sentence_1: Het werd berucht in januari 1999 nadat 45 mensen in het dorp waren gedood tijdens het conflict tussen de staatsbeveiligingsdiensten en de Albanese guerrilla's.

sentence_2: Het werd berucht in januari 1999 nadat 45 mensen in het dorp waren gedood.


sentence_1: Harrison vloog op 13 juli naar New York om Lennon te zien, die ook ingestemd was om aan de show deel te nemen.


sentence_1: Sophie Lillienne is een trip-hop project van VeZzO, zangeres, muzikant en producent uit Italië.

sentence_2: Sophie Lillienne is een trip hop project uit Italië.


sentence_1: Dwayne Anthony De Rosario (geboren 15 mei 1978 in Scarborough, Ontario) is een Canadese voetballer die momenteel speelt voor D.C. United in Major League Soccer.

sentence_2: Dwayne Anthony De Rosario (geboren 15 mei 1978) is een Canadese voetbalspeler die momenteel speelt voor D.C. United in Major League Soccer.


sentence_1: Mall Cop 2'is een Amerikaanse actie comedyfilm uit 2015 geregisseerd door Andy Fickman en geschreven door Kevin James en Nick Bakay.

sentence_2: Mall Cop 2'is een Amerikaanse film uit 2015 geregisseerd door Andy Fickman en geschreven door Kevin James en Nick Bakay.


sentence_1: In de informatica is ACID ('' atomicity bammm, consistentie, isolatie, duurzaamheid ') een reeks eigenschappen die zorgen voor een betrouwbare verwerking van transacties in databases.

sentence_2: In de informatica is ACID ('' atomiciteit, consistentie, isolatie, duurzaamheid ') een reeks eigenschappen die zorgen voor een betrouwbare verwerking van transacties in databases.


sentence_1: Liuzhou (; Zhuang: Liujcouh), voorheen romanized als Liuchow, is een prefecture-niveau stad in het noord-centrale Guangxi Zhuang Autonome Gewest, Volksrepubliek China.

sentence_2: Liuzhou (; Zhuang: Liujcouh), voorheen romanized als Liuchow, is een prefecture-niveau stad in het noord-centrale Guangxi Zhuang Autonome Gewest, China.


sentence_1: Gary Carter, Jr. (geboren november 1974) is een Afro - Amerikaans advocaat uit zijn geboortestad New Orleans, Louisiana, die de nieuwe Democratische lid is van het Louisiana Huis van Afgevaardigden voor District 102, dat de buurt van Algiers omvat.

sentence_2: Gary Carter, Jr. (geboren november 1974) is een Afro - Amerikaans advocaat uit zijn geboortestad New Orleans, Louisiana, en is een Democratisch lid van het Huis van Afgevaardigden van Louisiana voor District 102, dat de buurt van Algiers omvat.


sentence_1: Volgens deze vorige wetgeving kon de gemeentelijke raad de status van een dorp of stad veranderen in een stad, na beoordeling van een aanvraag van het dorp of de stad, als het een bevolking van 15.000 of meer had en zich binnen een graafschap bevond.

sentence_2: Volgens deze vorige wetgeving kon de gemeentelijke raad de status van een dorp of stad veranderen in een stad, na beoordeling van een aanvraag van het dorp of de stad, als het een bevolking van 15.000 of meer had.


sentence_1: In de VS heeft zijn baanbrekende inspanningen een grotere toegang tot schone technologie alternatieven voor minderheidsgroepen geopend.

sentence_2: In de VS heeft zijn baanbrekende inspanningen een grotere toegang tot schone technologie alternatieven voor minderheidsgroepen geleverd.


sentence_1: Goran Zizak woont in Pottendorf, bij Wiener Neustadt.

sentence_2: Goran woont in Pottendorf, bij Wiener Neustadt.


sentence_1: Forceps zijn een chirurgisch instrument dat op een paar tongen lijkt en kan worden gebruikt bij de operatie om verschillende dingen in of uit het lichaam te grijpen, te manoeuvreren of te verwijderen.

sentence_2: Forceps zijn een instrument dat op een paar tongen lijkt en in chirurgie gebruikt kan worden om verschillende dingen in of uit het lichaam te grijpen, te manoeuvreren of te verwijderen.


sentence_1: Adigrat heeft een typisch mediterraan klimaat.

sentence_2: Adigrat heeft een mediterraan klimaat.


sentence_1: Chernivtsi is het administratieve centrum van de provincie Chernivtsi, het noordelijke deel van de historische Moldavische regio Bukovina.

sentence_2: Chernivtsi is het administratieve centrum van de provincie Chernivtsi, het noordelijke deel van de historische regio Bukovina.


sentence_1: Het systeem bestaat uit een aantal wedstrijden tussen de top acht teams over vier weken in augustus en september, totdat er slechts twee teams overblijven.

sentence_2: Het systeem bestaat uit een aantal wedstrijden tussen de top acht teams over vier weken in september, totdat er slechts twee teams overblijven.


sentence_1: Dit soort objecten zijn meestal onbeduidend volgens de meeste klassieke en moderne grammaticaals.

sentence_2: Dit soort objecten zijn volgens de meeste klassieke en moderne grammaticaalers meestal onbeduidend.


sentence_1: Hoogdruk stromen / slangen werden over het klei oppervlak gelegd.

sentence_2: Hoogdruk slangen werden over het klei gezicht gelegd.


sentence_1: Het pauselijk ambt, het ambt van de paus als hoofd van de katholieke kerk, strekt zich uit tot de tijd van Sint Petrus.

sentence_2: Het ambt van de paus als hoofd van de katholieke kerk, strekt zich uit tot de tijd van Sint Petrus.


sentence_1: Er waren 455 huishoudens, waarvan 31,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 52,5% getrouwd kopers samenwonen, 15,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 29,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 455 huishoudens, waarvan 31,2% kinderen onder de leeftijd van de leeftijd hadden, 52,5% getrouwd echtpaar samenwonend, 15,8% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig en 29,2% geen familie.


sentence_1: Kramer behaalde een bachelordiploma aan de Universiteit van Nebraska - Lincoln in 1965 en een masterdiploma in 1966.

sentence_2: Lincoln in 1965 en een master in 1966.


sentence_1: Geoffrey Zakarian (geboren 25 juli 1959) is een Amerikaan, geboren in een Armeense familie Iron Chef, restaurateur, televisiepersoonlijkheid en auteur.

sentence_2: Geoffrey Zakarian (geboren 25 juli 1959) is een Amerikaanse Iron Chef, restaurateur, televisiepersoonlijkheid en auteur.


sentence_1: De Shropshire County Council Museum Service heeft aangegeven dat het de schat wil verwerven zodra het door het Treasure Valuation Committee is beoordeeld en permanent in het Shrewsbury Museum te zien is.

sentence_2: De Shropshire County Council Museum Service heeft aangegeven dat ze de schat wil verwerven zodra ze is gewaardeerd en permanent in het Shrewsbury Museum te zetten.


sentence_1: In oktober 1865 probeerde gouverneur Benjamin Humphreys het meubilair van het huis van de gouverneur naar Jackson te halen, maar het was vernietigd of gestolen.


sentence_1: Sir William Gillow Gibbes Austen Young, KNZM, QC (geboren 14 april 1952) is een rechter van het Hooggerechtshof en voormalig president van het Hof van Beroep van Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Sir William Gillow Gibbes Austen Young, (geboren 14 april 1952) is een rechter van het Hooggerechtshof en voormalig president van het Hof van Beroep van Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Ruth Ratny had geen financiële middelen om de schuld van 600.000 dollar af te rekenen.

sentence_2: Toen had Ratny geen financiële middelen om de schuld van 600.000 dollar af te rekenen.


sentence_1: Clan Stewart of Clan Stuart (Gaelic:'' Stiùbhard ') is een Highland Schotse clan.

sentence_2: Clan Stewart (Gaelic:'' Stiùbhard ') is een Schotse Highland clan.


sentence_1: Michael George'' Mike'Vrabel (geboren 14 augustus 1975 in Akron, Ohio) is een assistent-coach aan de Ohio State.

sentence_2: Michael George'' Mike'Vrabel (geboren 14 augustus 1975) is een assistent-coach aan de Ohio State.


sentence_1: Dit 10 minuten durende titelnummer vertelt de sociale geschiedenis van een hoek van Oost-Londen die tot 1900 onder de controle van de St Paul's Cathedral stond en als zodanig wettelijk onafhankelijk was van de omgeving.

sentence_2: Dit 10 minuten durende titelnummer vertelt de sociale geschiedenis van een hoek van Oost-Londen die tot 1900 onder de controle van St Paul's Cathedral stond.


sentence_1: Met al deze drie vuurwapens was het duidelijk dat de 7.62mm NATO niet volledig automatisch kon worden afgevuurd.

sentence_2: Met al deze drie vuurwapens kon de 7.62 mm NATO volledig automatisch worden afgevuurd.


sentence_1: Almonte, Alto, Homestead Valley, Tamalpais Valley de beste, en Strawberry.

sentence_2: Almonte, Alto, Homestead Valley, Tamalpais Valley en Strawberry.


sentence_1: Na het succes van hun debuut, bracht de groep de volgende jaren door met een uitgebreide tournee door Noord-Amerika.

sentence_2: Na het succes van hun debuut, bracht de groep de volgende jaren door met een tournee door Noord-Amerika.


sentence_1: De American Eagle werd de hoogste en snelste achtbaan ter wereld.

sentence_2: De American Eagle is de snelste achtbaan ter wereld.


sentence_1: De eerste wedstrijden werden gespeeld op 15 en 16 september, de tweede wedstrijden werden gespeeld op 22 en 23 september.


sentence_1: Test Studio voor iOS staat in plaats daarvan op objectgebaseerde opname.

sentence_2: Test Studio voor iOS is gebaseerd op objectgebaseerde opname.


sentence_1: Geboren in Sharpsburg, Washington County, Maryland, verhuisde Spangler met zijn ouders naar Zanesville, Ohio, in 1802.

sentence_2: Geboren in Sharpsburg, Maryland, verhuisde Spangler met zijn ouders naar Zanesville, Ohio, in 1802.


sentence_1: Maar als hij het licht aanzet, beseft hij dat hij de Goofy Goggles-puppel vernietigde die hij zou gebruiken in zijn toekomstige optredens.

sentence_2: Maar als hij het licht aanzet, beseft hij dat hij de Goofy Goggles-pop heeft vernietigd.


sentence_1: Tijdens de tweede guerrilla aanval op de'White Base ', wordt Ramba Ral's vleugelgenoot Akos gedood, en Cozun wordt gevangen genomen toen zijn Zaku II wordt uitgeschakeld en teruggevoerd aan boord van de'White Base'door Amuro Ray die de Guncannon piloot.

sentence_2: Tijdens de tweede aanval op de'White Base'wordt Ramba Ral's vleugelgenoot Akos vermoord, en Cozun wordt gevangen genomen toen zijn Zaku II wordt uitgeschakeld en teruggevoerd aan boord van de'White Base'door Amuro Ray die de Guncannon piloot.


sentence_1: Een recente overname is de Albion handdrukpers van de Kelmscott Press van William Morris.

sentence_2: Een recente overname is de Albion handdruk van de Kelmscott Press van William Morris.


sentence_1: Het is in Frankrijk door de critici geprezen.

sentence_2: Het kreeg in Frankrijk veel kritiek.


sentence_1: Voor het eerst werd het compilatiealbum alleen beschikbaar gemaakt als digitale download op iTunes.

sentence_2: Voor het eerst werd het compilatiealbum alleen beschikbaar gemaakt als digitale downloads op iTunes.


sentence_1: Het Johns Hopkins Hospital is het onderwijsschip en biomedisch onderzoeksfaciliteit van de Johns Hopkins University School of Medicine, gelegen in Baltimore, Maryland.

sentence_2: Het Johns Hopkins Hospital is het onderwijsschip en biomedisch onderzoeksfaciliteit van de Johns Hopkins School of Medicine, gelegen in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Dit is de minst ernstige vorm van zenuwletsel, met een volledig herstel.

sentence_2: Dit is de minst ernstige vorm van zenuwletsel, met volledige herstel.


sentence_1: Republic had aanvankelijk gepland om Macbeth in december 1947 te laten zien, maar Welles was niet klaar met de film.

sentence_2: Republic had in eerste instantie gepland om Macbeth in december 1947 te laten zien, maar Welles was nog niet klaar met de film.


sentence_1: Als acteur denkt Liotta niet dat acteurs zich niet moeten laten uitzetten, denkt hij niet dat het het beste is voor een acteur om te doen omdat er te veel op hen is als je verschillende rollen wilt spelen.

sentence_2: Als acteur denkt Liotta dat acteurs zich niet moeten uitdragen, dat het niet het beste is voor een acteur, omdat er te veel op hen staat als je verschillende rollen wilt spelen.


sentence_1: In PowerPlay Golf kunnen spelers kiezen om te spelen op de'makkelijke'witte vlag of de moeilijker'Skull'n Crossbones'zwarte vlag.

sentence_2: In PowerPlay Golf kunnen spelers kiezen om te spelen op de'makkelijke'witte vlag of de moeilijker zwarte vlag.


sentence_1: De Engelse wetenschapper en uitvinder Charles Wheatstone observeerde in 1835 het spectrum van een elektrische ontlading in kwikdamp en merkte de ultraviolette lijnen op.

sentence_2: Charles Wheatstone observeerde het spectrum van een elektrische ontlading in kwikstof in 1835 en merkte de ultraviolette lijnen in dat spectrum op.


sentence_1: De B5101 weg is een B-weg, die verbindt van de A483 weg in het westen van Wrexham, Noord-Wales tot de A5104 weg ten oosten van Treuddyn in Flintshire.

