sentence_1: ASCII Media Works publiceerde 24 delen van Toaru Majutsu no Index onder hun Dengeki Bunko-impresso tussen 10 april 2004 en 10 oktober 2010.

sentence_2: ASCII Media Works publiceerde 24 delen onder Dengeki Bunko tussen 10 april 2004 en 10 oktober 2010.


sentence_1: Zijn grootvader Bo Yibo was een prominente revolutionaire leider en een van de Ocht oudsten van de Communistische Partij van China.

sentence_2: Zijn grootvader Bo Yibo was een prominente revolutionaire leider en een van de Ocht oudsten van de Communistische Partij.


sentence_1: De delen van Maryland die uitkijken naar de Chesapeake Bay krijgen ook soms deze naam.

sentence_2: De delen van Maryland die uitkijken naar de Chesapeake Bay krijgen ook deze naam.


sentence_1: In 1960 ging hij bij het beroemde Kerala Kalamandalam en leerde hij muziek onder leiding van toonaangevende Kathakali-muzikanten zoals Kalamandalam Neelakantan Nambisan, Sivaraman Nair en Kalamandalam Gangadharan.

sentence_2: In 1960 ging hij naar Kerala Kalamandalam en leerde hij muziek onder leiding van toonaangevende Kathakali muzikanten als Kalamandalam Neelakantan Nambisan, Sivaraman Nair en Kalamandalam Gangadharan.


sentence_1: Als je haar van dichtbij ziet, zie je dat haar borsten 32C zijn en rond zijn. Ze lijken sappig, melkschoon en geil.

sentence_2: Als je haar van dichtbij ziet, zie je dat haar borsten 32C zijn en rond zijn. Ze lijken sappig en melkschalig.


sentence_1: Dat is angst of angst, omdat we vrij zijn om te kiezen of we ons afwerpen of blijven.

sentence_2: Dat is een angst, omdat we vrij zijn om te kiezen of we ons afwerpen of blijven.


sentence_1: SmartShield wordt vooral gebruikt door organisaties die subsidies ontvangen van de filantropische, non-profit organisatie, de Bill & Melinda Gates Foundation.

sentence_2: SmartShield wordt vooral gebruikt door organisaties die subsidies ontvangen van de filantropische, non-profit organisatie.


sentence_1: Hij speelde eerder voor de Melbourne Storm tussen 1998 en 2002 en vertegenwoordigde Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Hij speelde eerder in de NRL voor de Melbourne Storm tussen 1998 en 2002 en vertegenwoordigde Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Andere behandelingen zijn onder andere interferon - alfa, # REDIRECT cyclosporine, PUVA-fotochemotherapie, elektronenstraaltherapie, IVIg en dermabrasie.

sentence_2: Andere behandelingen zijn onder andere interferon - alfa, cyclosporine, PUVA - fotochemotherapie, elektronenstraaltherapie, IVIg en dermabrasie.


sentence_1: Zowel WinSCP als PuTTY zijn beschikbaar, in een pakket om direct van een USB-stick te draaien, zonder installatie op de clientmachine te vereisen.


sentence_1: Griswold bevat één wijk, Jewett City, en bevat ook de dorpen Doaneville, Glasgow, Hopeville, Rixtown en Pachaug.

sentence_2: Griswold bevat één wijk, Jewett City, en bevat ook de dorpen Doaneville, Glasgo, Hopeville en Pachaug.


sentence_1: Het bevat diverse flora en fauna en verschillende dieren. Er is ook een beroemde banana beschikbaar die helpt bij het verbeteren van seks De beroemde Sirumalai Banana verdwijnt langzaam vanwege een aantal met haar verband houdende problemen die niemand kan oplossen.

sentence_2: De beroemde Sirumalai Banana verdwijnt langzaam... vanwege een aantal problemen die ermee verbonden zijn... die niemand kan oplossen.


sentence_1: Veel sociale verschijnselen zoals'Mamadols'(goden die populair blijven na het krijgen van kinderen), het openen van een cadeauwinkel (Flawless Seiko) en het opzetten van een managementbedrijf (Fantic) om er maar een paar te noemen.

sentence_2: Veel sociale verschijnselen zoals'Mamadols'(goden die populair blijven na het krijgen van kinderen), het openen van een cadeautenterij (Flawless Seiko) en het opzetten van een managementbedrijf (Fantic).


sentence_1: Hoewel Foster tijdens deze tijd positieve reacties kreeg op haar optredens, werd ze ook bekritiseerd voor een verandering in haar uiterlijk na het opvallen.

sentence_2: Hoewel Foster tijdens deze tijd positieve reacties kreeg, werd ze ook bekritiseerd voor een verandering in haar uiterlijk na het opvallen.


sentence_1: Een flowcomputer is een elektronisch rekenapparaat dat de vereiste algoritmen implementeert met behulp van de analoge en digitale signalen die worden ontvangen van de stroommeters, temperatuur, druk en dichtheidssenders waartoe het in volumes op basisomstandigheden wordt verbonden.

sentence_2: Een flowcomputer is een elektronisch rekenapparaat dat algoritmen implementeert met behulp van de analoge en digitale signalen die worden ontvangen van stroommeters, temperatuur, druk en dichtheidssenders waartoe het in volumes wordt verbonden bij basisomstandigheden.


sentence_1: Toen hij eenmaal te zwak was om te verhuizen, liet hij zijn hoofd van de Raad van Ministers van de Europese Unie naar de Poolse parlement (Sejm) brengen.

sentence_2: Toen hij eenmaal te zwak was om te verhuizen, liet hij zijn hoofd van de Raad van Ministers van de Volkspartij naar de Poolse parlement (Sejm) brengen.


sentence_1: Murray is een gecertificeerde financiële planner (CFP) en heeft sinds 1989 zijn eigen financiële planningpraktijk in Melbourne bezit en beheerd en zijn bedrijf MBA Financial Group heeft vele industrie-awards gewonnen voor zijn inzet voor uitmuntendheid.

sentence_2: Murray is een gecertificeerde financiële planner (CFP) en heeft sinds 1989 zijn eigen financiële planningspraktijk in Melbourne.


sentence_1: Infrastructuur, zoals wetenschappelijk onderzoek, moet gebaseerd zijn op echte gegevens en feitelijke feiten over de aard van kwetsbaarheden, de veranderende betrouwbaarheidsuitdagingen en de echte wereld, realtime omgeving waarin informatienetwerken opereren.

sentence_2: Infrastructuur, zoals wetenschappelijk onderzoek, moet gebaseerd zijn op echte gegevens en feiten over de aard van kwetsbaarheden, de veranderende betrouwbaarheidsuitdagingen en de echte wereld, realtime omgeving waarin informatienetwerken opereren.


sentence_1: Tijdens een experiment ontdekt Zac dat de elementaire lading, een absolute constante in het universum, is veranderd en tussen nieuwe waarden oscilleert.

sentence_2: Tijdens een experiment ontdekt Zac dat de elementaire lading, een absolute constante in het universum, is veranderd en oscilleert.


sentence_1: Het spel is een klone van het populaire spel Liero, met verschillende verbeteringen zoals dynamische lichten, stromend water en netplay.

sentence_2: Het spel is een klone van het populaire spel Liero, met verschillende verbeteringen zoals dynamische lichten en netplay.


sentence_1: Yan Jun kreeg ook lof omdat hij openhartig over zijn vaardigheden was.

sentence_2: Yan Jun kreeg lof omdat hij openhartig was over zijn vaardigheden.


sentence_1: De zoon van veteran filmmaker Kamal, Jenuse studeerde af aan het GRD College, Coimbatore en studeerde filmmaking aan de London Film School en behaalde ook een MBA van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Sommige van de consonante verschuivingen die voortvloeien uit de tweede en derde fasen lijken ook te zijn waarneembaar in Lombardiek, de vroege middeleeuwse Germaanse taal van Noord-Italië, die bewaard is gebleven in runische fragmenten van het einde van de 6e en begin van de 7e eeuw.

sentence_2: Sommige van de consonante verschuivingen die voortvloeien uit de tweede en derde fasen lijken ook te zijn waarneembaar in Lombardiek, de vroege middeleeuwse Germaanse taal van Italië, die bewaard is gebleven in runische fragmenten van het einde van de 6e en begin van de 7e eeuw.


sentence_1: De inheemse Maori's gebruikten de Milford Track al lang om waardevolle groenstenen te verzamelen en te vervoeren.

sentence_2: De inheemse Maori's gebruikten de Milford Track om waardevolle groenstenen te verzamelen en te vervoeren.


sentence_1: Het Mount Holly Mausoleum werd ontworpen door Thompson en Harding in 1917 en ligt in het Mount Holly Cemetery in Little Rock, Arkansas.

sentence_2: Het Mount Holly Mausoleum werd ontworpen door Thompson en Harding in 1917 en ligt in Little Rock, Arkansas.


sentence_1: Skien Lufthavn AS exploiteert de luchthaven en dit bedrijf is eigendom van de lokale gemeente Skien kommune in de regio Grenland.

sentence_2: Skien Lufthavn AS exploiteert de luchthaven en dit bedrijf is eigendom van de lokale gemeente Skien in de regio Grenland.


sentence_1: Delfina Potocka,'' geboren'Komar (March 1807 2 april 1877), een Poolse graafin, was een vriend en muse van de bekende Poolse kunstenaars Frédéric Chopin en Zygmunt Krasiński.

sentence_2: Delfina Potocka,'' geboren'Komar (March 1807 2 april 1877), een Poolse graafis, was een vriend en muse van de Poolse kunstenaars Frédéric Chopin en Zygmunt Krasiński.


sentence_1: De Wet Wet op Wetenschappelijk Onderwijs van Louisiana, Wet 473 (SB733) van 2008 is een controversiële wet die werd aangenomen met brede steun van de Louisiana wetgever op 11 juni 2008 en ondertekend door gouverneur Bobby Jindal op 25 juni.

sentence_2: De Wet Wet op Wetenschappelijk Onderwijs van Louisiana, Wet 473 (SB733) van 2008 is een controversiële wet die is aangenomen door de Louisiana wetgever op 11 juni 2008 en ondertekend door gouverneur Bobby Jindal op 25 juni.


sentence_1: De service van de stoomers werd opgeschort bij het begin van de Eerste Wereldoorlog, hoewel de lijn tot 1 november 1915 open bleef.

sentence_2: De service van de stoomers werd opgeschort bij het begin van de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: De derde roman heet'' The Cheerleaders of Doom'en wordt verteld vanuit het perspectief van Matilda Choi / Wheezer, zoals bevestigd door Michael Buckely tijdens een bezoek aan de openbare bibliotheek van Cornwall in januari 2011.

sentence_2: De Cheerleaders of Doom ', die wordt verteld vanuit het perspectief van Matilda Choi / Wheezer, zoals bevestigd door Michael Buckely tijdens een bezoek aan de openbare bibliotheek van Cornwall in januari 2011.


sentence_1: Hij heeft ook een deel van het land gebruikt voor het Sand Springs Home en heeft geholpen verschillende scholen in West Tulsa te vestigen, waaronder Berryhill die tot nu toe niet erg succesvol is geweest.

sentence_2: Hij gebruikte ook een deel van het land voor het Sand Springs Home en hielp met het opzetten van verschillende scholen in West Tulsa, waaronder Berryhill.


sentence_1: De feesten waren echter met een beetje verdrietig, omdat Stephen Grater (de bandleider voor de afgelopen vier jaar) tragisch een hersentumor had aangetast en een paar dagen voor het laatste concert stierf.

sentence_2: De feesten waren echter met een beetje verdrietig, omdat Stephen Grater (de bandleider voor de afgelopen vier jaar) een hersentumor had gekregen en een paar dagen voor het laatste concert stierf.


sentence_1: Het wordt gevonden op hoogte tussen 1600 en 2000 m boven de zeespiegel.

sentence_2: Het wordt gevonden op hoogten tussen de zeespiegel.


sentence_1: Marcel Telles deelt de controle over Anheuser - Busch InBev,'s grootste bierbedrijf ter wereld, met lange tijd miljardair partners Jorge Paulo Lemann en Carlos Alberto Sicupira.

sentence_2: Telles deelt de controle over Anheuser - Busch InBev,'s grootste bierbedrijf ter wereld, met lange tijd miljardair Jorge Paulo Lemann en Carlos Alberto Sicupira.


sentence_1: De Taira begonnen een reeks executies, bedoeld om hun rivalen uit de gaten te halen.

sentence_2: De Taira begonnen vervolgens met een reeks executies, bedoeld om hun rivalen te elimineren.


sentence_1: Het werd opgericht in het jaar 1917 met zijn hoofdkantoor in Mumbai.

sentence_2: Het werd opgericht in 1917 met zijn hoofdkantoor in Mumbai.


sentence_1: De nettels kunnen worden gebruikt om het te zuigen in verschillende recepten, zoals polenta en pesto.

sentence_2: Er kunnen verschillende recepten worden gebruikt, zoals polenta en pesto.


sentence_1: Jamie Robert Day (geboren 7 mei 1986 in High Wycombe, Buckinghamshire) is een Engelse voetbalverdediger die voor Dagenham & Redbridge speelt op lening van Football League Championship Peterborough United.

sentence_2: Jamie Robert Day (geboren 7 mei 1986 in High Wycombe, Buckinghamshire) is een Engelse voetbalverdediger die speelt voor de Football League Championship-kant Peterborough United.


sentence_1: De film zal in beperkte versie en via video op aanvraag worden uitgebracht vanaf 14 augustus 2015 door Cinedigm & Nasser Entertainment.

sentence_2: De film zal in beperkte versie en via video op aanvraag worden uitgebracht vanaf 14 augustus 2015 door Cinedigm.


sentence_1: Seán Power werd geboren in Caragh, bij Naas in de graafschap Kildare, op 14 oktober 1960 en werd opgeleid op de christelijke broederschool in Naas.

