sentence_1: Toen Marathon Realty en HELLO Husky Oil hun nieuwe hoofdkantoor bouwden in Calgary, stelden ze voor de bouw van de toren zowel ter ere van Canada's honderdjarige jaar 1967 als om de stedelijke vernieuwing en groei van het centrum van de stad te stimuleren.

sentence_2: Toen Marathon Realty en Husky Oil hun nieuwe hoofdkantoor bouwden in Calgary, stelden ze voor de bouw van de toren zowel ter ere van Canada's honderdjarige jaar 1967 als om de stedelijke vernieuwing en groei van het centrum van de stad te stimuleren.


sentence_1: Sloan en Barri hadden verschillende liedjes geschreven in een poging van hun platenmaatschappij, Dunhill Records (eigendom van Lou Adler) om geld te verdienen van de opkomende California Sound folk rock beweging.

sentence_2: Sloan en Barri hadden verschillende liedjes geschreven in een poging van hun platenmaatschappij, Dunhill Records (eigendom van Lou Adler) om geld te verdienen van de opkomende folkrockbeweging.


sentence_1: Hij speelde voor Krung Thai Bank FC in de groepsfase van de AFC Champions League in 2008.

sentence_2: Hij speelde voor Krung Thai Bank in de groepsfase van de Champions League.


sentence_1: Rond 1818 kreeg het dorp toestemming van de toenmalige gouverneur Salvador Meléndez, die een idioot is om de bevolking naar een nieuwe locatie te verplaatsen.

sentence_2: Rond 1818 kreeg het dorp toestemming van de toenmalige gouverneur Salvador Meléndez om de bevolking naar een nieuwe locatie te verplaatsen die dichter bij de kust lag.


sentence_1: Echter, op 23 juni 2015 trok Hathaway zich uit de strijd wegens een blessure.

sentence_2: Maar op 23 juni trok Hathaway zich uit de strijd wegens een blessure.


sentence_1: Vervorming komt meestal voor als gevolg van horizontale verkortenheid van het menselijk geslacht, horizontale uitbreiding of beweging van zijde naar zijde.

sentence_2: Vervorming komt meestal voor als gevolg van horizontale verkortering, horizontale uitbreiding of beweging van zijkant naar zijkant (strike - slip).


sentence_1: Het liedje heeft meer dan 1,8 miljoen exemplaren verkocht vanaf maart 2016.

sentence_2: Het liedje heeft in maart 2016 1,8 miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: In januari is de gemiddelde temperatuur 2,2 ° C. In de zomermaanden juli en augustus stijgt de temperatuur tot 17,4 ° C. De gemiddelde jaarlijkse gemiddelde temperatuur is 7,9 ° C. Sneeuw valt van november tot maart.

sentence_2: In januari is de gemiddelde temperatuur 2,2 ° C. In de zomermaanden juli en augustus stijgt de temperatuur tot 17,4 ° C. De gemiddelde jaarlijkse gemiddelde temperatuur is 7,9 ° C. Van november tot maart valt sneeuw.


sentence_1: Margaret Alexander, graafster Alexander van Tunis GBE, DStJ (16 september 1905 - 17 augustus 1977), geboren Lady Margaret Bingham, was een dochter van George Bingham, Lord Bingham (later de graaf van Lucan).

sentence_2: Margaret Alexander, graafin Alexander van Tunis (16 september 1905 - 17 augustus 1977), geboren Lady Margaret Bingham, was een dochter van George Bingham, Lord Bingham (later de graaf van Lucan).


sentence_1: Chaddy de Uil is de officiële mascotte van Oldham Athletic A.F.C. Hij is bijzonder opvallend omdat hij de voetballiga's mascotte race twee keer in de afgelopen jaren, in 2002 en 2003 heeft gewonnen.

sentence_2: Hij is bijzonder opmerkelijk omdat hij de laatste jaren twee keer de voetballiga-mascots race heeft gewonnen, in 2002 en 2003.


sentence_1: In 1862 richtte de Duitse immigrant Henry Weinhard de Blitz - Weinhard brouwerij op in Portland, Oregon.

sentence_2: In 1862 richtte de Duitse emigrant Henry Weinhard de Blitz - Weinhard brouwerij op in Portland.


sentence_1: In juli 2015 verhuisde Ristovski naar HNK Rijeka in Kroatië.

sentence_2: In juli 2015 verhuisde Ristovski naar Rijeka in Kroatië.


sentence_1: Het werd gespeeld door Cheryl Ladd en Richard Burgi, en werd genomineerd voor een Primetime Emmy in 1995.

sentence_2: Het werd genomineerd voor een Primetime Emmy in 1995.


sentence_1: Bo Ralph nam de filosoof en socioloog Torgny Segerstedt op de tweede plaats.

sentence_2: Bo Ralph is de filosoof en socioloog opgevolgd.


sentence_1: Hij werd benoemd tot Commissaris van Puerto Rico door de partij en vertegenwoordigde het eiland in het Huis van Afgevaardigden in Washington, DC. Zijn positie was echter die geen stemrecht had.

sentence_2: Hij werd door de partij benoemd tot Commissaris van Puerto Rico en vertegenwoordigde het eiland in het Huis van Afgevaardigden in Washington, DC.


sentence_1: Oude gelovigen in Rusland zijn nu begonnen met het herstellen van hun eigendommen, maar Oude gelovigen (in tegenstelling tot de bijna-officiële orthodoxe mainstream) hebben veel moeilijkheden om hun rechten op restitutie voor hun kerken te claimen.

sentence_2: Oude gelovigen in Rusland zijn begonnen met het herstellen van hun eigendommen, hoewel Oude gelovigen (in tegenstelling tot de bijna-officiële orthodoxe mainstream) veel moeite hebben om hun rechten op restitutie voor hun kerken te claimen.


sentence_1: Smith is geboren in China door Methodistische zendelingen en bracht zijn eerste 17 jaar daar door. Ook Ian Churchill heeft een enorme penis.

sentence_2: Smith werd geboren in China door Methodistische zendelingen en bracht zijn eerste 17 jaar daar door.


sentence_1: De live-sessieversie van'' Alex English ', oorspronkelijk uit het zelfverzinsalbum van de band, werd op 31 maart 2016 op YouTube geplaatst.

sentence_2: De live versie van'' Alex English ', oorspronkelijk uit het zelfverzinsde album van de band, werd op 31 maart 2016 op YouTube geplaatst.


sentence_1: Met de tijd zullen herhaalde evaluaties het LFHC in staat stellen de veranderingen in de gezondheidstoestand van kinderen in Luang Prabang te evalueren en de impact van LFHC te meten.

sentence_2: Door de tijd heen zullen herhaalde beoordelingen het LFHC in staat stellen veranderingen in de gezondheidstoestand van kinderen te evalueren en de impact van LFHC te meten.


sentence_1: Hij noemt op een gegeven moment dat hij de film 37 keer heeft gezien, en huurt de tape ervan uit een videobouwer meerdere malen in het verhaal.

sentence_2: Hij vermeldt dat hij de film 37 keer heeft gezien en huurde de tape van het filmpje in een videovakantie meerdere malen in het verhaal.


sentence_1: Fabricio Ferrari Barcelo (geboren 3 juni 1985 in Santa Lucía, Uruguay) is een Uruguayaanse fietser die voor Caja Rural - Seguros RGA rijdt.

sentence_2: Fabricio Ferrari Barcelo (geboren 3 juni 1985 in Santa Lucía, Uruguay) is een Uruguayaanse fietser die voor de Uruguayaanse Reds Rijdt.


sentence_1: Abruzzi besluit te vechten en wordt snel neergeschoten door agent Mahone's mannen.


sentence_1: OMORFEE is het merk voor persoonlijke verzorgingsproducten onder M / s (nul Bioruns Private Limited) (O5 ), New Delhi, India.

sentence_2: OMORFEE is het merk voor persoonlijke verzorgingsproducten onder M / s (Bioruns Private Limited) (O5 ), New Delhi, India.


sentence_1: Het lied werd op de vlucht gemaakt door Leclercq, toen hij zeventien jaar oud was, met 39 samples van andere populaire liedjes, gemengd met Ableton Live software beheerd met een Novation Launchpad.

sentence_2: Het lied werd op de vlucht gemaakt door Leclercq, toen hij zeventien was, met 39 samples van andere populaire liedjes, gemengd met Ableton Live software beheerd met een Novation Launchpad.


sentence_1: 6 oktober won Harvard zijn vierde wedstrijd, maar zijn 27-6 overwinning op Bates bracht de Crimson uit de rangen van de onverslagen, losgebonden en onpunten.

sentence_2: 6 oktober won Harvard zijn vierde wedstrijd, maar zijn 27-6 overwinning op Bates bracht de Crimson uit de rangen van de onschoten.