sentence_2: De B5101 weg is een B-weg, die het westen van Wrexham, Noord-Wales verbindt met de A5104 weg ten oosten van Treuddyn in Flintshire.


sentence_1: Uiteindelijk valt John bewusteloos en ontwaakt hij de volgende ochtend om te ontdekken dat Doc doodgeschoten is.

sentence_2: Uiteindelijk valt John bewusteloos en ontwaakt hij om te ontdekken dat Doc doodgeschoten is.


sentence_1: Dat was de reden waarom hij het boek'Last One In'schreef.

sentence_2: Dit heeft hem tot het schrijven van het boek'Last One In'beïnvloed.


sentence_1: Don Rico maakte opvallende houtgraveringen van het sombere leven van de Depressie voor het WPA Federal Art Project in het midden tot eind van de jaren 1930.

sentence_2: Don Rico maakte houtgraveringen van het sombere leven van de Depressie voor het WPA Federal Art Project in het midden tot eind van de jaren'30.


sentence_1: Lilapur Kalan is een dorpje dat ongeveer 25 km van de stad Allahabad en ongeveer 12 km van Hanumanganj ligt, op de NH 2.

sentence_2: Lilapur Kalan is een dorpje dat ongeveer 25 km van Allahabad en ongeveer 12 km van Hanumanganj ligt, op de NH 2.


sentence_1: De Progressive Conservative Party onder leiding van Richard Lee Collver vormde de officiële oppositie.

sentence_2: De Progressive Conservative Party onder leiding van Richard Collver vormde de officiële oppositie.


sentence_1: Vijf weken lang werd de bemanning, inclusief Travis Page als geluidsman en de kunstafdeling, verstopt in een klein, meubelbedrijf dat diende als woonkamer, productie kantoor en een primaire locatie voor de film.

sentence_2: Vijf weken lang werd de bemanning in een klein, ingerichte huisje geplaatst dat als woonkamer, productie kantoor en een primaire locatie voor de film diende.


sentence_1: Dit zijn de officiële resultaten van de 1500 meter wedstrijd bij vrouwen op het Europees kampioenschap in Stuttgart, West-Duitsland.

sentence_2: Vrouwen 1500 meter in het Westen van Duitsland.


sentence_1: De Venus van Laussel is een 18, 11 inch hoge kalksteen basrelief van een naakte vrouwelijke figuur of Venusfiguur.

sentence_2: De Venus van Laussel is een kalksteen basrelief van een naakte vrouwelijke figuur of Venusfiguur.


sentence_1: De ongeveer 15 levende soorten duikende eenden, die vaak pochards of scaups worden genoemd, behoren tot de diverse en zeer grote eenden, ganzen en zwanenfamilie Anatidae.

sentence_2: De 15 levende soorten duikende eenden, vaak pochards of scaups genoemd, behoren tot de diverse en zeer grote eenden, ganzen en zwanen familie, Anatidae.


sentence_1: Om elf uur waren alle brigades betrokken en tegen de middag, was het Auckland Mounted Rifles Regiment aan het vorderen over zeer moerassen en over de Wadi Amman, naar de spoorlijn bij Kissir station ten zuiden van de stad.

sentence_2: Om elf uur waren alle brigades bezig en tegen de middag was het Auckland Mounted Rifles Regiment aan het oversteken van de Wadi Amman, naar de spoorlijn bij Kissir station ten zuiden van de stad.


sentence_1: Het'Welkom'verhuisde in 1933 naar de huidige locatie op 297 Main Street en werd omgedoopt tot'Wesley House ', de naam die nog steeds bestaat.

sentence_2: De'Welkom'verhuisde naar de huidige locatie op 297 Main Street in 1933.


sentence_1: Bardja is een slechte jongen, een gokker die prostituees frequentert en van zijn rijke oom steel en die rijke oom doodt, en daarna Wisnoe in de val zet voor de moord.

sentence_2: Bardja is een slechte jongen, een gokker die prostituees frequentert en van zijn rijke oom steelt.


sentence_1: In de Oderoffensive van januari - februari 1945 stopte het Rode Leger tijdelijk op een lijn ten oosten van Berlijn.

sentence_2: In februari 1945 stopte het Rode Leger tijdelijk op een lijn ten oosten van Berlijn.


sentence_1: Hij is van Engelse / Chinese afkomst en staat op 6ft 2 inches.

sentence_2: Hij is van Engelse / Chinese afkomst.


sentence_1: Het park is lang en bevat veel watervallen, meren en tuinen, evenals een zeer beroemde Engelse tuin.


sentence_1: Na de proef, begon hij gitaarlessen te geven en kocht hij met zijn eerste inkomsten een laptop en een microfoon.

sentence_2: Na de proef, begon hij gitaarlessen te geven.


sentence_1: Vuurwapens die normaal gesproken in de.308 Winchester / 7.62x51mm zijn gecamereerd, zijn soms verkrijgbaar in.243 in landen - zoals Frankrijk en Spanje - waarvan de regelgeving het privé-eigendom van zogenaamde militaire kalibers beperkt of verbiedt.

sentence_2: Vuurwapens die normaal gesproken in.308 Winchester / 7.62x51mm NATO zijn geplaatst, zijn soms beschikbaar in.243 inch.


sentence_1: De nieuwe fabriek was 85.000 vierkante voet en op het moment van de bouw gebruikte de grootste en schoonste schoonmaakfaciliteiten ter wereld.

sentence_2: De nieuwe fabriek was, en op het moment van de bouw, de grootste en schoonste schoonmaakfaciliteiten ter wereld.


sentence_1: Guido in 1957 en het bedrijf werd opgeheven.

sentence_2: In 1957 werd het bedrijf opgeheven.


sentence_1: Na hun haast met het huwelijk vertrekken Mark en Marnie op een huwelijksreis. Hij ontdekt haar frigiditeit.


sentence_1: Van Etten is een stadje in Chemung County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Van Etten is een stad in Chemung County, New York, USA.


sentence_1: Christopher Anthony John Martin is geboren in Whitestone, Exeter, Devon, Engeland, en is de oudste van vijf kinderen.

sentence_2: Christopher Anthony John Martin is geboren in Whitestone, Devon, Engeland, en is de oudste van vijf kinderen.


sentence_1: Zijn standbeeld is nog steeds te zien in het paleis van Raja Krishnachandra.

sentence_2: Zijn standbeeld is nog steeds te zien in het paleis van Krishnachandra.


sentence_1: Tijdens een CBI inkomstenbelasting raid, ontdekt hij een voorraad zwart geld in het bezit van Ponnusamy (Ashish Vidyarthi), een rijke en corrupte ondernemer.


sentence_1: Ray Slater, producent van de Bobby Bones Show, heeft een wereldrecord gemaakt... met 17 uur en 15 minuten over Ustream.

sentence_2: Ray Slater, producent van de Bobby Bones Show, heeft een wereldrecord geslagen met 17 uur en 15 minuten.


sentence_1: Captain Marvel vraagt Banner naar buiten te gaan waar de Avengers hem wachten om hem te confronteren over zijn hacking van Beast's computer en het injecteren van gamma-bestralende cellen in hem.

sentence_2: Captain Marvel vraagt Banner naar buiten waar de Avengers wachten om hem te confronteren.


sentence_1: Professor MacNamara was de algemene adviseur en mediaconsultant van No Casinos, Inc., stichtingspresident van de Coalition for Family Safety en stichtingspresident van de Florida Association of Health Plans.


sentence_1: Voorbeelden van dit bedrijfsmodel zijn Dash governance, de DAO en Digix.io.

sentence_2: Voorbeelden van dit bedrijfsmodel zijn Dash governance en Digix.io.


sentence_1: De officiële website van RCD Mallorca, 23 augustus 2012 wordt tot november uitgesloten.

sentence_2: De officiële website van Mallorca, 23 augustus 2012 wordt tot november uitgesloten.


sentence_1: De Engelse en Iroquoise raad en de daaropvolgende verdragen, die in het gebied van New York werden ontwikkeld in een tijd van geweld en sociale instabiliteit voor de koloniën en de inheemse Amerikanen, waren gebaseerd op het ondersteunen van vrede en stabiliteit om handel en nationaliteit te behouden.

sentence_2: De Engelse en Iroquoise Raad en de daaropvolgende verdragen waren gebaseerd op het ondersteunen van vrede en stabiliteit om de handel te behouden.


sentence_1: Ze hield ook de starttoespraak voor de afstudeerders van de klas van 2007.

sentence_2: Ze gaf de starttoespraak aan de afstudeersklasse van 2007.


sentence_1: Op 17 juni 2003 werd een werknemer gedood, vier anderen werden opgenomen en 21 werden gered na een explosie op een Transocean gasboorplaats in Galveston Bay, Texas.

sentence_2: Op 17 juni 2003 werd een werknemer gedood, vier werden opgenomen en 21 werden gered na een explosie op een Transocean gasboorplaats in Galveston Bay, Texas.


sentence_1: Ellis'doctoraat thesis traceert de vergeten historische en culturele ontwikkelingen die de degenereerde toestand van zaken in de Afro-Amerikaanse gemeenschap veroorzaakte.

sentence_2: Ellis volgt de vergeten historische en culturele ontwikkelingen die de degenereerde toestand van de Afro-Amerikaanse gemeenschap hebben veroorzaakt.


sentence_1: De Indogangese vlakten, ook wel de Noordelijke vlakten en de Noord-Indiase riviervlakte genoemd, zijn een groot en vruchtbaar vlakte dat het grootste deel van het noorden en oosten van India, de meest bevolkte delen van Pakistan, delen van het zuiden van Nepal en vrijwel het hele Bangladesh omvat.

sentence_2: De Indogangetische vlakte, ook wel de Noordelijke vlakte en de Noord-Indiase riviervlakte genoemd, is een groot en vruchtbaar vlakte dat het grootste deel van het noorden en oosten van India, de meest bevolkte delen van Pakistan, delen van het zuiden van Nepal en vrijwel het hele Bangladesh omvat.


sentence_1: De discografie van Rogério Skylab, een Braziliaanse experimentele rockzangeres, bestaat momenteel uit zestien studioalbums (tien solo albums en vier collaboratiealbums), drie live albums, twee videalbums, één compilatie en één single.

sentence_2: De discografie van Rogério Skylab, een Braziliaanse experimentele zanger, bestaat momenteel uit zestien studioalbums (tien solo albums en vier collaboratiealbums), drie live albums, twee videalbums, één compilatie en één single.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 2 december 2016 en heeft ongeveer $ 450.000 in Noord-Amerika ingekomen en, nadat het in slechts één theater werd uitgebracht, verkocht slechts één ticket, £ 7 in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 2 december 2016 en heeft ongeveer $ 450.000 verdiend in Noord-Amerika.


sentence_1: Tolkien zelf stelde voor dat hij de term had ontmoet in zijn kindertijd en het had vergeten, maar dat hij het jaren later weer in zijn hoofd had laten zien.

sentence_2: Tolkien zelf stelde voor dat hij de term had ontmoet in zijn kindertijd maar had het vergeten, maar dat hij het jaren later weer in zijn hoofd had laten zien.


sentence_1: Reichel heeft verschillende variaties van gitaren en bassen gebouwd, waarvan de meeste beschikken over meerdere fretboards en een unieke positie van pickups en 3rd Bridges.

sentence_2: Reichel bouwde verschillende variaties van gitaren en bassen, waarvan de meeste beschikten over meerdere bordjes en een unieke positie van pickups en 3rd Bridges.


sentence_1: Bovendien gaat het signaal noord van Danville, Virginia, en zo ver naar het zuiden als Fayetteville.

sentence_2: Bovendien gaat het signaal goed ten noorden van Danville, Virginia.


sentence_1: De muziekvideo werd geregisseerd door Matthew Williams en Antoine Peretti van Kanye West creatieve bedrijf DONDA en werd op 16 augustus 2013 uitgezonden op Vevo.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door Matthew Williams van Kanye West creatieve bedrijf DONDA en werd op 16 augustus 2013 uitgezonden op Vevo.


sentence_1: De Sileni waren Ipotanen die Dionysus volgden.

sentence_2: De Sileni waren volgelingen van Dionysus.


sentence_1: Seval is een Tamil-talige film uit 2008 die flink floreerde.

sentence_2: Seval is een Tamil-talige film uit 2008.


sentence_1: Vanwege de makkelijkheid van de modellen wordt de falling-film kolom in het algemeen gebruikt als laboratoriumapparatuur, bijvoorbeeld voor de experimentele meting van de waarden van de transportcoëfficiënten.

sentence_2: Vanwege de makkelijkheid van de modellen wordt de falling-filmkolom in het algemeen gebruikt als laboratoriumapparatuur, bijvoorbeeld om experimentele metingen te maken van de waarden van de transportcoëfficiënten.


sentence_1: Samen met Barclay, boelde John Spencer vooral economisch voor Sussex.

sentence_2: Samen met Barclay, speelde Spencer vooral economisch voor Sussex.


sentence_1: Een veel bekwaamere gitarist dan Eriksson, hij injecteerde een nieuw gevoel van samenhang en crisp drive in de muziek, wat resulteerde in een geluid dat vintage Lake of Tears zou worden.


sentence_1: Corning koopt het Nichols Institute, wereldberoemd op het gebied van esoterische testen, opgericht in 1971 door Dr. Albert Nichols en andere endocrinologen, gevestigd in San Juan Capistrano, Californië.

sentence_2: Corning koopt het Nichols Institute, wereldberoemd op het gebied van esoterische testen, opgericht in 1971.


sentence_1: Oxcart, blz. 3 Het comité heeft zich voor het eerst in november bijeengebracht om de indiening van de voorstellen te regelen.