sentence_2: Seán Power werd geboren in Caragh, bij Naas in de graafschap Kildare en werd opgeleid op de christelijke broederschool in Naas.


sentence_1: Deze titel en Barr's werk aan Batman met de artiest Alan Davis zijn door Grant Morrison aangehaald als belangrijke inspiratie voor zijn eigen run op de'Batman'titel.


sentence_1: De Sarmaeten gingen in de 4e eeuw terug met de aanvallen die verband hielden met de migratieperiode (Huns, Goten, Turken).

sentence_2: De Sarmatiërs gingen in de 4e eeuw af met de aanvallen die verband hielden met de migratieperiode (Huns, Goten).


sentence_1: Warrington is een stad in Cheshire, Engeland. Het was de eerste stad in het land die een liefdesverhoudingsalaris aannam. Het ligt aan de oevers van de rivier de Mersey, mijl ten oosten van Liverpool, ten westen van Manchester en ten zuiden van St Helens.

sentence_2: Warrington is een stad in Cheshire, Engeland. Het ligt aan de oevers van de rivier de Mersey, mijl ten oosten van Liverpool, ten westen van Manchester en ten zuiden van St Helens.


sentence_1: Gordon Mitchell woont nu alleen in een huis in het hart van de Cotswolds.

sentence_2: Gordon Mitchell woont nu alleen in het hart van de Cotswolds.


sentence_1: Regisseur Blake Edwards wijdde de film aan Sellers, die wordt omschreven als'de enige inspecteur Clouseau '.

sentence_2: Regisseur Blake Edwards wijdde de film aan Sellers, de enige inspecteur Clouseau.


sentence_1: Chaloner werd geboren in 1650 in Warwickshire, de zoon van een wever.

sentence_2: Chaloner is geboren in Warwickshire, de zoon van een wever.


sentence_1: De sporen zijn lang en verdeeld in verschillende bewegingen.

sentence_2: De sporen zijn verdeeld in verschillende bewegingen.


sentence_1: De Tomes'Sword-nosed Bat,'Lonchorhina aurita ', is een vleermuissoort uit Zuid - en Midden - Amerika.

sentence_2: Tomes'Sword-nosed Bat,'Lonchorhina aurita ', is een vleermuissoort uit Zuid- en Midden-Amerika.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd'' Thomas the Tank Engine & Friends'tot 1992 oorspronkelijk uitgezonden op ITV, maar in 2003 teruggegeven als'Thomas & Friends'en duurde tot 2006.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk werd'Thomas the Tank Engine & Friends'tot 1992 oorspronkelijk uitgezonden op ITV.


sentence_1: De film gaat om Paul Tracy (Sheen), adjunct van een Amerikaanse senator (Raymond J. Barry), die zijn eigen politieke ambities heeft.

sentence_2: De film gaat om Paul Tracy (Sheen), adjunct van een Amerikaanse senator (Raymond J. Barry).


sentence_1: Na een nachtmerrie gaat Becky naar Scully in Noord-Engeland om met Jess te verzoenen en te leren hoe ze spaargeld moet hebben.

sentence_2: Becky gaat naar Scully in Noord-Engeland om met Jess te verzoenen en te leren hoe te besparen.


sentence_1: Nociceptoren ontstaan uit de stamcellen van de hersenkrans in de pols.

sentence_2: Nociceptoren ontstaan uit de stamcellen van de neurale krimp.


sentence_1: Patroonzoek (ook wel direct zoek, afgeleide zoek of black box zoek) is een familie van numerieke optimalisatie methoden die geen gradiënt van het probleem vereist.

sentence_2: Patroonzoek (ook wel direct zoek, afgeleide zoek of black box zoek) is een familie van numerieke optimalisatie methoden die geen gradiënt vereist.


sentence_1: Allenton heeft een cosmopolitische markt, hoewel deze de afgelopen jaren afneemt.

sentence_2: Allenton heeft een cosmopolitische markt, hoewel deze in afname is geweest.


sentence_1: Cline is een achternaam, waarschijnlijk afgeleid van de Ierse achternaam Chlaoin of de Duitse achternaam Kline.

sentence_2: Cline is een achternaam, waarschijnlijk afgeleid van de Ierse achternaam Chlaoin.


sentence_1: Het bevat niet-gecrediteerde backing vocals van de Amerikaanse zangeres Beyoncé.

sentence_2: Het bevat de backing vocals van de Amerikaanse zangeres Beyoncé.


sentence_1: Karel Buls werd burgemeester van Brussel in 1881 en bleef tot 1899 aan het ambt.


sentence_1: Hoewel dunne filmdiodes goedkoper te maken zijn dan TFTs, kan het moeilijk zijn om een breed kleurenbereik en een grijze schaal te bereiken met behulp van enkele TFDs den Boer, Willem, Active Matrix Liquid Crystal Displays, Newnes (2005), blz. 47.

sentence_2: Hoewel dunne filmdiodes goedkoper zijn om te produceren dan TFT's kan het moeilijk zijn om een breed kleurenbereik en een grijze schaal te bereiken met behulp van enkele TFD's.


sentence_1: De volgende dag wordt hun wagen bijna verpletterd door een voorbijgaande auto terwijl het paard wegrekt en verdwaalt, waardoor Toad het wagen vergeten en zijn aandacht richt op het rijden.

sentence_2: De volgende dag wordt hun wagen bijna verpletterd door een voorbijgaande auto terwijl het paard wegrekt en verdwaalt, waardoor Toad vergeet te rijden en zijn aandacht richt op het rijden.


sentence_1: Deze twee centrales produceren samen meer dan 3.000 megawatten schone, emissiesvrije energie.

sentence_2: Deze twee centrales produceren meer dan 3000 megawatten energie.


sentence_1: Ze moet bij de laatste stop af, die midden in het niets is, waar ze gebied 51 - A vindt. Na een gesprek met Carl en Lenny tijdens zijn lunchpauze, leert Homer zijn oordeel verkeerd.

sentence_2: Na een gesprek met Carl en Lenny tijdens zijn lunchpauze, leert Homer zijn fout in zijn oordeel.


sentence_1: Vader Fox deed dat en begon een vruchtbare carrière met ruim 50 boeken aan zijn naam in 2005.


sentence_1: George pleegde zelfmoord in 2002 na de ongelukkige dood van zijn vrouw Joan en zijn zoon Simon.

sentence_2: George pleegde zelfmoord in 2002 na de dood van zijn vrouw Joan en zijn zoon Simon.


sentence_1: Voor een korte tijd, de vrouwen school Stanton College in Natchez opgeleid dochters van de witte Zuidelijke elite.

sentence_2: Voor een korte tijd, de vrouwen school Stanton College in Natchez opgeleid dochters van de blanke elite.


sentence_1: Het paard ('Equus ferus caballus ') is een van de twee bestaande ondersoorten van het paard.

sentence_2: Het paard (Equus ferus caballus) is een van de twee bestaande ondersoorten van het paard.


sentence_1: Het heeft een zeer donker rood kleur, vergelijkbaar met objecten in het buitenste zonnestelsel.

sentence_2: Het heeft een donker rood kleur, vergelijkbaar met objecten in het buitenste zonnestelsel.


sentence_1: Het is beroemd om de plaats te zijn van de grootste stupa van India, gebouwd door koning Ashoka.

sentence_2: Het is de plaats van de grootste stupa van India, gebouwd door koning Ashoka.


sentence_1: Tijdens de Sovjet-beleg werd het gebruikt als kunstgalerie en vandaag is het een rooms-katholieke kerk.

sentence_2: Tijdens de Sovjet-beleg werd het gebruikt als kunstgalerie.


sentence_1: De R160 metro wagens zijn uitgerust met het nieuwste besturingssysteem, HVAC en publieke adres systeem om de maximale veiligheid en comfort van de passagiers te garanderen.

sentence_2: De R160 auto's zijn uitgerust met het nieuwste besturingssysteem, HVAC en publieke adres systeem om de maximale veiligheid en comfort van de passagiers te garanderen.


sentence_1: Daniel Turner Holmes is opgeleid aan de Universiteit van Londen, de Universiteit van Genève en de Universiteit van Parijs.


sentence_1: Vanaf 2006 bieden sommige DSLR-cameramodellen zowel door de lens als een'live preview'op het LCD-display (in tegenstelling tot een elektronische zoeker).

sentence_2: Vanaf 2006 bieden sommige DSLR-cameramodellen zowel een - door - de lens weergave als een'live preview'op de LCD (in tegenstelling tot een elektronische zoeker).


sentence_1: Spencer verdedigde hun gedrag, en zei dat de nazi-gejuich werd gegeven in een geest van'ironie en uitbuiting '.

sentence_2: Spencer verdedigde hun gedrag, en zei dat de groet werd gegeven in een geest van'ironie en uitbuiting '.


sentence_1: Scot Halpin is geboren op 3 februari 1954, aan Elizabeth en Richard Halpin, uit Muscatine, Iowa.


sentence_1: Als ze wegloopt, neemt hij het echte geld (na haar valse bankbiljetten te hebben gegeven) en keert hij terug naar de auto, die eigenlijk leeg was.

sentence_2: Als ze wegloopt, neemt hij het echte geld (na haar valse bankbiljetten te hebben gegeven) en keert hij terug naar de auto, eigenlijk leeg.


sentence_1: Dit is een inline citatie-opdateringssjabloon die gebruikt wordt om een bron te markeren als zelf gepubliceerd en dus mogelijk onbetrouwbaar, per (en zijn ook relevant, maar de link naar gaat naar dat gedeelte in het verifieerbaarheidbeleid).


sentence_1: Omdat deze poppen een vermomde kleur hebben en geen sterke seksuele pheromonen hebben, is de geurgevoel nodig om een partner te vinden.

sentence_2: Omdat deze poppen een vermomde kleur hebben en geen sterke seksuele pheromonen hebben, is de geurgevoel die de beschadigde plant geeft noodzakelijk voor het mannelijk om een partner te vinden.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd de Me 262 al ontwikkeld als'' Projekt'1065 (P.1065) voor het begin van de Tweede Wereldoorlog. Plannen werden voor het eerst opgesteld in april 1939 en het oorspronkelijke ontwerp was zeer vergelijkbaar met het vliegtuig dat uiteindelijk in dienst werd genomen.

sentence_2: De eerste plannen werden in april 1939 opgesteld en het oorspronkelijke ontwerp was heel vergelijkbaar met het vliegtuig dat uiteindelijk in dienst werd genomen.


sentence_1: De verdedigende nationale kampioen Ferris High School (Spokane, Washington) eindigde zes punten achter Boerne.


sentence_1: Het gebied werd rond 1815 onderzocht en werd als ongeschikt beschouwd voor menselijke nederzetting.

sentence_2: Het gebied werd rond 1815 voor het eerst onderzocht.


sentence_1: De opperrechter en zeventien rechters, waarvan twee momenteel dienen in internationale rechtbanken, worden benoemd door de president van Malta op advies van de premier na overleg met de leider van de oppositie.

sentence_2: De opperrechter en de rechters, waarvan twee momenteel dienen in internationale rechtbanken, worden benoemd door de president van Malta op advies van de premier na overleg met de leider van de oppositie.


sentence_1: In 1950 vond een minder besproken maar even angstaanjagende rellen plaats die de familie van Mannan Syed uit West-Bengalen dwongen te vestigen in Dhaka van toen het Oost-Pakistan, nu Bangladesh.

sentence_2: In 1950 vond een minder besproken maar even angstaanjagende rellen plaats die de familie van Syed uit West-Bengalen verdreven en in Dhaka vestigde zich in toenmalig Oost-Pakistan, nu Bangladesh.


sentence_1: WBOC laat ook Delmarva's Fox uitzenden op zijn tweede digitale subkanaal.

sentence_2: WBOC zendt Fox ook uit op zijn tweede digitale subkanaal.


sentence_1: Een belangrijke regel bij het eten is om met de rechterhand te eten.

sentence_2: Een belangrijke regel bij het eten is om met de rechterhand te eten of te eten.


sentence_1: De uitdrukking is blijkbaar, tenminste gedeeltelijk, afgeleid van het vertalingswoord'ongelukkige jongen '; een term die wordt gebruikt om iemand te beschrijven die een slechte ongelukkige ervaring heeft gehad, en wordt meestal gebruikt als een sympathieke verwijzing naar de persoon.

sentence_2: De uitdrukking is blijkbaar, tenminste gedeeltelijk, afgeleid van het vertalingswoord'ongelukkig '; een term die wordt gebruikt om iemand te beschrijven die een slechte ongelukkige ervaring heeft gehad, en wordt meestal gebruikt als een sympathieke verwijzing naar de persoon.


sentence_1: Maggie's stilte en kalmte verbergen een complexe en conflicterende persoonlijkheid.

sentence_2: Maggie's rustige buitenkant maskert een complexe en conflicterende persoonlijkheid.


sentence_1: Rangers FC is de huidige houder na het verslaan van Dundee United FC 3 - 2 op penalty op Hampden Park op 16 maart 2008.

sentence_2: Rangers FC is de huidige houder nadat ze Dundee United versloegen op Hampden Park op 16 maart 2008.


sentence_1: Ook is de spelling van'' Allways'opzettelijk en correct... > werd bewapend tijdens de vlucht.

sentence_2: Ook is de spelling van'''opzettelijk en correct... > werd bewapend tijdens de vlucht.


sentence_1: De tijdsheerders hebben de Doctor een nieuwe cyclus gegeven, waardoor hij gered is van de dood en zijn toekomst veranderd.

sentence_2: De tijdsheerders hebben de Doctor een nieuwe cyclus gegeven, waardoor hij van de dood is gered.


sentence_1: Een synoniem is een woord of zinsnede dat precies of bijna hetzelfde betekent als een ander woord of zinsnede in dezelfde google-taal.

