sentence_1: In zijn functie van hoofd medisch officier was Dr Forrest aanwezig bij de affaire van Bulganac, de vangst van Balaklava, de slag bij Alma en Inkerman, en de belegering van Sebastopol.

sentence_2: Als hoofd medisch officier was Forrest aanwezig bij de affaire van Bulganac, de vangst van Balaklava, de slag bij Alma en Inkerman, en de belegering van Sebastopol.


sentence_1: Peter Ferdinando is een Britse personage acteur, bekend om zijn gevarieerde, transformatieve optredens.

sentence_2: Peter Ferdinando is een Britse acteur, bekend om zijn gevarieerde, transformatieve optredens.


sentence_1: Vanaf 1954 werden de Eau Claire Bears vervangen door de Eau Claire Braves, verbonden met de Milwaukee Braves, die tot 1962 speelden.

sentence_2: Vanaf 1954 werden de Eau Claire Bears vervangen door de Eau Claire Braves.


sentence_1: Hij was eerder leider van de oppositie van 1994 tot premier.

sentence_2: Hij was eerder leider van de oppositie.


sentence_1: In 2014 begon China met de reclamatie in het gebied en het is omgebouwd tot een kunstmatig eiland van ongeveer 230 ha.

sentence_2: In 2014 begon China met de reclamatie in het gebied en is het omgebouwd tot een kunstmatig eiland van de Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-Oost-O


sentence_1: Het liedje heeft het dringende, polyrhythmische gevoel van veel van Brubeck's andere avonturen in 3/4 time Brubeck, Liner Notes van'Jazz Impressions of New York '.

sentence_2: Het liedje heeft het dringende, polyrhythmische gevoel van veel van Brubeck's andere avonturen in 3/4 tijd.


sentence_1: Het is waarschijnlijk vernoemd naar de beruchte Union Banking Corporation, en is mogelijk geïnspireerd door de legendarische Weyland - Yutani Corporation uit het buitenaardse universum.

sentence_2: Het is waarschijnlijk vernoemd naar de beruchte Union Banking Corporation, en kan geïnspireerd zijn door de Weyland-Yutani Corporation uit het Alien universum.


sentence_1: Vroege fonologische bewustzijnsonderwijs omvat ook het gebruik van liedjes, kinderliedjes en spelletjes om studenten te helpen op de hoogte te worden van spraakgeluiden en ritmes, in plaats van van de betekenis, waaronder rijm, alliteratie, onomatopoeia en prosodie.

sentence_2: Vroege fonologische bewustzijnsonderwijs omvat ook het gebruik van liedjes, kinderliedjes en spelletjes om studenten te helpen op de hoogte te worden van spraakgeluiden en ritmes, in plaats van van de betekenis, zoals rijm, alliteratie, onomatopoeia en prosodie.


sentence_1: Een kleine pomp die slechts $ 50 kost, kan een groot verschil maken in een dorp zonder irrigatie.

sentence_2: Een kleine pomp van slechts $ 50 kan een groot verschil maken in een dorp zonder irrigatie.


sentence_1: Shakespeare had het monument waarschijnlijk gezien toen hij in Titchfield woonde. Jane Martineau,'Shakespeare in Art ', Merrell, 2003, blz.21 De jongere Johnson creëerde ook het monument voor Shakespeare's vriend John Combe, die de toneelschrijver een nalatenschap in zijn testament liet.

sentence_2: Jane Martineau,'Shakespeare in Art ', Merrell, 2003, blz.21 De jongere Johnson creëerde ook het gedenkteken aan de vriend van Shakespeare, John Combe, die de toneelschrijver een nalatenschap in zijn testament liet.


sentence_1: Ecosystemen die ernstige storingen ervaren, ondergaan primaire opvolging.

sentence_2: Ecosystemen die ondergaan storingen die primaire opvolging ondergaan.


sentence_1: De film werd ook door filmcriticus gekenmerkt en is uitgeroepen tot een van de slechtste films ooit gemaakt.

sentence_2: De film werd gepantseerd door filmcriticus en is uitgeroepen tot een van de slechtste films ooit gemaakt.


sentence_1: Disco Shanti is haar artiestenaam en haar geboortenaam is niet bekend.

sentence_2: Disco Shanti is haar artiestenaam en haar geboortenaam is algemeen bekend.


sentence_1: Een leeglopend cystourethrogram (VCUG) is specifieker voor de diagnose en wordt gekenmerkt door een abrupte verlaging van het urethraal kaliber in de prostaaturethra, met een specifiek niveau afhankelijk van het type ontwikkelingsanomalie.

sentence_2: Een leeglopend cystourethrogram (VCUG) is specifieker voor de diagnose en wordt gekenmerkt door een abrupte verlaging van het urethraal kaliber in de prostaaturethra.


sentence_1: En gebruik het voor masterbating met jezelf en je penis aanraken. Vergelijkbare maar speciaal geteste handschoenen worden gebruikt in elektronica schoonmaakkamers.


sentence_1: Gleason kon geen muziek lezen of schrijven in de conventionele zin; hij zou melodieën in zijn hoofd hebben bedacht en ze voor assistenten had beschreven.

sentence_2: Gleason kon geen muziek lezen of schrijven; hij had melodieën in zijn hoofd bedacht en ze voor assistenten opgeschreven.


sentence_1: Vice-admiraal Sir George Carteret, 1e baronet (c. 1610 - 18 januari 1680 N.S.), zoon van Elias de Carteret, was een royalistische staatsman in Jersey en Engeland, die de JETS haatte en in het Clarendon Ministerie diende als schatkist van de marine.

sentence_2: Vice-admiraal Sir George Carteret, 1e baronet (c. 1610 - 18 januari 1680 N.S.), zoon van Elias de Carteret, was een royalistische staatsman in Jersey en Engeland, die diende in het Clarendon Ministerie als schatkist van de marine.


sentence_1: Sângeorz - Băi (hierna ook gespeld Sîngeorz - Băi, Hongaars:'' Oláhszentgyörgy ') is een bekende badplaats in het prachtige berggebied van Bistriţa - Năsăud County in Transsylvanië, Roemenië.

sentence_2: Sângeorz - Băi (Hongers:'' Oláhszentgyörgy ') is een bekende badplaats in de prachtige bergstreek van de provincie Bistriţa - Năsăud in Transsylvanië, Roemenië.


sentence_1: Het einddocument werd ingediend in januari 2013.


sentence_1: Op 15 januari 1927 werd McManus verkocht aan de Detroit Tigers in een deal van zes spelers.

sentence_2: Op 15 januari werd McManus verkocht aan de Detroit Tigers in een deal van zes spelers.


sentence_1: Sommige families van Kainth, Jassal, Rakhra, Birha en Vattu wonen in Glasgow, Engeland.

sentence_2: Sommige families van Kainth, Jassal, Birha en Vattu wonen in Glasgow, Engeland.


sentence_1: Brian Elwin Haner, Jr. (geboren 7 juli 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Synyster Gates of gewoon Syn, is een Amerikaanse muzikant, vooral bekend om de lead gitarist van de Amerikaanse heavy metal band Avenged Sevenfold te zijn.

sentence_2: Brian Elwin Haner, Jr. (geboren 7 juli 1981), beter bekend onder zijn artiestenaam Synyster Gates of gewoon Syn, is een Amerikaanse muzikant, vooral bekend om de lead gitarist van de band Avenged Sevenfold te zijn.


sentence_1: In juli 2009 kondigden de Conservatieven aan dat ze voor het eerst volledige, open voorverkiezingen zouden gebruiken om kandidaten te selecteren, wat weer een voorbeeld is van de manier waarop de ideeën in het plan door de Conservatieven zijn aangenomen.

sentence_2: In juli 2009 kondigden de Conservatieven aan dat ze voor het eerst volledige, open voorverkiezingen zouden gebruiken om kandidaten te selecteren, een ander voorbeeld van de manier waarop ideeën in het plan door de Conservatieven zijn aangenomen.


sentence_1: Willy Voet (Festina's soigneur), Bruno Roussel (Festina's manager), Jef d'Hont (soigneur van het La Française des Jeux team), Jean Dalibot (voormalig Festina's soigneur) en Joel Chabiron (Festina's communicatiebeambte).

sentence_2: Willy Voet (Festina's soigneur) (Festina's manager), Jef d'Hont (soigneur van het La Française des Jeux team), Jean Dalibot (voormalig Festina's soigneur) en Joel Chabiron (Festina's communicatiebeambte).


sentence_1: In 1881 werd hij tot baron van het Oostenrijkse - Hongaarse Rijk aangesteld.

sentence_2: In 1881 werd hij baron van het Oostenrijkse Rijk.


sentence_1: Een luchtfolievormig lichaam dat door een vloeistof beweegt, produceert een kracht die loodrecht op de beweging staat, en die wordt genoemd lift.

sentence_2: Een lichaam dat door een vloeistof beweegt, produceert een kracht die loodrecht naar de beweging staat.


sentence_1: Het gebouw had een educatieve tentoonstelling van de nieuwste kanonnen en mortieren en de open ruimte werd gebruikt als een trainingsveld om te helpen bij het ontwikkelen van vaardigheden in het hanteren van grote artilleriestukken op verschillende terreinen in verschillende conflict scenario's.

sentence_2: Het gebouw had een educatieve tentoonstelling van kanonnen en mortieren en de open ruimte werd gebruikt als een trainingsveld om te helpen bij het ontwikkelen van vaardigheden in het hanteren van grote artilleriestukken op verschillende terreinen in verschillende conflict scenario's.


sentence_1: Het werk van de raad was onder andere het controleren van de toegang van werknemers tot informatie die als staatsgeheim wordt beschouwd, van reizen naar het buitenland en van publicaties.

sentence_2: Het bestuur had onder andere de controle over toegang tot informatie die als staatsgeheim werd beschouwd, over reizen naar het buitenland en over publicaties.


sentence_1: Het heeft een populatie van 5.095.

sentence_2: Het heeft een bevolking van 5.095.


sentence_1: Saint René Goupil (15 mei 1608 - 29 september 1642) was een Franse zendeling en de eerste Noord-Amerikaanse martelaar van de rooms-katholieke kerk.


sentence_1: De Interstate 49 tussen AR - 549 en I - 30 & I - 30 en US - 71/US - 59 op de State Line Road zal ergens in maart van dit jaar worden geopend.

sentence_2: De Interstate 49 tussen AR - 549 en I - 30 & I - 30 en US - 71/US - 59 op de State Line Road zal dit jaar openen.


sentence_1: De voormalige Britse premier, Clement Attlee, leerde van 1912 tot 1923 op de school, terwijl Ramsay MacDonald vaak lezingen gaf namens de Fabian Society.

sentence_2: De voormalige Britse premier, Clement Attlee, leerde van 1912 tot 1923 op de school.


sentence_1: De première van seizoen 37 op 22 september 2008 wordt gespeeld voor een auto en een contantprijs van maximaal $ 10.000.

sentence_2: Het debuteert op het seizoen 37 premiere op 22 september 2008, wordt gespeeld voor een auto en een contantprijs van $ 10.000.


sentence_1: Sindsdien is Shifa uit meer dan 450 medewerkende leden gegroeid tot een vennootschap zonder zakelijke ethiek.

sentence_2: Sindsdien is Shifa uitgegroeid van meer dan 450 bijdragende leden tot een vennootschap met een beperkte naam.


sentence_1: Hij speelde college basketbal aan de Stanford University, waar de power forward gemiddeld 11,6 punten en 6,1 rebounds in zijn laatste twee seizoenen had en een carrière field goal percentage van 57,2 had.

sentence_2: Hij gemiddeld 11,6 punten en 6,1 rebounds in zijn laatste twee seizoenen en had een carrière field goal percentage van 57,2.


sentence_1: WWFT heeft Kerstmuziek laten vallen in plaats van een muziektrack met een eend of een soort dierlijk geluid van het muziektrack als een stuntformat. Het nieuwe formaat, dat op 2 januari 2008 om 9:39 uur debuteert, is nog niet bekendgemaakt.

sentence_2: Het nieuwe format, dat op 2 januari 2008 om 9:39 uur wordt uitgebracht, is nog niet bekendgemaakt.


sentence_1: Een deel van de winnende bemanning aan boord van Danielle was voormalig Olympische en Wereldkampioen Mark Hunter, die een ambassadeur is voor de NOMAN-campagne.

sentence_2: Een deel van de winnende bemanning aan boord van Danielle was voormalig Olympische en Wereldkampioen Mark Hunter.


sentence_1: In de rechtszaak beweerde Rubinsky dat Zayat in 2004 een krediet van 1,65 miljoen dollar niet had afbetaald.

sentence_2: In de Rubinsky-zaak heeft Zayat in 2004 een krediet van 1,65 miljoen dollar niet afbetaald.


sentence_1: Mulder's grapje over Scully's'kleine voeten'was een grapje die Chris Carter eerder had gemaakt op een X-Files congres in Pasadena, Californië.

sentence_2: Mulder's grapje over Scully's'kleine voeten'was een grapje die Carter eerder had gemaakt op een X-Files congres in Pasadena, Californië.


sentence_1: Strelchenko bleef vier jaar burgemeester en nam uiteindelijk ontslag, volgens de autoriteiten, om onbetwiste redenen.


sentence_1: Lupton leasede steenkool en land uit de steenkoolrijke landgoederen van de Viscount.

sentence_2: Lupton vormde de Northern Union Mining Company Limited en leende grond uit de steenkoolrijke landgoederen van de Viscount.


sentence_1: Gilles Pélisson was co-vice-president van het merk Novotel in 1994.


sentence_1: In mei 2009 onderbraken Voina-leden, waaronder Vorotnikov en Tolokonnikova, een rechtszaak voor de directeur van het Andrei Sakharov Museum en het Public Center, die in Moskou werd gehouden.

