krnojević-drukkerij was ook de eerste in Zuidoost-Europa en de eerste staatsdrukker ter wereld.

sentence_2: De Krnojević-drukkerij was ook de eerste staatsdrukker ter wereld.


sentence_1: Het verslag van Hirsch heeft verschillende minderingstrategieën aanbevolen, die noodzakelijkerwijs de vraag naar olie zullen verminderen door de efficiëntie van het gebruik te verhogen, evenals het aanbod van alternatieven voor de productie van poeien uit te breiden.

sentence_2: Het verslag van Hirsch heeft verschillende minderingstrategieën aanbevolen, die noodzakelijkerwijs de vraag naar olie verminderen door de efficiëntie van het gebruik te verhogen, evenals het aanbod van alternatieven uit te breiden.


sentence_1: Ze produceert ook shows voor Breton theater troupes, met name'The Pain of Souls ', van een dorensbos, aangepast aan verhalen van Sainte Tryphine en Koning Arthur uit de geschriften van Luzel.

sentence_2: Ze maakt ook shows voor Breton theater troepen, met name'The Pain of Souls ', van een struik van doornen.


sentence_1: Hij heeft een contract getekend voor de Premier League-span York City. Hij is een rond-meetschild. En iedereen die verstoord wordt, zal in 2010 geslagen worden door zijn intensieve snelheid en vaardigheid.

sentence_2: Hij tekende voor de Premier League-club York City in 2010... voordat hij een maand lang terug ging naar Maidenhead.


sentence_1: In 1990 vervuld hij zijn droom om zijn eigen balletgezelschap op te richten; het'' Ballet Argentino ', waarvan hij sinds 2005 de artistieke directeur is en die regelmatig optreedt in belangrijke theaters over de hele wereld.

sentence_2: In 1990 vervuld hij zijn droom om zijn eigen balletgezelschap op te richten; het'' Ballet Argentino ', waarvan hij sinds 2005 de artistieke directeur is en dat regelmatig optreedt in theaters over de hele wereld.


sentence_1: Rabbi Levi Yitzchak was de hoofdrabbijn van Yekaterinoslav (nu Dnepropetrovsk genoemd) en werd door het Stalinregime gearresteerd en naar Kazachstan verbannen wegens zijn pogingen om het Joodse leven in de Sovjet-Unie te behouden.

sentence_2: Rabbi Levi Yitzchak was de hoofdrabbijn van Yekaterinoslav (nu Dnepropetrovsk genoemd) en werd door het Stalinregime gearresteerd en naar Kazachstan verbannen.


sentence_1: Elk Kin-lid gebruikt een vorm van schrijven zoals alleen zij oefenen.

sentence_2: Elk KIN-lid gebruikt een vorm van dat alleen zij oefenen.


sentence_1: Dwight neemt haar mee naar zijn truck waar hij medische voorraden heeft, maar wordt onderweg gevangen in een beerval.

sentence_2: Dwight neemt haar mee naar zijn truck waar hij medische voorraden heeft.


sentence_1: Bluefields is de hoofdstad van de Zuid-Caribische kust autonome regio (RACCS) in Nicaragua, gelegen in de gelijknamige gemeente.

sentence_2: Bluefields is de hoofdstad van de Zuid-Caribische kust autonome regio (RACCS) in Nicaragua.


sentence_1: Het is de oudste etnische organisatie in Austin, Texas.

sentence_2: Het is de oudste etnische organisatie in Austin.


sentence_1: Robert'' Bobby'Madley (geboren 6 oktober 1985), die Sunderland Football Club ondersteunt, is een Engelse professionele voetbalrechter die in 2013 werd gepromoveerd naar de lijst van Select Group Referees die voornamelijk officieren in de Premier League.

sentence_2: Robert '' Bobby'' Madley (geboren 6 oktober 1985) is een Engelse professionele voetbalrechter die in 2013 werd gepromoveerd tot de lijst van Select Group Referees die voornamelijk in de Premier League officieren.


sentence_1: In de islam wordt een moskee geleid door een rector.


sentence_1: Park Güell (Catalan: Parc Güell, Spaans: Parque Güell) is een tuincomplex met architectonische elementen gelegen op de heuvel van el Carmel in de wijk Gràcia van Barcelona, Catalonië, Spanje.

sentence_2: Park Güell (Catalan: Parc Güell) is een tuincomplex met architectonische elementen gelegen op de heuvel van el Carmel in de wijk Gràcia van Barcelona, Catalonië, Spanje.


sentence_1: Sinds 1992 zijn honderden vrouwen in Ciudad Juárez, Chihuahua, seksueel vermoord.

sentence_2: Sinds 1992 zijn honderden vrouwen in Ciudad Juárez, Chihuahua, vermoord.


sentence_1: Het eerste panel is A Year in the Death of Jack Richards (2004), gevolgd door het tweede panel The Woman of Ahhs (2008).

sentence_2: Het eerste panel is A Year in the Death of Jack Richards (2004), gevolgd door het tweede panel (2008).


sentence_1: Volgens de eerste volkstelling van 2000 wonen er 7.693 mensen, 2.901 huishoudens en 1.772 gezinnen in de stad.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 wonen er in de stad 7.693 mensen, 2.901 huishoudens en 1.772 gezinnen.


sentence_1: Hij speelde collegevoetbal bij Texas A&M Aggies.

sentence_2: Hij speelde collegevoetbal op Texas A&M.


sentence_1: Jack gaat op CNN om zijn werk over de zaak te bespreken, en de'Times'biedt hem een contract van zes maanden zonder voordelen (wat hij weigert), maar Rachel wordt opgeroepen tot een discipline hoorzitting over haar gebruik van het FBI - vliegtuig.

sentence_2: Jack gaat op CNN om zijn werk over de zaak te bespreken, en de'Times'biedt hem een contract voor zes maanden zonder uitkeringen (wat hij weigert).


sentence_1: In 1942 kwam de Dai Nihon Butokukai, in hun pogingen om Japanse vechtsporten te standaardiseren, tot een overeenkomst met vertegenwoordigers van de school van Ueshiba dat de naam aikido zou worden gebruikt om te verwijzen naar de kunstvorm van jujitsu die Ueshiba had opgeleverd.

sentence_2: In 1942 kwam het, in zijn pogingen om Japanse vechtsporten te standaardiseren, tot een overeenkomst met vertegenwoordigers van de school van Ueshiba dat de naam aikido zou worden gebruikt om te verwijzen naar de kunstvorm van jujitsu die Ueshiba had opgemerkt.


sentence_1: De eerste jaarlijkse Aggie Muster werd gehouden als een herinnering aan collega's en alumni van de Texas A&M University in College Station, Texas, die in het voorgaande jaar zijn overleden.

sentence_2: De eerste jaarlijkse Aggie Muster werd gehouden als een herinnering aan collega's en alumni van de Texas A&M University in College Station, Texas die het jaar ervoor zijn overleden.


sentence_1: Kandidaten voor de Conservatieve nominatie waren burgemeester Gerald Soroka van Yellowhead County en voormalig burgemeester van Fort St. John, British Columbia Jim Eglinski, die uiteindelijk de nominatie won.

sentence_2: Kandidaten voor de Conservatieve nominatie waren burgemeester Gerald Soroka en voormalig burgemeester van Fort St. John, British Columbia Jim Eglinski.


sentence_1: Mensen zingen over hem'' Rasta Chalta Koi Nahin Loota, Na Bahino Se Chheene Haar'''' Jo Bhi Mila So Baant Diya, Bahino Ko Pahinaye Bhaat'' '.

sentence_2: Liedjes over hem'' Rasta Chalta Koi Nahin Loota, Na Bahino Se Chheene Haar'''' Jo Bhi Mila So Baant Diya, Bahino Ko Pahinaye Bhaat'' '.


sentence_1: Geboren in Staunton, Virginia, studeerde Stuart aan het College of William and Mary en studeerde af aan de Universiteit van Virginia in Charlottesville.

sentence_2: Stuart ging naar het College of William and Mary en studeerde af aan de Universiteit van Virginia in Charlottesville.


sentence_1: Verschillende landen in Oost-Europa en Scandinavië legaliseren huwelijksverkrachting vóór 1970, maar andere westerse landen handelden veel later, meestal in de jaren'80 en'90.

sentence_2: Verschillende landen in Oost-Europa en Scandinavië legaliseren huwelijksverkrachting vóór 1970, maar andere westerse landen handelden later, meestal in de jaren'80 en'90.


sentence_1: Elk van hen heeft een stel gebruiken en tradities die onderscheidend zijn.


sentence_1: Rhosrobin is een klein dorpje in de wijk Wrexham in het noordoosten van Wales, ongeveer 3,2 km ten noordwesten van het centrum van Wrexham, dicht bij de A483 weg.

sentence_2: Rhosrobin is een klein dorpje in het Wrexham County Borough in Wales, ongeveer 3,2 km ten noordwesten van het stadscentrum van Wrexham, dicht bij de A483 weg.


sentence_1: Ingram is ook erkend als expert op het uitgestorven DuMont Television Network.

sentence_2: Ingram is erkend als expert op het uitgestorven DuMont Television Network.


sentence_1: De ALBC is gevestigd in Pittsboro, North Carolina.

sentence_2: De ALBC heeft haar hoofdkantoor in Pittsboro, North Carolina.