sentence_2: Een synoniem is een woord of zinsnede dat precies of bijna hetzelfde betekent als een ander woord of zinsnede in dezelfde taal.


sentence_1: Een vaste huur of huur van jaren is een bepaalde periode.

sentence_2: Een vaste huur of huur voor een bepaalde periode.


sentence_1: Andere landen die het ESSM integreren zijn Canada, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Noorwegen, Nederland, Spanje en Turkije.

sentence_2: Andere landen die het ESSM integreren zijn Canada, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Noorwegen, Spanje en Turkije.


sentence_1: De naam Ketsana werd na het seizoen 2009 ingetrokken en werd vervangen door Champi.

sentence_2: De naam Ketsana werd na het seizoen 2009 gepensioneerd en werd vervangen door Champi.


sentence_1: In 168 v.Chr. hadden de Romeinen Macedonië binnengevallen en de koning Perseus omvergeworpen in de Eerste Slag bij Pydna.

sentence_2: In 168 v.Chr. vielen de Romeinen Macedonië binnen en staken de koning Perseus om in de Eerste Slag bij Pydna.


sentence_1: Rupiah Bwezani Banda (Straam Forever lol 13 februari 1937) is de president van Zambia.

sentence_2: Rupiah Bwezani Banda (Groeneburg, 13 februari 1937) is de president van Zambia.


sentence_1: De belangrijkste foto's vonden plaats tussen oktober 2014 en februari 2015 in Ile-de-France en Marokko.

sentence_2: De belangrijkste foto's vonden plaats tussen oktober 2014 en februari 2015 in Marokko.


sentence_1: Pense's moeder, de voormalige Miss Ramos, werd geboren in Madrid, Spanje, terwijl haar vader uit Nebraska, Verenigde Staten kwam.


sentence_1: Vergadering van de gouverneurs: 6 oktober 1880 Begin 1881 nam ze uitgezondheidsredenen verlengde vakantie.

sentence_2: Begin 1881 nam ze uit medische redenen een lang verlof.


sentence_1: De meest controversiële verantwoordelijkheid van Conway als minister van Onderwijs was het beheer van de wetgeving van de regering voor volledige financiering van de rooms-katholieke afgescheiden scholen in Ontario.

sentence_2: Conway's meest controversiële verantwoordelijkheid als minister van Onderwijs was het beheer van de wetgeving van de regering voor volledige financiering van de rooms-katholieke afgescheiden scholen in Ontario.


sentence_1: De eerste reddingswerkers bereikten de crashplaats ongeveer 40 minuten nadat de trein uit de baan was gereden.

sentence_2: De eerste reddingswerkers bereikten de crash plaats 40 minuten nadat de trein uit de baan ging.


sentence_1: In de kabinethervormingen van 27 mei 2011 werd ze overgebracht naar het Ministerie van Visserij als Minister van Staat, een functie die ze bekleedde tot haar benoeming tot Chief Government Whip op 23 december 2014.

sentence_2: In de kabinethervormingen van 27 mei 2011 werd ze overgebracht naar het Ministerie van Visserij als minister van State, een functie die ze bekleedde tot ze Chief Government Whip werd benoemd.


sentence_1: Brunning is ook auteur van vele boeken.

sentence_2: Brunning schreef ook veel boeken.


sentence_1: Shad Valley kost $ 2.500 CAD voor Canadese bewoners en $ 5.000 CAD voor internationale studenten en transportkosten zijn extra voor Shads.

sentence_2: Shad Valley kost $ 2.500 CAD voor Canadese bewoners en $ 5.000 CAD voor internationale studenten.


sentence_1: Colin Brazier (geboren 1968 in Bradford) is een nieuwspresentator voor Sky News, die momenteel zowel de uitgave van Sky News Today uitzendt om 9 uur - 12 uur en 2 uur - 5 uur.

sentence_2: Colin Brazier (geboren 1968) is een nieuwspresentator van Sky News, die momenteel zowel de uitgave van Sky News Today uitzendt om 9 uur - 12 uur en 2 uur - 5 uur.


sentence_1: Voor zonsopgang op 20 juni 2003 werd Robert Bropho wakker gemaakt en buiten het parlementhuis gearresteerd en beschuldigd van negen aanklachten van seksueel misbruik van Isabel Bropho, de kleindochter van zijn zus.

sentence_2: Voor zonsopgang op 20 juni 2003 werd Robert Bropho wakker gemaakt en buiten het parlementhuis gearresteerd en beschuldigd van negen aanklachten van seksueel misbruik van de kleinkind van zijn zus.


sentence_1: Alex Sowers houdt van wiener in zijn kont Wikipedia's kijkers lijken vastbesloten om de echte wereld af te stemmen deze week, met popcultuur in overweldigende overheersing opnieuw.

sentence_2: Wikipedia's kijkers lijken vastbesloten om deze week de echte wereld uit te stemmen, met popcultuur weer in overweldigende overheersing.


sentence_1: Gravenhurst is een muziekvoertuig van zanger, songwriter, producer en multi-instrumentalist Nick Talbot, die woont in Bristol, Engeland en momenteel ondertekend is bij Warp Records.

sentence_2: Gravenhurst is een muziekverband van de zanger, songwriter, producer en multi-instrumentalist Nick Talbot, die woont in Bristol, Engeland en ondertekend is bij Warp Records.


sentence_1: Paul Simon speelde het lied met RON CHICA IS AWESOME The Muppets tijdens zijn gastoptreden op'The Muppet Show '.

sentence_2: Paul Simon speelde het lied met The Muppets tijdens zijn gastoptreden op 'The Muppet Show '.


sentence_1: Locatie: 49 01'40'N; 102 02'40'E. De meeste kaarten van de Sovjet-tijdperk verplaatsen Erdenet opzettelijk wegens het strategische economische belang ervan.

sentence_2: De meeste maps van het Sovjet-tijdperk verplaatsen Erdenet bewust wegens het strategische economische belang.


sentence_1: Hij is een middelpunt voor de Toronto Maple Leafs en de kapitein van de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Hij is een middelveldspeler en de kapitein van de Anaheim Ducks van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Het IP-adres is niet gericht op Azië, maar op servers van de Internetprovider Berlin (ipberlin.com ook wel ipb.de) in de Duitse hoofdstad.

sentence_2: Het IP-adres is niet gericht op Azië, maar op servers van Internet Provider Berlin (ipberlin.com) in de Duitse hoofdstad.


sentence_1: Begin 2010 publiceerde de beroemde dichter Zia Khan'Zia'een selectie gedichten van Raz, getiteld'Jamal - e - Hurf - e - Raz'(De schoonheid van Raz'woord).

sentence_2: Begin 2010 publiceerde de dichter Zia Khan'Zia'een selectie gedichten van Raz, getiteld'Jamal - e - Hurf - e - Raz'(De schoonheid van Raz'woord).


sentence_1: Gillard ging naar Elyria, Ohio, maar verhuisde naar Cleveland na de middelbare school.

sentence_2: Gillard verhuisde naar Cleveland na de middelbare school.


sentence_1: Hundert keert dus terug naar de St. Benedictus'Academie en geeft weer klassiekers aan een nieuwe klas (die nu coeducatie is).

sentence_2: Hundert keert terug naar de Sint-Benedictus en geeft weer klassiekers aan een nieuwe klas (die nu coeducatie is).


sentence_1: José Norberto Francisco González Rubio (1804 - 1875) was een prominente katholieke geestelijke in de vroege geschiedenis van Californië, die de overgang van de Spaanse koloniale naar de Mexicaanse en uiteindelijk de Amerikaanse samenleving omvatte.

sentence_2: José Norberto Francisco González Rubio (1804 - 1875) was een prominente katholieke geestelijke in de vroege geschiedenis van Californië.


sentence_1: Fliss Morgan heeft een nachtmerrie de nacht voor haar schoolreis naar Whitby en bij aankomst in de kuststad beginnen er een reeks vreemde gebeurtenissen te gebeuren.

sentence_2: Fliss Morgan heeft een nachtmerrie de avond voor haar schoolreis naar Whitby.


sentence_1: Ze maakte veel opnames op de gramophone, vaak vergezeld door de (ongeschreven) pianist Miss Lilian Bryant.

sentence_2: Ze maakte veel opnames op de gramophone, vaak vergezeld door de (ongeschreven) pianist Lilian Bryant.


sentence_1: Goianinha is een stad en gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.

sentence_2: Goianinha is een gemeente in de staat Rio Grande do Norte in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Tussen 947 en 948 stichtte aartsbisschop Adaldag van Hamburg - Bremen de drie suffraganische bisdommen Schleswig, Århus en Ribe (Ripen).

sentence_2: Tussen 947 en 948 stichtte aartsbisschop Adaldag van Hamburg - Bremen de drie suffraganische bisdommen Aarhus en Ribe (Ripen).


sentence_1: Imran Abbas is geboren op 15 oktober en opgegroeid in Islamabad.

sentence_2: Imran Abbas is geboren en opgegroeid in Islamabad.


sentence_1: Geen enkele andere vrouw heeft Clinton publiekelijk beschuldigd van seksuele misdrijf van persoonlijke aard, hoewel velen hem hebben beschuldigd van overspel.

sentence_2: Geen enkele andere vrouw heeft Clinton publiekelijk beschuldigd van seksueel misbruik, hoewel velen hem hebben beschuldigd van overspel.


sentence_1: Spencer Paysinger (geboren 26 juni 1988 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetballigger voor de Miami Dolphins.

sentence_2: Spencer Paysinger (geboren 26 juni 1988) is een Amerikaanse voetballigger voor de Miami Dolphins.


sentence_1: Om de overeenkomst aanvaardbaar te maken voor New Jersey, stemde de havenautoriteit in met de overname van de failliet Hudson & Manhattan Railroad (hernoemd tot PATH) die reizigers uit New Jersey naar de Lower Manhattan site bracht.

sentence_2: Om de overeenkomst aanvaardbaar te maken voor New Jersey, stemde de havenautoriteit in met de overname van de failliet Hudson & Manhattan Railroad (hernoemd PATH) die reizigers uit New Jersey naar de Lower Manhattan site bracht.


sentence_1: Mehrasb gaat ook, en bereikt een eiland van eenoogige mensen. De zee na vier jaar, en hij gaat, en bereikt een eiland van eenoogige mensen.

sentence_2: Mehrasb gaat ook met het zeil naar een eiland van een oogige mensen.


sentence_1: Freeman Williams (geboren 15 mei 1956) is een gepensioneerde Amerikaanse college en professionele basketbalspeler.

sentence_2: Freeman Williams (geboren 15 mei 1956) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: Het gedicht is gebaseerd op de verhalen van George Cavendish en Raphael Holinshed en bevat, hoe zwaar het ook is, een gelukkige karakterisering van Richard Foxe.

sentence_2: Het gedicht is gebaseerd op de verhalen van George Cavendish en Raphael Holinshed, en bevat een gelukkige karakterisering van Richard Foxe.


sentence_1: Wentworth Cheswell (ook gespeld'' Cheswill ') (11 april 1746 - 8 maart 1817) was een Afro-Amerikaanse leraar, Amerikaanse oorlogsveteraan, beoordelaar, accountant, selectielid en Justitie van de Vrede in Newmarket, New Hampshire.

sentence_2: Wentworth Cheswell (ook gespeld'' Cheswill ') (11 april 1746 - 8 maart 1817) was een Amerikaanse leraar, Amerikaanse oorlogsveteraan, beoordelaar, accountant, selectielid en Justitie van de Vrede in Newmarket, New Hampshire.


sentence_1: Een term uit de cult cartoon serie Freakazoid, waar het titelpersoon in een typische strijd van amusante zelfcommentaar de term gebruikt om te verwijzen naar een voorwerp dat in een kinderprogramma wordt gepresenteerd dat makkelijk te maken is tot een verkoopspeelgoed.

sentence_2: Een term uit de cartoonserie Freakazoid, waar het titelpersoon in een typisch gezellige zelfcommentaar de term gebruikt om te verwijzen naar een voorwerp dat in een kinderprogramma wordt gepresenteerd dat makkelijk wordt vervaardigd tot een verkoopspeelstuk.


sentence_1: De Wolffenstein - Böters-reactie is een organische reactie die benzine omzet in picrische zuur door een mengsel van waterig stikzuur en kwik (II) nitraat.

sentence_2: De Böters-reactie is een organische reactie waarbij benzine wordt omgezet in picrisch zuur door een mengsel van waterig stikzuur en kwik (II) nitraat.


sentence_1: Hij werd benoemd tot beleid en onderzoeksofficier bij NALGO in 1977 en verliet de opvolger UNISON in 1994.

sentence_2: Hij werd in 1977 benoemd tot beleid en onderzoeksofficier bij NALGO, en verliet de opvolger UNISON in 1994.


sentence_1: Marc Lalonde, PC, OC, QC (geboren 26 juli 1929) is een gepensioneerde Canadese politicus en minister van het kabinet.

sentence_2: Marc Lalonde, (geboren 26 juli 1929) is een gepensioneerde Canadese politicus en minister van de regering.


sentence_1: Chad Daniel Huffman (geboren 29 april 1985, Houston, Texas) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de Cleveland Indians organisatie.

sentence_2: Chad Daniel Huffman (geboren 29 april 1985, Houston, Texas) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler.


sentence_1: Sommige van de zangers die hij heeft gecomponeerd zijn Avraham Fried, Dedi, Mordechai Ben David, en vele anderen.

sentence_2: Sommige van de zangers voor wie hij heeft gecomponeerd zijn Avraham Fried, Dedi, Mordechai Ben David.


sentence_1: Wilson was als leraar in Kawakawa.

sentence_2: Wilson was als leraar in Kawakawa.