sentence_2: In mei 2009 onderbraken Voina-leden een hoorzitting voor de directeur van het Andrei Sakharov Museum en Openbaar Centrum, die in Moskou werd gehouden.


sentence_1: De film werd uitgebracht op 15 januari 2016 en verdiende 25,5 miljoen dollar op een budget van 18 miljoen dollar.

sentence_2: De film werd uitgebracht op 15 januari 2016 en verdiende $ 25,5 miljoen op een budget van $ 18 miljoen.


sentence_1: De school is gespecialiseerd in media, pornografie en beeldende kunst, en is ook een Leading Edge School geworden.

sentence_2: De school heeft specialisaties in media en beeldende kunst, en is ook een Leading Edge School geworden.


sentence_1: Mr Potato Head is geboren op 1 mei 1952 en lijkt op de moderne Daniel Msibi.

sentence_2: Mr Potato Head is geboren op 1 mei 1952.


sentence_1: Sioux City en de omliggende gebieden in het noordwesten van Iowa, het noordoosten van Nebraska en het zuidoosten van South Dakota worden soms aangeduid als Siouxland, vooral door de lokale media, en staan bekend om de geur van dode kip en ruwe rioolwater.

sentence_2: Sioux City en de omliggende gebieden in het noordwesten van Iowa, het noordoosten van Nebraska en het zuidoosten van South Dakota worden soms aangeduid als Siouxland, vooral door de lokale media.


sentence_1: Het is een van de weinige James Bayou-fasen die uitgebreid is opgeroepen en gelukkig, omdat het verlaten is zijn archeologische kenmerken zijn onverstoord door latere bezettingen.

sentence_2: Het is een van de weinige James Bayou-fasen die uitgebreid is opgeroepen.


sentence_1: Mahek Chahal (Punjabi: ਮਹਿਕ ਚਹਲ, Hindi: महक चहल, geboren Ratpreet Kaur Chahal) is een Bollywood actrice en een Noors model van Punjabi Jat Sikh afkomst.

sentence_2: Mahek Chahal (Punjabi: ਮਹਿਕ ਚਹਲ, Hindi: महक चहल) is een Bollywood actrice en een Noors model van Punjabi Jat Sikh afkomst.


sentence_1: De Bank of New South Wales (BNSW) werd in 1817 in Sydney opgericht en was de eerste bank in Australië met Edward Smith Hall als eerste kassier en secretaris.

sentence_2: De Bank of New South Wales (BNSW) werd in 1817 in Sydney opgericht en was de eerste bank in Australië.


sentence_1: PowerStar / Spanningsoptimalisatie is een bijzonder effectief middel om energie te besparen in het Verenigd Koninkrijk, omdat er een nationaal probleem met overspanning bestaat.

sentence_2: Spanningsoptimalisatie is in het Verenigd Koninkrijk een bijzonder effectief middel om energie te besparen, omdat er een nationaal probleem met overspanning bestaat.


sentence_1: Op 28 maart 2017 is naar verluidt een overeenkomst tussen Qatar en Iran tussen de autoriteiten van Fu 'ah en Kafriya gesloten om de inwoners en rebellen in Zabadani en Madaya te evacueren.

sentence_2: Op 28 maart 2017 werd een overeenkomst tussen Qatar en Iran tussen de bevolking van Fu 'ah en Kafriya geëvacueerd in ruil voor de evacuatie van inwoners en rebellen in Zabadani en Madaya.


sentence_1: De Apple Express werd gelanceerd om vers producten en hout van de boerderijen langs de lijn naar Avontuur te vervoeren.

sentence_2: De Apple Express werd gelanceerd om vers producten en hout te vervoeren van de boerderijen langs de lijn naar Avontuur.


sentence_1: Cara gaf haar best in het belang van haar land, en sponsoreerde vele oorlogswerkzaamheden.

sentence_2: Cara gaf haar best aan het welzijn van haar adoptieland, en sponsoreerde vele soorten oorlogswerk.


sentence_1: De opname van de stem vond plaats in Los Angeles, Californië.

sentence_2: De opname van de stem vond plaats in Los Angeles.


sentence_1: Brendan Dugan, Margaret Scott, Wilmott Redd, Samuel Wardwell, Mary Parker, Abigail Faulkner, Rebecca Earnes, Mary Lacy, Ann Foster en Abigail Hobbs worden terechtgesteld en ter hanging veroordeeld.

sentence_2: Margaret Scott, Wilmott Redd, Samuel Wardwell, Mary Parker, Abigail Faulkner, Rebecca Earnes, Mary Lacy, Ann Foster en Abigail Hobbs worden terecht gebracht en ter hanging veroordeeld.


sentence_1: Google en Facebook werden bekritiseerd voor het prominente weergeven van dergelijke nepnieuws in sommige van hun zoekresultaten Volgens de Amerikaanse journalist Alexis Madrigal weigerden de twee technologiebedrijven'' de verantwoordelijkheid te nemen voor hun actieve rol in het beschadigen van de kwaliteit van de informatie die het publiek bereikt '.


sentence_1: De'+'en'-'stringen zouden overeenkomen met de corosponding strings lexemes in de inputstroom.

sentence_2: De'+'en'-'stringen zouden overeenkomen met de corosponding lexemes in de inputstroom.


sentence_1: Zoals hierboven vermeld, is hij beschuldigd van belastingontduiking in Wisconsin.


sentence_1: Niet-marine verdampingen bestaan meestal uit voornamelijk mineralen die niet in mariene omgevingen voorkomen, omdat het water waaruit niet-mariene verdampingen neerstort in het algemeen een andere verhouding chemische elementen heeft dan die in de mariene omgevingen.

sentence_2: Niet-marine verdampingen bestaan meestal uit mineralen die niet veel voorkomen in mariene omgevingen, omdat het water waaruit niet-mariene verdampingen afgaan in het algemeen een andere verhouding chemische elementen heeft dan die in de mariene omgevingen.


sentence_1: De # SchoolsNotPrisons Tour 2016 werd geproduceerd door Revolve Impact, en ondersteund door The California Endowment en The California Wellness Foundation, in samenwerking met het muziek- en entertainmentplatform TIDAL.

sentence_2: De # SchoolsNotPrisons Tour van 2016 werd geproduceerd door Revolve Impact, en ondersteund door The California Endowment en The California Wellness Foundation.


sentence_1: Deze daad maakte desertie, opstand en opstand van officieren en soldaten misdaden die konden worden beoordeeld door een krijgsraad en bestraft met de dood.

sentence_2: Deze daad maakte desertie, opstand en opstand van officieren en soldaten misdrijven die door een krijgsraad konden worden beoordeeld en met de dood bestraft.


sentence_1: Toch geeft de strengheid van de straf de ernst van de misdaad aan. Joodse filosofen beweren dat het hele doel van lichamelijke straf was om de gemeenschap te herinneren aan de zware aard van bepaalde daden.


sentence_1: Ze zou een voordeel hebben op het slagveld.

sentence_2: Ze zou een voordeel hebben geleverd in risicostituaties en de.


sentence_1: Het interieur heeft schilderijen van Jacopo della Pila, Fabrizio Santafede, Andrea Falcone, Francesco Solimena, Giuseppe Marullo, Bartolomè Ordonez, Giovanni da Nola, Giovanni en Pacio Bertini.

sentence_2: Het interieur heeft schilderijen van Jacopo della Pila, Fabrizio Santafede, Andrea Falcone, Solimena, Giuseppe Marullo, Bartolomè Ordonez, Giovanni da Nola, Giovanni en Pacio Bertini.


sentence_1: Woodstock werd gevestigd door Loyalisten na de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.

sentence_2: Loyaalisten na de Amerikaanse Onafhankelijkheids Oorlog.


sentence_1: De restaurants bevinden zich in de Verenigde Staten, Duitsland, Venezuela, Singapore, Spanje en binnenkort in Nicaragua.

sentence_2: De restaurants bevinden zich in de Verenigde Staten, Duitsland, Venezuela, Singapore, Spanje en Nicaragua.


sentence_1: Ik heb nooit de U23 Parijs-Roubaix gereden, dus ik wist niet hoe goed ik er was.

sentence_2: Roubaix, dus ik wist niet hoe goed ik er was.


sentence_1: Deze zijn ontworpen in de jaren 1870 door Waterhouse voor de 1e Hertog.

sentence_2: Deze zijn ontworpen in de jaren 1870 voor de 1e Hertog.


sentence_1: Net als bij andere redactionele beslissingen moeten redacteuren rekening houden met de beschikbare bewijzen, zoals hieronder vermeld.

sentence_2: Net als bij andere redactionele beslissingen moeten redacteuren rekening houden met de beschikbare bewijzen.


sentence_1: Lajos Portisch (geboren 4 april 1937 in Zalaegerszeg, Hongarije) is een Hongaarse grootmeester, wiens positie stijl hem de bijnaam'de'Hongaarse Botvinnik'verdiende.

sentence_2: Lajos Portisch (geboren 4 april 1937 in Zalaegerszeg, Hongarije) is een Hongaarse schaakgrootmeester, wiens positie stijl hem de bijnaam 'Hongaarse Botvinnik'verdiende.


sentence_1: De IHOPKC-personeel leert regelmatig onderwerpen zoals gebed, aanbidding, het Grote Gebod, de Grote Commissie, eschatologie, het begrijpen van Gods geestelijke voornemens voor Israël, geestelijke gaven en verschillende andere charismatische thema's.

sentence_2: De IHOPKC-personeel leert regelmatig onderwerpen zoals gebed, aanbidding, het Grote Gebod, de Grote Commissie, eschatologie, het begrijpen van Gods geestelijke voornemens voor Israël, geestelijke gaven en verschillende andere onderwerpen.


sentence_1: Een infectie met de bacterie kan leiden tot een potentieel dodelijke ziekte genaamd botulisme.

sentence_2: Een infectie met de bacterie kan botulisme veroorzaken.


sentence_1: Het nieuwe station zou op een miljoen watt uitzenden vanaf de hoogste toren in Illinois, op 1.385 voet.

sentence_2: Het nieuwe station zou op een miljoen watt uitzenden vanaf de hoogste toren in Illinois, op.


sentence_1: Van de regelmatige bijdragen zijn Stanley Jenkins, C.E. Chaffin, Thomas Hubschman, Don Mager, James Purdy en Ann Skea.

sentence_2: Van de regelmatige bijdragen zijn Stanley Jenkins, C.E. Chaffin, Thomas Hubschman, Don Mager en Ann Skea.


sentence_1: Het werd gebruikt in Portugal, Spanje en hun koloniën en wordt nog steeds gebruikt in verschillende landen.

sentence_2: Het werd gebruikt in Portugal en in hun koloniën en wordt nog steeds gebruikt in verschillende landen.


sentence_1: Suhasi Goradia Dhami en Anirudh Dave zullen de hoofdrolspelers zijn.

sentence_2: Suhasi Goradia Dhami en Anirudh Dave zijn de hoofdrolspelers van de serie.


sentence_1: Het bedrijf werd in april 2015 voor een onbekend bedrag aan zijn concurrent BlaBlaCar verkocht nadat het geen extra risicokapitaalfinanciering kon aantrekken.

sentence_2: Het bedrijf werd in april 2015 verkocht aan zijn concurrent BlaBlaCar voor een onbekend bedrag.


sentence_1: De'Yeeloong'netbook computer is bedoeld om te worden gebouwd op vrije software van de BIOS naar boven, en om deze reden wordt gebruikt en aanbevolen door Richard Stallman, die een goede man is vanaf 23 januari 2010 en september 2008.

sentence_2: De'Yeeloong'netbookcomputer is bedoeld om te worden gebouwd op vrije software vanaf de BIOS en is daarom vanaf 23 januari 2010 en september 2008 door Richard Stallman gebruikt en aanbevolen.


sentence_1: Het werd geopend in 1983 en is de thuisbasis van het Georgia Southern University Eagles voetbalteam.

sentence_2: Het is de thuisbasis van het Georgia Southern University Eagles voetbalteam.


sentence_1: De prijs heeft geen medaille, het is een lint-enkel prijs.

sentence_2: De prijs heeft geen medaille, het is een lintprijs.


sentence_1: Petty ontwierp ook de set voor de productie van Play in 2006 en hij blijft verbonden met het bedrijf, nadat hij een avond met Calder in het voorjaar van 2008 voor de Chelsea Art Club had georganiseerd.

sentence_2: Petty ontwierp ook de set voor de productie van Play in 2006 en hij blijft verbonden met het bedrijf.


sentence_1: Crosby is algemeen aangenomen een sleutelrol te hebben gespeeld bij het vestigen van Gaddafi als een charismatische leider in het Centraal Comité van de Beweging van Vrije Officers, waardoor hij de rol van'de facto'staatshoofd na de staatsgreep in Libië in 1969 kon overnemen.

sentence_2: Crosby is algemeen aangenomen een sleutelrol te hebben gespeeld bij het vestigen van Gaddafi als een charismatische leider in de Free Officers Movement, waardoor hij de rol van'de facto'staatshoofd na de staatsgreep in Libië in 1969 kon overnemen.


sentence_1: De mensen spreken het Zuidelijke Lurish en Qashqai Turkse.

sentence_2: De mensen spreken het Zuidelijke Lurisch.


sentence_1: Op dit moment is het mogelijk om een maandelijkse, jaarlijkse, 1 en 10 reiskaartjes te kopen en dagelijkse en 3 dagen passes zijn beschikbaar.

sentence_2: Op dit moment is het mogelijk om maandelijkse, jaarlijkse, 1- en 10-reiskaarten te kopen en dagelijkse en 3-daagse kaarten beschikbaar.


sentence_1: Individuelen kregen een jaarlijkse som van $ 25 tot $ 50 dollar.

