sentence_1: Het Europees kampioenschap is een van de belangrijkste internationale competitieve voetbaltoernooien, die voor het eerst in 1960 werd gespeeld, waarvan de finalefase om de vier jaar wordt gehouden, met de 16e in 2016 plaatsvindende in de competitie.

sentence_2: Het Europees kampioenschap is een van de belangrijkste internationale voetbaltoernooien, voor het eerst gespeeld in 1960.


sentence_1: Animatiefilms kunnen voor andere categorieën worden genomineerd, maar dat is zelden gebeurd;''Beauty and the Beast'(1991) was de eerste film ooit genomineerd voor beste film.


sentence_1: Er is een zondagdienst, met uurverschepen tussen 10 uur en 6 uur van Bristol naar Severn Beach van mei tot september en Avonmouth voor de rest van het jaar, met twee diensten die verder gaan naar St Andrew's Road en Severn Beach.

sentence_2: September en Avonmouth voor de rest van het jaar, met twee diensten die St Andrew's Road en Severn Beach blijven bedienen.


sentence_1: Er is vaak live muziek op het weekend in lokale restaurants.

sentence_2: Er is vaak live muziek op het weekend.


sentence_1: Capaldi is geboren in Glasgow, Schotland.

sentence_2: Capaldi is geboren in Glasgow.


sentence_1: In 2001 werden bewoners en zorgverleners bezorgd nadat zij een verhoogd aantal leukemieën en bijbehorende kinderkankergevallen in Sierra Vista sinds 1995 hadden opgemerkt.

sentence_2: Bewoners en zorgverleners werden bezorgd nadat zij een verhoogd aantal leukemieën en bijbehorende kinderkankergevallen in Sierra Vista sinds 1995 hadden gemeld.


sentence_1: In december 1952 trouwde ze met Bertrand Russell, die ze al jaren kende.


sentence_1: Zijn belangrijkste inspiratie waren zijn overleden moeder, zijn nieuwe realiteit in New York, een groeiend romantisme, en de melancholie van de diaspora. Een krachtige nostalgie voor het eiland en de mensen die hij achtergelaten had.

sentence_2: Zijn belangrijkste inspiratie waren zijn overleden moeder, zijn nieuwe realiteit in New York, een groeiend romantisme, en de melancholie van de diaspora. Een nostalgie voor het eiland en de mensen die hij achtergelaten had.


sentence_1: Hodges is geboren in Hattiesburg, Mississippi, hij ging naar New York met zijn familie en werd deelnemer in de tv-show'Name That Tune '.

sentence_2: Hodges ging naar New York met zijn familie en werd deelnemer in de tv-show'Name That Tune '.


sentence_1: De mannelijke kegels zijn klein, 3 - 6 mm lang, en liggen aan de toppen van de takken.

sentence_2: De mannelijke kegels zijn klein, lang en liggen aan de hoeken van de takken.


sentence_1: JC Beall is een Amerikaanse filosoof, momenteel de raad van bestuur Distinguished Professor aan de Universiteit van Connecticut, een professor in filosofie aan de Universiteit van Tasmanië, en ook een gepubliceerde auteur.

sentence_2: JC Beall is een Amerikaanse filosoof, momenteel de raad van bestuur Distinguished Professor aan de Universiteit van Connecticut, een professor in filosofie aan de Universiteit van Tasmanië.


sentence_1: De console-versie van het spel heeft een coöperatieve gameplay, terwijl de PSP-versie een draadloze ad hoc-modus heeft zodat twee mensen samen kunnen spelen en als team kunnen werken.

sentence_2: De console-versie van het spel heeft een coöperatieve gameplay, terwijl de PSP-versie draadloos kan spelen zodat twee mensen samen kunnen spelen en als team kunnen werken.


sentence_1: De werkelijke resultaten zijn afhankelijk van de manier waarop de instellingen georganiseerd zijn en de preferenties worden geconfigureerd. De macht van georganiseerde arbeid en de steeds meer interventieïnistische staat hebben beperkingen opgelegd aan de macht van het kapitaal om de staat te manipuleren en te controleren.

sentence_2: De macht van de georganiseerde arbeid en de steeds interventieverende staat hebben de macht van het kapitaal om de staat te manipuleren en te controleren beperkt.


sentence_1: Wayne Allen Reittie (geboren 1988 in Londen, Engeland) is een Jamaicaanse rugby-speler.

sentence_2: Wayne Allen Reittie (geboren 1988) is een Jamaicaanse rugby-speler.


sentence_1: Zeven minuten in de hemel is een kusspel waarbij je het doet waarbij twee (meestal willekeurig geselecteerde) deelnemers een tijdsbestek binnenkomen in een kast of vergelijkbaar donkere privéruimte, traditioneel zeven minuten.

sentence_2: Zeven minuten in de hemel is een kusspel waarbij twee (meestal willekeurig geselecteerde) deelnemers een bepaalde tijd in een kast of vergelijkbaar donkere privéruimte gaan, traditioneel zeven minuten.


sentence_1: Hij maakt machines zoals de onderzeeër, de gyrokopter en speelgoedpinguïns met vlammenwerpers.

sentence_2: Hij maakt machines zoals de onderzeeër, de gyrokopter en speelgoedpinguïns.


sentence_1: Zoals Rickey voorspelde, kwam Jackie Robinson vanaf het begin tegen obstakels onder zijn teamgenoten en andere spelers.

sentence_2: Zoals Rickey voorspelde, stond Robinson vanaf het begin tegen obstakels onder zijn teamgenoten en andere spelers.


sentence_1: Vier van deze torens werden gebouwd langs de naderen van de Sint - Lawrence: op Cap des Rosiers op het schiereiland Gaspe; in de Straat van Belle Isle; op Pointe Amour bij L' Anse Amour aan de Labrador kust; en op West Point op het eiland Anticosti.

sentence_2: Vier van deze torens werden gebouwd langs de naderen van de Sint-Laurent: op het schiereiland Gaspe, in de Straat van Belle Isle, op Pointe Amour, vlakbij L' Anse Amour, aan de kust van Labrador, en op West Point, op het eiland Anticosti.


sentence_1: In 1996 begon het zusterstation WWMB de eerste prime-time nieuws van de markt te zenden.

sentence_2: In 1996 begon WWMB de eerste prime-time nieuws van de markt te zenden.


sentence_1: PMID 10213682 De gereedschappen zijn ouder dan die van'Homo habilis ', waarvan wordt gedacht dat ze een mogelijke directe voorouder zijn van meer moderne hominiden.

sentence_2: De gereedschappen zijn ouder dan die van'Homo habilis ', die een mogelijke directe voorouder van moderne hominiden is.


sentence_1: De Hawaïanse eilanden hebben ook een grote verscheidenheid aan habitatsoorten Bruegmann, M., V. Caraway en M. Maunder.

sentence_2: De Hawaïanse eilanden hebben ook een grote diversiteit aan habitatsoorten.


sentence_1: De vriendin van dr. Todd, Shirley Sarmiento, verwachtte vrijdag of zaterdag iets van hem te horen, maar hij reageerde niet op haar berichten.

sentence_2: Todd's vriendin, Shirley Sarmiento, verwachtte vrijdag of zaterdag iets van hem te horen, maar hij reageerde niet op haar berichten.


sentence_1: Hij werd ondertekend door de Minnesota Vikings als niet-drafted free agent in 2010.

sentence_2: Hij werd ondertekend door de Vikings als niet-drafted free agent in 2010.


sentence_1: De vrouw die de zussen trouwen aan het einde van de film is de kern van het verhaal.

sentence_2: Wie de zussen trouwen is de kern van het verhaal.


sentence_1: De titel van de film werd officieel aangekondigd als'1 - Nenokkadine'op 31 mei 2013 om te coinciden met de verjaardag van acteur Krishna.

sentence_2: Nenokkadine'op 31 mei 2013 om samen te vallen met de verjaardag van acteur Krishna.


sentence_1: Richtlijn 2010/63/EU van de EU beschermt dieren die voor experimentele doeleinden worden gebruikt.

sentence_2: Richtlijn 2010/63/EU beschermt dieren die voor experimentele doeleinden worden gebruikt.


sentence_1: Daley is sinds 2004 lid van de Nationwide Tour, met extra stops in 1997 en van 1999 tot 2002.

sentence_2: Daley is sinds 2004 lid van de Nationwide Tour.


sentence_1: Door de hoge druk en temperaturen in deze diepte, was veel van het materiaal veranderd in de blauwe schist of eclogit.

sentence_2: Door de hoge druk op deze diepte was veel materiaal veranderd in de blauwe schimmel of eclogit.


sentence_1: Pussycat Dolls Creator Of The Pussycat Dolls is een Amerikaanse pop- en dansgroep en burlesque ensemble opgericht door choreograaf Robin Antin in 1995.


sentence_1: De hoofdzanger James Hetfield zingt herhaaldelijk'De dood is niet het einde ', wat leidt tot speculaties dat het de titel van het liedje kan worden.


sentence_1: President Roosevelt heeft de RFC en de FDIC samengevoegd, een van de kenmerken van de New Deal.

sentence_2: President Roosevelt samengebracht de RFC en de FDIC, een van de kenmerken van de New Deal.


sentence_1: Norman Gonzales (geboren 21 mei 1976 in Magalang, Pampanga, Filippijnen) is een Filippijnse basketbalspeler in de Philippine Basketball Association die momenteel voor de Coca-Cola Tigers speelt.

sentence_2: Norman Gonzales (geboren 21 mei 1976 in Magalang, Pampanga, Filippijnen) is een Filippijnse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Hij verhuisde vervolgens naar Landshut in het toenmalige Hertogdom Beieren, waar hij de Beierse hertogen Willem IV, Lodewijk X en Albert V diende. Hij diende later Johannes II, graaf Palatine van Simmern.

sentence_2: Hij verhuisde vervolgens naar Landshut in het toenmalige Hertogdom Beieren, waar hij de hertogen Willem IV, Lodewijk X en Albert V diende. Hij diende later Johannes II, graaf Palatine van Simmern.


sentence_1: Het herhalen van schijnbaar eenvoudige functies kan complexe gedragingen en moeilijke problemen veroorzaken - zie bijvoorbeeld de Collatz-conjecture en jonglersequenties.


sentence_1: Professor Holloway is voorzitter (en lid) van het Duke's benoemings, promotie en houdingcomité, en gekozen lid van de Academische Raad en de Uitvoerende Raad.

sentence_2: Professor Holloway is voorzitter (en lid) van het Duke's benoemings, promotie en houdingcomité, een gekozen lid van de Academische Raad en de Uitvoerende Raad.


sentence_1: Suddenlife Gaming heeft een directe invloed op de dagelijkse routine / dagelijkse leven van de deelnemers aan alternatieve reality games en ervaringsverhalen.

sentence_2: Suddenlife Gaming heeft een directe invloed op de dagelijkse routine van de deelnemers aan alternatieve reality games en ervaringsverhalen.


sentence_1: Op maandagmiddag 20 mei 2013 sloeg een EF5 tornado met een piekwind in Moore, Oklahoma, en aangrenzende gebieden, waarbij 24 mensen omkwamen, waaronder 11 kinderen, en 377 anderen gewond raakten.

sentence_2: Op maandagmiddag 20 mei 2013 sloeg een EF5 tornado met een piekwind in Moore, Oklahoma, en aangrenzende gebieden, 24 doden en 377 gewonden.


sentence_1: De auteur Kevin Stuart beweerde dat de Mongouren werden gemeld te zijn misbruikt door KMT-ambtenaren onder Ma Bufang, maar er is geen bewijs om deze beweringen te ondersteunen.

sentence_2: De auteur Kevin Stuart beweerde dat de Mongour werden gemeld te zijn misbruikt door KMT-ambtenaren onder Ma Bufang.


sentence_1: Neville ging naar de private Bromsgrove School in Worcestershire en werd onderwezen door de legendarische Mike Perry.

sentence_2: Neville ging naar de privéschool Bromsgrove in Worcestershire.


sentence_1: The Legion werd in 2005 opnieuw gestart, maar Ultra Boy in deze versie lijkt veel hetzelfde als zijn vorige versies, maar heeft (nog) geen romantische band met Phantom Girl.

sentence_2: Ultra Boy in deze versie lijkt veel hetzelfde als zijn vorige versies, maar heeft geen (nog) romantische band met Phantom Girl.


sentence_1: De Universidad Tecnológica de Santiago, of Santiago University of Technology (ook wel UTESA genoemd), is een privé-universiteit in de Dominicaanse Republiek.

sentence_2: De Universidad Tecnológica de Santiago, of de Universiteit van Santiago van Technologie (UTESA) is een privé-universiteit in de Dominicaanse Republiek.


sentence_1: Hawkins heeft op 31 augustus 2014 een contract getekend met de Dallas Cowboys van de NFL.

sentence_2: Hawkins heeft op 31 augustus 2014 een contract getekend met de Dallas Cowboys.


sentence_1: De effecten van de terugtrekking van de afgifte van ACh zijn veel sneller dan beta-adrenerge stimulatie, omdat cholinesterases ACh in de synaptische spleet afbreken en de cardio-inhibitieve effecten van ACh onmiddellijk vernietigen.

sentence_2: De effecten van de vrijlating van ACh zijn veel sneller dan beta-adrenerge stimulatie, omdat cholinesterases ACh in de synaptische spleet afbreken en de cardio-inhibitieve effecten van ACh onmiddellijk vernietigen.


sentence_1: De Sovjet-Unie vond de Amerikaanse marineactiviteit in de Zwarte Zee ongewenste; de Sovjet schepen en vliegtuigen werden er routinematig gestuurd om Amerikaanse oorlogsschepen te observeren.