sentence_1: De Minnesota Timberwolves (ook wel de T - Wolves genoemd) zijn een Amerikaanse basketbalteam uit Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: De Minnesota Timberwolves (ook wel de T-Wolves genoemd) zijn een Amerikaanse basketbalteam uit Minneapolis, Minnesota.


sentence_1: De Grote Servische ideologie omvat claims op gebieden in de huidige Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Kosovo en de Republiek Macedonië.

sentence_2: De Grote Servische ideologie omvat claims op gebieden in de huidige Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro en de Republiek Macedonië.


sentence_1: Na het verlaten van Washington reisde Burr naar het westen op zoek naar nieuwe kansen, zowel economisch als politiek.


sentence_1: LOLOLOLOL HAHAHA punten worden gebruikt om de vaardigheden van het personage te verbeteren zoals rennen, springen, dribbelen, stelen en passeren.

sentence_2: Attributpunten worden gebruikt om de vaardigheden van het personage te verbeteren zoals rennen, springen, dribbelen, stelen en passeren.


sentence_1: Elke verzameling van generialiseerde eigenvectoren van verschillende eigenwaarden is lineair onafhankelijk, dus een basis voor alle'' C n'kan worden gekozen die bestaat uit generialiseerde eigenvectoren.

sentence_2: Elke verzameling van generialiseerde eigenvectoren van verschillende eigenwaarden is lineair onafhankelijk, dus een basis voor alle kan worden gekozen bestaande uit generialiseerde eigenvectoren.


sentence_1: Ze studeerde af aan Oak Park High School in Winnipeg in 2006.

sentence_2: Ze studeerde af aan Oak Park High School in Winnipeg.


sentence_1: Courtney Elizabeth Whitmore, bekend als Stargirl (vaak'Stars'of'Star'genoemd), is een fictieve superheld die verschijnt in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door DC Comics.


sentence_1: Vanaf de vroegste onderhandelingen was (en blijft) landbouw een controversiële onderwerp binnen de NAFTA, zoals bij bijna alle vrijhandelsovereenkomsten die in het kader van de WTO zijn ondertekend.


sentence_1: Het wordt momenteel geleid door aartsbisschop Pierre-Andre Fournier.

sentence_2: Het wordt geleid door aartsbisschop Pierre-Andre Fournier.


sentence_1: De Tarnovo-verordening verbood de bestraffing van burgers als zij niet de standaardprocedure hebben gevolgd om hun zaak door een rechtbank te laten onderzoeken.

sentence_2: De Tarnovo-verordening verbood elke straf op burgers die niet de standaardprocedure hebben gevolgd om hun zaak door een rechtbank te laten onderzoeken.


sentence_1: De auteur bespreekt Morrison's vroege leven in Belfast, Ierland, en hoe dit zijn kijk op'geen overgave'heeft beïnvloed, een traditioneel motto van Ulster Unionisme.

sentence_2: De auteur bespreekt Morrison's vroege leven in Belfast, Ierland, en hoe dit zijn kijk op'geen overgave'heeft beïnvloed.


sentence_1: Hij zit in de directie en in de beleggingscommissie.

sentence_2: Hij zit in de directie en in de investeringscommissie.


sentence_1: Het papierboek bevat een gouden titel op een bruin doek, met een hoogte van het bevatte een kleurige voorspiegel en werd in Cheltenham gedrukt.

sentence_2: Het papierboek staat met een gouden titel op een bruin doek, met een hoogte van.


sentence_1: Ze confrontert Connor, die zijn onsterfelijkheid bewijst door zichzelf in de maag te steken.

sentence_2: Ze confrontert Connor, die zijn onsterfelijkheid bewijst.


sentence_1: Vladislav Adelkhanov (Russisch: ) is een bekende Russische en internationale klassieke violist, geboren in Tbilisi, Georgië, op 7 maart 1970.


sentence_1: De Cadets zijn niets minder dan de toekomstige piloten van de luchtmacht.

sentence_2: De Cadets zijn toekomstige piloten van de luchtmacht.


sentence_1: Ondanks zijn afgelegenheid biedt Radisson veel diensten aan zijn bewoners en reizigers: luchthaven, twee brandstofcentrales, hotel, motel, camping (alleen in de zomer), een winkel, restaurants, cadeaubedrijven, een school en een ziekenhuis.

sentence_2: Ondanks zijn afgelegenheid biedt Radisson veel diensten aan zijn bewoners en reizigers: twee brandstofcentrales, hotel, motel, camping (alleen in de zomer), een winkel, restaurants, cadeautjeswinkels, een school en een ziekenhuis.


sentence_1: Ze kwam naar Gaza tijdens het hoogpunt van de tweede Palestijnse intifada als onderdeel van haar laatste schooljaar opdracht om haar thuisstad te verbinden met Rafah in een zuster steden project.

sentence_2: Ze kwam naar Gaza als onderdeel van haar laatste schooljaar op school om haar thuisstad met Rafah te verbinden in een sister cities project.


sentence_1: De fusie opende het Auschwitz-arbeidskamp op 14 juni 1940 om kunstmatig rubber uit steenkool te produceren.

sentence_2: De fusie opende het Auschwitz-arbeidskamp op 14 juni 1940 om kunstmatig rubber te produceren uit steenkool.


sentence_1: De langverwachte P90 volgde de P89 snel op de markt.

sentence_2: De P90 volgde de P89 snel op de markt.


sentence_1: De zolder wordt veranderd in een suite en de rommel wordt nuttig, heel en organisatorisch gemaakt, hoewel de hele schepping zonder waardigheid, planning of hulp van Henry is uitgevoerd.

sentence_2: Hoewel de hele schepping was volbracht zonder waardigheid, planning, of hulp van buiten volgens Henry.


sentence_1: Hallo Clayton, geweldig werk om informatie te beginnen toe te voegen voor receptorpotentieel, vooral over de verschillende sensorische systemen zoals gustatie.

sentence_2: Hallo, geweldig werk om informatie te beginnen toe te voegen voor receptorpotentieel, vooral over de verschillende sensorische systemen zoals gustatie.


sentence_1: ALCAR kan nog steeds een neuroprotectief effect hebben bij de behandeling van de ziekte van Parkinson, maar er is meer onderzoek nodig.

sentence_2: ALCAR kan een neuroprotectief effect hebben bij de behandeling van de ziekte van Parkinson, maar er is meer onderzoek nodig.


sentence_1: Salomon De Leon stierf op 18 januari 1865 toen Daniel 12 was en was de eerste die begraven werd in het nieuwe Joodse begraafplaatsje van Willemstad.

sentence_2: Salomon De Leon stierf op 18 januari 1865 toen Daniel 12 was en was de eerste die begraven werd in de nieuwe Joodse begraafplaats.


sentence_1: De nieuwe groep kwam in concurrentie met de linkse facties van de mainstream Nationale Liberale Partij, onder leiding van Spiru Haret en Nicolae Fleva.

sentence_2: De nieuwe groep kwam in concurrentie met de linkse facties van de Nationale Liberale Partij, onder leiding van Spiru Haret en Nicolae Fleva.


sentence_1: OPMERKING: Japan's eerste afwijzing van het ultimatum leidde rechtstreeks tot Truman's beslissing om de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus te laten vallen.


sentence_1: Orio behoorde oorspronkelijk tot Usúrbil tot 1379, het werd ook gevormd in villa; terwijl de districten in de linkergrens van de Oria als Urdayaga niet in de villa werden geïntegreerd.

sentence_2: Orio behoorde oorspronkelijk tot Usúrbil tot 1379, werd ook gevormd in villa; terwijl de districten aan de linker grens van de Oria als Urdayaga niet in de villa werden geïntegreerd.


sentence_1: Gitarist Jimmy Page beweert dat hij dit effect heeft uitgevonden en heeft het gebruikt in het Led Zeppelin nummer'Whole Lotta Love '.

sentence_2: Gitarist Jimmy Page beweert dat hij dit effect heeft uitgevonden en gebruikte het in het Led Zeppelin nummer'Whole Lotta Love '.


sentence_1: In zijn 13 seizoenen bij de Ohio State componeerde Cooper een record van 111 - 43 - 4, tweede in de geschiedenis van de Ohio State achter Woody Hayes.

sentence_2: In zijn 13 seizoenen bij Ohio State componeerde Cooper een record van 111 - 43 - 4, tweede in de geschiedenis van Ohio State achter Woody Hayes.


sentence_1: Later in het seizoen werd aangekondigd dat Leicester Wond maar een seizoen meer in hun oude Filbert Street terrein moeten doorbrengen voordat ze in hun nieuwe thuis konden verhuizen.

sentence_2: Later in het seizoen werd aangekondigd dat Leicester Wond slechts een seizoen meer in hun Filbert Street terrein moeten doorbrengen voordat ze naar hun nieuwe thuis konden verhuizen.


sentence_1: Jeffrey Alan'' Jeff'Rineer (geboren 3 juli 1955 in Lancaster, Pennsylvania) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.

sentence_2: Jeffrey Alan'' Jeff'' Rineer (geboren 3 juli 1955) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball.


sentence_1: Een tamagushi wordt gemaakt van een tak van de sakaki plant die in de Shinto-religie wordt gebruikt, meestal door parochianen die een donatie hebben gedaan aan het heiligdom dat ze bezoeken.

sentence_2: Shinto-religie, meestal door parochianen die een donatie hebben gedaan aan het heiligdom dat ze bezoeken.


sentence_1: Schiff lanceerde ook een boek uitgeverij, Whispers Press, in de late jaren 70, die elegante en goed geïllustreerde volumes produceerde.