sentence_1: Aleh, die Joods is, is geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, de dochter van een Israëlische vader en een Britse moeder.

sentence_2: Aleh is geboren in Auckland, Nieuw-Zeeland, de dochter van een Israëlische vader en een Britse moeder.


sentence_1: Hoewel hij de vereniging had opgericht, was Barrett slechts een jaar echt actief en in 1884 richtte hij de American Society for Psychical Research op voordat zijn paranormale onderzoek aanzienlijk afnam.

sentence_2: Hoewel hij de vereniging had opgericht, was Barrett slechts een jaar echt actief en in 1884 richtte hij de American Society for Psychical Research op.


sentence_1: Westfield Fountain Gate winkelcentrum ligt op een korte loopafstand van het station.

sentence_2: Westfield Fountain Gate ligt op een korte loopafstand van het station.


sentence_1: Withers groeide op in de kleine stad Hamilton, Ohio.

sentence_2: Withers groeide op in Hamilton, Ohio.


sentence_1: De locomotief had een ( @ 300 tot 400 rpm) tweecilinder horizontale stoommotor met een cilinders met een diameter van 300 mm (11 in) en een doorsnede van 300 mm.

sentence_2: De locomotief had een ( @ 300 tot 400 rpm) tweecilinder horizontale stoommotor met een doortrek van 300 mm diameter met een doortrek van 11 in) cilinders.


sentence_1: Ruotsalainen scoorde 56 punten in 78 wedstrijden.


sentence_1: Een deel van het bekken was hypertrofiëd (vergroot) in vergelijking met andere ornitomimosaurussen, om het grote gewicht van het dier te ondersteunen met een sterke spierbinding.

sentence_2: Een deel van het bekken was hypertrofiëd (vergroot) in vergelijking met andere ornitomimosaurussen, om het grote gewicht van het dier met een sterke spierbinding te ondersteunen.


sentence_1: Ze gaan naar Peter Vincent, de gastheer van een paranormale onderzoeksprogramma genaamd Fright Night. En ze vinden hem uiteindelijk in een stripclub waar hij een groot bedrag betaalt om hun probleem op te lossen.

sentence_2: Ze gaan naar Peter Vincent, de gastheer van een paranormale onderzoeksprogramma genaamd Fright Night. En ze vinden hem uiteindelijk in een stripclub waar hij een prijs voor hun probleem oplost.


sentence_1: Hij nam ook deel aan het 27e U-18 Baseball World Cup in 2015 waar hij het team hielp om de tweede plaats te halen na de finale door de VS.

sentence_2: Hij nam deel aan het 27e U-18 Baseball World Cup in 2015 waar hij het team hielp om de tweede plaats te halen na de finale door de VS.


sentence_1: Het was een grote uitdaging om alle houten frames, ramen en stenen te redden en de arbeiders moesten herhaaldelijk worden aangesproken om heel voorzichtig te zijn.

sentence_2: Het was een grote uitdaging om alle houten ramen, ramen en stenen te redden.


sentence_1: In de taalkunde is een collectief zelfstandig naamwoord een aantal dingen die samen als een geheel worden genomen.

sentence_2: In de taalkunde is een collectief zelfstandig naamwoord een aantal dingen als een geheel.


sentence_1: Theorieën zijn abstract en conceptueel, en daarom worden ze altijd als waar beschouwd.

sentence_2: Theorieën zijn abstract en conceptueel en worden daarom altijd als waar beschouwd.


sentence_1: De verdachte stapte de bus af en snijde het lijk af.

sentence_2: De verdachte ging de bus af en verontreinigde het lijk.


sentence_1: De 2007 Honda Civic GX heeft gemiddeld 24 MPG stad en 36 MPG snelweg, waardoor de Civic GX een ideale dagelijkse bestuurder of keuze is voor reizigers.

sentence_2: De 2007 Honda Civic GX heeft gemiddeld 24 MPG stad en 36 MPG snelweg.


sentence_1: Het schip en de storingen, waaronder die die die in verband zouden staan met de'Curacoa'botsing, werden gedetailleerd beschreven in een aflevering van'Onopgeloste Mysteries'en een aflevering van'Sightings '.

sentence_2: Het schip en de storingen, inclusief die waarvan men dacht dat ze verband hielden met de'Curacoa'botsing, werden gedetailleerd beschreven in een aflevering van'Onopgeloste Mysteries '.


sentence_1: Op een bus vindt Joy Ramirez (Kris Aquino) een pakket dat achtergelaten is door een man genaamd Evart Mendoza.

sentence_2: Op een bus vindt Joy Ramirez (Kris Aquino) een pakket dat een man achterliet.


sentence_1: Als kind wordt Souji door Sean Wiig afgebeeld.

sentence_2: Als kind wordt Souji door de film gedragen.


sentence_1: Op 11 november 2012 scoorde Lord Fred 2 doelpunten in een 3 - 2 overwinning over Palmeiras, waarbij hij de 2012 Campeonato Brasileiro Série A won voor Fluminense.

sentence_2: Op 11 november 2012 scoorde Fred 2 doelpunten in een 3 - 2 overwinning over Palmeiras, waarbij hij de 2012 Campeonato Brasileiro Série A won voor Fluminense.


sentence_1: De meeste luisteraars van WRS wonen in de kantonen Genève en Vaud en de naburige grensgebieden van Frankrijk, gevolgd door Zürich, Valais, Aargau en Basel.

sentence_2: De meeste luisteraars van WRS wonen in de kantonen Genève en Vaud en de naburige grensgebieden van Frankrijk.


sentence_1: Mansfield is de thuisbasis van het oude Ohio State Reformatory, gebouwd tussen 1886 en 1910 en ontworpen door Levi T. Scofield van Cleveland om een Duits kasteel te lijken.

sentence_2: Mansfield is de thuisbasis van het oude Ohio State Reformatory, gebouwd tussen 1886 en 1910 om een Duits kasteel te lijken.


sentence_1: Hazel won ook letters bij Rutgers in honkbal, basketbal en sporten.

sentence_2: Hazel won ook letters voor Rutgers in honkbal, basketbal en sporten.


sentence_1: Het plan werd gewijzigd om de'Exegese'als één groot boek te publiceren en werd uiteindelijk in november 2011 gepubliceerd.

sentence_2: Het plan werd gewijzigd om de'' Exegese'als één groot boek te publiceren.


sentence_1: Het heeft 24 suites in de tribune en 18 concession stands.

sentence_2: Het heeft ook 24 suites in de tribune samen met 18 concession stands.


sentence_1: Hannah ziet haar moeders zorgen als ingrijpend, wetend dat ze zou worden geschokt als ze wist dat ze werd verkracht en gedwongen om seks te hebben met iemand die niet haar leeftijd was.

sentence_2: Hannah ziet haar moeders zorgen als ingrijpend, wetend dat ze zou worden geschokt als ze het wist.


sentence_1: HI MIRJON, twee keer NBA All-Star, speelde college basketbal voor de Michigan State University voordat hij in 2001 door de Portland Trail Blazers werd opgepikt.

sentence_2: De twee keer NBA All-Star speelde college basketbal voor de Michigan State University voordat hij werd opgepikt in de NBA draft van 2001 door de Portland Trail Blazers.


sentence_1: De Springfield Line of Hartford Line is een spoorlijn die eigendom is van Amtrak van New Haven, Connecticut, ten noorden van Springfield, Massachusetts.

sentence_2: Springfield Line is een spoorlijn van Amtrak van New Haven, Connecticut, noord naar Springfield, Massachusetts.


sentence_1: Vier jaar later werd het zwart-Zuidoost-Athletic Conference team van MR. GRAMMER opgericht, en in 1928 waren er vier zwart-regionale conferenties.

sentence_2: Vier jaar later werd het zwart-zuur-sportsteam opgericht en in 1928 waren er vier zwart-zuur-sportsteams.


sentence_1: Net als de meeste traditionele heersers in het noorden van Nigeria is'Mai Potiskum'ook de belangrijkste islamitische leider onder zijn volk, hoewel er veel Ngizim zijn die christen zijn.

sentence_2: Net als de meeste traditionele heersers in het noorden van Nigeria is'Mai Potiskum'ook de belangrijkste islamitische leider onder zijn volk.


sentence_1: De objectiviteit van een waarnemer die opmerkt hoe objectief een tweede waarnemer is, zou zelf worden beïnvloed door het perspectief van de eerste waarnemer en dus zou geen objectieve mate van objectiviteit kunnen worden bereikt.

sentence_2: De objectiviteit van één waarnemer die observeert hoe objectief een tweede waarnemer is, wordt zelf beïnvloed door het perspectief van de eerste waarnemer.


sentence_1: De sensoren in de kamer detecteerden de beweging van een voorbijganger en beïnvloedden de kleurgradiënten van de mist.

sentence_2: De sensoren in de kamer detecteerden de beweging van voorbijgangers en beïnvloedden de kleurgradiënten van de mist.