sentence_2: De Sovjet schepen en vliegtuigen werden daar routinematig gestuurd om Amerikaanse oorlogsschepen te observeren.


sentence_1: Door de voortdurende immigratie en de overheersende Spaanse media (zoals Univisión, Telemundo en Azteca América) helpen de Spaanse bevolking zich veel langzamer te assimileren dan anderen.

sentence_2: De voortdurende immigratie en de overheersende Spaanse media (zoals Univisión, Telemundo en Azteca América) ondersteunen de Spaanstalige bevolking.


sentence_1: In dat jaar nam Payne zijn ambt af wegens ziekte en kapitein Sampson Edwards nam het bevel tot 1799 over, toen kapitein Sir Edward Pellew op 1 maart 1799 overnam.

sentence_2: In dat jaar nam Payne zijn ambt af wegens ziekte en kapitein Sampson Edwards nam het bevel.


sentence_1: Op 10 december 2008 werd hij verkocht aan de Seattle Mariners als onderdeel van een drie-team-transactie.

sentence_2: Op 10 december werd hij verkocht aan de Seattle Mariners als onderdeel van een drie-team-uitwisseling.


sentence_1: Hij stal een typemachine op z'n werk en wilde het in borg stellen. Maar Antoine en René hebben geen succes.

sentence_2: Hij stal een typemachine van zijn stiefvader en wilde hem inzetten. Maar Antoine en René slaagden er niet in.


sentence_1: Ovid, aardappelen'Metamorfoses'vi.317 - 81 is een andere late literatuurbron.

sentence_2: Ovidus,'Metamorfoses'vi.317 - 81 geeft een andere laat literaire bron.


sentence_1: Bloeding Kansas, Bloody Kansas of de Border War was een serie van gewelddadige politieke confrontaties in de Verenigde Staten tussen 1854 en 1861 waarbij anti-slavernij'Free - Staters'en pro-slavernij'Border Ruffian ', of'zuidelijke'elementen in Kansas betrokken waren.

sentence_2: Bloody Kansas of de Border War was een reeks gewelddadige politieke confrontaties in de Verenigde Staten tussen 1854 en 1861 waarbij anti-slavernij'Free - Staters'en pro-slavernij'Border Ruffian ', of'zuidelijke'elementen in Kansas betrokken waren.


sentence_1: ''Je Lui Dirai'is de derde promotie-single van Céline Dion's'Miracle'album, uitgebracht in oktober 2004.

sentence_2: ' Je Lui Dirai'is de derde promotie-single van Céline Dion's'Miracle'album.


sentence_1: Het vliegtuig viel neer in Foxys Lake, Pedro Bay, Alaska, een gebied beschreven als een bevroren moerasland omgeven door bergen.

sentence_2: Het vliegtuig viel neer in het Foxys-meer, Pedro Bay, een gebied dat beschreven wordt als een bevroren moerasland omgeven door bergen.


sentence_1: Bastian Schweinsteiger maakte een'korte comeback'tegen CSKA Moskou.


sentence_1: De jongen is niet gebeten of gewond.

sentence_2: De jongen is niet gebeten of gewond.


sentence_1: Elk had het voorvoegsel'Cunard'bij haar naam, en de drie werden uiteindelijk overgebracht van de haven van Palm Beach naar Port Everglades in Broward County.

sentence_2: Ze hadden elk het voorvoegsel'Cunard'bij haar naam, en ze werden van de haven van Palm Beach naar Port Everglades in Broward County overgebracht.


sentence_1: Karel Kroupa (geboren 27 april 1980) is een Tsjechische voetballer, die momenteel speelt voor de Corgoň Liga club FC Nitra.

sentence_2: Karel Kroupa (geboren 27 april 1980) is een Tsjechische voetbalspeler.


sentence_1: Het kabinet stemde in met het opheffen van het verbod op dans in oktober 2014, met als gevolg de Olympische Spelen van 2020.

sentence_2: Het kabinet heeft in oktober 2014 afgesproken het verbod op dans op te heffen.


sentence_1: De Canadese verkiezingen van 1891 werden niet gewonnen door John Abbott, maar door John A. Macdonald.

sentence_2: De Canadese verkiezingen van 1891 werden gewonnen door John A. Macdonald.


sentence_1: De Franse regering heeft Sir William MacMahon ook aangesteld tot ondersecretaris van het kasteel van Dublin, om meer uitvoerende macht in Dublin uit te oefenen dan normaal.

sentence_2: De Franse zorgde ook voor de benoeming van Sir William MacMahon als ondersecretaris bij het kasteel in Dublin, om meer uitvoerende macht in Dublin uit te oefenen dan normaal.


sentence_1: Hij besloot basketball te spelen kort nadat Joegoslavië het FIBA-wereldkampioenschap van 2002 won. Hij speelde basketbal bij de lokale club Romont Basket tot 2006 en won een Canton of Fribourg U13 Championship.


sentence_1: Een openbare dienst kan soms de karakteristieken van een openbaar goed hebben (niet-concurrerend en niet-uit te sluiten), maar het merendeel zijn verdiengoederen, dat wil zeggen diensten die (volgens de heersende sociale normen) onder - door de markt kunnen worden geleverd.

sentence_2: Een openbare dienst kan soms de kenmerken van een openbaar goed hebben (niet-concurrerend en niet-uit te sluiten), maar de meeste zijn verdiengoederen, dat wil zeggen diensten die (volgens de heersende sociale normen) onder - door de markt kunnen worden geleverd.


sentence_1: Vainqueur, die Haïtiaanse afkomst heeft, trad op de leeftijd van 8 jaar bij Noisy-le-Grand FC.

sentence_2: Vainqueur kwam op 8-jarige leeftijd bij Noisy-le-Grand FC.


sentence_1: John Edward Farrell (geboren 4 augustus 1962) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball en de huidige manager van de Boston Red Sox, voor wie hij ook als pitching coach diende van 2007 tot 2010.

sentence_2: John Edward Farrell (geboren 4 augustus 1962) is een voormalig pitcher in de Major League Baseball en de huidige manager van de Boston Red Sox.


sentence_1: Een traditionele populaire sport is bandy (ook wel Russisch hockey genoemd).

sentence_2: Een traditionele sport is bandy (niet-officieel Russisch hockey genoemd).


sentence_1: De Klerk werd geboren in Johannesburg, in de toenmalige Transvaal-provincie van de Unie van Zuid-Afrika, aan Johannes'' Jan'' de Klerk en Hendrina Cornelia Coetzer...'' Haar voorvader was een Kutzer die afkomstig is uit Oostenrijk '.

sentence_2: De Klerk werd geboren in Johannesburg, in de toenmalige Transvaal-provincie van Zuid-Afrika, aan Johannes'' Jan'' de Klerk en Hendrina Cornelia Coetzer...'' Haar voorvader was een Kutzer die afkomstig is uit Oostenrijk '.


sentence_1: Ruben Carrapatoso, Kevin LaCroix, John O'Hara, Gavin Cronje, Jennifer Murray.

sentence_2: Ruben Carrapatoso, Kevin LaCroix, John O'Hara, Jennifer Murray.


sentence_1: Het team van IBAC-Molteni was een combinatie van vijf fietsers van IBAC en vijf van Molteni, elk met hun eigen sponsors trui.

sentence_2: Molteni team was een combinatie van vijf fietsers van IBAC en vijf van Molteni, elk met hun eigen sponsors truien.


sentence_1: Tijdens de Slag bij Monte Cassino, hielp Wojtek munitie verplaatsen en honden verlaten.

sentence_2: Tijdens de Slag bij Monte Cassino, hielp Wojtek munitie vervoeren.


sentence_1: Harris heeft een speciale eenheid voor haatmisdaden opgericht als district aanklager van San Francisco.


sentence_1: Gast solisten die optreden hebben zijn onder andere de Emmy-winnaar jazzpianist, Dick HymanDick Hyman.

sentence_2: Gast solisten die optreden hebben zijn onder andere de Emmy-winnaar jazzpianist, Dick Hyman.


sentence_1: De Saturnus verkocht 9,5 miljoen exemplaren wereldwijd. 9,5 miljoen terwijl de installatie in de Verenigde Staten eindigde op 2 miljoen, de installatie in Japan meer dan 6 miljoen exemplaren was.

sentence_2: Terwijl de installatie in de Verenigde Staten 2 miljoen was, was de installatie in Japan meer dan 6 miljoen.


sentence_1: Voordat larkyn een grote scheet is, werden kunstmatige satellieten gebruikt om stormen te vinden, vloogden militaire eenheden routinematige weersverkenningsbanen om de vorming van tropische cyclonen te detecteren.

sentence_2: Voordat kunstmatige satellieten werden gebruikt om stormen te vinden, vlogen militaire eenheden routinematige weersverkenningsbanen om de vorming van tropische cyclonen te detecteren.


sentence_1: De film bevat 416 visuele effecten, met negen effectenhuizen, met name Industrial Light & Magic en Digital Domain, en meer dan 1.000 artiesten die meer dan een jaar aan de film werken om de rampscenes tot leven te brengen.

sentence_2: De film bevat 416 visuele effecten, met negen effectenhuizen, waaronder Industrial Light & Magic en Digital Domain, en meer dan 1.000 artiesten die meer dan een jaar aan de film werken om de rampscenes tot leven te brengen.


sentence_1: Het lied gaat over Henley's frustratie met anderen (zoals tv-chat-competitenten) die hun tekortkomingen, mislukkingen, mentale instorten en financiële problemen op degenen die het niet verdienen plaatsen, en dan geloven dat de wereld hen een gunst verschuldigd is.

sentence_2: Het lied gaat over Henley's frustratie met anderen (zoals tv-chat-competitenten) die hun mislukkingen, mentale ineenstortingen en financiële problemen op degenen leggen die het niet verdienen, en dan geloven dat de wereld hen een gunst verschuldigd is.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk ontwikkeld met behulp van onderdelen van Macromedia xRes, die Adobe in 2005 overnam.

sentence_2: Het is oorspronkelijk ontwikkeld met behulp van onderdelen van Macromedia xRes.


sentence_1: Samen mobiliseren ze de indianen in het middenwesten van de Verenigde Staten om de Amerikanen te bestrijden en blijven ze vastberaden in hun afwijzing van de Amerikaanse autoriteit en acculturatie, maar de pan-indiase alliantie werd verslagen tijdens de oorlog van 1812.

sentence_2: Samen mobiliseren ze de indianen in het middenwesten van de Verenigde Staten om de Amerikanen te bestrijden en blijven ze vastberaden in hun afwijzing van het Amerikaanse gezag en de acculturatie.


sentence_1: Het tijdperk van de gevangenen in West-Australië kwam pas tot een einde... met de stopzetting van het strafrecht door Groot-Brittannië.

sentence_2: Het tijdperk van de gevangenen in West-Australië kwam tot een einde met de stopzetting van het strafrecht door Groot-Brittannië.


sentence_1: Massa won ook de race in 2006 en was op de runner-up tot teamgenoot Kimi Räikkönen in 2007 Braziliaanse Grand Prix toen de Finne het wereldkampioenschap won.

sentence_2: Massa won ook de race in 2006 en was in 2007 de runner-up tot teamgenoot Kimi Räikkönen toen de Finne het wereldkampioenschap won.


sentence_1: Illimani (van Aimara, wat'gouden adelaar'betekent) is de hoogste berg in de Cordillera Real (een deel van de Cordillera Oriental, een subranche van de Andes) van het westen van Bolivia en een uitgestorven stratovolkaan.

sentence_2: Illimani (van Aimara, wat'gouden adelaar'betekent) is de hoogste berg in de Cordillera Real (een deel van de Cordillera Oriental, een subranche van de Andes) van het westen van Bolivia.


sentence_1: Frankie Chisenga Musonda (geboren 12 december 1997) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor League Two club Luton Town speelt.

sentence_2: Frankie Musonda (geboren 12 december 1997) is een Engelse professionele voetballer die als verdediger voor League Two club Luton Town speelt.


sentence_1: Zane's devotie voor Jones ging uit tot zijn eerste danslessen om meer tijd met hem door te brengen.

sentence_2: Zane's devotie voor Jones ging uit tot danslessen om meer tijd met hem door te brengen.


sentence_1: Moslims vormen ongeveer 92 procent van de bevolking van het land; op hun beurt, 93 procent van die zelf als Sunni identificeren - het hoogste percentage ter wereld, volgens het Pew Research Center.

sentence_2: Moslims vormen ongeveer 92 procent van de bevolking van het land; op hun beurt, 93 procent van die zelf-identificeerden als Sunni's - het hoogste percentage ter wereld.


sentence_1: Ze is vooral bekend om haar mede-oprichting van FEED Projects met Lauren Bush, evenals haar oprichting van 30 Project en HealthClass 2.0.

sentence_2: Ze is bekend om haar mede-oprichting van FEED Projects met Lauren Bush, en ook voor haar oprichting van 30 Project.


sentence_1: Hun slachtoffersverzorging is onder meer gratis juridische, medische, psychologische en psychiatrische hulp, via een panel van experts uit de eerder genoemde gebieden.

sentence_2: Hun slachtoffersverzorging is gratis juridische, medische, psychologische en psychiatrische hulp.


sentence_1: De Bengals begonnen het seizoen 0-8 met Carson Palmer die het seizoen uit was met een blessure en Ochocinco die zijn slechtste statistieke seizoen in zijn carrière had.

sentence_2: De Bengals begonnen het seizoen met 0-8, met Carson Palmer uit het seizoen met een blessure en Ochocinco ervaart zijn slechtste statistieke seizoen in zijn carrière.


sentence_1: De rassen van de stad waren 97,46 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,16 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen waren 97,46 procent wit, 0,10 procent Afro-Amerikaans, 0,31 procent Native American, 0,16 procent van andere rassen en 1,97 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Op 7 december 2006 werd een consoleversie van het spel uitgebracht door Namco Bandai Games voor de Sony Playstation 2 in Japan.