sentence_2: Schiff lanceerde ook een boek uitgeverij, Whispers Press, in de late jaren 1970, die geïllustreerde volumes produceerde.


sentence_1: Hij tekende een meerjarig contract met WWE, veertien jaar later in januari 2016, en maakte zijn officiële debuut op de Royal Rumble pay-per-view van die maand.

sentence_2: Hij tekende een meerjarig contract met WWE, veertien jaar later in januari 2016.


sentence_1: James Todd heeft nog eens 160 hectare grond verkregen... die zijn eigendom verder noordwaarts uitbreidt tot de South Thompson River.

sentence_2: Todd heeft nog eens 160 hectare grond verkregen... die zijn eigendom verder noord naar de South Thompson River uitbreidt.


sentence_1: Hij speelde voor een aantal clubs, waaronder Antwerpen FC (België), Levski Sofia (Bulgarië), Trelleborgs FF (Zweden) en speelt nu voor Alania Vladikavkaz in Rusland.

sentence_2: Hij speelde voor een aantal clubs, waaronder Antwerpen FC (België), Levski Sofia (Bulgarië), Trelleborgs FF (Zweden) en Alania Vladikavkaz in Rusland.


sentence_1: Hoogkrachtige raketten, soms wel Becker raketten genoemd, is een hobby die vergelijkbaar is met modelraketten.

sentence_2: Hoogkrachtige raketten zijn een hobby die vergelijkbaar is met modelraketten.


sentence_1: In juni 1886 begon Goldie MuCulloch & Co. opnieuw met de bouw.


sentence_1: Toen de politie arriveerde, probeerde verpleegster Karla Roth Worthington's geweer uit zijn handen te halen, maar mislukte.

sentence_2: Toen de politie arriveerde probeerde verpleegster Karla Roth Worthington's geweer uit zijn handen te halen.


sentence_1: Maar de geheime adviseur en leider van de Handelsfederatie, Darth Sidious, Dark Lord of the Sith, beveelt de viceron om de Jedi Ridders te doden en Naboo te binnenvallen met een leger van slag droïden.

sentence_2: Maar de geheime adviseur van de Handelsfederatie, Darth Sidious, Dark Lord of the Sith, beveelt de viceron om de Jedi Ridders te doden en Naboo te binnenvallen met een leger van slag droïden.


sentence_1: Patton won een tweede termijn als gouverneur met 352.099 stemmen, 60,6% van het totaal in een verkiezing met een zeer lage opkomst.

sentence_2: Patton won een tweede termijn als gouverneur met 352.099 stemmen, 60,6% van het totaal.


sentence_1: Recall Corporation is een van't grootste informatiebeheerbedrijf ter wereld, en helpt ongeveer 80.000 klanten bij het opslaan, beschermen en veilig vernietigen van belangrijke documenten en gegevens.

sentence_2: Recall Corporation is een van't grootste informatiebeheerbedrijf ter wereld, en helpt ongeveer 80.000 klanten bij het opslaan, beschermen en vernietigen van belangrijke documenten en gegevens.


sentence_1: Het vertegenwoordigt posities als X, Y en Z coördinaten in meter.

sentence_2: Het vertegenwoordigt posities als X, Y en Z coördinaten.


sentence_1: Assidat Zgougou ( εasidet ezgougou) is een Tunesisch-Turkse dessert dat vaak wordt bereid om de Mūled te vieren.

sentence_2: Assidat Zgougou ( εasidet ezgougou) is een Tunesische dessert dat vaak wordt bereid om de Mūled te vieren.


sentence_1: Nadat Superman de satelliet van de stad afleidt, haalt Luthor zijn genetisch materiaal terug en creëert hij een klone van Superman, die Lex Luthor officieel Superman 2 noemt als hij wordt onthuld aan James Olson.

sentence_2: Nadat Superman de satelliet van de stad afleidt, haalt Luthor zijn genetisch materiaal terug en creëert hij een klone van Superman, die Lex Luthor officieel Superman 2 noemt als hij wordt onthuld aan Olson.


sentence_1: De seizoenen lopen van maart tot december, waarbij elk team 34 wedstrijden speelt in het reguliere seizoen en de winnaar de Supporters'Shield krijgt.

sentence_2: Seizoenen lopen van maart tot december, waarbij elk team 34 wedstrijden speelt in het reguliere seizoen met de winnaar bekroond met de Supporters'Shield.


sentence_1: Dit 52.000 vierkante meter bouwwerk is ontworpen door Terry Redlins zoon, Charles Redlin.

sentence_2: Dit gebouw is ontworpen door Terry Redlins zoon, Charles Redlin.


sentence_1: De Limba - Mel talen zijn een tak van de Niger - Congo talen die in Guinea - Bissau, Guinea, Sierra Leone en Liberia worden gesproken.

sentence_2: De meltaal is een tak van de Niger - Congotaal die in Guinea - Bissau, Guinea, Sierra Leone en Liberia wordt gesproken.


sentence_1: Bij de opening van het vierde seizoen,'Revulsion ', relatief uit 2374, werd Tuvok gepromoveerd tot luitenant-commandant.

sentence_2: Bij de opening van het vierde seizoen, dat dateert van 2374, werd Tuvok gepromoveerd tot luitenant-commandant.


sentence_1: Mascherano heeft meer dan 100 wedstrijden gespeeld voor het Argentynse voetbalteam, waardoor hij de tweede meest gecompenseerde speler in de geschiedenis van het land is, na Javier Zanetti.

sentence_2: Mascherano heeft meer dan 100 wedstrijden gespeeld voor het Argentijnse nationale team, waardoor hij de tweede meest gecompenseerde speler in de geschiedenis van het land is, na Javier Zanetti.


sentence_1: Het hele Maleisiëse ruimtevaartprogramma is bekritiseerd als geldverspilling voor een ontwikkelingsland dat zich zo'n afleiding niet zou kunnen veroorloven.

sentence_2: Het Maleisiëse ruimtevaartprogramma is bekritiseerd als geldverspilling voor een ontwikkelingsland dat zich zo'n afleiding niet zou kunnen veroorloven.


sentence_1: Begin 2001 introduceerde Palm, Inc. de Kyocera 6035, de eerste smartphone in de Verenigde Staten.

sentence_2: Begin 2001 introduceerde Palm, Inc. de Kyocera 6035.


sentence_1: Davey Jones heeft nooit teruggeroepen.

sentence_2: Jones heeft nooit teruggeroepen.


sentence_1: Het landschap is opgenomen in het Standing Rock Sioux Indian Reservation, dat zich uitstrekt tot Noord Dakota.

sentence_2: Het landschap is omvat door het Standing Rock Indian Reservatie, dat zich uitstrekt tot Noord Dakota.


sentence_1: Krall en zijn drie overlevende agenten crashten in Yorktown, waardoor de agenten omkwamen.

sentence_2: Krall en zijn drie overlevende agenten crashten in Yorktown.


sentence_1: Haar laatste communicatie was een radiobericht om 10:11 naar haar onderzeeër, om te melden dat ze om 10:30 uur zou duiken.

sentence_2: Haar laatste communicatie was een radiobericht om 10: 11 naar haar onderzeeër, om te melden dat ze om 10: 30 zou duiken.


sentence_1: De Conservatieven hebben het platteland van Alberta gespoeld, behalve voor één zetel die ging naar de rechtse Alberta Alliance, die tweede was in een aantal plattelandsbewoners.

sentence_2: De Conservatieven hebben het platteland van Alberta gespoeld, behalve voor één zetel die ging naar de Alberta Alliance, die tweede was in een aantal plattelandsbewoners.


sentence_1: Columnist Jose Sison van de Philippine Star bekritiseerde het voorstel om Filipinos op te leiden in kunstmatige anticonceptie, een objectief schadelijk gedrag.

sentence_2: Columnist Jose Sison van de Philippine Star bekritiseerde het voorstel om Filipinos op te leiden in kunstmatige anticonceptie.


sentence_1: De tests worden gebruikt door U.S. Steel, onder andere bedrijven.

sentence_2: De tests worden gebruikt door U.S. Steel.


sentence_1: Het is een strategisch Mercian uitkykpunt in de buurt van Offa's Dyke. Het werd minder belangrijk toen de stad Rhuddlan werd ontwikkeld.

sentence_2: Het is een strategisch Mercian uitkykpunt dat werd verminderd met de ontwikkeling van een versterkte Rhuddlan.


sentence_1: Deze route wordt nog steeds op kaarten gezien; in de jaren negentig werd deze route verder aangepast aan de huidige route met behulp van SR 38 en Interstate 65.

sentence_2: Deze route wordt nog steeds op kaarten gezien; in de jaren negentig werd deze route verder aangepast aan de route met behulp van SR 38 en Interstate 65.


sentence_1: Voorheen Smithers Alcoholisme Center, vandaag de Spence School is gevestigd.


sentence_1: De stad Hinton is ook de thuisbasis van Sugar Creek Country Club en Golfbaan.

sentence_2: De stad Hinton is de thuisbasis van Sugar Creek Country Club en Golfbaan.


sentence_1: In juni 2015 heeft Olga's Kitchen een bankrotskapsprotectie aangevraagd.


sentence_1: Enter Electro'is een actie-avontuur videogame ontwikkeld door Vicarious Visions en uitgebracht door Activision exclusief voor de PlayStation in 2001.