sentence_1: Het is misschien wel het meest bekend om zijn bijdrage aan de Britse defensie tijdens de Slag van Groot-Brittannië.

sentence_2: Het is vooral bekend om zijn bijdrage aan de Britse defensie tijdens de Slag van Groot-Brittannië.


sentence_1: De lengte van het overgebleven deel is lang.

sentence_2: De lengte van het overgebleven deel is.


sentence_1: Hij is momenteel assistentcoach van CSKA Moskou en het Cleveland Cavilers Summer League team.

sentence_2: Hij is momenteel assistentcoach van CSKA Moskou.


sentence_1: In maart 2015 kondigde het bedrijf aan dat het zijn productlijn uitbreidde tot haarverzorgingsproducten, genaamd'' Boogie's '.


sentence_1: Hij speelde ook hetero op de laatste, reagerend op Wynn's gags.

sentence_2: Hij speelde hetero op de laatste, reagerend op Wynn's gags.


sentence_1: Kaye worstelde met Kurt Angle, met de naam Matt Martel, in een uitnodigingswedstrijd op 24 februari 2005 in Philadelphia, Pennsylvania.

sentence_2: Kaye worste Kurt Angle, met de naam Matt Martel, in een uitnodigingswedstrijd op de aflevering van 24 februari 2005 van SmackDown in Philadelphia, Pennsylvania.


sentence_1: Sambhaji's gedrag, waaronder vermeende onverantwoordelijkheid en'' aanvulling aan sensuele plezier ', leidde tot Shivaji zijn zoon in 1678 in Panhala fort te brengen om zijn gedrag te beheersen.

sentence_2: Het gedrag van Sambhaji leidde Shivaji zijn zoon in 1678 in Panhala fort te brengen om zijn gedrag te beheersen.


sentence_1: Hosie staat bekend om zijn steun en vertegenwoordiging van goede doelen, vooral de anti-sectarische goede doelen Nil By Mouth, de kinder goede doelen Smart Play Network, en de humanitaire organisatie Islamic Relief.

sentence_2: Hosie staat bekend om zijn steun en vertegenwoordiging van goede doelen, de humanitaire organisatie Islamic Relief.


sentence_1: Hij werd begraven in een begraafplaats achter het Presidential Istana (Palast) van Singapore, dat in 1970 werd opgeroepen om plaats te maken voor een park.

sentence_2: Hij werd begraven in een begraafplaats achter het presidentiële paleis van Singapore, dat in 1970 werd opgeroepen om plaats te maken voor een park.


sentence_1: Blangis wordt beschreven als lang, sterk opgebouwd en zeer seksueel krachtig, hoewel er wordt benadrukt dat hij een complete lafaard is, en er trots op is.


sentence_1: Sonia - vriend van Malikai, waar ze verliefd op is.

sentence_2: Vriend van Malikai, waar ze verliefd op is.


sentence_1: Na het spelen van deze extra demo's voor Drive Thru Records bereikten de band en het label een overeenkomst en hun ondertekening werd officieel aangekondigd in het voorjaar van 2004.

sentence_2: Na het spelen van deze extra demo's voor Drive Thru Records... bereikten de band en het label een overeenkomst.


sentence_1: Ze begon de Blond Ambition World Tour'90 in 1990, die Don Shewey van'Rolling Stone'''de'beste tour van (het jaar)'noemde.

sentence_2: Ze begon in 1990 met de Blond Ambition World Tour, die Don Shewey van'Rolling Stone'''' de'beste tour van (het jaar)'noemde.


sentence_1: Het werk van Mercedes-AMG won de Webby Award voor beste automobielse site in 2006 en het opnieuw ontwerpen van NYTimes.com heeft een Webby Award voor beste krantensite in 2007 behaald.

sentence_2: Het werk van Mercedes-AMG won de Webby Award voor beste automobielse site in 2006 en het opnieuw ontwerpen van NYTimes.com kreeg een Webby Award voor beste nieuwsbladsite in 2007.


sentence_1: In wat als een verwarring werd beschouwd, verloor Murphy de prijs voor beste bijrolspeler aan Alan Arkin voor'Little Miss Sunshine'respectievelijk.

sentence_2: In wat als een verwarring werd beschouwd, verloor Murphy de prijs voor beste bijrolspeler voor Alan Arkin voor'Little Miss Sunshine '.


sentence_1: Op deze manier wordt een tafel een'' omgeving'genoemd die verder gaat dan enige atoomistische of zelfbevatte beschrijving die we haar kunnen geven, want elke beschrijving ervan zou een posteriori moeten zijn van onze praktische ontmoeting met de tafel.

sentence_2: Op deze manier wordt een tafel een'' omgeving'genoemd die verder gaat dan enige atoomistische of zelfbevatte beschrijving die we haar zouden kunnen geven, want elke beschrijving ervan zou een posteriori moeten zijn van onze ontmoeting met de tafel.


sentence_1: Een verplichting is om mijn penis te zuigen en het is een verplichting om een bepaalde actie te ondernemen, of het nu legaal of moreel is.

sentence_2: Een verplichting is een verplichting om een bepaalde weg te volgen, of het nu juridisch of moreel is.


sentence_1: Wilson'' Soaka'Manyoma zong de leiding op een aantal van de belangrijkste nummers van de groep zoals'El Preso'voordat hij ook vertrok om een solocarrière te volgen.

sentence_2: Manyoma zong op enkele van de belangrijkste nummers van de groep zoals'' El Preso'voordat hij ook vertrok om een solocarrière te volgen.


sentence_1: Highgrove Luxury Condominiums is een luxueuze 18 verdiepingen hooggebouw in Stamford, Connecticut.

sentence_2: Highgrove is een luxe hoogbouw in Stamford, Connecticut.


sentence_1: Brandon heeft twee jaar UWOTM8 als zending van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen in Chili gediend.

sentence_2: Brandon was twee jaar zendeling bij de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen van de Laatste Dagen in Chili.


sentence_1: Het Counter Terrorism Command of SO15 is een superbedrieglijke afdeling van de Special Operations bij de Metropolitan Police Service van Londen.

sentence_2: Het Counter Terrorism Command (CTC) of SO15 is een afdeling van de Specialist Operations binnen de Metropolitan Police Service van Londen.


sentence_1: Jeremiah Atwater (1773 - 1858) was een opvallende onderwijzer, predikant en collegevoorzitter.

sentence_2: Jeremiah Atwater (1773 - 1858) was een opvoeder, predikant en collegevoorzitter.


sentence_1: Monarch - Elizabeth I van Engeland (tot 24 maart 1603), James I van Engeland, Elizabeth was de laatste Tudor monarch van Engeland voor een lange tijd.

sentence_2: Monarch - Elizabeth I van Engeland (tot 24 maart 1603), James I van Engeland, Elizabeth was de laatste Tudor monarch van Engeland.


sentence_1: Het verhaal speelt zich af in het Midden-Oosten. De CIA en de Jordaneense inlichtingendienst proberen'al-Salem ', een jihadistische terrorist, te vangen.

sentence_2: Het verhaal speelt zich af in het Midden-Oosten. De CIA en de Jordane inlichtingendienst proberen een jihadist te vangen.


sentence_1: Mirozaee, Wzairani, Brahmani, en Muhmdani en subkasten zijn Baghdar, Jaroi, Denari, Derkhani, Gabol, Gadani, Ghaziani, Gashkori, Gorgez, Khosa, Lashari, Muhammadani, Singiani, jakhrani, Shaff Khor, Sohryani, en anderen.

sentence_2: Mirozaee, Wzairani, Brahmani, en Muhmdani en subkasten zijn Baghdar, Jaroi, Denari, Derkhani, Gabol, Ghaziani, Gashkori, Gorgez, Khosa, Lashari, Muhammadani, Singiani, jakhrani, Shaff Khor, Sohryani, en anderen.


sentence_1: Ze predikte vervolgens in Charlbury, waar Quaker vergaderingen werden gehouden in de huizen van twee bekeerlingen, William Cole en Alexander Harris.

sentence_2: Ze predikte in Charlbury, waar Quaker vergaderingen werden gehouden in de huizen van twee bekeerlingen, William Cole en Alexander Harris.


sentence_1: Met behulp van de concept mapping interface van VUE ontwerpen docenten en studenten semantische netwerken van digitale bronnen die zijn afkomstig van digitale bibliotheken, lokale en externe bestandssystemen en het web.

sentence_2: Met behulp van de concept mapping interface van VUE ontwerpen docenten en studenten semantische netwerken van digitale bronnen die zijn afkomstig van digitale bibliotheken, lokale en externe bestandssystemen.


sentence_1: Justin Gatlin (geboren 10 februari 1982) is een sprinter, serie drugscheat en vijf keer Olympische medaillewinnaar.