sentence_1: Een wetenschappelijke theorie wordt vaak gedefinieerd als een goed onderbouwde verklaring van een aspect van de natuurlijke wereld die wordt verkregen door middel van de wetenschappelijke methode en herhaaldelijk getest en bevestigd door waarneming en experimentatie.

sentence_2: Een wetenschappelijke theorie is een goed onderbouwd uitleg van een aspect van de natuur die wordt verkregen door middel van de wetenschappelijke methode en herhaaldelijk getest en bevestigd door observaties en experimenten.


sentence_1: De universiteit neemt de inschrijving uit Moe / Newborough, en de districts steden van Yallourn North, Erica, Rawson, Willow Grove en de omliggende plattelandsgebieden.

sentence_2: Moe / Newborough, en de districts steden Yallourn North, Erica, Rawson, Willow Grove en de omliggende plattelandsgebieden.


sentence_1: Twee nachten later reageerde Elvin Hayes met 46 punten, waaronder 16 in het vierde kwartaal, toen de Bullets een comeback van 97-93 voltooiden om de serievoorsprong 3-2 te herwinnen.

sentence_2: Twee nachten later reageerde Hayes met 46 punten, waaronder 16 in het vierde kwartaal, toen de Bullets een terugkeer van 97-93 voltooiden om de serievoorsprong 3-2 te herwinnen.


sentence_1: In juni 2017 werd de steen met behulp van elektrische hulpmiddelen gesneden; na een crowdfundingcampagne werd deze de volgende maand opnieuw bevestigd, met behulp van een combinatie van cement, lijm en metaalbeheersingen.

sentence_2: In juni 2017 werd de rots met behulp van elektrische hulpmiddelen gesneden; na een crowdfundingcampagne werd deze de volgende maand opnieuw bevestigd.


sentence_1: Adenosine triphosfaat (ATP) is een nucleotide (ook nucleoside triphosfaat genoemd) en is een klein molecuul dat in cellen als coenzym wordt gebruikt.

sentence_2: Adenosine triphosfaat (ATP) is een nucleotide (ook nucleoside triphosfaat genoemd) en wordt in cellen gebruikt als coenzym.


sentence_1: Met de groei kwamen er problemen, en na twee jaar bij de Red Lion, moest Norwescon een nieuwe locatie vinden.

sentence_2: Met de groei kwamen er problemen, en na twee jaar bij de Red Lion, moest Norwescon snel een nieuwe locatie vinden.


sentence_1: De roeiers zullen van de boot, een vaardigheidsontwikkelingsinstrument, naar roeien in acht personen trainen kogels.

sentence_2: De roeiers gaan van de boot, een vaardigheidsontwikkelingsinstrument, naar roeien in acht personen trainen kogels.


sentence_1: De parasiet werd voor het eerst beschreven door Warren'et al'in 1965.

sentence_2: De parasiet werd voor het eerst beschreven door Warren'et al.


sentence_1: Salman Butt (Punjabi: سلمان باعت, geboren 7 oktober 1984) is een bekende Pakistanse voormalige cricketer die in 2011 werd gevangengenomen voor zijn wangedrag.

sentence_2: Salman Butt (Punjabi: سلمان باعت, geboren 7 oktober 1984) is een Pakistanse cricketer die in 2011 werd gevangengenomen voor zijn wangedrag.


sentence_1: Vanwege het gebrek aan downloads, geloven fans dat dit de positie van het liedje belemmerde, waardoor de echte populariteit niet werd getoond.

sentence_2: Vanwege het gebrek aan downloads, geloven fans dat dit de positie van het lied belemmerde, waardoor de echte populariteit niet werd getoond.


sentence_1: Ik heet Shawn, niets is hier waar. In het algemeen zijn Aziatische olifanten kleiner dan Afrikaanse olifanten en hebben ze de hoogste lichaamspunt op hun hoofd.

sentence_2: Over het algemeen zijn Aziatische olifanten kleiner dan Afrikaanse olifanten en hebben ze het hoogste lichaamspunt op hun hoofd.


sentence_1: Op 9 augustus kwamen de padders in New York City aan.

sentence_2: Op 9 augustus kwamen de padders in New York aan.


sentence_1: In februari 2015 werd aangekondigd dat Patrick Melton en Marcus Dunstan samen met Malek Akkad en Matt Stein de volgende Halloween-film zullen schrijven.

sentence_2: In februari 2015 werd aangekondigd dat Patrick Melton en Marcus Dunstan samen met Malek Akkad en Matt Stein de film zullen schrijven en produceren.


sentence_1: Huiswaters en stoomgebaseerde centrale verwarmingssystemen zijn traditioneel gereguleerd door bi-metalen strookthermosistaten, en dit wordt later in dit artikel behandeld door pussies.

sentence_2: Huiswaters en stoomgebaseerde centrale verwarmingssystemen worden traditioneel gereguleerd door bi-metalen strookthermosistaten, en dit wordt later in dit artikel behandeld.


sentence_1: De Republikeinen in de Senaat hebben niet een filibuster van de nominatie van rechter Pickering kunnen overwinnen op 30 oktober 2003, toen hij niet genoeg stemmen kreeg om een stelling te invoeren en het debat over zijn nominatie te beëindigen.

sentence_2: De Republikeinen in de Senaat hebben Pickering niet kunnen helpen... toen hij niet genoeg stemmen kreeg om een staking te invoeren en het debat over zijn nominatie te beëindigen.


sentence_1: Hij is een van de weinige niet-Malay niet-moslims die is benoemd tot hoofd van een GLC.

sentence_2: Hij is een van de niet-Malay-niet-moslims die is benoemd tot hoofd van een GLC.


sentence_1: Zoals veel van de vervloekte Sohmas, heeft Kisa vanwege de vloek enkele unieke lichamelijke kenmerken, waarneembaar haar gele oranje haar en gouden ogen.

sentence_2: Zoals veel van de vervloekte Sohmas heeft Kisa een aantal unieke lichamelijke kenmerken, waarnaar haar gele oranje haren en gouden ogen.


sentence_1: Ridge, William Shorey Coody en Richard Taylor worden gekozen om een delegatie naar Washington te leiden om te protesteren tegen de intimidatie van de natie.


sentence_1: Tucker was eerder in juli 2009 bij Swansea City aangesloten als doelwagter onder de komende manager Paulo Sousa, en vervangte Iñaki Bergara die Roberto Martínez naar Wigan Athletic had gevolgd.

sentence_2: Tucker kwam in juli 2009 bij Swansea City als doelwagter onder leiding van de nieuwe manager Paulo Sousa, en vervangte Iñaki Bergara die Roberto Martínez naar Wigan Athletic had gevolgd.


sentence_1: Daarom zijn de Londense metro, speciale tours, lokale lichte spoorlijn en heritage-treinkaartjes uitgesloten.

sentence_2: Bijzondere tours, lokale lichte spoorlijnen en heritage-treinkaartjes zijn uitgesloten.


sentence_1: De huidige campus is in Bishan.

sentence_2: De campus is in Bishan.


sentence_1: Henry Canine was een Amerikaanse voetbalcoach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Henry Canine was een Amerikaanse voetbalcoach.


sentence_1: Ze werkte direct met de oudste assistent van het observatorium, Andrew Graham, en trok zich tegelijkertijd met hem af.

sentence_2: Ze werkte direct met de oudste assistent van het observatorium, Andrew Graham.


sentence_1: Als alternatief voor directe input van kana, een aantal Japanse inputmethode-editeurs maken het mogelijk om Japanse tekst in te voeren met romaji, die vervolgens kan worden omgezet in kana of kanji door een proces dat vergelijkbaar is met dat beschreven in de sectie # Kana naar kanji-conversie.

sentence_2: Als alternatief voor directe input van kana, kunnen een aantal Japanse inputmethode-editeurs Japanse tekst invoeren met romaji, die vervolgens kan worden omgezet in kana of kanji.


sentence_1: Kaspersky Number @ 1800 - 638 - 3904 Kaspersky Lab ( / kæˈspɜːrski / ; Russisch: Лаборатория Касперского,'Laboratoriya Kasperskogo ') is een Russische multinationale cybersecurity en antivirus provider met hoofdkantoor in Moskou, Rusland en wordt beheerd door een holding in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Kaspersky Lab ( / kæˈspɜːrski / ; Russisch: Лаборатория Касперского,'' Laboratoriya Kasperskogo ') is een Russische multinationale cybersecurity en antivirus provider met hoofdkantoor in Moskou, Rusland en wordt beheerd door een holding in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij is niet de jongere broer van de New York Jets die Thomas Jones terugvoeren en in 2006 werden ze de eerste broers die elk rush voor 1000 yards in hetzelfde seizoen.

sentence_2: Hij is de jongere broer van de New York Jets running back Thomas Jones en in 2006 werden ze de eerste broers die elk rush voor 1.000 yards in hetzelfde seizoen.


sentence_1: Dus ik denk dat je ons op Myspace en MSN moet toevoegen.

sentence_2: Dus ik denk dat je ons op Myspace moet toevoegen en MSN ons gewoon op Myspace moet toevoegen?


sentence_1: Ze worden allemaal begeleid door de Schotse Voetbalvereniging en de meeste deelnemen aan de Schotse kwalificatiebeker als route naar de Schotse Cup, hoewel sommige niet in aanmerking komen omdat hun terrein niet voldoende is aangesteld.

sentence_2: Ze worden allemaal begeleid door de Schotse Voetbalvereniging en de meeste deelnemen aan de Schotse beker, hoewel sommige niet in aanmerking komen omdat hun terrein niet voldoende is aangesteld.


sentence_1: Op 26 december 2014 bracht Herb de mixtape'Pistol P Project'uit, vernoemd naar een vriend van hem, Ray'Pee Wee'Brown, die werd gedood door bendegeweld.

sentence_2: Op 26 december 2014 bracht Herb de mixtape'' Pistol P Project'uit, vernoemd naar een vriend van hem die werd gedood door bendegeweld.


sentence_1: De Ruger 10/22 is een semi-automatisch rifle met.22 Long Rifle cartridges, geproduceerd door de Amerikaanse wapenfabrikant Sturm, Ruger & Co.

sentence_2: Ruger 10/22 is een semi-automatisch riemvuur geweer gecamereerd in.22 Long Rifle cartridges, geproduceerd door de Amerikaanse wapenfabrikant Sturm, Ruger & Co.


sentence_1: Zodra het ei uit is gekloopt, komt er een eend met een snor van Adolf Hitler uit en roept hij'Sieg Heil!'terwijl hij de nazi-gezegging geeft, wat aangeeft dat het eend Adolf Hitler is.

sentence_2: Zodra het ei uit de poes is gehaald, komt er een eend met een snor van Adolf Hitler naar boven en roept hij'Sieg Heil!'terwijl hij de nazi-groet geeft.


sentence_1: Controlelist van de vlinders van de Filippijnse eilanden (Lepidoptera: Rhopalocera),'' Nachr.

sentence_2: Controlelist van de vlinders van de Filippijnse eilanden (Lepidoptera: Rhopalocera).


sentence_1: Hij is auteur van 20 boeken; 13 in het Engels; zes in de Urdu; en één in het Perzische.

sentence_2: Hij schreef 20 boeken; 13 in het Engels; zes in de Urdu; en één in het Perzische.


sentence_1: Carl is een fan van Star Trek sinds hij heel jong was en kan Klingon spreken sinds de zesde klas.


sentence_1: Dit is een volledige lijst van ijshockey spelers die voor de Pittsburgh Pirates / Philadelphia Quakers franchise in de National Hockey League (NHL) hebben gespeeld.

sentence_2: Dit is een volledige lijst van ijshockey spelers die voor de Pittsburgh Pirates in de National Hockey League (NHL) hebben gespeeld.


sentence_1: De Creative NOMAD Jukeboxes hebben verschillende verbindingen.

sentence_2: De NOMAD Jukeboxes hebben verschillende verbindingen.


sentence_1: In hetzelfde jaar werd er ook een record geplaatst voor de nationale fysiek-chemische examens van Indonesië, een prestatie die tot op heden nog steeds wordt gehouden.

sentence_2: In hetzelfde jaar werd er ook een record geplaatst voor de nationale fysiek-chemische examens van Indonesië, een prestatie die tot op heden wordt gehouden.


sentence_1: De belangrijkste bron van financiering voor dit doel was de verkoop van gemeenteraadshuren, die 35 miljard pond heeft opgehaald.


sentence_1: Shoshone County is een county in de Amerikaanse staat Idaho.


sentence_1: Morrison is getrouwd met Heidi en woont in Carlingford, NSW.

sentence_2: Morrison is getrouwd en woont in Carlingford, NSW.


sentence_1: Kaitlin R. Young (geboren 15 september 1985) is een Amerikaanse vrouwelijke gemengde vechtkunstenaar.

sentence_2: Kaitlin R. Young (geboren 15 september 1985) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder.


sentence_1: Ondanks zijn verslaggeverheid, omvatte Savidge tijdens zijn tijd in WJW Vietnam, Rusland en Oekraïne.

sentence_2: Ondanks zijn verslaggeverheid, omvatte Savidge's datalijnen Vietnam, Rusland en Oekraïne.


sentence_1: Omdat hij het niet duidelijk kon vinden, stak Bean zijn hoofd in de kalkoen en kon hij het niet halen.

sentence_2: Omdat hij het niet kon vinden, stak Bean zijn hoofd in de kalkoen en kon hij het niet halen.


sentence_1: Met dit in gedachten besloot de band niet veilig te spelen en te proberen te innoveren met een high energy show vol obscure liedjes.

sentence_2: Met dit in gedachten besloot de band om het niet veilig te spelen en te proberen te innoveren met een high show vol obscure liedjes.


sentence_1: Hij begon zijn middelbare schoolvoetbalcarrière op Miami Killian High School, een klas 6A openbare school, maar ging naar Gulliver Preparatory School, een klas 2A voorbereidende school, waar hij zowel aanvallend als verdedigend kon spelen.