sentence_2: Enter Electro'is een actie-avontuur videogame ontwikkeld door Vicarious Visions en gepubliceerd door Activision voor de PlayStation in 2001.


sentence_1: Sommige monarchen (bijv. Karel IV van Spanje en Lodewijk XIV van Frankrijk) lijken het IIII eerder te hebben gebruikt dan IV op hun muntstukken - tenzij dit een hoeracht van de ontwerper was.

sentence_2: Sommige monarchen (bijv. Karel IV van Spanje en Lodewijk XIV van Frankrijk) lijken het IIII eerder te hebben gebruikt dan IV.


sentence_1: De beroemde'toilet seat'gitaar gemaakt door Charlie Deal hangt nog steeds achter de bar, bedekt met ontlasting.

sentence_2: De beroemde'toilet seat'gitaar gemaakt door Charlie Deal hangt nog steeds achter de bar.


sentence_1: Het ligt op 100 Roberts Road, Subiaco, Perth West Australia, tegenover het Princess Margaret Hospital for Children, een nauwe dochteronderneming.

sentence_2: Het ligt op 100 Roberts Road, Subiaco, West-Australië, tegenover het Princess Margaret Hospital for Children, een nauwe dochteronderneming.


sentence_1: Madsen begon zijn politieke carrière in 1984 toen hij woonde en werkte in Washington D.C. Hij begon in januari 1984 als stagiair voor Utah senator, Orrin Hatch.

sentence_2: Hij begon in januari 1984 als stagiair voor de senator van Utah, Orrin Hatch.


sentence_1: Voorbeelden van vermeende vooroordelen zijn specifieke claims, zoals een Media Matters for America studie die een vooroordeling naar klimaatverandering tegenstanders en meer algemene claims van een algemene conservatieve vooroordeling.

sentence_2: Voorbeelden van vermeende vooroordelen zijn specifieke claims, zoals een Media Matters for America studie die een vooroordeling naar klimaatverandering tegenstrijdig beweert.


sentence_1: Omdat een aantal leden van de Ronde Tafel regelmatig krantenkolommen hadden, werden de activiteiten en grappen van verschillende leden van de Ronde Tafel in de nationale pers veel gerapporteerd.

sentence_2: Omdat een aantal leden van de Ronde Tafel regelmatig krantenkolommen hadden, werden de activiteiten en grappen van verschillende leden van de Ronde Tafel in de nationale pers gemeld.


sentence_1: Moe van de grensgeschillen die onrusten in hun vaderland brengen, vechten ze samen voor onafhankelijkheid van de twee grote koninkrijken.

sentence_2: Moe van de schermutsels die onrusten in hun vaderland brengen, vechten ze samen voor onafhankelijkheid van de twee grote koninkrijken.


sentence_1: Z -- \\ mathrm = R -- \\ mathrm + j \\ omega R -- \\ mathrm R C \\, \\!

sentence_2: \\ omega R -- \\ mathrm R C \\, \\!


sentence_1: Fairchild was een eerste president van Oberlin College van 1866 - 1889.

sentence_2: Fairchild was een eerste president van Oberlin van 1866 - 1889.


sentence_1: Erik Morán Arribas (geboren 25 mei 1991) is een Spaanse professionele voetballer die voor CD Leganés speelt op lening van Athletic Bilbao als centrale middenvelder.

sentence_2: Erik Morán Arribas (geboren 25 mei 1991) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Athletic Bilbao speelt.


sentence_1: Deze vissen worden meestal alleen gehouden in aquaria vanwege hun territoriale en agressieve aard wanneer ze volwassen worden, maar er zijn meerdere die in grote, openbare aquaria kunnen worden gehouden.

sentence_2: Deze vissen worden meestal alleen gehouden in aquaria vanwege hun territoriale en agressieve aard wanneer ze volwassen worden.


sentence_1: Deze een half uur durende tv-special bevat iedereen die zich voorbereidt op Valentijnsdag en Tommy en Beth van de Populairen worden verliefd op elkaar.

sentence_2: Deze half uur durende tv-special bevat iedereen die zich voorbereidt op Valentijnsdag en Tommy en Beth van de Populairen worden verliefd op elkaar.


sentence_1: Na Francis'dood, toen hij hoorde dat Elizabeth met George Warleggan zou trouwen, brak Ross haar kamer in en dwong zich haar, waardoor Elizabeth zwanger werd.

sentence_2: Na Francis'dood, toen hij hoorde dat Elizabeth met George Warleggan zou trouwen, brak Ross haar kamer in en dwong zich haar.


sentence_1: Het eerste seizoen eindigde op 11 februari 2016 en het tweede seizoen werd uitgezonden op 25 februari 2016 en eindigde op 13 april 2017.

sentence_2: Het eerste seizoen eindigde op 11 februari 2016 en het tweede seizoen werd uitgezonden op 25 februari 2016.


sentence_1: De biljetten werden'pinkies'genoemd vanwege hun kleur en associatie met de georganiseerde misdaad.

sentence_2: De biljetten werden'pinkies'genoemd vanwege hun kleur.


sentence_1: Het dialoogsysteem is hetzelfde als in Left 4 Dead in 2008 en wordt door het verhaal uitgebreid.

sentence_2: Het dialoogsysteem is hetzelfde als in Left 4 Dead in 2008 en is in het verhaal vertakkelijk.


sentence_1: De vlag van Nunavut werd op 1 april 1999 uitgeroepen door Queen Alexandra Elementary school student Robert Royea, samen met het grondgebied van Nunavut in Canada.

sentence_2: De vlag van Nunavut werd op 1 april 1999, samen met het grondgebied van Nunavut in Canada, uitgeroepen.


sentence_1: Gupta lanceerde het eerste academische programma dat leidt tot twee graden en een diploma in ondernemerschap van de Eller College of Management van de Universiteit van Arizona.

sentence_2: Gupta lanceerde het eerste academische programma dat leidt tot twee graden en een certificaat in ondernemerschap.


sentence_1: Hij pleegt zelfmoord in eind oktober / begin november 1929, na zijn fortuin te hebben verloren bij de Wall Street Crash.

sentence_2: Hij pleegt zelfmoord in 1929, nadat hij zijn fortuin verloor bij de Wall Street Crash.


sentence_1: Hij verhuisde naar Californië in 1894 en stierf twee jaar later in 1896 in Pasadena, Californië.

sentence_2: Hij verhuisde naar Californië in 1894 en stierf twee jaar later.


sentence_1: In de voorseizoen in de zomer van 2011 tekende Tsvetkov voor PFC Levski Sofia.

sentence_2: In de voorseizoen in de zomer van 2011 tekende Tsvetkov voor Levski Sofia.


sentence_1: Het hepatitis B-vaccin is een vaccin dat door Beecham is ontwikkeld voor de preventie van hepatitis B-virus.

sentence_2: Het hepatitis B-vaccin is een vaccin dat is ontwikkeld voor de preventie van hepatitis B-virus.


sentence_1: Triplett won zijn eerste toernooi op de Champions Tour in zijn achtste poging op 9 juli 2012 toen hij de Nature Valley First Tee Open won op Pebble Beach.

sentence_2: Triplett won zijn eerste toernooi in zijn achtste poging op 9 juli 2012 toen hij de Nature Valley First Tee Open won op Pebble Beach.


sentence_1: Harland & Wolff is het meest bekend om al de schepen te hebben gebouwd die bestemd waren voor de White Star Line, inclusief de ongelukkige.

sentence_2: Harland & Wolff is het meest bekend om al de schepen te hebben gebouwd die bestemd waren voor de White Star Line.


sentence_1: De stormagendheid in het gebied van de centrale Pacific Hurricane Center was onder het gemiddelde, zonder tropische cyclonen die zich in de regio vormden. Een tropische cyclone, orkaan Daniel, kwam in de centrale Pacific als een tropische storm.

sentence_2: De stormactiviteit in het verantwoordelijkheidsgebied van het Centrum voor Orkanen in de Stille Oceaan was onder het gemiddelde, zonder tropische cyclonen die zich in de regio vormden.


sentence_1: De moderne staat Italië is pas opgericht in 1861, hoewel de muziek op het Italiaanse schiereiland teruggaat tot de muziek van het oude Rome.

sentence_2: De staat Italië is pas opgericht in 1861, hoewel de muziek op het Italiaanse schiereiland teruggaat tot de muziek van het oude Rome.


sentence_1: Tom Kahn stierf in 1992, op 53-jarige leeftijd.


sentence_1: Hij is momenteel minister van Onderwijs van Rajasthan.

sentence_2: Hij is de minister van Onderwijs van Rajasthan.


sentence_1: Bij Milepost 3 bereikte de route een hoogte van 700 voet.

sentence_2: Bij Milepost 3 bereikte de route een hoogte van.


sentence_1: Bertram Grosvenor Goodhue werd geboren in Pomfret, Connecticut, van Charles Wells Goodhue en zijn tweede vrouw, Helen (Eldredge) Grosvenor Goodhue.

sentence_2: Goodhue is geboren in Pomfret, Connecticut, van Charles Wells Goodhue en zijn tweede vrouw, Helen (Eldredge) Grosvenor Goodhue.


sentence_1: Het moderne achternaamstelsel resulteert vaak in leden van dezelfde familie met verschillende achternamen, sommigen kiezen hun positie als achternaam, d.w.z. Malik of Chaudhry of Sardar, en sommigen kiezen hun stamnaam van'Awan '.