sentence_2: Op 7 december 2006 werd een consoleversie van het spel uitgebracht door Namco Bandai Games voor de Playstation 2 in Japan.


sentence_1: Om een tekort aan High Speed Trains te dekken, huurde Midland Mainline twee Fragonset Class 47's om een HSBC Rail Mark 2 te laten rijden op een ochtenddienst van Nottingham naar St Pancras en een avonddienst naar Sheffield van februari tot oktober 2002.

sentence_2: Om een tekort aan High Speed Trains te dekken, huurde Midland Mainline twee Fragonset Class 47's om een HSBC Rail Mark 2 te laten rijden op een ochtenddienst van Nottingham naar St Pancras en een avondreis naar Sheffield vanaf februari 2002.


sentence_1: Dan Bilzerian (geboren 7 december 1980) is een Armeens-Amerikaanse venture capitalist en fan van de Pittsburgh Steelers, evenals een pokerspeler.

sentence_2: Dan Bilzerian (geboren 7 december 1980) is een Armeens-Amerikaanse pokerspeler.


sentence_1: Tijdens die wedstrijd kreeg hij een hersenschudding nadat Edge op Nowinski's hoofd viel tijdens een dubbel teamvliegende dropkick sequentie met Mysterio, maar volgens Nowinski zelf was hij ongewonne.

sentence_2: Tijdens die wedstrijd kreeg hij een hersenschudding nadat Edge op Nowinski landde tijdens een dubbel teamvliegende dropkick sequentie met Mysterio.


sentence_1: Volgens het'boek Genesis'in de Hebreeuwse bijbel was Kanaän de zoon van Ham en de kleinzoon van de patriarche Noach.

sentence_2: Volgens het'boek Genesis'in de Hebreeuwse bijbel was Kanaän de zoon van Ham en de kleinzoon van Noach.


sentence_1: De naam komt van het feit dat weinig zonlicht de bodem van de slot binnendrekt en dat de eekhoorns rood worden.

sentence_2: De naam komt van het feit dat weinig zonlicht de onderkant van de slot binnendrekt.


sentence_1: Terwijl hij op een vijandige doelwit duikte, werd zijn Kittyhawk gezien om zich op 200 voet terug te keren en in de jungle te storten.

sentence_2: Terwijl hij op een vijandige doelwit duikte, werd zijn Kittyhawk gezien om zich op zijn rug te keren en in de jungle te storten.


sentence_1: In 1979 werd Adshead benoemd tot coach van het Nieuw-Zeelandse nationale team en met de Wereldbeker van 1982 met één plaats voor Oceania was het aan de twee sterkste teams in Oceania om te vechten voor de plaats.

sentence_2: In 1979 werd Adshead benoemd tot coach van het Nieuw-Zeelandse nationale team en met de Wereldbeker met één plaats voor Oceania was het aan de twee sterkste teams in Oceania om te vechten voor de plaats.


sentence_1: Tijdens de volgende zware landing op de bodem van een canyon, sprong het terug en kwam 70 meter boven de kant van de canyon te rusten.

sentence_2: Tijdens de volgende zware landing op de bodem van een canyon, sprong het terug en kwam het de kant van de canyon op te rusten.


sentence_1: Hiervoor vraagt Lestat de hulp van Maharet, de koningin en moeder van de vampiers.

sentence_2: Hiervoor vraagt Lestat de hulp van Maharet.


sentence_1: Michael Henke (geboren 27 april 1957 in Büren) is een Duitse voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Michael Henke (geboren 27 april 1957) is een Duitse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: De roman is los gebaseerd op de ontvoering van Elizabeth Smart in 2002, verteld vanuit het perspectief van een fictieve simulatie van Richard Ricci, de handwerker die vals werd beschuldigd van Smart's ontvoering, en die stierf in de gevangenis.

sentence_2: De roman is los gebaseerd op de ontvoering van Elizabeth Smart in 2002, verteld vanuit het perspectief van een fictieve simulatie van Richard Ricci, de handwerker die vals werd beschuldigd van Smart's ontvoering, die stierf in de gevangenis.


sentence_1: Zoals bij de meeste Europese talen zoals Frans, Spaans of Duits, moeten de Ierse diacritische letters in grote letters worden bewaard.

sentence_2: Zoals bij de meeste Europese talen, zoals Spaans of Duits, moeten de Ierse diacritische letters in grote letters worden bewaard.


sentence_1: De zogenaamde vergeten walvissen in de Atlantische Oceaan zijn de minst bestudeerde en dus de minst beschermde van alle walvissen in de Atlantische Oceaan.

sentence_2: De Atlantische walvispopulaties, de zogenaamde vergeten walvissen, waren het minst bestudeerd en daarom het minst beschermd van alle walvissen in de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Op de kaart staat het station bekend als'Airport'en niet'Newcastle Airport'zoals sommigen zouden verwachten.

sentence_2: Op de kaart staat het station bekend als'Airport'en niet'Newcastle Airport '.


sentence_1: Dhanya Balakrishna begon haar porno-acteercarrière met optredens in theater, voordat ze werd ingeschreven om een bijrol te spelen in A. R. Murugadoss'' 7aum Arivu ', waar ze een wetenschapper speelde naast Suriya en Shruti Haasan.

sentence_2: Dhanya Balakrishna begon haar acteercarrière met optredens in theater, voordat ze werd ingeschreven om een bijrol te spelen in A. R. Murugadoss'' 7aum Arivu ', waar ze een wetenschapper speelde naast Suriya en Shruti Haasan.


sentence_1: Caribana werd in Canada geïntroduceerd door immigranten uit Trinidad en Tobago en de St. Vincent & the Grenadines. Veel van de muziek die met het evenement verband houdt, zoals staalpan, sok, calypso, enz. kwam uit Trinidad en Tobago.

sentence_2: Veel van de muziek die met het evenement verband houdt, zoals staalpan, soca, calypso, etc. kwam uit Trinidad en Tobago.


sentence_1: In 1971 verhuisde het naar Midland, Michigan waar het zijn eerste permanente woning kreeg aan de Northwood University.

sentence_2: In 1971 verhuisde het naar Midland, Michigan waar het zijn eerste huis kreeg aan de Northwood University.


sentence_1: Ze beweert dat ze de rest in een politiek fonds zet dat ze gebruikt voor sociale gerechtigheid campagnes.

sentence_2: Ze zet de rest in een politiek fonds dat ze gebruikt voor sociale gerechtigheid campagnes.


sentence_1: Haar dochter, Sasha, was de jongste van de familie en kon het aan om op te groeien.

sentence_2: Sasha was de jongste van de familie en had het goed met het opgroeien.


sentence_1: Het lied geeft een sterke boodschap over de gevaren van oorlog en legt verstandig op de krachtige werking van liefde.

sentence_2: Het lied geeft een sterke boodschap over de gevaren van oorlog en legt de krachtige invloed van liefde op.


sentence_1: De bandleden lopen rond aan een strand.

sentence_2: De bandleden dwalen langs een strand.


sentence_1: Mannetjes reageren soms zelfs agressief op hun eigen weerspiegeling in een spiegel.

sentence_2: Mannen reageren zelfs agressief op hun eigen weerspiegeling in een spiegel.


sentence_1: Horton studeerde aan de Universiteit van Cambridge en studeerde aan de Universiteit van Cambridge.

sentence_2: Horton ging naar Cambridge University en studeerde aan een doctoraat.


sentence_1: Behn wordt verblind door schrapnel en loopt rond schreeuwend totdat hij wordt gedood door machinegeweer. De meeste soldaten blijven laag in de loopgraven.

sentence_2: Behn wordt gedood door machinegeweer. De meeste soldaten blijven laag in de loopgraven.


sentence_1: Hoewel de Simmons-Smith-reactie vaak wordt besproken in de basisvorm, zijn een aantal wijzigingen aan zowel de zinkkatalysator als de toegevoegde koolstof voorgesteld.

sentence_2: De Smith-reactie wordt vaak besproken in de basisvorm. Er zijn een aantal wijzigingen voorgesteld aan zowel de zinkkatalysator als de toegevoegde koolstof.


sentence_1: Hoewel IPTV het internetprotocol gebruikt, is het niet beperkt tot televisie media die vanuit het internet worden gestreamd, wat terecht bekend staat als internet-tv.

sentence_2: Hoewel IPTV het internetprotocol gebruikt, is het niet beperkt tot televisie media die vanuit het internet worden gestreamd, wat bekend staat als internet-tv.


sentence_1: Er zijn ook talrijke coöperatieve delen van niveaus waarbij bepaalde prijzebollen alleen kunnen worden verzameld met behulp van ten minste één of meer spelers, afhankelijk van het aantal spelers dat in het niveau is vermeld, volgens het aangegeven bedrag.

sentence_2: Er zijn ook talrijke coöperatieve delen van niveaus waarbij bepaalde prijzebollen alleen kunnen worden verzameld met behulp van ten minste één of meer spelers, afhankelijk van het aantal spelers dat in het niveau is vermeld.


sentence_1: Zo hebben BaronVonGrumble en Mumbiker Nikhil meer dan 200.000 abonnees op YouTube.

sentence_2: Zo heeft BaronVonGrumble meer dan 200.000 abonnees op YouTube.


sentence_1: Luitenant Lenina Huxley is toegewezen om Spartan te helpen bij zijn overgang, die ook veel van Spartan kent en geniet van de cultuur van de jaren 90.

sentence_2: Luitenant Lenina Huxley is toegewezen om Spartan te helpen bij zijn overgang.


sentence_1: Mr Robin Faccenda, voorzitter van de Faccenda Group, heeft £ 300.000 geïnvesteerd in een nieuw studentencentrum in Harper Adams, dat zijn naam zal dragen als het in 2010 opent.


sentence_1: Op 10 september 2012 werd een 90 kg lange meteoriet, mogelijk de grootste ooit op de Britse eilanden gevallen, tentoongesteld in het museum.

sentence_2: Op 10 september 2012 werd een meteoriet, misschien wel de grootste ooit op de Britse eilanden gevallen, tentoongesteld in het museum.


sentence_1: Het is momenteel eigendom van Regional Radio Group, LLC en beschikt over programma's van ABC Radio, CNN Radio en Westwood One.

sentence_2: Het is momenteel eigendom van Regional Radio Group, LLC en beschikt over programma's van ABC Radio en Westwood One.


sentence_1: Sommige van de strategieën die door absolute rendementbeheerders worden gebruikt zijn: Jérôme Teïletche,'Les Hedge Funds ', collection répères, pp.11 - 13.

sentence_2: Jérôme Teïletche,'Les Hedge Funds ', collectie répères, blz.11 - 13.


sentence_1: Journalisten waren het grootste deel van de show.

sentence_2: In de vroege jaren waren journalisten het grootste deel van de bevolking.


sentence_1: Toen zijn vader zijn kist naderde, stond Zephiel op en trok een verborgen mes, waardoor hij zijn vader doodschoot, hoewel hij in vuur embleem 7 wordt getoond met zijn moeder die zei dat hij de familie weer samen wilde krijgen.

sentence_2: Toen zijn vader zijn kist naderde, stond Zephiel op en trok een verborgen mes, waardoor zijn vader werd afgesneden.


sentence_1: Sheila Mullen (geboren 7 november 1957 in Hollywood, Californië) is een Amerikaans model.

sentence_2: Sheila Mullen (geboren 7 november 1957 in Hollywood) is een Amerikaans model.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht op 24 augustus 1910 onder de naam Imperial Tobacco Company of India Limited en ging op 27 oktober 1954 aan de beurs.

sentence_2: In augustus 1910 werd het Imperial Tobacco Company of India Limited genoemd en op 27 oktober 1954 werd het bedrijf openbaar gemaakt.


sentence_1: Omdat deze zone geen pijnreceptoren heeft, zijn hemorroïden meestal niet pijnlijk en zijn de meeste mensen zich er niet van bewust dat ze er zijn.

sentence_2: Omdat deze plek geen pijnreceptoren heeft, zijn hemorroïden meestal niet pijnlijk.


sentence_1: In de tweede ronde, hebben ze geconfronteerd met de 3e-seeded New York Knicks voor de vierde opeenvolgende jaar.

sentence_2: In de tweede ronde, hebben ze de New York Knicks voor het vierde opeenvolgende jaar geconfronteerd.


sentence_1: Hij diende als een altaarjongen en ging naar een reeks voorbereidende scholen op beurs, omdat zijn moeder, ambitieus voor zijn toekomst, niet kon betalen voor privé-schoollessen.

sentence_2: Hij diende als een altaarjongen en ging op een reeks voorbereidende scholen op beurs, omdat zijn moeder het niet kon betalen voor privé-schoollessen.


sentence_1: Jiří Šlégr of'Jiri Slegr'(geboren 30 mei 1971 in Jihlava, Tsjecho-Slowakije) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor het HC Litvinov van de Tsjechische ijshockeyliga.

sentence_2: Jiří Šlégr (geboren 30 mei 1971 in Jihlava, Tsjecho-Slowakije) is een professionele defensieur die momenteel speelt voor het HC Litvinov van de Tsjechische ijshockeyliga.


sentence_1: Smith, Elder & Co. 1885 - 1900 De Vlaamse gravur en printmaker Anthony Cardon, bracht in de jaren 1790 tijd door in Engeland waar hij een reeks gravures van Londense straatverkopers produceerde, bekend als de'' Cries of London '.

sentence_2: De Vlaamse gravur en printmaker Anthony Cardon verbleef in de jaren 1790 in Engeland waar hij een serie graveren van Londense straatverkopers produceerde, bekend als de'Cries of London '.