sentence_2: Het comité kwam in november bijeen om de voorstellen te regelen.


sentence_1: Tony Kaye (geboren Anthony John Selvidge, zijn achternaam is'' Selvidge'en niet'Selridge'zoals bij sommige auteurs gevonden 11 januari 1946, Leicester, Engeland) is een Britse muzikant.

sentence_2: Tony Kaye (geboren Anthony John Selvidge, zijn achternaam is'' Selvidge'en niet'Selridge'zoals bij sommige auteurs gevonden 11 januari 1946) is een Britse muzikant.


sentence_1: Maar in de jaren dertig had de Grote Depressie in het Verenigd Koninkrijk de omgeving met ellende en ellende getrokken... omdat veel van de productiewerken en kolenkamers waren gesloten.

sentence_2: Maar in de jaren dertig had de Grote Depressie de omgeving met ellende en ellende getrokken... omdat veel van de productiewerken en kolencentrales dicht waren.


sentence_1: Het wordt vaak gezegd dat de dood van Lynch de pragmatische Frank Aiken, die de leiding van de IRA nam, de mogelijkheid gaf om een einde te maken aan wat een zinloze strijd leek.

sentence_2: Het wordt vaak gezegd dat de dood van Lynch de pragmatische Frank Aiken, die de leiding nam, de mogelijkheid gaf om een einde te maken aan wat een zinloze strijd leek.


sentence_1: Net als in de vorige film, schreven Jim Abrahams en Jerry Zucker niet voor het script, maar beide keerden terug als uitvoerende producenten en kregen schrijfkredieten vanwege hun bijdragen aan'Police Squad!'en de film.

sentence_2: Net als in de vorige film, hebben Jim Abrahams en Jerry Zucker het script niet geschreven, maar beide zijn teruggekeerd als uitvoerende producenten en kregen schrijfkredieten vanwege hun bijdragen aan'Police Squad!'en de film.


sentence_1: Franco Damián Vázquez (geboren 22 februari 1989) is een professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor de Spaanse club Sevilla FC en het Italiaanse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Franco Damián Vázquez (geboren 22 februari 1989) is een professionele voetballer die als aanvalsmiddenveldspeler voor het Spaanse Sevilla FC speelt.


sentence_1: De woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, P.J. Crowley, zei in een verklaring dat het'zeer bezorgd was over het recente geweld rond de protesten in Bahrein '.


sentence_1: Het bereik strekt zich zuidelijk rond de kust en in de Indische Oceaan, en neemt af in aantal in de regio Natal.

sentence_2: Het bereik strekt zich zuidelijk rond de kust en in de Indische Oceaan.


sentence_1: Hij is vader van vijf kinderen, allemaal vernoemd naar Krishna diëten, en grootvader van zes.

sentence_2: Hij is vader van vijf kinderen en grootvader van zes.


sentence_1: Een kaart met een bevolking kan bijvoorbeeld het kleurensymbool voor de bevolking van Canada over haar gehele uitgestrekte oppervlakte verspreiden, terwijl de meeste bevolking langs de kust en de zuidelijke grens ligt.

sentence_2: Zo is Canada's bevolking over zijn gehele uitgestrekte gebied, terwijl de meeste bevolking ligt langs de kust en de zuidelijke grens.


sentence_1: Het was in de schoonmaakskamer van het Oberlin College waar Howard Russell Hyde Wheeler voor het eerst een baan aanbood in de Anti-Saloon League.

sentence_2: Het was in de schoonmaakkast van Oberlin waar Howard Russell Hyde Wheeler voor het eerst een baan aanbood in de Anti-Saloon League.


sentence_1: Net als andere wijken van de late 19e en vroege 20e eeuw, ontwikkelde Mattapan zich, zowel residentieel als commercieel, omdat de spoorwegen en tramjes het centrum van Boston steeds toegankelijker maakten.


sentence_1: De traditionele vijand van Sonic, Dr. Eggman, werd een onschadelijke dierenarts.

sentence_2: De traditionele vijand van Sonic, Dr. Eggman, was een onschadelijke dierenarts.


sentence_1: Op 23 juli 2015 hebben de eigenaren van de WNBA-liga unaniem goedgekeurd dat Tulsa Shock verhuisd is naar Dallas - Fort Worth Texas.

sentence_2: Op 23 juli 2015 hebben de eigenaren van de WNBA-liga unaniem goedgekeurd dat Tulsa Shock verhuisd is naar Dallas - Fort Worth.


sentence_1: Door het fenomeen beschreven door Meeussen's Ik haat je regel, verandert de tweede High tone in een Low tone.

sentence_2: Door het fenomeen beschreven door Meeussen's regel verandert de tweede hoge toon in een lage toon.


sentence_1: Liga wedstrijd tegen SV Wacker Burghausen.

sentence_2: Liga wedstrijd tegen Wacker Burghausen.


sentence_1: Het examen voldoet niet aan de normen voor toegang tot een universiteit of universiteit; een schoolverlaster in Ierland neemt gewoonlijk het examen van het schoolverlatencertificaat twee of drie jaar na afloop van het juniorcertificaat om die norm te bereiken.

sentence_2: Het examen voldoet niet aan de normen voor toegang tot een universiteit of universiteit; een schoolverlaster in Ierland neemt gewoonlijk het examen van het verlofcertificaat twee of drie jaar na afloop van het juniorcertificaat om die norm te bereiken.


sentence_1: Een populaire variatie is de Amrakhand, die Shrikhand is gemengd met mango pulp.

sentence_2: Een populaire variatie is Amrakhand, dat is Shrikhand gemengd met mango pulp.


sentence_1: Maar toen de twee partijen elkaar weer ontmoette in de county finale, verstoorde Feenagh de kans op een overwinning met 0 - 14 tegen 0 - 11 in een teleurstellend resultaat voor Feohanagh.

sentence_2: Maar toen de twee partijen elkaar weer ontmoette in de county finale, verstoorde Feenagh de kans op een overwinning met 0 - 14 tegen 0 - 11.


sentence_1: Hij is bekend om zijn voormalige zangeres van de bands Masterplan, Ark, Beyond Twilight, Millenium, Vagabond en The Snakes, evenals voor zijn succesvolle solocarrière als Jorn.

sentence_2: Hij is bekend om zijn voormalige zangeres van de bands Masterplan, Ark, Beyond Twilight, Millenium, Vagabond en The Snakes, evenals voor zijn solocarrière als Jorn.


sentence_1: Hoewel ze elk kroon en titel apart en gelijk heeft, woont ze in en heeft ze rechtstreeks contact met het Verenigd Koninkrijk, haar oudste rijk, over delen van het grondgebied waarvan haar voorouders meer dan duizend jaar hebben geregeerd.

sentence_2: Hoewel ze elk kroon en titel apart en gelijk heeft, woont ze in en heeft ze rechtstreeks contact met het Verenigd Koninkrijk, haar oudste rijk.


sentence_1: Rubber room is de bijnaam voor de noodvlucht bunkers die 40 meter onder de lanceringsplatforms van Kennedy Space Center Launch Complex 39 liggen. Er is er één onder elk van de 2 platformen.

sentence_2: Rubber room is de bijnaam voor de noodvluchtbunkers onder de lanceringsplatforms van Kennedy Space Center Launch Complex 39. Er is er één onder elk van de twee platformen.


sentence_1: Payne, J. C. M., Francis, C. M. en Phillipps, K. ( 1985 )'' Een gids voor de zoogdieren van Borneo''.

sentence_2: Payne, J. C. M., Francis, C. M. en Phillipps, K. (in 1985).


sentence_1: Karahisarithis verhuisde naar Istanbul in september 1923.

sentence_2: Karahisarithis verhuisde naar Istanbul in 1923.


sentence_1: Majoor Bobby Reed komt met Daniels praten.

sentence_2: Majoor Reed komt met Daniels praten.


sentence_1: Een korst is ontstaan toen de gesmolten buitenste laag van de aarde koelde om een vast te vormen toen de opgebouwde waterdamp in de atmosfeer begon te werken.

sentence_2: Een korst die gevormd werd toen de gesmolten buitenste laag van de aarde koelde om een vast te vormen.


sentence_1: De Engelse kampioenschapsklubs Reading F.C. en Middlesbrough F.C. en de Schotse Premier League giganten Heart of Midlothian F.C. en de collega-minnows van het Schotse Premier League team Celtic F.C., hebben een belangstelling voor de aanvaller.

sentence_2: De Engelse kampioenschapsklubs Reading F.C. en Middlesbrough F.C. en de Schotse Premier League giganten Heart of Midlothian F.C. en het Scottish Premier League team Celtic F.C. hebben een interesse in de aanvaller.


sentence_1: Het schip werd gevangen genomen door de Fransen en werd zonk.

sentence_2: Het schip werd gevangen genomen door de Fransen.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk heeft Crimestoppers het telefoonnummer 0800 555 111, waarmee mensen 24/7 volledig anoniem kunnen bellen om informatie over misdaad door te geven.

sentence_2: Crime Stoppers heeft het telefoonnummer 0800 555 111, waardoor mensen 24/7 volledig anoniem kunnen bellen om informatie over misdaad door te geven.


sentence_1: E.J. Manuel is een Amerikaanse voetbal quarterback die uitliept.

sentence_2: E.J. Manuel is een Amerikaanse voetbal quarterback.


sentence_1: Zondag 16 maart 2014, tot 12 uur, geschorst tussen en.

sentence_2: Zondag 16 maart 2014, geschorst tussen en.


sentence_1: De Telus Cup 2010 was het 32e jaarlijkse nationale kampioenschap in ijshockey, gespeeld van 19 tot 25 april 2010 in Lévis, Quebec.

sentence_2: De Telus Cup 2010 was het 32e jaarlijkse nationale kampioenschap in hockey.


sentence_1: Jevrem Brković (Cirillisch: Јеврем Брковић; geboren 29 december 1933) is een Montenegrijnse schrijver (dichter, schrijver, journalist), historicus en culturele activist.


sentence_1: De naam Balclutha, bekend als'Clutha ', en de naam van de rivier waarop het staat, weerspiegelen de Schotse oorsprong van de nederzetting van de stad en vertaalt zich van het Schotse Gaelic als'Town on the Clyde '.

sentence_2: De naam van Balclutha, bekend als'Clutha ', en de naam van de rivier waarop het staat, weerspiegelen de Schotse oorsprong van de nederzetting.


sentence_1: In 2002 won Braham een Primetime Emmy Award en werd hij genomineerd voor een BAFTA voor zijn werk in de televisiefilm'Shackleton '.

sentence_2: In 2002 won Braham een Primetime Emmy Award voor zijn werk in de televisiefilm'Shackleton '.


sentence_1: Sherwoods oma, Alice White Kane, was een bekwame muzikant en muziekleraar, zijn moeder was een amateur zangeres, en zijn tante was Portia White, de eerste en beroemdste zwarte opera zangeres van Canada.

sentence_2: Sherwoods oma, Alice White Kane, was een bekwame muzikant en muziekleraar, zijn moeder was een amateur zangeres, en zijn tante was Portia White, de eerste zwarte opera zangeres van Canada.


sentence_1: De top van Chaldon Hill, ook wel Chaldon Down genoemd, ligt ongeveer 1,5 mijl ten westen van Durdle Door boven de kust van Dorset.

sentence_2: De top van Chaldon Hill ligt ongeveer 1,5 mijl ten westen van Durdle Door boven de kust van Dorset.


sentence_1: Sejong de Grote (15 mei 1397 - 8 april 1450, 1418 - 1450) was de vierde koning van de Joseon-dynastie in Korea.

sentence_2: Sejong de Grote (15 mei 1397 - 8 april 1450, r. 1418 - 1450) was de vierde koning van de Joseon.


sentence_1: Moody trouwde met Annie (een interieurontwerper) in juni 2006 en hun zoon Dylan, die in juli 2008 werd geboren.

sentence_2: Moody trouwde met Annie (een interieurontwerper) in juni 2006.


sentence_1: De Gothic Revival Mission Church van St. John the Evangelist op Bowdoin Street, Boston, uit 1831, is waarschijnlijk ook zijn ontwerp.

sentence_2: De Gotische Revival kerk van St. John the Evangelist op Bowdoin Street, Boston, uit 1831, is waarschijnlijk ook zijn ontwerp.


sentence_1: In de advertenties werden schaarjes getoond die door zijde werden gesneden, als reactie op de beperkingen op de tabakadvertentie waarbij het werkelijke product niet kon worden gezien (met name in een bepaalde afbeelding werd een paar chirurgische schaarjes afgebeeld).

sentence_2: In de advertenties werden schaarjes getoond die door zijde werden gesneden, als reactie op de beperkingen op de tabakadvertentie (met name werd op een bepaalde afbeelding een paar chirurgische schaarjes afgebeeld).


sentence_1: Justin Williams (Mr. Clutch) (geboren 4 oktober 1981) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Justin Williams (geboren 4 oktober 1981) is een Canadese professional ijshockey rechtervleugel die momenteel speelt voor de Washington Capitals van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In juni 1995 werd weer een'New Orleans'gepresenteerd voor WESTPAC.

sentence_2: In juni 1995 werd weer een'New Orleans'gepresenteerd voor WESTPAC-operaties.


sentence_1: De competitie werd in december 2017 aangekondigd door zakenman LaVar Ball, en wordt volledig gefinancierd door Ball's sportkledingbedrijf Big Baller Brand.

sentence_2: De liga werd voor het eerst aangekondigd in december 2017 LaVar Ball, en het zal volledig worden gefinancierd door Ball's sportkledingbedrijf Big Baller Brand.


sentence_1: Trumps iconische kam over haarstijl is vaak genoemd door de media.