sentence_2: Het moderne achternaamstelsel resulteert vaak in leden van dezelfde familie met verschillende achternamen, sommigen kiezen hun positie als achternaam, d.w.z. Malik of Chaudhry, en sommigen kiezen hun stamnaam van'' Awan '.


sentence_1: Helen Christianson, de buurvrouw van de Trains, voelt zich ouder en minder wensbaar. Ze probeert nieuwe producten om zich jong te voelen. Maar ze slaagt er alleen in haar man te onttrekken, die haar liefheeft zoals ze is.

sentence_2: Helen Christianson, de buurvrouw van The Trains, voelt zich ouder en minder gewild en probeert nieuwe producten om zich jong te voelen.


sentence_1: Arnold William Rodgers (5 december 1923 in Rotherham - 1993) was een voormalig professionele voetballer die voor Huddersfield Town, Bristol City en Shrewsbury Town speelde.

sentence_2: Arnold William Rodgers (5 december 1923 in Rotherham - 1993) was een professionele voetballer die voor Huddersfield Town, Bristol City en Shrewsbury Town speelde.


sentence_1: Het huidige resort, dat sinds 1981 in gebruik is, met inbegrip van de bronnen en aangesloten spas en een sauna, zijn allemaal kleding optieve.

sentence_2: Het huidige resort, dat sinds 1981 in gebruik is, met inbegrip van de bronnen en de aangesloten spas en sauna, zijn allemaal kleding optieve.


sentence_1: Feyer werd geboren als György Fejér, maar verwelkomde zijn naam na het verlaten van Europa.


sentence_1: De moderne faciliteiten zijn modern wetenschappelijke laboratoria, oude computers en een snelle schoolinternet.

sentence_2: Het moderne terrein omvat moderne wetenschappelijke laboratoria, oude computerinstallaties en een snelle schoolinternet.


sentence_1: In Groot-Brittannië is het National Oceanography Centre, Southampton (een deel van het NERC) de opvolger van het Institute of Oceanography.

sentence_2: In Groot-Brittannië is het National Oceanography Centre (een deel van het NERC) de opvolger van het Institute of Oceanography.


sentence_1: Het Volksleger van Vietnam werd verslagen in Zuid-Vietnam.


sentence_1: Khimki won de Russische beker in 2008 en speelde in de ULEB Eurocup kampioenschapspel in 2009.

sentence_2: Khimki won de Russische beker in 2008 en speelde in de kampioenschapspel van de Eurocup in 2009.


sentence_1: HHH De hertog van Kent en Strathearn was de laatste grootmeester van de oude grote loge van Engeland... voordat die organisatie... met de premier (moderns) grote loge van Engeland... de Verenigde grote loge van Engeland vormde in december 1813.

sentence_2: De hertog van Kent en Strathearn was de laatste grootmeester van de oude grote loge van Engeland voordat de vereniging van dat lichaam met de premier (moderns) grote loge van Engeland de Verenigde grote loge van Engeland vormde in december 1813.


sentence_1: Taiwan is een dichtbevolkt eiland en een zeer ontwikkeld land, dat veel industriële ontwikkelingen heeft, vooral langs de westkust, waar de ETS-populaties van de Indisch-Pacifische holte dolfijnen leven.

sentence_2: Taiwan is een dichtbevolkt eiland en een zeer ontwikkeld land, dat veel industriële ontwikkelingsprojecten heeft, vooral langs de westkust, waar de ETS-populaties van de zittende dolfijnen in de Stille Oceaan leven.


sentence_1: Pie zal in 2018 op het podium gaan voor een live tour met de titel 'Back to the Studio'na zijn fenomenale succes op sociale media.

sentence_2: Pie zal in 2018 op het podium gaan voor een live tour met de titel 'Back to the Studio'na zijn succes op sociale media.


sentence_1: De officiële historische publicatie van de club'Kiandra - Gold Fields to Ski Fields'schrijver - Norman W Clarke.


sentence_1: De Arafura Games zijn een multi-sport evenement dat meestal elke twee jaar in de Australische stad Darwin, in het Noordelijke Territorium, wordt gehouden.

sentence_2: De Arafura Games is een multi-sport evenement dat om de twee jaar in de Australische stad Darwin, in het Noordelijke Territorium, wordt gehouden.


sentence_1: Een tijdgenoot verklaarde dat Bessler op een gegeven moment een klokmaker was geweest en suggereerde dat er een soort springmechanisme verborgen was in de as van het wiel - hoewel deze beschuldiging nooit werd bewezen door een replicatie van Besslers demonstraties.

sentence_2: Een tijdgenoot verklaarde dat Bessler op een gegeven moment een klokmaker was geweest en suggereerde dat er een soort springmechanisme verborgen was in de as van het wiel - hoewel deze beschuldiging nooit bewezen werd.


sentence_1: Extension, fungeert ook als interim kanselier van de Universiteit van Wisconsin Colleges, de eerste / tweede jaar campussen van het UW-systeem, hoewel de UW Colleges en UW - Extension zijn afzonderlijke instellingen.

sentence_2: Extension, fungeert ook als kanselier van de Universiteit van Wisconsin Colleges, de eerste / tweede jaar campussen van het UW-systeem, hoewel de UW Colleges en UW - Extension zijn afzonderlijke instellingen.


sentence_1: De iconische hoofdboogspansie werd op de plaats in Port Henry vooraf gemaakt, door een scheep naar de reeds gebouwd aanpakspansie gedreven en op 26 augustus 2011 op haar plaats gezet.

sentence_2: De hoofdboog werd op de plaats in Port Henry voorgebouwd, op de reeds gebouwd aanpakkelijke boog op de boot gedragen en op 26 augustus 2011 op zijn plaats gezet.


sentence_1: In de meeste jurisdicties worden de bruiloften niet als wettelijk bindend erkend: zowel de toekomstige bruid als de bruidegom moeten aanwezig zijn.

sentence_2: In de meeste jurisdicties worden de bruiloften niet als wettelijk bindend erkend: zowel bruid als bruidegom moeten aanwezig zijn.


sentence_1: Zijn internationale carrière eindigde met 26 caps en 5 goals. Zijn voetbalteam The Rochester Rhinos hebben een vlag met Trotman's naam en nummer op de muur waar The Rhinos Stampede Section 101 staan.

sentence_2: Zijn voetbalteam de Rochester Rhino's hebben een vlag met Trotman's naam en nummer op de muur waar de Rhino's Stampede Section 101.


sentence_1: Haar ouders, William Mitchell en Lydia Coleman Mitchell, waren Quakers.


sentence_1: Onstruktureerde programmering is sterk bekritiseerd voor het produceren van moeilijk leesbare (spaghetti ') code en wordt soms beschouwd als een slechte aanpak voor het maken van grote projecten, maar is geprezen voor de vrijheid die het aan programmeurs biedt en is vergeleken met hoe Mozart muziek schreef.

sentence_2: Onstruktureerde programmering is sterk bekritiseerd omdat ze moeilijk lezelijke (spaghetti) code produceert en wordt soms beschouwd als een slechte aanpak voor het maken van grote projecten.


sentence_1: Ze beseft dat ze niet zonder Kent kan doorgaan en vraagt hem uit.


sentence_1: Dueñas wordt meestal ingezet als middelveldspeler, maar kan ook als rechterkant, fullback en winger spelen.

sentence_2: Dueñas wordt meestal ingezet als middelveldspeler maar kan ook als fullback en winger spelen.


sentence_1: Nancy's beste vriendin, Bess, is beschikbaar om haar te helpen bij haar onderzoek.


sentence_1: Hij is de eerste zwemmer van Afro-Amerikaanse afkomst die een medaille heeft gewonnen in het Olympisch zwemmen.

sentence_2: Hij is de eerste zwemmer van Afrikaanse afkomst die een medaille heeft gewonnen in het Olympisch zwemmen.


sentence_1: In een lange toespraak aan het Centraal Comité in 1929 zei Molotov aan de leden dat de Sovjetregering een verplichte collectivalisatiecampagne zou starten om de agrarische achterstand van de Sovjet-landbouw op te lossen.

sentence_2: In een lange toespraak aan het Centraal Comité in 1929 vertelde Molotov de leden dat de Sovjetregering een verplichte collectivalisatie campagne zou starten om de agrarische achterstand van de Sovjet-landbouw op te lossen.


sentence_1: Lehto - 45'> Engel gebruikte veel oudere Ford styling thema's.

sentence_2: Engel gebruikte veel oudere Ford-stijlthema's.


sentence_1: De scène laat het huis in een sneeuwbol in Krampus'werkplaats zien, samen met duizenden andere sneeuwbolen, die nu deel uitmaken van Krampus'collectie.

sentence_2: De scène laat het huis zien in een sneeuwbol in Krampus'werkplaats, samen met duizenden andere sneeuwbolen.


sentence_1: Het is eigendom en wordt beheerd door de St. Thomas More Foundation van Elkhart, Indiana en zendt EWTN Radio-programma's uit.

sentence_2: Het wordt beheerd door de St. Thomas More Foundation van Elkhart, Indiana en zendt EWTN Radio-programma's uit.


sentence_1: Het spel begint met Captain Stone, die zich in een klein gevangenenkamp bevindt met een aantal andere ongelukkige gevangenen.

sentence_2: Het spel begint met Captain Stone, die zich in een klein gevangenenkamp bevindt met verschillende andere gevangenen.