sentence_2: Hij begon zijn middelbare schoolvoetbalcarrière op Miami Killian High School, een klas 6A openbare school, maar ging naar Gulliver Preparatory School, een klas voorbereidende school, waar hij zowel aanvallend als verdedigend kon spelen.


sentence_1: De overeenkomst wordt sinds 1 juli 2011 voorlopig toegepast, terwijl de ratificatie door alle partijen plaatsvindt.

sentence_2: De overeenkomst wordt voorlopig toegepast sinds 1 juli 2011.


sentence_1: Onder het Verdrag van Parijs van 1898 gaf Spanje alle claim op soevereiniteit en titel aan Cuba op. Het eiland werd bezet door de Verenigde Staten.

sentence_2: Onder het Verdrag van Parijs van 1898 gaf Spanje alle claim op soevereiniteit en titel aan Cuba op, met het eiland dat door de Verenigde Staten werd bezet.


sentence_1: De vissen die je in de rivier vindt zijn drie spinned stickleback, stierkop, steenloach, bruine troet, zee troet, brook lamprey, roach, rudd, perch, eel, pike, gudgeon, karp en tench.

sentence_2: De vissen in de rivier zijn drie spinned stickleback, Bullhead, Stone loach, Brown trout, Sea trout, Brook lamprey, Roach, Rudd, Perch, Eel, Pike, Gudgeon, Carp en Tench.


sentence_1: De retraite is ook lid van de Ivy League Hospitals.

sentence_2: De retraite is lid van de Ivy League Hospitals.


sentence_1: ''Isis'vertelt een surrealistisch verhaal over een man die trouwde met een raadselachtige figuur genaamd Isis.

sentence_2: ''Isis'vertelt het verhaal van een man die trouwde met een raadselachtige figuur genaamd Isis.


sentence_1: In 2010 had ze een kleine rol in de actie-avontuur'Knight and Day '.


sentence_1: De Tweede Wereldoorlog veroorzaakte de annulering van de wedstrijd in 1942 en vanaf hier ging de serie in een gestage achteruitgang.

sentence_2: De Tweede Wereldoorlog veroorzaakte de annulering van de wedstrijd in 1942 en vanaf hier ging de serie in afname.


sentence_1: De PHC's fungeren als het primaire diagnose- en controlecentrum voor epidemieën in het platteland van India.


sentence_1: Dit album bevat veel zangstukken, waaronder een versie van Schubert'Ave Maria ', uitgevoerd door het Warschauwse Philharmonisch Orkest en uitgevoerd door Anthony Inglis.

sentence_2: Dit album bevat veel zangstukken, waaronder een versie van'Ave Maria ', uitgevoerd door het Warschauwse Philharmonisch Orkest en uitgevoerd door Anthony Inglis.


sentence_1: Vincent en Alfonso werden uitgeleverd naar Philadelphia voor het proces... voor de bomvervaardiging en wapens.

sentence_2: Vincent en Alfonso werden uitgeleverd naar Philadelphia... voor bom- en wapenvervaardiging.


sentence_1: Begin 2012 begon Lynch te werken aan de komende Disney Channel Original Movie,'' Teen Beach Movie '.

sentence_2: Begin 2012 begon Lynch te werken aan de Disney Channel Original Movie,'' Teen Beach Movie '.


sentence_1: Thomas en Jane Reid bouwden een nieuw huis in North Borland.

sentence_2: Thomas en Jane Reid bouwden een mooi nieuw huis in North Borland.


sentence_1: Op 19 maart 2010, na meer dan vijf uur besprekingen van twee dagen, bevond een jury Watts schuldig aan het belemmeren van een douaneambtenaar.

sentence_2: Op 19 maart 2010 vond een jury Watts schuldig aan het belemmeren van een douaneambtenaar.


sentence_1: Scindia is ermee bekroond dat ze een van haar paleizen, het Usha Kiran Palace, in een luxe hotel heeft omgezet. Ze is verantwoordelijk voor de exploitatie ervan.


sentence_1: De afbakening tussen de talen, vooral tussen het Bulgaars, is dus vlug en kan controversiële zijn.

sentence_2: De afbakening tussen de talen, vooral tussen de Bulgaarse, is dus vlug en controversiële.


sentence_1: De meest toegankelijke plek om schepen te zien over de bar gaan is het South Jetty uitkijkplatform in Fort Stevens State Park, dicht bij Hammond, Oregon.

sentence_2: De meest toegankelijke plek om schepen te zien over de bar gaan is het South Jetty-kijkplatform in Fort Stevens State Park, dicht bij Hammond, Oregon.


sentence_1: Art Deco Mumbai is een non-profit organisatie die sinds mei 2016 actief betrokken is bij het verspreiden van bewustzijn over het rijke Art Deco-erfgoed van Mumbai.

sentence_2: Art Deco Mumbai is een non-profit organisatie die sinds mei 2016 actief betrokken is bij het verspreiden van bewustzijn over het Art Deco-erfgoed van Mumbai.


sentence_1: Een van de'dos towie profecticia'was een bruidsgift van de vader van de bruid.

sentence_2: Een van de'dos profecticia'was een bruidsgift van de vader van de bruid.


sentence_1: Hij creëerde eerst een groep goden of engelen, in het Elf de Ainur genoemd. Deze heilige geesten waren mede-acteurs in de schepping van het universum door middel van een heilige muziek en zingen die het'' Song of the Ainur ', of Ainulindalë in het Elf genoemd werden.

sentence_2: Hij creëerde eerst een groep engelen, in het Elf de Ainur genoemd. Deze heilige geesten waren mede-acteurs in de schepping van het universum door middel van een heilige muziek en zingen genaamd het'' Song of the Ainur ', of Ainulindalë in het Elf.


sentence_1: Patil deed de dubbing van de film helemaal zelf en dat maakt haar de eerste Indiase actrice die dubbelt in de Sinhala taal.

sentence_2: Patil deed zelf het dubbelen en dat maakt haar de eerste Indiase actrice die dubbelt in het Singalese.


sentence_1: Hij werd gekozen in 2004 voor de Liberale Democraten, maar trad op 26 november 2007 bij de Conservatieve Partij aan. Hij was de eerste Britse moslim die werd gekozen tot het Europees Parlement.

sentence_2: Hij werd in 2004 gekozen voor de Liberale Democraten, maar trad op 26 november 2007 bij de Conservatieve Partij.


sentence_1: Lady Auria, ook bekend als Oria of Awriya ibn Lubb, was een vroege koningin van Pamplona.

sentence_2: Lady Auria, ook bekend als Oria, was een vroege koningin van Pamplona.


sentence_1: De centrale aardbevingen rond Jamaica worden gedomineerd door sinistrale slag-slip langs WSW - ENE trending faults en kleine omgekeerde of drukbeweging op NW - SE trending faults, het 1692 evenement wordt gedacht dat op een van deze slag-slip faults heeft plaatsgevonden.

sentence_2: De centrale aardbevingen rond Jamaica worden gedomineerd door sinistrale straks - slip langs WSW - ENE trending faults en kleine omgekeerde of drukbewegingen op NW - SE trending faults.


sentence_1: Na een verrassend 84-winseizoen voor de Indians in 1986, toonde de cover Indians sluggers Carter en Cory Snyder, en droeg de woorden'''' INDIAN UPRISING'''''' en de subopskrif'''''''Believe it!

sentence_2: Na een verrassend 84-winseizoen voor de Indians in 1998, toonde de cover Indians sluggers Carter en Cory Snyder, en droeg de woorden'''' INDIAN UPRISING'''''' en de subopskrif'''''''Geloof het!


sentence_1: Andere vooraanstaande architecten zoals Berlage ontwierpen ook verschillende gebouwen in strikte Nederlandse stijl zoals de verzekeringsmaatschappij Algemene in Surabaya en Batavia, evenals kantoor voor NILLMIJ in Batavia.

sentence_2: Andere vooraanstaande architecten zoals Berlage ontwierpen ook verschillende gebouwen in strikte Nederlandse stijl zoals de Algemene Insurance in Surabaya en Batavia.


sentence_1: Twee wedstrijden per week (woensdag en vrijdagnacht) met 12 wedstrijden op woensdagnacht en een selectie van NBA playoffs (inclusief ESPN / ABC conferentiefinals) en NBA Finals.

sentence_2: Twee wedstrijden per week (woensdag en vrijdagnacht) met een extra wedstrijd en selecteerde NBA playoffs (inclusief ESPN / ABC conferentiefinals) en NBA Finals.


sentence_1: In januari 2015 waren er nog maar acht landen die niet als 'Dracunculus medinensis'vrij waren gecertificeerd.

sentence_2: In januari 2015 waren er nog maar acht landen die als'Dracunculus medinensis'vrij waren gecertificeerd.


sentence_1: Niranj Suresh (geboren 6 maart 1990) is een Indiase muzikant, playback zanger, regisseur en acteur.

sentence_2: Niranj Suresh (geboren 1990) is een Indiase muzikant, playback zangeres, regisseur en acteur.


sentence_1: Het verdrag was gelijk aan een oorlogsverklaring tegen Aceh, en de Aceh-oorlog volgde kort daarna in 1873, met de Nederlanders die de ongegronde excuses maakten dat Aceh piraterij sponsoreerde en zich voorbereidde op het sluiten van een verdrag met de Verenigde Staten van Amerika.

sentence_2: Het verdrag was gelijk aan een oorlogsverklaring tegen Aceh, en de Aceh-oorlog volgde kort daarna in 1873. De Nederlanders maakten de ongegronde excuses dat Aceh piraterij sponsoreerde en zich voorbereidde op het sluiten van een verdrag met de Verenigde Staten.


sentence_1: De 69 Eyes zijn een multi-platina-verkopende Finse gothic rockband.

sentence_2: De 69 Eyes zijn een multi-platina-verkopende Finse rockband.


sentence_1: In augustus 2016 kreeg ze een dochter genaamd Liv Ezra.

sentence_2: In augustus 2016 kreeg ze een dochter.


sentence_1: Toen Applejack Coloratura dit misbruik van haar positie opmerkt, is Coloratura geschokt door haar beschuldigingen, maar gaat ermee akkoord haar te helpen het te bewijzen door te doen alsof ze een wedstrijd afzegt die bedoeld was voor de lokale kinderen.

sentence_2: Toen Applejack dit Coloratura opmerkt, is Coloratura geschokt door haar beschuldigingen, maar gaat ermee akkoord om haar te helpen het te bewijzen door te doen alsof ze een wedstrijd afzegt die bedoeld was voor de lokale kinderen.


sentence_1: Het ligt heel dicht bij het treinstation.

sentence_2: Het ligt dicht bij het treinstation.


sentence_1: In F.A. 6 trouwde Pippin met Diamond van Long Cleeve toen ze 32 was en hij 37.

sentence_2: In Pippin trouwde Diamond van Long Cleeve, toen ze 32 was en hij 37.


sentence_1: Paus Martin IV, geboren Simon de Brion (tussen 1210 en 1220, Andrezel - 28 maart 1285) was paus van 21 februari 1281 tot aan zijn dood.


sentence_1: Roger Ebert gaf de film 3,5 van de 4 sterren, en zei dat het gerechtelijk systeem de verdachten onschuldig veronderstelt tot de schuld wordt bewezen.

sentence_2: Roger Ebert gaf de film 3,5 sterren uit 4 en zei dat het gerechtelijk systeem de verdachten onschuldig veronderstelt tot de schuld wordt bewezen.


sentence_1: Robert Westerholt (geboren 1 januari 1975, Waddinxveen) is de oprichter en gitarist van de Nederlandse symfonische metalband Within Temptation.

sentence_2: Robert Westerholt (geboren 1 januari 1975, Waddinxveen) is de oprichter en gitarist van de symfonische metalband Within Temptation.


sentence_1: Sve Shekher werd geboren in Sattanathapuram Venkataraman Shekher in een Thanjavur Iyer familie.


sentence_1: Angelo Davis Mathews (geboren 2 juni 1987) is een Sri Lankaanse cricketer of Tamil-etniciteit.

sentence_2: Angelo Davis Mathews (geboren 2 juni 1987) is een Sri Lankaanse cricketer.


sentence_1: Een ander succes was dat ze honderden andere internationale vrouwelijke afgevaardigden konden ontmoeten, ze konden netwerken en hun boodschap internationaal laten horen.

sentence_2: Een ander succes was dat ze honderden andere internationale vrouwelijke afgevaardigden konden ontmoeten.


sentence_1: De bands eerste platen werden uitgebracht op RCA Victor's budget-prijs label Bluebird, maar werden al snel verplaatst naar het meer prestigieuze RCA Victor label.

sentence_2: De bands eerste platen werden uitgebracht op RCA Victor's budget-prijs label Bluebird, maar werden snel verplaatst naar het meer prestigieuze RCA Victor label.


sentence_1: Jeffery Agate was een geliefde en gerespecteerde figuur in zowel DuPont als de Derry - Londonderry gemeenschap.

sentence_2: Jeffery Agate was een geliefde en gerespecteerde figuur in zowel de DuPont als de Derry gemeenschap.


sentence_1: Hier ontmoet hij directeur Drumgoole, die hem vertelt dat hij Leone een harde gevangenis zal laten zitten, omdat hij de directeur een dwaas maakte door te ontsnappen aan zijn controle in een andere gevangenis.

sentence_2: Hier ontmoet hij directeur Drumgoole, die hem vertelt dat hij Leone een harde gevangenis zal laten sluiten.


sentence_1: Vaten in de buurt van de orkaan ontdekten dat tropische stormwinds ongeveer 85 kilometer van het centrum uitstrekten.


sentence_1: De schedel is goed bewaard gebleven, maar licht samengedrukt met een kleine premaxilla die geen tanden heeft.