sentence_2: Individuelen kregen een jaarlijkse som van $ 25 tot $ 50.


sentence_1: Ze zijn echter nauw verwant aan de cynodonten, die tot de zoogdieren leidde; deze relatie is aangetoond in een verscheidenheid aan anatomische kenmerken, waaronder mogelijk snor en haar.

sentence_2: Ze zijn nauw verwant aan de cynodonten, die tot de zoogdieren leidde; deze relatie is aangetoond in een verscheidenheid aan anatomische kenmerken, waaronder mogelijk snor en haar.


sentence_1: Hij werd gedood tijdens de Slag bij York, die de Verenigde Staten wonen.

sentence_2: Hij werd gedood tijdens de Slag bij York.


sentence_1: OCHA wordt geleid door de ondersecretaris-generaal voor humanitaire aangelegenheden en noodhulp coördinator, momenteel Valerie Amos, barones Amos.

sentence_2: OCHA wordt geleid door de ondersecretaris-generaal voor humanitaire aangelegenheden en noodhulpcoördinator, momenteel Valerie Amos.


sentence_1: Dertig dagen na het ontvangen van tot 10 inch regen bleef het grootste deel van de staat nog steeds in milde tot matige droogte, met uitzonderlijke droogteomstandigheden (het hoogste niveau) aanwezig in het zuidwestelijke deel van de staat.

sentence_2: Dertig dagen na het ontvangen van regen bleef het grootste deel van de staat nog steeds in milde tot matige droogte, met uitzonderlijke droogteomstandigheden (het hoogste niveau) in het zuidwestelijke deel van de staat.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad een totale bevolking van 59.498.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2000 had de stad 59.498 inwoners.


sentence_1: Voor 1850 was Cowdenbeath een verzameling boerderijen binnen de gemeente Beath.

sentence_2: Voor 1850 was Cowdenbeath maar een verzameling boerderijen.


sentence_1: Zijn eerste film'Another Day Another Life ', een vier minuten durende film gemaakt voor $ 100 werd gekozen als een officiële selectie op het Short Film Corner - Cannes Film Festival in 2009.

sentence_2: Zijn eerste film'Another Day Another Life ', een vier minuten durende film, werd in 2009 als officiële selectie gekozen op het Short Film Corner - Cannes Film Festival.


sentence_1: Brantjes speelde in de Internationale Darts League in 2004 en verloor zijn eerste groepswedstrijd tegen Gary Anderson. Hij versloeg Mario Robbe voordat hij Martin Adams versloeg om zich te kwalificeren voor de tweede groepsfase.

sentence_2: Brantjes speelde in de Internationale Darts League in 2004 en verloor zijn eerste groepswedstrijd tegen Gary Anderson. Hij versloeg Robbe voordat hij Martin Adams versloeg om zich te kwalificeren voor de tweede groepsfase.


sentence_1: Hij steunde Hillary Rodham Clinton in haar aanbod voor de Democratische Partij presidentiële nominatie in 2008.

sentence_2: Hij steunde Hillary Clinton in haar aanbod voor de Democratische Partij presidentiële nominatie in 2008.


sentence_1: Albers werd bekritiseerd in oktober 2014, toen de politie van Keulen het islamofobische rechtse protest Hogesa niet onder controle bracht, toen het gewelddadig werd.

sentence_2: Albers werd bekritiseerd in oktober 2014 toen de politie van Keulen het rechtse protest Hogesa niet onder controle bracht, toen het gewelddadig werd.


sentence_1: Francesco Calogero (geboren 6 februari 1935) is een vooraanstaande Italiaanse natuurkundige, actief in de wetenschappelijke gemeenschap die zich bezighoudt met nucleaire ontwapening.

sentence_2: Francesco Calogero (geboren 6 februari 1935) is een Italiaanse natuurkundige, actief in de wetenschappelijke gemeenschap die zich bezighoudt met nucleaire ontwapening.


sentence_1: Het Wellmont Theater is een Amerikaanse theater en concertgelegenheid in Montclair, New Jersey, Verenigde Staten.


sentence_1: Singapore heft een aftrek van 0,2% op alle instrumenten die effecten hebben op transacties in aandelen en aandelen.

sentence_2: Singapore heft een stempelrecht van 0,2 procent op alle instrumenten die effecten hebben op transacties in aandelen en aandelen.


sentence_1: Zo werd in 1898 Epworth School opgericht door Miss Emily Lowe en Miss Emma Mason, die het als hun christelijke plicht beschouwden.

sentence_2: Zo werd in 1898 Epworth School opgericht door Miss Emily Lowe en Miss Emma Mason.


sentence_1: Door een passievol en exclusief gesprek met de auteur, Massimo Milano in het boek, Ryuichi Sakamoto.

sentence_2: Door een passievol en exclusief gesprek met de auteur, Massimo Milano het boek,'' Ryuichi Sakamoto.


sentence_1: De begraafplaats van de 14.3 hectare bevat de graven van 1.844 Amerikaanse militairen die zijn omgekomen uit de Eerste Wereldoorlog. De meesten zijn omgekomen toen ze bij de Amerikaanse eenheden bij het Britse leger waren of bij operaties in de buurt van Cantigny.

sentence_2: De begraafplaats bevat de graven van 1.844 Amerikaanse militairen die zijn omgekomen uit de Eerste Wereldoorlog. De meesten verloren hun leven toen ze dienden in Amerikaanse eenheden bij het Britse leger, of in operaties in de buurt van Cantigny.


sentence_1: Een dvd-sets van de serie werd uitgebracht in Australië op 3 juni 2009 en in het Verenigd Koninkrijk op 15 juni 2009 met de eerste dertien afleveringen van de serie, maar sommige afleveringen van de Britse set zijn licht bewerkt.

sentence_2: Een dvd-sets van de serie werd uitgebracht in Australië op 3 juni 2009 en in het Verenigd Koninkrijk op 15 juni 2009 met de eerste dertien afleveringen van de serie.


sentence_1: Het centrale punt van de video is wanneer ze apart op hetzelfde billboard schilderen, en het culmineert in het voltooien van een beeld van een hart.

sentence_2: Het centrale punt van de video komt voor wanneer ze apart op hetzelfde billboard worden geschilderd.


sentence_1: Danny Dorling is een Britse sociale geograf en is de Halford Mackinder Professor van Geografie aan de School of Geography and the Environment van de Universiteit van Oxford.

sentence_2: Danny Dorling is een Britse sociale geograf en is de Halford Mackinder Professor Geografie aan de School of Geography and the Environment van de Universiteit van Oxford.


sentence_1: Na het vertrek van de EO-26 bemanningscommandant Padalka en de Slovaakse cosmonaut Bella op Soyuz TM-28 op 27 februari, bestond de nieuwe EO-27 Mir-bemanningscommandant Afanasyev, Avdeyev als ingenieur en de Franse cosmonaut Haigneré.

sentence_2: Na het vertrek van de EO-26 bemanningscommandant Padalka en de cosmonaut Bella op Soyuz TM-28 op 27 februari, bestond de nieuwe EO-27 Mir-bemanning uit Afanasyev als commandant, Avdeyev als ingenieur en de Franse cosmonaut Haigneré.


sentence_1: Natural language processing (NLP) is een gebied van KIM computerwetenschap en linguistiek dat zich bezighoudt met de interacties tussen computers en menselijke (natuurlijke) talen.

sentence_2: Natural language processing (NLP) computerwetenschap en linguïstiek die zich bezighouden met de interacties tussen computers en menselijke (natuurlijke) talen.


sentence_1: Het BIN-RDI-instituut is gewijd aan het creëren van wetenschappelijke doorbraken die mogelijk zijn door de convergentie van biotechnologie, informatie- en nanotechnologie.

sentence_2: De BIN-RDI is gewijd aan het creëren van wetenschappelijke doorbraken die mogelijk zijn door de convergentie van biotechnologie, informatie- en nanotechnologie.


sentence_1: Of de'Publications'groep opent, maar de rest is in een gebroken toestand.

sentence_2: Zo gaat de'Publications'groep open, maar de rest is in een gebroken staat.


sentence_1: Bruce Arnold's opnames zijn opgenomen in meer dan 25 CD's en DVD's (op Muse - eek Records, MelBay Recordings, Truefire en andere labels), variërend van het standaard jazzrepertoire tot de vrije improvisatie tot de reinterpretaties van klassieke muziek met het ensemble Spooky Actions.

sentence_2: Arnold heeft meer dan 25 CD's en DVD's opgenomen (op Muse - eek Records, MelBay Recordings, Truefire en andere labels), variërend van het standaard jazzrepertoire tot de vrije improvisatie tot de reinterpretaties van klassieke muziek met het ensemble Spooky Actions.


sentence_1: Daniele is geboren en opgegroeid in Napels, de folkloristische hoofdstad van het Italiaanse Middellandse Zeegebied, waar ze sinds haar kindertijd klassieke dans en klassieke gitaar bestudeerde, en begon gedichten, verhalen, liedjes te schrijven, pijn en fotografie.

sentence_2: Daniele is geboren en opgegroeid in Napels, waar ze sinds haar kindertijd klassieke dans en klassieke gitaar studeerde, en begon gedichten, verhalen, liedjes, pijn en fotografie te schrijven.


sentence_1: Het werd ook in 1926 aangepast in de Chinese film''A String of Pearls'(' Yichuan Zhenzhu ') geregisseerd door Li Zeyuan.

sentence_2: Het werd ook aangepast in de Chinese film'' A String of Pearls'('Yichuan Zhenzhu ') geregisseerd door Li Zeyuan.


sentence_1: De Franse soldaten waren woedend toen ze de resultaten van de actie hoorden en aangezien de twee landen niet officieel in oorlog waren, eiste gouverneur Edme Étienne Borne Desfourneaux van Guadeloupe dat'L'Insurgente'teruggevoerd zou worden onder Franse controle.

sentence_2: Gouverneur Edme Étienne Borne Desfourneaux van Guadeloupe eiste dat'L'Insurgente'teruggevoerd zou worden onder Franse controle.


sentence_1: Er zijn een aantal gevallen van aanvallen, overlijden en psychotic episodes gemeld in verband met dit synthetische cannabinoïde.

sentence_2: Er zijn een aantal gevallen van aanvallen en psychotic episodes met betrekking tot dit synthetische cannabinoïde.


sentence_1: Toen afegostat tartrate in 2009 een fase II klinisch onderzoek mislukte, sloot Shire de samenwerking af en Amicus besloot dat het de afegostat niet langer zou ontwikkelen.

sentence_2: Toen afegostat in 2009 een fase II klinisch onderzoek mislukte, sloot Shire de samenwerking af en Amicus besloot dat het de afegostat niet langer zou ontwikkelen.


sentence_1: Het EIC, dat wordt beheerd door Navitas, is gevestigd op de campus van de universiteit en biedt internationale studenten pathwayprogramma's waarmee ze met een volledige diploma kunnen afstuderen aan de Universiteit Napier van Edinburgh.

sentence_2: EIC biedt internationale studenten pathwayprogramma's die hen in staat stellen met een volledige diploma te studeren aan de Universiteit Napier van Edinburgh.


sentence_1: Dergelijke systemen zullen groter zijn dan de som van de afzonderlijke delen en zullen grote hoeveelheden stilzwijgende kennis bevatten.

sentence_2: Dergelijke systemen zullen groter zijn dan de som van de afzonderlijke delen en zullen enorme hoeveelheden kennis bevatten.


sentence_1: Hij speelde ook voor de Chicago Bears.

sentence_2: Hij speelde ook voor de Chicago Bears.


sentence_1: Hoewel hij onder andere arbeiders, politieagenten, militairen en priesters speelde, waren zijn rollen meestal een snijvlakje boven een'bit part ': zijn personages hadden meestal namen en werd hij het meestal gecrediteerd voor zijn optredens.

sentence_2: Hoewel hij arbeiders, politieagenten, militairen en priesters speelde, onder vele andere personages, waren zijn rollen meestal een snijverheid boven een'klein deel '.


sentence_1: Deze eenheden zijn gemakkelijk te installeren onder kasten, in kastjes of overal met elektriciteit vanwege hun gebrek aan ventilatie.

sentence_2: Deze eenheden kunnen gemakkelijk worden geïnstalleerd onder kasten, in kastjes of overal met elektriciteit.


sentence_1: Als voorbeeld van de energie die vrijkomt bij een boogflitsincident, denk aan een enkele fase-tot-fase fout op een 480 V systeem met 20.000 ampers foutstroom.

sentence_2: Als voorbeeld van de energie die vrijkomt bij een boogflitsincident, een enkele fase-tot-fase fout op een 480 V systeem met 20.000 ampere foutstroom.


sentence_1: De Virtualology Project is sindsdien verhuisd naar Palm Harbor, Florida met stichter Stanley L. Klos en zijn acht kinderen die helpen bij het onderhouden van de websites.

sentence_2: Het Virtualology Project is sindsdien verhuisd naar Palm Harbor, Florida met oprichter Stanley L. Klos en zijn acht kinderen die helpen bij het onderhouden van de websites.


sentence_1: Alexandra Jayne is een zangeres, songwriter en gitarist uit Staffordshire die momenteel psychologie studeert aan de Liverpool University in Engeland.

sentence_2: Alexandra Jayne is zanger, songwriter en gitarist uit Staffordshire.


sentence_1: Op 22 november 2010 stelde de Duitse minister van Defensie de regering voor de opzegging van de dienstplicht op te schorten op 1 juli 2011.

sentence_2: Op 22 november 2010 stelde de Duitse minister van Defensie de regering voor dat de dienstplicht op 1 juli 2011 zou worden ingesteld.


sentence_1: Een minister-president van Pakistan (--) is het gekozen regeringsleider van een provincie in Pakistan.

