sentence_1: De Lion of Juda wordt op 27 maart 2012 op DVD en Blu -ray uitgebracht door Warner Bros.

sentence_2: Lion of Judah wordt op 27 maart 2012 op DVD en Blu -ray uitgebracht door Warner Bros.


sentence_1: De Gupta familie bezit een business-imperium dat zich uitstrekt van computerapparatuur, media en mijnbouw.

sentence_2: De Gupta familie bezit een business empire... dat bestaat uit computerapparatuur, media en mijnbouw.


sentence_1: Hij tekende ook een contract om voor de Nets te spelen in de 2008 Rocky Mountain Review in Salt Lake City en de Toronto Raptors in de 2008 Las Vegas NBA Summer League.

sentence_2: Hij tekende ook een contract om voor de Nets te spelen in de 2008 Rocky Mountain Review in Salt Lake City en de Toronto Raptors in de 2008 Las Vegas Summer League.


sentence_1: De Russen noemden dit het 76 mm berggeweer M1909 (76 - 09) en ontwikkelden verschillende wijzigingen (fort'' 3 inch counter-assault gun M1910'en'short'gun M1913, 76 LK 10 en 76 LK 13 in Finse dienst).


sentence_1: Het werd gerenoveerd en heropend in 2005, maar is sindsdien gesloten om een grote herbouw te ondergaan.

sentence_2: Het werd gerenoveerd en heropend in 2005 maar werd gesloten om een grote herbouw te ondergaan.


sentence_1: Het gebouw is eigendom en wordt beheerd door de wereldwijde onroerend goed investeerder, ontwikkelaar en eigenaar Oxford Properties Group.

sentence_2: Het gebouw is eigendom en wordt beheerd door een wereldwijde onroerend goed investeerder, ontwikkelaar en eigenaar.


sentence_1: De winkels in North Carolina, South Carolina en Virginia werden verkocht aan Harris Teeter in 1988, terwijl de winkels in Georgia in 1992 werden verkocht, met de meeste Atlanta locaties naar Super Fresh, zelf een divisie van A & P.

sentence_2: De winkels in North Carolina, South Carolina en Virginia werden verkocht aan Harris Teeter in 1988, terwijl de winkels in Georgia in 1992 werden verkocht, met de meeste Atlanta locaties naar A & P.


sentence_1: Hij werd in plaats daarvan geselecteerd voor vluchtopleiding om piloot te worden en werd naar cursussen in het Verenigd Koninkrijk gestuurd.

sentence_2: Hij werd in plaats daarvan geselecteerd voor vliegopleiding en werd naar cursussen in het Verenigd Koninkrijk gestuurd.


sentence_1: En Trion Worlds, een privé-industrie voor online gaming.

sentence_2: En Trion Worlds, een privé-e-gamingbedrijf.


sentence_1: Keith Preston (geboren 29 oktober 1966 in Lynchburg, Virginia, Verenigde Staten) is een Third Position anarchist en zelfbeschreven schrijver en activist'pan-secessionist '.

sentence_2: Keith Preston (geboren 29 oktober 1966 in Lynchburg, Virginia, Verenigde Staten) is een Third Position schrijver en activist die zichzelf als'pan-secessionist'beschrijft.


sentence_1: De hoofdpersonages zijn gemaakt door de bekende personagesontwerper Yasuomi Umetsu.

sentence_2: De hoofdpersonages zijn gemaakt door Yasuomi Umetsu.


sentence_1: Carcross, oorspronkelijk bekend als Caribou Crossing, is een niet-geïntegreerde gemeenschap en een reservaat in het Territorium van Yukon, Canada aan het Bennett- en Nares-meer.

sentence_2: Carcross, oorspronkelijk bekend als Caribou Crossing, is een niet-geïntegreerde gemeenschap in het Territorium Yukon, Canada aan het Bennett- en Nares-meer.


sentence_1: Olof Björn Dreijer (geboren 27 november 1981) is een Zweedse DJ en producer, het meest bekend als lid van het electronica duo The Knife, opgericht met zijn zus Karin Dreijer Andersson.

sentence_2: Olof Björn Dreijer (geboren 27 november 1981) is een Zweedse DJ en producer, het meest bekend als lid van het electronica duo The Knife, opgericht met zijn zus Karin Dreijer.


sentence_1: Een standbeeld van Jackson werd opgeheven op Statue Square ter ere van zijn bijdrage aan de financiële industrie, Lim, Patricia.

sentence_2: Een standbeeld van Jackson werd opgeheven op Statue Square ter ere van zijn bijdrage aan de financiële industrie.


sentence_1: Walker heeft op 16 november 2006 een contract getekend met de Baltimore Orioles.

sentence_2: Walker heeft op 16 november 2006 een contract getekend met de Orioles.


sentence_1: Dit partnerschap zal culmineren met een concert in september 2015 in de Music Hall in Detroit.

sentence_2: Dit partnerschap zal culmineren met een gezamenlijk concert in september 2015 in de Music Hall in Detroit.


sentence_1: Als je bijvoorbeeld een hyperthesian leert dat de zon uit warm plasma bestaat, zullen ze zich misschien niet herinneren wat je zei, maar ze zullen zich herinneren wat je droeg en hoe alles eruit zag toen je het ze vertelde.

sentence_2: Als je bijvoorbeeld een hyperthesiak leert dat de zon uit warm plasma bestaat, zullen ze zich misschien niet herinneren wat je zei, maar ze zullen zich herinneren wat je droeg en hoe alles eruit zag toen je het ze vertelde.


sentence_1: José Riga (geboren 30 juli 1957) is een Belgische voetbalcoach. Hij is de manager van Blackpool FC.

sentence_2: Vanaf maart 2014 was hij trainer van Charlton Athletic tot hij aan het einde van het seizoen vertrok.


sentence_1: Volgens hun boek vonden demonen geen liefde voor heksen of heksen.

sentence_2: Volgens hun boek vonden demonen geen liefde voor heksen.


sentence_1: Hij heeft unieke ontwerpen gemaakt voor Jacqueline Kennedy Onassis, Elizabeth Taylor, Diana Vreeland en Audrey Hepburn.

sentence_2: Hij heeft ontwerpen gemaakt voor Jacqueline Kennedy Onassis, Elizabeth Taylor, Diana Vreeland en Audrey Hepburn.


sentence_1: Het heeft veel gemeen met de verhalen en leerstellingen van het Jodendom en het christendom, maar moslims geloven dat Mohammed de laatste en ultieme profeet was in de joods-christelijke-islamitische openbaring, genaamd'' Khatim Al Anbiya'Hazrat MUHMMAD.

sentence_2: Het heeft veel gemeen met de verhalen en leerstellingen van het Jodendom en het christendom, maar moslims geloven dat Mohammed de laatste en ultieme profeet was in de joods-christelijke-islamitische openbaring, genaamd'Khatim Al Anbiya '.


sentence_1: Hij heeft dit programma goedgekeurd omdat hij het als veilig en geloofwaardig vond.

sentence_2: Hij keurde dit natuurlijke programma goed omdat hij het als veilig en geloofwaardig vond.


sentence_1: In 2011 trok Alexandratou weer de krantenkoppen en de controverse, na de release van een tweede pornografische video.

sentence_2: In 2011 trok Alexandratou opnieuw controversie, na de release van een tweede pornografische video.


sentence_1: De dochter Mary wordt aangetrokken door Dave Morris (Jerry Devine) maar dumpt hem voor Charlie Bentham (John Longden) die haar wegneemt nadat hij haar familie had verteld dat de kapitein een erfdeel zou ontvangen.


sentence_1: De auto's lopen normaal achterin.

sentence_2: De auto's lopen achterin.


sentence_1: Tranquillo Barnetta (Swiss: Tranquillo Barnetta; geboren 22 mei 1985 in St. Gallen) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor Schalke 04 en het Zwitserse nationale team speelt.

sentence_2: Tranquillo Barnetta (; geboren 22 mei 1985) is een Zwitserse voetballer die als middelveldspeler voor Schalke 04 en het Zwitserse nationale team speelt.


sentence_1: Katherine sprak vloeiend Frans, Italiaans en Engels, en sprak de vertalingen van deze talen die ze leerde van de dienaren die haar hielpen op te voeden.

sentence_2: Katherine sprak vloeiend Frans en Italiaans, en sprak de vertalingen van deze talen die ze leerde van de dienaar die haar hielp opvoeden.


sentence_1: Naast dit zijn er gespecialiseerde NURBS-modelleringssoftwarepakketten zoals Autodesk Alias Surface, solidThinking en ICEM Surf.

sentence_2: Naast dit zijn er gespecialiseerde NURBS-modelleringssoftwarepakketten zoals Autodesk Alias Surface en ICEM Surf.


sentence_1: Ravi form MIS SAS is een software suite die data uit verschillende bronnen kan ontginnen, veranderen, beheren en ophalen en statistische analyses kan uitvoeren.

sentence_2: SAS is een software-suite die gegevens uit verschillende bronnen kan ontginnen, veranderen, beheren en ophalen en statistische analyses kan uitvoeren.


sentence_1: ''Chelsea Bridge'' (Chelsea Bridge) is een jazz-standaard met muziek geschreven door Billy Strayhorn.

sentence_2: ''Chelsea Bridge'' (1941) is een jazzstandaard geschreven door Billy Strayhorn.


sentence_1: Uit de enquêtes bleek ook dat kiezers Wilkie de do daay zouden verkiezen, als er geen oorlog in Europa zou zijn.

sentence_2: Uit de enquêtes bleek ook dat kiezers Wilkie liever zouden vinden als er geen oorlog in Europa was.


sentence_1: Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft verklaard dat het opnemen van openbare informatie online geen misdaad is.

sentence_2: Het ministerie van Binnenlandse Zaken verklaarde dat het opnemen van openbare informatie online geen misdaad is.


sentence_1: De Traveling Band is opgericht tijdens een opnameproject in 2006 in Williamsburg, Brooklyn in New York City.

sentence_2: De Traveling Band is opgericht tijdens een opnameproject in 2006 in Williamsburg, Brooklyn.


sentence_1: Hij is een multiple winnaar en genomineerd voor zowel Hugo als Nebula prijzen.

sentence_2: Hij is een multiple winnaar van zowel Hugo als Nebula prijzen.


sentence_1: West Barsham is een dorp binnen de burgerlijke gemeente Barsham in de Engelse graafschap Norfolk'''OS Explorer Map 24 - Norfolk Coast Central''.

sentence_2: West Barsham is een dorp in de burgerlijke gemeente Barsham, in de Engelse graafschap Norfolk.


sentence_1: Hij is in Japan herinnerd aan zijn rol als opvoeder, zijn levenslange bijdrage aan het werk van de Anglicaanse Kerk in Japan en zijn pionierswerkzaamheden ter ondersteuning van het Amerikaanse voetbal, plattelandsontwikkeling en de verzoening na de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hij is in Japan herinnerd aan zijn rol als opvoeder en zijn pionierswerkzaamheden in het Amerikaanse voetbal, plattelandsontwikkeling en de verzoening na de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Vanaf TuneUp Utilities 2010 is TuneUp Utilities compatibel met Windows 7.

sentence_2: TuneUp Utilities is compatibel met Windows 7.


sentence_1: Hij is een lange vriend van de huidige premier Kevin Rudd, zelf een voormalig diplomaat, en zijn partner Peter Stephens is adviseur van premier Rudd.

sentence_2: Hij is een lange vriend van de huidige premier Kevin Rudd, zelf een voormalig diplomaat, en zijn partner is een adviseur van premier Rudd.


sentence_1: De rivier is onderhevig aan aanzienlijke landbouw afloop en stroomt uit afvalwaterzuiveringswerken, waardoor ondanks de recente verbeteringen nog steeds problemen met de waterkwaliteit lijden.

sentence_2: De rivier is onderhevig aan een aanzienlijke landbouw afloop en stroomt uit afvalwaterzuiveringsbedrijven.


sentence_1: Bricscad is een CAD-pakket ontwikkeld door Bricsys, het werd oorspronkelijk gebouwd met behulp van de IntelliCAD-motor.

sentence_2: Bricscad is een CAD-pakket ontwikkeld door Bricsys, oorspronkelijk gebouwd met de IntelliCAD-motor.


sentence_1: Het vliegveld heeft twee lange parallelle landingsbanen 04/22, waarvan één gedeeltelijk asfalt is aan één kant, en een kortere graslandingsbaan 10/28.

sentence_2: Het vliegveld heeft twee parallelle landingsbanen 04/22, waarvan één gedeeltelijk asfalt is aan één kant, en een kortere graslandingsbaan 10/28.


sentence_1: Androgenablatie kan worden gebruikt als een effectieve therapie bij bepaalde urologische vormen van kanker zoals metastatische prostaatkanker.

sentence_2: Androgenablatie kan als effectieve therapie worden gebruikt bij prostaatkanker.


sentence_1: Het bestaat uit 1.050 hectare tuinen, bossen en weiden op Kennett Square, Pennsylvania in de Brandywine Creek Valley en is een van de belangrijkste botanische tuinen in de Verenigde Staten.

sentence_2: Het bestaat uit tuinen, bossen en weiden op Kennett Square, Pennsylvania in de Brandywine Creek Valley en is een van de belangrijkste botanische tuinen in de Verenigde Staten.


sentence_1: Technisch gezien ontwikkelt '' set.mm'- in de Hilbert-stijl - de ZFC-setstheorie met de toevoeging van het Grothendieck-Tarski-axiome (om categorieën te beheren).

sentence_2: ZFC-setsteorie met de toevoeging van het Grothendieck - Tarski-axiome (om categorieën te beheren).


sentence_1: In artikel 30 van het FRCP wordt het aantal deposito's beperkt tot 10 per partij (niet per partij) en wordt elke deposito " " beperkt tot één dag van zeven uur ".