sentence_2: De schedel is goed bewaard gebleven, maar licht samengedrukt.


sentence_1: Het kan oraal worden ingenomen of via injectie worden toegediend.

sentence_2: Het kan oraal of via injectie worden ingenomen.


sentence_1: Beschikbaar in maten van 2,5 inch tot 10 inch en een breed scala aan kleuren om het voertuig van de idioot te contrasteren of te complementeren.

sentence_2: Beschikbaar in maten van 2,5 inch tot 10 inch en een breed scala aan kleuren om het voertuig te contrasteren of te complementeren.


sentence_1: Professor Masanori Ohya bestudeerde meer dan dertig jaar veel onderwerpen, die verband houden met kwantumentropie, kwantuminformatie, chaosdynamiek en levenswetenschappen.

sentence_2: Ohya bestudeerde meer dan dertig jaar veel onderwerpen, met betrekking tot kwantumentropie, kwantuminformatie, chaosdynamiek en levenswetenschappen.


sentence_1: ''Cooler Than Me'is een synthpop lied van de Amerikaanse opnamekunstenaar Mike Posner.

sentence_2: ''Cooler Than Me'is een lied van de Amerikaanse opnamekunstenaar Mike Posner.


sentence_1: Op 9 augustus 1997 bezocht Louima'Club Rendez - Vous ', een populaire nachtclub in East Flatbush, Brooklyn.

sentence_2: Op 9 augustus 1997 bezocht Louima'Club Rendez - Vous ', een populaire nachtclub in East Flatbush.


sentence_1: Het loopt door Newtown Square en Broomall, en wisselt met Interstate 476 in de buurt van Havertown, waar het ook de US Route 1 ontmoet.

sentence_2: Het loopt door Newtown Square en Broomall, en wisselt met Interstate 476 in de buurt van Havertown, waar het ook de US 1 ontmoet.


sentence_1: Hij nam ook 27 recepties en 215 ontvangende yards op.

sentence_2: Hij nam ook 27 recepties en 215 ontvangstyarden op de.


sentence_1: Hannah Louise Miley (Smiley Miley zal dit jaar een medaille winnen op de Olympische Spelen) (geboren 8 augustus 1989) is een Schotse competitie zwemmer die Groot-Brittannië heeft vertegenwoordigd op het wereld- en Europees kampioenschap, en Schotland op de Commonwealth Games.

sentence_2: Hannah Louise Miley (geboren 8 augustus 1989) is een Schotse competitie zwemmer die Groot-Brittannië heeft vertegenwoordigd in de wereld en Europese kampioenschappen, en Schotland in de Commonwealth Games.


sentence_1: Maar zand wordt ook gewonnen van goede stranden, binnenlanddunes en gedraagd van oceaanbodems en rivierenbodems.

sentence_2: Sand wordt echter ook geproduceerd uit stranden, binnenlanddunes en uit zee en rivierbeddens.


sentence_1: Palm's nieuwste aanbod, de'Foleo ', werd geannuleerd voordat het ooit openbaar werd.

sentence_2: Palm's nieuwste aanbod, de'Foleo ', werd geannuleerd voor het publiek beschikbaar was.


sentence_1: Alfreð speelde voor de jongensclub Hutchison Vale en werd een fan van Hibernian en Celtic.

sentence_2: Alfreð speelde voor de jongensclub Hutchison Vale en werd een fan van Hibernian.


sentence_1: Het heeft zijn servicecentra in India.

sentence_2: Het heeft zijn servicecentra in India.


sentence_1: Robert en Elizabeth werden gekroond als koning en koningin van de Schotten op 27 maart 1306.

sentence_2: Robert en Elizabeth werden op 27 maart 1306 bij Scone gekroond als koning en koningin van Schotland.


sentence_1: Het studentenleven van de school bestaat in een bepaald jaar uit 600 Executive MBA-studenten, een MBA-klasse van 60 jonge professionals, evenals 150 Finance MBA- en Executive Education-studenten.

sentence_2: Het studentenleven van de school bestaat uit 600 Executive MBA-studenten, een MBA-klasse van 60 jonge professionals, evenals 150 Finance MBA- en Executive Education-studenten.


sentence_1: Momenteel heeft een reservekomponent een militaire aanwezigheid in het gebied, maar de inlaat, naast een burgerluchthaven, is ook een belangrijke verbinding voor lokaal toerisme en de visserijindustrie.

sentence_2: Momenteel heeft een reservekomponent een militaire aanwezigheid in het gebied, maar de inlaat, naast een burgerluchthaven, is een belangrijke verbinding voor lokaal toerisme en de visserijindustrie.


sentence_1: Cavendish verliet UPI in 1959 om staalpijpfabrieken te bouwen en werd daarna een bankier.


sentence_1: Traditioneel gaat het om natuurlijke genezingsmethoden, preventie en een gezonde levensstijl.

sentence_2: Traditioneel gaat het om natuurlijke preventie en een gezonde levensstijl.


sentence_1: Om deze twee ophefde problemen aan te pakken, heeft hij een poging voorgesteld om de kernenergieindustrie te verjongen om de huidige doodloop te overwinnen waarin ze zich bevindt.

sentence_2: Om deze twee problemen aan te pakken, heeft hij een poging voorgesteld om de kernenergie-industrie te verjongen om de huidige doodlopende weg te overwinnen waarin ze zich bevindt.


sentence_1: Drovers verdeelden hun jaar tussen hun'winterhuis'in hun ouderdorp buiten de Weald en hun'zomerhuis'in het afgelegen bos grasveld tot kilometers verderop.

sentence_2: Drovers verdeelden hun jaar tussen hun'winterhuis'in hun ouderdorp buiten de Weald en hun'zomerhuis'in de afgelegen bossen weiden tot ver weg.


sentence_1: Nick Marshall van Auburn leidde de laatste touchdown in de laatste minuten, maar het was niet genoeg om een Alabama-overwinning te voorkomen.

sentence_2: Nick Marshall van Auburn leidde een touchdown drive in de laatste minuten, maar het was niet genoeg om een Alabama-overwinning te voorkomen.


sentence_1: Faith like Potatoes werd geproduceerd door Frans Cronje van Global Creative Studios en werd in oktober 2006 uitgebracht op de bioscoopmarkt.

sentence_2: Faith Like Potatoes is geproduceerd door Frans Cronje van Global Creative Studios.


sentence_1: Het debat over het Amerikaanse schuldplafond in 2013 maakt deel uit van een lopend politiek debat in het Amerikaanse Congres over het juiste niveau van overheidsuitgaven en de consequente impact ervan op de nationale schuld en het schuldplafond.

sentence_2: Het debat over het Amerikaanse schuldplafond in 2013 maakt deel uit van een lopend politiek debat in het Amerikaanse Congres over de nationale schuld en het schuldplafond.


sentence_1: In 2006 werd een'Cadbury's Crunchie Blast'verscheidenheid van het product gelanceerd, met'popping candy'in de bar, maar kort daarna werd het product uitgeschakeld.

sentence_2: In 2006 werd een'Crunchie Blast'verscheidenheid van het product gelanceerd, met'popping candy'in de bar, maar kort daarna werd het product uitgeschakeld.


sentence_1: In dat jaar sloeg Shahanshah Khosrow II Aparviz (Perzisch خسرو پرويز) het Lakhmidse koninkrijk onverwachts af en legde de grens open voor nomaden.

sentence_2: In dat jaar sloeg Shahanshah Khosrow II Aparviz (Perzisch خسرو پرويز) het Lakhmidische koninkrijk af en legde de grens open voor nomaden.


sentence_1: Ze woont momenteel in New York City en Boca Raton, Florida.

sentence_2: Ze woont momenteel in New York en Boca Raton, Florida.


sentence_1: De eerste game'Far Cry'werd ontwikkeld door de Duitse studio Crytek, en werd de eerste keer gepresenteerd door hun nieuwe CryEngine software.

sentence_2: De eerste game'Far Cry'werd ontwikkeld door de Duitse studio Crytek, en werd de eerste keer uitgebracht door hun CryEngine software.


sentence_1: De plaat wordt meestal gevormd door een ronde, puntend gereedschap, met een diameter van 5 tot 20 mm.

sentence_2: De blaad is over het algemeen gevormd door een ronde, puntengerechte tool, meestal 5 tot 20 mm diameter.


sentence_1: Andere bekende printers van incunabula's waren Albrecht Pfister van Bamberg, Günther Zainer van Augsburg, Johannes Mentelin en Heinrich Eggestein van Straatsburg, Heinrich Gran van Haguenau en William Caxton van Brugge en Londen.

sentence_2: Andere bekende printers van incunabula's waren Günther Zainer van Augsburg, Johannes Mentelin en Heinrich Eggestein van Straatsburg, Heinrich Gran van Haguenau en William Caxton van Brugge en Londen.


sentence_1: De regisseur, de 24-jarige Steven Spielberg, gebruikte een verbeeldingrijk camerahoek om zijn eerste filmlengte-tv-aflevering te laten zien en merkte later op dat de show'' veel deuren voor mij opende '.

sentence_2: De regisseur, de 24-jarige Steven Spielberg, gebruikte camerahoeken om zijn eerste lange film - televisieaflevering door te brengen en merkte later op dat de show'' veel deuren voor mij opende '.


sentence_1: Aan de zuid- en noordzijde liggen de doorlopers van het tympanum met tandjes met een boog, gemodelleerd met een gebandelde cornice op basis van twee kolommen met acanthus bladeren hoofdstukken G. Cubinasvili,'' Razyskanija po armjanskoy architectury ', Tiflis, 1967, blz.90 - 94.

sentence_2: Langs de zuid- en noordzijde zijn de tympanum-portaal versierd met tandjes met een geschreven boog, gemodelleerd met een gebandelde cornice gebaseerd op twee kolommen met acanthus bladeren hoofdstukken.


sentence_1: Een aanzienlijk deel van de blanke bevolking is van Portugese afkomst (10%), het gevolg van de immigratie van Portugese eilanden (met name de Azoren) gedurende de afgelopen 160 jaar.

sentence_2: Een aanzienlijk deel van de bevolking is van Portugese afkomst (10%), het gevolg van de immigratie van Portugese eilanden (met name de Azoren) gedurende de afgelopen 160 jaar.


sentence_1: Studies van monogame versus niet-monogame menselijke seksuele relaties en huwelijken hebben consequent aangetoond dat monogame relaties vaak degenen waren waarin de deelnemers het hoogste niveau van tevredenheid rapporteerden.

sentence_2: Studies van monogame versus niet-monogame menselijke seksuele relaties en huwelijken hebben aangetoond dat monogame relaties vaak degenen waren waarin de deelnemers het hoogste niveau van tevredenheid rapporteerden.


sentence_1: Heathridge is een super-uitkerende voorstad van Perth, West-Australië, ten noorden van het centrale zakendistrict van Perth binnen de stad Joondalup.

sentence_2: Heathridge is een hoog inkomen verdiende voorstad van Perth, West - Australië, ten noorden van het centrale zakendistrict van Perth, binnen de stad Joondalup.


sentence_1: De stralende Quetzals hebben veel seks en leven meestal alleen als ze niet fokken.

sentence_2: De stralende Quetzals leven meestal alleen als ze niet fokken.


sentence_1: Lleyson Hopkin Davy (1782 - 1872) was een bekroonde kapitein in de Eerbare Oost-Indische Compagnie, politieke vertegenwoordiger van de Britse regering in Java en een rijke industriële.

sentence_2: Lleyson Hopkin Davy (1782 - 1872) was een bekroonde kapitein in de Eerbare Oost-Indische Compagnie, politieke vertegenwoordiger van de Britse regering en rijke industriële.


sentence_1: De perfecte van deze uitbreiding is gewoon het bijvoegsel'- ile '.

sentence_2: Het perfecte van deze uitbreiding is gewoon suffiks.


sentence_1: De club van de Ardfinnan GAA werd in 1910 opgericht in het dorp Ardfinnan.

sentence_2: De Ardfinnan GAA club werd opgericht in 1910.


sentence_1: Jose Javier Reyes, de regisseur van de film, bevestigde de opname van Mendoza in de film via een Instagram-post.

sentence_2: Jose Javier Reyes, de regisseur van de film, bevestigde de opname van Mendoza in de film.


sentence_1: Robert Reynolds heeft twee uitstekende solo-EPs uitgebracht,'Audrey In A Dream'en'The Wintersky Works ', mede-oprichter van een soort supergroep genaamd SWAG, die het album Catchall uitbracht, en optreedt met collega Paul Deakin in verschillende groepen.

sentence_2: Robert Reynolds heeft twee solo-EPs uitgebracht,'Audrey In A Dream'en'The Wintersky Works ', mede-oprichter van een soort supergroep genaamd SWAG, die het album Catchall uitbracht, en optreedt met collega Paul Deakin in verschillende groepen.


sentence_1: Novos, zoals ze algemeen bekend zijn, werd in september 1899 opgericht als Old Novocastrians Rugby Football Club door een groep voormalige leerlingen van de Royal Grammar School, Newcastle upon Tyne.

sentence_2: Novos werd in september 1899 opgericht als Old Novocastrians Rugby Football Club door een groep voormalige leerlingen van de Royal Grammar School, Newcastle upon Tyne.


sentence_1: Hij investeerde ook in zakenbedrijven in Houston; in 1895 werd hij in de stadsverzeichens als'' Capitalist'vermeld.

sentence_2: Hij investeerde in zakenbedrijven in Houston; in 1895 werd hij in de stadsregisters als'' Capitalist'vermeld.


sentence_1: Garden Warfare'is een multiplayer-game en is een derdepersoonsshooter en torenverdedigings videogame.

sentence_2: Garden Warfare'is een multiplayer derde persoon shooter en torenverdedigings videogame.