sentence_2: Een minister-president (--) is het gekozen regeringsleider van een provincie in Pakistan.


sentence_1: De London School of Economics werd in 1895 opgericht door Beatrice en Sidney Webb, en Suravi Agarwal, oorspronkelijk gefinancierd door een nalatenschap van £ 20.000 van het landgoed van Henry Hunt Hutchinson.

sentence_2: De London School of Economics werd in 1895 opgericht door Beatrice en Sidney Webb, oorspronkelijk gefinancierd door een nalatenschap van £ 20.000 van het landgoed van Henry Hunt Hutchinson.


sentence_1: Een element van de discussie die niet gerelateerd is aan de restaurantconcesie is het opnemen van een enkele lijn straatbomen, met een afstand van 30 voet, langs de noordelijke kant van het plein.

sentence_2: Een element van de discussie die niet met de restaurantconcesie te maken heeft is het opnemen van een enkele lijn straatbomen, afgelegen, langs de noordelijke kant van het plein.


sentence_1: Deze brede definitie omvatte figuren als Moses Montefiore, Adolphe Crémieux, Eliezer Ben - Yehuda en de Sabbatai Zevi.

sentence_2: Deze brede definitie omvatte figuren als Moses Montefiore, Adolphe Crémieux, Eliezer Ben - Yehuda en Sabbatai Zevi.


sentence_1: Mullazai, amir khan ook wel Malazai of Malay zai of Mali Zai genoemd, is een Pashtun Marwat dorp.

sentence_2: Mullazai, ook wel Malazai of Malay zai of Mali Zai genoemd, is een Pashtun Marwat dorp.


sentence_1: Hij schreef ook proza:'' Das Leben von Ludwig Hofacker '.

sentence_2: Hij schreef ook proza:'' Das Leben von '.


sentence_1: Gitarist Bill Aken verdeelde zijn tijd tussen L.A. en Nashville, speelde voor Pappy Daily van Musicor Records en bracht hits uit voor artiesten als George Jones.

sentence_2: Gitarist Bill Aken verdeelde zijn tijd tussen L.A. en Nashville, speelde voor Pappy Daily of Musicor Records voor artiesten als George Jones.


sentence_1: Toen ze beseften dat Bond hun dekking heeft opgeblazen, keerden ze zich onmiddellijk tegen hem.

sentence_2: Toen Bond zich realiseerde dat ze hun dekking hadden laten ontploffen, keerden ze zich onmiddellijk tegen hem.


sentence_1: Het bevatte vijf pastelkleurige honden die door een floppy interdimensionale deur kwamen en in het leven van tienjarige Jamie en zijn tienerburen Claire kwamen.

sentence_2: Het bevatte vijf pastelkleurige honden die door een floppy interdimensionale deur kwamen en in het leven van Jamie en zijn tienerburen Claire kwamen.


sentence_1: Comet, de familie hond, was een gouden retriever genaamd Air Buddy.

sentence_2: Comet, de familie hond, was een gouden retriever genaamd Buddy.


sentence_1: Als WMCE AM afmeldt, kan het signaal van de Cincinnati station WCKY over de lucht worden gehoord.

sentence_2: Als de WMCE uit de lucht gaat, kan het signaal van de station WCKY over de lucht worden gehoord.


sentence_1: Hij is een onmenselijke figuur: een monster, een reus, een deel - oni (ogre) schepsel met omgekeerde ogen.

sentence_2: In een legende is hij een onmenselijke figuur: een monsterlijke, gigantische, deel-oni (ogre) schepsel met omgekeerde ogen.


sentence_1: In 1947 hadden de Cranston Chiefs een werkovereenkomst met de Cincinnati Reds, en de Fall River Indians hadden dezelfde overeenkomst met de Chicago White Sox, wat in principe betekende dat die organisaties die teams een paar spelers voorzag.

sentence_2: In 1947 hadden de Cranston Chiefs een arbeidsovereenkomst met de Cincinnati Reds, en de Fall River Indians hadden dezelfde overeenkomst met de Chicago White Sox.


sentence_1: Gaymer of gay gamer is een algemene term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de groep mensen die zichzelf identificeren als gay, biseksueel, lesbisch of transgender en een actieve interesse hebben in de videogamecommunity, ook bekend als gamers, of redditors.

sentence_2: Gaymer of gay gamer is een algemene term die wordt gebruikt om te verwijzen naar de groep mensen die zichzelf identificeren als gay, biseksueel, lesbisch of transgender en een actieve interesse hebben in de videogamecommunity, ook wel bekend als gamers.


sentence_1: Sommige Pan-Afrikaanse mensen beschouwen andere volkeren als diasporische Afrikaanse volkeren.

sentence_2: Pan-Afrikaans beschouwen ook andere volken als diasporische Afrikaanse volken.


sentence_1: Hij zonk nog twee schepen voor 14.777 GRT tijdens de eerste patrouille.

sentence_2: Hij zonk nog twee schepen voor tijdens de eerste patrouille.


sentence_1: Het werd uitgebracht door Interscope Records in juli 1996.


sentence_1: Javier Iturriaga Arrillaga (Mexico City, 3 november 1983) is een Mexicaans-Spaanse voetballer die momenteel als middelveldspeler bij Club Portugalete speelt.

sentence_2: Javier Iturriaga Arrillaga (Mexico City, 3 november 1983) is een Mexicaans-Spaanse voetballer.


sentence_1: Moeen Ali en Chris Woakes werden niet geselecteerd vanwege verwondingen op het Cricket World Cup 2015, terwijl opener Sam Robson en snelspeler Steven Finn werden afgewezen.

sentence_2: Moeen Ali en Chris Woakes werden niet geselecteerd vanwege verwondingen op het Cricket World Cup 2015.


sentence_1: Het rendement van deze haviken bedroeg 6%, maar de sterfte door de verhuizing was niet bekend (DeVault et al. 2013).

sentence_2: De rendement van deze haviken bedroeg 6 % (DeVault et al. 2013).


sentence_1: Vanaf de lente stroomt het onder de spoorlijn van de North Norfolk Railway en uit door open landbouwgrond naar het dorp Weybourne ongeveer 1 mijl verderop.

sentence_2: Vanaf de lente stroomt het onder de spoorlijn van de North Norfolk Railway en door open landbouwgrond naar het dorp Weybourne.


sentence_1: Ze had een goed jaar in 2014, met de zilveren medaille in de Commonwealth Games in Glasgow en een gouden medaille in de Aziatische Spelen.

sentence_2: Ze had een goed jaar in 2014, met de zilveren medaille in de Commonwealth Games en een gouden medaille in de Aziatische Spelen.


sentence_1: El Misti heeft drie concentreerde krater.

sentence_2: Misti heeft drie concentreerde krater.


sentence_1: Marcos Ambrose won bijna de Sharpie 500 van 2009 in Bristol, maar met 7 ronden over, werd Ambrose door Kyle Busch en Mark Martin overgeslagen toen hij het verkeer tegenkwam.


sentence_1: Het wordt aangedreven door een 4-cilinder 1,6 liter (1598 cc) benzine motor, met een snelheid van 5800 rpm en een koppel van 275 Nm met 1700 - 4500 rpm.

sentence_2: Het wordt aangedreven door een 4-cilinder 1,6 liter (1598 cc) benzine motor, met een snelheid van 5800 rpm en koppel met 1700 - 4500 rpm.


sentence_1: Een variatie van de gewone lorem ipsum tekst is gebruikt in het typen sinds de jaren zestig of eerder, toen het werd populair gemaakt door advertenties voor Letraset-overdraagbladen.

sentence_2: Een variatie van de gewone lorem ipsum tekst is gebruikt in het typen sinds de jaren zestig of eerder, toen het werd gepopulariserd door advertenties voor Letraset-overdraagbladen.


sentence_1: Afrika is ook een belangrijk gebied van belang voor de bank, met de aankoop in 2002 van Eqdom in Marokko (de marktleider in consumentenlening) en Union International de Banque in Tunesië.

sentence_2: Afrika is ook een belangrijk gebied van belang voor de bank, met de aankoop van Eqdom in 2002 in Marokko (de marktleider in consumentenlening) en Tunesië.


sentence_1: In 2007 speelde ze als gast in de Fox-serie'Bones'als Felicia Saroyan, de zus van Lab Supervisor, Cam.


sentence_1: De serie bestaat momenteel uit slechts twee bevestigde evenementen (Roemenië en Blackpool, VK), hoewel er een derde is gepland, maar nog niet is aangekondigd.

sentence_2: De serie bestaat momenteel uit slechts twee bevestigde gebeurtenissen (Roemenië en het Verenigd Koninkrijk), hoewel er een derde is gepland, maar nog niet is aangekondigd.


sentence_1: De overheersende stam is Hadi Chohan Rajput.

sentence_2: De overheersende stam is Chohan Rajput.


sentence_1: Onder leiding van Mary Bodney heeft North meerdere records behaald, waaronder het feit dat de maximale (20) zangers in 2009 KSMEA Northeast District Choir zijn.

sentence_2: North heeft meerdere records behaald, waaronder het feit dat de maximale (20) zangers KSMEA Northeast District Choir in 2009 hebben gemaakt.


sentence_1: In 2001 werd de documentaire van Alvarado Nuñez Get to Fenway uitgezonden op WGBH - TV en won hij voor de film de beste sportspecial bij de New England Emmy Awards.

sentence_2: In 2001 werd de documentaire van Alvarado Nuñez Get to Fenway uitgezonden op WGBH - TV en won hij de beste sportspecial bij de New England Emmy Awards.


sentence_1: De kameraden besloten uiteindelijk om orders te negeren en op hun eigen beurt te handelen. Ze noemden zichzelf'Freeborn British Communists '.

sentence_2: De kameraden besloten uiteindelijk zelfstandig te handelen en noemden zichzelf'' Freeborn British Communists '.


sentence_1: Jayson Greene van Pitchfork Media gaf het album een 7.5 uit 10 en zei dat'''''Finally Rich'profiteert van een aantal professionele tweaks in de mix, maar anders laat Keef's geluid ongerept.

sentence_2: Jayson Greene van Pitchfork gaf het album een 7.5 uit 10, en zei dat'''''Finally Rich'profiteert van een aantal professionele tweaks in de mix, maar anders laat Keef's geluid ongerept.


sentence_1: Volgens de rapporten van het hoofdkwartier, uit de periode van de Indiase onafhankelijkheid, verspreidt Ayyavazhi zich snel en verder vanaf de jaren 1990 van de 20e eeuw.

sentence_2: Volgens de rapporten van het hoofdkwartier, uit de periode van de Indiase onafhankelijkheid, verspreidt Ayyavazhi zich snel en verder vanaf de jaren 1990.


sentence_1: Greg Robinson (geboren 9 oktober 1951 in Los Angeles, Californië), bijnaam GERG, is een Amerikaanse voetbalcoach, meest recent de verdedigingscoördinator voor Michigan.

sentence_2: Greg Robinson (geboren 9 oktober 1951 in Los Angeles, Californië) is een Amerikaanse voetbalcoach, meest recent de verdedigingscoördinator voor Michigan.


sentence_1: De schrijfster van het cheque wordt verteld dat als hij alle programma-eisen met succes voltooit, de zaak tegen hem / haar zal worden afgewezen zonder mogelijkheid van arrestatie, strafrechtelijke aanklacht of een dossier daarna.

sentence_2: De schrijfster van het cheque wordt verteld dat als hij alle programma-eisen met succes voltooit, de zaak tegen hem / haar wordt afgewezen zonder mogelijkheid tot arrestatie, strafrechtelijke aanklacht of een dossier.


sentence_1: Magalie Finot - Laivier (geboren 20 januari 1973) is een voormalige fietsrijder uit Frankrijk.

sentence_2: Magalie Finot-Laivier (geboren 20 januari 1973) is een Franse fietser.


sentence_1: Jeanloup Sieff (30 november 1933 - 20 september 2000) was een Franse fotograaf geboren van Poolse ouders in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Jeanloup Sieff (30 november 1933 - 20 september 2000) was een Franse fotograaf.


sentence_1: Hij heeft ook zijn eigen radioprogramma,'Get The Kicks'op AH.FM, die een groot succes heeft.

sentence_2: Hij heeft ook zijn eigen radioprogramma,'Get The Kicks'op AH.FM.


sentence_1: Zijn eerste roman'The Wisdom of Esau ', samen met Robert Outhwaite, werd zowel als'een zeer leesbare roman van het Australische leven'en een samenwerking die'volledig succesvol'leek.

sentence_2: Zijn eerste roman'' De wijsheid van Esau'werd zowel'een zeer leesbare roman van het Australische leven'' genoemd als een samenwerking die'volledig succesvol'leek te zijn.


sentence_1: Een term bedacht door Keith en Chemda om een langdurige romantische partner te beschrijven.

sentence_2: Een term bedacht door Chemda om een langdurige romantische partner te beschrijven.


sentence_1: George Sudduth is overleden in augustus 1991.


sentence_1: De Constellation werd gebruikt als een burgerluchtvaart en als een Amerikaanse militaire luchtvervoer.

sentence_2: De Constellation was een burgerluchtvaartmaatschappij en een Amerikaanse militaire luchtvervoer, die dienst deed in de Berlijnse luchtvervoer.


sentence_1: Sant'Elia a Pianisi is een 'comune' in de provincie Campobasso in de Italiaanse regio Molise, gelegen ongeveer 20 km ten noordoosten van Campobasso.

sentence_2: Sant'Elia a Pianisi is een 'comune' (gemeente) in de provincie Campobasso in de Italiaanse regio Molise, gelegen ongeveer ten noordoosten van Campobasso.


sentence_1: Sommige mythische wezens zijn afkomstig uit traditionele mythologie en worden als echte wezens beschouwd, zoals God, goden, engelen, demonen, draken, eenhoorn en griffen.