sentence_1: In de jaren tachtig werd de partij'Arabische Socialistische Baath Partij - Organisatie van Soedan'genoemd (af te wijzen op de pro-Irakse partij, genaamd'Arabische Socialistische Baath Partij - Land van Soedan ').

sentence_2: In de jaren tachtig werd de partij'Arabische Socialistische Baath Partij - Organisatie van Soedan'genoemd.


sentence_1: Het album komt eind 2009 uit.

sentence_2: Het album komt in 2009 uit.


sentence_1: Nadat de AAFC een team in Baltimore had geplaatst, zou Marshall's tegenstand een groot obstakel zijn voor de vrede tussen de competitieën.

sentence_2: Nadat de AAFC een team in Baltimore had geplaatst, zou Marshall's tegenstand een groot obstakel zijn voor de vrede tussen de competitie.


sentence_1: Tongluo (銅) is een plattelandsstad in de provincie Miaoli, Taiwan.


sentence_1: Na de aanwijzing werd Raymond steeds beter georganiseerd.

sentence_2: Raymond bleef beter georganiseerd worden.


sentence_1: ClearPlay heeft het product laten vallen, maar de zaak is afgewezen.

sentence_2: ClearPlay is ingevuld om de producttrekking te voorkomen.


sentence_1: Hij is ook gastdirigent van de RIAS Kammerchor in Berlijn en de Elmer Iseler Singers in Toronto.

sentence_2: Hij is gastdirigent van de RIAS Kammerchor in Berlijn en de Elmer Iseler Singers in Toronto.


sentence_1: Het gebied heeft een hoog opgeleide, snel groeiende arbeidskrachten dankzij Chris Donaldson.

sentence_2: Het gebied heeft een hoog opgeleide, snel groeiende arbeidskrachten.


sentence_1: Eind januari 2011 kwam Matthew Swift, voorheen'een van de verantwoordelijken voor de kernserver'van het OpenDS-project, bij ForgeRock om als productarchitect aan OpenDJ te werken.

sentence_2: Eind januari 2011 kwam Matthew Swift, voorheen'verantwoordelijk voor de kernserver'van het OpenDS-project, bij ForgeRock om als productarchitect aan OpenDJ te werken.


sentence_1: Kepler-8b is een van de eerste vijf exoplaneten ontdekt door de Kepler missie van NASA, die een ruimteobservatorium gebruikt om planeten rond andere sterren te ontdekken.

sentence_2: Kepler-8b is een van de eerste vijf exoplaneten ontdekt door de Kepler-missie.


sentence_1: Norman is de nieuwe gymleider hier, die is verhuisd uit de Johto regio. Hij is ook je vader in Pokémon Ruby en Sapphire.

sentence_2: Norman is de nieuwe gymleider hier, die is verhuisd uit Johto.


sentence_1: Hij is ook verschenen in Londen en over de hele wereld met bedrijven zoals Royal Opera House, Archaos en Royal Shakespeare Company waar hij onderging een diepgaande Shakespeare-opleiding onder leiding van Cis Berry.

sentence_2: Hij is ook over de hele wereld verschenen met bedrijven als Royal Opera House, Archaos en Royal Shakespeare Company waar hij een diepgaande Shakespeare-opleiding onderhield onder leiding van Cis Berry.


sentence_1: Alle passagiers- en posttreinen tussen Coimbtore en Palakkad stoppen hier.

sentence_2: Alle passagierstreinen tussen Coimbtore en Palakkad stoppen hier.


sentence_1: Het is de soort van zijn geslacht en dus van de gehele familie Riodinidae.

sentence_2: Het is de soort van zijn geslacht en van de gehele familie Riodinidae.


sentence_1: Het stijgt tot de Alpenhoogte ten zuidoosten van Tripoli, waar Al Qurnat als Sawda ('de zwarte hoek ') 3.360 meter bereikt.

sentence_2: Het stijgt tot de Alpenhoogte ten zuidoosten van Tripoli, waar Al Qurnat als Sawda ('de zwarte hoek ') bereikt.


sentence_1: William Francis Malooly (geboren 18 januari 1944) is een Amerikaanse prelaat van de rooms - katholieke kerk, die momenteel als bisschop van Wilmington dient.

sentence_2: William Francis Malooly (geboren 18 januari 1944) is een Amerikaanse prelaat van de rooms-katholieke kerk, die momenteel als bisschop van Wilmington dient.


sentence_1: Bisschop Alfred Monahan stierf op 10 augustus 1945.

sentence_2: Bisschop Monahan stierf op 10 augustus 1945.


sentence_1: Het noodnummer van de nationale politie is 104 in Panama.

sentence_2: Het noodnummer van de nationale politie is 104 in heel Panama.


sentence_1: Pennsylvania Route 409 is een 4 mijl lange staatsweg in Bradford County in Pennsylvania.

sentence_2: Pennsylvania Route 409 is een lange staatsweg in Bradford County in Pennsylvania.


sentence_1: Hun filmmagazine'Darpan'en'Lipstick'zijn wrede concurrenten, gerund door respectievelijk Sheetal en Suniti.

sentence_2: Hun filmmagazine'Darpan'en'Lipstick'worden geleid door respectievelijk Sheetal en Suniti.


sentence_1: Op 20 juli 2015 heeft gouverneur Brown HB 3402 ondertekend.

sentence_2: Op 20 juli 2015 heeft gouverneur Brown HB 3402 ondertekend tot wet.


sentence_1: Het ligt aan Station Road en Depot Road in Westhampton, New York, net ten westen van Old Riverhead Road en ten zuiden van de Francis S. Gabreski Airport.

sentence_2: Het ligt op Station Road en Depot Road in Westhampton, New York, net ten westen van Old Riverhead Road en ten zuiden van de Francis S. Gabreski Airport.


sentence_1: Het is onbekend hoe goed het slagschip van de O'Neill-klasse ging, hoewel het waarschijnlijk door de Ori werd vernietigd.

sentence_2: Het is onbekend hoe goed het slagschip van de O' Neill-klasse ging.


sentence_1: In de eerste jaren van de PSA was de concurrentie tussen de vier scholen steeds competitiever, de eer van elke school was nauw verbonden met prestaties op het sporteveld.

sentence_2: In de eerste jaren van de PSA was de rivalisatie tussen de vier scholen steeds competitiever.


sentence_1: Rameses B is geboren in de goede plaats Yorkshire (VK) en heeft respect gekregen bij luisteraars over de hele wereld.

sentence_2: Rameses B heeft respect gekregen bij luisteraars over de hele wereld.


sentence_1: Deze band is sterk gestabiliseerd en is nog steeds actueel.


sentence_1: De muziek van'Unlocked'trok invloed uit verschillende genres en subgenres, waaronder dance, techno, pop, rhythm and blues, EDM, Bhangra, Spaanse trompet, Kaukasische - smaakvolle muziek en Duitse clubmuziek.

sentence_2: De muziek van'Unlocked'trok invloed uit verschillende genres en subgenres, waaronder dance, techno, pop, rhythm and blues, EDM, Bhangra, Kaukasische - smaakvolle muziek en Duitse club muziek.


sentence_1: Zijn functie in St. Mark's werd pas eind 1586 vervuld en een zeer groot deel van zijn muziek werd postumous gepubliceerd in 1587.

sentence_2: Zijn functie in St. Mark's werd pas eind 1586 vervuld en een groot deel van zijn muziek werd postumous gepubliceerd in 1587.


sentence_1: In 2012 werd Highland Park de eerste gemeente in de staat die een home performance bedrijf opnam om de bewoners minder energie te laten verbruiken.

sentence_2: In 2012 werd Highland Park de eerste gemeente in de staat die een home performance bedrijf opnam om bewoners te helpen minder energie te verbruiken.


sentence_1: De Zweedse Finnen moeten niet worden verward met de Finse - Zweedse, die een Zweedstalige minderheid in Finland zijn.

sentence_2: De Zweedse Finnen mogen niet worden verward met de Zweedse minderheid in Finland.


sentence_1: Politici van over het hele partijspektrum hebben zijn comische genie, zijn humor en zijn politieke commentaren geëerd.


sentence_1: Ze verschijnen samen op de controversiële cover van Vogue van augustus 2017 met'gender fluid'mode, hoewel ze zich niet als gender fluid identificeren.

sentence_2: Ze verschijnen samen op de cover van Vogue van augustus 2017 met'gender fluid'mode, hoewel ze zich niet als gender fluid identificeren.


sentence_1: Kirkpatrick richtte en organiseerde het Louisiana Folk Fest, als een manier om gemeenschappen en gezinnen samen te brengen en hun muziek te behouden.

sentence_2: Kirkpatrick richtte en organiseerde het Louisiana Folk Fest, om gemeenschappen en gezinnen samen te brengen en hun muziek te behouden.


sentence_1: De 37 touchdowns van het trio zijn het hoogste van elk trio van 1000 meter en hun 231 gecombineerde recepties zijn het minste van elk trio van 1000 meter.

sentence_2: De 37 touchdowns van het trio zijn het meeste van elk trio van 1000 meter.


sentence_1: Zijn huwelijk met Pierrette Lalanne (van 29 juni 1960 tot 18 maart 1987) resulteerde in drie dochters; deze dochters hebben hem negen kleinkinderen gegeven.

sentence_2: Zijn huwelijk (29 juni 1960 - 18 maart 1987) met Pierrette Lalanne resulteerde in drie dochters; deze dochters hebben hem negen kleinkinderen gegeven.