sentence_2: FRCP beperkt het aantal deposito's tot 10 per side (niet per side) en elke deposito " " beperkt tot één dag van zeven uur ".


sentence_1: Om de nationaliteit te krijgen, moest hij in de ogen van de Griekse regering zijn achternaam'' veranderen'naar die van zijn Griekse voorouders en dus tijdens zijn verblijf in Griekenland onder de naam Milan Malatras meedoen.

sentence_2: Om de nationaliteit te krijgen, moest hij in de ogen van de Griekse regering zijn achternaam'' veranderen'en dus tijdens zijn verblijf in Griekenland onder de naam Milan Malatras deelnemen.


sentence_1: Lily ging bij hem wonen en hij adopteerde Shadow de hond en Rosie en Poppy Kettle.

sentence_2: Lily ging bij hem wonen en hij adopteerde Shadow de hond.


sentence_1: Het Franse Instituut voor Agronomisch Onderzoek (in het Franse: Institut National de la Recherche Agronomique, INRA) is een Frans openbaar onderzoeksinstituut dat zich toelegt op wetenschappelijke studies rond de problemen van de landbouw.

sentence_2: Het Franse Instituut voor Agronomisch Onderzoek (INRA) is een Frans openbaar onderzoeksinstituut dat zich toelegt op wetenschappelijke studies rond de problemen van de landbouw.


sentence_1: Terwijl hij nog aan Harvard zat, nam Woodward in 1963 de leiding van het Woodward Research Institute, gevestigd in Basel, Zwitserland.

sentence_2: Woodward Research Institute, gevestigd in Basel, Zwitserland in 1963.


sentence_1: We hebben dus geen bronnen die we kunnen gebruiken als basis voor het schrijven van een artikel.

sentence_2: We hebben dus geen bronnen die we kunnen gebruiken om een artikel te schrijven.


sentence_1: De plant is bekend dat het herten, vlinders en vogels zoals kolibrieën aantrekt.

sentence_2: De plant is bekend om vlinders en vogels zoals kolibrieën te trekken.


sentence_1: Hell begon zijn wiskunde studies aan de Universiteit van Charles in Praag en verhuisde naar Canada in augustus 1968 na de invasie van Tsjecho-Slowakije door het Warschaupact.


sentence_1: De datum van de samenstelling van de'Metamorfoses'is onzeker, maar wordt grotendeels beschouwd als de eerste ooit geschreven roman.

sentence_2: De datum van samenstelling van de'Metamorfoses'is onzeker.


sentence_1: In de zomer van 2013 worden tot 184 bedreigde viswieren gejaagd en een deel van de trek wordt gebruikt om de Japanse luxe hondenafvoermarkt te voorzien.

sentence_2: Tot 184 bedreigde viswieren zullen tijdens de noordelijke zomer van 2013 worden gejaagd.


sentence_1: Op 17 juli kwam de NK 5e divisie Yongdok binnen, en nam de stad zonder veel weerstand. De VN-aanvallen veroorzaakten nog steeds zware verliezen.

sentence_2: Op 17 juli kwam de NK 5e divisie Yongdok binnen en nam de stad zonder veel weerstand.


sentence_1: Hij kwam naar RGS High Wycombe van Pocklington School waar hij een aantal jaren tweede leraar was geweest, en daarvoor van Bemrose School, Derby.

sentence_2: Hij kwam naar RGS High Wycombe van Pocklington School waar hij een aantal jaren tweede leraar was.


sentence_1: In een incident in een dorp, wordt de vader van Chandralekha ook gedood.

sentence_2: In zo'n incident wordt ook Chandralekha's vader vermoord.


sentence_1: Szeemann speelde een belangrijke rol in de vorming van de architectuurfaculteit van de Università della Svizzera italiana, de eerste universiteit in het Italiaanse Zwitserland, gedurende de eerste zes jaar na de oprichting in 1996.

sentence_2: Szeemann speelde een belangrijke rol in de vormgeving van de architectuurfaculteit van de Università della Svizzera italiana, de eerste universiteit in het Italiaanse Zwitserland, gedurende de eerste zes jaar na de oprichting ervan.


sentence_1: Een ander doel was het gebruik van de duurste en onderhoudsschikke ratmotoren van de Cessna 411 Aviation Consumer's Used Aircraft Guide vol 2 te vermijden.

sentence_2: Een ander doel was het gebruik van de duurste en onderhoudsschikke versnellingsmotoren van de Cessna 411 te vermijden.


sentence_1: Atkinson bleef studeren als afgestudeerde neurochemicus aan de Universiteit van Washington, bijna een doctoraat.

sentence_2: Atkinson studeerde nog als afgestudeerde neurochemicus aan de Universiteit van Washington.


sentence_1: De Spitfire Band is een dansband uit Toronto, Ontario.

sentence_2: De Spitfire Band is een dansband uit Toronto.


sentence_1: De naam komt van de pirat en Ottomaanse admiraal Hayreddin, bijnaam Barbarossa ('Rodebaard '), die het in 1535 stormde en het in 1544 vernietigde.

sentence_2: De naam komt van de Ottomaanse admiraal Hayreddin, bijnaam Barbarossa ('Rodebaard '), die het in 1535 binnenviel en het in 1544 vernietigde.


sentence_1: In 1983 werd het team de Albany A's toen ze verhuisden naar het Capital District van New York, en speelden in Heritage Park in Colonie.

sentence_2: In 1983 werd het team de Albany A's toen ze verhuisden naar het Capital District van New York.


sentence_1: Muschamp heeft een reputatie verworven... zowel voor zijn verdediging als zijn gedrag tijdens de wedstrijden en de training.

sentence_2: Muschamp heeft een reputatie verworven... zowel voor zijn verdediging als zijn gedrag tijdens spelletjes en oefeningen.


sentence_1: Bruce Rankin Matthews (geboren 8 augustus 1961 in Raleigh, North Carolina) is de offensieve line coach voor de Tennessee Titans van de National Football League.

sentence_2: Bruce Rankin Matthews (geboren 8 augustus 1961) is de offensieve line coach van de Tennessee Titans van de National Football League.


sentence_1: De hoofdvensters boven het altaar in het kanselier bevatten schilderijen van de opstanding van Christus met Christus, met de staf van Aäron, die aan Maria Magdalena verschijnt.


sentence_1: De eilandtuinstad Samal is nu onderdeel van de hoofdstad Davao en ligt op slechts twee kilometer afstand van Davao City, het belangrijkste economische centrum van Mindanao.

sentence_2: Samal is nu onderdeel van de hoofdstad Davao en ligt op slechts twee kilometer van Davao City, het belangrijkste economische centrum van Mindanao.


sentence_1: De term verwijst naar veel vergelijkbare routes die door handelaren werden genomen, vooral tussen Arabië, India en China, maar ook naar Tanzania (Zanzibar) in het zuiden, Klein-Azië en Zuid-Europa.


sentence_1: Haar jongere zus was Domitia Longina, een toekomstige keizerin die met de toekomstige keizer Domitianus zou trouwen.

sentence_2: Haar jongere zus was Domitia Longina, een toekomstige keizerin van Rome die met keizer Domitianus zou trouwen.


sentence_1: Fury en zijn gezelschap arriveren in de Roanoke kolonie, waar ze de scheur ontdekken die hun universum uiteen scheurt.


sentence_1: Het werd gebouwd door de acteur David Garrick ter ere van de toneelskrijver William Shakespeare, wiens toneelstukken Garrick tijdens zijn carrière in de 18e eeuw tot grote lof nam.

sentence_2: Het werd gebouwd door de acteur David Garrick ter ere van de toneelskrijver William Shakespeare, wiens toneelstukken Garrick tijdens zijn carrière tot grote lof bracht.


sentence_1: In 2002 trouwde David Buchlers oudste dochter, Sara, met Darren Dein, zoon van David Dein, toen Vice President van de Noord-Londen voetbal rivalen Arsenal FC London Evening Standard.

sentence_2: In 2002 trouwde David Buchlers oudste dochter, Sara, met Darren Dein, zoon van David Dein, toen Vice President van de Noord-Londense voetbalrival Arsenal FC.


sentence_1: Isaac Shi is een software-ingenieur die woont in Houston, Texas, die een vrouw heeft, Laurie en een dochter, Hannah Shi.

sentence_2: Isaac Shi is een software-ingenieur die woont in Houston, Texas.


sentence_1: Ze woont momenteel in New York City, New York, en wordt beheerd door DGI Management.

sentence_2: Ze woont momenteel in New York City, New York.


sentence_1: Haar extra films in dat jaar zijn 'In Time' (2011), 'On the Inside' (2011) en 'Butter' (2011).

sentence_2: Haar extra films zijn 'In Time' (2011), 'On the Inside' (2011) en 'Butter' (2011).


sentence_1: Het echtpaar woonde in het kasteel Uzhhorod, dat een centrum werd van de westerse cultuur in Hongarije, terwijl Krisztina Csáky werd beschouwd als een ideaal model van Hongaarse vrouwelijkheid.

sentence_2: Het echtpaar woonde in het kasteel Uzhhorod, dat een centrum van de westerse cultuur in Hongarije werd.


sentence_1: Paisley overleed gelukkig op 12 september 2014 in Belfast op 88-jarige leeftijd.

sentence_2: Paisley overleed op 12 september 2014 in Belfast, op 88-jarige leeftijd.


sentence_1: Tijdens de bezetting van Japan, richtte de Amerikaanse militaire regering de stad Koza op in Goeku.

sentence_2: Tijdens de bezetting van Japan, richtte de Amerikaanse militaire regering de stad van In Goeku op.


sentence_1: Ja, het heeft zijn eigen pers, en de bron is over het algemeen betrouwbaar.

sentence_2: Ja, het heeft zijn eigen pers.


sentence_1: Op de algemene vergadering van de kerk in april 2008 werd Gavarret door de leden aanvaard als lid van het eerste kworum van de zeventig, een fulltime kerkdienst.

sentence_2: Op de algemene vergadering van de kerk in april 2008 werd Gavarret aangenomen als lid van het eerste kworum van de zeventig, een fulltime kerkdienst.


sentence_1: Het Royal Natal National Park ligt in de provincie KwaZulu Natal in Zuid-Afrika en maakt deel uit van het uKhahlamba Drakensberg Park World Heritage Site.

sentence_2: Het Royal Natal National Park ligt in de provincie KwaZulu Natal in Zuid-Afrika en maakt deel uit van het uKhahlamba Drakensberg Park.


sentence_1: De tekst werd geschreven door György Csanády in 1921 en de muziek werd gecomponeerd door Kálmán Mihalik.

sentence_2: De tekst is geschreven door György Csanády en de muziek door Kálmán Mihalik.


sentence_1: Thomas is ook uitgeroepen tot een van de topbeïnvloeders in het Internet van Dingen door Inc Magazine en een van de'Top ondernemers in IoT'door Entrepreneur Magazine.

sentence_2: Thomas is ook uitgeroepen tot een van de grootste beïnvloeders in het Internet van Dingen door Inc Magazine.


sentence_1: Brian Duplessis, de directeur van Fredericton Homeless Shelters, was aangemoedigd door de stappen die minister Lamrock heeft genomen, maar betoogde dat er meer moest worden gedaan om de problemen van diepe armoede in New Brunswick aan te pakken.

sentence_2: Brian Duplessis, de directeur van Fredericton Homeless Shelters, was aangemoedigd door de stappen die Lamrock heeft genomen, maar betoogde dat er meer moest worden gedaan om de problemen van diepe armoede in New Brunswick aan te pakken.


sentence_1: Het is echter mogelijk dat de moordenaar ook vastzit in een beerval... waardoor hij kleine ongemakken veroorzaakt... als hij het met zijn voet opnieuw zet.

sentence_2: Het is echter mogelijk dat de moordenaar ook in een beerval zit.


sentence_1: Bryan Young komt uit Ballymena, Co Antrim, Noord-Ierland.


sentence_1: Chuck Palahniuk prees de getrouwe filmopstelling van zijn roman en applaudieerde hoe het verhaal van de film meer gestroomlijnd was dan dat van het boek.


sentence_1: Een van de wijkjes van Sorsogon, Malabuyoc, Cebu gelegen in het noordoosten.

sentence_2: Een van de wijkjes van Sorsogon, Malabuyoc, Cebu gelegen aan het oosten.


sentence_1: De Organisatie voor Industriële Ontwikkeling en Renovatie van Iran (Groep IDRO) werd in 1967 opgericht in Iran.

sentence_2: De Organisatie voor Industriële Ontwikkeling en Vernieuwing van Iran (IDRO) werd in 1967 opgericht in Iran.


sentence_1: Torke is een dorpje dicht bij Gokarna.

sentence_2: Torke is een dorp bij Gokarna.


sentence_1: Hoewel hij vond dat Smiths optreden -'verfijnd van de vorige stage en radio-aanpassingen'-'geweldig goed'was, loofde hij Alex Jennings voor het geven van een'scherpe en sympathieke uitvoering als Bennett '.

sentence_2: Hoewel hij vond dat Smiths optreden -'verfijnd van de vorige stage en radio-aanpassingen'-'geweldig goed'was, loofde hij Jennings voor het geven van'een scherpe en sympathieke uitvoering als Bennett '.


sentence_1: Hij verkocht het bedrijf aan een Japanse onderneming en verdiende genoeg om met pensioen te gaan.

sentence_2: Hij verkocht het bedrijf aan een Japanse onderneming.


sentence_1: Het totale oppervlakte van de drie'dong'is ongeveer 12 km2 en bewoont ongeveer 75.000 mensen.

sentence_2: Het totale gebied van de drie'dong'is ongeveer, en is de thuisbasis van ongeveer 75.000 mensen.


sentence_1: Zie NOBUHIRO NAKAYAMA, KOPIRIJRIGE WET 518 (2008) (Japan).