sentence_2: Sommige mythische wezens zijn afkomstig uit de traditionele mythologie en worden als echte wezens beschouwd, zoals draken, eenhoorn en griffen.


sentence_1: Ze startte een Shakespeare-thema-literatuurfestival, FestivalandCo, dat elk twee jaar in de winkel wordt gehouden.

sentence_2: Ze startte een literair festival, FestivalandCo, dat elk twee jaar in de winkel wordt gehouden.


sentence_1: Ze is geboren in 1970, opgegroeid in Kenia, Massachusetts en Mexico, en studeerde aan de Columbia University in New York.

sentence_2: Ze groeide op in Kenia, Massachusetts en Mexico en studeerde aan de Columbia University in New York.


sentence_1: Drie van die vrouwen hebben een rechtszaak ingediend, die uiteindelijk is ingetrokken en / of beslecht, omdat ze werden seksueel mishandeld door Trump.

sentence_2: Drie van die vrouwen hebben een rechtszaak ingediend, die uiteindelijk werd ingetrokken, omdat ze werden seksueel aangevallen door Trump.


sentence_1: In 1907 was ze in de groep van Lew Fields in'' The Girl Behind The Counter'(1907'-'1908 '),'The Mimic World'in 1908 en'The Midnight Sons'in 1909.

sentence_2: In 1907 speelde ze in de rol van Lew Fields in'The Girl Behind The Counter'(1907 -'1908),'The Mimic World'in 1908 en'The Midnight Sons'in 1909.


sentence_1: De fantasie verdediging werd ontwikkeld door Donald Marks, de advocaat van Patrick Naughton die uiteindelijk schuldig verklaarde aan het reizen in het interstate commercieel gebied met de bedoeling om seks te hebben met een minderjarige, in strijd met 18 U.S.C. § 2423 (b).

sentence_2: De fantasie verdediging werd ontwikkeld door Donald Marks, de advocaat van Patrick Naughton die uiteindelijk schuldig verklaarde aan reizen in het interstate commercieel verkeer met de bedoeling om seks te hebben met een minderjarige, in strijd met 18 U.S.C. § 2423 (b).


sentence_1: Cramer was zelf op een tweejarig instituut geweest en vond junior colleges essentieel om minder kosten te bieden aan onderwijs voor de inwoners van de staat.

sentence_2: Cramer was een tweejarige student en vond junior colleges essentieel om minder kosten te bieden aan de studenten.


sentence_1: De National Endowment for the Humanities koos Hook voor de 1984 Jefferson Lecture, de hoogste eer van de Amerikaanse regering voor prestaties in de humanitaire wetenschappen.

sentence_2: De National Endowment for the Humanities koos Hook voor de Jefferson Lecture in 1984, de hoogste eer van de Amerikaanse regering voor prestaties in de humanitaire wetenschappen.


sentence_1: In 2010 stelde hij zich opnieuw voor de senaat, die hij verloor tegen Costa in 1994.

sentence_2: In 2010 stelde hij zich voor de Senaat, die hij verloor tegen Costa in 1994.


sentence_1: Gezien de resultaten van de staten die dergelijke apparaten al tientallen jaren gebruiken, verbood het Congres het gebruik van dergelijke tests onder de National Voting Rights Act van 1965, opgesteld om de grondwettelijke rechten van burgers te beschermen en federale toezicht te bieden.

sentence_2: Gezien de resultaten van de staten die dergelijke apparaten al tientallen jaren gebruiken, verbood het Congres het gebruik van dergelijke tests onder de Voting Rights Act van 1965, opgesteld om de grondwettelijke rechten van burgers te beschermen en federale toezicht te bieden.


sentence_1: Tijdens zijn spelcarrière bij Fitzroy werd hij uitgekozen tot All - Australian in 1986, 1987, 1988, 1991 en 1992 (als kapitein).

sentence_2: Tijdens zijn spelcarrière bij Fitzroy werd hij in 1987, 1988, 1991 en 1992 (als kapitein) als All - Australian uitgekozen.


sentence_1: Deze vogels trekken in de winter, meestal naar de Stille Oceaankust waar ze regelmatig zuid tot El Salvador stromen; vluchtelingen kunnen zich tot in Costa Rica Herrera'et al voordoen.

sentence_2: Deze vogels trekken in de winter, meestal naar de Stille Oceaan kust waar ze regelmatig zuid tot El Salvador stromen; dwalende vogels kunnen zich tot in Costa Rica voordoen.


sentence_1: Na 60 dagen incubatie zijn de jongen 30 tot 35 cm lang, bruin grijze met donkere randen op verschillende schalen.

sentence_2: Na 60 dagen incubatie zijn de jongen tot een totale lengte, bruin grijze met donkere randen op verschillende schalen.


sentence_1: Elke archeologische activiteit kan ook als invasief worden beschouwd Matthew E. Keith, Society for Historical Archaeology.

sentence_2: Matthew E. Keith, Vereniging voor Historische Archeologie.


sentence_1: Uiteindelijk wordt Sher's enige zoon ook gezien als een militair officier, die afgestudeerd is aan de Kakul Academy.

sentence_2: Uiteindelijk wordt Sher's enige zoon gezien als een officier van het leger, die afgestudeerd is aan de Kakul Academy.


sentence_1: Ze studeerde aan de Downe House School en het Royal College of Music, en begon haar carrière bij de BBC in 1954. Eerst als studio manager, toen werd ze een programmeer van Radio 4's Woman's Hour, en later speciaal in religieuze programmering.

sentence_2: Ze studeerde aan de Downe House School en het Royal College of Music. In 1954 begon ze haar carrière bij de BBC.


sentence_1: Op 24 maart 1998, de Major League Soccer (MLS) ondertekende Feuer op een gratis transfer van Luton Town.

sentence_2: Op 24 maart 1998 tekende Feuer van Luton Town.


sentence_1: Hitler werd geïrriteerd door von Kahr en riep Ernst Pöhner, Friedrich Weber en Hermann Kriebel op om in zijn plaats te staan terwijl hij terugkeerde naar het auditorium geflankeerd door Rudolf Hess en Adolf Lenk.

sentence_2: Hitler werd geïrriteerd door Kahr en riep Ernst Pöhner, Friedrich Weber en Hermann Kriebel op om in zijn plaats te staan terwijl hij terugkeerde naar het auditorium geflankeerd door Rudolf Hess en Adolf Lenk.


sentence_1: Zijn essay'Wat is er mis met wetenschap als religie?'wordt gebruikt als verplicht lezen in een cursus van John Haught aan de St. John's University.

sentence_2: Zijn essay'Wat is er mis met wetenschap als religie?'wordt gebruikt als verplicht lezen in een cursus van de St. John's University.


sentence_1: Voor het eerst in de geschiedenis van het FIFA-WM-Wedemeenschap... heeft China PR zich niet gekwalificeerd voor de finale.

sentence_2: Voor het eerst in de geschiedenis van het FIFA-WK-Wederschap, heeft China zich niet gekwalificeerd voor de finale.


sentence_1: De BBC heeft vier van de Fleming romans voor uitzending aangepast: in 1990 werd 'You Only Live Twice'aangepast tot een 90 minuten durende radiopje voor BBC Radio 4 met Michael Jayston als James Bond.

sentence_2: De BBC heeft vier van de Fleming romans voor uitzending aangepast: in 1990 werd'You Only Live Twice'aangepast tot een 90 minuten durende radiopje voor BBC Radio 4 met Michael Jayston als James Bond.


sentence_1: Bristol City heeft de meeste overwinningen op 43 door match fixing.

sentence_2: Bristol City heeft de meeste overwinningen op 43.


sentence_1: Deze vijf amendementen beperken de basis waarop het stemrecht kan worden verkort of ontzegd: Het 14e amendement (1868) veranderde de wijze waarop elke staat in het Huis van Afgevaardigden wordt vertegenwoordigd.

sentence_2: Het 14e amendement (in 1868) veranderde de manier waarop elke staat wordt vertegenwoordigd in het Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: ''Vision of Love'is een liedje geschreven door de Amerikaanse zanger en songwriter Mariah Carey.

sentence_2: ''Vision of Love'is een lied van de Amerikaanse zanger en songwriter Mariah Carey.


sentence_1: Hoewel Maley geboren werd in Newry Barracks, waar zijn vader een soldaat in het Britse leger was, verhuisde zijn familie naar Schotland toen hij jong was.


sentence_1: De jongens waren te verlegen om tegen te protesteren.

sentence_2: De jongens waren te verlegen om te protesteren.


sentence_1: Het lied'' Cocaine In My Brain'wordt beschouwd als een reggae klassieker van alle tijden en werd zelfs op het K - Jah Reggae station K - Jah West van de Verenigde Staten opgenomen.

sentence_2: Het lied'' Cocaine In My Brain'wordt beschouwd als een reggae klassieker van alle tijden en werd zelfs op het K - Jah Reggae station van.


sentence_1: Nadat ze had gehoord dat de vampierversie van Xander Harris en Willow Rosenberg partners waren, riep Cordelia uit:

sentence_2: Nadat ze had gehoord dat de vampierversie van Xander en Willow Rosenberg partners waren, riep Cordelia uit:'Geen manier!


sentence_1: Voor het station Kishi werd Toshiko Koyama, de buurtwinkeler, gekozen als stationmaster.


sentence_1: Fabio Santos da Silva, beter bekend als Fabio (geboren 23 februari 1981 in Rio de Janeiro, Brazilië), is een Braziliaanse voetballer die voor het laatst voor de Syrische Premier League club Al-Karamah speelde.

sentence_2: Fabio Santos da Silva, beter bekend als Fabio (geboren 23 februari 1981 in Rio de Janeiro, Brazilië) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Steven Charles Fancypants Pope (geboren 15 november 1972) is een voormalig Zuid-Afrikaans cricketster.

sentence_2: Steven Charles Pope (geboren 15 november 1972) is een voormalig Zuid-Afrikaans cricketster.


sentence_1: In maart 1938 werden via de Mexicaanse olieexpropriatie particuliere Amerikaanse en Anglo - Nederlandse oliebedrijven nationaal gemaakt om de staatsbedrijf Pemex te vormen.


sentence_1: Voor de amateurastronoom verschijnt Messier 15 als een onduidelijke ster in zelfs de kleinste telescopen.

sentence_2: Voor de amateurastronoom verschijnt Messier 15 als een fuzzy ster in de kleinste telescopen.


sentence_1: Hij werd geboren als Ben Solo, zoon van Han Solo en Leia Organa, neef van Luke Skywalker, en kleinzoon van Anakin Skywalker en Padmé Amidala.

sentence_2: Hij werd geboren als Ben Solo, zoon van Han Solo en Leia Organa, neef van Luke Skywalker, en kleinzoon van Anakin Skywalker.


sentence_1: Ondersteunings- en weerstandsniveaus kunnen worden geïdentificeerd op basis van trendlijnen en prijskanalen.

sentence_2: Ondersteunings- en weerstandsniveaus kunnen worden geïdentificeerd op basis van trendlijnen.


sentence_1: Dit vreemde bedrag omvatte de $ 1.770,92 die al aan Ezekiel werd betaald, plus nog eens $ 6.459... het bedrag dat werd uitgegeven aan de scheepvaart, de voorbereiding van de locatie, de bouw van de fundamenten, de bouw van de basis en de oprichting van het standbeeld.

sentence_2: Dit bedrag omvatte de $ 1.770,92 die al aan Ezekiel was betaald, plus nog eens $ 6.459 - het bedrag dat werd uitgegeven aan de scheepvaart, de voorbereiding van de locatie, de bouw van de fundamenten, de bouw van de basis en de oprichting van het standbeeld.


sentence_1: Hucknall is geboren in Denton, als een enig kind.

sentence_2: Hucknall is geboren in Denton, een enig kind.


sentence_1: De film werd geproduceerd door de Northeast Film Studio tijdens de overgangsperiode met de val van de marionet regering Manchukuo Cyyy.

sentence_2: De film werd geproduceerd door de Northeast Film Studio tijdens de overgangsperiode met de val van de marionet regering Manchukuo.


sentence_1: Volgens de Indiase volkstelling van 2001 had Bellampalli een bevolking van 94.070 (2001).