sentence_1: De Cardinals zijn nu in de oorspronkelijke Big East Conference; na de splitsing van de conferentie in juli 2013 blijven ze een seizoen in de hernoemde American Athletic Conference (The American) voordat ze in 2014 de Atlantic Coast Conference toetreden.

sentence_2: De Cardinals zijn nu een seizoen in de American Athletic Conference (The American) voor ze in 2014 de Atlantic Coast Conference toetreden.


sentence_1: Het is de naam die wordt gebruikt voor de zwakke bliksemschijnen op de horizon of andere wolken van verre onweer die geen geluiden van donder hebben.

sentence_2: Het is de naam die wordt gebruikt voor de zwakke bliksemschijnen op de horizon of andere wolken van verre onweer die wel geluiden van donder hebben.


sentence_1: Bovendien was de arbeidskrachten in Hawaï verdeeld in rassen, waardoor de lonen laag waren.


sentence_1: Hij wordt vaak beschreven als een'sweeper - keeper'en een seksgod vanwege zijn unieke spelstijl en is bekend om zijn snelle reflexen, uitstekende schietvermogen, beheer over zijn gebied en nauwkeurige verdeling van de bal.

sentence_2: Hij wordt vaak omschreven als'sweeper - keeper'vanwege zijn unieke speelstijl en is bekend om zijn snelle reflexen, uitstekende schietvermogen, beheer over zijn gebied en nauwkeurige verdeling van de bal.


sentence_1: Uit klinische studies is gebleken dat carrageenanen ook de eerste stoffen zijn die actief zijn tegen verkoudheidsvirussen (en niet alleen tegen de symptomen van verkoudheid).

sentence_2: Uit klinische studies is gebleken dat carrageenanen de eerste stoffen zijn die actief zijn tegen verkoudheidsvirussen (en niet alleen tegen de symptomen van verkoudheid).


sentence_1: Mel kwam in 2009 bij de Jets als verdedigingscoördinator en implementerde een verdedigingsprogramma dat alle vijanden verwarde.

sentence_2: Mel heeft een verdedigingsschema geïmplementeerd dat al zijn vijanden verwarde.


sentence_1: Ceron worste zijn laatste APW en Independent circuit wedstrijd voordat hij verhuisde naar de WWE op Santa Maria High School, 2 februari 2008, samen met Tito Aquino en Hijo de Rey Misterio.

sentence_2: Ceron worste zijn laatste APW en Independent circuit wedstrijd voordat hij verhuisde naar WWE op Santa Maria High School, 2 februari 2008, samen met Tito Aquino en Hijo de Rey Misterio.


sentence_1: Het pro-Europese platform van ALDE ondersteunt het economisch liberalisme en de Europese integratie en de Europese interne markt.

sentence_2: Het pro-Europese platform van ALDE ondersteunt het economisch liberalisme, de Europese integratie en de Europese interne markt.


sentence_1: Twee conceptwagens, een cabrio en een coupe, werden oorspronkelijk gepresenteerd door Ford op de Noord-Amerikaanse International Auto Show 2003 op 5 januari 2003.

sentence_2: Twee conceptwagens, een cabrio en een coupe, werden op 5 januari 2003 gepresenteerd op de Noord-Amerikaanse Internationale Auto Show.


sentence_1: De kleinzoon van een slaaf, zijn moeder was Harriet Tubbman, hij ging naar Pearl High School (vernoemd naar een sympathisant van de Unie Joshua Fenton Pearl en nu bekend als Pearl Cohn Comprehensive High School) in Nashville in de jaren 1920.

sentence_2: De kleinzoon van een slaaf, ging hij naar Pearl High School (vernoemd naar een sympathisant van de Unie Joshua Fenton Pearl en nu bekend als Pearl Cohn Comprehensive High School) in Nashville in de jaren 1920.


sentence_1: Omdat hij geen vriendschappelijke relaties met de Patriarch van de Oost-Indië had, verliet Alvarez de rooms-katholieke kerk en voegde hij zich aan bij Mar Dionysius de metropool in Kottayam die Alvarez als bisschop gewijd had.

sentence_2: Omdat hij geen vriendschappelijke relaties met de Patriarch van de Oost-Indië had, verliet Alvarez de kerk en ging hij bij Mar Dionysius de Metropolitain in Kottayam, die Alvarez als bisschop gewijd had.


sentence_1: Op 25 november glipt Del Parque zo plotseling weg dat Kellermann pas de volgende dag aan de jacht begon.

sentence_2: Op 25 november glipt Del Parque weg zodat Kellermann pas de volgende dag aan de jacht is begonnen.


sentence_1: Hij werkte voor het onderzoek bij JP Morgan Chase & Co. Hij was de voorzitter van kwantitatief onderzoek bij het bedrijf.

sentence_2: Hij werkte voor de onderzoeksdivisie van JP Morgan Chase.


sentence_1: Sebastian en Nicusa hadden de Fransen verteld dat ze soms geluiden van andere mensen hoorden en hun jacht, maar nooit in staat waren om deze mysterieuze individuen te vinden en te bereiken.

sentence_2: Sebastian en Nicusa hadden de Fransen verteld dat ze soms geluiden van andere mensen hoorden, maar nooit in staat waren om deze mysterieuze individuen te vinden en te bereiken.


sentence_1: De klinische associatie tussen TN en hemiefasiële spasmen is het zogenaamde tic douloureux. Het is een van de meest pijnlijke aandoeningen die de mensheid kent.


sentence_1: ''Fashion'kreeg meestal negatieve recensies van critici.

sentence_2: ''Fashion'kreeg negatieve recensies van critici.


sentence_1: Hij was een van de twee Hart woordvoerders, de andere was Rodger McDaniel, die op 8 mei 1987 bevestigde dat Hart zich terugtrok van de presidentsverkiezing.

sentence_2: Hij was een van de twee Hart-woordvoerders die op 8 mei 1987 bevestigde dat Hart zich terugtrok van de presidentsverkiezing.


sentence_1: Het was een drie-tree-home run die de foul pole raakte, waardoor het een home run werd.

sentence_2: Het was een drie-runs home run die de foul pole raakte.


sentence_1: Suhaib Webb werd vervangen door Nasser Wedaddy, directeur van burgerrechten voor het Amerikaanse Islamitische Congres en voorzitter van de New England Interfaith Council.


sentence_1: Andere muziek was niet van Sam en Dave en er waren ook saxo-gebaseerde hits zoals die van Junior Walker en de All-Stars.

sentence_2: Andere muziek was van Sam en Dave en er waren ook saxo-gebaseerde hits zoals die van Junior Walker en de All-Stars.


sentence_1: In 1850 verhuisden hij en zijn broer Hiram hun familie naar Oregon via de Oregon Trail, en begonnen hun migratie van St. Joseph, Buchanan, Missouri.

sentence_2: In 1850 verhuisden hij en zijn broer Hiram hun familie naar Oregon via de Oregon Trail.


sentence_1: Moors gebruiken vandaag Tamil als hun primaire taal, met invloed van het Arabisch.

sentence_2: Moors gebruiken Tamil als hun primaire taal, met invloed van het Arabisch.


sentence_1: Net als de serie'Mind's Eye'bestaat de serie'Computer Animation'weer uit een serie van 3 computergegenereerde pakketfilms.

sentence_2: Net als de serie'Mind's Eye'bestaat de serie'Computer Animation'uit een serie van 3 computergegenereerde pakketfilms.


sentence_1: Playa Vista is een wijk in het noorden van Westchester, Westside van de stad Los Angeles, Californië, ten noorden van LAX.

sentence_2: Playa Vista is een wijk in de westkant van de stad Los Angeles, Californië, ten noorden van LAX.


sentence_1: Terwijl hij het gif onderzoekt, maakt Jonathan vriendschap met de straatbende Robert E. O. Speedwagon en ontdekt dat Dio het heeft gekocht van Wang Chan, een zwarte markthandelaar.

sentence_2: Terwijl hij het gif onderzoekt, maakt Jonathan vriendschap met Robert E. O. Speedwagon en ontdekt dat Dio het heeft gekocht van Wang Chan, een zwarte markthandelaar.


sentence_1: Sommige prehistorische mensen woonden in grotten, maar de meesten niet.

sentence_2: Sommige prehistorische mensen woonden in grotten.


sentence_1: Ethnomusicoloog Jocelyn Guilbault gelooft echter dat de evolutie van zouk werd beïnvloed door andere Caraïbische stijlen, met name Dominicaanse cadence - lypso, Haïtiaanse cadence en Guadeloupean'biguine '.

sentence_2: Ethnomusicoloog Jocelyn Guilbault gelooft dat zouk's evolutie werd beïnvloed door andere Caraïbische stijlen, vooral Dominica cadence - lypso, Haïtiaanse cadence en Guadeloupean'biguine '.


sentence_1: Antrel Rocelious Rolle (geboren 16 december 1982 in Homestead, Florida) is een Amerikaanse voetballer voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Antrel Rolle (geboren 16 december 1982 in Homestead, Florida) is een Amerikaanse voetballer voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: Er zijn twee kanalen: het ene is het oude kanaal dat er is sinds het werd opgeroepen, het andere is het nieuwe kanaal dat na 1949 is gemaakt.


sentence_1: Deze afvoer is een belangrijke bron van watervervuiling in stedelijke gemeenschappen wereldwijd omdat ze zeer nuttig zijn, maar schijnt te falen.

sentence_2: Deze afvoer is een belangrijke bron van watervervuiling in stedelijke gemeenschappen wereldwijd.


sentence_1: Met slechts 4 verschillende onderbrekingslijnen (INTA / B / C / D) vereisen systemen met veel PCI-apparaten meerdere functies om een onderbrekingslijn te delen, waardoor de behandeling van de host-side-interruptie ingewikkeld wordt.

sentence_2: Met slechts 4 onderbrekingslijnen (INTA / B / C / D) vereisen systemen met veel PCI-apparaten meerdere functies om een onderbrekingslijn te delen, waardoor de behandeling van onderbrekingen aan de gastheerzijde ingewikkeld wordt.


sentence_1: Andrew woont in New York en werkt aan zijn huwelijksproblemen.

sentence_2: Andrew is gevestigd in New York.


sentence_1: Personeel wordt gemotiveerd en beloond op feedback, in plaats van kwantificeerbare doelen, en ontvangt geen persoonlijke commissie.

sentence_2: Personeel wordt gemotiveerd en beloond op feedback, in plaats van op kwantitatieve doelen.


sentence_1: Tijdens zijn bijna 25 jaar in het koloniale leger was hij op drie verschillende eilanden gestationeerd en werd hij meerdere malen gepromoveerd.

sentence_2: Hij was bijna 25 jaar in het koloniale leger en was op drie eilanden gestationeerd.


sentence_1: Zijn muziek weerspiegelt zijn marxistische politieke agenda, die uitdrukkelijk wordt geformuleerd in veel van zijn geschriften uit de late jaren zestig en zeventig (bijv. Boehmer 1970).

sentence_2: Zijn muziek weerspiegelt zijn marxistische politieke agenda, die uitdrukkelijk wordt weergegeven in veel van zijn geschriften uit de late jaren zestig en zeventig (bijv.


sentence_1: Nancy Hicks Gribble is een cartoonster in de animatie-tv-serie'King of the Hill '.

sentence_2: Nancy Hicks Gribble is een personage in de animatie-tv-serie'King of the Hill '.


sentence_1: Will Mastin, ook wel bekend als Will Maston (1903 - 1975), was een dansman en zangeres.

sentence_2: Will Mastin, ook wel Will Maston genoemd (1903 - 1975), dansende en zangeres.


sentence_1: In de eerste jaren van de presidentschap van Madras werden de Britten herhaaldelijk aangevallen door de machtige Moghols, Marathas en de Nawabs van Golkonda en de regio Karnatika.

sentence_2: In de eerste jaren van de presidentschap van Madras werden de Britten herhaaldelijk aangevallen door de Moghaalen, Marathas en de Nawabs van Golkonda en de regio Karnatika.


sentence_1: In de loop van de serie bleek dat Gunther verliefd was op Rachel Green.

sentence_2: In de loop van de serie bleek dat Gunther een passie had voor Rachel.


sentence_1: Andy Stokes (geboren 2 juni 1981) was Mr Irrelevant, de laatste pick van de NFL Draft.

sentence_2: Andy Stokes (geboren 2 juni 1981) was Mr Irrelevant... de laatste pick... van de NFL Draft 2005.


sentence_1: De school begon een nieuw 1 tot 1 laptopprogramma met de 13 inch MacBook Pro in het academiejaar 2012/2013 en verlengde het programma tot de hele middelbare school in het academiejaar 2013/2014.

sentence_2: De school begon een 1 tot 1 laptop programma met de 13 inch MacBook Pro in het academiejaar 2012/2013 en verlengde het programma tot de hele middelbare school in het academiejaar 2013/2014.


sentence_1: Televangelisme wordt gedefinieerd als het gebruik van televisie om het christelijk geloof te communiceren.

sentence_2: Televangelisme is het gebruik van televisie om het christelijk geloof te communiceren.


sentence_1: Vanwege deze vijandige inmenging, heeft 101 Beach Sub Area de laagste winkels ontvangen en Sword Beach werd op 12 juli gesloten.

sentence_2: Vanwege deze inmenging, heeft 101 Beach Sub Area de laagste winkels ontvangen en Sword Beach werd gesloten op 12 juli.


sentence_1: Geen dagelijkse knopverf betekent dat je sneller op het veld komt tijdens het kritieke plantvenster.

sentence_2: Geen dagelijkse hubverf betekent dat je sneller op het veld komt.


sentence_1: Terwijl ze in de rechtbank werden behandeld, komt Ranga tegen een echte factiele leider genaamd Bhavani Prasad (Srikanth).