sentence_1: Het bestaat uit varkensvlees gevuld met witte rijst, gele erwten, groene ui en specerijen die ongeveer tien uur in een open bakkenbak worden gekookt.

sentence_2: Het bestaat uit gevuld varkensvlees, gele erwten, groene ui en specerijen die ongeveer tien uur in een open bakkenbak worden gekookt.


sentence_1: Caroline Jones AO ontving een Doctor of Letters (honoris causa) diploma aan de Universiteit van Sydney tijdens een ceremonie en diner ter viering van excellentie in Australisch journalistiek (verslag 6 augustus 2017).

sentence_2: Caroline Jones AO ontving een Doctor of Letters (honoris causa) diploma aan de Universiteit van Sydney tijdens een ceremonie en diner ter viering van excellentie in Australisch journalistiek (6 augustus 2017).


sentence_1: Tijdens het conflict van 1998 - 1999 was Deçan / Dečani een van de vestingen van het terroristische Kosovo Liberation Army (KLA) en leed het vervolgens met een hoog tempo aan infrastructuurvernietiging door de Servische militaire en paramilitaire krachten.

sentence_2: Tijdens het conflict van 1998 - 1999 was Deçan / Dečani een van de vestingen van het Kosovo Bevrijdingsleger (KLA) en leed het vervolgens met een hoog tempo aan infrastructuurvernietiging door de Servische militaire en paramilitaire krachten.


sentence_1: Gatorland is een 110 acre groot park en natuurgebied dat in 1949 door de overleden Owen Godwin werd opgericht en nog steeds in het bezit van zijn familie is.

sentence_2: Gatorland is een 110 acre groot park en natuurgebied gelegen langs de South Orange Blossom Trail in Orange County, Florida.


sentence_1: Robin Figren (geboren 7 maart 1988) is een Zweedse professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de Frölunda HC in de Elitserien.

sentence_2: Robin Figren (geboren 7 maart 1988) is een Zweedse professional ijshockey speler.


sentence_1: Bruno Wanker Sporting werd op 1 juli 1906 in Lissabon opgericht en was een van de oprichters van de Primeira Liga. Samen met rivalen S.L. Benfica en FC Porto is het sinds de oprichting in 1934 nooit uit de top van het Portugese voetbal gehaald.


sentence_1: Glasgow Subway'' (op de foto) ', het derde oudste ondergrondse metrostelsel ter wereld na de Londense metro en de Budapest Metro, begon in Glasgow, Schotland.

sentence_2: Glasgow Subway, het derde oudste ondergrondse metrostelsel ter wereld na de Londense metro en de Budapest Metro, begon in Glasgow, Schotland.


sentence_1: Vijf ST's werden gebouwd Taylor, M. J. H. ed.'' Jane's Encyclopedia of Aviation'' Studio Editions Ltd, Londen, 1989.

sentence_2: Vijf ST's werden gebouwd. Taylor, M.J.H. ed.'Jane's Encyclopedia of Aviation.


sentence_1: Hij speelt voornamelijk halfback, hoer en vijfde achtste.

sentence_2: Hij speelt voornamelijk halfback en vijfde achtste.


sentence_1: Het ligt midden in de oostkant van de Autopista Central, op een verhoogde aardebank.

sentence_2: Het ligt midden in de oostkant van de Autopista Central, op een verhoogde bergbank.


sentence_1: Het is ook de thuisstad van Lord Jake Salisbury en koningin Azzy Pheasey.

sentence_2: Het is ook de thuisstad van Lord Jake Salisbury.


sentence_1: Ze staan meestal op hun achterlieden en proberen hun tegenstander uit het evenwicht te duwen door hem te slaan of hun onderarmen te vergrendelen.

sentence_2: Ze staan meestal op hun achterlieden en proberen hun tegenstander uit het evenwicht te duwen door hem te slaan of hun onderarmen te sluiten.


sentence_1: De staatshotway loopt van de Amerikaanse route 113 in Friendship, Maryland, Worcester County ten noorden naar MD 589 en US 113 in Showell.

sentence_2: De staatshotway, bekend als Worcester Highway, loopt van de US Route 113 (US 113) in Friendship noord naar MD 589 en US 113 in Showell.


sentence_1: Irakse kreeftjes zijn wervelsloze met een hard beschermend exoskelet.

sentence_2: Hummers zijn wervelsloze dieren met een hard beschermend exoskelet.


sentence_1: In de 18e eeuw werden snelwegen gebouwd die Sheffields verbindingen met de buitenwereld verbeterden Beschrijvingen van de routes die de snelwegen volgden zijn te vinden in Leader,'De snelwegen en bijwegen van Old Sheffield '.


sentence_1: De basis thee is meestal een sterke zwarte thee zoals Assam, zodat de specerijen en zoetstoffen het niet overweldigen.

sentence_2: De basis thee is meestal een sterke zwarte thee zoals Assam, dus de specerijen en zoetstoffen overweldigen het niet.


sentence_1: Maldacena 2005, p.61 De conformele veldtheorie is als een hologram dat informatie vastlegt over de hogere dimensie quantum gravitatie theorie.


sentence_1: De mellophon is een messinginstrument dat meestal wordt gebruikt in plaats van de DRUM LINE horn (soms een Franse horn genoemd) in marchende bands of drum and bugle corps.

sentence_2: De mellophon is een messinginstrument dat meestal in plaats van de hoorn (soms een Franse hoorn genoemd) wordt gebruikt in marchende bands of drum and bugle corps.


sentence_1: Faysal Shayesteh (geboren 21 juni 1991) is een Afghaanse voetballer die als middelveldspeler speelt voor de Indonesische club Arema F.C. in de Indonesische Superliga en het Afghaanse nationale team.

sentence_2: Faysal Shayesteh (geboren 21 juni 1991) is een Afghaanse voetballer die als middelveldspeler voor het Afghaanse nationale team speelt.


sentence_1: Western State University College of Law werd opgericht in 1966 als de eerste rechtsschool in Orange County, Californië.


sentence_1: De meeste plannen om bewoonde of al bewoonde planeten te vinden... onder de exoplaneten buiten het zonnestelsel... zijn afhankelijk van spectroscopie... om atmosfeerbestanddelen te identificeren... die naar het leven zelf kunnen wijzen... of biologische processen kunnen ondersteunen.

sentence_2: De meeste plannen om bewoonde of al bewoonde planeten buiten het zonnestelsel te vinden, zijn afhankelijk van spectroscopie om atmosfeerbestanddelen te identificeren die naar het leven zelf kunnen wijzen of biologische processen kunnen ondersteunen.


sentence_1: Hij vocht in de Onafhankelijkheids Oorlog van 1918 - 1921.

sentence_2: Hij vocht in de Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: De onafhankelijkheid ervan wordt niet erkend door een enkele staat ter wereld.

sentence_2: De onafhankelijkheid ervan wordt niet erkend door een staat ter wereld.


sentence_1: In langzaam vliegende vliegtuigen zoals gliders kan een zogenaamde'jauwstreng'aan de buitenkant van de cockpittop worden geplaatst.

sentence_2: Bij langzaam vliegende vliegtuigen zoals glijders kan een'jauwstring'aan de buitenkant van de cockpitdoop worden geplaatst.


sentence_1: In de edelbrief van Christoph von Beezen worden zijn eigenschappen genoemd, en het wapen kan ook in deze context worden gebruikt.

sentence_2: In Christoph von Beezen's nobele brief worden zijn eigenschappen genoemd, en het wapen kan in deze context worden gebruikt.


sentence_1: Dan Bilzerian (geboren 7 december 1980) is een Amerikaanse acteur en pokerspeler van Armeense afkomst.

sentence_2: Dan Bilzerian (geboren 7 december 1980) is een Amerikaanse acteur en pokerspeler.


sentence_1: In Hell in a Cell, Charlotte won de titel van Banks terug in de eerste vrouwelijke Hell in a Cell wedstrijd om een drievoudige kampioen te worden.


sentence_1: Er zijn ook af en toe geluidscontroles opgenomen.


sentence_1: Een interessante eigenschap is dat Gamma Cassiopeiae kenmerken vertoont die overeenkomen met een sterk, ongeordend magnetisch veld, hoewel geen veld direct kan worden gemeten door zeeman-technieken vanwege de rotatie-verbreide spectral lijnen.

sentence_2: Een interessante eigenschap is dat Gamma Cassiopeiae kenmerken vertoont die overeenkomen met een sterk, ongeordend magnetisch veld.


sentence_1: Ongeveer 60 kilometer ten zuiden van het centrum van Asheville en in de buurt van Tuxedo, North Carolina.

sentence_2: Ongeveer 60 kilometer ten zuiden van het centrum van Asheville.


sentence_1: Ort is erg bezorgd over zijn familie en denkt dat er iets met hen gaat gebeuren, hij heeft een geest zoals geen andere 13-jarige tiener.

sentence_2: Ort is erg bezorgd over zijn familie en denkt dat er iets met hen gaat gebeuren, hij heeft een geest zoals geen andere 13-jarige.


sentence_1: Omniplex Holdings is een cinema-keten in Ierland.

sentence_2: Omniplex is een cinema-keten in Ierland.


sentence_1: We as Human is een christelijke hardrockband uit Sandpoint, Idaho, opgericht in 2006.

sentence_2: We as Human is een christelijke rockband uit Sandpoint, Idaho, opgericht in 2006.


sentence_1: ''I'm Not Gon na Let You'bereikte ook nummer zeven op de US R & B singles chart en de top 30 op de UK singles chart.

sentence_2: ''I'm Not Gon na Let'bereikte ook nummer zeven op de Amerikaanse R & B singles chart en de top 30 op de Britse singles chart.


sentence_1: Hij verloor tegen de liberale-progressieve kandidaat Edmond Brodeur in een gelijkmatige wedstrijd met twee kandidaten, met 1.576 stemmen (41,70%).

sentence_2: Hij verloor tegen de liberale-progressieve kandidaat Edmond Brodeur in een twee-kandidaat-wedstrijd, met 1.576 stemmen (41,70%).


sentence_1: Een adhesie - GPCR, GPR56, heeft momenteel een bekend ligand, collageen III, dat betrokken is bij het remmen van neurale migratie.

sentence_2: Een adhesie - GPCR, GPR56 - heeft een bekend ligand, collageen III, dat betrokken is bij het remmen van de neurale migratie.


sentence_1: De Cavalier is een kleine vijand van Batman en een fictieve superschurk in het DC Comics universum.

sentence_2: De Cavalier is een fictieve superschurk in het DC Comics-universum.


sentence_1: Hij speelde met The Allman Brothers Band en werd in 1999 een officieel lid van die band.

sentence_2: Hij speelde met The Allman Brothers Band en werd in 1999 lid.


sentence_1: Gemaakt door Ronni Kimm en Jesse Aron Green en ontworpen in samenwerking met Willem Henri Lucas.

sentence_2: Gezet door Ronni Kimm en Jesse Aron Green.


sentence_1: Kansas State verloor 29 wedstrijden op rij tegen Nebraska, van 1969 tot 14 november 1998, toen Kansas State nummer 1 Nebraska nummer 11 40 - 30 versloeg.

sentence_2: Kansas State verloor 29 wedstrijden op rij tegen Nebraska, van 1969 tot 14 november 1998, toen # 1 Kansas State # 11 Nebraska 40 - 30 versloeg.


sentence_1: Sage Het is nuttig om stressvolle werkomstandigheden of stressors te onderscheiden van de reacties of stress van een individu.

sentence_2: Het is nuttig om stressvolle werkomstandigheden of stressvormen te onderscheiden van de reacties of stress van een individu.


sentence_1: De website van het'Qumran Visualization Project ', gecreëerd door Schniedewind onder auspiciën van UCLA, stelt dat Schniedewind heeft deelgenomen aan opgravingen en onderzoeken in Israël, waaronder Tell es Safi, Wadi Qumran, Har Tuv en Tel Batash.

sentence_2: De website van het'Qumran Visualization Project ', dat onder auspiciën van UCLA is opgericht, stelt dat Schniedewind heeft deelgenomen aan opgravingen en onderzoeken in Israël, waaronder Tell es Safi, Wadi Qumran, Har Tuv en Tel Batash.


sentence_1: Op 31 maart veroorzaakte Nash een sensatie toen hij de eerste VFL-speler werd die onder deze nieuwe schisma overging, zonder een vergunning van South Melbourne naar Camberwell.

sentence_2: Op 31 maart veroorzaakte Nash een sensatie toen hij de eerste VFL-speler werd die onder deze schisma overging, zonder een vergunning van South Melbourne naar Camberwell.


sentence_1: China is sinds ongeveer 1000 v.Chr. een familie samenleving georganiseerd rond de principes van de familie hiërarchie volgens de geslacht en de ouderlijkheid. De opkomst van het neoconfucianisme tijdens de Song- en Ming-dynastieën versterkte deze sociale structuur.

sentence_2: China is sinds ongeveer 1000 v.Chr. een familie samenleving die is georganiseerd rond de principes van de familie hiërarchie volgens ouderheid. De opkomst van het neoconfucianisme tijdens de Song- en Ming-dynastieën versterkte deze sociale structuur.


sentence_1: Eén weekend neemt Mason Sr. de kinderen mee en hoort dat Samantha een vriendje heeft.

sentence_2: Mason Sr. neemt de kinderen mee en hoort dat Samantha een vriendje heeft.


sentence_1: Tijdens de tournee speelde de band'Trampoline'in zijn geheel, met een bis van hun oudere materiaal.

sentence_2: Tijdens de tournee speelde de band'Trampoline'in zijn geheel, met een bis van ouder materiaal.


sentence_1: Tom Towles herhaalt zijn rol als de overleden George Wydell in een cameo verschijning in een droom van zijn broer.

sentence_2: Tom Towles herhaalt zijn rol als George Wydell in een cameo in een droom van zijn broer.