sentence_2: Trumps kam over haarstijl is vaak genoemd door de media.


sentence_1: De stad was ongeveer 2,4 km x 1,9 km; maar door de overstromingsschade zijn er nog maar 3 km 2 over.

sentence_2: De stad was 2,4 km x 1,9 km; maar door de overstromingsschade zijn er nog maar 3 km2 over.


sentence_1: Biodegradatie van triglyceriden (groenteolie) in wateromgevingen Hoewel dit proces eenvoudig lijkt, is de fysieke en chemische eigenschappen ervan afhankelijk van de duur van de ongebehandelde olie en het type wateromgeving aan verandering onderworpen.

sentence_2: Hoewel dit proces eenvoudig lijkt, is het afhankelijk van hoe lang de oliën onbehandeld blijven en van het type wateromgeving, hun fysieke en chemische eigenschappen onderhevig aan verandering.


sentence_1: James Conley'' Jim'' Justice, Jr. (geboren 27 april 1951) is een Amerikaanse kolenmijn- en landbouw zakenman en politicus die de 36e en huidige gouverneur van West Virginia is ondanks dat hij sinds januari 2017 $ 15 miljoen aan belastingen verschuldigd is.

sentence_2: James Conley'' Jim'' Justice, Jr. (geboren 27 april 1951) is een Amerikaanse kolenmijn- en landbouw zakenman en politicus die sinds januari 2017 de 36e en huidige gouverneur van West Virginia is.


sentence_1: De westerse ghats worden genomineerd door India als een Werelderfgoed. De vogel en dier van Karnataka zijn respectievelijk de Indian Roller en de Indian Elephant.

sentence_2: De staatsvogel en het staatsdier van Karnataka zijn respectievelijk de Indian Roller en de Indian Elephant.


sentence_1: Het natuurgebied van Fradley Pool ligt naast de kruising die vernoemd is naar het dorpje Fradley, ongeveer een mijl verderop.

sentence_2: Het natuurgebied van Fradley Pool ligt naast de kruising die een kilometer verderop naar het dorp Fradley is vernoemd.


sentence_1: Een algoritme is gebouwd om notawaarden te produceren en uit te voeren op basis van de transitie-matrixgewichtingen, die MIDI-notawaarden, frequentie (Hz) of andere wenselijke metric kunnen zijn.

sentence_2: Een algoritme is gebouwd om outputnotenwaarden te produceren op basis van de transitie-matrixgewichtingen, die MIDI-notenwaarden, frequentie (Hz) of andere wenselijke metric kunnen zijn.


sentence_1: Otis, of Justin Sharpe, (gespeld door Chris Hardwick) is een mannelijke holstein koe die de leider van de baryard is.

sentence_2: Otis (gespeld door Chris Hardwick) is een mannelijke holstein koe die de leider van de baryard is.


sentence_1: Arbutus Peak is een gebied van 5000 tot 6000 hectare aan de uitlaat van Nescopeck Creek.

sentence_2: Arbutus Peak is een gebied aan de kop van Nescopeck Creek.


sentence_1: New Years Day speelde als openingband voor de controversiële band Blood on the Dance Floor tijdens hun'All The Rage'tournee, van oktober tot december 2011.

sentence_2: New Years Day speelde als openingband voor de band Blood on the Dance Floor tijdens hun'All The Rage'tournee, van oktober tot december 2011.


sentence_1: Zelfs al was Ferdinand I nauwelijks beïnvloed door de cultuur van de opvolgers van het voormalige kalifaat, volgde hij het voorbeeld van de graafs van Barcelona en de koningen van Aragon en werd hij enorm rijk door de'parias'van de Taifas.

sentence_2: Hoewel hij nauwelijks beïnvloed werd door de cultuur van de opvolgers van het voormalige kalifaat, volgde Ferdinand I het voorbeeld van de graafs van Barcelona en de koningen van Aragon en werd hij enorm rijk door de'parias'van de Taifas.


sentence_1: Hij werd geboren in Tokomairiro, Centraal / Zuid Otago, Nieuw-Zeeland op 11 juni 1865.

sentence_2: Hij werd geboren in Tokomairiro, South Otago, Nieuw-Zeeland op 11 juni 1865.


sentence_1: Op dat moment versloeg de wereldkampioen in zwaargewicht, Edge, Batista in een'Last Chance'wedstrijd om het zwaargewicht wereldkampioenschap te behouden.

sentence_2: Op, Edge versloeg Batista in een'laatste kans'wedstrijd om het wereldkampioenschap te behouden.


sentence_1: Het vliegveld beslaat 731 hectare en heeft twee startbanen.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee startbanen.


sentence_1: Het lied mengt de geluiden van hip hop met het Latijnse reggaeton, toen bekend als'' underground '. Queen's verzen en koor worden in het Spaans gezongen en Jean's verzen in het Engels.

sentence_2: Het lied mengt de geluiden van hip hop met het Latijnse reggaeton, toen bekend als'' underground '. Queen zingen in het Spaans en Jean zingen in het Engels.


sentence_1: Hoewel hij in het laatste deel van het seizoen 2008 in de VFL-span van Geelong zou spelen, werd hij voor de rest van het jaar uitgesloten door een enkelletsel.

sentence_2: Hoewel hij in het laatste deel van het seizoen 2008 in de VFL-span van Geelong zou spelen, heeft een enkelletsel, die hij tijdens het basketbal speelde, hem voor de rest van het jaar uitgesloten.


sentence_1: De film kreeg een gemengde en positieve kritieke reactie.

sentence_2: De film kreeg gemengde kritiek.


sentence_1: Ze waren allemaal in de zuidwestelijke hoek van Arkansas, maar ze hebben verschillende gebieden in verschillende tijden besproken.

sentence_2: Ze bevonden zich in de zuidwestelijke hoek van Arkansas, maar waren op verschillende tijden in verschillende gebieden.


sentence_1: Hij is getrouwd met de mannelijke hiphop danser Criscilla Crossland.

sentence_2: Hij is getrouwd met de hiphopdanser Criscilla Crossland.


sentence_1: Op 1 mei 1945 zorgde Goebbels ervoor dat een SS tandarts, Helmut Kunz, zijn zes kinderen morfine injecteerde zodat ze bij bewusteloosheid een ampule met cyanide in hun mond konden verpletteren.


sentence_1: Maar hij is ook een normaal tiener, die van muziek, sport en videogames houdt.

sentence_2: Maar hij is ook een normale tiener die van muziek, sport en videogames houdt.


sentence_1: Radhabinod Pal, de Punjabi-lid van het tribunal uit India, was het niet eens met de veroordeling, omdat de opperbevelhebber op zijn ondergeschikte officieren moest vertrouwen om de militaire discipline te handhaven.

sentence_2: Radhabinod Pal, lid van het tribunal uit India, was het niet eens met de veroordeling, omdat de opperbevelhebber zich moest richten op zijn ondergeschikte officieren om de militaire discipline te handhaven.


sentence_1: Trachea is een algemene term voor Jamie Kirkwood een luchtweg waar lucht doorheen gaat.

sentence_2: Trachea is een algemene term voor een luchtwegen waar lucht door de luchtwegen in organismen gaat.


sentence_1: De Amerikaanse staat Alabama is de thuisbasis van zesentwintig bekende slangensoorten en subsoorten.


sentence_1: Dontonio B. Wingfield (geboren 23 juni 1974, in Albany, Georgia) is een voormalig Amerikaanse professionele basketbalspeler, voornamelijk in de power forward positie.

sentence_2: Dontonio B. Wingfield (geboren 23 juni 1974) is een voormalig Amerikaanse basketbalspeler, voornamelijk in de power forward positie.


sentence_1: In Destroy All Humans! 2 kan Crypto nu mensen als lijken grijpen.

sentence_2: Crypto kan nu mensen lijken plunderen, met behulp van hen als vermomming.


sentence_1: Misschien is het meest voorkomende idee de vooruitgang van de rook pion om de mogelijkheid van een back rank mate en / of een pin van een ridder op de spelers koning of koningin te voorkomen.

sentence_2: Misschien is het meest voorkomende preventie idee de vooruitgang van de rook pion om de mogelijkheid van back rank mate te voorkomen.


sentence_1: In het begin van de jaren 1900 publiceerde de beroemde fotograaf Edward S. Curtis het bekende boek met 20 delen met het titel'The North American Indian '.

sentence_2: In het begin van de jaren 1900 publiceerde Curtis het bekende boek met 20 bolum'The North American Indian '.


sentence_1: Een Mii is een soort aanpasbare avatar die wordt gebruikt op verschillende Nintendo video game consoles.

sentence_2: Een Mii is een aanpasbare avatar die wordt gebruikt op verschillende Nintendo video game consoles.


sentence_1: Premier Notley roept een bijverkiezing voor Calgary Lougheed, vrijgesteld door Dave Rodney's ontslag, met de stemming verwacht op 14 december.

sentence_2: Premier Notley roept een bijverkiezing voor Calgary Lougheed, vrijgesteld door Dave Rodney's ontslag, met de stemming op 14 december.


sentence_1: Ghanghauli (Hindi: घाँघौली) is een dorp in Khair tehsil van Aligarh district van de Indiase staat Uttar Pradesh, opgericht door Chaudhary Gaj Singh in 1761.

sentence_2: Ghanghauli (Hindi: घाँघौली) is een dorp in Khair tehsil van Aligarh district van de Indische staat Uttar Pradesh.


sentence_1: Stephen Patrick O'Reilly (geboren 2 september 1964 - 8 december 2009), beter bekend als Stephen Egerton, is een Amerikaanse gitarist, vooral bekend om zijn werk met The Descendents en All.

sentence_2: Stephen Patrick O'Reilly (geboren 2 september 1964), beter bekend als Stephen Egerton, is een Amerikaanse gitarist, vooral bekend om zijn werk met The Descendents en All.


sentence_1: Deanna bedankt Rick voor het redden van Spencer, maar Rick is terughoudend en zegt dat ze Tara moet bedanken.


sentence_1: De Aziatische Indiërs zijn zwart in de Caribische Zee. De depressie verdween over Centraal-Amerika op 20 september, een dag na de vorming.

sentence_2: De depressie ontstond in de Caribische Zee en verdween over Centraal-Amerika op 20 september, een dag na de vorming.


sentence_1: Behalve 1973 en 1980 was de Pinto beschikbaar met een keuze uit twee motoren.

sentence_2: Behalve 1980 was de Pinto beschikbaar met een keuze uit twee motoren.


sentence_1: Robert Willy Arnotts nam het bedrijf over van zijn grootvader Charles Arnott in de vroege jaren 60 en creëerde Iced Animals speciaal gewijd aan zijn nog niet-geboren kinderen die nu Sarah en Nathan zijn.

sentence_2: Robert Arnotts nam het bedrijf over van zijn grootvader Charles Arnott in de vroege jaren 60 en creëerde Iced Animals speciaal gewijd aan zijn nog niet-geboren kinderen die nu Sarah en Nathan zijn.


sentence_1: Jacques Paul Migne publiceerde verscheidene vroegere theologische teksten in twee grote samenstellingen:'' Patrologia Latina'en'Patrologia Graeca ', ondanks de vijandigheid van de hiërarchie.

sentence_2: Jacques Paul Migne publiceerde verscheidene vroegere theologische teksten in twee grote samenstellingen:'''Patrologia Latina'en'' Patrologia Graeca '.


sentence_1: Het hoofdkwartier van de 43e Brigade van de Militaire Politie is gevestigd in de Warwick Armory, Airport Road, Warwick, Rhode Island.

sentence_2: Het hoofdkwartier van de 43e Brigade van de Militaire Politie is gevestigd in Warwick, Rhode Island.


sentence_1: De stemmingsstoornisvraaglijst (MDQ) is een zelfrapportagevraaglijst van 15 punten, ontworpen om bipolaire stoornis te detecteren.

sentence_2: De stemmingsstoornisvraaglijst (MDQ) is een zelfrapportagevraaglijst die is ontworpen om bipolaire stoornis te detecteren.


sentence_1: Obi Asika komt uit de beroemde stad Onitsha in de staat Anambra, Nigeria en werd geboren op 3 oktober 1968, op het hoogtepunt van de Nigeriaanse burgeroorlog.

sentence_2: Obi Asika komt uit de beroemde stad Onitsha in de staat Anambra, Nigeria en werd geboren op het hoogtepunt van de Nigeriaanse burgeroorlog.


sentence_1: De huurvoorwaarden waren zeer gunstig voor de oliemaatschappijen, die in het geheim een rijke man maakten, genaamd Kris Kelley.

sentence_2: De huurvoorwaarden waren zeer gunstig voor de oliemaatschappijen, waardoor Fall een rijke man werd.


sentence_1: Naast het verzetten tegen dienstplicht, was de partij gericht op de verdediging van de provinciale autonomie en de verworven rechten van Frans-Canadese burgers.

sentence_2: Naast het verzetten tegen dienstplicht, was de partij gericht op de verdediging van de provinciale autonomie en de rechten van Frans-Canadese burgers.


sentence_1: LCPS werd opgericht in 1989 in het midden van de Libanese Burgeroorlog. Het LCPS produceert en pleit voor beleid dat het bestuur in Libanon en de Arabische wereld verbetert.

sentence_2: LCPS, opgericht in 1989, produceert en pleit voor beleid dat het bestuur in Libanon en de Arabische wereld verbetert.


sentence_1: Hoewel dit het ene huiskant in New England was Bush in 2004, is hij zeer onpopulair in New England, waardoor de Democraten een opening krijgen.

sentence_2: Hoewel dit het ene huis district in New England was Bush in 2004, is hij zeer onpopulair in heel New England.