sentence_1: Het Diamond Mountain National Forest werd opgericht als het Diamond Mountain Forest Reserve door de US Forest Service in Californië op 14 juli 1905 met 626.724 hectare.

sentence_2: Het Diamond Mountain National Forest werd opgericht als het Diamond Mountain Forest Reserve door de US Forest Service in Californië op 14 juli 1905 met.


sentence_1: In 2010 werd zijn film'My Joy ', een goedkoop stuk vuile anti-Russische propaganda, geselecteerd voor de hoofdcompetitie van het Filmfestival van Cannes.

sentence_2: In 2010 werd zijn film 'My Joy' geselecteerd voor de hoofdcompetitie van het Filmfestival van Cannes.


sentence_1: Een paar zaken die Newt Gingrich tijdens de campagne voor de voorverkiezingen heeft gesteld waren abortus, illegale immigratie, hervorming van het rechtenprogramma, werkgelegenheid, gezondheidszorg, Afghanistan, begroting en de economie.

sentence_2: Gingrich heeft tijdens de verkiezingscampagne abortus, illegale immigratie, hervorming van rechten, werkgelegenheid, gezondheidszorg, Afghanistan, budget en economie aangegeven.


sentence_1: Het is bekend dat H.P. Blavatsky haar boek'' De Stem van de Stilte'presenteerde.

sentence_2: Blavatsky presenteerde haar boek'De Stem van de Stilte.


sentence_1: Met een grote nieuwsgierigheid naar de wereld van literatuur, theater, architectuur, test, muziek, strip, illustratie en schilderkunst.

sentence_2: Met een grote nieuwsgierigheid naar de wereld van literatuur, theater, architectuur, muziek, strip, illustratie en schilderkunst.


sentence_1: In de eerste ronde van 64 won hij met succes de eerste ronde tegen Paul Devos van België en in de ronde van 32 verloor hij tegen de Canadese speler, Vincent Ganon in de 7e plaats.

sentence_2: In de eerste ronde van 64 won hij de eerste ronde tegen Paul Devos van België en in de ronde van 32 verloor hij tegen de Canadese speler, Vincent Ganon in de 7e plaats.


sentence_1: De kinderlijke vragen, geschreven door Howard Stern, Fred Norris en Jackie Martling, waren gericht op het privé-leven van een beroemdheid en waren gebaseerd op het idee dat een beroemdheid niet slecht zou willen lijken door een interview van een stotter te weigeren.

sentence_2: De kinderlijke vragen, geschreven door Stern, Fred Norris en Jackie Martling, waren gericht op het privé-leven van een beroemde en waren gebaseerd op het idee dat een beroemdheid niet slecht zou willen lijken door een interview van een stotter te weigeren.


sentence_1: Sinds 1965 heeft Kew het voormalige gebied van North Sheen Blomfield 1994, p.131 opgenomen, dat St Philip en alle heiligen omvat, de eerste stallengemeente in Engeland.


sentence_1: JoAnne of Joanne Geraldine O. Lorenzana (geboren op 14 februari 1962) is een Filippijnse opnamekenaar, songwriter en voormalig model, het meest bekend als een exponent van Original Pilipino Music in het midden van de jaren 1980 tot de jaren 1990.

sentence_2: JoAnne of Joanne Geraldine O. Lorenzana (geboren op 14 februari) is een Filippijnse opnamekunstenaar, songwriter en voormalig model, het meest bekend als een exponent van Original Pilipino Music in het midden van de jaren 1980 tot de jaren 1990.


sentence_1: Toen de Amerikaanse Burgeroorlog uitbrak, werd hij majoor in de 27e Virginia-infanterie in de Stonewall Brigade in 1861, luitenant-kolonel later dat jaar, en kolonel in 1862.

sentence_2: Toen de burgeroorlog uitbrak, werd hij major in de 27e Virginia-infanterie in de Stonewall Brigade in 1861, luitenant-kolonel later dat jaar, en kolonel in 1862.


sentence_1: Urdu is de tweede officiële taal in het district terwijl Tamil en Kannada door een aanzienlijk aantal mensen in de oostelijke mandalen van het district worden gesproken.

sentence_2: Urdu is de tweede officiële taal in het district terwijl Tamil wordt gesproken door een aanzienlijk aantal mensen in de oostelijke mandalen van het district.


sentence_1: Er was geen consensus in het kabinet van president Johnson en er waren geen verraadproeven tegen iemand, omdat ze waarschijnlijk niet zouden slagen.

sentence_2: Er was geen consensus in het kabinet van president Johnson en er waren geen verraadproeven tegen iemand.


sentence_1: In Frankrijk werd zijn naam in de jaren 70 nog eens beroemd... omdat hij werd gegeven aan een school in Parijs... die op 6 februari 1973 door een brand werd verwoest... waarbij 21 kinderen omkwamen.

sentence_2: In Frankrijk werd zijn naam in de jaren 70 weer beroemd omdat het werd gegeven aan een school in Parijs die werd verwoest door een brand op 6 februari 1973, waarbij 21 kinderen omkwamen.


sentence_1: Deze gitaar heeft een hoekgebouwde lichaam en kan worden gezien in de video van Joy Division Love Will Tear Us Apart.

sentence_2: Deze gitaar is te zien in de video van Joy Division: Love Will Tear Us Apart.


sentence_1: De Southwest Chief Amtrak route loopt ook door de staat op haar route van Chicago naar Los Angeles.

sentence_2: De Southwest Chief Amtrak route loopt door de staat op haar route van Chicago naar Los Angeles.


sentence_1: Rúben Neves - 17 jaar, 5 maanden en 2 dagen (1 - 0 tegen Marítimo, 2014 - 15 Primeira Liga wedstrijddag 1, 15 augustus 2014).

sentence_2: Rúben Neves - 17 jaar, 5 maanden en 2 dagen (1 - 0 tegen Marítimo, 2014 - 15 Primeira Liga, 15 augustus 2014).


sentence_1: Linda begon haar hobby te schrijven op 10-jarige leeftijd.

sentence_2: Linda begon haar hobby met schrijven op 10-jarige leeftijd.


sentence_1: Er staat ook dat ze zwarte wenkbrauwen heeft, wat suggereert dat ze donkerharig is.

sentence_2: Er staat ook dat ze zwarte wenkbrauwen heeft.


sentence_1: Net als zijn dochter, Catarina van Hemessen, werd hij ook geverfd.

sentence_2: Net als zijn dochter, Catarina van Hemessen, schilderde hij ook portretten.


sentence_1: Toen Frankrijk werd binnengevallen nam de Franse kernwetenschapper Jean Frédéric Joliot-Curie de leiding over het materiaal, het eerst verstopte in een bankkast en vervolgens in een gevangenis.

sentence_2: Toen Frankrijk werd binnengevallen nam de Franse kernwetenschapper Frédéric Joliot-Curie de leiding over het materiaal, het eerst verstopte in een bankkast en vervolgens in een gevangenis.


sentence_1: De oppositieve studies suggereren dat / g / zijn eigen afzonderlijke fonem is.

sentence_2: De oppositie suggereert dat het een eigen fonem is.


sentence_1: De liedjes zullen de liedjes zijn die in de film worden opgenomen, samen met gesneden liedjes geschreven door zowel Howard Ashman als Tim Rice,'' Aladdin'werd uitgevoerd op het 5th Avenue Theatre in Seattle, Washington op 7 - 31 juli 2011.

sentence_2: De liedjes zullen de liedjes zijn die in de film worden opgenomen, samen met gesneden liedjes geschreven door zowel Howard Ashman als Tim Rice.


sentence_1: Don Lope Díez de Armendáriz, geboren in Quito, Ecuador, was de eerste onderkoning van Nieuw-Spanje die geboren werd in de'Nieuwe Wereld'' (Nueva España) '.

sentence_2: Don Lope Díez de Armendáriz, geboren in Quito, Ecuador, was de eerste onderkoning van Nieuw Spanje die geboren werd in de'Nieuwe Wereld '.


sentence_1: Het probleem in de praktijk is dat reservoirs niet uniform zijn.

sentence_2: Het probleem in de praktijk is dat de reservoirs uniform zijn.


sentence_1: Georgia Tann (18 juli 1891 - 15 september 1950), geboren Beulah Georgia Tann, was een Amerikaanse kinderhandelaar en moordenaar die de Tennessee Children's Home Society, een adoptiebureau in Memphis, Tennessee, beheerde.

sentence_2: Georgia Tann (18 juli 1891 - 15 september 1950), geboren Beulah Georgia Tann, was een Amerikaanse kinderhandelaar die de Tennessee Children's Home Society, een adoptiebureau in Memphis, Tennessee, beheerde.


sentence_1: Elke Forevermark diamant is voorzien van een uniek identificatienummer en een icoon.


sentence_1: De Jerusalem crickets (genus Stenopelmatus) zijn een groep grote (lichame lengte tot 69 mm) vliegloze insecten die in het westen van de Verenigde Staten, langs de Stille Oceaankust en ten zuiden in Mexico komen.

sentence_2: De Jerusalem crickets (genus Stenopelmatus) zijn een groep grote (lichamelijke lengte tot en met) vliegloze insecten die in het westen van de Verenigde Staten, langs de Stille Oceaankust en ten zuiden van Mexico komen.


sentence_1: Het is onlangs opnieuw uitgebracht door de Library of America, verzameld in deel twee (Terror and the Uncanny, 1940s to Now) van'American Fantastic Tales'(2009).

sentence_2: Het werd herdrukken door de Library of America, verzameld in deel twee (Terror and the Uncanny, 1940s to Now) van'American Fantastic Tales'(2009).


sentence_1: Er is een patroon van uitbarsting... waarbij explosies op de topkraters plaatsvinden... met milde tot matige uitbarstingen van gloeiende vulkanische bommen... met tussenpozen van minuten tot uren.

sentence_2: Een patroon van uitbarsting dat wordt gehandhaafd waarbij explosies op de topkraters plaatsvinden met milde tot matige uitbarstingen van gloeiende vulkanische bommen met tussenpozen van minuten tot uren.


sentence_1: Op 19 juni 2013 werd een uittreksel uit het werk van de Magris 'L'infinito viaggiare'als een van de mogelijke onderwerpen voor het eind examen van de Italiaanse middelbare school gekozen waarbij il nostro mitico LELE avrà beccato.

sentence_2: Op 19 juni 2013 werd een uittreksel uit het werk van de Magris'L'infinito viaggiare'als een van de mogelijke onderwerpen voor het eind examen van de Italiaanse middelbare school gekozen.


sentence_1: Foothill High School is een homo publieke middelbare school gelegen in de ongenommerde gemeenschap van Tustin Foothills in Orange County, Californië, met een postadres van Santa Ana, Californië; het is echter een middelbare school in het Tustin Unified School District.

sentence_2: Foothill High School is een openbare middelbare school gelegen in de niet-geïncorporeerde gemeenschap van Tustin Foothills in Orange County, Californië, met een postadres van Santa Ana, Californië; het is echter een middelbare school in het Tustin Unified School District.


sentence_1: Eriemeer loopt langs de snelweg aan de zuidwestelijke kant, terwijl er een aantal woningen aan de noordoostelijke kant zijn, met een paar zijstraten die langs de weg van de hoofdweg aflopen.

sentence_2: Eriemeer loopt langs de snelweg aan de zuidwestelijke kant, terwijl een aantal woningen op de noordoostelijke kant verschijnen.


sentence_1: Marcos Gondra Krug (geboren 1 januari 1987) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler voor Syrianska FC speelt.

sentence_2: Marcos Gondra Krug (geboren 1 januari 1987) is een Spaanse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Hij wilde dokter worden zodat hij Nayla uiteindelijk kan genezen.

sentence_2: Hij wilde dokter worden zodat hij Nayla kon genezen.


sentence_1: De korte film werd ook uitgebracht op 10 november 2009 op de'Monsters, Inc.'Blu - ray en op 19 februari 2013 op de Collector's Edition Blu - ray.

sentence_2: De korte film werd ook uitgebracht op 10 november 2009 op de'Monsters, Inc.'Blu - ray.


sentence_1: De titel van het album is afgeleid van een zin in James Joyce's Finnegans Wake. Beide namen zijn gekozen door Alfred Harth.

sentence_2: De titel van het album is afgeleid van een zin in James Joyce's Finnegans Wake. Beide namen zijn door Harth gekozen.


sentence_1: De collectie werd gevormd door Evelyn De Morgans zus, mevrouw Wilhelmina Stirling, die verschillende boeken schreef onder de naam A.M.W. Stirling, en was eerder tentoongesteld in haar huis, Old Battersea House.

sentence_2: De collectie werd gevormd door Evelyn De Morgans zus, Mrs Wilhelmina Stirling, die verschillende boeken schreef onder de naam A.M.W. Stirling.


sentence_1: De website van EBSN bevat ook originele studiebeurzen, waaronder een van de laatste interviews met Carolyn Cassady, en vele recensies van recente werken van Beat en gerelateerde studiebeurzen, zoals Alexander Adams'recensie van Iain Sinclair'''American Smoke ', verwijst naar Sinclair's website.

sentence_2: De website van EBSN bevat ook originele studiebeurzen, waaronder een van de laatste interviews met Carolyn Cassady, en vele recensies van werken van Beat en gerelateerde studiebeurzen, zoals Alexander Adams'recensie van Iain Sinclair'''American Smoke ', verwijst naar Sinclair's website.


sentence_1: Het Huis van Vergadering kan de verwerping van geldwetten en andere wetsvoorstellen, behalve wetten die de grondwet wijzigen, uiteindelijk niet aanvaarden.

sentence_2: Het Huis van Vergadering kan de verwerping van geldwetten en andere wetsontwerpen, behalve wetten die de grondwet wijzigen, niet aanvaarden.