sentence_1: Door deze verschillende muziekstijlen te zien tijdens zijn frequente reizen naar Detroit, en door zijn wortels te hebben geworteld in de Afrikaans - Amerikaanse muziek waarin hij opgroeide, heeft Laswell duidelijk een invloed op zijn muziek gehad.

sentence_2: Door deze verschillende muziekstijlen te zien tijdens zijn frequente reizen naar Detroit, en door zijn wortels te hebben geworteld in de Afro - Amerikaanse muziek waarin hij opgroeide, had Laswell een invloed op zijn muziek.


sentence_1: Henry legt Zoey uit dat hij James wil overtuigen hun relatie te zegenen en dat hij niet uit het huis kan worden gegooid tijdens de zuivering.


sentence_1: Arthur Moore (1887 - 20 januari 1949), was een Britse draadloze operator die een noodsignaal hoorde van de RMS Titanic voordat het nieuws van de ramp in het Verenigd Koninkrijk aankwam.

sentence_2: Arthur Moore (1887 - 20 januari 1949), was een Britse draadloze operator die een noodsignaal hoorde voordat het nieuws van de ramp in het Verenigd Koninkrijk aankwam.


sentence_1: De barrière werd op 8 mei 1984 officieel geopend door Zijne Majesteit koningin Elizabeth II. De totale bouwprijs bedroeg ongeveer £ 534 miljoen (£ 1,3 miljard tegen de prijzen van 2001), met een extra £ 100 miljoen voor rivierverdediging.

sentence_2: De barrière werd op 8 mei 1984 officieel geopend door koningin Elizabeth II. De totale bouwprijs bedroeg ongeveer £ 534 miljoen (£ 1,3 miljard tegen de prijzen van 2001), met een extra £ 100 miljoen voor rivierverdedigingen.


sentence_1: Tijdens de hele video worden periodieke afkortingen van de zanger / gitarist / toetsenbordspeler Ed Roland getoond die naar de man kijkt terwijl hij het lied zingt.

sentence_2: Tijdens de hele video worden periodieke afkortingen van de zanger Ed Roland getoond... die naar de man kijkt terwijl hij het lied zingt.


sentence_1: De olifantvallei is de thuisbasis van de Afrikaanse olifanten en Barbary schapen.

sentence_2: De olifanten in de safaripark zijn thuis.


sentence_1: Apurva Asrani (geboren: 21 - 03 - 1978) is een bekroonde filmmaker en journalist uit Mumbai, India.

sentence_2: Apurva Asrani (geboren: 21 - 03 - 1978) is een bekroonde filmmaker uit Mumbai, India.


sentence_1: Voor artikelen die specifiek zijn voor de geschiedenis van de Republiek Macedonië, zie de ondercategorie.

sentence_2: Voor artikelen die specifiek zijn voor de geschiedenis van de Republiek Macedonië zie de.


sentence_1: De Raad van de Prins van 15 tot 20 senior Jacobitische leiders heeft de komende zes weken doorgebracht met het debatten over de strategie.

sentence_2: De 15-20 senior Jacobitische leiders van de Priesterraad bespraken de komende zes weken over de strategie.


sentence_1: Jenia Lubich is een Russische zangeres, componist en platenkunstenaar, uit Sint-Petersburg, die optreedt en schrijft in het Engels, Frans & Russisch, in pop, rock, electronica, akoestische en lounge stijlen.

sentence_2: Jenia Lubich is een Russische zangeres, componist en platenkunstenaar, uit Sint-Petersburg, die optreedt en schrijft in het Engels, Frans & Russisch.


sentence_1: Thomas Raeburn White studeerde af aan de Universiteit van Pennsylvania Law School in 1899 en werd in dat jaar toegelaten tot de advocaten.


sentence_1: De Samâ-praktijk, waarvan Rumi een belangrijke beoefenaar is, begint traditioneel met'na 't i - sharif ', of poëzie die de profeet Mohammed prijst.

sentence_2: De Samâ-praktijk, waarvan Rumi een belangrijke beoefenaar is, begint traditioneel met'na 't i - sharif ', of poëzie die Mohammed prijst.


sentence_1: Een strand is een geologische vorming bestaande uit losse rotsdeeltjes langs de kust van een watermassa.

sentence_2: Een strand is een geologische vorming bestaande uit losse rotsen deeltjes langs de kust van een watermassa.


sentence_1: Dit leidde tot een machtsstrijd na Sigurd's dood in 1130 tussen verschillende onsterfelijke zonen en andere koninklijke pretendenten, die escaleerde tot een lange burgeroorlog.

sentence_2: Dit leidde tot een machtsstrijd na Sigurd's dood tussen verschillende onsterfelijke zonen en andere koninklijke pretendenten, die escaleerde tot een lange burgeroorlog.


sentence_1: Deze categorie bevat artikelen die over hele groepen asteroïden gaan, maar niet over de specifieke asteroïden die in die groepen zelf zitten; specifieke asteroïden moeten worden geplaatst in categorieën die zijn genoemd naar de groep waarin ze zich bevinden, die dan een subcategorie van.

sentence_2: Dit bevat artikelen over hele groepen asteroïden, maar niet over de specifieke asteroïden die in die groepen zelf zitten; specifieke asteroïden moeten worden geplaatst in categorieën die zijn genoemd naar de groep waarin ze zijn, die dan een subcategorie van.


sentence_1: Zijn vader bracht hem naar de stad in 1898 en ging studeren.

sentence_2: Zijn vader bracht hem naar de plek in 1898.


sentence_1: Dit maakte het mogelijk om de rakettestplaatsen te controleren om de gigantische aap die Spotato had gemaakt te doden en infrastructuur en andere communicatie.

sentence_2: Dit maakte het mogelijk om de rakettestlocaties en -infrastructuur en andere communicatie te monitoren.


sentence_1: Hij had een schokkende ruil in het Kamer van de Commons met George Osborne over het Libor-tariefskandal, waar Osborne Balls beschuldigde van betrokkenheid bij het schandaal toen het bleek dat hij er niet bij betrokken was.

sentence_2: Hij had een schokkende ruil in het Kamer van de Commons met George Osborne over het Libor-tariefskandal, waar Osborne Balls beschuldigde van betrokkenheid bij het schandaal.


sentence_1: Een stormketel is een apparaat voor het koken van water in de open lucht dat aanzienlijk verschilt van het ontwerp van een standaardketel.

sentence_2: Een apparaat voor het koken van water buiten dat sterk verschilt van het ontwerp van een standaard ketel.


sentence_1: De Hashemiten zijn vandaag de dag verspreid in veel plaatsen waar de moslims hebben geregeerd, namelijk Oezbekistan, India, Pakistan, Turkije, Iran De meeste Hashemiten in deze landen dragen de titel Sayyid.

sentence_2: De Hashemiten zijn vandaag de dag verspreid in veel plaatsen waar moslims hebben geregeerd, namelijk Oezbekistan, India, Pakistan, Turkije, Iran.


sentence_1: Jacques - François - Fromental - Élie Halévy, gewoonlijk bekend als Fromental Halévy (uitgesproken; 27 mei 179917 maart 1862), was een Franse componist.

sentence_2: Jacques - François - Fromental - Élie Halévy, gewoonlijk bekend als Fromental Halévy (; 27 mei 179917 maart 1862), was een Franse componist.


sentence_1: Mark W. Tilden is een opmerkelijke robotica-fysicus die een pionier was in de ontwikkeling van eenvoudige robotica Mark W. Tilden's drie beginsel / regels voor robots zijn: Ashley Dunn.

sentence_2: Mark W. Tilden is een opmerkelijke robotica-fysicus die pionierde in het ontwikkelen van eenvoudige robotica.


sentence_1: Toen deze conglammatie van vocht door de Verenigde Staten reed... veroorzaakte het grote overstromingen in Illinois en veroorzaakte het record overstromingen in de staat.

sentence_2: Terwijl deze conglammatie van vocht door de Verenigde Staten reiste veroorzaakte het grote overstromingen in Illinois.


sentence_1: Jerious Montreal Norwood (geboren 29 juli 1983 in Jackson, Mississippi) is een Amerikaanse voetballer die voor de Atlanta Falcons speelt.


sentence_1: Ostreicher is geboren op 6 januari 1985 in Londen, Engeland aan Abraham en Chaya Ostreicher.

sentence_2: Ostreicher is geboren in Londen, Engeland van Abraham en Chaya Ostreicher.


sentence_1: Amy Ellen Jones is een Engelse cricketer die speelt als wicketkeeper vrouw van Sachin voor Warwickshire, en maakte haar debuut voor het Engelse team in 2013.

sentence_2: Amy Ellen Jones is een Engelse cricketer die als wicketkeeper voor Warwickshire speelt, en maakte haar debuut voor het Engelse team in 2013.


sentence_1: Downers Grove is een dorp in het zuiden van DuPage County, Illinois, Verenigde Staten, opgericht in 1832 door de gelijknamige kolonist Pierce Downer.

sentence_2: Downers Grove is een dorp in het zuiden van DuPage County, Illinois, Verenigde Staten.


sentence_1: Baitang stad (hakka: būg tŏng) ligt in China's meest economisch ontwikkelde Pearl River Delta regio, binnen 100 mijl van 3 steden.

sentence_2: Baitang (hakka: būg tŏng) ligt in China's meest economisch ontwikkelde Pearl River Delta regio, binnen 100 mijl van 3 steden.


sentence_1: De pilot werd opgepikt met een eerste order van dertien afleveringen, en de serie werd uitgezonden op 7 oktober 2014, met 4,8 miljoen kijkers, het hoogste voor een première op The CW in vijf jaar.

sentence_2: De pilot werd opgepikt met een eerste order van dertien afleveringen, en de serie werd uitgezonden op 7 oktober 2014, met 4,8 miljoen kijkers, het meeste voor een première op The CW.


sentence_1: De elm cultivar'' Ulmus'''Pyramidalis Bertini'werd in 1877 door Lavallée zonder beschrijving vermeld als'Ulmus campestris'' var.'' pyramidalis Bertini'', maar zonder beschrijving.

sentence_2: De elm cultivar'' Ulmus'''Pyramidalis Bertini'werd in 1877 door Lavallée zonder beschrijving vermeld als'' Ulmus campestris'' var.'' pyramidalis Bertini '.


sentence_1: De burgemeester is Georg Zipfel (FWG / SPD / UBG).

sentence_2: De burgemeester is Georg Zipfel (FWG).


sentence_1: In augustus 2006 werd zijn vader Oba Olajide Omisore gekroond als de eerste Olu van Olode Town in Ife South Local Government Area van de staat Osun.

sentence_2: In augustus 2006 werd zijn vader gekroond als de eerste Olu van Olode Town in Ife South Local Government Area van de staat Osun.


sentence_1: De franchise won hun eerste NBA-kampioenschap als de NBA Finals in 1999 en werden getraind door Gregg Popovich.

sentence_2: De franchise won hun eerste NBA-kampioenschap als de NBA Finals in 1999 onder leiding van Gregg Popovich.


sentence_1: Daenerys Targaryen, de'Moeder van Dragons ', is de dochter van koning Aerys II Targaryen en is een van de laatste overlevende leden van het Huis Targaryen.

sentence_2: Daenerys Targaryen is de dochter van koning Aerys II Targaryen en is een van de laatste overlevende leden van het Huis Targaryen.


sentence_1: De k - procentregel wordt beschouwd als een regel zonder terugkeer, waardoor centrale banken geen monetaire beleid kunnen wijzigen om zich aan te passen aan de huidige economische situatie; zij is dus op korte termijn niet effectief.


sentence_1: George Schuster begon in de automobielindustrie met het bouwen van buisvormige radiatoren in oktober 1902 voor de E.R. Thomas Motor Company in de fabriek van Buffalo, NY.


sentence_1: In december 1994 verliet Joe Coleman de band en drummer Rob Jones nam de permanente drumdienst over.


sentence_1: Het werd gevraagd door president Bush in een toespraak op Chicago O'Hare International Airport.

sentence_2: Het werd gevraagd door president Bush in een toespraak op Chicago O'Hare Airport.


sentence_1: Populaire miniatuur oorlogsspellen zijn'' Warhammer 40,000'of zijn fantasy tegenhanger'Warhammer Fantasy ', Field of Glory (FOG), Flames of War (FOW), DBA, DBMM.

sentence_2: Populaire miniatuur oorlogsspelen zijn onder andere'' Warhammer 40,000'of zijn fantasy tegenhanger'Warhammer Fantasy '.


sentence_1: Er zijn hier een aantal mooie links en foto's van de belangrijkste bronnen van Florida.

sentence_2: Er zijn hier verschillende links en foto's van de belangrijkste bronnen van Florida.


sentence_1: Het werd gefilmd in Miami, Florida (VS) en werd vervangen door Al Diablo con los Guapos.

sentence_2: Het werd gefilmd in Miami, Florida (VS).


sentence_1: De Allison I Love You-inkt die in India werd gebruikt sinds de 4e eeuw voor Christus werd'masi'genoemd, een mengsel van verschillende chemische componenten.

sentence_2: De inkt die in India al sinds de 4e eeuw voor Christus werd gebruikt, werd'masi'genoemd, een mengsel van verschillende chemische componenten.


sentence_1: Tcholakian werd geboren in Istanbul, Turkije en werd op 25 april 1943 in Istanbul tot priester georden.

sentence_2: Tcholakian werd geboren in Istanbul en werd op 25 april 1943 in Istanbul tot priester geordend.


sentence_1: Cayetano Ripoll (vermoedelijk uit Solsona 1778 - Valencia 1826), was een arme lerares in Valencia, Spanje, die naar verluidt opgehangen werd op 26 juli 1826 voor het vermeende onderwijzen van deïstische principes.

sentence_2: Cayetano Ripoll (vermoedelijk uit Solsona 1778 - Valencia 1826), was een arme schoolmeester in Valencia, Spanje, die op 26 juli 1826 werd opgehangen voor het vermeende onderwijzen van deïstische principes.