sentence_1: Mata had gemiddeld 25,0 punten en 5,0 rebounds in zijn laatste seizoen. Hij kreeg geluk omdat hij tegen pure beaners speelde.

sentence_2: Mata maakte een gemiddelde van 25,0 punten en 5,0 rebounds in zijn laatste seizoen.


sentence_1: Deze naam werd officieel veranderd in 1987 in het huidige The Lizard Lifeboat Station.

sentence_2: Deze naam werd officieel veranderd in 1987 in The Lizard Lifeboat Station.


sentence_1: Strångsjö is een gemeente in de gemeente Katrineholm, Södermanland, Zweden met 370 inwoners in 2005.

sentence_2: Strångsjö is een plaatsje in de gemeente Katrineholm, Södermanland, Zweden.


sentence_1: Op 25 maart 2006 maakte Martinez haar Ring of Honor debuut in New York waar ze competieerde in een grote SHIMMER-sanctionerde wedstrijd tegen haar tegenhangers Allison Danger, Daizee Haze en Lacey.

sentence_2: Op 25 maart 2006 maakte Martinez haar Ring of Honor debuut in New York waar ze competieerde in een SHIMMER-sanctionerde wedstrijd tegen haar tegenhangers Allison Danger, Daizee Haze en Lacey.


sentence_1: Omdat het ook de androgene receptoren beïnvloedt, kan spironolacton gynecomastie en vrouwelijke vervorming in het algemeen, testiculaire atrofie en seksuele dysfunctie veroorzaken, bestaande uit verlies van libido en erectiestoornissen bij mannen, en bij vrouwen kan het menstruele onregelmatigheden en borsttenderheid en vergroting veroorzaken.

sentence_2: Omdat het ook de androgene receptoren beïnvloedt, kan spironolacton gynecomastie en vrouwelijke vervorming in het algemeen, testiculaire atrofie en seksuele dysfunctie veroorzaken, bestaande uit verlies van libido en erectiestoornissen, en bij vrouwen kan het menstruele onregelmatigheden en borsttenderheid en vergroting veroorzaken.


sentence_1: Mao gaf de lezing '''''Verbetering van de Partijwerkstijl en Denken'''''' in de openingseremonie in de Central Party School / CCP Central Committee Party School ( 中共中央党校).

sentence_2: Mao gaf de lezing '''''Verbetering van de Partijwerkstijl en Denken'''''''in de openingseremonie in de Centraal Partij School ( 中共中央党校).


sentence_1: Vandaag is BlackRock's grootste vermogensbeheerbedrijf ter wereld met meer dan $ 3,5 biljoen aan activa onder beheer en geniet van de taart.

sentence_2: Vandaag is BlackRock's grootste vermogensbeheerbedrijf ter wereld met meer dan $ 3,5 biljoen aan activa onder beheer.


sentence_1: Het squadron ging naar Frankrijk en vocht op het Westelijk Front tijdens de Eerste Wereldoorlog als een observatiesquadron, uitgerust met het Britse Sopwith 11⁄2 Strutter observatieschip.

sentence_2: Het squadron ging naar Frankrijk en vocht op het Westelijk Front tijdens de Eerste Wereldoorlog als een observatiesquadron.


sentence_1: Keeshan overleed op 23 januari 2004 in Hartford, Windsor, Vermont, op 76 jarige leeftijd.

sentence_2: Keeshan overleed op 23 januari 2004 in Windsor, Vermont, op 76 jarige leeftijd.


sentence_1: Berman was eerst een media woordvoerder voor Durst en heeft de pers waarschijnlijk een deel van zijn alibi gegeven.

sentence_2: Berman was eerst een media woordvoerder voor Durst en heeft de pers zijn alibi gegeven.


sentence_1: De vicevoorzitter van de Canadese Raad van Bestuur, John Dillon, betoogde (2011 - 11 - 22) dat een verdere verlenging van Kyoto niet effectief zou zijn, omdat veel landen, niet alleen Canada, niet op weg waren om hun Kyoto-verbintenissen van 1997 om de uitstoot te verminderen, na te komen.

sentence_2: VP John Dillon betoogde (verslag 11 - 22 van 2011) dat een verdere verlenging van Kyoto niet effectief zou zijn, omdat veel landen, niet alleen Canada, niet op weg waren om hun Kyoto-verbintenissen van 1997 om de uitstoot te verminderen, na te komen.


sentence_1: De Jadaun (ook gespeld als Jadon) zijn een clan (gotra) van Chandravanshi (Yaduvanshi) Rajputs gevonden in Noord-India en Pakistan.

sentence_2: De Jadaun (ook gespeld als Jadon) zijn een clan (gotra) van Chandravanshi (Yaduvanshi) Rajputs gevonden in Noord-India.


sentence_1: Haar falen om de rol van Cleopatra in het volgende schoolstuk te krijgen (het verliezen van Adrianna, respectievelijk) zorgt ervoor dat ze zich inschrijft in de acteerles.

sentence_2: Haar falen om de rol van Cleopatra te krijgen in het volgende schoolstuk (het verliezen aan Adrianna) zorgt ervoor dat ze zich inschrijft in de acteerclasse.


sentence_1: Codex probeert de nieuwe demo op de game stand, maar onwetend beledigt hij de maker, Floyd Petrovski, als hij haar mening vraagt.

sentence_2: Codex probeert de nieuwe demo op de game stand, maar bezwaart onbewust de maker, Floyd Petrovski.


sentence_1: Het bestond uit HMS'King George V ', HMS'Howe ', HMS'Duke of York'en HMS'Anson'op verschillende momenten.

sentence_2: Het bestond uit HMS'' Howe ', HMS'Duke of York'en HMS'Anson'op verschillende momenten.


sentence_1: Het werd getekend door Vic Neill tot zijn dood in 2000, waarna Keith Reynolds het een paar jaar later getekend had.

sentence_2: Het werd getekend door Vic Neill tot zijn dood in 2000.


sentence_1: In Peter Jacksons filmtrilogie The Lord of the Rings wordt Elendil gespeeld door Peter McKenzie, vader van Bret McKenzie van Flight of the Conchords, die een elf extra speelde en een cult favoriet werd bij sommige fans.

sentence_2: In Peter Jacksons filmtrilogie The Lord of the Rings wordt Elendil door Peter McKenzie gespeeld.


sentence_1: Johann Ernst Hebenstreit (15 januari 1703 - 5 december 1757) was een Duitse arts en natuurkundige die geboren werd in Neustadt an der Orla.

sentence_2: Johann Ernst Hebenstreit (15 januari 1703 - 5 december 1757) was een Duitse arts en natuurkundige geboren in Neustadt an der Orla.


sentence_1: Na een wedstrijd te hebben verloren om alle drie de bewegingen van Beethoven's'Kreutzer'tegen Reiji te spelen, verwerpt hij de viool en keert hij terug naar zijn herenhuis in Kyoto, waar hij tuinierwerk aanneemt.


sentence_1: De 46e brigade van de 15e (Schotse) infanteriedivisie en een escadron van de 7e RTR zouden dan de grond tussen de Odon, Orne en de westelijke voorsteden van Caen vrijmaken.

sentence_2: De 46e brigade van de 15e (Schotse) divisie en een escadron van de 7e RTR zouden de grond tussen de Odon, Orne en de westelijke voorsteden van Caen zuiveren.


sentence_1: De discografie van de Britse - Ierse boyband The Wanted bestaat uit drie studio albums, twee extended plays en tien singles.

sentence_2: De discografie van de Britse - Ierse boyband The Wanted bestaat uit drie studioalbums, twee extended plays en tien singles.


sentence_1: Clarke bewondert Lexa's tatoeages en Lexa vertelt haar dat ze die op haar rug kreeg op haar dag van Ascentie, toen Clarke wijst erop dat er maar zeven cirkels op haar rug zijn ondanks de negen deelnemers.


sentence_1: Ceres had hun eerste grote succes in de United Football League in het seizoen 2014, toen ze het United Football League Division 2 Championship won en met een onvergetelijk record, ze bevordering naar de eerste divisie verdiende.

sentence_2: Ceres had hun eerste grote succes in de United Football League in het seizoen 2014, toen ze het United Football League Division 2 Championship wonnen, waardoor ze promotie naar de eerste divisie behaalden.


sentence_1: Ook doet Ayatollah Khomeini een korte maar belangrijke verschijning... waarbij hij de Joker benoemt als VN-ambassadeur voor Iran.

sentence_2: Ayatollah Khomeini maakt een korte maar belangrijke verschijning, en benoemt de Joker als VN-ambassadeur voor Iran.


sentence_1: Carole Helene Antoinette Thate (geboren 6 december 1971 in Utrecht) is een voormalig Nederlandse veldhockeyspeler, die 168 internationale wedstrijden voor Nederland speelde, waarin ze veertig doelpunten scoorde.


sentence_1: Een enthymeme (,'' enthumēma ') is in de moderne zin een informeel uitgesproken uitstortingssyllogisme (een drie-deel deductief argument) met een onopgemerkt veronderstelling die waar moet zijn voor de aannames tot een conclusie leiden.

sentence_2: Een enthymeme (,'' enthumēma ') is in de moderne zin een informeel uitgesproken syllogisme (een drie-deel deductief argument) met een onopgemerkt veronderstelling die waar moet zijn voor de vooronderstellingen tot een conclusie leiden.