sentence_1: Om deze behoefte aan te pakken, heeft MPEG in oktober 2002 een oproep tot voorstel (CfP) uitgebracht om een state-of-the-art technologie aan te vragen die in staat is om aan al deze behoeften te voldoen.

sentence_2: Om deze behoefte aan te pakken, heeft MPEG in oktober 2002 een oproep tot het indienen van voorstellen (CfP) uitgebracht om een technologie aan te vragen die in staat is om aan al deze behoeften te voldoen.


sentence_1: Hij werd gekozen als speler van het seizoen door Orlando Lewry voor twee opeenvolgende seizoenen voor Reading in het seizoen 2009/10 en in 2010/11 voor Hoffenheim.

sentence_2: Hij werd gekozen als speler van het seizoen voor twee opeenvolgende seizoenen voor Reading in het seizoen 2009/10 en in 2010/11 respectievelijk voor Hoffenheim.


sentence_1: Stekaly Tha Singer Sint Maarten geboren zanger, songwriter & Spoken word poet.


sentence_1: Braddock (John Hurt) is een wereldwijd vermoeide veteraan, terwijl Myron (Tim Roth) zijn leerling is.


sentence_1: Omstreeks 0618 uur donderdag 25 november 2010 raakte de vracht trein 4DA2, die werd uitgevoerd door FreightLink Pty Ltd, uit de rails op de Central Australian Railway net ten zuiden van Cadney Park in Zuid-Australië.

sentence_2: Omstreeks 0618 uur donderdag 25 november 2010 raakte de vracht trein 4DA2, die werd uitgevoerd door FreightLink Pty Ltd, uit de rails op de Central Australian Railway net ten zuiden van Cadney Park.


sentence_1: Op 8 september 2008 werd hij vrijgelaten door de Detroit Lions omdat hij een klootzak was.

sentence_2: Op 8 september 2008 werd hij vrijgelaten door de Detroit Lions.


sentence_1: Een professionele MMA-competitor die het sinds 2007 van de achterkant houdt, heeft Brimage een naam gemaakt in het zuiden.

sentence_2: Brimage is sinds 2007 een MMA-competitor. Hij heeft een naam gemaakt in het zuiden.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2013-2014 ontwikkelde hij zijn spel aan beide kanten en speelde hij als winger op een paar wedstrijden.

sentence_2: Tijdens het seizoen ontwikkelde hij zijn spel aan beide kanten en speelde hij als winger op een paar wedstrijden.


sentence_1: Gerard Deulofeu Lázaro (geboren 13 maart 1994) is een Spaanse voetballer die voor Everton FC op lening van FC Barcelona speelt als voorstander of winger.

sentence_2: Gerard Deulofeu Lázaro (geboren 13 maart 1994) is een Spaanse voetballer die voor FC Barcelona speelt als voorstander of winger.


sentence_1: Josef Stangl (12 maart 1907 - 8 april 1979) was een rooms - katholieke bisschop van Würzburg, Duitsland, die in 1975 een exorcisme goedgekeurd had.

sentence_2: Josef Stangl (12 maart 1907 - 8 april 1979) was een rooms - katholieke bisschop van Würzburg, Duitsland.


sentence_1: Omdat vloeibare afvoer vrijwel onmiddellijk ontstaat bij het ingaan in de spijsvertering, wordt weinig opgeloste zuurstof gebruikt in het filtrasieproces.

sentence_2: Omdat vloeibare afvoer vrijwel onmiddellijk ontstaat als het de spijsvertering binnenkomt, wordt er weinig opgeloste zuurstof gebruikt.


sentence_1: In juli 2004 verliet Grady Fuson de organisatie en Daniels werd gepromoveerd tot assistent GM. Op 4 oktober 2005 kondigde Hart aan dat hij afstond als GM en de Rangers vervangen hem door Daniels.

sentence_2: Op 4 oktober 2005 kondigde Hart aan dat hij aftrekt als GM en de Rangers vervangen hem door Daniels.


sentence_1: Ze klimt om Quentin te grijpen, maar hij laat haar doodgaan. Hij zegt dat ze is glijden.

sentence_2: Ze klimt om Quentin te grijpen, maar hij laat haar dood.


sentence_1: Op 10 september 2010 speelde Aboutrika zijn 100e historische wedstrijd met het Egyptische nationale voetbalteam tegen het Guineeese nationale voetbalteam in een World Cup-kwalificatiewedstrijd.

sentence_2: Op 10 september speelde Aboutrika zijn 100e historische wedstrijd met het Egyptische nationale voetbalteam tegen het Guineeese nationale voetbalteam in een WK-kwalificatiewedstrijd.


sentence_1: Maar gouverneur Runnels had het hele defensiebudget uitgeput en de Rangers ontbonden.

sentence_2: Runnels hadden het hele defensiebudget uitgeput en de Rangers ontbonden.


sentence_1: Ze ontdekt de stad, gaat weer verder en ontmoet lokale schilders.

sentence_2: Ze ontdekt de stad langzaam en ontmoet lokale schilders.


sentence_1: Later in oktober werd de top single'3'de derde single van Spears die nummer één op de'Billboard'Hot 100 bereikte.

sentence_2: Later die oktober werd'3'de derde single van Spears die nummer één op de'Billboard'Hot 100 bereikte.


sentence_1: Kossuth verklaarde zijn ideeën op de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring op 19 april 1849.

sentence_2: Kossuth verklaarde zijn ideeën op basis van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring op 19 april.


sentence_1: Omdat David de bom heeft ontploft... als iemand, met inbegrip van hem, probeert te ontdoen... neemt hij de bom naar buiten... waar ze ontploft en hem doodt... en alle ramen van de school en de sportschool laat ontploffen.

sentence_2: Omdat David de bom uitlokte... als iemand, ook hij, probeerde te ontdoen, neemt hij de bom naar buiten waar ze ontploft en doodt hem.


sentence_1: Hoewel Bing stierf toen zijn kleindochter 19 was, hebben ze elkaar nooit ontmoet.

sentence_2: Hoewel Bing stierf toen zijn kleindochter 19 was, ontmoetten ze elkaar nooit.


sentence_1: The New Game bevat de kleinste hoeveelheid laster van elk Mudvayne album, hoewel het een ouderlijke adviseursticker heeft.

sentence_2: The New Game bevat de kleinste hoeveelheid laster van elk Mudvayne album.


sentence_1: Yared Zinabu debuteerde voor Ethiopië in 2007.

sentence_2: Yared debuteerde voor Ethiopië in 2007.


sentence_1: Het lijkt op Starcraft, omdat het gebouwen, bouwers, strijders, poopkoningen, machines en middelen heeft.

sentence_2: Het lijkt op Starcraft in dat het gebouwen, bouwers, strijders, machines en middelen heeft.


sentence_1: Węgorzewo (voorheen; tot 1946: ;) is een populaire toeristische stad in de Warmian - Masurian Voivodeship, Polen, niet ver van de grens met de Russische Kaliningrad-oblast.

sentence_2: Węgorzewo (voorheen ; ) is een populaire toeristische stad in de Warmian - Masurian Voivodeship, Polen, niet ver van de grens met de Russische Kaliningrad-oblast.


sentence_1: Ze is de rijkste vrouw in de Verenigde Staten en de wereld.

sentence_2: Ze is momenteel de rijkste vrouw ter wereld.


sentence_1: In plaats daarvan is een automatische kwalificatie plaats gereserveerd voor het hoogste rang in de'Group of Five'conferenties - The American, Conference USA, de Mid-American Conference, Mountain West Conference en Sun Belt Conference.

sentence_2: De American Conference, de Mid-American Conference, de Mountain West Conference en de Sun Belt Conference.


sentence_1: In de herberg stelen ze een luchtballon en gaan ze geleidelijk naar de Vaticaanse stad, en dan met de trein van Zwitserland naar München.

sentence_2: In de herberg stelen ze een luchtballon en gaan naar de Vaticaanse stad, en dan met de trein van Zwitserland naar München.


sentence_1: Er is ook een particuliere school die kinderen van K-12 bedient, Prentiss Christian School.

sentence_2: Er is een particuliere school voor K-12 leerlingen, Prentiss Christian School.


sentence_1: Het enige wat bekend is, is dat de verplichting om de BBC Local service, BBC Three Counties, te moeten dragen, op dit platform moet worden uitgevoerd.

sentence_2: Het enige wat bekend is is dat de BBC Local Service, BBC Three Counties, op dit platform moet worden gebruikt.


sentence_1: Tim Williams (geboren 12 november 1993) is een Amerikaanse voetbaldefensive voor de Alabama Crimson Tide.

sentence_2: Tim Williams (geboren 12 november 1993) is een Amerikaanse voetbalverdediger.


sentence_1: De galerie werkt samen met tal van instellingen en kunstprofessionals zowel op regionaal als internationaal niveau om tentoonstellingen te creëren, middelen te delen en kunstenaars uitwisselingen te faciliteren.

sentence_2: De galerie werkt samen met instellingen en kunstprofessionals zowel op regionaal als internationaal niveau om tentoonstellingen te creëren, middelen te delen en kunstenaars uitwisselingen te faciliteren.


sentence_1: Kalinin werd op 1 juli 2008 vrijgesloten en twee dagen later ondertekende hij een jaar contract met de New York Rangers.

sentence_2: Kalinin werd vrijgesloten op 1 juli 2008 en twee dagen later tekende hij een jaar contract met de New York Rangers.


sentence_1: Anthony Jr. werd procureur-generaal van Ohio en kandidaat voor gouverneur.

sentence_2: Anthony Jr. werd procureur-generaal en kandidaat voor gouverneur.


sentence_1: De cloudcomputing-aangepaste tool suite werd afgesloten als VMware Infrastructure 4 (kortom " VI 4 ") parallel aan VMware Infrastructure 3.5 ( " VI 3.5 ") die toen klaar was voor release (30 maart 2009).

sentence_2: De cloudcomputing-aangepaste tool suite werd afgescheiden als VMware Infrastructure 4 (kortom " VI 4 ") om te onderscheiden van VMware Infrastructure 3.5 ( " VI 3.5 ") die toen klaar was voor release (30 maart 2009).


sentence_1: Yash Raj Chopra (Punjabi ਯਸ਼ ਚੋਪੜਾ) (27 september 1932 - 21 oktober 2012) was een Indiase filmregisseur, scriptschrijver en filmproducent, die voornamelijk in de Hindi-cinema werkte.

sentence_2: Yash Raj Chopra (27 september 1932 - 21 oktober 2012) was een Indiase filmregisseur, scriptschrijver en filmproducent, die voornamelijk in de Hindi-cinema werkte.


sentence_1: De Egyptische Islamitische Jihad werd opgericht in de jaren 70, maar later in juni 2011 in lijn gebracht met al-Qaeda.


sentence_1: Hij heeft geleid en leidinggevend gewerkt in verschillende bedrijven als News Corp, Deloitte, Dairy Farmers, Westfield Group en Barclays.

sentence_2: Hij heeft leidinggevenden in verschillende bedrijven als News Corp, Deloitte, Dairy Farmers, Westfield Group en Barclays.


sentence_1: Toen Marge probeerde boodschappen te kopen bij de Kwik - E - Mart, vertelde Apu haar dat hij onder instructie van de producenten van de reality show was om haar aankopen te controleren voor items die in 1895 niet beschikbaar waren.

sentence_2: Als Marge probeert boodschappen te kopen bij de Kwik - E - Mart, vertelt Apu haar dat hij onder instructie van de producenten van de reality show is om voorwerpen te kopen die in 1895 niet beschikbaar waren.


sentence_1: In 2013 ontving Air Astana ook de prijs voor beste personeelservice in Centraal-Azië en India.


sentence_1: De wielen die op mountainbikes worden gebruikt, gebruiken meestal brede, knoppe banden voor goede tractie op ongelijk terrein en schokabsorptie.

sentence_2: De wielen van mountainbikes gebruiken meestal brede, knoppe banden voor goede tractie op ongelijk terrein en schokabsorptie.


sentence_1: Het rood kruis van Trier, Constance en Engeland is een onderscheidend teken van Engelse soldaten uit het bewind van Edward I.

sentence_2: Rode kruisen lijken te zijn gebruikt als onderscheidend merk door Engelse soldaten vanaf het bewind van Edward I (1270).


sentence_1: Ethan White heeft een contract getekend met DC United op 14 december 2010.


sentence_1: Een mooie jonge vrouw, nadat haar vader een succesvolle advocaat in Montreal was en haar ouders van de hogere middelklas haar naar een katholieke kloosterschool stuurden om de manieren te leren van een'behoorlijke'jonge vrouw.

sentence_2: Florence'vader was een succesvolle advocaat in Montreal. Haar ouders, die een middelgrote klas hadden, stuurden haar naar een katholieke klooster om de manieren te leren van een'behoorlijke'vrouw.


sentence_1: Slyck.com is ook bekend om de sterke anti-religieuze houding van hun forumteam, met moderators die ontslag nemen van het team en leden die verbannen worden vanwege publieke meningsverschil met anti-religieuze verklaringen van het moderatorteam.

sentence_2: Slyck.com staat ook bekend om de sterke anti-religieuze houding van hun forumteam, met moderators die ontslag nemen van het team en leden die verbannen worden vanwege publieke meningsverschil met anti-religieuze verklaringen van het moderatorteam.


sentence_1: Magdalene Asylums im Gay is ontstaan uit de protestantse reddingsbeweging in het Verenigd Koninkrijk en Ierland in de 19e eeuw, die als formaal doel had de rehabilitatie van vrouwen die als prostituees werkten.

sentence_2: Magdalene Asylums is ontstaan uit de protestantse reddingsbeweging in Groot-Brittannië en Ierland in de 19e eeuw, die als formaal doel had de rehabilitatie van vrouwen die als prostituees werkten.