sentence_1: Hij was niet bekend met ProTools, dus studio ingenieur Adam Smith hielp hem met het.

sentence_2: Hij was niet bekend met ProTools, dus Smith hielp hem ermee.


sentence_1: De Associatie's vertoon de Four Star distributie disclaimer uit de onderkant van het label.

sentence_2: De Associatie's'vertoont de vier sterren disclaimer op het onderkant van het label.


sentence_1: Op 29 maart 2016 kondigde Six Flags aan dat de heropleving van haar eerder geannuleerde Six Flags Dubai werd geannuleerd.

sentence_2: Op 29 maart 2016 kondigde Six Flags aan dat het eerder geannuleerde Six Flags Dubai opnieuw werd uitgebracht.


sentence_1: Hij ging kort door naar Asia Television Ltd in de vroege jaren'90.

sentence_2: Hij ging kort door naar Asia Television in de vroege jaren'90.


sentence_1: De districtsraad stond bekend als Majlis Daerah Hilir Perak of Hilir Perak District Council tot 4 april 2004, toen het werd geüpgraded tot gemeente.

sentence_2: De districtsraad was bekend als de districtsraad van Hilir Perak tot 4 april 2004, toen het werd geüpgraded tot gemeente.


sentence_1: Elmer Ralph Hodgin (geboren 10 februari 1915 in Greensboro, North Carolina) is een voormalig buitenlander / derde baseman die tussen 1939 en 1948 in de Major League Baseball speelde.

sentence_2: Elmer Ralph Hodgin (geboren 10 februari 1915) is een voormalig buitenlander / derde baseman die tussen 1939 en 1948 in de Major League Baseball speelde.


sentence_1: De Australische defensiemacht heeft de meeste jaren van 1974 tot nu toe zware helikopters van Boeing CH - 47 Chinook gebruikt.

sentence_2: De Australische defensiemacht heeft vanaf 1974 het grootste deel van de tijd Boeing CH - 47 Chinook zware helikopter gebruikt.


sentence_1: Tijdens de ruststop dreef de groep samen, delen verhalen, snacks en gelachen... en wat vriendelijke spattering en watervechten onder de jongere menigte.

sentence_2: Tijdens de ruststop dreef de groep samen, delen ze verhalen, snacks en gelachen... en vriendelijke spattering en watervechten onder de jongere menigte.


sentence_1: SCREAM, ook bekend als SCREAM Television, is een Canadese categorie 2 digitale kabel-specialistisch kanaal in handen van Corus Entertainment en Alliance Atlantis Communications dat in september 2001 werd gelanceerd.

sentence_2: SCREAM is een Canadese categorie 2 digitale kabel specialiteitskanal in handen van Corus Entertainment en Alliance Atlantis Communications, die in september 2001 is gelanceerd.


sentence_1: Jullie mogen geen afgodsbeelden, bijgeloof of valse goden hebben.

sentence_2: Jullie mogen geen afgoden of valse goden hebben.


sentence_1: In december 2008 ontsloeg Tokyopop, Inc. acht werknemers, waaronder drie redacteurs, en merkte op dat het bedrijf enkele van zijn aankomende publicatieplannen zou moeten herorganiseren.

sentence_2: In december 2008 ontsloeg Tokyopop, Inc. acht nieuwe werknemers, waaronder drie redacteuren, en merkte op dat het bedrijf enkele van zijn aankomende publicatieplannen zou moeten herorganiseren.


sentence_1: King Khan and the Shrines, soms ook bekend als King Khan and His Sensational Shrines of The Supreme Genius of King Khan and His Sensational Shrines, is een garage rock en psychedelische soulband uit Berlijn.

sentence_2: King Khan and the Shrines, soms ook bekend als King Khan and (His) Sensational Shrines, is een garage rock en psychedelische soulband uit Berlijn.


sentence_1: Naduvil, het is een dorp in het district Kannur.

sentence_2: Het is een dorp in het district Kannur.


sentence_1: Eerder in 2002 concludeerden Amerikaanse en Duitse inlichtingendiensten dat de beschuldigingen tegen Kurnaz onbegrond waren.

sentence_2: Eerder in 2002 concludeerden de Amerikaanse en Duitse inlichtingendiensten dat de beschuldigingen tegen Kurnaz onbegrond waren.


sentence_1: Elizabeth richtte het Mary Seacole Centre voor verpleegkundige praktijk op de Universiteit van West-Londen op.

sentence_2: Elizabeth richtte uiteindelijk het Mary Seacole Centre voor verpleegkundige praktijk op de Universiteit van West-Londen op.


sentence_1: Ze heeft tientallen toneelstukken geregisseerd en gespeeld en zelfs een paar geschreven.

sentence_2: Ze heeft tientallen toneelstukken geregisseerd en gespeeld.


sentence_1: De locomotieven werden vanaf een centrale cabine gecontroleerd met twee Gardner-motoren van 224 pk, één onder elk uiteinde van de hoes, die door een vloeistofkoppel en Wilson versnellingsbak de binnenaakse van de tegenovergestelde boeg, door een spiraal-bevel-omgekeerde en reductie versnellingsbak.

sentence_2: De locomotieven werden vanuit een centrale cabine gecontroleerd met twee Gardner-motoren, één onder elk uiteinde van de hoes, die door een vloeistofkoppel en Wilson versnellingsbak de binnenkant van de tegenovergestelde bogie, door een spiraal-bevel-omgekeerde en reductie versnellingsbak rijden.


sentence_1: Stark valt in vrije val, maar de Hulk en Harsha redden hem van het neerstorten.

sentence_2: Stark valt in een vrije val, maar de Hulk redt hem van het neervallen.


sentence_1: Colleen - een dier met twee penissen dat dat orgaan gebruikt om voedsel in zijn mond te brengen of (echte naam Cécile Schott) is een componist van elektronische muziek uit Frankrijk.

sentence_2: Colleen (echte naam Cécile Schott) is een componist van elektronische muziek uit Frankrijk.


sentence_1: Door middel van gezaghebbende publicaties, conferenties en debatten is New Direction toegewijd aan het dienen als een waardevolle bron voor parlementariërs, beleidsmakers en het publiek.

sentence_2: Door publicaties, conferenties en debatten is New Direction toegewijd aan het dienen als een waardevolle bron voor parlementariërs, beleidsmakers en het publiek.


sentence_1: Een condoom is een schuimvormig barrièreapparaat dat tijdens seks wordt gebruikt om de kans op zwangerschap of seksueel overdraagbare infecties (STI's) te verminderen, waaronder HIV / AIDS.

sentence_2: Een condoom is een schaalvormig barrièreapparaat dat tijdens seks wordt gebruikt om de kans op zwangerschap of een seksueel overdraagbare infectie (STI) te verminderen.


sentence_1: De fresco's in de voorkamer van de kapel zijn van Giovanni Battista Ricci da Novara, en beelden de Heilige Geest in het centrale ovale medaillon en de Evangelisten met hun gebruikelijke symbolen en nuttige putti.

sentence_2: De fresco's in de voorkamer van de kapel zijn van Giovanni Battista Ricci, en beelden de Heilige Geest in het centrale ovale medaillon en de Evangelisten met hun gebruikelijke symbolen en nuttige putti.


sentence_1: Er zijn 1.354 studenten in de 9e - 12e klassen.

sentence_2: Het heeft een inschrijving van 1.354 studenten in de 9e - 12e klassen.


sentence_1: In 1921 ontmoette Kathleen de al beroemde beeldhouwer Jacob Epstein in het Harlequin restaurant in Londen.

sentence_2: In 1921 ontmoette Kathleen de al beroemde beeldhouwer in het Harlequin restaurant in Londen.


sentence_1: In digitale communicatie is een kanaalcode een breed gebruikte term die vooral verwijst naar de voorgaande foutcorrectiecode en bitinterlatie in communicatie en opslag waar de communicatie- of opslagmedium als een kanaal wordt beschouwd.

sentence_2: In digitale communicatie is een kanaalcode een breed gebruikte term die vooral verwijst naar de voorgaande foutcorrectiecode en de onderlinge afwisseling in communicatie en opslag waar de communicatie- of opslagmedium als een kanaal wordt beschouwd.


sentence_1: Maar de Brazilianen waren boos op de regering en riepen Rousseff af.

sentence_2: Maar de Brazilianen waren boos op de regering en riepen op tot Rousseff's afzetting.


sentence_1: Leatham ontwikkelde al op jonge leeftijd een interesse in vuurwapens en was gelukkig genoeg om erbij te zijn toen hij opgroeide.

sentence_2: Leatham begon al op jonge leeftijd geïnteresseerd te zijn in vuurwapens en werd er toen groot geworden.


sentence_1: Er waren een aantal scènes tussen Wilson en Bokoth, de commandant van de Kilrathi strijdgroep, en Wilson veroorzaakte een mesgevecht aan boord van de Kilrathi ConCom tussen Blair en commandant Gerald.

sentence_2: Daarnaast veroorzaakte Wilson een mesgevecht aan boord van de Kilrathi ConCom tussen Blair en commandant Gerald.


sentence_1: In november 2001 werd op een vergadering van de Europese Raad de Task Force tegen terrorisme opgericht, die de inspanningen om terrorisme te bestrijden in de EU-lidstaten vergroten en de uitwisseling van inlichtingen tussen de lidstaten aanmoedigde om een aanslag te voorkomen dat vergelijkbaar was met 9/11.

sentence_2: In november 2001 werd op een vergadering van de Europese Raad de Task Force tegen terrorisme opgericht, die de toename van de bestrijding van terrorisme in de EU-lidstaten vergemakkelijkte en de uitwisseling van inlichtingen tussen de lidstaten aanmoedigde om een aanslag te voorkomen dat vergelijkbaar was met 9/11.


sentence_1: Wyden trouwde met zijn huidige vrouw, Nancy Wyden, mede-eigenaar van de Strand Bookstore in New York, op 24 september 2005, in een ceremonie uitgevoerd door Rabbi Ariel Stone van Portland.

sentence_2: Wyden trouwde met zijn huidige vrouw, Nancy Wyden (geboren Bass), mede-eigenaar van New York's Strand Bookstore, op 24 september 2005.


sentence_1: De Koreaanse zoon is geboren in een klein stadje op het zuidelijke eiland Kyushu.

sentence_2: Son is geboren in een klein stadje op het zuidelijke eiland Kyushu.


sentence_1: Als een van de slots van het aandrijfswiel is verstopt, is het aantal keer omdraaiingen dat het aandrijfswiel kan maken beperkt.

sentence_2: Als een van de slots van het aandrijfswiel is verstopt, is het aantal rotaties dat het aandrijfswiel kan maken beperkt.


sentence_1: Hij stond vervolgens tegen Valéry Giscard d' Estaing in de tweede ronde.

sentence_2: Hij stond tegen Valéry Giscard d' Estaing in de tweede ronde.


sentence_1: In de Cthulhu-mythos van H.P. Lovecraft is er een ras van'Fish-Men'bekend als yo momma's Deep Ones.

sentence_2: In de Cthulhu-mythos van H.P. Lovecraft is er een ras van'Fish-Men ', bekend als de Deep Ones.


sentence_1: De kruideniersmiddelen uit Sri Lanka zijn volgens de bevolking een van de meest gezellige chilliën ter wereld (na Sylheti).

sentence_2: De kruidengeneesmiddelen zijn een van de meest gezellige in de wereld, op het gebied van chili (na Sylheti).


sentence_1: Cibo Matto bracht twee albums uit, Viva La Woman in 1996 en Stereotype A in 1999.


sentence_1: Het ging viral op sociale media, waar de uitdaging was om een emmer ijswater op je hoofd te gooien of om te doneren aan een liefdadigheidsinstelling van keuze.

sentence_2: Het ging viral op sociale media, waar de uitdaging was om ofwel een emmer ijswater op je hoofd te dumpen of om te doneren aan een liefdadigheidsinstelling van keuze.


sentence_1: De bouw van de brandlijn werd geleid door USFS Rangers Alfred Clayton en Urban Post, en hun bemanningen bestonden voornamelijk uit het Tensleep CCC kamp en sommige van andere entiteiten.

sentence_2: De bouw werd geleid door USFS Rangers Alfred Clayton en Urban Post, en hun bemanningen bestonden voornamelijk uit het Tensleep CCC kamp en sommige van andere entiteiten.


sentence_1: Het huis ligt ongeveer 20 voet achter de moderne achterlijn waarop de huizen gebouwd zijn om de blootstelling aan licht te maximaliseren, en het is zichtbaar vanaf de New England Thruway, Interstate 95.

sentence_2: Het huis is ongeveer terug van de moderne achterlijn waarop de huizen om zich heen zijn gebouwd om de blootstelling aan licht te maximaliseren. Het is zichtbaar vanaf de New England Thruway, Interstate 95.


sentence_1: Don DeFore overleed in 1993, 75 of 80 jaar oud, en werd begraven in de Westwood Village Memorial Park begraafplaats in Los Angeles.

sentence_2: Don DeFore overleed in 1993, op 80 jarige leeftijd, en werd begraven in de Westwood Village Memorial Park begraafplaats in Los Angeles.


sentence_1: Lieb's Porsche nummer 18 was het snelst met een tijd van 2:16.616 seconden, voor Davidson in de Toyota nummer 1 in de tweede.

sentence_2: Lieb's Porsche nummer 18 was het snelst met een tijd van 2:16.616, voor Davidson in de Toyota nummer 1 in de tweede.


sentence_1: Op dat moment werd de doelwit rifle competitie in het Verenigd Koninkrijk gedomineerd door ontwerpen gebaseerd op militaire acties zoals die van de Lee Enfield No. 4 en Mauser 1898.