sentence_1: De eerste 10.000 octrooien die de USPTO uitdeelde van juli 1790 tot juli 1836 zijn verloren gegaan bij een brand in december 1836.

sentence_2: De eerste 10.000 octrooien die door de USPTO werden uitgegeven van juli 1790 tot juli 1836 zijn in december 1836 in een brand omgekomen.


sentence_1: De Westslope-snijdelvorst is de Montana-vis.

sentence_2: De Westslope-snijdel is de Montana-vis.


sentence_1: Franco beweerde ook dat het monument een'nationale verzoening en verzoening was.

sentence_2: Franco beweerde dat het monument een'nationale verzoening en verzoening was.


sentence_1: Toen mensen kwamen om voor de slachtoffers te zorgen, liet hij de truck verlaten en stak hij minstens 12 mensen neer, terwijl hij schreeuwde.

sentence_2: Toen mensen kwamen om voor de slachtoffers te zorgen, liet hij de truck verlaten en stak hij minstens 12 mensen neer, zei een getuige, hij schreeuwde.


sentence_1: Professor Black schreef ook'De wet van de admiraliteit'met Grant Gilmore.

sentence_2: Black schreef ook'The Law of Admiralty'met Grant Gilmore.


sentence_1: In veel stammen hing de vlap voor en achter; in andere stammen hing de broekdoek buiten de riem en werd het in de binnenkant gesloten, voor een meer geschikte uitstraling.


sentence_1: Davis is ook bekend om Warner Huntington III, vriend van Elle Woods (Reese Witherspoon) te hebben gespeeld in de hitcomedie'Legally Blonde'(2001) (tegenover Reese Witherspoon en Selma Blair).


sentence_1: De aardbeving van 2010 in Centraal-Canada, vaak aangeduid als'Big Bertha ', was een aardbeving van 5,0 graden (afgekort van 5,5), die op 23 juni 2010 omstreeks 13:41:41 uur EDT in Centraal-Canada plaatsvond en ongeveer 20 seconden duurde.

sentence_2: De aardbeving van Centraal-Canada in 2010 was een aardbeving van 5,0 graden (afgekort van 5,5), die op 23 juni 2010 omstreeks 13:41:41 uur EDT in Centraal-Canada plaatsvond en ongeveer 20 seconden duurde.


sentence_1: Deze integratie is mogelijk gemaakt door de vooruitgang in breedbandtechnologieën en de verwerking van informatie met hoge snelheid ( 2 ) ( 3).

sentence_2: Deze integratie is mogelijk gemaakt door de vooruitgang van breedbandtechnologieën en de verwerking van informatie met hoge snelheid ( 2 ) ( 3).


sentence_1: Praag British School, Praag, Tsjechië (PBS) is een onafhankelijke Engelse taal, multinationale dagschool, die een Britse opleiding voor kinderen van 20 maanden tot 19 jaar biedt.

sentence_2: Praag British School (PBS) is een onafhankelijke, multinationale dagschool in het Engels, die een Britse opleiding voor kinderen van 20 maanden tot 19 jaar biedt.


sentence_1: De officiële videoclip voor het lied werd op 16 oktober 2012 uitgezonden en genereerde zowel wat controverse voor het schijnbare gebruik van blackface als het spotten met Lady Gaga, wat een reactie van haar op Twitter veroorzaakte.

sentence_2: De officiële videoclip voor het lied werd op 16 oktober 2012 uitgezonden en genereerde controversie voor het schijnbare gebruik van blackface en het spotten met Lady Gaga.


sentence_1: Vidocq's persoon werd steeds vaker het onderwerp van literatuur en publieke discussies.

sentence_2: Vidocq werd steeds vaker onderwerpen van literatuur en publieke discussies.


sentence_1: Andrea Louise Riseborough (geboren 20 november 1981) is een Engelse actrice.


sentence_1: Ulleungdo (ook wel Ulreungdo gespeld; ) is een Zuid-Koreaans eiland in de Japanse Zee (Oostzee).

sentence_2: Ulleungdo (ook wel Ulreungdo gespeld; ) is een Zuid-Koreaans eiland in de (Oostzee) Zee.


sentence_1: Als het tot zijn maximumcapaciteit wordt gevuld, zullen de deuren niet meer open. Momenteel is er onder toezicht van de beroemde ingenieur Nishant Kumar renovatie van dit historische monument.

sentence_2: Als het tot zijn maximum zit, kunnen de deuren niet open.


sentence_1: Hannah komt Jenny zien zitten op Matt's schoot, de twee vrouwen vechten en in de strijd wordt Jenny's superheldidentiteit aan Hannah onthuld.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor zijn thuisclub Färjestads BK, waar hij een plaatsvervangend kapitein is.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor zijn thuisclub Färjestads BK, waar hij een vervangende kapitein is.


sentence_1: Haar deel van de dienst wordt over de meeste delen van de wereld niet uitgezonden, maar ze kan worden gezien op een een uur durend programma op het Daystar Television Network en via een live internet feed.

sentence_2: Haar deel van de dienst kan worden gezien op een uur durend programma dat wordt uitgezonden op het Daystar Television Network en via een live internet feed.


sentence_1: Haswell voelde zich ziek en het was koud en vochtig. Hij vroeg om zijn jas te pakken voordat hij naar Rutland reed om in een gevangeniscel te zitten en te wachten op zijn proces.

sentence_2: Haswell voelde zich ziek en het was koud en vochtig. Hij vroeg om zijn jas te pakken en ging naar Rutland, zo'n 50 kilometer verderop, om in een gevangeniscel te zitten en te wachten op zijn proces.


sentence_1: Wallach stelde voor dat dit'' verhouding principe'het fenomeen van lichtheid constantie * en2 * zou kunnen verklaren - het feit dat de schijnbare lichtheid van een object ondanks grote variaties in verlichting constant blijft.

sentence_2: Wallach stelde voor dat dit'verhouding principe'het fenomeen van lichtheid constantie zou kunnen verklaren - het feit dat de schijnbare lichtheid van een object ondanks grote variaties in verlichting constant blijft.


sentence_1: De zeer succesvolle Flower Class corvettes uit de Tweede Wereldoorlog waren gebaseerd op het ontwerp van de walvisvanger'' Southern Pride '.

sentence_2: De Flower Class Corvettes uit de Tweede Wereldoorlog waren gebaseerd op het ontwerp van de walvisvanger'Southern Pride '.


sentence_1: De hele strijd van opsporing tot vernietiging duurde minder dan 90 seconden. Gedurende de woestijnstorm,'Gloucester'ook 2 zwevende mijnen vermeden.

sentence_2: Tijdens de woestijnstorm, vermijdte Gloucester ook twee zwevende mijnen.


sentence_1: Historisch gezien is de Indiase denkwijze gekenmerkt door religieus pluralisme en inclusie. Het is afgeleid van een ethos dat onder zijn volk werd ingesteld door keizer Ashoka, een van de eerste wereldhistorische figuren die religieuze tolerantie en interreligieuze dialoog bevorderde.

sentence_2: Het is deels afgeleid van een ethos dat onder zijn volk werd ingesteld door keizer Ashoka, een van de eerste wereldhistorische figuren die religieuze tolerantie en interreligieuze dialoog bevorderde.


sentence_1: Hummels is sinds 2010 een full international, hij heeft tot nu toe 53 caps gewonnen en vertegenwoordigde Duitsland op UEFA Euro 2012, 2014 FIFA World Cup en UEFA Euro 2016.

sentence_2: Hummels is sinds 2010 een full international, hij heeft tot nu toe 53 caps gewonnen en vertegenwoordigt Duitsland op UEFA Euro 2012.


sentence_1: Het album werd opgenomen in de studio, voor een klein publiek.

sentence_2: Het album werd opgenomen'live'in de studio, voor een klein genoemde publiek.


sentence_1: De Tata Nano is een stadswagen vervaardigd door Tata Motors.

sentence_2: De Tata Nano is een stadswagen van Tata Motors.


sentence_1: Een ultra-lichte versie die iets lichter is dan de normale lichtstijl, was ook niet digitaal beschikbaar tot de 2015 Nova release.

sentence_2: Een ultra-lichte versie die iets lichter is dan de normale lichtstijl, was pas digitaal beschikbaar in 2015.


sentence_1: De Hanshin Main Line begon op 12 april 1905.

sentence_2: De Main Line begon op 12 april 1905.


sentence_1: Ook is er een verminderd vermogen om het gewricht te bewegen, en moeite met het gebruik van het getroffen been.

sentence_2: Ook is er een verminderd vermogen om het gewricht te bewegen, en moeite met het getroffen been.


sentence_1: Als Molly terugkomt, schrikt Sam hun kat af om de bende aan te vallen, die zijn missie ontvlucht.

sentence_2: Als Molly terugkomt, schrikt Sam hun kat af om de bende aan te vallen.


sentence_1: Ze draagt een zilveren ankh (het hiernamaals vertegenwoordigt) en heeft een merk dat lijkt op een Oog van Horus rond haar rechter oog.

sentence_2: Ze heeft een merk dat lijkt op een Oog van Horus rond haar rechter oog.


sentence_1: Volgens Daniel Palmer, de oprichter van chiropractie, is subluxatie de enige oorzaak van ziekte en manipulatie is het geneesmiddel voor alle ziekten van het menselijk ras.

sentence_2: Volgens Daniel D. Palmer, de oprichter van chiropractie, is subluxatie de enige oorzaak van ziekte en manipulatie is het geneesmiddel voor alle ziekten van het menselijk ras.


sentence_1: Veel Chinese teksten, zoals Xu Guangqi's (1693 )'Nongzheng chuanshu'(農政全書'' Complete Treatise on Agricultural Administration ') ', verwijzen naar drijvende tuinen (Li 1979: 15 - 16).

sentence_2: Veel teksten, zoals Xu Guangqi's (1693 )'Nongzheng chuanshu'(農政全書'' Complete Treatise on Agricultural Administration ') ', verwijzen naar drijvende tuinen (Li 1979: 15 - 16).


sentence_1: Abdoul Ba (geboren 8 februari 1994) is een Mauritanees voetbalverdediger.

sentence_2: Abdoul Ba (geboren 8 februari 1994) is een Mauritaneense verdediger.


sentence_1: Tichina Rolanda Arnold (geboren 28 juni 1969 in Queens, New York) is een Amerikaanse actrice en zangeres.

sentence_2: Tichina Rolanda Arnold (geboren 28 juni 1969) is een Amerikaanse actrice en zangeres.


sentence_1: De regering, aan de andere kant, stelt dat cannabis inderdaad gevaarlijk genoeg is om de status van Schedule I te verdienen.

sentence_2: De regering, aan de andere kant, stelt dat cannabis gevaarlijk genoeg is om de status van Schedule I te verdienen.


sentence_1: Boal's faculum ondersteunende staf was zijn theatergroep, met wie hij snel verschillende wetgevingsvoorstellen ontwikkelde.

sentence_2: Boal's ondersteunende staf was zijn theatergroep, met wie hij snel verschillende wetgevingsvoorstellen ontwikkelde.


sentence_1: De snelweg M60 loopt door Failsworth.

sentence_2: De M60 gaat door Failsworth.


sentence_1: Een intelligente marketeer met een beetje kennis van hoe Wikipedia werkt, kan het systeem gemakkelijk spelen en met succes niet-neutrale, partijdige afbeeldingen doorgeven als'gewoon een andere editor's upload '.

sentence_2: Een intelligente marketeer met een beetje kennis van hoe Wikipedia werkt, kan met gemak en succes niet-neutrale, partijdige afbeeldingen doorgeven als'gewoon een andere editor's upload '.


sentence_1: De marine verliet Cayey als gevolg van de schade van de orkaan San Felipe en verhuisde naar de Naval Air Station Isla Grande in San Juan, Puerto Rico.

sentence_2: De marine verliet Cayey als gevolg van de schade van de orkaan San Felipe en verhuisde naar de Naval Air Station Isla Grande in San Juan.


sentence_1: De stad varieert van stedelijke lagere middenklasse en industriële en hogere dichtheid residentiële in het zuiden tot exclusieve middel tot lagere dichtheid residentiële in het noorden van de stad.

sentence_2: De stad varieert van industriële en hogere dichtheid residentiële in het zuiden tot exclusieve middel tot lagere dichtheid residentiële in het noorden van de stad.


sentence_1: Ze werd geboren in Den Haag waar ze in 1874 (in de damesklas) aan de Academie van Kunsten leerde tekenen.

sentence_2: Ze is geboren in Den Haag waar ze in 1874 (in de damesklas) tekenen leerde aan de Academie van Kunsten.


sentence_1: John Peel zei ooit dat Cutler waarschijnlijk de enige artiest was wiens werk rond 1986 op Radio 1, 2, 3 en 4 was gepresenteerd.

sentence_2: John Peel zei ooit dat Cutler waarschijnlijk de enige artiest was wiens werk op Radio 1, 2, 3 en 4 was gepresenteerd.


sentence_1: Het wordt gezien in het noordelijke derde van de Verenigde Staten en door heel Canada, zoals de naam al aangeeft.

sentence_2: Het wordt gezien in het noordelijke derde van de Verenigde Staten.


sentence_1: Productie door DJ Films (noodig uitgeroepen tot een van de top 40 Britse filmproductiebedrijven door het tijdschrift Televisual), Pinewood Films en Bankside Films met steun van de BFI, de film zal in het Verenigd Koninkrijk in de winter 2013 worden uitgebracht door Pathé.

sentence_2: Productie door DJ Films (noodig uitgeroepen tot een van de top 40 Britse filmproductiebedrijven door het tijdschrift Televisual), Pinewood Films en Bankside Films met steun van de BFI.