sentence_1: Hij heeft ook zijn eigen dood voorspeld, die in 1610 in Lima, Peru, plaatsvond.

sentence_2: Hij heeft ook zijn eigen dood voorspeld, die in 1610 in Lima plaatsvond.


sentence_1: Op 14 februari 1995 verhandelde de Rockets Otis Thorpe onverwacht naar de Portland Trail Blazers voor verdediger Clyde Drexler en aanvaller Tracy Murray.

sentence_2: Op 14 februari 1995 verhandelde de Rockets Otis Thorpe onverwacht naar de Blazers voor verdediger Clyde Drexler en aanvaller Tracy Murray.


sentence_1: Op 14 oktober 2014 werd de muziekvideo uitgebracht voor'Don't Disturb'met Chris Brown.


sentence_1: Foxconn is voornamelijk een contractfabrikant en zijn klanten zijn onder andere grote Chinese, Amerikaanse, Finse, Japanse en Canadese elektronische en informatietechnologie bedrijven.

sentence_2: Foxconn is voornamelijk een contractfabrikant en zijn klanten zijn onder andere grote Amerikaanse, Finse, Japanse en Canadese elektronica- en informatietechnologiebedrijven.


sentence_1: Fredendall werd toegewezen om het Amerikaanse leger II Corps te commanderen... in zijn opmars in Tunesië tegen Duitse troepen.

sentence_2: Fredendall werd toegewezen om het Amerikaanse II Corps te commanderen... op zijn avance in Tunesië tegen Duitse troepen.


sentence_1: Woodland, Les (2007):'' Yellow Jersey Guide to the Tour de France ', Yellow Jersey, London Mallejac stortte in, de ene voet nog in een pedaal, de andere in de lucht.

sentence_2: Mallejac stortte in, een voet nog in een pedaal, de andere pedaalend in de lucht.


sentence_1: Het verhaal wordt verteld in een zeer levendige stijl, suggestief voor sommige lezers van cinematografie.

sentence_2: Het verhaal wordt verteld in een zeer levendige stijl, suggestief voor cinematografie.


sentence_1: Besluiten van het luchtvaartministerium over bepaalde prestatievereisten, zoals de beperking van de vleugelspanne van het vliegtuig tot 100 voet, hadden een rol gespeeld bij het beperken van de prestaties van de Stirling; deze beperkende eisen waren niet gesteld aan de afzonderlijk ontwikkelde Halifax- en Lancaster-bommenwerpers.

sentence_2: Besluiten van het luchtvaartministerium over bepaalde prestatievereisten, zoals de beperking van de vleugelspanne van het vliegtuig tot 100 voet, hadden een rol gespeeld bij het beperken van de prestaties van de Stirling; deze beperkende eisen waren niet gesteld aan de Halifax en Lancaster bommenwerpers.


sentence_1: Tholey is een dorp en gemeente in de wijk Sankt Wendel, in Saarland, Duitsland.

sentence_2: Tholey is een gemeente in de wijk Sankt Wendel, in Saarland, Duitsland.


sentence_1: Chikungunya'''Mala male cuca Mala'(; Makonde voor'dat wat opbuigt ') is een infectie veroorzaakt door het Chikungunya-virus.

sentence_2: Chikungunya (; Makonde voor'' dat wat opbuigt ') is een infectie veroorzaakt door het Chikungunya-virus.


sentence_1: Het zusterschip SMS'' Bremse'werd op 11 maart 1916 gelanceerd en op 1 juli 1916 afgerond.

sentence_2: Het zusterschip werd op 11 maart 1916 gelanceerd en op 1 juli 1916 afgerond.


sentence_1: Hij trouwde op 18 februari 1878 in Berlijn met H.H.H. Prussië, zijn tweede nicht, dochter van Frederik III, Duitse keizer en kleindochter van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Hij trouwde op 18 februari 1878 in Berlijn met prinses Charlotte van Pruisen, zijn tweede neef, dochter van Frederik III, Duitse keizer en kleindochter van koningin Victoria van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Een plaatselijke aardappel die vaak bang werd voor de schrikker op het veld, Osment is een enthousiaste golfer die op zevenjarige leeftijd begon te spelen.

sentence_2: Osment is een golfspeler die op zevenjarige leeftijd begon te spelen.


sentence_1: Sayyid Muhsin al-Hakim was lid van de bekende Hakim familie van sjiitische geleerden.

sentence_2: Sayyid Muhsin al-Hakim was lid van de Hakim familie van sjiitische geleerden.


sentence_1: De geschiedenis van het gebied omvat de ontwikkeling van religie in India sinds de IJzertijd. De historische Vedische religie. En sommige van de tradities zijn terug te voeren naar prehistorische religies zoals die van de Bronze Eeuw Indus Valley Civilization.

sentence_2: De geschiedenis van het land omvat de ontwikkeling van religie in India sinds de ijzertijd en sommige van de tradities zijn terug te vinden in prehistorische religies zoals die van de bronzentijd Indus Valley Civilization.


sentence_1: Chris'' El Diablo'Newans (geboren 6 oktober 1969) is een Canadese voormalig professionele ijshockey en rollerhockey verdediger.

sentence_2: Chris Newans (geboren 6 oktober 1969) is een Canadese voormalig professionele ijshockey en rollerhockey verdediger.


sentence_1: Een naqahdah is zo dicht dat twee Jaffa's een hoeveelheid moeten opheffen die zo groot is als een paar gewone bakstenen.


sentence_1: Het relatieve succes van Borro en de andere nieuw opgerichte online leningsbedrijven kan worden afgestemd op de wereldwijde economische achteruitgang van 2008-2010.

sentence_2: Het succes van Borro en de andere nieuw opgerichte online leningsbedrijven kan worden afgestemd op de wereldwijde economische achteruitgang van 2008-2010.


sentence_1: In de serie voor de crisis wordt uitgelegd dat Mr. Freeze een slechte wetenschapper is wiens ontwerp voor een ijsgeweer... tegenstrijdig is... als hij onbedoeld cryogene chemicaliën op zichzelf gooit, waardoor hij de temperatuur nodig heeft om te overleven.

sentence_2: In de continuïteit van Pre-'Crisis'wordt uitgelegd dat Mr. Freeze een schurk is wiens ontwerp voor een'ijsgeweer'tegenstrijdig is... wanneer hij onbedoeld cryogene chemicaliën op zichzelf gooit, waardoor hij de temperatuur nodig heeft om te overleven.


sentence_1: Dryland is een Business Members'Club met luxe flexibele kantoorruimte in Londen met concierge-service in hotelstijl.

sentence_2: Dryland is een zakenclub met luxe flexibele kantoorruimte in Londen.


sentence_1: De cycli in de vegetatie in bever vijvers dragen bij tot een verdere diversiteit van wetlands; afhankelijk van de hoeveelheid bever activiteit kunnen er open water, moeras, natte weiden of struikenstokken Keddy, P.A. 2008 zijn.

sentence_2: De cycli in de vegetatie in bever vijvers dragen bij tot een verdere diversiteit van wetlands; afhankelijk van de hoeveelheid bever activiteit kunnen er open water, moeras, natte weiden of struikenstokken zijn.


sentence_1: Vanaf 29 juni 2010 waren de plannen om een bronzen monument van Walter Tull in het Geraldine Mary Harmsworth Park te oprichten, dat zich in het Imperial War Museum bevindt, in het stadium van formele overleg met de lokale bewoners.

sentence_2: Vanaf 29 juni 2010 waren de plannen om een bronzen monument van Tull in het Geraldine Mary Harmsworth Park te oprichten, dat zich in het Imperial War Museum bevindt, in het stadium van formele overleg met de lokale bewoners.


sentence_1: In 2011 versloeg hij Andy Murray in straight sets 6 - 1, 7 - 5 in de tweede ronde van de Miami Masters 1000.


sentence_1: Hij speelde ook voor de St. Louis Rams en is de parttime eigenaar van de Dallas Cowboys.

sentence_2: Hij heeft ook voor de St. Louis Rams gespeeld.


sentence_1: In de superbe netwerkbeveiliging van computertechnologie proberen sessiefixiatie-aanvallen de kwetsbaarheid van een systeem te benutten die een persoon in staat stelt de sessie-identificatie van een andere persoon te fixeren (zoeken of instellen).

sentence_2: In de beveiliging van het computersysteem proberen sessiefixieringsaanvallen de kwetsbaarheid van een systeem te benutten die een persoon in staat stelt de sessie-identificatie van een andere persoon te fixeren (zoeken of instellen).


sentence_1: Credits voor'Please Clap Your Hands'aangepast van de EP-linernotes.

sentence_2: Credits voor'Please Clap Your Hands'aangepast van de liner notities.


sentence_1: De nestjes van'M. mexicanus'kunnen worden gesticht door één tot twintig vrouwtjes, en hoewel er meestal een'vroege'en'late'periode voor nestjes is, kunnen ze op elk moment van het jaar worden ingeleid.

sentence_2: De nestjes van'M. mexicanus'kunnen worden gesticht door één tot twintig vrouwtjes, en hoewel er een'vroege'en'late'periode is voor nestjes, kunnen ze elk moment van het jaar worden ingeleid.


sentence_1: Na het 25e jubileumconcert van de musical in 2010 kondigde producent Cameron Mackintosh aan dat de film de ontwikkeling had hervat en werd uitgebracht voor Kerstmis 2012.

sentence_2: Na het 25e jubileumconcert van de musical in 2010 kondigde producent Cameron Mackintosh aan dat de film de ontwikkeling was hervat.


sentence_1: Meester Rilla's dierlijke geest is de'Gorilla'die hij de Red Ranger leerde te beheersen.

sentence_2: Meester Rilla's dierlijke geest is dat hij de Red Ranger heeft geleerd hoe hij moet controleren.


sentence_1: Omar Shegewi of Sheghewi (Arabisch: عمر الشغيوي) (ongebekend - 1928) was een Libische islamitische verzetleider die vocht tegen de Italiaanse kolonisatie.

sentence_2: Omar Shegewi of Sheghewi (Arabisch: عمر الشغيوي) (ongebekend - 1928) was een Libische verzetleider die vocht tegen de Italiaanse kolonisatie.


sentence_1: Ze bestudeerde ook de genetische van Mustangs in het Grote Bassin en vond genetische markeringen die hen verbonden met andere gedomesticeerde paardenrassen.

sentence_2: Ze bestudeerde de genetische van Mustangs in het Great Basin en vond genetische markeringen die hen verbonden met andere gedomesticeerde paardenrassen.


sentence_1: Paul Noble en Louis Jones van T.V.Eye vormden Warm Jets en werkten als muziekarrangement voor Gabrielle, terwijl Max Noble af en toe optreedt met The Blue Aeroplanes.

sentence_2: Paul Noble en Louis Jones van TVEye vormden Warm Jets, terwijl Max Noble af en toe met The Blue Aeroplanes optreedt.


sentence_1: Andry's werken bevatten nooit een specifieke persoon, maar eerder een ideaal van bepaalde groepen mensen.


sentence_1: Jones werd geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, kleinzoon van de Nieuw-Zeelandse rugby-league-groot Maunga Emery en ging naar Wesley School in Pukekohe, waarvan Graham Henry later directeur was.

sentence_2: Jones werd geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, kleinzoon van de Nieuw-Zeelandse rugby-league-groot Maunga Emery en ging naar Wesley School in Pukekohe.


sentence_1: Ruthmere Mansion ligt aan de mooie St. Joseph River in Elkhart, Indiana.

sentence_2: Ruthmere ligt aan de mooie St. Joseph River in Elkhart, Indiana.


sentence_1: Bernard had twee kansen om het goud te winnen voor haar team in de finale tegen Zweden.

sentence_2: Bernard had twee kansen om het goud te winnen voor haar team in de finale.


sentence_1: Vaak hebben ze ontwerpen die direct door de band worden gesneden om de kleur van het bord te laten zien of om het bedrijfslogo van het bord te laten zien.

sentence_2: Vaak hebben ze ontwerpen die de kleur van het bord of het logo van het bedrijf laten zien.


sentence_1: Op 22 december 2014 stierf Cavanaugh in haar huis in Cedar City, Utah, na een strijd met leukemie.

sentence_2: Op 22 december 2014 overleed Cavanaugh in haar huis in Cedar City, Utah.


sentence_1: Tegen het einde van 1902 had de rebellenalliantie bijna alle duistere vaders vernietigd.

sentence_2: Tegen het einde van 1902 waren er meer dan 500 bedrijven opgericht en waren er 285 aktieve putten in gebruik.


sentence_1: Na haar vader te verlaten op de leeftijd van achttien, huurde ze een flat in Islington, Noord-Londen.

sentence_2: Na haar vader te verlaten op de leeftijd van achttien, huurde ze een flat in Islington, Londen.


sentence_1: Onlangs veranderde de IMDb Phillips'geboorte naar 1968, maar Film Reference,'The New York Times'en andere jaren 1972 Phillips verhuisde naar Hollywood in 1991 en begon kort daarna te werken in televisie.

sentence_2: Film Reference,'' The New York Times'en andere uit 1972 Phillips verhuisde in 1991 naar Hollywood en begon kort daarna te werken in televisie.


sentence_1: Hij stond op 6'1 ', 190 pond. Clark was een switch-hitter en gooide met de rechterhand.

sentence_2: Clark was een schakelaar en gooide met de rechterhand.


sentence_1: Het Baptist Hospital of Miami is een non-profit ziekenhuis in Miami, Florida, Verenigde Staten, beheerd door Baptist Health South Florida.