sentence_2: Op dat moment werd de doelwit rifle competitie in het Verenigd Koninkrijk gedomineerd door ontwerpen gebaseerd op militaire acties zoals die van de Lee Enfield en Mauser 1898.


sentence_1: Sir Clough Williams - Ellis, de ontwerper van Portmeirion, ontkende herhaaldelijk beweringen dat het ontwerp gebaseerd was op het pittoreske vissersdorp Portofino aan de Italiaanse Riviera.

sentence_2: Sir Clough Williams - Ellis, de ontwerper van Portmeirion, ontkende herhaaldelijk dat het ontwerp gebaseerd was op het vissersdorp Portofino aan de Italiaanse Riviera.


sentence_1: Allan Edward Joseph Kerpan (geboren 9 december 1954 in Kenaston, Saskatchewan) is een Canadese politicus.

sentence_2: Allan Edward Joseph Kerpan (geboren 9 december 1954) is een Canadese politicus.


sentence_1: In de VS staan deze posters bekend als bandit-borden, snipe-borden of straatspam.


sentence_1: Deze kennis leidde tot zijn benoeming tot ingenieur in de staat Colorado, die tussen 1903 en 1905 dienst deed.

sentence_2: Hij werd in 1903 tot 1905 ingenieur van de staat Colorado.


sentence_1: Camille Nimr Chamoun werd geboren op 3 april 1900 in Deir el - Qamar, in een vooraanstaande Armeense Maronite familie.

sentence_2: Camille Nimr Chamoun werd geboren in Deir el-Qamar op 3 april 1900, in een prominente Maronite familie.


sentence_1: Roorkee, het land van Tarun'(Rūṛkī) is een stad en zetel van een gemeentelijke raad in Haridwar district, Uttarakhand, in het verre noorden van India.

sentence_2: Roorkee is een stad en zetel van een gemeente in het district Haridwar, Uttarakhand, in het verre noorden van India.


sentence_1: Drobne speelde voor NK Varteks in de Kroatische Prva HNL tijdens de seizoenen 2000 - 01 en 2001 - 02 hij was homo.

sentence_2: Drobne speelde voor NK Varteks in de Kroatische Prva HNL tijdens de seizoenen 2000 - 01 en 2001 - 02.


sentence_1: Het ligt op 2,5 mijl van Kenilworth en 5,5 mijl van Coventry op de A4177.

sentence_2: Het is 2,5 mijl van Kenilworth en 5,5 mijl van Coventry op de A4177.


sentence_1: Haar werk is ook onderdeel van een speciale uitgave van'The Review of Contemporary Fiction ', samen met die van David Foster Wallace en William T. Vollmann.

sentence_2: Haar werk is onderdeel van een speciale uitgave van'The Review of Contemporary Fiction ', samen met die van David Foster Wallace en William T. Vollmann.


sentence_1: Ignatius stuurt het dagboek naar een beroemde Amerikaanse immunoloog genaamd Dr. Jean Franciscus van New Orleans.


sentence_1: Op 3 maart 2009 hebben Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD)'Gill'ingediend bij de federale rechtbank, gebaseerd op de Equal Protection Clause en de tot nu toe consistente eerbiediging van de federale regering aan de definitie van huwelijk in elke staat.

sentence_2: Op 3 maart 2009 hebben Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD)'Gill'ingediend bij de federale rechtbank.


sentence_1: Het geslacht van de meeste zoogdieren, met inbegrip van de mens, wordt genetisch bepaald door het XY-seksbepalingssysteem waarbij mannetjes X en Y (in tegenstelling tot X en X) geslachtschromosomen hebben.

sentence_2: Het geslacht van de meeste zoogdieren, waaronder de mens, wordt genetisch bepaald door het XY-seksbepalingssysteem waarbij mannelijke X en Y (in tegenstelling tot X en X) geslachtschromosomen hebben.


sentence_1: Er zijn geen geslachten in de Eskimo-Aleut talen, en dat zie je in de 4 personen: mijn, jouw, zijn / haar, zijn / haar eigen.

sentence_2: Aleut talen, en dit kan worden gezien in de 4 personen: mijn, jouw, zijn / haar, zijn / haar eigen.


sentence_1: Deze aanname is moeilijk te preciseren en houdt het principe van de plaats, de interpretatie van de kwantummechanica in Kopenhagen, in.

sentence_2: Deze veronderstelling houdt het principe van de plaats, de interpretatie van de kwantummechanica in Kopenhagen, in.


sentence_1: In februari 1944 werden talrijke politie- en veiligheidsdiensten die in het district Nordhausen (die Mittelwerk en het bijgewerk van Mittelbau - Dora omringde) werkten, geconsolideerd onder de controle van Bischoffs veiligheidsapparaat, nu gevestigd in een voormalig seminarie in Ilfeld.

sentence_2: In februari 1944 werden talrijke politie- en veiligheidsdiensten die in het district Nordhausen (die Mittelwerk en het bijgewerkte kamp Mittelbau - Dora omringde) werkten, geconsolideerd onder de controle van Bischoffs veiligheidsapparaat, nu gevestigd in Ilfeld.


sentence_1: In het online parodie-rolspel'Kingdom of Loathing ', wanneer je 23 van één item tegelijk krijgt, verschijnt het woord FNORD in witte tekst na het spelbericht.


sentence_1: Keynsham, bekend als de thuisbasis van Kane Price en zijn misses, is een stad en gemeente tussen Bristol en Bath in Somerset, Zuid-West Engeland.

sentence_2: Keynsham is een stad en gemeente tussen Bristol en Bath in Somerset, Zuidwesten van Engeland.


sentence_1: Homebase is een Britse huishoudelijke retailer, een meisjesgroep en een tuincentrum, met winkels in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland.

sentence_2: Homebase is een Britse huishoudelijke retailer en tuincentrum, met winkels in het Verenigd Koninkrijk en de Republiek Ierland.


sentence_1: Zijn vader is ook van Italiaanse afkomst.

sentence_2: Zijn vader is van Italiaanse afkomst.


sentence_1: Op 10 oktober 2009 trouwde Kerry met Brian Vala Nahed, neurochirurg van Iraanse en Perzische afkomst, gespecialiseerd in hersentumoren en ruggengraatstoornissen.

sentence_2: Op 10 oktober 2009 trouwde Kerry met neurochirurg Brian Vala Nahed, gespecialiseerd in hersentumoren en ruggengraatstoornissen.


sentence_1: De grenzen met Syrië en de Palestijnse gebieden zijn nog steeds in geschil en onderworpen aan definitieve statusovereenkomsten.

sentence_2: De grenzen met Syrië en de Palestijnse gebieden zijn nog steeds in dispuut.


sentence_1: Hij scoorde zijn eerste doelpunt van de UEFA Champions League op 19 september tegen VfB Stuttgart, en zijn tweede in de terugkeer twee weken later.

sentence_2: Hij scoorde zijn eerste doelpunt van de UEFA Champions League op 19 september tegen VfB Stuttgart, en zijn tweede in de terugval match.


sentence_1: Opvallende patiënten zijn Coccinelle, April Ashley, Amanda Lear en Jan Morris.

sentence_2: Opvallende patiënten zijn Coccinelle, April Ashley en Jan Morris.


sentence_1: De A4 wordt de op één na langere snelweg van Portugal met een lengte van 223 km (139 mijl).

sentence_2: De A4 zal met een lengte van 223 km de derde langste snelweg van Portugal worden.


sentence_1: In 1965 zond BBC 1 alle drie de toneelstukken uit de serie, geregisseerd voor televisie door Robin Midgley.

sentence_2: In 1965 zond BBC 1 alle drie de stukken uit.


sentence_1: Spazio Interiore is een Italiaans uitgeverij, opgericht in oktober 2012 in Rome.

sentence_2: Spazio Interiore, Italiaanse uitgeverij, opgericht in Rome in oktober 2012.


sentence_1: Gregory Bird's onderzoekspektrum ging om bloedgroepen en hun antropologische, biochemische, klinische, genetische, immuno-hematologische en oncologische aspecten.

sentence_2: Het onderzoeksspektrum van Bird ging om bloedgroepen en hun antropologische, biochemische, klinische, genetische, immuno-hematologische en oncologische aspecten.


sentence_1: Mario en Sophie besluiten een lange, te vertragende vakantie te nemen... en de winkel in New York in handen te laten van hun zoon Julius.

sentence_2: Mario en Sophie besluiten een lange, te laat vakantie te nemen.


sentence_1: Hij gaat achter haar aan, maar Luffy schopt Buggy's been in de lies.

sentence_2: Hij gaat achter haar aan, maar Luffy schopt Buggy in de lies.


sentence_1: Als rookie nam Logan slechts 15 tackles op, maar hij verbeterde het in zijn tweede seizoen tot 29 tackles.

sentence_2: Als rookie nam Logan slechts 15 tackles op, maar verbeterde zijn tweede seizoen tot 29 tackles.


sentence_1: Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de uitgevers van deze games hun eigen actieve forums hosten, terwijl veel kleinere uitgevers dat niet doen (hoewel White Wolf een berichtbord voor Exalted onderhoudt, een spel dat vaak wordt genoemd op RPGnet).

sentence_2: Dit kan zijn omdat de uitgevers van deze games hun eigen actieve forums hosten, terwijl veel kleinere uitgevers dat niet doen (hoewel White Wolf een berichtbord voor Exalted heeft).


sentence_1: Het oorspronkelijke labyrint had 8 spoken, maar ze zijn gebouwd met slechts 3 en tot 48 spoken. Dit soort labyrint wordt gebruikt om kortetermijngeheugen experimenten op ratten uit te voeren.

sentence_2: Het oorspronkelijke labyrint had 8 spoken, maar ze zijn gebouwd met slechts 3 en 48 spoken.


sentence_1: Skorpioenen worden in verschillende Maya- en Sumerische mythen genoemd, waaronder de'' Enûma Elish'en'Gilgamesh '.

sentence_2: Skorpioenen worden in verschillende Sumerische mythen genoemd, waaronder de'Enûma Elish'en'Gilgamesh '.


sentence_1: Het bedrijf kon zich dergelijke kosten niet veroorloven en zocht financiële steun, onder meer van de Liverpool Corporation, de Mersey Docks and Harbour Board en British Rail.

sentence_2: Het bedrijf kon zich dergelijke kosten niet veroorloven en zocht financiële steun van de Liverpool Corporation, de Mersey Docks and Harbour Board en British Rail.


sentence_1: NCT En Jesse's moeder is een Zuid-Koreaanse jongensgroep gevormd door SM Entertainment.

sentence_2: NCT (Hangul: 엔시티) is een Zuid-Koreaanse jongensgroep gevormd door SM Entertainment.


sentence_1: João Filipe Iria Santos Moutinho (; geboren 8 september 1986 ) is een Portugese voetballer die speelt voor de Franse Ligue 1 club AS Monaco FC en het Portugese nationale team.

sentence_2: João Filipe Iria Santos Moutinho (; geboren 8 september 1986 ) is een Portugese voetballer die voor AS Monaco FC en het Portugese nationale team speelt.


sentence_1: In Belsey is het onderwerp een open, voortdurend veranderende entiteit die als nieuw onderwerp in culturele artefacten verschijnt.

sentence_2: In Belsey is het onderwerp een open, voortdurend veranderende entiteit die als culturele artefacten verschijnt.


sentence_1: Later heeft Warner Bros. de omvang van zijn animatie studio teruggebracht omdat de show'' Histeria'zijn budget overschreden en de meeste producties op de volgende Warner Bros. animatiecomedy-serie zijn gestopt.

sentence_2: Histeria'ging boven het budget en de meeste producties op de Warner Bros. animatie serie stopten.


sentence_1: Onder patent van 1866 werd ze'Haar Hoogheid Prinses Marie Louise van Schleswig-Holstein'genoemd.

sentence_2: Onder patent van 1866 werd ze'Her Highness Princess Louise van Schleswig-Holstein'genoemd.


sentence_1: Terwijl hij Hooggerechtshof van Gujarat was, was hij ook gouverneur van Gujarat gedurende ongeveer twee maanden, van 16 januari 1999 tot 18 maart 1999.

sentence_2: Terwijl hij Chief Justice van de Hoge Raad van Gujarat was, diende hij ook ongeveer twee maanden als gouverneur van Gujarat.


sentence_1: Sinds 1980 heeft Twila Paris 22 albums uitgebracht, 33 nummer één Christian Radio singles opgehaald en werd drie jaar op rij uitgeroepen tot Gospel Music Association Female Vocalist of the Year.

sentence_2: Sinds 1980 heeft Paris 22 albums uitgebracht, 33 nummer één christelijke radio singles opgehaald en werd drie jaar op rij uitgeroepen tot Gospel Music Association vrouwelijke vocalist van het jaar.


sentence_1: Toen het rijk snel uitgroeide, rekruteerden de opvolgers van Genghis Khan Chinese, Kipchakische, Georgische, Armeense, Alanische, Koreaanse, Italiaanse en Russische eenheden.

sentence_2: Toen het rijk snel uitbreidde, rekruteerden de opvolgers van Genghis Khan Kipchak, Georgië, Armenië, Alan, Korea, Italië en Russische eenheden.


sentence_1: Samenvattend blijven collecties een belangrijke gedeelde bron voor wetenschap en natuurbescherming zijn Winker, K. 2004.

sentence_2: Samenvattend blijven collecties een belangrijke gedeelde bron voor wetenschap en natuurbescherming.


sentence_1: Dalios is de leider van de partij sinds vandaag.

sentence_2: Dalios is de leider van de partij.


sentence_1: De godin verslindt Sergio, die door de reus gaat en levend uit haar Butt komt, tot de vreugde van de heksen, die verkondigen dat hij ze allemaal zal leiden tot de overwinning over de mensheid.