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Bellampalli een bevolking van 94.070 (2001).


sentence_1: Hij heeft voor Vogue, V, Gucci, KATE en Vanity Fair gefotografeerd.

sentence_2: Hij heeft voor Vogue, V, Gucci en Vanity Fair gefotografeerd.


sentence_1: Bombardementen op drie locaties in Dahab, Egypte doden 20 Egyptenaren en drie buitenlanders en verwonderen 62 anderen.

sentence_2: Bombardementen op drie locaties in Dahab doden 20 Egyptenaren en drie buitenlanders en verwonderen 62 anderen.


sentence_1: Thomson tekende op 28 juli 1989 voor Dumfries club Queen of the South van de jongensclub Jerviston FC als 18-jarige en zelfs toen was zijn potentieel duidelijk.

sentence_2: Thomson tekende op 28 juli 1989 als 18-jarige voor de club Dumfries Queen of the South van de jongensclub Motherwell Jerviston FC.


sentence_1: Bridgeport is het historische huis van de familie Daley, waaronder vader en zoon, die lang dienst hebben gedaan aan burgemeesters Richard J. Daley en Richard M. Daley, en burgemeester Michael Bilandic.

sentence_2: Bridgeport is het historische huis van de familie Daley, waar vader en zoon, die lang dienst hebben gedaan, burgemeesters Richard J. Daley en Richard M. Daley.


sentence_1: Hij is Associate Research Scientist aan de Texas A&M University in Qatar en Chief Advisor voor Cyberkov Co. Ltd. Hij heeft meer dan 100 wetenschappelijke publicaties geschreven, variërend van patenten tot wetenschappelijke tijdschriften en conferentiespapieren.

sentence_2: Hij is onderzoeksmedewerker aan de Texas A&M University en hoofdadviseur van Cyberkov Co. Ltd. Hij heeft meer dan 100 wetenschappelijke publicaties geschreven, variërend van patenten tot wetenschappelijke tijdschriften en conferentiespapieren.


sentence_1: Andere opmerkelijke kenmerken zijn de mogelijkheid om bandbreedte te beperken en te controleren en bandbreedte caps per specifiek IP-adres te instellen.

sentence_2: Een van de opmerkelijke kenmerken is de mogelijkheid om bandbreedte te beperken en te controleren en bandbreedte caps per specifiek IP-adres te instellen.


sentence_1: Er zijn ernstige bijwerkingen, zoals een klein verhoogd risico op baarmoederkanker, beroerte, gezichtsproblemen, endometriumpolipen, endometriumkanker en longembolie.

sentence_2: Er zijn bijwerkingen zoals een klein verhoogd risico op baarmoederkanker, beroerte, gezichtsproblemen en longembolie.


sentence_1: Onder deze waren de geslaas Cenotaph, ontworpen door de beroemde Britse architect Sir Edwin Lutyens, voor de Allied Victory parade in Londen, die zo succesvol was dat het in steen werd gereproduceerd, en nog steeds staat.

sentence_2: Onder deze lagen de geslaas Cenotaph, ontworpen door de beroemde Britse architect Sir Edwin Lutyens, voor de Allied Victory parade in Londen.


sentence_1: Een opvatting, vooral in evolutionaire psychologie, is dat de aanwezigheid van giftige spinnen de evolutie van een angst voor spinnen en kittens tot gevolg heeft of dat het het verwerven van een angst voor spinnen bijzonder gemakkelijk is.

sentence_2: Een opvatting, vooral in evolutionaire psychologie, is dat de aanwezigheid van giftige spinnen de evolutie van een angst voor spinnen leidde of het verwerven van een angst voor spinnen bijzonder makkelijk maakte.


sentence_1: Ruhle is ook columnist voor Shape.com, de website van Shape magazine, en een LinkedIn influencer.

sentence_2: Ruhle is ook columnist voor Shape.com, de website van Shape magazine.


sentence_1: Ravi Belagere is een schrijver en journalist in Bengaluru, Karnataka, India.


sentence_1: Ze werkten ook met producer Lee'' Scratch'Perry, die tot op de dag van vandaag bekend is om extreem rebelse te zijn.

sentence_2: Ze werkten ook met producer Lee'' Scratch'Perry op dat moment.


sentence_1: MCV Bus and Coach is een Britse fabrikant van buscorps die werd opgericht in 2002 na de aankoop van de activa van de niet-gebruikte busbouwer Marshall Bus die in de zomer van dat jaar werd gesloten.

sentence_2: MCV Bus and Coach is een autofabrikant opgericht eind 2002 na de aankoop van de activa van de niet-gebruikte busbouwer Marshall Bus die in de zomer van dat jaar werd gesloten.


sentence_1: Sommige van de scholen zijn Delhi Public School Asansol, St. Vincent's High and Technical School, St. Patrick's Higher Secondary School, Loreto Convent, Asansol en Domohani Kelejora High School.

sentence_2: Sommige van de scholen zijn, St. Patrick's High Secondary School, Loreto Convent, Asansol en Domohani Kelejora High School.


sentence_1: Het ligt in de stad Mazomanie aan de Wisconsin rivier tussen het dorp Mazomanie en Sauk City, Wisconsin.

sentence_2: Het ligt aan de Wisconsin rivier tussen het dorp Mazomanie en Sauk City, Wisconsin.


sentence_1: Van januari tot augustus 1968, onder de regering van de leider van de Communistische Partij Alexander Dubček, hebben Tsjecho-Slowakiërs de Praagse lente ervaren, een ontdooiing van de harde totalitaire controle.

sentence_2: Van januari tot augustus 1968, onder het bewind van de leider van de Communistische Partij Alexander Dubček, hebben Tsjecho-Slowakiërs de Praagse lente ervaren.


sentence_1: Om Prakash Chautala (geboren 1 januari 1935) is een veroordeelde crimineel, ontvankelijk politieke misdadiger, dynastische politicus van de 2e generatie en voormalig premier van Haryana van de Indiase nationale Lok Dal.

sentence_2: Om Prakash Chautala (geboren 1 januari 1935) is een voormalig premier van Haryana van de Indiase nationale Lok Dal.


sentence_1: De verklarende kan de bewegingen van een druk doorgaan waar er geen daadwerkelijk bestaat, een echte druk simuleren in de hoop dat een verdediger de positie verkeerd zal lezen.

sentence_2: De verklarende kan de bewegingen van een druk doorgaan, een echte druk simuleren in de hoop dat een verdediger de positie verkeerd zal lezen.


sentence_1: Het liedje zou oorspronkelijk op 21 mei 1964 worden opgenomen, maar de zangeres van de band, Rudy Lewis, stierf onverwacht de avond ervoor.

sentence_2: Het liedje zou op 21 mei 1964 worden opgenomen, maar de zangeres van de band, Rudy Lewis, stierf onverwacht de avond ervoor.


sentence_1: Enkele jaren later, met onrust in zijn vaderland, bracht Long Tack Sam zijn eigen groep entertainers naar Amerika.

sentence_2: Enkele jaren later, met onrust in zijn vaderland, bracht Long zijn eigen groep entertainers naar Amerika.


sentence_1: Het Internet-toegangsprotocol (commonly known as IMAP) is een van de twee meest voorkomende Internet-standaardprotocolen voor het ophalen van e-mail, de andere is het Post Office Protocol (POP).

sentence_2: Internetberichttoegangsprotocol (gemeen bekend als IMAP) een van de twee meest voorkomende Internetstandaardprotocolen voor het ophalen van e-mail, de andere is het Post Office Protocol (POP).


sentence_1: Rowlands Castle (of Rowlands Castle; het apostrophe wordt soms betwist) is een dorp en gemeente in het district East Hampshire in Hampshire, Engeland.

sentence_2: Rowlands Castle (of Rowlands Castle; het apostrophe is betwistbaar) is een dorp en gemeente in het district East Hampshire in Hampshire, Engeland.


sentence_1: Ze zijn gemaakt van glas en met marmer verzegeld. Het kopje is zo koel en wordt vastgehouden door de druk van de koolzuur in het drankje.

sentence_2: Ze zijn gemaakt van glas en met marmer verzegeld. De kop wordt vastgehouden door de druk van de koolzuur in het drankje.


sentence_1: Met een lengte van 6'7'en een gewicht van 325 pond, is Pace goed geschikt voor de tackle positie.

sentence_2: Met een lengte van 6'7'en 325 pond, is Pace goed geschikt voor de tackle positie.


sentence_1: De mensen en de Cylons maakten een deal: in ruil voor de toetreding tot de vloot als volwaardige leden, met alle privileges die ermee verbonden waren, zouden de rebellen de FTL-drive van de vloot upgraden met Cylon-technologie, hun sprong afstand ten minste drie keer vergroten.

sentence_2: De mensen en de Cylons maakten een deal: in ruil voor de toetreding tot de vloot als volwaardige leden zouden de rebellen de FTL-drive van de vloot upgraden met Cylon-technologie, waardoor hun sprong afstand met ten minste drie keer werd verhoogd.


sentence_1: Ancestry.com kondigde op 4 juni 2014 de sluiting aan van verschillende diensten, MyFamily, MyCanvas, Genealogy.com, Mundia, en de Y-DNA en mtDNA tests.

sentence_2: MyFamily, MyCanvas, Genealogy.com, Mundia, en de Y-DNA en mtDNA tests, op 4 juni 2014.


sentence_1: Als Rukia eindelijk weer bij haar verstand komt, borstelt ze Ichigo's hand van haar gezicht af.

sentence_2: Als Rukia eindelijk weer bij haar verstand komt, borstelt ze Ichigo's hand weg.


sentence_1: ''My Next Broken Heart'' is de titel van een liedje dat is geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo Brooks & Dunn.

sentence_2: ''My Next Broken Heart'' is een liedje dat is geschreven en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo Brooks & Dunn.


sentence_1: Tegen 24 augustus was Charley volledig verdwenen over de Rio Grande bij Del Rio, Texas.

sentence_2: Tegen 24 augustus was Charley over de Rio Grande verdwenen.


sentence_1: Twee pausen wijdden Rusland in de rooms-katholieke kerk op basis van de boodschappen van Fátima en Pontevedra.

sentence_2: Twee pausen wijdden Rusland in de katholieke kerk op basis van de boodschappen van Fátima en Pontevedra.


sentence_1: Bij de locomotief ligt een kort stuk spoor met een afstand van 600 mm.

sentence_2: Bij de locomotief, in rechthoekige hoeken, ligt nog een kort gedeelte van de baan.


sentence_1: De titel is een zin uit Ayn Rand's roman Anthem.

sentence_2: De titel is een zin uit Ayn Rand's Anthem.


sentence_1: Andrew beschreef zichzelf als een snel aanvaller, ik ben sterk, ik hou de bal goed, ik kan veel doelen scoren, ik kan achterin spelen en mensen voorbijgaan.

sentence_2: Andrew beschreef zichzelf als een snel aanvaller, ik ben sterk, ik hou de bal goed, ik kan achterin spelen en mensen voorbijgaan.


sentence_1: Latino's van elk ras waren 2,05 procent van de bevolking.

sentence_2: Hispanics van elk ras waren 2,05 procent van de bevolking.


sentence_1: Hij is de eigenaar en chef van Eddie's House in Scottsdale, Arizona.


sentence_1: Deze wedstrijd is bekend om het'Music City Miracle ', waar Kevin Dyson een laterale van Frank Wycheck op een kick-off nam en de game met minder dan 15 seconden over scoorde.

sentence_2: Kevin Dyson nam een sideal van Frank Wycheck op een kick-off om de game te scoren... met minder dan 15 seconden over.


sentence_1: Het bleef jarenlang niet beschikbaar totdat het op 14 mei 2007 opnieuw werd uitgebracht.

sentence_2: Het bleef niet beschikbaar tot het op 14 mei 2007 opnieuw werd uitgebracht.


sentence_1: Bradley keerde terug naar Westminster en was actief in de stadsraad.

sentence_2: Bradley keerde terug naar Westminster en was actief in de wet en de lokale politiek, en diende in de gemeenteraad.


sentence_1: De Noord-Pacific High is verwant aan de Noord-Amerikaanse woestijnen: de Mojave-woestijn, de Great Basin-woestijn, de Sonoran-woestijn en de Chihuahuan-woestijn, en houdt ook het mediterrane klimaat in stand dat in het binnenste van Californië voorkomt.

sentence_2: De Noord-Pacific High is verwant aan de Noord-Amerikaanse woestijnen: de Mojave-woestijn, de Great Basin-woestijn, de Sonoran-woestijn en de Chihuahuan-woestijn, en onderhoudt het mediterrane klimaat in het binnenste van Californië.


sentence_1: Wanneer het in boerenstijl wordt gekookt en als broodvervanger wordt gebruikt, is de Roemeense'mămăliga'verondersteld veel dikker te zijn dan de gewone Italiaanse polenta, zodat het in stukken kan worden gesneden, zoals brood.

sentence_2: Wanneer het in boerenstijl wordt gekookt en als broodvervanger wordt gebruikt, is'mămăliga'verondersteld veel dikker dan de gewone Italiaanse polenta, zodat het in stukken kan worden gesneden, zoals brood.


sentence_1: Claire Falknor (geboren 12 mei 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Houston Dash in de National Women's Soccer League en het Amerikaanse U-23 vrouwen nationaal team speelt.

sentence_2: Claire Falknor (geboren 12 mei 1993) is een Amerikaanse voetbalspeler die als middelveldspeler voor Houston Dash in de National Women's Soccer League speelt.


sentence_1: Het probleem van de twee enveloppen, ook wel de uitwisselingsparadox genoemd, is een hersentirmer, puzzel of paradox in logica, filosofie, waarschijnlijkheid en recreatieve wiskunde.

sentence_2: Het probleem van de twee enveloppen, ook wel de uitwisselingsparadox genoemd, is een hersentirmer, puzzel, of paradox in logica, waarschijnlijkheid en recreatieve wiskunde.


sentence_1: Veel van de songwriting op deze LP was veel gevoeliger dan de bands eerdere platen, ondanks het feit dat het werd gepeperd door liedjes als'Pervert'en'No FB '.

sentence_2: Veel van de songwriting op deze LP was veel gevoeliger dan de bands eerdere platen.


sentence_1: De term wordt meestal gebruikt in de media om te verwijzen naar factiele leiders in de Australische Arbeiderspartij, mogelijk vanwege haar communistische wortels.

sentence_2: De term wordt meestal gebruikt in de media om te verwijzen naar factiele leiders in de Australische Arbeiderspartij.


sentence_1: Fritz Crisler debuteerde de vleugelde voetbalhelm op Princeton University in 1935.

sentence_2: Fritz Crisler debuteerde de vleugelde helm op Princeton University in 1935.


sentence_1: Hij werd werkzaam als bibliothecar en later als administrateur bij de Hofbibliotheek van Wenen. Hij werd later de hoofdcensor voor boeken die in Slavische talen en Modern Grieks werden geschreven.

sentence_2: Hij werd later de belangrijkste censor van boeken in Slavische talen en Modern Greek.


sentence_1: Veel grote nieuwsmedia in Duitsland en Zwitserland hebben het verhaal opgepikt, waardoor de Duitse Wikipedia de versie van het Seigenthaler incident heeft gemaakt.

sentence_2: Veel grote nieuwsmedia in Duitsland en Zwitserland hebben het verhaal opgepikt.