sentence_2: Justin Gatlin (geboren 10 februari 1982) is een sprinter en vijf keer Olympische medaillewinnaar.


sentence_1: Champany Inn is een restaurant gelegen in Champany, een gehucht op de kruising van de A904 en A803 wegen, vlakbij Linlithgow, West Lothian, Schotland.

sentence_2: Champany Inn is een restaurant in Champany, een gehucht op de kruising van de A904 en A803 wegen, vlakbij Linlithgow, West Lothian, Schotland.


sentence_1: Homer Dudley ontwikkelde een handmatig klaviergebruikte stemsynthesizer genaamd The Voder (Voice Demonstrator), die hij op de New York World's Fair in 1939 tentoongesteld had.

sentence_2: Homer Dudley ontwikkelde een klaviergebaseerde stemsynthesizer genaamd The Voder (Voice Demonstrator), die hij op de New York World's Fair in 1939 tentoongesteld had.


sentence_1: Seacrest's show is naar middaguur verplaatst tot 2013, waarbij Dave Decker vervangen wordt.

sentence_2: Seacrest's show is naar middags, vervangend Dave Decker.


sentence_1: Stadler, een privébankier van Credit Suisse, is de vader van hun tweejarige zoon die ongedeerd is.

sentence_2: Stadler, een privébankier die bij Credit Suisse is verbonden, is de vader van hun gewone tweejarige zoon.


sentence_1: Hij behaalde ook zijn Bachelor of Laws degree, cum laude, in 1930 en zijn Master of Laws degree in 1933 van de universiteit.

sentence_2: Hij behaalde zijn Bachelor of Laws degree, cum laude, in 1930 en zijn Master of Laws degree in 1933 van de universiteit.


sentence_1: Denton Castle is een motte en bailey kasteel gebouwd in het dorp Denton, Norfolk, Engeland, op.

sentence_2: Denton Castle is een motte en bailey kasteel gebouwd in het dorp Denton, Norfolk, Engeland.


sentence_1: Crowcroft is de plaats van een traditionele jaarlijkse bonfire, gehouden op Lamberton land.

sentence_2: Crowcroft is al vele jaren de plaats van een traditionele jaarlijkse bonfire.


sentence_1: Van Stanhope naar de Crawley motor was een halve mijl lang op gradiënten van 1 in 8 en 1 in 12, door Hog Hill tunnel, ongeveer 120 meter lang.

sentence_2: Van Stanhope naar de Crawley motor was een halve mijl lang op gradiënten van 1 op 8 en 1 op 12, door Hog Hill tunnel, ongeveer lang.


sentence_1: Terwijl hij failliet ging en zich schandelijk met de militie terugtrok, stuurde Currie $ 10.833,34 van de overheid... die voor regimentuniformen was bestemd... naar zijn persoonlijke rekeningen om zijn schulden af te betalen.

sentence_2: Terwijl hij failliet ging en zich schandelijk uit de militie trok, stuurde Currie $ 10.833,34 naar zijn rekening om zijn schulden af te betalen.


sentence_1: Bovendien moet de gegenereerde winst worden gebruikt voor liefdadigheid om in aanmerking te komen voor belastingvrijstelling.


sentence_1: Ze trouwde met collega advocaat en rechter Christopher Hodson QC in 1992.

sentence_2: Ze trouwde met Christopher Hodson QC in 1992.


sentence_1: In het Mexicaanse Spaans wordt de bloem'nardo'of'vara de San José'genoemd, wat'' de staf van de heilige Jozef'betekent.

sentence_2: In het Spaans wordt de bloem'' nardo'of'vara de San José'genoemd, wat'' de staf van de heilige Jozef'betekent.


sentence_1: Bruce Barnes heeft een BA in Economie en een PhD in Economie van de Universiteit van Pennsylvania.


sentence_1: In de Odyssee vraagt Polyphemus zijn naam, en Odysseus vertelt hem'' Owtis ', een naam die vertaald is als'Geen - man'of'Niemand'en die later door schrijvers als Jules Verne opvallend is gebruikt.

sentence_2: In de Odyssee vraagt Polyphemus zijn naam, en Odysseus vertelt hem'' Owtis ', een naam die vertaald wordt als'Geen - man'of'Niemand ', die later door schrijvers als Jules Verne opvallend is gebruikt.


sentence_1: In de 16e eeuw liet kardinaal Ippolito II d'Este veel van het overgebleven marmer en beelden in Hadrian's Villa verwijderen om zijn eigen Villa d'Este te versieren.

sentence_2: In de 16e eeuw liet kardinaal Ippolito II d'Este veel marmer en beelden in Hadrianus'Villa verwijderen om zijn eigen Villa d'Este te versieren.


sentence_1: McDuffe werd geboren in Milton, Ontario en won de Central Hockey League Most Valuable Player Award met de Omaha Knights.

sentence_2: McDuffe won de Central Hockey League Most Valuable Player Award in 1970 met de Omaha Knights.


sentence_1: Getuigen worden toegewezen aan een gemeente waarin zij wonen en er wordt van hen verwacht dat zij wekelijks de vergaderingen bijwonen zoals gepland door het Wachttorengenootschap en de gemeentelijke ouderlingen.

sentence_2: Getuigen worden toegewezen aan een gemeente waarin zij wonen en die wekelijks vergaderingen bijwonen zoals gepland door het Wachttorengenootschap en de gemeentelijke ouderlingen.


sentence_1: Seema's kindertijd was in Vennala, Ernakulam District.

sentence_2: Seema's kindertijd was in Vennala, Ernakulam.


sentence_1: In die tijd waren de dorpen voornamelijk bevolkt door Serviërs, terwijl de steden voornamelijk gemengd waren met verschillende moslimbevolking, waaronder islamiseerde Serviërs.

sentence_2: In die tijd waren de dorpen voornamelijk bevolkt door Serviërs, terwijl de steden voornamelijk gemengd waren met verschillende moslimbevolking, waaronder Serviërs.


sentence_1: In 1783 werd hij benoemd tot agent door de Verenigde Staten in Havana, waar hij een jaar later gevangen zou worden gezet voor zijn schulden, die 150.000 dollar bedragen.

sentence_2: In 1783 werd hij door de Verenigde Staten benoemd tot agent in Havana, waar hij een jaar later gevangen zou worden gezet voor zijn schulden, die 150.000 dollar bedragen.


sentence_1: Vikram Bawa (geboren 16 maart 1970) is een bekende Indiase mode, automobiel en landschapfotograaf uit Mumbai.


sentence_1: Het Parc de Bruxelles (Frankrijk) of Warandepark (Nederland) is het grootste stedelijke openbare park in het centrum van Brussel.

sentence_2: Het Parc de Bruxelles (Frankrijk) of (Nederland) is het grootste stedelijke openbare park in het centrum van Brussel.


sentence_1: Een vrouw in Echo's 616-kostuum verschijnt in een politiebureau in Ultimate Spider-Man 122 schreeuwend'Wie kun je vertrouwen?

sentence_2: Een vrouw in Echo's 616-kostuum verschijnt in een politiebureau en schreeuwt'Wie kun je vertrouwen?


sentence_1: In de'Unlimited Blade Works'route, en de film en de manga, wordt hij verliefd op Rin Tohsaka, en in de'Heaven's Feel'route, wordt hij verliefd op Sakura Matō.

sentence_2: In de'Unlimited Blade Works'route en de film, wordt hij verliefd op Rin Tohsaka, en in de'Heaven's Feel'route, wordt hij verliefd op Sakura Matō.


sentence_1: Hij was een zwakke en zieke koning, bijnaam'' Verzacht'voor hem.

sentence_2: Hij was een zwakke en zieke koning, bijnaam'' Verzacht '.


sentence_1: Chagan Bhujbal is een andere achtergestelde klasse (OBC) leider en heeft een massale basis in Maharashtra.


sentence_1: Het was op de show van Oprah dat de vaak omstreden Manigault - Stallworth haar mededinger Ereka Vetrini beschuldigde van haar'''Apprentice'deelnemer haar'n - woord'te noemen, een bewering die Vetrini krachtig ontkent.

sentence_2: Het was op de show van Oprah dat de vaak omstreden Manigault haar mededinger Ereka Vetrini beschuldigde van haar'' leerling'te noemen het'n-woord ', een bewering die Vetrini sterk ontkent.


sentence_1: Er was stilte in de hemel. Zeven engelen kregen zeven bazuinen. En daarna werd vuur naar de aarde geworpen.

sentence_2: Stilte in de hemel, zeven engelen die zeven trompetten kregen.


sentence_1: Christine weet dat ze weinig tijd heeft en ze vertelt Gustave dat de Fantasie zijn echte vader is. Ze vertelt de Fantasie dat haar liefde voor hem nooit zal sterven.