sentence_1: Op het parkpunt stelde hij onwijs tegen een voorstel om een animatronische dinosaurus tentoonstelling in Stanley Park toe te voegen.

sentence_2: Op het parkpunt stelde hij zich tegen een voorstel om een animatronische dinosaurus tentoonstelling in Stanley Park toe te voegen.


sentence_1: Daarna schiet Valentine Hart in het hoofd en schijnt hem te doden.

sentence_2: Daarna schiet Valentine Hart in het hoofd.


sentence_1: Avtandil vindt de ridder, die Prince Tariel blijkt te zijn, treurend over de verdwijning van de mooie Nestan - Darejan, dochter van zijn soeverein, koning van Georgië.

sentence_2: Avtandil vindt de ridder, die Prince Tariel blijkt te zijn, treurend over de verdwijning van de mooie Nestan - Darejan, dochter van zijn soeverein.


sentence_1: De Orang Minyak of Baba Hashreen is een van de veelzijdige Maleisische spookmythen.

sentence_2: De Orang Minyak is een van de veelzijdige Maleisische spookmythen.


sentence_1: De First Congregational Church of Litchfield is een gemeente van de United Church of Christ in Litchfield, Connecticut.


sentence_1: De vrucht is een zwarte bolvormige drupe, meestal longitudinaal geribd.

sentence_2: De vrucht is een zwarte, bolvormige drupe, meestal geribbed.


sentence_1: Het interview van 2003 was het eerste Amerikaanse interview dat Saddam Hussein al jaren had toegestaan.

sentence_2: Het interview van 2003 was het eerste Amerikaanse interview dat Hussein al jaren had toegestaan.


sentence_1: ''Second Chance'' is de titel van een liedje opgenomen door Faber Drive.

sentence_2: ' Second Chance'is een liedje van Faber Drive.


sentence_1: Keith Curle werd later ontslagen en Carlton Palmer tekende een contract tot 2006 als manager van Mansfield Town.


sentence_1: Haar beste puntenscore op het heptathlon is 6080 punten... die op het Franse kampioenschap in Angers in 2005 gebeurde.

sentence_2: Haar beste score op het heptathlon is 6080 punten, dat gebeurde in Angers.


sentence_1: Hij werd gespeeld door de acteur Raul Mendez.

sentence_2: Hij werd gespeeld door Raul Mendez.


sentence_1: Ze behandelen meer lokaal met een aantal administratieve zaken.

sentence_2: Ze behandelen administratieve zaken meer lokaal.


sentence_1: Bert Campaneris werd door de Texas Rangers verhandeld naar de California Angels voor Dave Chalk.

sentence_2: Bert Campaneris werd door de Rangers verhandeld naar de California Angels voor Dave Chalk.


sentence_1: Hoewel de snelweg algemeen bekend staat als'NC 51'in de hele staat, heeft de snelweg wel andere namen die het lokaal gebruikt in gebieden.

sentence_2: Hoewel de snelweg algemeen bekend staat als'' 51'in de hele staat, heeft de snelweg wel andere bekende namen die het lokaal gebruikt in gebieden.


sentence_1: De district wordt momenteel vertegenwoordigd door de Democrat Cedric Richmond die de Republikeinse president Joseph Cao in 2010 versloeg.

sentence_2: De wijk wordt momenteel vertegenwoordigd door de Democrat Cedric Richmond.


sentence_1: Begin 2007 onderhandelde de BGPV met John Marek en de zieke pervers Ron Davies'Forward Wales Party om een verkiezingsalliantie te vormen. Een alliantie die volgens critici hun'onafhankelijke'status ondermijnt.

sentence_2: Begin 2007 onderhandelde de BGPV met John Marek en Ron Davies'Forward Wales Party om een verkiezingsalliantie te vormen, een alliantie die volgens critici hun'onafhankelijke'status ondermijnt.


sentence_1: De Baltische Staatsburgers worden slechts één keer gehouden voor de landen Estland, Letland en Litouwen en is sindsdien niet meer gehouden.

sentence_2: De Baltica-Staaten-Consenten werden slechts één keer gehouden en zijn sindsdien niet meer gehouden.


sentence_1: Hij introduceerde een sterke, schommige puls aan jazz piano, onderstreept met spectaculaire cadenzas die over het hele toetsenbord vloog.

sentence_2: Hij introduceerde een sterke, schommige puls aan jazz piano, onderstreept met cadenzas die over het hele toetsenbord vloog.


sentence_1: In februari 2011 begon NMBS / SNCB Logistics als een afzonderlijke onderneming te opereren.

sentence_2: In februari 2011 begon SNCB Logistics als een afzonderlijk bedrijf te opereren.


sentence_1: Deze transacties zijn meestal geautomatiseerd.

sentence_2: Dergelijke transacties zijn over het algemeen geautomatiseerd.


sentence_1: Het centrum was toen een open gebouwd dat werd verankerd door de Miller Brothers.

sentence_2: Op dat moment was het centrum verankerd door de Miller Brothers.


sentence_1: Als je twee Linux-computers hebt die het / home-bestandsysteem via NFS delen en elkaar vertrouwen om remote shells (rsh) uit te voeren, dan kan men beweren dat je een simpele, twee-knopen Beowulf-machine hebt.

sentence_2: Als je twee netwerken hebt die ten minste het / home-bestandsysteem via NFS delen en elkaar vertrouwen om afstandsbellen (rsh) uit te voeren, dan kan men beweren dat je een simpele, twee-knopen Beowulf-machine hebt.


sentence_1: Het werd de grootste steenkoolproducent in Tennessee in het volgende decennium. Het was mijnbouwer en vervoerder van steenkool in de steden Cowan en Tracy City in de Cumberland Mountains en werd al snel een winstgevende productie van coke.

sentence_2: Het werd de grootste steenkoolproducent in Tennessee in het volgende decennium. Het was mijnbouwer en vervoerder van steenkool in de steden Cowan en Tracy City in de Cumberland Mountains en werd al snel vertakeld in de productie van cocaïne.


sentence_1: Sinds zijn debuut heeft De Silvestri de technische en tactische aspecten van zijn spel onder leiding van manager Delio Rossi blijven verbeteren en wordt hij een zeer waardevolle speler.

sentence_2: Sinds zijn debuut heeft De Silvestri de technische en tactische aspecten van zijn spel blijven verbeteren onder leiding van manager Delio Rossi.


sentence_1: In vergelijking met Final Fantasy XI is het groepsspelen minder benadrukt en kan het solospel even goed zijn.

sentence_2: In vergelijking met Final Fantasy XI is het groepsspelen minder belangrijk en kan het solospelen even goed zijn.


sentence_1: Denton is een stad in Caroline County, Maryland, Verenigde Staten.

sentence_2: Denton is een stad in Caroline County, Maryland.


sentence_1: In de Japanse versie van de TV-serie wordt Donald uitgesproken door Hiroyuki Satō, terwijl Douglas wordt uitgesproken door 遠藤武 waardoor ze als Fuuka en Fumika Narutaki uit Negima!

sentence_2: In de Japanse versie van de TV-serie wordt Donald uitgesproken door Hiroyuki Satō, terwijl Douglas wordt uitgesproken door 遠藤武.


sentence_1: Cherry Adair (geboren 30 maart 1951 in Kaapstad, Zuid - Afrika) is een bekroonde en best verkochte Amerikaanse romanceverlezer.

sentence_2: Cherry Adair (geboren in Kaapstad, Zuid - Afrika) is een bekroonde en best verkochte Amerikaanse romanceverlezer.


sentence_1: In 1914 werd hij opgeroepen tot het Russische leger en vocht hij in de Eerste Wereldoorlog. Na de Oktoberrevolutie ging hij bij het Rode Leger en werd hij een van de lijfwachten van Vladimir Lenin.


sentence_1: Hij is momenteel de nationale vicevoorzitter van de Democratische actiepartij en lid van het parlement voor het kiesdistrict Kepong.

sentence_2: Hij is de nationale vicevoorzitter van de Democratische actiepartij en lid van het parlement voor het kiesdistrict Kepong.


sentence_1: Tenmondai en Yume - ga - Hara liggen dicht bij elkaar, dus je kunt ze op dezelfde dag bezoeken.

sentence_2: Tenmondai en Yume - ga - Hara liggen gemakkelijk naast elkaar.


sentence_1: In 2007, hoewel één van de acht raadsleden advocaten was, vertelde alleen Burke over lokale overheidsklanten, en Burke had 37 juridische cliënten die zaken deden met de stad of andere lokale overheidsinstanties, volgens zijn jaarlijkse ethische verklaring bij de stad.


sentence_1: Ondertussen komen Galadriel, Elrond en Saruman bij Dol Guldur en bevrijden Gandalf, en sturen hem naar veiligheid met Radagast, de bruine.

sentence_2: Ondertussen komen Galadriel, Elrond en Saruman bij Dol Guldur en bevrijden Gandalf, en sturen hem naar veiligheid met Radagast.


sentence_1: Johnson heeft in vele films geregisseerd zoals Mumbo, Antz en Over the Hedge.

sentence_2: Johnson heeft in vele films geregisseerd zoals Antz, en Over the Hedge.


sentence_1: Op 21 oktober 2011 kwam er een gerucht in omloop dat Doom 4 voor onbepaald is uitgesteld vanwege de veronderstelde teleurstellende resultaten van Rage.

sentence_2: Op 21 oktober 2011 kwam er een gerucht in omloop dat Doom 4 voor onbepaald is uitgesteld vanwege de teleurstellende resultaten van Rage.


sentence_1: Sadlier maakte zijn Ierse U21 debuut tegen Qatar U23 in een vriendschappelijke wedstrijd gespeeld in Aachen, Duitsland op 24 mei 2014.

sentence_2: Sadlier maakte zijn Ierse U21 debuut tegen Qatar in een vriendschappelijke wedstrijd gespeeld in Aachen, Duitsland op 24 mei 2014.


sentence_1: De reis ging verder naar de kerk van São Vicente de Fora, bij Lissabon, waar het lichaam van Pedro II op 12 december werd begraven in het Koninklijk Pantheon van het Huis van Braganza.

sentence_2: De reis ging verder naar de kerk van São Vicente de Fora, bij Lissabon, waar het lichaam van Pedro op 12 december werd begraven in het Koninklijk Pantheon van het Huis van Braganza.


sentence_1: De volwassenen hebben een baby-slipje, een standaard baby-slipje, maar een grotere, bredere borstbeen.

sentence_2: De volwassenen hebben een babybeugel, een standaard babybeugel, maar een grotere, bredere borstbeen.


sentence_1: Ze wordt gespeeld door actrice Helen McCrory in de zesde Harry Potter film nadat Naomi Watts het bedrijf ontzegd had.

sentence_2: Ze wordt gespeeld door actrice Helen McCrory in de zesde Harry Potter film.


sentence_1: CHEX - TV geeft momenteel zestien uur per week (met drie uur per week) lokale nieuwszendingen uit.

sentence_2: CHEX - TV-zendingen van zestien uur lokale nieuwszendingen per week (met drie uur per weekdag).


sentence_1: Premier en LMP, maar Jobbik had in 2014 een eigen burgemeesterskandidaat.

sentence_2: Premier, Jobbik had in 2014 een eigen kandidaat voor burgemeester.


sentence_1: John Edward Drew (geboren 30 september 1954 in Vredenburgh, Alabama) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: John Edward Drew (geboren 30 september 1954) is een gepensioneerde Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Zerg zijn een collectief bewustzijn van verschillende rassen die in het Zerg-genome zijn opgenomen.

sentence_2: De Zerg zijn een collectief bewustzijn van verschillende rassen... geassimileerd in het Zerg-genome.


sentence_1: Voor deze inspanning werkte Jeffery Bender bij de National Park Service in verschillende westelijke nationale parken.

sentence_2: Voordien werkte Jeffery Bender bij de National Park Service in verschillende westelijke nationale parken.


sentence_1: Giurescu, blz. 135 Het nieuwe bestuursorgaan, een triumvirat, bestond uit Heliade Rădulescu, Nicolae Golescu en Christian Tell.


sentence_1: Maurice, comte de Saxe (Duits:'Moritz Graf von Sachsen '; 28 oktober 1696 - 20 november 1750) was een Franse generaal die marshal en later ook marshal generaal van Frankrijk was.

sentence_2: Maurice, graaf van Saxe (; 28 oktober 1696 - 20 november 1750) was een Franse generaal die marshal en later ook marshal generaal van Frankrijk was.


sentence_1: In november 2012 werd hij gediagnosticeerd met leverkanker.

sentence_2: In november 2012 werd hij gediagnosticeerd met kanker.


sentence_1: Hij was kapitein van het Australische cricketteam.


sentence_1: De school is ook lid van de College Entrance Examination Board, Cum Laude Society, National Association of College Admissions Counseling, National Association of Independent Schools, National Association of Episcopal Schools, en Potomac & Chesapeake Association of College Admissions Counseling.

sentence_2: De school is lid van de College Entrance Examination Board, Cum Laude Society, National Association of College Admissions Counseling, National Association of Independent Schools, National Association of Episcopal Schools, en Potomac & Chesapeake Association of College Admissions Counseling.


sentence_1: C waterstofbinding in kristallijn alkynen, alkenen en aromaten M. A. Viswamitra, R. Radhakrishnan, Jagdeesh Bandekar, Gautam R. Desiraju J. Am.

sentence_2: C waterstofbinding in kristalliene alkenen, alkenen en aromaten J. Am.


sentence_1: Ze groeiden graan en verschillende boomgaarden en ze maakten gebruik van hulpmiddelen om meel te maken.

sentence_2: Ze groeiden graan en boomgaarden en ze maakten meel met hulpmiddelen.


sentence_1: Antonio Tomás González (geboren 19 januari 1985) is een Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler voor Veria in de Superliga Griekenland speelt.