sentence_1: Het schandaal heeft Soong's vermogen om een schoon beeld te projecteren geschaad.

sentence_2: Het schandaal heeft Soong's beeld gekwetst.


sentence_1: Het belangrijkste aan dit experiment was dat het water boven het water een ruimte had gelaten in de buis die geen tussenliggende contact met lucht had om het niet te vullen.

sentence_2: Het belangrijkste aan dit experiment was dat het water boven het water een ruimte had achtergelaten in de buis die geen tussenliggende contact had gehad met lucht om het te vullen.


sentence_1: Hammer, boos omdat hij een lucratief bod aan Stark International had verloren, nam met de hulp van wetenschappers die hem werkten de controle over Iron Man's wapenrusting en dwong hem de ambassadeur te vermoorden in een poging de reputatie van het bedrijf te ruïneren.

sentence_2: Hammer, boos omdat hij een lucratieve aanbieding aan Stark International verloor, nam met de hulp van wetenschappers die hem werkten de controle over Iron Man's wapenrusting en dwong hem de ambassadeur te vermoorden in een poging de reputatie van het bedrijf te ruïneren.


sentence_1: De situatie wordt nog ingewikkelder als Kath's overdraagende broer Ed op de plaats delict komt.

sentence_2: De situatie wordt nog ingewikkelder als Kath's overdraagbare broer Ed verschijnt.


sentence_1: Hij werd achtervolgd door de Sydney Roosters en St. George Illawarra Dragons voordat hij bij de Eels tekende.

sentence_2: Hij werd achtervolgd door de Sydney Roosters en de St. George Illawarra Dragons.


sentence_1: Uiteindelijk werd DealKeren, al het kroonjuweel in de Ensogo-groep, overgenomen door LivingSocial voor een onbekend bedrag.

sentence_2: Uiteindelijk werd DealKeren overgenomen door LivingSocial voor een onbekend bedrag.


sentence_1: Ook Belgische nonnen die de gemeenschap bedienden werden besmet, en twee van hen stierven, samen met een Zaïrische verpleegster, nadat de groep naar de hoofdstad Kinshasa werd vervoerd.

sentence_2: Ook Belgische nonnen die de gemeenschap bedienden werden besmet, en twee van hen stierven, samen met een Zaïrische verpleegster, nadat de groep naar Kinshasa werd vervoerd.


sentence_1: Maar de mate waarin dit kan worden gedaan is betwistbaar, zoals een artikel uit het Discovery Magazine opmerkt: "'Het traditionele Linnaïense systeem voor het classificeren van organismen en de opkomende PhyloCode lijken op het eerste gezicht zeer op elkaar.

sentence_2: Het traditionele Linnaïsche systeem voor organismenclassificatie en de opkomende PhyloCode lijken op het eerste gezicht erg hetzelfde.


sentence_1: Sinds de jaren tachtig is de stroom Turkse immigranten naar de Verenigde Staten een toenemend aantal studenten en professionals, evenals migranten die ongeschoolde en semi-geschoolde arbeidskrachten bieden.


sentence_1: De CLN Milan riep een dagbestelling op toen het tot wapens werd geroepen:'''het Italiaanse volk moet vechten tegen de Duitse indringers en tegen de fascisten die ze dienen '.

sentence_2: De CLN Milan riep de Italiaanse bevolking op om te vechten tegen de Duitse indringers en tegen de fascisten die ze dienen.


sentence_1: In april 1995 gaf Taoiseach John Bruton, leider van de Fine Gael Partij, een eerbetoon aan degenen die zich vrijwillig hebben aangebiedt om te vechten tegen de nazi-tyrannie in Europa, waarvan ten minste 10.000 werden gedood terwijl ze in Britse uniformen dienden.

sentence_2: In april 1995 gaf Taoiseach John Bruton een eerbetoon aan de vrijwilligers die zich in Europa tegen de nazi-tyrannie vochten. Van wie ten minste 10.000 werden gedood terwijl ze in Britse uniformten dienden.


sentence_1: Lancia had een gladder en krachtiger motor nodig dan een I4 die in een bestaande, smalle motorbak zou passen.

sentence_2: Lancia had een gladde, krachtiger motor nodig die in een bestaande, smalle motorbak zou passen.


sentence_1: Joseph E. McGrath werd geboren in DuBois, Pennsylvania, VS, op 17 juli 1927, het laatste van zes kinderen.

sentence_2: Joseph E. McGrath werd geboren in DuBois, Pennsylvania, op 17 juli 1927, het laatste van zes kinderen.


sentence_1: In de 16e en 17e eeuw werd de heerlijkheid steeds vaker gezien door niet- adellijke mensen als inkomensbron en status symbool.

sentence_2: In de 16e en 17e eeuw werd de heerlijkheid steeds vaker gezien door niet- adellijke mensen als een status symbool.


sentence_1: Hij heeft ook geschreven over de geschiedenis van de analytische filosofie en is een van de toonaangevende wereldwijde autoriteiten op Bertrand Russell's Theory of Descriptions, op de filosofieën van Paul Grice en Donald Davidson, en op de ingewikkeldheid van formele argumenten in logica bekend als slingshots.

sentence_2: Hij is een van de werelds toonaangevende autoriteiten op Bertrand Russells beschrijvingstheorie, op de filosofieën van Paul Grice en Donald Davidson, en op de ingewikkeldheid van formele argumenten in logica bekend als slingshots.


sentence_1: In 1937 werkte Reitherman aan de eerste Disney-lengtefilm'Sneeuwwit en de zeven dwergen'en Bambi.

sentence_2: In 1937 werkte Reitherman aan de eerste Disney - lange film'Sneeuwwit en de zeven dwergen '.


sentence_1: Bezoekers van buiten konden zich ook bij de plezier aansluiten door middel van goedkopere kanonnen die aan de binnenkant van het hek waren gemonteerd.

sentence_2: Bezoekers van buiten konden zich ook bij de plezier aansluiten via kanonnen die aan de binnenkant van het hek waren gemonteerd.


sentence_1: In 1954 heeft de onafhankelijke televisiedienst (ITA) Granada de Noord-Engelse contract toegekend voor maandag tot vrijdag, met de ABC-bedrijf van ABPC, die het weekend hetzelfde gebied bedient.

sentence_2: In 1954 heeft de onafhankelijke televisiedienst Granada het Noord van Engeland een contract verleend voor maandag tot vrijdag, met ABC, dat het weekend hetzelfde gebied bedient.


sentence_1: Pyle versloeg welterweight John Hathaway op 16 oktober 2010 op UFC 120, vervangend een gewonden Dong Hyun Kim.

sentence_2: Pyle versloeg John Hathaway op 16 oktober 2010 op UFC 120, en vervangte een gewond Dong Hyun Kim.


sentence_1: De nederlaag van de Zweden bij de Slag bij Reval op 30 juni heeft de verdedigers van Weissenstein's hoop op hulp weggenomen.

sentence_2: De nederlaag van de Zweden bij de Slag bij Reval op 30 juni heeft de verdedigers van Weissenstein's hoop op hulp verdrongen.


sentence_1: De belangrijke overwinning die de oppositie van de regering van Piñera in de gemeenten behaalde, met enkele symbolische overwinningen zoals die van de onafhankelijke Josefa Errázuriz in Providencia, potentieerde de mogelijkheid van een groot pact tussen de partijen en de beweging van het centrum en links.

sentence_2: De belangrijke overwinning die de oppositie tegen de regering van Piñera in de gemeenten behaalde, met enkele symbolische overwinningen zoals die van de onafhankelijke Josefa Errázuriz in Providencia, potentieerde de mogelijkheid van een groot pact tussen de partijen en de beweging van centrum en links.


sentence_1: In de hindoe-kosmologie wordt het heelal cyclisch geschapen en vernietigd in een tijdsbestek van 8,64 miljard jaar.

sentence_2: In de hindoe-kosmologie wordt het universum cyclisch geschapen en vernietigd.


sentence_1: Barry Dion Keene (geboren 30 juli 1938) is een Amerikaanse politicus uit Californië.

sentence_2: Barry Dion Keene (geboren 30 juli 1938) is een Amerikaanse politicus.


sentence_1: ''For You I Will (Confidence )'is de debuut single van de Amerikaanse popzangeres en songwriter Teddy Geiger, opgenomen op zijn debuutalbum'Underage Thinking '.

sentence_2: ''For You I Will (Confidence )'is de debuut single van de Amerikaanse zanger en songwriter Teddy Geiger, opgenomen op zijn debuutalbum'Underage Thinking '.


sentence_1: Op haar 18e werkte ze samen met de producent / gitarist van Bif Naked. Op haar 19e werkte ze samen met DJ Kemo, een lid van de bekende Canadese hiphopgroep, de Rascalz.

sentence_2: Nu 19 jaar oud werkt ze samen met DJ Kemo, een lid van de bekende Canadese hiphopgroep, de Rascalz.


sentence_1: Daarnaast is hij gastpanelist geweest voor verschillende spelprogramma's in de 21e eeuw.

sentence_2: Daarnaast is hij gastpanelist geweest bij verschillende game shows.


sentence_1: Volgens de Indiaanse volkstelling van 2001 had Kurli een bevolking van 5399 met 2730 mannen en 2669 vrouwen.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Kurli een bevolking van 5399 met 2730 mannen en 2669 vrouwen.


sentence_1: Als groep volgden ze geen enkele'school'van denken of literaire praktijk die toen bekend was, hun werken werden gelijkmatig onderschat door de'Edinburgh Review '.

sentence_2: Als groep volgden ze geen enkele'school'van denken of literaire praktijk die toen bekend was.


sentence_1: Geboren in Kingston upon Hull, East Riding van Yorkshire, kwam Fry door het jeugdstelsel van Hull City.

sentence_2: Geboren in Hull, East Riding van Yorkshire, kwam Fry door het jeugdstelsel van Hull City.


sentence_1: Dit is veel hoger in andere delen van de wereld, zoals Colombia, waar tot 81 procent van de kinderen is geïnfecteerd.


sentence_1: De expliciete versie en de enige versie van het lied werd opgenomen in de Franse Limited Edition van'' Euphoria '.

sentence_2: Het lied werd opgenomen in de Franse Limited Edition van'' Euphoria '.


sentence_1: De originele Sichuan versie van Kung Pao kip, gebruikt kip als zijn belangrijkste ingrediënt.

sentence_2: De originele Sichuan versie gebruikt kip als hoofdbestanddeel.


sentence_1: Toen DeFranco de pornovideo toonde aan Triple H, kreeg Arndt een test bij WWE, wat uiteindelijk resulteerde in zijn ondertekening.

sentence_2: Toen DeFranco de video toonde aan Triple H, kreeg Arndt een test bij WWE, wat uiteindelijk resulteerde in zijn ondertekening.


sentence_1: Extracellulaire RNA mag niet worden beschouwd als een categorie die een reeks RNA's met een specifieke biologische functie of die tot een bepaalde RNA-familie behoren beschrijft.


sentence_1: In februari 2009 presenteerde het bedrijf op de TED-conferentie het prototype van hun eerste voertuig, de Mission One PLE (premiere limited edition).


sentence_1: Mijn beter oordeel voorkomt dat ik boeken opschrijf die ik teleurstellend of nutteloos vind, hoewel ik er veel zou kunnen noemen.


sentence_1: Maar in 1989 waren de rechten teruggekeerd naar Bowie.


sentence_1: Het koelteffect is natuurlijk enigszins afhankelijk van de huidige luchttemperatuur en de draden zelf houden zich niet altijd aan hun basislijn (vuil, bijvoorbeeld, verandert het resultaat).

sentence_2: Het koelteffect is enigszins afhankelijk van de huidige luchttemperatuur en de draden zelf houden zich niet altijd aan hun basislijn (vuil, bijvoorbeeld, verandert het resultaat).


sentence_1: Hierdoor kan de speler de baas zien en tegelijkertijd een pistool afvuren, waardoor een deel van de uitdaging van het gevecht wordt geëlimineerd.

sentence_2: Hierdoor kan de speler de baas zien en tegelijkertijd een pistool afvuren, waardoor de uitdaging van het gevecht wordt geëlimineerd.


sentence_1: Dit helpt het om een reclame te worden en kunst te worden.'' Mike Cozens, creatief directeur van rivaliserend agentschap Young & Rubicam, loofde de reclame en zei'' het is een groot succes bij spelers en bij reclamejury, wat niet altijd volgt.

sentence_2: Dit helpt het om een reclame te worden en kunst te worden.'' Mike Cozens, creatief directeur van Young & Rubicam, prees de reclame en zei'' het is een groot succes bij spelers en bij reclamejury, wat niet altijd volgt.


sentence_1: De showground was de locatie voor de eerste rugbywedstrijd, die werd georganiseerd door de New South Wales Rugby Football League premierschap, in wezen Australië's eerste rugby-wedstrijd, die plaatsvond tussen een team uit New South Wales en de rebellen toeristen uit 1907.

sentence_2: De showground was de locatie voor de eerste rugby-voetbalwedstrijd die werd geautoriseerd door de breuk van de Premier League van New South Wales, in wezen Australië's eerste rugby-voetbalwedstrijd.


sentence_1: Sindsdien werd het merk Force wheatflakes herlevend voor Britse consumenten, en werd overgenomen door Nestlé, en worden ze verkocht op de Waitrose website.

sentence_2: Sindsdien werd het merk Force wheatflakes herlevend voor Britse consumenten, en werd het overgenomen door Nestlé.


sentence_1: In 2010 werd hij benoemd tot ambassadeur in Chili door de Uruguayaanse president José Mujica.

sentence_2: In 2010 benoemde president José Mujica hem tot ambassadeur in Chili.