sentence_1: Hij onderzoekt een brand en ontdekt de resten van een neergestort vliegtuig. Er zijn geen lichamen, alleen lege zitplaatsen met vastgemaakte gordels.


sentence_1: De acteurs brengen de tekst tot leven door hun prestaties en hun persoonlijke kwaliteiten die ze kunnen bijdragen aan het verhaal van de tekst in het script.

sentence_2: Actors brengen de tekst tot leven door middel van de uitvoering en door de persoonlijke kwaliteiten die ze kunnen bijdragen aan het verhaal van het script.


sentence_1: Toen hij nog op de middelbare school zat, kwam hij bij zijn eerste band, Os Desafinados (The Out of Tunes '), waarin hij acordeon en vibrafoon speelde en zong.

sentence_2: Toen hij op de middelbare school was, kwam hij bij zijn eerste band, Os Desafinados (The Out of Tunes '), waar hij acordeon en vibrafoon speelde en zong.


sentence_1: Hij is naar verluidt opgeleid in de school van Catwg, in Llanfeithin, in Glamorgan, Wales, waar ook de historicus Gildas bijwonen.

sentence_2: Hij is naar verluidt opgeleid in de school van Catwg, bij Llanfeithin, in Glamorgan, waar ook de historicus Gildas bijwonen.


sentence_1: Hij trouwde met John Stewart's zus Helen Mary Graham, dochter van John Graham van Kinross op 17 juli 1780.

sentence_2: Hij trouwde met Helen Mary Graham, dochter van John Graham van Kinross op 17 juli 1780.


sentence_1: Ze staan bekend om Sabina Classen (in thrash metal is het zeldzaam voor een vrouw om een zangeres te zijn), hun zeer brutale maar bijna epische compositie bekwaamheid, en om een van de eerste Duitse thrash metal bands ooit te zijn.

sentence_2: Ze staan bekend om Sabina Classen (in thrash metal is het zeldzaam voor een vrouw om een zangeres te zijn) en om een van de eerste Duitse thrash metal bands ooit te zijn.


sentence_1: De sport in Servië draait vooral om teamsport: voetbal, basketbal, waterpolo, volleyball, handbal en, meer recent, tennis en zwemmen.

sentence_2: De sport in Servië draait vooral om teamsport: voetbal, basketbal, waterpolo, volleyball, handbal en, meer recent, tennis.


sentence_1: Voor'Double Dare 2000 ', werd de muziek gecomponeerd door de voormalige Crack the Sky gitarist Rick Witkowski, met een surfer gevoel voor de show.

sentence_2: Voor'Double Dare 2000 ', werd de muziek gecomponeerd door de voormalige Crack the Sky gitarist Rick Witkowski.


sentence_1: De tektonische grenzen van deze blokken werden gekenmerkt door overdrachtsfouten die zich min of meer loodrecht hadden ontwikkeld tegen de richting van verspreiding.

sentence_2: De tektonische grenzen van deze blokken waren gekenmerkt door overdrachtfouten.


sentence_1: Salford Red Devils is een rugbyclub in Salford, Greater Manchester, Engeland, Verenigd Koninkrijk die in de Super League speelt.

sentence_2: Salford Red Devils is een rugbyclub in Salford, Greater Manchester, Engeland, die in de Super League speelt.


sentence_1: Na het onderzoek werd in maart 2014 aangekondigd dat de Chinese regering Nu Skin zou boeten met ongeveer 540.000 dollar... wegens illegale verkoop en valse productclaims.

sentence_2: Na het onderzoek werd in maart 2014 aangekondigd dat de Chinese regering Nu Skin zou boeten met ongeveer 540.000 dollar wegens illegale verkoop en valse productclaims.


sentence_1: Esti Rofé was een van de weinige flautisten die werd toegelaten tot het prestigieuze'Cycle de Perfectionnement'solistisch programma van het Conservatoire National Superieur de Paris, waar ze studeerde met Maurice Bourge en Shopie Cherrier.

sentence_2: Esti Rofé was een van de weinige flautisten die werd toegelaten tot het prestigieuze'Cycle de Perfectionnement'solistisch programma van het Conservatoire de Paris, waar ze studeerde bij Maurice Bourge en Shopie Cherrier.


sentence_1: In de daaropvolgende jaren werkte Pelz ook samen met Smithmeyer aan andere projecten, maar de samenwerking werd geleidelijk moeilijker.

sentence_2: In de daaropvolgende jaren werkte Pelz ook samen met Smithmeyer aan andere projecten.


sentence_1: Hij diende bijna drie jaar in de Rahova, Jilava en Aiud gevangenissen en in december 1984 werd hij gevangene van de maand van Amnesty International.

sentence_2: Hij heeft bijna drie jaar gezeten in de Rahova, Jilava en Aiud gevangenissen.


sentence_1: Cultureel Veiligheid is een verpleegkundige concept ontwikkeld in Nieuw-Zeeland. Dit artikel stelt dat de uitdrukking oorspronkelijk door Maori-verpleegkundigen is bedacht.

sentence_2: Cultureel veilig zijn concept ontwikkeld in Nieuw-Zeeland. Dit artikel zegt dat de uitdrukking oorspronkelijk door Maori-verpleegkundigen is bedacht.


sentence_1: Vaginale afscheiding is een mengsel van vloeistof, cellen, Amba Baker en bacteriën die de vagina smeert en beschermt.

sentence_2: Vaginale afscheiding is een mengsel van vloeistof, cellen en bacteriën die de vagina smeert en beschermt.


sentence_1: Een nieuwe campus van 100 hectare is onlangs gebouwd om de toenemende vraag naar medisch onderwijs in de stad te verwerken.


sentence_1: In 1980 vormde Microsoft een partnerschap met IBM waarmee ze het besturingssysteem van Microsoft konden bundelen met IBM-computers, en Microsoft een royalties betaalde voor elke verkoop.

sentence_2: Microsoft heeft een partnerschap gevormd met IBM waarmee ze het besturingssysteem van Microsoft konden bundelen met IBM-computers, en Microsoft een royalties betaalde voor elke verkoop.


sentence_1: Volgens de captain was Patrick Whelan woedelijk gewond... naast mij, door een schot in het hoofd onder het oog.

sentence_2: Maar volgens de berichtgeving van de kapitein... was Whelan woedelijk gewond... naast mij... en dood.


sentence_1: Premier square - Helder boven- en onderlicht op een premierenpaneel zorgt voor extra impact na donker.

sentence_2: Helder boven- en onderlicht op een premiere panel geeft extra impact na donker.


sentence_1: Daniel Tilton (1763 - 1830) was een van de drie eerste rechters van het Hooggerechtshof van het Mississippi Territory.


sentence_1: Ott had het idee leuk gevonden en besloot hen te helpen door voedsel mee te brengen en de tent te bewaken terwijl ze sliepen, omdat ze voortdurend werden lastiggevallen door politieagenten en andere stadsfunctionarissen.

sentence_2: Ott vond het idee leuk en besloot hen te helpen door voedsel mee te brengen en de tent te bewaken terwijl ze sliepen, omdat ze voortdurend werden lastiggevallen door politieagenten en andere stadsfunctionarissen.


sentence_1: De film kreeg over het algemeen positieve recensies van filmcriticus en is een box office teleurstelling.

sentence_2: De film kreeg positieve recensies van filmcriticus en is een teleurstelling op het box office.


sentence_1: Ze had twee top tien start, de hoogste was 8e op Nashville Superspeedway in augustus, maar ze slaagde er niet in een top tien finish te halen.

sentence_2: Ze had twee top tien start, de hoogste was 8e op Nashville Superspeedway in augustus.


sentence_1: Hij groeide op in een muzikale omgeving. Zijn vader Avrom Gornshtein was een Joodse zangeres, terwijl een violinist oom de studie van de jonge jongen aanmoedigde.

sentence_2: Hij groeide op in een muzikale omgeving. Zijn vader was een Joodse zanger, terwijl een vioolspeler oom de studie van de jongen aanmoedigde.


sentence_1: Geankerd door columns en inzichten van tal van bestuursexperts - waaronder voormalig voorzitter van de Financial Accounting Standards Board Robert Herz en voormalig voorzitter van de SEC van de VS Harvey Pitt - wordt'Compliance Week'gepubliceerd door Haymarket Group.

sentence_2: Geankerd door columns en inzichten van tal van bestuursexperts - waaronder voormalig voorzitter van de Amerikaanse SEC Harvey Pitt -'Compliance Week'wordt gepubliceerd door Haymarket Group.


sentence_1: In september 2014 won'' Paradise'twee prijzen bij de Ibiza Design Awards, die zich richten op visuele en grafisch ontwerp.

sentence_2: In september 2014 won'Paradise'twee Ibiza Design Awards, die zich richten op visuele en grafisch ontwerp.


sentence_1: In Frankfurt werd Goethe ernstig ziek en in het anderhalf jaar dat volgde, werd de relatie met zijn vader door verschillende terugvallen erger.

sentence_2: In het anderhalf jaar dat volgde, door verschillende terugvallen, verergerde de relatie met zijn vader.


sentence_1: Sjöberg is een'Eerbaar lid'van de Manitoba Hockey Hall of Fame.

sentence_2: ' Eerlijk lid'van de Manitoba Hockey Hall of Fame.


sentence_1: De voorgestelde grenscontroles maken deel uit van de ACTA, en niet van de wetsvoorstel C-61.

sentence_2: De voorgestelde grenscontroles maken deel uit van de ACTA, niet van de wetsvoorstel C-61.