sentence_1: De Chinese Meteorologische Administratie, het Hong Kong Observatory (HKO), het Joint Typhoon Warning Center van de Verenigde Staten, PAGASA en de JMA, delen de categorie tyfoon verder voor binnenlandse doeleinden.

sentence_2: De Chinese Meteorologische Administratie, het Hong Kong Observatory (HKO), PAGASA en de JMA, delen de categorie tyfoon verder voor binnenlandse doeleinden.


sentence_1: Toen de Spaans - Amerikaanse Oorlog uitbrak, was Montojo het commando van het Spaanse Escadron dat op 1 mei 1898 door het Amerikaanse Aziatische Escadron werd vernietigd bij de Slag bij de baai van Manila.

sentence_2: In de Amerikaanse Oorlog, Montojo was het commando van het Spaanse Escadron dat werd vernietigd door het Amerikaanse Aziatische Escadron in de Slag bij de baai van Manila op 1 mei 1898.


sentence_1: De servo verwacht om de 20 ms een puls te zien.

sentence_2: De lengte van de puls bepaalt hoe ver de motor draait.


sentence_1: Andy Macdonald (geboren 31 juli 1973) is een van de bekendste professionele skateboarder van vandaag, met het record voor de meeste X Games medailles en acht keer de WK-competitie winnen.

sentence_2: Andy Macdonald (geboren 31 juli 1973) is een van de bekendste professionele skateboarders van vandaag, die acht keer de World Cup Skateboarding-competitie won.


sentence_1: Andere opmerkelijke zoetwaren zijn s en de canónigo, beide van Liébana, corazones in Liérganes en La Cavada, de palucos van Cabezón de la Sal, en de tortos en pantortillas van Reinosa.

sentence_2: Andere opmerkelijke zoetwaren zijn s en de canónigo, beide van Liébana, corazones in Liérganes, de palucos van Cabezón de la Sal, en de tortos en pantortillas van Reinosa.


sentence_1: Taher Shah Essential sensationele ogen mijn ogen n ur eyeeeees (uit Karachi) werd beroemd in 2013 toen hij zijn eerste song'Eye to Eye'uitbracht.

sentence_2: Taher Shah (van Karachi) werd beroemd in 2013 toen hij zijn eerste song 'Eye to Eye' uitbracht.


sentence_1: Jacob heeft een idee dat de baby menselijk bloed wil en Bella laat zichzelf het bloed drinken om haar baby te versterken.


sentence_1: Stempel heeft de G.I. Bill opgeleverd terwijl hij voor de New York City Transit Authority werkte.

sentence_2: Stempel heeft de G.I. Bill al opgeleverd.


sentence_1: Draper nam in mei 2009 af als redacteur van LabourList na 'Smeargate'.

sentence_2: Draper heeft in mei 2009 zijn functie als redacteur van LabourList opgezegd.


sentence_1: Een soortgelijke kloningsvector, een PAC genoemd, is ook geproduceerd uit het bacteriële P1 - plasmid en P1 bacteriophage worden gebruikt om de DNA-sequentie te transficeren in'E.coli'-cellen.

sentence_2: Een soortgelijke kloningsvector, PAC genoemd, is ook geproduceerd uit de bacteriële P1 - plasmid.


sentence_1: Het Sergeant Floyd Monument werd in 1960 uitgeroepen tot een Nationale Historisch Landmerk. Het was het eerste monument dat als zodanig in de VS werd geregistreerd.

sentence_2: Het Sergeant Floyd Monument werd in 1960 uitgeroepen tot een Nationale Historisch Landmerk. Het was het eerste monument dat in de VS werd geregistreerd.


sentence_1: Curtis was invloedrijk bij de ontwikkeling van het eerste politieke actiecomité voor verpleegkundigen in de staat Washington, de Politiek Verenigde Verpleegkundigen voor Consumentengezondheid (nu WSNA - PAC genoemd) twee jaar later.

sentence_2: Curtis was invloedrijk bij de ontwikkeling van het eerste politieke actiecomité voor verpleegkundigen in de staat Washington.


sentence_1: Vladimir Koman Jr. (geboren 16 maart 1989) is een Hongaarse voetballer die voor FC Ural op lening van FC Krasnodar en het Hongaarse nationale voetbalteam speelt als een vleugel of een aanvalsmiddenveldspeler.

sentence_2: Vladimir Koman Jr. (geboren 16 maart 1989) is een Hongaarse voetballer die voor het Hongaarse nationale voetbalteam speelt als een vleugel of een aanvalsmiddenveldspeler.


sentence_1: De taalkundige filosofie heeft haar oorsprong in de vroege middeleeuwse Indiase filosofie (rond de 5e tot de 10e eeuw) met debatten tussen verschillende denkscholen.


sentence_1: Het verhaal, in de stad Huntington, Minnesota, niet op Long Island.

sentence_2: Het verhaal, in de stad Huntington, Minnesota.


sentence_1: Sage Data (SData) is het open REST-webprotocol van Sage Group, de toonaangevende leverancier van zakelijk managementsoftware, voor het navragen, maken, bijwerken en verwijderen van gegevens en voor data-synchronisatie.

sentence_2: Sage Data (SData) is het open REST-webprotocol van Sage Group voor het navragen, maken, bijwerken en verwijderen van gegevens en voor data-synchronisatie.


sentence_1: Barreiras do Piauí is een stad en gemeente in de staat Piauí in de noordoostelijke regio van Brazilië.

sentence_2: Barreiras do Piauí is een gemeente in de staat Piauí in het noordoosten van Brazilië.


sentence_1: Tegelijkertijd worden de armen met de elleboogten voor de borst opgevoerd zodat de balk nu over de palm, de voorkant van de schouder of deltoïde spieren en de klavieken kan liggen.

sentence_2: Tegelijkertijd worden de armen met de elleboogten voor de borst omhoog gebracht zodat de balk nu over de palm, de voorkant van de schouder of deltoïde spieren en de klavieken kan liggen.


sentence_1: Het vlees, vooral rundvlees, wordt gekookt tijdens Kashmiri festivals en vormt een uiterst belangrijk onderdeel van Kashmiri identiteit.

sentence_2: Het vlees wordt gekookt tijdens Kashmiri festivals en vormt een uiterst belangrijk onderdeel van Kashmiri identiteit.


sentence_1: ''Een onvermoeibare hervormingsbeweger (M. Saleem) zal onsterfelijk zijn in de partijrecords en de geschiedenis van het land,'' voegde het eraan toe.

sentence_2: Een onvermoeibare hervormingsbeweger (M. Saleem) zal onsterfelijk zijn in de partijrecords en de geschiedenis van het land.


sentence_1: Er is ten minste één overlijden (in 1933) opgetreden toen een plaatselijke burger per ongeluk over de watervallen werd overgedompeld tijdens een overstroming van Fansler, Op. cit., blz. 598.

sentence_2: Er is in 1933 ten minste één dodelijk geval geweest toen een plaatselijke man per ongeluk over de Falls werd overstroomd tijdens een overstroming.


sentence_1: De film is Jia's achtste speelfilm en is momenteel in productie.

sentence_2: De film is Jia's achtste speelfilm.


sentence_1: De voorzitter van het Parlement (de voorzitter ervan) is Martin Schulz en hij is niets anders dan een bollix (S & D / PES) die in 2012 uit de leden van het Parlement werd gekozen.

sentence_2: De voorzitter van het Parlement (de voorzitter ervan) is Martin Schulz (S & D / PES), die in 2012 werd gekozen uit de leden van het Parlement.


sentence_1: Vrouwen, en in het bijzonder hun larven die actief zijn tussen mei en juli in het noordelijk halfrond, zijn gierige roofdieren van puinhoopvliegen zoals greenfly en blackfly, en zullen ook mijten, schaal insecten en kleine rupsen eten.

sentence_2: Vrouwen, en in het bijzonder hun larven die tussen mei en juli actief zijn in het noordelijk halfrond, zijn gierige roofdieren van puffins en eten ook mijten, schaal insecten en kleine rupsen.


sentence_1: De volgende dag wordt Esme vrijgelaten door de rechter nadat ze haar situatie had uitgelegd.

sentence_2: Esme wordt vrijgelaten door de rechter nadat ze haar situatie had uitgelegd.


sentence_1: Chloe Chance is een fictief personage uit de Britse tv-serie Hollyoaks, gespeeld door Susan Loughnane.

sentence_2: Chloe is een fictief personage uit de Britse tv-serie Hollyoaks, gespeeld door Susan Loughnane.


sentence_1: Atdhe Nuhiu, (geboren 29 juli 1989 in Pristina) is een Oostenrijkse voetballer van Oostenrijk.

sentence_2: Atdhe Nuhiu, (geboren 29 juli 1989 in Pristina) is een Oostenrijkse voetballer die als aanvaller voor SV Ried speelt.


sentence_1: Nicholas Longworth noemde zijn landschap de tuin van Eden, naar de bijbelse plaats, en de naam bleef voor het park.


sentence_1: In mei 2009 tekende de band een contract met Unique Leader Records.


sentence_1: Als B antwoordt'ja ', dan is B Willekeurig (en beantwoordt willekeurig) of is B niet Willekeurig en het antwoord geeft aan dat A inderdaad Willekeurig is.

sentence_2: Als B'ja'beantwoordt, is B ofwel willekeurig (en beantwoord willekeurig) of B is niet willekeurig en het antwoord geeft aan dat A inderdaad willekeurig is.


sentence_1: In 1956 nam hij met Louis Froment een prachtige opname van concerten in A-minor en G-major van C.P.E. Bach op.

sentence_2: In 1956 nam hij met Louis Froment concerten op in A-minor en G-major van C.P.E. Bach.


sentence_1: Het gezicht van de kapitein, dat op mondvlak opsplitst als de bovenkant van zijn hoofd valt en Katie schreeuwt.

sentence_2: Het gezicht van de kapitein gaat open op mondniveau... terwijl de bovenkant van zijn hoofd valt en Katie schreeuwt.


sentence_1: Vanwege de huidige toegangsbeperkingen kon het Open Air Festival 2009 niet worden gehouden en er is nog geen aankondiging gedaan over een festival daar in 2010.

sentence_2: Vanwege de huidige toegangsbeperkingen kon het Open Air Festival 2009 niet worden gehouden.


sentence_1: Mathilda Emma Paradeiser (geboren 5 september 1995) is een 19 jarige Zweedse actrice.

sentence_2: Mathilda Emma Paradeiser (geboren 5 september 1995) is een Zweedse actrice.


sentence_1: In de weken voorafgaand aan het grondoffensief bombarde de VS-geleide CJTF-OIR coalitie ISIL-doelen en het Iraakse leger maakte geleidelijke vordering op de stad.

sentence_2: De OIR-coalitie bombarde ISIL-doelen en het Iraakse leger maakte geleidelijke vordering op de stad.


sentence_1: Melkkefirgranen zijn symbiotische consortiums van bacteriën en gisten die zoogdierenmelk fermenteren met de complexe suiker lactose.

sentence_2: Melkkefirgranen zijn symbiotische consortiums van bacteriën en gisten die melk fermenteren met de complexe suiker lactose.


sentence_1: Ten eerste is de grootste aantrekkingskracht van de Universiteitsonderzoeksvereniging voor veel scholen, vooral niet-lidstaten, haar grote academische prestige, net als haar tegenhanger, de Vereniging van Amerikaanse Universiteiten.

sentence_2: Ten eerste is de grootste aantrekkingskracht van de Universiteitenonderzoeksvereniging voor veel scholen, vooral niet-lidstaten, het grote academische prestige.


sentence_1: Anthony trouwde met Catherine, dochter van Henry Norris, 1e baron Norreys in 1583 en drie kinderen volgden snel.

sentence_2: Anthony trouwde met Catherine, dochter van Baron Norreys, in 1583 en kreeg al snel drie kinderen.


sentence_1: Thol Thirumavalavan is hier geboren, Hij is een Dalit activist, lid van het parlement in de 15e Lok Sabha en de huidige voorzitter van de Viduthalai Chiruthaigal Katchi (Liberation Panthers Party), een Dalit politieke partij in de staat Tamil Nadu in India.

sentence_2: Hij is een Dalit activist, lid van het parlement in de 15e Lok Sabha en de huidige voorzitter van de Viduthalai Chiruthaigal Katchi (Vrijstellingspantherenpartij), een Dalit politieke partij in de staat Tamil Nadu in India.


sentence_1: Zijn vermogen wordt geschat op $ 190 - 250 miljoen, vermogen dat zijn politieke campagnes voor 2012 heeft geholpen financieren.

sentence_2: Zijn vermogen wordt geschat op $ 190 - 250 miljoen.


sentence_1: De USPS bood het land gratis aan de EBRPD te verhuren tot 2025 als een vorm van verlichting voor de bouw van hun faciliteit naast het voorspellende park.

sentence_2: De USPS bood het land gratis aan de EBRPD te verhuren tot 2025 als een vorm van verlichting voor de bouw van hun faciliteit aan het park.


sentence_1: Twee bekende strategieën voor het voeden van herbivoren zijn weiden (bijv. koeien) en browsen (bijv. elken).

sentence_2: Twee strategieën voor het voeden van herbivoren zijn weiden (bijv. koeien) en browsen (bijv. elken).


sentence_1: Hij was afgestudeerd aan de Princeton Universiteit in 1873 en aan het Princeton Theological Seminary in 1877 en diende als professor Engels literatuur aan Princeton tussen 1899 en 1923.

sentence_2: Hij studeerde af aan de Princeton University in 1873 en aan het Princeton Theological Seminary in 1877 en was tussen 1899 en 1923 professor in Engelse literatuur.


sentence_1: Cwmcarn High School is een hoogwaardige school met een grote warmte van gemeenschap. Cwmcarn organiseert vaak vergaderingen die nu saai en tijdverspilling zijn.

sentence_2: Cwmcarn High School is een middelbare school met een grote, warme gemeenschapsgemeenschap.