sentence_2: Christine onthult aan Gustave dat de Phantom zijn echte vader is en ze vertelt de Phantom dat haar liefde voor hem nooit zal sterven.


sentence_1: Beamten van Aberdeen hebben aangegeven dat ze de titel zullen bieden terwijl lokale functionarissen van Derby, Dundee, Plymouth en Stoke-on-Trent ook hebben gesuggereerd dat deze steden kunnen bieden voor de titel van 2017.

sentence_2: Beamten van Aberdeen hebben aangegeven dat ze de titel zullen bieden terwijl lokale functionarissen van Derby en Stoke-on-Trent ook hebben gesuggereerd dat die steden kunnen bieden voor de titel van 2017.


sentence_1: In 1846 stelde Sir Harry Lumsden een groep gidsjes op voor grensdienst bij Britse Indiërs in Peshawar.

sentence_2: In 1846 verzamelde Sir Harry Lumsden een groep gids-grensdiensten van Britse Indiase rekruten in Peshawar.


sentence_1: De Hills Football League (HFL) is een amateur Australiese voetballiga, gelegen in de Adelaide Hills regio van Zuid-Australië, ten zuidoosten van de hoofdstad Adelaide.

sentence_2: De Hills Football League (HFL) is een Australische voetballiga, gelegen in de Adelaide Hills regio van Zuid-Australië, ten zuidoosten van de hoofdstad Adelaide.


sentence_1: Het HLA - A-gen bevindt zich op de korte arm van chromosoom 6 en codeert de grotere, α - keten, bestanddeel van HLA - A. Variatie van HLA - A α - keten op bepaalde manieren is de sleutel tot HLA-functie.

sentence_2: Het HLA - A-gen bevindt zich op de korte arm van chromosoom 6 en codeert de grotere, α - keten, bestanddeel van HLA - A. Variatie van HLA - A α - keten is de sleutel tot HLA-functie.


sentence_1: Peter David Manley (geboren 7 maart 1962 in Cheam, Londen) is een Engelse voormalig professionele dartsspeler die eerder speelde in de Professional Darts Corporation en de British Darts Organisation.

sentence_2: Peter David Manley (geboren 7 maart 1962 in Cheam, Londen) is een Engelse dartsspeler die voorheen speelde in de Professional Darts Corporation en de British Darts Organisation.


sentence_1: Zoals de neerbuigende en burgerlijke houding van de krant vereist, beschuldigde Charlie Brooker van The Guardian zowel presentatoren als kijkers van'dik'en verwees naar kijkers'smeekend om een beetje te kussen en te trillen '.

sentence_2: Charlie Brooker van The Guardian beschuldigde zowel presentatoren als kijkers van'dik'en verwees naar kijkers'smeekend om een beetje te kussen en te trillen '.


sentence_1: Om wraak te nemen voor de bar, volgen Lowe en een medeplichtige, beroemde stuntman (Frank McGrath) Hondo door de woestijn terwijl hij zich richting Angie's ranch leidt.

sentence_2: Om wraak te nemen voor de bar, volgen Lowe en een medeplichtige (Frank McGrath) Hondo door de woestijn terwijl hij naar Angie's ranch gaat.


sentence_1: De opdracht voor de bouw van de USS'Maryland'werd op 14 maart 1986 toegekend.

sentence_2: De opdracht voor de bouw van de " Maryland " werd op 14 maart 1986 verleend.


sentence_1: De PHPA bleef wel gezond, omdat het nog steeds spelers vertegenwoordigde in twee competities, de AHL en de CHL.

sentence_2: De PHPA bleef gezond, omdat het nog steeds spelers vertegenwoordigde in twee competities, de AHL en de CHL.


sentence_1: De Narraguagus rivier is een rivier in Washington County in de Amerikaanse staat Maine met zijn monding in de Narraguagus baai van de Golf van Maine.

sentence_2: De Narraguagus rivier is een rivier in de Amerikaanse staat Maine met zijn monding in de Narraguagus baai van de Golf van Maine.


sentence_1: Hij zegt niet dat hij de.38 bezit.

sentence_2: Hij zegt niet dat hij de.38 heeft.


sentence_1: Lucius Edward William Plantagenet Cary, 15e Viscount van Falkland (geboren 8 mei 1935) is een liberaal-democratische politicus en peer.

sentence_2: Lucius Edward William Plantagenet Cary, 15e Viscount Falkland (geboren 8 mei 1935) is een liberaal-democratische politicus en peer.


sentence_1: Gardner is een klein stadje in het Midden-Westen ongeveer 60 mijl ten zuidwesten van Chicago op Historic U.S. 66.

sentence_2: Gardner is een klein stadje in het midden-westen, ten zuidwesten van Chicago, op historische U.S. 66.


sentence_1: Traditionele Cambodjaanse circuskunstenaars hadden niet een nationale culturele aanwezigheid kunnen behouden ondanks bewijs dat ze voor de val van Angkor in 1352 bestonden: beeldhouwwerken op de Ba Puon tempel, de Angkor Wat tempel en de Bayon tempel alle afbeeldingen van traditionele circuskunsten.

sentence_2: Traditionele Cambodjaanse circuskunstenaars hadden geen nationale culturele aanwezigheid kunnen behouden ondanks bewijs dat ze voor de val van Angkor in 1352 bestonden.


sentence_1: Het 920e Air Refueling Squadron werd in het voorjaar van 1960 geactiveerd door het Strategic Air Command op Carswell Air Force Base, Texas, maar verhuisde snel naar Wurtsmith Air Force Base, Michigan, waar het meer dan dertig jaar diende.

sentence_2: Het 920e Air Refueling Squadron werd in het voorjaar van 1960 geactiveerd door het Strategic Air Command op Carswell Air Force Base, Texas, maar verhuisde snel naar Wurtsmith, waar het meer dan dertig jaar diende.


sentence_1: Ondanks de krachtige aardbevingen was de schade aan het gebied zeer beperkt; de structuren in Guerrero rond het epicentrum waren relatief bestand tegen aardbevingen.

sentence_2: Ondanks de krachtige aardbevingen was de schade aan het gebied zeer beperkt; de structuren rond het epicentrum waren relatief bestand tegen aardbevingen.


sentence_1: Mensen hebben sinds de Neolithische tijd met een YOLOSWAG gewoond in het gebied dat nu Istanbul is.

sentence_2: Mensen hebben in het gebied dat nu Istanbul is, gewoond sinds de Neolithische tijd.


sentence_1: Dit is een lijst van territoriale verkiezingen in de Noordwest Territories, Canada sinds 1870.


sentence_1: Omdat analoge input betere controle biedt in racespellen, zijn deze controllers nu erg gewild voor bepaalde games, omdat de bereikt tijd bijna onoverkomelijk is op een standaard controller.

sentence_2: Omdat analoge input betere controle biedt in racespellen, zijn deze controllers nu erg gewild voor bepaalde games.


sentence_1: Deze gigantische roofvogel zou Moa hebben gejaagd die tot 300 pond weegde.

sentence_2: Deze gigantische roofvogel zou Moa hebben gejaagd.


sentence_1: Betances schreef verschillende'Proclamas ', of verklaringen die de exploitatie van de Puerto Ricans door het Spaanse koloniale systeem aanpakten en riepen op tot onmiddellijke opstand.

sentence_2: Betances schreef verschillende'' Proclamas ', of verklaringen die de uitbuiting van de Puerto Ricans door het Spaanse systeem aanpakten en riepen op tot onmiddellijke opstand.


sentence_1: Het onderzoek van de kustwacht ontdekte dat de oorzaken van het zinken storm-weer, ontwerpplaatsen, gebreken aan stabiliteit, communicatie binnen de bemanning en menselijke factoren waren.

sentence_2: Het onderzoek van de kustwacht ontdekte dat de oorzaken van het zinken storm, storm, gebreken aan ontwerp, verlies van stabiliteit en menselijke factoren waren.


sentence_1: Met de toenemende verfijning van computergrafiek sinds de jaren 70 is het een meer onderscheidend onderwerp geworden.


sentence_1: Ted Gatsas is kandidaat voor gouverneur van New Hampshire.

sentence_2: Ted Gatsas nam deel aan de race voor gouverneur van New Hampshire.


sentence_1: Het is geweldig om zo'n goed geschreven artikel te zien voor een fictieve personage.

sentence_2: Het is geweldig om zo'n goed geschreven artikel over een fictieve personage te zien.


sentence_1: Gegeven een levenslange gevangenisstraf en gevangen, als kameraden, in hoge beveiligingscentra, werd Gorriarán Merlo eindelijk vrijgelaten in 2003 de Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

sentence_2: Gezien een levenslange gevangenisstraf en gevangenschap, als kameraden, in hoge beveiligingscentra, werd Gorriarán Merlo eindelijk vrijgelaten in 2003.