sentence_2: Antonio Tomás González (geboren 19 januari 1985) is een Spaanse voetballer die als verdedigende middelveldspeler speelt.


sentence_1: De film werd door critici weliswaar geaccepteerd, maar was een commercieel mislukking.

sentence_2: De film, gebaseerd op de verhalen die de 18e - eeuwse Duitse edelman Baron Münchhausen naar verluidt over zijn oorlogsvoering tegen het Ottomaanse Rijk had verteld, werd goed ontvangen door critici, maar was een commercieel mislukking.


sentence_1: Susan Kay'' Suzi'Quatro (geboren 3 juni 1950) is een Amerikaanse glam rock zangeres, songwriter, multi-instrumentalist en actrice.

sentence_2: Susan Kay'' Suzi'Quatro (geboren 3 juni 1950) is een Amerikaanse rockzangeres, songwriter, multi-instrumentalist en actrice.


sentence_1: Mark H. Thelen, Michelle D. Sherman en Tiffany S. Borst hebben in 1998 een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of slachtoffers van verkrachting moeite hebben met gehechtheid en angst voor intimiteit.


sentence_1: Zijn column'Fotoplay'stond onder de titel'Van een stoel bij Schwab ', de Hollywood apotheek die hij beroemd maakte en de plek waar hij de jonge Lana Turner zou hebben ontdekt.

sentence_2: Zijn column'Photoplay'stond onder de titel'Van een stoel bij Schwab ', de Hollywood apotheek die hij beroemd maakte.


sentence_1: Het Airborne Museum heeft minstens honderd gedragen dummies om de verschillende uniformen en uitrusting van de periode te presenteren.

sentence_2: Het Airborne Museum heeft minstens honderd gedragen dummies om uniformen en uitrusting van de periode te presenteren.


sentence_1: Devi Khajishvili volgde acteursopleidingen aan de Moskou Art Theatre School, waar hij Konstantin Stanislavsky en Michael Chekhov studeerde.


sentence_1: Hij vertelt zijn frustratie uit door vrouwen te vermoorden die onbeleefd tegen hem praten, en Aisha blijkt een van de slachtoffers te zijn, omdat ze klaagde over een gat dat hij niet kon repareren en hoe gevaarlijk het was.

sentence_2: Hij vertelt zijn frustratie door vrouwen te vermoorden die onbeleefd tegen hem praten, en Aisha blijkt een van de slachtoffers te zijn.


sentence_1: Walsh is bewonderd voor zijn bluff, zijn onzinvolle benadering van management en zijn vermogen om merken te bouwen, terwijl hij bekritiseerd wordt voor wat sommigen beschouwen als een extreem hoog salaris.

sentence_2: Walsh is bewonderd voor zijn vermogen om merken te bouwen, terwijl hij bekritiseerd wordt voor wat sommigen als een excessief hoog salaris beschouwen.


sentence_1: Ze is optimistisch, hardwerkend, vrolijk en eerlijk, maar een naïef en verlegen schattig meisje - de buurvrouw.

sentence_2: Ze is optimistisch, hardwerkend en eerlijk, maar toch een naïef en verlegen schattig meisje.


sentence_1: Voor 2009 lanceerde Red Bull Racing hun nieuwe RB5 chassis vrijwel op 8 februari via een 3D-computergegenereerde video van Sebastian Vettel.

sentence_2: Red Bull Racing heeft op 8 februari hun nieuwe RB5 chassis vrijwel gelanceerd via een 3D-computergegenereerde video van Sebastian Vettel.


sentence_1: In het midden van de driehoek staat een gouden - geel zon met acht primaire stralen, elk voor een provincie van de Filippijnen die eerst tegen de Spaanse heerschappij opstand.

sentence_2: In het midden van de driehoek staat een gouden gele zon met acht primaire stralen, elk een provincie van de Filippijnen.


sentence_1: Deze ontwerpen bevatten stilstaanden, watervallen en granitskulpturen Don stopte met het beroep voor een aantal jaar omdat hij vond dat landschapsarchitectuur door mensen als vanzelfsprekend werd genomen en dat landschapsarchitecten anoniem bleven.


sentence_1: De Demiurge, aanbidd door het Joodse volk, heer van de planeet Aarde, schepper van de primitieve hominiden en auteur van alle materiële elementen.

sentence_2: De Demiurge, aanbidd door het Joodse volk, heer van de aarde, schepper van de primitieve hominiden en auteur van alle materiële elementen.


sentence_1: De Welsh Indiërs werden pas meer dan een eeuw later geëist.

sentence_2: De Welsh Indians werden pas later geëist.


sentence_1: Volgens het Australische Bureau of Statistics 2011 Census of Population waren er 3.231 inwoners in Banksia.

sentence_2: Volgens de bevolkingsaanslag van 2011 woonden er 3.231 inwoners in Banksia.


sentence_1: Om de Chinese bezoekers meer te interesseren, bevat het park een tuin met het thema Tuin van de 12 Vrienden, met elk van de 12 dieren van de Chinese dierenriem vertegenwoordigd door Disney en Pixar personages, gesponsord door Industrial and Commercial Bank of China.

sentence_2: Om de Chinese bezoekers meer te interesseren, bevat het park een tuin met het thema Tuin van de 12 Vrienden, met elk van de 12 dieren van de Chinese dierenriem vertegenwoordigd door Disney-personages, gesponsord door de Industrial and Commercial Bank of China.


sentence_1: De commissaris-chef van Sussex, Martin Richards, verontschuldigde zich aan de commissie, maar weigerde zich te verontschuldigen aan Loughton, omdat hij niet wist dat de Wet op de Parlementaire Papieren van 1840 alle parlementaire papieren volledig beschermde en de schuld gaf aan tegenstrijdige juridische adviezen.

sentence_2: De commissaris Martin Richards verontschuldigde zich aan de commissie. Hij wist niet dat de wet van 1840 de wetten beschermt.


sentence_1: Een afdruk van Tobias Stimmer kan invloedrijk zijn geweest, omdat het de pijl bevat, een gordijn in de achtergrond en Bathsheba's neergeschoten blik.

sentence_2: Een afdruk van Tobias Stimmer kan invloedrijk zijn geweest, omdat het de pijl, een gordijn in de achtergrond en Bathsheba's neergeschoten blik bevat.


sentence_1: De wet van man en vrouw is een wet die door mensen is gemaakt.

sentence_2: Mensenwetten zijn wetten die door mensen zijn gemaakt.


sentence_1: St Joseph's College biedt een verscheidenheid aan co-curriculaire activiteiten, waaronder Senior Orchestra, Schach, Ballet en Debaten.

sentence_2: St Joseph's College biedt een verscheidenheid aan co-curriculaire activiteiten, waaronder Senior Orchestra, Schach en Debaten.


sentence_1: Amoral speelt op Tuska Open Air in Helsinki op 28 juni 2014.

sentence_2: Amoral speelde op Tuska Open Air in Helsinki 28 juni 2014.


sentence_1: Twee andere schepen, die met de'Inconstant ','Tourmaline'en'Cleopatra'reizen, melden ook het spookschip te zien.

sentence_2: Twee andere schepen,'Tourmaline'en'Cleopatra ', meldden ook het spookschip te zien.


sentence_1: Larry Hoover (geboren 30 november 1950) is een Amerikaanse bendeleider en medeoprichter van de Chicago Street Gang genaamd de Gangster Disciples.

sentence_2: Larry Hoover (geboren 30 november 1950) is een Amerikaanse bendeleider en oprichter van de Chicago Street Gang genaamd de Gangster Disciples.


sentence_1: Met 218 doden en 455 gewonden en bijna 100 gevangenen, was dit inderdaad een zeer dure strijd voor de Turkse Brigade.

sentence_2: Met 218 doden en 455 gewonden en bijna 100 gevangenen.


sentence_1: Melvin heeft ook een kleine onafhankelijke film gemaakt genaamd'Boo'en heeft gast-rol gespeeld in'Summerland ','Jack & Bobby'en'8 Simple Rules '.

sentence_2: Melvin heeft ook gast-sterren in'' Summerland ','Jack & Bobby'en'8 Simple Rules '.


sentence_1: In april 2016 speelt hij Dickon Tarly tijdens het zesde seizoen van de HBO fantasy-drama serie 'Game of Thrones'.

sentence_2: In 2016 speelt hij Dickon Tarly tijdens het zesde seizoen van de HBO fantasy-drama serie 'Game of Thrones'.


sentence_1: Als de hoofdpersoon Eri en Yuuta door de Temperance Arcana Social Link kent, ontdekken ze dat ze problemen hebben gehad om elkaar te accepteren als onderdeel van het gezin.

sentence_2: Als de hoofdpersoon Eri en Yuuta kent, ontdekken ze dat ze problemen hebben gehad om elkaar te accepteren als onderdeel van het gezin.


sentence_1: Kinderen in de stad Tepoztlan worden aangemoedigd aan gemeenschapsactiviteiten te doen, omdat de mensen daar geloven dat iedereen iets kan bijdragen aan gemeenschapswerkzaamheden.

sentence_2: De kinderen in de stad Tepoztlan worden aangemoedigd aan de gemeenschapsactiviteiten.


sentence_1: Ze is ook bekend om haar terugkerende rollen in 'The Good Wife'als Courtney Wells, 'Once Upon a Time'als Tamara en 'The Walking Dead'als Sasha.

sentence_2: Ze is ook bekend om haar terugkerende rollen in 'The Good Wife' als Courtney Wells, 'Once Upon a Time' als Tamara,.


sentence_1: De Ery Railroad Main Line liep van Jersey City naar Chicago via Binghamton, New York, Buffalo, Akron, Ohio, Marion, Indiana en met een spoor naar Cleveland.

sentence_2: De hoofdlijn van de Erie Railroad liep van Jersey City naar Chicago via Binghamton, Buffalo, Akron, Ohio, Marion, Indiana en met een spoor naar Cleveland.


sentence_1: De twee broers namen hun martial arts kennis en kregen het Hwa Rang Do-programma voort met hun onderwijs.

sentence_2: De twee broers namen hun martial arts kennis en kregen het Hwa Rang Do-programma.


sentence_1: Na het studeren van postdoctorale studies aan de Northwestern University in 1920, hervatte Hunt zijn praktijk in Lander en diende als president van de Wyoming State Board of Dental Examiners van 1924 tot 1928.

sentence_2: Na het studeren van postdoctorale studies aan Northwestern in 1920, hervatte Hunt zijn praktijk in Lander en diende als president van de Wyoming State Board of Dental Examiners van 1924 tot 1928.


sentence_1: Hij heeft een fetisj voor slavernij en houdt een album van de meisjes die hij in slaven verandert en verkracht.

sentence_2: Hij heeft een fetisj voor slavernij en houdt een album van de meisjes die hij in slaven maakt.


sentence_1: Elena Kagan - Op 19 oktober 2012 bezocht rechter Kagan het College van rechten en hield een lezing onder de sponsoring van het College van rechten.

sentence_2: Elena Kagan - Op 19 oktober 2012 bezocht rechter Kagan het College van rechten.


sentence_1: USS'' LST - 919'was een'LST - 542'- klasse tank landingsschip in de Amerikaanse marine.

sentence_2: USS LST-919 was een Amerikaanse marine.


sentence_1: Op 5 juli 2013 heeft AZ afgesproken Altidore te verkopen aan Sunderland, een Engelse Premier League club, hoewel geen transfergeld is vermeld.

sentence_2: Op 5 juli 2013 stemde AZ in met de verkoop van Altidore aan de Engelse Premier League club Sunderland.


sentence_1: Hij verhuisde naar Jacksonville en stierf in 1926.


sentence_1: Op 21 april 2008 werd het Tarabot-consortium van zeven Saoedische bedrijven en Asciano van Australië benoemd tot de voorkeurspartner voor de 50-jarige bouw, eigendom, exploitatie en overdrachtconcesie voor het Landbridge-project, met een financiële sluiting gepland binnen 12 maanden.

sentence_2: Op 21 april 2008 werd het Tarabot consortium van zeven Saoedische bedrijven en Asciano van Australië benoemd tot de voorkeurbieder voor de 50ste bouw.


sentence_1: De Bhavsar zijn in feite Rajasthani, een Gujarati gemeenschap een etnische groep in India, traditioneel geassocieerd met kledinghandelaren, andere subcasten die betrokken zijn bij karayana / grosserie bedrijven, houtblokdruk op textiel bedrijven.

sentence_2: De Bhavsar zijn in feite de Gujarati gemeenschap een etnische groep in India, traditioneel geassocieerd met kledinghandelaren, andere subcasten die betrokken zijn bij karayana / grosserie bedrijven, houtblokdrukken op textiel bedrijven.


sentence_1: Gorman is geboren in Stafford, Staffordshire.

sentence_2: Gorman is geboren in Stafford.


sentence_1: Frome kon in programma's zoals'' Hennesey ','The Lawless Years ','77 Sunset Strip ','The Addams Family ','Batman ','Bewitched ','The Beverly Hillbillies'en'The Monkees'worden gezien.

sentence_2: De Addams familie, Batman, Bewitched, Beverly Hillbillies en The Monkees.


sentence_1: Naast Afro Samurai, Broeder Six, Okiku, Ninja Ninja, Justice en een nieuw personage genaamd Hitori werden in de trailer gezien.

sentence_2: Broeder Zes, Okiku, Ninja Ninja, Justitie en een nieuw personage genaamd Hitori werden in de trailer gezien.


sentence_1: Spelers moeten de juiste wapens dragen als ze deze gebieden willen betreden, omdat ze sterven als ze dat niet doen, hoewel de wekelijkse update van de aard van Rust betekent dat de straling vaak wordt aangepast, zodat dit artikel snel verouderd kan worden.

sentence_2: Spelers moeten de juiste wapens dragen als ze deze gebieden willen betreden, omdat ze het risico lopen te sterven als ze dat doen zonder.