sentence_1: Price werd geboren in Wrexham, Wales, en werd op drie maanden oud geadopteerd door Hilda Price en David Lloyd.

sentence_2: Price werd geboren in Wrexham, Wales, en werd op drie maanden oud in april 1946 door Hilda Price en David Lloyd geadopteerd.


sentence_1: Volgens dit verhaal is Krishna nooit geboren uit de baarmoeder van zijn moeder als een gewone mens.

sentence_2: Volgens dit verhaal is Krishna nooit geboren uit de baarmoeder van zijn moeder als een gewone baby.


sentence_1: De omzet van Neste Oil bedroeg in 2013 ongeveer € 17,5 miljard.

sentence_2: De omzet van Neste bedroeg in 2013 ongeveer 17,5 miljard euro.


sentence_1: Het heeft de St Ives en de Eilanden van Scilly gekozen bij de Britse algemene verkiezingen in 2010 en kreeg 0,9% van de stemmen.

sentence_2: Het heeft bij de Britse algemene verkiezingen van 2010 de St Ives kiesdistrict betreden, met 0,9% van de stemmen.


sentence_1: Sigma Alpha Epsilon ( ΣΑΕ, ook SAE) is een van de grootste racistische groepen en haatorganisaties die onbestraft Noord-Amerikaanse Griekse letter sociale college broederschappen.

sentence_2: Sigma Alpha Epsilon ( ΣΑΕ, ook SAE) is een van de grootste Noord-Amerikaanse sociale universiteitsbroederschappen.


sentence_1: De trailer onthulde dat hoofdstuk 3 in plaats daarvan in september 2017 uitkomt.

sentence_2: De trailer onthult dat hoofdstuk 3 in september 2017 uitkomt.


sentence_1: Hij mishandelde haar en gaf nooit om zijn zoon. Hij verliet haar toen hun dochter nog een baby was.

sentence_2: Hij mishandelde haar en gaf nooit om zijn zoon, verliet ze toen hun dochter een baby was en scheidde met zijn vrouw.


sentence_1: Hamadeh is geboren in Fresno, Californië. Ze is afgestudeerd aan de Universiteit van Pennsylvania en heeft een MBA aan de Wharton School of Business.

sentence_2: Hamadeh is afgestudeerd aan de Universiteit van Pennsylvania en heeft een MBA aan de Wharton School of Business.


sentence_1: Aan het einde van de jaren zestig werd het symbool van de marabou veranderd van een stork naar de beroemde marabou rond'M '.

sentence_2: Aan het einde van de jaren zestig werd het symbool van de marabou veranderd van een stork naar de marabou rond'M '.


sentence_1: De cast omvat de veteranen van'' Tron'Jeff Bridges en Bruce Boxleitner, die hun rollen als Kevin Flynn en Alan Bradley herhaalden, evenals acteurs en actrices zoals Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Beau Garrett, Michael Sheen en James Frain.

sentence_2: De cast omvat de veteranen van'' Tron'Jeff Bridges en Bruce Boxleitner, die hun rollen als Kevin Flynn en Alan Bradley herhaalden, evenals acteurs als Garrett Hedlund, Olivia Wilde, Beau Garrett, Michael Sheen en James Frain.


sentence_1: Algis Budrys (geboren Algirdas Jonas Budrys 9 januari 1931 - 9 juni 2008) was een Litouwen - Amerikaanse science fiction auteur, redacteur en criticus.

sentence_2: Algis Budrys (9 januari 1931 - 9 juni 2008) was een Litouws-Amerikaanse science fiction auteur, redacteur en criticus.


sentence_1: Kenneth Earl'' Ken'Wilber II (geboren 31 januari 1949) is een Amerikaanse schrijver, filosoof, mysticus en spreker.

sentence_2: Kenneth Earl'' Ken'Wilber II (geboren 31 januari 1949) is een Amerikaanse schrijver, filosoof en spreker.


sentence_1: Op de Rutgers Universiteit was Tappen een Academic All - American als lid van het track en cross country team en is een voormalig recordhouder in de vrouwen 3000 meter steeplechase.

sentence_2: Op de Rutgers Universiteit was Tappen een Academic All - American als lid van het track en cross country team.


sentence_1: Jones werd gekozen als 44e in de zevende ronde ( 250ste overall) door de Miami Dolphins.

sentence_2: Jones werd in de zevende ronde (de 250ste overall) geselecteerd door de Miami Dolphins.


sentence_1: Terwijl hij in 1939 aan Barnes studeerde, vond Clark hem een baan via het Federal Arts Project van de Workers'Progress Administration (WPA).

sentence_2: Terwijl Clark in 1939 aan de Barnes studeerde, vond hij een baan in het Federal Arts Project van de Workers'Progress Administration.


sentence_1: Op 14 februari 2017, op Valentijnsdag, onthulde Wozniacki op haar Instagram-verhaal dat ze een relatie had met twee keer voormalige NBA-kampioen en huidige San Antonio Spurs-speler David Lee, die later door haar familie werd bevestigd.

sentence_2: Op 14 februari 2017, op Valentijnsdag, onthulde Wozniacki op haar Instagram-verhaal dat ze een relatie had met voormalige NBA-kampioen en huidige San Antonio Spurs-speler David Lee, die later werd bevestigd door haar familie.


sentence_1: Uiteindelijk bleek de bacteriën geen botulisme te veroorzaken.

sentence_2: De bacteriën waren uiteindelijk een botulisme veroorzakende stam.


sentence_1: AMO's klanten zijn de Europese Unie, Prada, Universal Studios, Schiphol Airport, Heineken, het Hermitage museum, Ikea, Condé Nast en Harvard University.


sentence_1: In het jaar 2805 wordt de aarde verlaten en bedekt met hoopen vuilnis die overblijven zijn van decennia van massaconsumptie... gefaciliteerd door de megacorporatie Buy'n Large (BnL).

sentence_2: In 2805 wordt de aarde verlaten en bedekt met hoopen vuilnis die overblijven van decennia van massaconsumptie... gefaciliteerd door de megacorporatie Buy'n Large (BnL).


sentence_1: Conway nam ook een comedyalbum op met Anderson.

sentence_2: Conway nam een comedyalbum op met Anderson.


sentence_1: De stad staat in concurrentie met New York en Chicago als de financiële hoofdstad van de wereld; veel banken en verzekeringsinstellingen hebben daar hun hoofdkantoor.

sentence_2: De stad staat in concurrentie met New York City als de financiële hoofdstad van de wereld; veel banken en verzekeringsinstellingen hebben hier hun hoofdkantoor.


sentence_1: In 1973 maakte Sleep een wereldrecord door een'entrechat - douze'te maken - een sprong met twaalf voetkloppen - dat nog steeds is.

sentence_2: In 1973 maakte Sleep een wereldrecord door een'entrechat - douze'te doen, een sprong met twaalf voeten.


sentence_1: Murray speelt Bob Wiley, een multifobe psychiatrische patiënt die zijn succesvolle en egoïstische psychiater Dr. Leo Marvin (Richard Dreyfuss) op vakantie volgt.

sentence_2: Murray speelt Bob Wiley, een multifobe psychiatrische patiënt die zijn succesvolle en egoïstische psychiater Dr. Leo Marvin (Dreyfuss) op vakantie volgt.


sentence_1: Wanneer het gebied overstroomt, zijn de meeste rivieren in de Mekong Delta modderig met alluvium, maar het water van Búng Bình Thiên blijft helder en blauw; een prachtig landschap met de hoogste biologische diversiteit in An Giang.

sentence_2: Wanneer het gebied overstroomt, zijn de meeste rivieren in de Mekong Delta modderig met alluvium, maar het water van Búng Bình Thiên blijft helder en blauw; een landschap met de hoogste biologische diversiteit in An Giang.


sentence_1: Hij is bekend uit de geschriften van Flavius Josephus Antiquities, en uit hedendaagse munten.

sentence_2: Hij is bekend uit de geschriften van Flavius Josephus en uit hedendaagse munten.


sentence_1: In 1996 verklaarde het ministerie van Vervoer van Quebec in 1996 dat er geen omloop naar Gatineau nodig was, maar dat het de gang voor een mogelijke toekomstige boulevard of snelweg in samenwerking met de National Capital Commission bewaart.


sentence_1: Een pruik is een hoofdbedekking gemaakt van menselijk haar, dierlijk haar of synthetische vezels die werd uitgevonden door Kylie Jenner en wordt gedragen voor mode of andere redenen, waaronder culturele tradities en religieuze observaties.

sentence_2: Een pruik is een hoofdbedekking gemaakt van menselijk haar, dierlijk haar of synthetische vezels die wordt gedragen voor mode of andere redenen, zoals culturele tradities en religieuze vieringen.


sentence_1: Hierdoor werd Hayakawa steeds als een schurk of verboden minnaar gekenmerkt en kon hij geen rollen spelen die aan andere blanke acteurs als Douglas Fairbanks zouden worden gegeven.

sentence_2: Hierdoor werd Hayakawa steeds als een schurk of verboden minnaar gekenmerkt en kon hij geen rollen spelen die aan blanke acteurs als Douglas Fairbanks zouden worden gegeven.


sentence_1: De geschiedenis van de Sovjet-Unie is in Brockerz, de thuisbasis van het HCB-mandem tussen 1927 en 1953 werd beheerd door Joseph Stalin, die probeerde de Sovjet-maatschappij te hervormen met een agressieve economische planning, met name een grondige collectivering van de landbouw en de ontwikkeling van de industriële macht.

sentence_2: De geschiedenis van de Sovjet-Unie tussen 1927 en 1953 werd beheerd door Joseph Stalin, die de Sovjet-maatschappij probeerde te hervormen met een agressieve economische planning, met name een grondige collectivering van de landbouw en de ontwikkeling van de industriële macht.


sentence_1: Terwijl hij de kinderlijke pogingen van de meeste van zijn talenteloze'leerlingen'bespot, valt hij verliefd op de artistieke schoonheid van een religieus schilderij dat hem werd overhandigd door zijn enige leerling: een leeftijdloze, gezichtsloze non.

sentence_2: Terwijl hij de kinderlijke pogingen van zijn talenteloze'leerlingen'- postbestelers'spotte, raakte hij verliefd op de artistieke schoonheid van een religieus schilderij dat hem werd overgelegd door zijn enige leerling van belofte: een leeftijdsloze, gezichtsloze non.


sentence_1: Gary Barlow OBE (geboren 20 januari 1971) is een Engelse zanger, songwriter, Tory Party Supporter, pianist en recordproducent.

sentence_2: Gary Barlow OBE (geboren 20 januari 1971) is een Engelse zanger, songwriter, pianist en recordproducer.


sentence_1: Highnam Court is een 17e eeuwig gebouw in Highnam, Gloucestershire, net ten noorden van de A40.

sentence_2: Highnam Court is een 17e eeuwse, grade I gebouwd in Highnam, Gloucestershire.


sentence_1: Ze heeft haar moeder ondersteund tot haar dood in de jaren 70 en haar zoon John grootgebracht.

sentence_2: Ze heeft haar moeder ondersteund tot haar dood in de jaren zeventig.


sentence_1: De Port Whitby en Port Perry Railway (PW & PPP) was een voormalige spoorweg die van Whitby naar Port Perry liep, in een noord - zuid richting ongeveer 50 km ten oosten van Toronto.

sentence_2: De Port Whitby en Port Perry Railway (PW & PPP) was een voormalige spoorweg die liep van Whitby naar Port Perry, ongeveer 50 km ten oosten van Toronto.


sentence_1: Johannes La Grouw werd in 2007 opgenomen in de Business Hall of Fame voor zijn revolutionaire huizenbouw en bijdragen aan het bedrijfsleven in Nieuw-Zeeland en in het buitenland.


sentence_1: McDyess staat op 6'9'(2,06 m) in schoenen, 245 pond (111 kg) en is een power forward.

sentence_2: McDyess staat op 6'9'(2,06 m), 245 lb. (111 kg) en is een power forward.


sentence_1: De nationale route A004 is een snelweg die zich bij de Hudson Junction verbindt met de Ricardo Balbin Highway (bekend als Buenos Aires - La Plata Highway).


sentence_1: Brown is sinds 1983 lid van het parlement, tot 2005 voor Dunfermline East en momenteel voor Kirkcaldy en Cowdenbeath.

sentence_2: Brown is sinds 1983 lid van het parlement, momenteel voor Kirkcaldy en Cowdenbeath.


sentence_1: Als een van de best bewaarde delen van de Grote Muur, diende het Mutianyu gedeelte van de Grote Muur vroeger als de noordelijke barrière die de hoofdstad en de keizerlijke graven verdedigde.

sentence_2: Als een van de beste delen van de Grote Muur, diende het Mutianyu gedeelte van de Grote Muur vroeger als de noordelijke barrière die de hoofdstad en de keizerlijke graven verdedigde.


sentence_1: Melody Patterson (16 april 1949 - 20 augustus 2015) was een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Wrangler Jane in de jaren zestig in de tv-serie 'F Troop'.

sentence_2: Melody Patterson (16 april 1949 - 20 augustus 2015) was een Amerikaanse actrice die bekend staat voor haar rol als Wrangler Jane in de jaren zestig tv-serie''F Troop '.


sentence_1: Hij had echter een aantal opmerkelijke resultaten in internationale wedstrijden, waaronder Parijs 1930, waar hij zonder verlies eerste kwam, voor Savielly Tartakower, Andor Lilienthal en Jacques Mieses, en eerste prijs in het premiertoernooi in Folkestone 1933.

sentence_2: Hij had wel een aantal opmerkelijke resultaten in internationale wedstrijden, waaronder Parijs 1930, waar hij zonder verlies eerste kwam, voor Savielly Tartakower, Andor Lilienthal en Jacques Mieses, en eerste prijs in het eerste toernooi in Folkestone 1933.