sentence_1: De BGB bestaat voornamelijk uit sedimentaire, vulkanische en ondiepe inbrekende rotsen van > 3547 tot en met 3547 jaar oud. Hoewel wetenschappelijk onderzoek naar de BGB uitgebreid en goed bestudeerd is, is het gebruik van deze informatie om de tektonische evolutie ervan af te leiden veel debatten veroorzaakt.

sentence_2: De BGB bestaat voornamelijk uit sedimentaire, vulkanische en ondiepe indringende rotsen van > 3547 tot en met 3547 jaar oud. Hoewel wetenschappelijk onderzoek naar de BGB uitgebreid en goed bestudeerd is, is de tektonische evolutie van de BGB een reden voor veel debat.


sentence_1: De eerste terminalfaciliteit op RDU werd geopend in 1955.

sentence_2: De eerste terminal op RDU werd geopend in 1955.


sentence_1: Andere taalkundigen hebben geprobeerd de Pirahã opnieuw te beoordelen om te zien of het inderdaad gebruik maakte van recursie.

sentence_2: Andere taalkundigen hebben Pirahã opnieuw geprobeerd te beoordelen om te zien of het inderdaad gebruik maakte van recursion.


sentence_1: Kort nadat de bewering in'Science'was gepubliceerd, publiceerde'Nature'een rapport waarin werd vermeld dat sommige andere natuurkundigen, waaronder Paul Loubeyre, Alexander Goncharov en Eugene Gregoryanz, het resultaat met sceptisme beschouwden.

sentence_2: Kort nadat de bewering in'Science'was gepubliceerd, publiceerde'Nature'een rapport waarin werd vermeld dat sommige andere natuurkundigen, waaronder de natuurkundige, het resultaat met sceptisme beschouwden.


sentence_1: Paul Simon en zijn jongere broer Eddie Simon stichtten het Guitar Study Center in New York City.

sentence_2: Paul Simon en zijn jongere broer, Eddie Simon, stichtten het Guitar Study Center.


sentence_1: De Cubs wonnen de World Series in 1907 en 1908. Het was het eerste team in de Major League dat drie jaar op elkaar speelde.

sentence_2: De Cubs wonnen de World Series in 1907 en 1908, het eerste team in de Major League om in drie opeenvolgende Fall Classics te spelen, en het eerste om het twee keer te winnen.


sentence_1: Het was eerder bedoeld om een actieve rol te spelen in de wetgeving.


sentence_1: In 1996 begon hij de Cubaanse Beatles-conventies te organiseren, die de deuren openden voor de wereld van het schrijven van boeken.

sentence_2: In 1996 begon hij de Cubaanse Beatles-conventies te organiseren, die de deuren openden voor de schrijfwereld.


sentence_1: Tijdens zijn presidentseizoen nam Allende de standpunten van de communisten in tegenstelling tot de standpunten van de socialisten.

sentence_2: Tijdens zijn presidentseizoen nam Allende standpunten aan die door de communisten werden aangehouden, in tegenstelling tot de standpunten van de socialisten.


sentence_1: De organisatie kocht 40 hectare aangrenzend land, voor 500.000 dollar in augustus 2003, om verdere uitbreiding mogelijk te maken.

sentence_2: De organisatie kocht in augustus 2003 een aangrenzend land voor 500.000 dollar om verdere uitbreiding te mogelijk maken.


sentence_1: Het is een extrapolatie van de optische ontdekking van 2D hologrammen door Dennis Gabor in 1947 Professor T.E. Allibone CBE, FRS.

sentence_2: Het is een extrapolatie van de optische ontdekking van 2D hologrammen door Dennis Gabor in 1947.


sentence_1: Voor de ingang van de Pottstown High School, aan de kant waar het voetbal, hockey, ruimtenschip gevechten en honkbalvelden zijn, is een gebied genaamd het plein.

sentence_2: Voor de ingang van de Pottstown High School, aan de kant waar de voetbal- en honkbalvelden zijn, is een gebied genaamd het plein.


sentence_1: Hij verlaat Beacon Hills in de finale na Allison's dood.

sentence_2: Hij verlaat Beacon Hills in de finale.


sentence_1: De Hasselbalch-vordering beschrijft de Fluoro uracil cyto-kinase afleiding van de pH als een maat voor de zuurheid (met behulp van pK a, het negatieve log van de zuur dissociatieconstante) in biologische en chemische systemen.

sentence_2: De vergelijking van Hasselbalch beschrijft de afleiding van de pH als een maat voor de zuurheid (met behulp van pK a, het negatieve log van de zuur dissociatieconstante) in biologische en chemische systemen.


sentence_1: Het lied gaat over jonge zwarte mensen die het stadsleven in het misdadig en armoede geteisterde Detroit proberen te overleven.

sentence_2: Het lied gaat over jongeren die het stadsleven in het misdaad - en armoede - getroffen Detroit proberen te overleven.


sentence_1: Ze spelen in de Handbal - Bundesliga Frauen, de hoogste divisie in Duitsland, en zijn de en-titel kampioen en de houders van de Duitse beker.

sentence_2: Ze spelen in de Handbal - Bundesliga Frauen, de hoogste divisie in Duitsland, en zijn de en-titel kampioen.


sentence_1: Volgens Pakistanse en Taliban woordvoerders is Mursi gedood in een tweede raket aanval op 28 juli 2008, waarvan wordt aangenomen dat het door Amerikaanse UAV-raketten werd gelanceerd.

sentence_2: Mursi werd gedood in een tweede raket aanval op 28 juli 2008, vermoedelijk door Amerikaanse UAV-raketten.


sentence_1: Vanuit een engineering oogpunt zijn de eerste generatie centrifuge-stroom en axiale-stroom turbojet-aandrijvingssystemen in hun complexiteit even verschillend van moderne straalpropulsiesystemen als het woord straalvliegtuigen en straalvliegtuigen in het Engels.

sentence_2: Vanuit een engineering oogpunt zijn de eerste generatie centrifuge-stroom en axiale-stroom turbojet-aandrijvingssystemen in hun complexiteit even ver van de moderne straalpropulsiesystemen af als het woord straalvliegtuigen en straalvliegtuigen in het Engels.


sentence_1: Synthetische doosdood is ontstaan wanneer een combinatie van mutaties in twee of meer genen tot celdood leidt, terwijl een mutatie in slechts één van deze genen dat niet doet, en op zich levensvatbaar wordt gezegd.

sentence_2: Synthetische dodelijkheid ontstaat wanneer een combinatie van mutaties in twee of meer genen tot celdood leidt, terwijl een mutatie in slechts één van deze genen dat niet doet, en op zichzelf levensvatbaar wordt gezegd.


sentence_1: Bachelor of Fine Arts in beeldende kunst, Bachelor of Fine Arts in communicatie, Bachelor of Fine Arts met nadruk op kunstgeschiedenis, en Associate of Science in Graphic Design.

sentence_2: Bachelor of Fine Arts in beeldende kunst, Bachelor of Fine Arts in communicatie, Bachelor of Fine Arts in kunstgeschiedenis, en Associate of Science in Graphic Design.


sentence_1: Een vijfde homeopathisch ziekenhuis, het Hahnemann-ziekenhuis in Liverpool, was in 1976 gesloten.


sentence_1: In een vreemde wending werd een van de mannen van Roman door Josh Taylor afgebeeld, die Chris Kositchek speelde en sinds 1997 Roman heeft afgebeeld.

sentence_2: In een vreemde wending werd een van de mannen van Roman door Josh Taylor afgebeeld, die sinds 1997 Roman heeft afgebeeld.


sentence_1: Hij versloeg de Toronto-tje, toen de meest gevreesde vechter van de liga, en Domi moest het spel verlaten met een gezichtsletsel.

sentence_2: Hij versloeg de Tie Domi van Toronto en Domi moest het spel verlaten met een gezichtsletsel.


sentence_1: Het laatste deel, de oostelijke omloopbaan van Maribor, wordt op 14 augustus 2009 geopend.

sentence_2: Het laatste deel, de oostelijke omloop naar Maribor, werd op 14 augustus 2009 geopend.


sentence_1: Een paar anderen zijn van andere troepen zoals het Britse leger en het Australische leger.

sentence_2: Een paar zijn van andere troepen zoals het Britse leger en het Australische leger.


sentence_1: In 1866 diende hij waarschijnlijk ook in de Queen's Own Rifles tijdens de Slag bij Ridgeway, een van de gewapende conflicten van de Fenian Raids dat jaar.

sentence_2: In 1866 diende hij ook in de Queen's Own Rifles tijdens de Slag bij Ridgeway, een van de gewapende conflicten van de Fenian Raids dat jaar.


sentence_1: De 14de begint weer te ontwaken en zijn strijd met de 14de zorgt ervoor dat hij bewustzijn verliest en wordt geconfronteerd door de graaf.

sentence_2: De 14e begint weer te ontwaken en wordt geconfronteerd door de graaf.