sentence_1: De dokter verandert van gedachten... als Turlough hem eraan herinnert wat de Silurianen willen doen als ze de raketten lanceren... en als hij niets anders kan vinden... dan de gascontainers aan een centrale luchtpomp verbindt.

sentence_2: De Doctor verandert van gedachten als Turlough hem eraan herinnert wat de Silurianen van plan zijn te doen als ze de raketten afzetten.


sentence_1: Maar Jack en de uitgever overtuigen haar door haar te vertellen dat ze haar bruiloft zullen organiseren, (omdat ze met Jacks beste vriend Hamish trouwt) en Ruby is er dus overtuigd.

sentence_2: Maar Jack en de uitgever overtuigen haar door haar te vertellen dat ze haar bruiloft gaan organiseren, en Ruby is er dus van overtuigd.


sentence_1: Bessam Muhammed Saleh Al Dubaikey is een Saoedische burger, die in de buitenrechtelijke detentie in de Verenigde Staten in Guantanamo Bay in Cuba is vastgehouden.

sentence_2: Muhammed Saleh Al Dubaikey is een Saoedische burger, die in de buitenrechtelijke detentie in de Verenigde Staten in de Guantanamo-gevangenissenkamp in Cuba is vastgehouden.


sentence_1: Uphill Battle advanced bracht hun tweede volledige boek uit,'Wreck of Nerves'in 2004.

sentence_2: Uphill Battle bracht hun tweede volledige boek uit,'Wreck of Nerves'in 2004.


sentence_1: De Smythe Bibliotheek, gebouwd in 1962, werd ontworpen door Sir William Holford in 1962.

sentence_2: De Smythe Bibliotheek, gebouwd in 1962, werd ontworpen door William Holford in 1962.


sentence_1: De zware tropische cycloon Olivia werd voor het eerst geïdentificeerd door het Australische Bureau van Meteorologie als een laag tot midden-niveau gebied van lage druk boven Indonesië ten noorden van Darwin, Australië op 2 april.

sentence_2: De zware tropische cycloon Olivia werd voor het eerst geïdentificeerd door het Bureau of Meteorology als een laag tot middendrukgebied boven Indonesië ten noorden van Darwin, Australië op 2 april.


sentence_1: Halls oma kwam naar Illinois via de'Underground Railroad'op zestienjarige leeftijd.

sentence_2: Halls oma kwam naar Illinois op zestienjarige leeftijd.


sentence_1: Senator Kester heeft het grootste district.

sentence_2: Kester heeft het grootste district.


sentence_1: Ze was een van de vier leden van de Zweedse popgroep ABBA.

sentence_2: Ze was een van de vier leden van de Zweedse groep ABBA.


sentence_1: Delahanty won zijn eerste batting titel in 1899 met een.410 batting average, toen hij negen homers en 137 RBIs voegde en werd de eerste hitter in de geschiedenis van de Major League die minstens.400 drie keer in zijn carrière sloeg.

sentence_2: Delahanty won zijn eerste batting titel in 1899 met een.410 batting average, toen hij negen homers en 137 RBIs voegde en werd de eerste in de Major League geschiedenis die minstens.400 drie keer in zijn carrière sloeg.


sentence_1: Sommige van de etnische Chinezen in Indonesië spreken onder elkaar Nederlands; zie, Nederlands wordt gesproken door'' kleinere groepen sprekers'in Indonesië; zie.


sentence_1: De actie van'' G'op'X'wordt'principal'genoemd als het een isomorfisme is.

sentence_2: De actie van'' G'op'X'wordt'principal if'genoemd.


sentence_1: Deze privateers handelden als piraten en namen beloningen van geplunderde schepen.

sentence_2: Deze privateers namen beloningen van geplunderde schepen.


sentence_1: Ondanks deze speech, vond de jury Paine schuldig voordat Macdonald Erskine's argument had beantwoord.

sentence_2: Ondanks deze speech, vond de jury Paine schuldig voordat Macdonald antwoordde op Erskine's argument.


sentence_1: Na de liquidatie in 2010, verhuisde de club naar Rhiw Ddar.

sentence_2: Na de liquidatie in 2010, is de club overgegaan naar een andere club.


sentence_1: Gupta nam eerst een scratch track op, een geluidsopname die als tijdelijke plaatshouder in zijn stem werd gebruikt als referentie voor het opnameproces.

sentence_2: Gupta nam eerst een scratch track op als referentie voor het opnameproces.


sentence_1: Mac's vijfjarige vriend en beste vriend die lijkt op een eenvoudige, koepelvormige cilinder.

sentence_2: Mac's denkbeeldige vriend en beste vriend die lijkt op een simpele, koepelvormige cilinder.


sentence_1: Deze bewegingen werden later door de Liberale Partij van Canada en de socialistische Co-operative Commonwealth Federation (CCF) opgenomen.

sentence_2: Deze bewegingen werden later door de Liberale Partij van Canada en de Co-operative Commonwealth Federation (CCF) opgenomen.


sentence_1: Ailaomai, geboren in Lower Hutt, Nieuw-Zeeland, speelde zijn junior voetbal voor de Te Aroha Eels terwijl hij naar St Bernard's College ging.

sentence_2: Ailaomai, geboren in Lower Hutt, Nieuw-Zeeland, speelde zijn junior voetbal voor de Te Aroha Eels.


sentence_1: Onder de benoeming van president Barack Obama, diende ze later als Acting Chairman in januari 2009.

sentence_2: Onder de benoeming van president Obama, diende ze later als Acting Chairman in januari 2009.


sentence_1: WessexScene.co.uk beoordeelde de single als'''Een geavanceerde pop rock die zich afsplitst van de meisjes'vorige pure pop stijl en heeft een meer transatlantische gevoel voor het'' verder te zeggen dat'''Het is vocalistisch indrukwekkend.

sentence_2: WessexScene.co.uk beoordeelde de single als'''Een geavanceerde pop rock break van de meisjes'vorige pure pop stijl en heeft een meer gevoel voor'verder te zeggen dat'''Het is vocalistisch indrukwekkend.


sentence_1: DNO International ASA'' DNO'is een op het Midden-Oosten en Noord-Afrika (MENA) gericht olie- en gasbedrijf dat is genoteerd op de Oslo Stock Exchange.

sentence_2: DNO ASA'' DNO'is een olie- en gasbedrijf dat zich richt op het Midden-Oosten en Noord-Afrika (MENA) en die op de Oslo Stock Exchange wordt genoteerd.


sentence_1: Het is de meest voorkomende pijnlijke orbitale massa bij volwassenen en wordt geassocieerd met proptosis, kraniële zenuwverlamming (Tolosa-Hunt syndroom), uveïtis en ontbinding van het netvlies.

sentence_2: Het is de meest voorkomende pijnlijke orbitale massa bij de volwassen bevolking, en wordt geassocieerd met proptosis, schedel zenuw (Tolosa-Hunt syndroom), uveïtis en ontbinding van het netvlies.


sentence_1: De necrologie in The Times, 13 februari 2007 Hen en moeras harriers deden zich uit op de moerassen, een laatste ontmoeting met twee vogelsoorten die zijn ornithologische carrière hadden geïnspireerd.

sentence_2: De kip en de moerassen deden een laatste ontmoeting met twee vogelsoorten.


sentence_1: De bloemen zijn wit en worden gedragen in korte axillaire spikes en de vruchten zijn gevleugelde noten die roze worden als ze rijpen.

sentence_2: De bloemen zijn wit en worden gedragen in korte axillaire spikes.


sentence_1: ' Tell Me What We're Gon na Do Now'is een lied van de Engelse soulzanger en songwriter Joss Stone met de Amerikaanse rapper Common.

sentence_2: ''Tell Me What We're Gon na Do Now'' is een lied van de Engelse zanger en songwriter Joss Stone met de Amerikaanse rapper Common.


sentence_1: Zuid-Carolina is ook de thuisbasis van een van NASCAR's eerste sporten en de eerste geplaveide snelweg, Darlington Raceway net ten noordwesten van Florence.

sentence_2: Zuid-Carolina is ook de thuisbasis van een van NASCAR's eerste sporten en de eerste geplaveide snelweg, Darlington Raceway ten noordwesten van Florence.


sentence_1: Denise is een verpleegster met veel splitsingen.

sentence_2: Denise is een verpleegkundige.


sentence_1: Het ligt in Johnson County, het is de grootste voorstad in het Kansas City metropoolgebied, en ligt naast Olathe, Lenexa, Prairie Village en Leawood.

sentence_2: Het ligt in Johnson County, het is de grootste voorstad in de Kansas City metropool.


sentence_1: Hij werd herkozen tot de Ontario wetgever op 10 oktober 2007 voor zijn vijfde termijn in het ambt door zijn dichtstbijzijnde tegenstander te verslaan met 11.711 stemmen.

sentence_2: Hij werd herkozen tot de Ontario wetgever op 10 oktober 2007 en versloeg zijn dichtstbijzijnde tegenstander met 11.711 stemmen.


sentence_1: Burns Bog is de grootste opgestane torfbodem in Noord-Amerika en een van de grootste'' koepelperenbodem'ter wereld.

sentence_2: Burns Bog is de grootste torfmoer in Noord-Amerika.


sentence_1: Een artikel in Motor Trend van januari 1962 begon met'''Huisvrouw revolt!'en eindigde met'' dus dames als u zich verveelt met het snelwegverkeer, geef niet op.

sentence_2: Een artikel uit januari 1962 in Motor Trend begon met'' Huisvrouwen revolt!'en eindigde met'' dus dames als u het verkeer op de snelweg verveelt, geef niet op.


sentence_1: Hij reed in 90 of meer runs van 1997 tot 2005, een reeks van run productie hoog voor een tweede baseman die een positie die typisch bekend staat voor zijn verdediging.

sentence_2: Hij reed in 90 of meer runs van 1997 tot 2005, een reeks van run productie voor een tweede baseman die een positie die typisch bekend staat voor zijn verdediging.


sentence_1: Hij werkte bij voorbeeld met, Holland Festival,, het Nationale Ballet en Springdance festival, onder vele anderen.

sentence_2: Hij werkte samen met, Holland Festival,, het Nationale Ballet en Springdance festival, onder vele anderen.


sentence_1: Advocaten van Tsarnaev hebben gevraagd om een verhuizingsplaats te veranderen van Boston naar Washington, DC.

sentence_2: Advocaten van Tsarnaev vroegen om een verhuizingsplaats te veranderen van Boston naar Washington, DC.


sentence_1: Het totale gebied van het park bedraagt 33600 hectare.

sentence_2: Het totale gebied van Park is.


sentence_1: De toegevoegde zinnen (met dikke letters) zijn bijlagen; zij geven aanvullende informatie die niet centraal nodig is om de betekenis van het voorwoord'' likes'te voltooien.

sentence_2: De toegevoegde zinnen (met dikke letters) zijn bijlagen; zij geven aanvullende informatie die niet nodig is om de betekenis van het voorwoord'' likes'te voltooien.


sentence_1: Het eerste nummer dat ooit op WACQ werd gespeeld in juni 1979 was'Let Your Love Flow'van de Bellamy Brothers.

sentence_2: Het eerste nummer dat ooit op WACQ gespeeld werd in 1979 was'Let Your Love Flow ', van de Bellamy Brothers.


sentence_1: Het werd in zijn geheel gelekt op filesharing netwerken op woensdag 13 september 2006.

sentence_2: Het werd volledig gelekt op filesharing netwerken op 13 september 2006.


sentence_1: De tijd die het nodig is voor een walvis om te sterven varieert van een paar seconden tot een paar minuten, met een gemiddelde tijd van 30 seconden.


sentence_1: Zowel PSA Peugeot Citroën als Renault produceren een groot aantal voertuigen buiten Frankrijk.

sentence_2: Zowel PSA als Renault produceren een groot aantal voertuigen buiten Frankrijk.


sentence_1: De familie Fisher heeft zich in de automobielindustrie voortgezet met Fisher Corporation (Metal Stamping), General Safety (Seatbelts, nu ontmanteld), Fisher Dynamics (Seat Mechanisms & Structures) en TeamLinden (Seat Mechanisms).

sentence_2: De familie Fisher heeft haar activiteiten in de automobielindustrie voortgezet met Fisher Corporation (Metal Stamping), General Safety (Seatbelts), Fisher Dynamics (Seat Mechanisms & Structures) en TeamLinden (Seat Mechanisms).


sentence_1: Lombardo wordt bijna een halve eeuw lang herinnerd aan de nieuwejaarsvoorbije grote bands, eerst op de radio, en vervolgens op de televisie.

sentence_2: Lombardo wordt bijna een halve eeuw lang herinnerd aan de nieuwejaarsvoorbije grote band remotes, eerst op de radio, dan op de televisie.


sentence_1: Crowne Plaza Hong Kong Causeway Bay (Chinese: 香港銅灣皇冠假日酒店) is een hotelgebouw in Causeway Bay, Hong Kong.


sentence_1: De nul-force-gelijkeerder verwijdert altijd alle ISI's en is ideaal als het kanaal geluidsloos is.

sentence_2: De nul-force-gelijkeer removeert alle ISI's, en is ideaal als het kanaal geluidsloos is.


sentence_1: In 1897 werd het opgericht als Century Textiles & Industries Limited en werd het in Mumbai geregistreerd.

sentence_2: In 1897 werd het opgericht als Century Textiles Limited en werd het in Mumbai geregistreerd.


sentence_1: De schroef, gelegen aan de punt van de klep, blijft in het klephoesje, zelfs nadat het is gescreven; door het schroefje te ontschieten, kan de stekker in het hoesje omhoog en omlaag bewegen.

sentence_2: De schroef aan de punt van de klep blijft in het klephoesje, zelfs nadat het is gescreven; door het schroefje te ontschieten, kan de stekker in het hoesje omhoog en omlaag bewegen.