sentence_1: Na het op de eerste plaats te hebben gezeten op de Top Latin Albums chart, bleef het album de rest van het jaar en tot begin 1995 in de top vijf.

sentence_2: Na het op de top van de Top Latin Albums te hebben bereikt, bleef het album de rest van het jaar en tot begin 1995 in de top vijf.


sentence_1: Heer Hanuman (Vindu Dara Singh) begeleidt Sita ook en dient haar in de vorm van een stamkind Balaraju (Meester Pavan Sriram).


sentence_1: De eerste menselijke manifestatie van de Schaduwkoning was een man genaamd Amahl Farouk.

sentence_2: De eerste menselijke manifestatie van de Schaduwkoning was Amahl Farouk.


sentence_1: Tijdens de opvolgende opvolgingskrisis beweerden verschillende vroegmormonische leiders hun aanspraak op Smiths opvolging, waaronder Sidney Rigdon en Brigham Young.

sentence_2: Tijdens de opvolgende opvolgingskrisis beweerden verschillende vroegmormonische leiders dat ze Smith zouden opvolgen, waaronder Sidney Rigdon en Brigham Young.


sentence_1: Thomas Middleton, een Augustinus historicus, verklaart in zijn gedetailleerde verslag van 1893 over de bouw van de kerk dat Durang de gebouw'' gevel ontwierp met twee torens, elk 18 vierkante meter en 63 voet hoog, overschreden door achtzijdige torens...

sentence_2: Thomas Middleton, een Augustinus historicus, verklaart in zijn verslag van 1893 over de bouw van de kerk dat Durang de gebouw'' gevel ontwierp met twee torens, elk 18 vierkante meter en 63 voet hoog, overschreden door achtzijdige torens...


sentence_1: John had ook een ambt als sheriff van Rutland, in het jaar 1433.

sentence_2: John had ook een ambt als sheriff van Rutland in 1433.


sentence_1: De tweede van de vier onwettige kinderen van Johannes van Gaunt en zijn meesterin Katherine Swynford, werd Beaufort geboren in Anjou, een Engels domein in Frankrijk, rond 1374 en onderwezen voor een carrière in de kerk.

sentence_2: De tweede van de vier onwettige kinderen van Johannes van Gaunt en zijn minnares Katherine Swynford, werd Beaufort geboren in Anjou, een Engelse regio in Frankrijk, en werd opgeleid voor een carrière in de kerk.


sentence_1: Hoewel het Vrije Huis oorspronkelijk werd opgericht door een ark vol Ieren, werd het al snel een thuisbasis voor gelijkgestemde mensen uit heel het Terran gedeelte van de Melkweg.

sentence_2: Hoewel de Freehold werd opgericht door een ark vol Ieren, werd het al snel een thuis voor gelijkgestemde mensen uit heel het Terran gedeelte van de Melkweg.


sentence_1: De Kashi Vishwanath Tempel werd in 1780 naast de moskee herbouwd en de twee structuren bestaan sindsdien in harmonie, maar gescheiden door een barricade van ijzeren staven en kippendraad.

sentence_2: De Kashi Vishwanath Tempel werd in 1780 naast de moskee herbouwd en de twee structuren bestaan sindsdien in harmonie, gescheiden door een barricade van ijzeren staven en kippendraad.


sentence_1: Turner begon zijn carrière bij Derby County, maar verhuisde naar Ierland om in december 2005 bij Sligo Rovers te komen nadat de club een maand eerder de First Division had gewonnen.


sentence_1: In januari 2010 nam Brozović samen met Tian Lo Anggara deel aan het lied'$ agud - Car '.

sentence_2: In januari 2010 nam Brozović deel aan het lied'$ agud - Car '.


sentence_1: Keith kwam bij WCAU in Philadelphia als Weekday Morning Anchor in juli 2012.


sentence_1: De zaak van Elizabeth Briant Lee en Alfred McClung Lee ', 1995 door John F. Galliher en James M. Galliher, SUNY Press.

sentence_2: De zaak van Elizabeth Briant Lee en Alfred McClung Lee.


sentence_1: De leeftijd van de'Chernoznamentsy'was tussen de negentien en twintig, en sommige van de meest actieve aanhangers waren zo jong als vijftien jaar oud.

sentence_2: De gemiddelde leeftijd van de'Chernoznamentsy'was negentien of twintig jaar, en sommige van de meest actieve aanhangers waren zo jong als vijftien jaar oud.


sentence_1: In haar vroege loopbaan diende Stephens bij Amerikaanse missies in de Volksrepubliek China (1980 - 1982) en in Trinidad en Tobago (1978 - 1980), en als directeur voor Europese zaken bij de Nationaal Veiligheidsraad (1994 - 1995).

sentence_2: In haar vroege carrière diende Stephens in de Amerikaanse missies in de Volksrepubliek China (1980 - 1982) en in Trinidad en Tobago (1978 - 1980).


sentence_1: De Qin vielen de Han in 265 v.Chr. binnen, met de bedoeling de Han-provincie Shangdang (iets in de hedendaagse provincie Shansi, strategisch belangrijk gebied) te nemen door alle communicatie met het Han vasteland te sluiten.

sentence_2: De Qin vielen de Han in 265 v.Chr. binnen, met de bedoeling de Han provincie Shangdang (iets in de huidige provincie Shansi) te nemen door alle communicatie met het Han vasteland te sluiten.


sentence_1: Hij nam in 1836 ontslag en verhuisde naar Philadelphia, waar hij jarenlang als advocaat beoefende.

sentence_2: Hij nam ontslag in 1836 en verhuisde naar Philadelphia, waar hij jarenlang advocaat was.


sentence_1: Het bevat een verscheidenheid aan zeeverdelingen, met 96 soorten opisthobranchs geregistreerd in de gebied van de maker van de torky.

sentence_2: Het bevat een verscheidenheid aan zeeverdelingen, met 96 soorten opisthobranchs geregistreerd in het gebied.


sentence_1: De Episcopale Kerk (TEC) is de Verenigde Staten gevestigde lid kerk van de wereldwijde Anglican Communion, maar is momenteel onder de sanctie.

sentence_2: De Episcopale Kerk (TEC) is de kerk die in de Verenigde Staten is gevestigd en lid is van de wereldwijde Anglican Communion.


sentence_1: Hij woonde in Bhiwani en diende als dierenarts in het departement dierenhouderij van de Haryana regering. Hij werd ook verkozen tot voorzitter van de Haryana State Council of Veterinarians en later tot voorzitter van de All India Council of Veterinarians.


sentence_1: Het Bellaire-economics challenge team won de eerste plaats op de National Economics Challenge 2004 in de Westregio, de derde plaats op de National Economics Challenge 2006 en de tweede plaats op de National Economics Challenge 2010.

sentence_2: Het Bellaire-economics challenge team won de eerste plaats op de National Economics Challenge in de West-Region in 2004.


sentence_1: Veel van de Noord-Atlantische diversiesluchten, met name die van IJsland en Groenland, zijn echter vaak onderworpen aan slechte weersomstandigheden waardoor ze niet beschikbaar zijn voor gebruik.

sentence_2: Veel van de Noord-Atlantische diversiesluchten, met name die in IJsland en Groenland, zijn echter onderworpen aan slechte weersomstandigheden waardoor ze niet beschikbaar zijn voor gebruik.


sentence_1: In september 2009 heeft het J. Paul Getty Museum de grootste collectie van Irving Penn's werken tentoongesteld.

sentence_2: In 2009 heeft het J. Paul Getty Museum de grootste collectie van Irving Penn's werken tentoongesteld.


sentence_1: Kort daarna komt een filmmaker genaamd Federico Fettuccini langs in zijn limousine en hij (en zijn mannelijke mannen) zijn het erover eens dat Garfield en Rosalina de perfecte mensen zouden zijn om in zijn volgende film te starren.

sentence_2: Kort daarna komt een filmmaker genaamd Federico Fettuccini langs in zijn limousine en hij (en zijn mannelijke mannen) zijn het erover eens dat Garfield de perfecte personages zou zijn om in zijn volgende film te spelen.


sentence_1: Zijn vrouw bezocht de gevangenis vaak en deed alles om hem vrij te laten komen.

sentence_2: Zijn vrouw bezocht hem vaak in de gevangenis en deed alles om hem vrij te laten.


sentence_1: Mijn belangrijkste interesse is auteursrecht, handelsmerken, vrijheid van meningsuiting en privacy en ik redigeer meestal zaken over die gebieden van de wet.

sentence_2: Mijn belangrijkste interesse is auteursrecht, handelsmerken, vrijheid van meningsuiting en privacy en ik redigeer over het algemeen problemen over die gebieden.


sentence_1: Reserpine is een indool alkaloïde antipsychotic en antihypertensivum waarvan bekend is dat het onherroepelijk bindt aan opslagvezels van neurotransmitters zoals dopamine, norepinefrine en serotonine.

sentence_2: Reserpine is bekend dat het onherroepelijk bindt aan opslagvezels van neurotransmitters zoals dopamine, norepinefrine en serotonine.


sentence_1: Abęl Makkonen Tesfaye (geboren 16 februari 1990), professioneel bekend als The Weeknd (uitgesproken als'het weekend '), is een Ethiopische Canadese zanger, songwriter en recordproducent.

sentence_2: Abęl Makkonen Tesfaye (geboren 16 februari 1990), professioneel bekend als The Weeknd (uitgesproken als'het weekend '), is een Canadese zanger, songwriter en recordproducent.


sentence_1: Ravivarman is ook bekend dat hij op de leeftijd van dertig drie (1299 - 1300) een dochter van de Pāndya-heerser Māravarman Kulaśēkhara trouwde.

sentence_2: Ravivarman trouwde met een dochter van de Pāndya-heerser Māravarman Kulaśēkhara op de leeftijd van dertig en drie (1299 - 1300).


sentence_1: Na verloop van tijd nam de lagere en middelste Lipka-tatars de Litouwse taal, de Ruthenian taal, de later Wit-Russische taal, als moedertaal aan.

sentence_2: Na verloop van tijd nam de lagere en middelste Lipka-tatars de Russische taal, later Wit-Russische, als moedertaal aan.


sentence_1: Hij studeerde ook aan de Syracuse University en studeerde af aan Yale in 1905. Hij maakte ook deel uit van het Seaway project en werd benoemd tot de raad van raadgevers door president Dwight Eisenhower in 1952.

sentence_2: Hij was ook deel van het Seaway project en werd benoemd tot de raad van raadgevers door president Dwight Eisenhower in 1952.


sentence_1: Slavko Petrović merkte al snel dat Stublić'n lichte bouw- en hardloopefficiëntie haar van nature geschikt maakte voor het concurreren over grotere afstanden, in plaats van middenafstandse evenementen waarop ze zich had gefocust.


sentence_1: De inductor is een solenoïde... verbonden aan een 24V stroomvoorziening met 20 awg draad.

sentence_2: De inductor is een solenoïde... verbonden aan een 24V stroomvoorziening.


sentence_1: Met de verwachting dat het Pampanga Delta Project (DPWH) is afgerond, wordt verwacht dat de overstromingen in het ondergedeelte van de rivier de Pampanga sneller zullen afnemen dan voorheen.

sentence_2: Met de verwachting dat het Pampanga Delta Project (DPWH) is afgerond, wordt verwacht dat de overstromingen in het ondergedeelte van de rivier de Pampanga sneller zullen afnemen.


sentence_1: In maart 2014 speelde ze tijdens de 86e Academy Awards in het Dolby Theatre in Los Angeles, met de zang'Wind Beneath My Wings '.


sentence_1: NNK is een verbinding die van nature wordt gesynthetiseerd in tabaksbladeren die licht worden blootgesteld: de pyrrolidine ring in de nicotine opent en de nicotine omzet in NNK, maar het grootste deel van de NNK in de rook van tabak komt voort uit het verbranden van nicotine.

sentence_2: NNK is een verbinding die van nature wordt gesynthetiseerd in tabaksbladeren die aan licht worden blootgesteld: de pyrrolidine ring in de nicotine opent en verandert de nicotine in NNK.


sentence_1: In de tweede anime-serie wordt gezegd dat hij een inhak op de hoed gebruikt om te richten, maar hij is vaak afgebeeld als hatless maar nog steeds op het doel.

sentence_2: In de tweede anime-serie wordt gezegd dat hij een inhak op de hoed gebruikt om te richten.


sentence_1: Dit vloeibare bioinsecticide is gericht op verschillende insecten, waaronder mijten, witte vliegen en weevillarven.

sentence_2: Dit bioinsecticide is gericht op verschillende insecten, waaronder mijten, witte vliegen en weevillarven.


sentence_1: Drie jaar later stierf hij op 57 - jarige leeftijd aan een hartaanval in Glen Cove op Long Island, New York en werd begraven in de Maimonides begraafplaats in Brooklyn.

sentence_2: Drie jaar later stierf hij op 57 - jarige leeftijd aan een hartaanval in Glen Cove op Long Island, New York.


sentence_1: Paul Erdős werd geboren op 26 maart 1913 in Boedapest, Hongarije.

sentence_2: Paul Erdős werd geboren in Boedapest, Hongarije, op 26 maart 1913.


sentence_1: Multiculturalisme in Canada werd aangenomen als het officiële beleid van de regering tijdens het ministerie van Pierre Elliot Trudeau in de jaren 1970 en 1980.

sentence_2: Multiculturalisme in Canada werd aangenomen als het officiële beleid van de regering tijdens het ministerie van Pierre Trudeau in de jaren 1970 en 1980.


sentence_1: Een incarnatie van Ganon verschijnt in ', tegen die tijd alleen bekend als de kwaadaardige entiteit Calamity Ganon.

sentence_2: Een incarnatie van Ganon verschijnt in ', tegen die tijd bekend als de kwaadaardige entiteit Calamity Ganon.