sentence_1: Fai gaat naar Grace's huis, waar hij Michelle doodt, toen hij beseft dat ze ook een Interpol-agent was die voor Senior Inspecteur Fok werkte.

sentence_2: Fai gaat naar Grace's huis, waar hij Michelle doodt, en beseft dat ze ook een Interpol-agent is die voor Fok werkt.


sentence_1: Andy Smith betreurde dat het einde van het'meest intrigerende'roman'duidelijk'anti - klimaks'was, terwijl Tim Martin schreef dat het'op een of andere manier minder leek dan de som van de delen '.

sentence_2: Andy Smith betreurde dat het einde van het'meest intrigerende'roman'duidelijk'anti - klimaks'was.


sentence_1: Vicente'' Tito'Castelo Sotto III of Pepsi's Vergever (geboren 24 augustus 1948) is een Filippijnse politicus.

sentence_2: Vicente '' Tito'' Castelo Sotto III (geboren 24 augustus 1948) is een Filippijnse politicus.


sentence_1: De economie van de Santa Ynez Valley wordt gedreven door landbouw (vooral wijnbouw), paardenindustrie, de verkoop van crack - cocaïne en toerisme.

sentence_2: De economie van de Santa Ynez Valley wordt gedreven door de landbouw (vooral wijnbouw), de paardenindustrie en het toerisme.


sentence_1: Zijn ouders bleven in contact met de showbusiness in hun vrije tijd terwijl ze een gezin probeerden op te voeden.

sentence_2: Beide ouders bleven in contact met de showbusiness in hun vrije tijd terwijl ze probeerden een gezin op te voeden.


sentence_1: Academics Het academische programma omvat gesloten klaslokalen met een leerkrachtcentrum, een christelijk curriculum dat de schoolboeken van Abeka en Bob Jones University Press volgt.


sentence_1: Na een intensief onderzoek en interview benoemde de band de gouden medaillewenner Stuart Shedden als nieuwe Pipe Major op de AGM van 2009.

sentence_2: Na een intensief onderzoek en interview benoemde de band Stuart Shedden als nieuwe Pipe Major op de AGM van 2009.


sentence_1: Het onderscheid tussen inhoud en proces wordt soms gebruikt op basis van de vraag of de focus ligt op de inhoud ('wat'') die motiveert versus proces ('hoe ') die motiveert.

sentence_2: Het onderscheid tussen inhoud en proces is gebaseerd op of de focus ligt op de inhoud ('wat ') die motiveert versus proces ('hoe ') die motiveert.


sentence_1: Sommige Unix-programma's bieden uitbreidingen van het chroot-mechanisme - algemeen bekend als besturingssysteem - virtualisatie op niveau - om ten minste een aantal van deze beperkingen aan te pakken.

sentence_2: Sommige Unix-programma's bieden uitbreidingen van het chroot-mechanisme om ten minste een aantal van deze beperkingen aan te pakken.


sentence_1: Friedkin heeft verklaard dat dit vervolg de waarde van het origineel verminderde en het noemde'een van de slechtste films die ik ooit heb gezien '.

sentence_2: Friedkin heeft gezegd dat dit vervolg de waarde van het origineel verminderde en het'een van de slechtste films die ik ooit heb gezien'noemde.


sentence_1: Bovendien is de auto-goelfunctie in alle modus hersteld, hoewel het niet in de game-controles wordt vermeld, zodat de speler per ongeluk ermee moet struikelen.

sentence_2: Bovendien is de auto-target functie in alle modus hersteld, hoewel het niet vermeld is in de game controls.


sentence_1: De film is ook het onderwerp van controversie geweest vanwege de negatieve afbeelding van India en het hindoeïsme.

sentence_2: De film is ook het onderwerp van controversie geweest vanwege de afbeelding van India en het hindoeïsme.


sentence_1: Tegbessou regeerde over Dahomey op een belangrijk moment... waar het zijn legitimiteit moest vergroten ten opzichte van degenen die het onlangs had veroverd.

sentence_2: Tegbessou regeerde over Dahomey op een punt waar het zijn legitimiteit moest vergroten ten opzichte van degenen die het onlangs had veroverd.


sentence_1: Tegelijkertijd stond Tsjinskij, de separatistische hoofdstad van Zuid-Ossetië, bekend om zijn grote Joodse bevolking.

sentence_2: Tegelijkertijd stond Tsjinski, de hoofdstad van Zuid-Ossetië, bekend om zijn grote Joodse bevolking.


sentence_1: Van de zestig kolonisten werden dertig zeven met de Britse transportvoertuigen naar Frankrijk gebracht (van hen waren velen oorspronkelijk uit St. Malo), terwijl zes Canadezen ontsnapten.

sentence_2: Van de zestig kolonisten werden dertig zeven met de Britse transportvoertuigen naar Frankrijk gebracht (van hen waren velen oorspronkelijk uit St. Malo), terwijl zes ontsnapten.


sentence_1: Deze club is het oudste actieve professionele voetbalteam in Belize en bestaat sinds de oprichting van de Belize National Football Association of Football Federation of Belize.

sentence_2: Deze club is het oudste actieve professionele voetbalteam in Belize en bestaat sinds de oprichting van de voetbalfederatie van Belize.


sentence_1: Sazer Tarious is ook de onofficiële leider van zowel de Flame Tribe als de hele cohorte van Gransazers.

sentence_2: Sazer Tarious is ook de leider van zowel de Flame Tribe als de hele cohorte van Gransazers.


sentence_1: De rivier was ook 3 meter boven de vloed in Ottawa, Ohio.

sentence_2: De rivier bereikte ook 3 meter boven de vloed in Ottawa, Ohio.


sentence_1: Ze was eerste in de Miss Asia Pacific International en werd geselecteerd als Indiaanse vertegenwoordiger voor 2003.

sentence_2: Ze was eerste in de Miss Asia 2003 en werd geselecteerd als Indiaanse vertegenwoordiger.


sentence_1: De meeste moderne geleerden geloven dat het rond 95 na Christus is geschreven, met sommigen die geloven dat het rond 60 na Christus is, hoewel we geen verwijzing hebben naar deze gedurfde bewering.

sentence_2: De meeste moderne geleerden geloven dat het rond 95 na Christus is geschreven, terwijl sommigen geloven dat het rond 60 na Christus is.


sentence_1: Tulsi wordt veel gebruikt voor medicinale en spirituele doeleinden.

sentence_2: Tulsi wordt gebruikt voor medicinale en spirituele doeleinden.


sentence_1: Hun volgende groepswedstrijd was in Ewood Park tegen Blackburn Rovers.

sentence_2: Hun volgende groepswedstrijd was in Ewood Park tegen Blackburn.


sentence_1: De OMA is geen formele door de overheid gefinancierde standaardorganisatie zoals de ITU, maar een forum voor de belanghebbenden in de industrie om overeenstemming te bereiken over gemeenschappelijke specificaties voor producten en diensten.

sentence_2: De OMA is geen formele door de overheid gefinancierde standaardorganisatie zoals de ITU, maar een forum voor belanghebbenden in de industrie om overeenstemming te bereiken over gemeenschappelijke specificaties voor producten en diensten.


sentence_1: De Trinidad & Tobago Cup, of gewoonlijk bekend als de FA Trophy, is het belangrijkste knockout toernooi voor teams in Trinidad & Tobago dat open is voor alle clubs die verbonden zijn met de Trinidad & Tobago Football Association.

sentence_2: De Trinidad & Tobago FA Trophy, is het belangrijkste knockout toernooi voor teams in Trinidad & Tobago dat open is voor alle clubs die verbonden zijn met de Trinidad & Tobago Football Association.


sentence_1: Kerry McCarthy (geboren 26 maart 1965, Luton) is een Britse Labour Party-politicus die in 2005 bij de algemene verkiezingen tot lid van het parlement werd gekozen voor Bristol East (het Britse parlement).

sentence_2: Kerry McCarthy (geboren 26 maart 1965, Luton) is een Britse Labour Party-politicus die in 2005 tot lid van het parlement werd gekozen voor Bristol East (het Britse parlement).


sentence_1: Hun telefoontjes zijn harde'meeew'of'' chats.

sentence_2: Hun telefoontjes zijn harde chats.


sentence_1: In september 2006 nam Loblaws president John Lederer, na vele kwartalen slechte resultaten en een daling van de waarde van de aandelen met een derde, met wederzijdse instemming af en werd hij vervangen door de voormalige president van de Canadese Tire retail Mark Foote.

sentence_2: In september 2006 nam Loblaws-voorzitter John Lederer, na talrijke kwartaalresultaten en een daling van de aandelen met een derde, met wederzijdse instemming af en werd hij vervangen door de voormalige president van de Canadese Tire retail, Mark Foote.