sentence_2: De godin verslindt Sergio, die door de reus loopt en levend uitkomt, tot de vreugde van de heksen, die verkondigen dat hij ze allemaal zal leiden tot de overwinning over de mensheid.


sentence_1: Volgens de 11e editie van de Encyclopædia Britannica waren aan het begin van de 20e eeuw de Macedonische Bulgaren het grootste deel van de bevolking in heel Macedonië.

sentence_2: Volgens de 11e editie van de Encyclopædia Britannica vormden aan het begin van de 20e eeuw de Macedoniërs het grootste deel van de bevolking in heel Macedonië.


sentence_1: ScoutLink is ook gastheer van World Thinking Day chats waarin de Girl Guides en Girl Scouts samenkomen, net als een mini-JOTI, en hun oprichters vieren, Lord Baden-Powell en zijn vrouw Lady Baden-Powell.

sentence_2: ScoutLink is ook gastheer van World Thinking Day chats waarin de Girl Guides en Girl Scouts samenkomen, net als een mini-JOTI, en hun oprichters vieren, Baden-Powell en zijn vrouw Lady Baden-Powell.


sentence_1: Transacqua is een 'comune' in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, gelegen ongeveer 60 km ten oosten van Trento.

sentence_2: Transacqua is een 'comune' in Trentino in de noordelijke Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, ongeveer ten oosten van Trento.


sentence_1: McLaughlin begon zijn carrière als elektrisch werkman en is vandaag nog steeds een trots lid van IBEW Local 3.

sentence_2: McLaughlin begon zijn carrière als elektrisch werkman en is lid van IBEW Local 3.


sentence_1: Later had Bolo een fotograafwinkel waar hij foto's van klanten van verschillende samenlevingssectoren maakte, maar ook dit bedrijf was kortdurend.

sentence_2: Later had Bolo een fotograafwinkel waar hij foto's van klanten van verschillende samenlevingssectoren maakte, maar ook dit bedrijf bleef kort.


sentence_1: Coomassie kleurstof is een integraal onderdeel van de Bradford methode om de eiwitconcentratie in een oplossing te bepalen als je de aminozuursequentie kent.

sentence_2: Coomassie kleurstof is een integraal onderdeel van de Bradford methode voor het bepalen van de proteïneconcentratie in een oplossing.


sentence_1: Gezien de pijnlijke feiten stemde Chief Minister Sudhakarrao Naik de eis van Mukne gedeeltelijk in en goedgekeurde hij Jawhar Tehsil als subdistrict uit 7 Tehsils, namelijk Jawhar, Vikramgad, Mokhada, Talasari, Dahanu, Palghar en Wada.

sentence_2: Gezien de pijnlijke feiten stemde Chief Minister Sudhakarrao Naik de eis van Mukne gedeeltelijk in en goedgekeurde hij Jawhar Tehsil als subdistrict met zeven Tehsils, namelijk Jawhar, Vikramgad, Mokhada, Talasari, Dahanu, Palghar en Wada.


sentence_1: De single bereikte nummer 31 in de UK singles chart en bleef het succes van de band in de top 10 in Australië voortzetten, en bereikte nummer 9.

sentence_2: De single bereikte nummer 31 in de UK singles chart en bleef het succes van de band in de top 10 in Australië.


sentence_1: David Frankham (geboren 16 februari 1926 - 2016) is een Engelse film- en televisieacteur.

sentence_2: David Frankham (geboren 16 februari 1926) is een Engelse film- en televisieacteur.


sentence_1: Vrouwen groeien tot ongeveer een centimeter lichaamslengte.

sentence_2: Vrouwen groeien ongeveer tot hun lichaamslengte.


sentence_1: Patrick Sheehan vordert een echtscheiding met Cindy Sheehan in een Californische rechtbank, aangehaald'onverenigbare verschillen '.

sentence_2: Patrick Sheehan heeft een echtscheiding met Cindy Sheehan ingediend.


sentence_1: Het is niet bekend welke homininsoorten Oldowan-gereedschappen hebben gemaakt en gebruikt.


sentence_1: Ze was vooral geïnteresseerd in de inheemse Amerikaanse planten, die Jefferson bestelde voor haar kasteeltuin in Chaville, dichtbij Versailles.

sentence_2: Ze was vooral geïnteresseerd in de inheemse planten, die Jefferson bestelde voor haar kasteeltuin.


sentence_1: De Fierce People'werd in 1968 gepubliceerd en later in meer dan vijf edities gepubliceerd en wordt vaak gebruikt als een tekst in universitaire beginnende antropologie lessen, waardoor het een van de best verkochte antropologische teksten aller tijden.

sentence_2: De Fierce People'werd in 1968 gepubliceerd en later in meer dan vijf edities gepubliceerd en wordt vaak gebruikt als een tekst in universitaire beginnende antropologie lessen, waardoor het de bestverkopende antropologische teksten aller tijden.


sentence_1: US Census Bureau, 2010 Census Poverty Data door Local Education Agency, 2011 In 2009 was het inkomen per hoofd van de bevolking van de District $ 16.811, terwijl het mediane gezinsinkomen $ 40.063 was.

sentence_2: In 2009 bedroeg het inkomen per hoofd van de bevolking van het district $ 16.811, terwijl het mediane gezinsinkomen $ 40.063 was.


sentence_1: De toevoeging van stops, in de volgorde van het rustigste naar het luidste, creëert het effect van een crescendo (en, net zo, een diminuendo, wanneer de stops je het spel verliezen en je bent gepensioneerd).

sentence_2: De toevoeging van stops, in de volgorde van het stilste naar het luidste, creëert het effect van een crescendo (en, eveneens, een diminuendo, wanneer de stops zijn ingetrokken).


sentence_1: Dale Earnhardt, Jr. reed onder Hamlin om de leiding te nemen op ronde 104.


sentence_1: Hij kreeg goede recensies in de musical adaptatie van'Lolita ', genaamd'Lolita, My Love ', die in Boston'en route'naar Broadway eindigde.

sentence_2: Hij kreeg goede recensies in de musical adaptatie van'Lolita ', genaamd'Lolita, My Love ', die in Boston werd afgesloten.


sentence_1: De Oog (Ewan McGregor) is een inlichtingenagent wiens huidige taak is om de rijke sociaal-echte zoon van zijn baas te vinden en te ontdekken in welke problemen hij zich heeft verwikkeld.

sentence_2: De Eye is een inlichtingenagent wiens taak is om de rijke sociaal-echte zoon van zijn baas te vinden en te ontdekken in welke problemen hij zich heeft geconfronteerd.


sentence_1: Terug bij het huis, Fester verontschuldigt zich voor Gomez voor zijn fouten, en woensdag en Pugsley terug naar huis, een gezin herenigd.

sentence_2: Fester verontschuldigt zich voor zijn fouten en woensdag en Pugsley komen terug.


sentence_1: In november 2005 woonden Paolilla en Rott in een motelkamer in San Antonio.


sentence_1: Ze kochten ook alle fysieke activa, waaronder het schoolgebouw van het vorige management en begonnen de lessen op dezelfde plek achter de Birendra Multiple Campus in Dipendranagar.

sentence_2: Ze kochten alle fysieke activa, inclusief het schoolgebouw van het vorige management en begonnen de lessen op dezelfde plek achter de Birendra Multiple Campus in Dipendranagar.


sentence_1: Hij versloeg Carl Mazzie, een bondgenoot van de schandelijke voormalige voorzitter Peter Murphy die schuldig werd verklaard aan postfraude in 2003 en 11 1/2 maanden in een federale gevangenis heeft gediend.

sentence_2: Hij versloeg Carl Mazzie, een bondgenoot van de schandelijke voormalige voorzitter Peter Murphy die schuldig was aan postfraude in 2003 en 11 1/2 maanden in een federale gevangenis heeft gediend.


sentence_1: In vierdimensionale geometrie zijn de Schläfli - Hess polychora's de volledige reeks van tien regelmatig zelfkruisende sterren polychora's (vierdimensionale polytopen).

sentence_2: Hess polychora's zijn de volledige reeks van tien regelmatig zelfkruisende sterren polychora's (vierdimensionale polytopen).


sentence_1: Toen ze op haar oude dag werd gevraagd hoe ze de vlag zonder patroon maakte, was haar antwoord eenvoudig en direct:'Hoe kan iemand die die vlag heeft gezien en van vrijheid en vrijheid houdt vergeten hoe het is?

sentence_2: Toen ze op haar oude dag werd gevraagd hoe ze de vlag zonder patroon maakte, antwoordde ze:'Hoe kan iemand die die vlag heeft gezien en vrijheid en vrijheid liefheeft vergeten hoe het is?


sentence_1: Veel Corvallis-studenten in de late jaren tachtig werden overgebracht naar Notre Dame, Grant of Van Nuys High Schools (de laatste twee middelbare scholen zijn openbare middelbare scholen).


sentence_1: Saywer werd vrijgelaten van Bristol Rovers vanwege ondergemiddelde prestaties. Hij tekende op 12 mei 2012 voor Leyton Orient.

sentence_2: Saywer werd vrijgelaten van Bristol Rovers en hij tekende op 12 mei 2012 voor Leyton Orient.


sentence_1: Verrijzende vloeistoffen werken het beste (verrassend genoeg) als ze enigszins met water worden verdund.

sentence_2: Deïssende vloeistoffen werken het beste (verrassend genoeg) als ze met water worden verdund.


sentence_1: Op 30 november 2007 werd de website, die een miljoen hits had gekregen tijdens Faeldons vermeende ontsnapping in 2005, door de regering afgebroken.

sentence_2: Op 30 november 2007 werd de website, die een miljoen hits had gekregen tijdens Faeldons ontsnapping in 2005, door de regering afgebroken.


sentence_1: Beide bedrijven werden gecontroleerd door schaduwfronten, Plaza 107 in het Verenigd Koninkrijk en Strategic Resources Corporation in Zuid-Afrika.

sentence_2: Beide bedrijven werden gecontroleerd door fronten, Plaza 107 in het Verenigd Koninkrijk en Strategic Resources Corporation in Zuid-Afrika.


sentence_1: In 1922 werd ze uitgekozen tot een van de WAMPAS Baby Stars. Pauline Starke speelde in een aantal films van 1916 tot 1935.

sentence_2: In 1922 werd hij geselecteerd als een van de WAMPAS Baby Stars. Hij speelde in een aantal films van 1916 tot 1935.


sentence_1: De deelnemer gebruikt speelkaarten van een standaard dek om te bieden op de prijs van een auto.

sentence_2: De deelnemer gebruikt kaarten van een standaard dek om te bieden op een auto.


sentence_1: Mike Batt (geboren Michael Philip Anchovy Batt, 6 februari 1949, Southampton, Engeland) is een Britse songwriter, muzikant, producent en vicevoorzitter van de Britse Phonographic Industry.

sentence_2: Mike Batt (geboren Michael Philip Batt, 6 februari 1949, Southampton, Engeland) is een Britse songwriter, muzikant, producer en vicevoorzitter van de Britse Phonographic Industry.


sentence_1: José Manuel Losada (Zamora, 1962) is een universiteitsprofessor en literatuurtheoretici met een specialisatie op het gebied van mythologie en vergelijkende literatuur.

sentence_2: José Manuel Losada (Zamora, 1962) is een professor en literatuurtheoretici met een specialisatie op het gebied van mythologie en vergelijkende literatuur.


sentence_1: Het seizoen zal het laatste jaar van de samenwerking tussen Sprint Corporation en NASCAR en het laatste seizoen voor driemaal Sprint Cup Series kampioen Tony Stewart markeren.

sentence_2: Het seizoen zal het laatste seizoen zijn voor driemaal sprint cup serie kampioen Tony Stewart.


sentence_1: Michael Connarty (geboren 3 september 1947) is een Britse politicus.

sentence_2: Michael Connarty (geboren 3 september 1947) Britse politicus.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een veiligheidsrisico en moet worden verwijderd uit het netwerk. Het is gemaakt door Sushant Gaonkar die werkt bij DLR technologie bij virar India.

sentence_2: Het wordt beschouwd als een veiligheidsrisico en moet worden verwijderd uit het netwerk. Het is gemaakt door de Sushant Gaonkar.


sentence_1: Amylnitraat wordt medisch gebruikt voor de behandeling van psychos, en wordt soms postoperatief gebruikt in urologische procedures om ongewenste erecties snel te stoppen (vooral in het geval van Nesbitt-procedures en complexe uretroplastie).

sentence_2: Amylnitraat wordt soms postoperatief gebruikt in urologische procedures om ongewenste erecties snel te stoppen (vooral in het geval van Nesbitt-procedures en complexe uretroplastie).


sentence_1: Hij koos de locatie van het nieuwe fort om de baai van Vyborg te bevelen, een handelsgebied dat al lang door de lokale bevolking werd gebruikt.

sentence_2: Hij koos de locatie van het nieuwe fort om de baai van Vyborg te bevelen, die al een handelsgebied was dat door de lokale bevolking werd gebruikt.


sentence_1: Het Jacob Wirth Restaurant is een historisch Duits-Amerikaans restaurant en bar in Boston, Massachusetts, op 31 - 39 Stuart Street, opgericht in 1868.

sentence_2: Het Jacob Wirth Restaurant is een historisch Duits-Amerikaans restaurant en bar in Boston, Massachusetts, aan de 31 - 39 Stuart Street.


sentence_1: Het segment van Lovelady naar de Eastham Unit is nu ondertekend ten zuiden - noorden, terwijl het segment van de Eastham Unit naar Trinity momenteel ten westen - oosten is ondertekend.