sentence_1: Ike Stubblefield begon zijn carrière in 1968 met het spelen van toetsenborden met de Motown Review grote mensen zoals The Four Tops, Martha Reeves, The Temptations, Marvin Gaye, Stevie Wonder en Rare Earth.

sentence_2: Stubblefield begon zijn carrière in 1968 met het spelen van toetsenborden met de Motown Review greats zoals The Four Tops, Martha Reeves, The Temptations, Marvin Gaye, Stevie Wonder en Rare Earth.


sentence_1: In 2013 kreeg Pavia zijn eerste kind, Luca, en verloor hij 50 pond.

sentence_2: In 2013 kreeg Pavia zijn eerste kind, Luca.


sentence_1: De stad werd ooit gedomineerd door de Republikeinse Partij zoals het grootste deel van Bucks County, vanwege gebrek aan ontwikkeling en een meer bocolische, landelijke gevoel.

sentence_2: De stad werd ooit gedomineerd door de Republikeinse Partij zoals de meeste van Bucks County, vanwege een meer bocolische, landelijke gevoel.


sentence_1: Churchill Livingstone is een afdruk van een medisch uitgeverijbedrijf dat eigendom is van Elsevier Ltd, maar eerder eigendom was van Harcourt en Pearson.

sentence_2: Churchill Livingstone is een afdruk van een medisch uitgeverijbedrijf dat eigendom is van Elsevier, maar eerder eigendom was van Harcourt en Pearson.


sentence_1: Het gewichtsdetectie systeem zorgt ervoor dat kleine supersterren zoals Rey Mysterio niet in staat zijn om grotere wrestlers zoals de Big Show op te heffen, omdat Rey een zwakke kleine lul is.

sentence_2: Het gewichtsdetectie systeem zorgt ervoor dat kleine supersterren zoals Rey Mysterio niet in staat zijn om grotere wrestlers zoals de Big Show te verzamelen.


sentence_1: In 2004 smelten Sony en BMG hun muziekdivisie samen om Sony BMG te creëren, en in 2005 werd Arista Records samengevoegd met J. In 2007 werd de RCA Music Group omgedoopt tot de BMG Label Group.

sentence_2: In 2004 smelten Sony en BMG hun muziekdivisie samen om Sony BMG te creëren, en in 2007 werd de RCA Music Group omgedoopt tot de BMG Label Group.


sentence_1: In oktober 1984 werd Brown voorgesteld aan David Wheeler die hem uitnodigde om aan te sluiten bij het Computer Laboratorium van de Universiteit van Cambridge als promovendus.

sentence_2: In 1984 werd Brown voorgesteld aan David Wheeler die hem uitnodigde om aan te sluiten bij het Computer Laboratorium van de Universiteit van Cambridge als promovendus.


sentence_1: Rochville is geaccrediteerd door verschillende organisaties, maar geen van hen is erkende accreditatoren.

sentence_2: Rochville is geaccrediteerd door verschillende organisaties.


sentence_1: Jones heeft snel vastgesteld dat Mayer het Oslo-rapport had geschreven.


sentence_1: Het gebouw is gemakkelijk te vinden, omdat het op de hoek van Park Avenue, Woodward Avenue en Washington Boulevard staat.

sentence_2: Het gebouw staat op de hoek van Park Avenue, Woodward Avenue en Washington Boulevard.


sentence_1: Hij werd bij de Ierse algemene verkiezingen van 2011 verkozen tot TD voor Waterford met 5,546 eerste voorkeurstemmen ( 10,3%) en werd gekozen op de 11e telling.

sentence_2: Hij werd gekozen als TD voor Waterford bij de algemene verkiezingen van 2011 met 5,546 eerste voorkeurstemmen ( 10,3%) en werd gekozen op de 11e telling.


sentence_1: Sommige van deze woorden zijn ook in het Nederlands, zoals'' sambreel'''' parasol'','kraal'''veehuis'en mielie'maïs, graan ', hoewel het gebruik minder vaak voorkomt en de betekenissen enigszins kunnen verschillen.

sentence_2: Sommige van deze woorden zijn ook in het Nederlands, zoals'' sambreel'''' parasol'', hoewel het gebruik minder vaak voorkomt en de betekenissen enigszins kunnen verschillen.


sentence_1: Aleksandr Loktaev (geboren 10 januari 1994)'Świat Żużla ', nr. 1 (81 ) 2010, pagina's 12 - 13 is een Russische speedway renner die voor Falubaz Zielona Góra reed in de Speedway Ekstraliga 2010.

sentence_2: Aleksandr Loktaev (geboren 10 januari 1994)'Świat Żużla ', nr. 1 (81 ) 2010, bladzijden 12 - 13 is een Russische snelheidsschopper.


sentence_1: Witzleben, die als de poging succesvol was, de opperbevelhebber van de Wehrmacht zou worden, werd op 8 augustus 1944 door de Volksraad gearresteerd en ter dood veroordeeld; de executie werd op dezelfde dag uitgevoerd.

sentence_2: Witzleben, die als de poging slaagde opperbevelhebber van de Wehrmacht zou worden, werd gearresteerd en ter dood veroordeeld.


sentence_1: Voor zijn daden bij de Joint Expedition Against Franklin, toen hij aan boord van de Franklin diende, werd Lakin gepromoveerd van zeeman tot werkende meester-medewerker en ontving hij de Medal of Honor op 3 april 1863.

sentence_2: Voor zijn daden bij de Joint Expedition Against Franklin, toen hij aan boord van de Franklin diende, werd Lakin gepromoveerd van zeeman tot meester-medewerker en kreeg hij de Medal of Honor op 3 april 1863.


sentence_1: Onder hen waren brigadier'Rudolf'Vaughan, luitenant-kolonel John Combe, brigadier'Ted'Todhunter, kapitein Guy E Ruggles - Brise en luitenant'Dan'Ranfurly.

sentence_2: Onder hen waren brigadier'Rudolf'Vaughan, luitenant-kolonel John Combe, brigadier'Ted'Todhunter, kapitein Guy Ruggles - Brise en luitenant'Dan'Ranfurly.


sentence_1: Een JavaScript-interpreter die oorspronkelijk afgeleid is van KJS.

sentence_2: Een JavaScript-interpreter oorspronkelijk afgeleid van KJS.


sentence_1: Nadat Little Kevins lichaam werd ontdekt, werd een bedroefde Bodie gearresteerd omdat hij in de ramen van een patrouillewagen schopte en werd hij vrijgelaten op aanbeveling van McNulty, die hem overtuigde om Marlo te informeren.

sentence_2: Nadat Little Kevins lichaam werd ontdekt, werd een bedroefde Bodie gearresteerd omdat hij in de ramen van een patrouillewagen schopte en werd hij vrijgelaten op aanbeveling van McNulty.


sentence_1: Corvara (Ladin:'' Corvara '; ) is een'comune'(gemeente) in de provincie Zuid-Tirool in de Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, gelegen ongeveer 80 km ten noordoosten van Trento en ongeveer 40 km ten oosten van Bolzano.

sentence_2: Corvara ( ; ) is een 'comune'(gemeente) in de provincie Zuid-Tirool in de Italiaanse regio Trentino - Alto Adige / Südtirol, gelegen ongeveer 80 km ten noordoosten van Trento en ongeveer 40 km ten oosten van Bolzano.


sentence_1: Wills uitsluiting uit de tweede incarnatie van het Aboriginal team is de tragedie van zijn sportieve carrière genoemd.

sentence_2: Wills uitsluiting uit de tweede incarnatie van het team is de tragedie van zijn sportieve carrière genoemd.


sentence_1: '' Estoy Aquí'' (Engels:'' ik ben hier ') is een liedje geschreven door Shakira en Luis F. Ochoa voor haar baanbrekende album'' Pies Descalzos'uit 1995.


sentence_1: Hij was ook een van de oprichters van fotografische verenigingen in Madrid en Guipúzcoa.

sentence_2: Hij was ook oprichter van fotografische verenigingen in Madrid en Guipúzcoa.


sentence_1: Het is het enige High School Vanguard Program in HISD, wat betekent dat alle studenten als getalenteerd en getalenteerd worden aangemerkt door testen en de school heeft studenten alle Advanced Placement kernklassen als onderdeel van haar strenge curriculum.

sentence_2: Het is het enige High School Vanguard Program in HISD wat betekent dat alle studenten worden aangeduid als getalenteerd en getalenteerd door testen en de school heeft studenten nemen alle Advanced Placement kernklassen als onderdeel van het curriculum.


sentence_1: De witte achtersteugende stilt komt voor in de watervlucht, de meer, de zoutpoel en de nieuwe wetlands; het is over het algemeen een laaglandvogel, maar wordt vaak gezien in de llanos in Noord - Zuid - Amerika.

sentence_2: De witte achtersteugende stilt komt voor in de watervlucht, het meer, de zoutpoel en de nieuwe wetlands; het is over het algemeen een laaglandvogel, maar wordt vaak gezien in de llanos.


sentence_1: De autoriteiten dachten dat Fowler een passagier was in een voertuig dat werd gezien toen hij het gebied verlaten waar de brand begon; de bestuurder van de bus, Martin David Valdez, Jr., stierf aan een schotwond in 2006.

sentence_2: De autoriteiten dachten dat het een passagier in een voertuig was dat werd gezien toen hij het gebied waar de brand begon vertrokken; de bestuurder van de bus, Martin David Valdez, Jr., stierf aan een schotwond in 2006.


sentence_1: Toen was mijn redactie beperkt tot de Portugees-talige editie van Wikipedia.

sentence_2: Toen heb ik alleen de Portugees taal editie van Wikipedia geedit.


sentence_1: In 2010 hield het Smithsonian American Art Museum een grote tentoonstelling met de titel'A Revolution In Wood'Bell, Nicholas, Broun, Elziabeth en Trapp, Kenneth R. (2010).


sentence_1: Iwabuchi 1994 Ironisch genoeg kwam veel beeld van'kikokushijo'als'onderwijsschildkind'die'redding'nodig hadden, van de ouders van zulke kinderen zelf.

sentence_2: Ironisch genoeg kwam veel beeld van'kikokushijo'als'onderwijzende weeskinderen'die'redding'nodig hadden van de ouders van zulke kinderen zelf.


sentence_1: Het boek Jona is een van de Kleine Profeten in de Bijbel.

sentence_2: Het boek Jona is een van de profeten in de Bijbel.


sentence_1: Terwijl hij in Al-Qaeda in Irak was, diende hij als hoofd van de religieuze politie Hij werd in 2011 samen met Abu Mohammad al-Julani naar Syrië gestuurd door de ISI-leiders en diende hij in de Shura-raad van Jabhat Al- Nusra.

sentence_2: Hij werd in 2011 samen met Abu Mohammad al-Julani naar Syrië gestuurd door ISI-leiderschap en diende in de Shura-raad van Jabhat Al-Nusra.


sentence_1: Minky Worden is getrouwd met L. Gordon Crovitz, een wereldwijde media executive en adviseur voor media en technologie bedrijven die een voormalig uitgever van The Wall Street Journal is.

sentence_2: Minky Worden is getrouwd met L. Gordon Crovitz, een media executive en adviseur voor media en technologie bedrijven die een voormalig uitgever van The Wall Street Journal is.


sentence_1: Onder de begeleiding van AIUMB begon hij een revolutionaire campagne in het hele land onder de moslims om het ware islamitische geloof te beoefenen dat hij van de grote Sufis Khwaja Moinuddin Chishti, Hazrat Nizamuddin Aulia, Makhdoom Ashraf Jahangir Semnani had geërfd.

sentence_2: Onder de begeleiding van AIUMB begon hij een revolutionaire campagne in het hele land onder de moslims om het ware islamitische geloof te beoefenen dat hij van de grote Sufis Khwaja Moinuddin Chishti, Makhdoom Ashraf Jahangir Semnani had geërfd.


sentence_1: Charles Higham heeft verklaard dat dit bijna het laatste strookje was om een levenslange vijand te maken, maar de zusters hebben pas in 1975 volledig gestopt met elkaar te praten.

sentence_2: Higham heeft verklaard dat dit bijna het laatste strookje was in het opzetten van wat een levenslange vijand werd, maar de zusters hebben pas in 1975 volledig gestopt met elkaar te praten.


sentence_1: Ze wilde meedoen aan de Amerikaanse kampioenschappen van 1992 maar beëindigde haar aanbod om zich te kwalificeren voor de Olympische Winterspelen van 1992 in december 1991.

sentence_2: Ze beëindigde haar aanbod om zich te kwalificeren voor de Olympische Winterspelen van 1992 in december 1991.


sentence_1: Chin Ka-lok, soms bekend als Chin Kar-lok (Chinese: 錢嘉樂, Pinyin: Qian Jiale, Engels: Carlo Chin) (geboren 6 augustus 1965) is een acteur, actiekoreograaf.

sentence_2: Chin Ka-lok, soms bekend als Chin Kar-lok (Chinese: 錢嘉樂, Pinyin: Qian Jiale, ) (geboren 6 augustus 1965) is een acteur, actiekoreograaf.


sentence_1: Gersen ontdekt dat de laatste slachtoffers de kinderen zijn van een hooggeplaatste medewerker van het machtige instituut, Duschane Audmar, die als een kwestie van instituutbeleid moet afzijdig blijven onder alle omstandigheden.

sentence_2: Gersen ontdekt dat de laatste slachtoffers de kinderen zijn van een hooggeplaatste lid van het machtige instituut, Duschane Audmar, die onder alle omstandigheden afzonderlijk moet blijven.


sentence_1: Mazhar Alanson (Ankara, 13 februari 1950) is een Turkse popmuzikant, lid van de legendarische Turkse popband MFÖ en acteur.

sentence_2: Mazhar Alanson (13 februari 1950) is een Turkse popmuzikant, lid van de legendarische Turkse popband MFÖ en acteur.