sentence_2: Het segment van Lovelady naar de Eastham Unit is nu ondertekend naar het zuiden - noorden, terwijl het segment van de Eastham Unit naar Trinity is ondertekend naar het westen - oosten.


sentence_1: Exodus Ministries lijkt geen band te hebben met Exodus International, een ex-gay organisatie die de overtuiging bevordert dat homoseksuelen heteroseksueel kunnen worden of anderszins een homoseksualiteit kunnen verwerpen door counseling, gebed en andere therapieën als ze dat willen.

sentence_2: Exodus Ministries lijkt geen band te hebben met Exodus International, een ex-gay organisatie die de overtuiging bevordert dat homoseksuelen heteroseksueel kunnen worden of anderszins homoseksualiteit kunnen verwerpen door counseling, gebed en andere therapieën als ze dat willen.


sentence_1: Het werd ook een filantropische arm van de regering en een steunpersoon voor de kunst, nationaal toerisme en cultuur.

sentence_2: Het werd een filantropische arm van de regering en een voorstander van de kunst, nationaal toerisme en cultuur.


sentence_1: In de tuin van zijn vicarage deed Mayer jarenlang experimenten op landbouw en observeerde de boerderijwerkzaamheden op nabijgelegen boerderijen.

sentence_2: In de tuin van zijn vicarage deed Mayer experimenten op landbouw en observeerde de boerderijwerkzaamheden op de nabijgelegen boerderijen.


sentence_1: De Bayer-directeur Fritz ter Meer, veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf tijdens het IG Farben Military Tribunal in Nürnberg, werd in 1956 na zijn vrijlating tot hoofd van de raad van toezicht van Bayer aangesteld.

sentence_2: Fritz ter Meer, veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf tijdens het IG Farben Military Tribunal in Nürnberg, werd in 1956, na zijn vrijlating, tot hoofd van de raad van toezicht van Bayer aangesteld.


sentence_1: De Clydesdale is een ras van draagpaarden genoemd naar en afgeleid van de boerderijpaarden van Clydesdale, vandaag bekend als Lanarkshire, Schotland.

sentence_2: De Clydesdale is een ras van draagpaarden genoemd naar en afgeleid van de boerderijpaarden van Clydesdale, vandaag bekend als Schotland.


sentence_1: Typisch zijn Chinese heavy metal bands aan één subgenre van heavy metal zoals Death Metal, Thrash Metal en Power Metal, maar gebruiken ze meestal Chinese gebaseerde lyrische inhoud in de meeste liedjes.

sentence_2: Typisch zijn Chinese heavy metal bands onder een subgenre van heavy metal zoals Death Metal, Thrash Metal en Power Metal, maar gebruiken vaak Chinese gebaseerde lyrische inhoud.


sentence_1: Het beroemde product is rijst (plaatslijk Berenj genoemd) kwam uit het zuidelijke deel van het stadsgebied Maydavood en Chitanbeh.

sentence_2: Het beroemde product is rijst (plaatslijk Berenj genoemd) kwam uit het zuidelijke deel van het stadsgebied genaamd Maydavood en.


sentence_1: Toby Proctor geboren 1974 is een Canadese voice actor.

sentence_2: Toby Proctor is een Canadese voice actor.


sentence_1: ''Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long Long Time )'is een liedje geschreven door Elton John en Bernie Taupin ook door Michael Jackson en zijn huisdierenblaasjes, en oorspronkelijk uitgevoerd door John.

sentence_2: ''Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long Long Time )'is een liedje geschreven door Elton John en Bernie Taupin, en oorspronkelijk uitgevoerd door John.


sentence_1: Na een aanval door Chinese troepen bevindt zich een Nederlandse huurlingsergeant (wiens troepen wreedheden tegen de lokale bevolking hebben gepleegd) alleen op het veld.

sentence_2: Na een aanval door Chinese troepen bevindt zich een Nederlandse sergeant (wiens troepen wreedheden tegen de lokale bevolking hebben gepleegd) alleen op het veld.


sentence_1: Op deze manier geeft het de raadpleging van Umar legitimiteit die hun eigen dynastie begon, een corrupte dynastie in zowel de Shi'a als de Sunni-zijn.

sentence_2: Op deze manier geeft het de raadpleging van Umar die hun eigen dynastie begon legitimiteit.


sentence_1: De muziekvideo met Nelly en McGraw werd geregisseerd door Sherman Halsey.

sentence_2: De muziekvideo is geregisseerd door Sherman Halsey.


sentence_1: De vroegste schilderijen en tekeningen hebben meestal veel objecten en personages hierarchisch afgestemd op hun spirituele of thematische betekenis, niet op hun afstand van de kijker, en gebruikten geen verkorten.

sentence_2: De vroegste kunstschilderijen en tekeningen maakten meestal veel objecten en personages hiërarchisch afhankelijk van hun spirituele of thematische betekenis, niet hun afstand van de kijker, en gebruikten geen verkorten.


sentence_1: Vermoedelijk uitgekomen door een coalitie van'filosofen ', vrijmetselaars en de Orde van de Illuminati.

sentence_2: Vermoedelijk uitgekomen door een coalitie van'filosofen ', vrijmetselaars en Illuminati.


sentence_1: Een van zijn bekendste kunstwerken is een beeld van paus Johannes Paulus II, die door een meteoriet is geraakt, getiteld'La Nona Ora'(Het negende uur), gemaakt in 1999.


sentence_1: Ook werden de zomerspaleis aangevallen, een UNESCO-werelderfgoed sinds 1998, maar de omvang van de vernietiging was niet zo groot als bij Yuan Ming Yuan.

sentence_2: Er werden ook aanvallen op het Zomerpaleis gedaan... maar de omvang van de vernietiging was niet zo groot als bij Yuan Ming Yuan.


sentence_1: Op 3 augustus 1975 nam hij bij het Trojaanse klooster de klooster gelofte met de naam Neophyte door de patriarch Maxim van Bulgarije.

sentence_2: Op 3 augustus 1975 nam hij in het Trojaanse klooster de klooster gelofte met de naam van de patriarch Maxim van Bulgarije.


sentence_1: Informatie over de datum van release, ontwikkelaar, uitgever, platform / besturingssysteem, subgenre en notabiliteit wordt indien beschikbaar verstrekt.

sentence_2: Informatie over de datum van release, ontwikkelaar, uitgever, besturingssysteem, subgenre en notabiliteit wordt indien beschikbaar verstrekt.


sentence_1: Hoewel Ea en Yamm zowel watergoden waren als soms'stormgoden'worden genoemd, was Ea de schepper en vertegenwoordiger van de zoet en goedgunstig water van onder de aarde, en als'Enki'was hij verantwoordelijk voor de bevruchting van de aarde zelf.

sentence_2: Hoewel Ea en Yamm zowel watergods waren, was Ea de schepper en vertegenwoordiger van de zoet en welbevredigend water van onder de aarde, en als'Enki'was hij verantwoordelijk voor de bevruchting van de aarde zelf.


sentence_1: Cándido Tirado is een Puerto Rican toneelskrijver die op 11-jarige leeftijd naar de Bronx verhuisde.


sentence_1: In 1898 werd Pattinson voorzitter van de Sleaford Parlementaire Afdeling Liberale Vereniging, en diende tot 1918.

sentence_2: In 1898 werd Pattinson voorzitter van de Sleaford Division Liberal Association, en diende tot 1918.


sentence_1: Het ligt ten westen van Drumheller, in de Kneehill Creek Valley.

sentence_2: Het ligt in de Kneehill Creek Valley.


sentence_1: Op 6 juni 2008 bood Sweeney aan de leider van het No Remorse Corps, Roderick Strong, om bij hem in zijn stal te komen.

sentence_2: Op 6 juni bood Sweeney aan de leider van het No Remorse Corps, Roderick Strong, om bij hem in zijn stal te komen.


sentence_1: Younger was lid van de Republikeinse Partij.

sentence_2: Jonger was lid van de Republikeinse Partij.


sentence_1: B.B. Gunns (geboren 20 februari 1970 in Philadelphia, Pennsylvania) is een Amerikaanse stripper en volwassen model van het grote busts genre.

sentence_2: B.B. Gunns (geboren 20 februari 1970) is een Amerikaanse stripper en volwassen model van het big-bust genre.


sentence_1: De twee paden zijn gescheiden door de vallijn en de hoofdstadsgordel.

sentence_2: De twee paden zijn gescheiden door de vallijn en de Beltway.


sentence_1: Vandaag de dag is het een van de snelst groeiende premievrije zones in de regio en draagt het 4,7% van het bbp van Dubai (grondslag tot het bruto binnenlands product) bij.

sentence_2: Vandaag de dag is het een van de snelst groeiende vrije zones in de regio en draagt het 4,7% van het bbp van Dubai (grondslagproduct) bij.


sentence_1: Het meest voorkomende teken van infectie is een uitbreidend gebied van roodheid, bekend als erythema migrans, dat begint op de plaats van een tekenbeet ongeveer een week nadat het is opgetreden.

sentence_2: Het meest voorkomende teken van infectie is een uitbreidend gebied van roodheid, bekend als erythema migrans, dat begint op de plaats van een tekenbeten.


sentence_1: John Maynard Keynes noemde'Das Kapital'''een verouderd leerboek dat ik weet niet alleen wetenschappelijk verkeerd is, maar ook zonder belangstelling of toepassing voor de moderne wereld ', hoewel Joan Robinson beweerde dat Keynes Marx nooit serieus had gelezen, zo niet in het geheel.

sentence_2: John Maynard Keynes noemde'Das Kapital'''een verouderd leerboek dat ik weet niet alleen wetenschappelijk verkeerd is maar ook geen belangstelling of toepassing heeft voor de moderne wereld '.


sentence_1: Zijn oom Alexandre Angélique de Talleyrand - Périgord, toen katholieke aartsbisschop van Reims, hielp hem aanzienlijk en moedigde hem aan.

sentence_2: Zijn oom Alexandre Angélique de Talleyrand - Périgord, toen aartsbisschop van Reims, hielp hem aanzienlijk en moedigde hem aan.


sentence_1: Deze GIS-oplossingen voor diensten en communicatie omvatten uitvalbeheerinstrumenten die een enkel referentiepunt bieden voor het toezicht op apparatuur en het beheer van mobiele hulpbronnen.

sentence_2: Deze GIS-oplossingen voor diensten omvatten uitvalmanagementtools die een enkel referentiepunt bieden voor het toezicht op apparatuur en het beheer van mobiele hulpbronnen.


sentence_1: Deze daad, die een deel was van de algemene tendens om de slavenhandel (door Groot - Brittannië geleid) af te schaffen, maakte een einde aan de wettigheid van de Amerikaanse slavenhandel.

sentence_2: Deze wet, die onderdeel was van de algemene tendens om de slavenhandel (door Groot - Brittannië geleid) af te schaffen, maakte een einde aan de wettigheid van de Amerikaanse slavenhandel.


sentence_1: Gail Carriger is de pennaam van Tofa Borregaard, een archeoloog en auteur van steampunk fictie.

sentence_2: Gail Carriger is de pennaam van een archeoloog en auteur van steampunk fictie.


sentence_1: De post-Bowie Mott the Hoople had dan een opmerkelijk commercieel succes met de albums'' All the Young Dudes'( 1972, geproduceerd door Bowie) ;'' Mott'( 1973 ) en'The Hoople'( 1974).

sentence_2: De post-Bowie Mott the Hoople had een opmerkelijk commercieel succes met de albums'' All the Young Dudes'(1972, geproduceerd door Bowie) ';'' Mott'(1973) en'The Hoople'(1974).


sentence_1: Door slecht licht en zichtbaarheid, lieten de Beierse eenheden snel zware slachtoffers lijden tijdens de aanval.

sentence_2: Vanwege de slechte zichtbaarheid, lieten de Beierse eenheden snel zware slachtoffers lijden tijdens de aanval.


sentence_1: Gunter Kallmann wordt soms verkeerd gecrediteerd als de oorspronkelijke auteur van het lied.

sentence_2: Als zodanig wordt Kallmann soms verkeerd gecrediteerd als de oorspronkelijke auteur van het lied.


sentence_1: In het proces van het debat over de geheimzinnige " zoon van God " hebben sommige geleerden het grote beeld uit het oog verloren.

sentence_2: In het proces van het debat over de geheimzinnige " zoon van God " hebben sommige geleerden het grote beeld verloren.


sentence_1: De eerste softwarelijn, MediaTransfer, werd in 1997 commercieel verkrijgbaar, gevolgd door MediaContact in 2002 en Media4Display, het nieuwste product aanbod, in mei 2008.


sentence_1: Het is het meest voorkomend om deze wesp te zien tussen mei en september tijdens haar vluchtperiodes.

sentence_2: Het is het meest voorkomend om deze wesp te zien tussen mei en september.


sentence_1: De volledige lengte van SR 930 is opgenomen als onderdeel van het National Highway System (NHS), een netwerk van snelwegen dat als het belangrijkste is voor de economie, mobiliteit en defensie van de natie.

sentence_2: De volledige lengte van SR 930 is opgenomen als onderdeel van het National Highway System (NHS), een netwerk van snelwegen dat als belangrijk is voor de economie, mobiliteit en defensie van de natie.


sentence_1: Het filmfestival werd in 2001 opgericht door filmmaker Matt McCormick en is sindsdien toegeschreven als een bijdrage aan het veranderen van Portland Oregon in de Verenigde Staten in een hotbed van experimentele film en nieuwe mediaproductie.

sentence_2: Het filmfestival werd in 2001 opgericht door filmmaker Matt McCormick en is sindsdien toegeschreven als een bijdrage aan het veranderen van Portland in een hotbed van experimentele film en nieuwe mediaproductie.