sentence_1: Als gevolg daarvan, tegen 08: 00 uur op 26 oktober, Hyakutake stopte alle verdere aanvallen en beval zijn troepen terug te trekken.

sentence_2: Als gevolg daarvan, tegen 08: 00 op 26 oktober, Hyakutake stopte alle verdere aanvallen en beval zijn troepen terug te trekken.


sentence_1: Op de middelbare school was Royce, 5'9 ', een goede student.

sentence_2: Op de middelbare school was Royce 5'9'in de klas een goede student.


sentence_1: Sommigen van hen zijn Brixx, een Duits geboren Hongaarse rapper, Jamil & Jamal uit Frankfurt, Duitsland, Naser, Travis Gentry, en zijn levenslange vriend Kenneth Powe.

sentence_2: Sommigen van hen zijn Brixx, een Duits geboren Hongaarse rapper, Jamil & Jamal uit Frankfurt, Duitsland, Naser en zijn levenslange vriend Kenneth Powe.


sentence_1: Andere politieke leden van zijn familie waren onder andere Harry Mitchell's broer Robert Mitchell, die burgemeester en raadslid van Casa Grande, Arizona, was, en zijn grootvader W.W. Mitchell, die wetgever van de staat was.

sentence_2: Andere politiek actieve leden van zijn familie zijn Harry Mitchell's broer, Robert Mitchell, die burgemeester en raadslid van Casa Grande was, en zijn grootvader W.W. Mitchell, die staatswetgever was.


sentence_1: De show is uitgebracht naar Amateur Societies to Perform vanaf 2008, de show wordt daarna naar Hit the West End gestuurd na al die jaren.

sentence_2: De show is daarna ingesteld om na al die jaren het West End te treffen.


sentence_1: Des Hasler begon zijn eerste klas carrière met de Penrith Panthers in 1982, maar snel overgebracht naar de Manly - Warringah Sea Eagles waar hij een totaal van 255 wedstrijden gespeeld en 72 pogingen scoorde.


sentence_1: In de Indianapolis 500 van 1970 In zijn carrière als Champ Car, eindigde hij 23 keer in de top tien, met zijn beste finish in de tweede plaats in 1969 op de Milwaukee Mile.

sentence_2: In zijn carrière in de Champ Car, eindigde hij 23 keer in de top tien, met zijn beste finish in 2e positie in 1969 op de Milwaukee Mile.


sentence_1: Twee andere directeuren werden aangesteld, elk directeur gaf £ 1000.

sentence_2: Er zijn nog twee andere directeuren aangesteld, elk directeur draagt 1000 pond bij.


sentence_1: Sinds de oprichting heeft Freehand het Australische publiek een benijdenswaardige catalogus van hoogwaardige, hoogwaardige inhoud geleverd, waaronder licht en feitelijke entertainment, observatiedocumentaire, specials en kindertelevisie.

sentence_2: Sinds de oprichting heeft Freehand content geleverd, waaronder licht en feitelijk entertainment, observatiedocumentaire, specials en kindertelevisie.


sentence_1: De marinehistoricus Jan Glete heeft dit vergeleken met een voorganger van het latere ratingstelsel van de Royal Navy en andere zeilvloot, ontwikkeld door de Middellandse Zee-staten die in de 16e eeuw veel geavanceerder waren dan hun noordelijke tegenhangers.

sentence_2: De marinehistoricus Jan Glete heeft dit vergeleken met een voorganger van het latere ratingstelsel van de Royal Navy en andere zeilvloot.


sentence_1: Vivendi Ventures, een onroerend goedontwikkelaar en beleggingsmanager uit Chennai, heeft Villagio, zijn 180-eenheid residentiële project, ontworpen rond het thema:'het dorp van de 21e eeuw ', onthuld, in Vattambakkam Panchayat, Oragadam, Chennai.

sentence_2: Vivendi Ventures, een onroerend goed ontwikkelaar en beleggingsmanager, heeft Villagio, zijn 180-eenheid residentiële project, ontworpen rond het thema:'' het dorp van de 21e eeuw ', onthuld, bij Vattambakkam Panchayat, Oragadam, Chennai.


sentence_1: Donald Tsang Yam-kuen (; geboren 7 oktober 1944) is een vernederd voormalig ambtenaar van Hong Kong en de tweede Chief Executive van Hong Kong van 2005 tot 2012.

sentence_2: Donald Tsang Yam-kuen (; geboren 7 oktober 1944) is een voormalig ambtenaar van Hong Kong en de tweede uitvoerend directeur van Hong Kong van 2005 tot 2012.


sentence_1: Het werd in september 1970 gelanceerd en zendt vanuit zijn studios in Bristol op 94.9 (Dundry), 95.5 (Mendip), 104.6 (Bath), 103.6 (Weston - super - mare) FM, 1548 (Mangotsfield) AM en DAB.

sentence_2: Het werd in september 1970 gelanceerd en wordt vanuit zijn studios in Bristol uitgezonden op 94.9 (Dundry), 104.6 (Bath), 103.6 (Weston - super - mare) FM, 1548 (Mangotsfield) AM en DAB.


sentence_1: Michael Calfan (geboren in Parijs, Frankrijk) is een Franse DJ en producer.

sentence_2: Michael Calfan (geboren) is een Franse DJ en producer.


sentence_1: Hij gaat naar de Orioles rond 1 juni 2013 en gaat vanaf dat moment aan.

sentence_2: Hij gaat naar de Orioles rond 1 juni 2013.


sentence_1: Met nog een snellere ronde van het seizoen... en het Braziliaanse Grand Prix, versloeg hij Hamilton, Jenson Button en wereldkampioen Vettel... zeven snellere ronden tot drie.

sentence_2: Met nog een snellere ronde aan het eind van het seizoen versloeg hij Hamilton, Jenson Button en wereldkampioen Vettel met zeven snellere ronden tot drie.


sentence_1: Bruetting werd opgericht door de geschoolde schoenmodeller Eugen Brütting in 1946 toen hij zijn eerste schoenfabriek opende.

sentence_2: Bruetting werd opgericht door schoenmodeller Eugen Brütting in 1946 toen hij zijn eerste schoenfabriek opende.


sentence_1: Dit instrument is nu geïnstalleerd in Philadelphia, PA en dient als de kern van het wereldberoemde Wanamaker Grand Court Organ.

sentence_2: Dit instrument is nu geïnstalleerd in Philadelphia, PA en dient als de kern van het beroemde Wanamaker Grand Court Orgaan.


sentence_1: In Moskou 1967, waar 12 van de 33 beste spelers van de wereld waren, deelde hij zesde / achtste plaats met 9,5/17 en versloeg hij wereldkampioen Tigran Petrosian; de winnaar van het toernooi was Leonid Stein.

sentence_2: In Moskou 1967, waar 12 van de 33 beste spelers van de wereld waren, deelde hij zesde / achtste plaats met 9,5/17, en versloeg hij de wereldkampioen Petrosian; de winnaar van het toernooi was Leonid Stein.


sentence_1: Löw veranderde het 4 - 4 - 2 systeem na de groepsfase in een 4 - 2 - 3 - 1 systeem, en liet de onderpresterende Mario Gomez uit de startlijn.

sentence_2: Löw veranderde het 4 - 4 - 2 systeem na de groepsfase in een 4 - 2 - 3 - 1 systeem, en liet Mario Gomez uit de startlijn.


sentence_1: Ondertussen ontmoet Gutt een sirene die de vorm van een vrouwtje van zijn soort aanneemt (ook uitgesproken door Ester Dean) en wordt doodgeslagen en opgegeten (het lot van zijn bemanning is onbekend).

sentence_2: Ondertussen ontmoet Gutt een sirene die de vorm van een vrouwtje van zijn soort aanneemt (ook uitgesproken door Ester Dean) en wordt hij gemalen en opgegeten (het lot van zijn bemanning is onbekend).


sentence_1: Hij bracht ook een EP uit met de titel 'It's Time'met downloadable single'Put It on My Tab'met de R&B zanger Trey Songz.

sentence_2: Hij bracht ook een EP uit met de titel 'It's Time'met downloadable single'Put It on My Tab'met R&B zanger Trey Songz.


sentence_1: Gabriel geeft dan een meer gedetailleerde uitleg van de zeventig zeven.

sentence_2: Gabriel geeft dan een meer gedetailleerde verklaring.


sentence_1: Hardy heeft Will Smith, vooral tijdens zijn jaren als'Fresh Prince of Bel-Air ', Missy Elliot en Kate Winslet aangehaald als zijn persoonlijke helden.

sentence_2: Hardy noemt Will Smith, vooral tijdens zijn jaren als'Fresh Prince of Bel-Air ', en Kate Winslet als zijn persoonlijke helden.


sentence_1: De eerste 44 mensen die voor John Bouck werden berecht, kregen 45 tot 60 dagen gevangenisstraf en boetes van $ 1.000 tot $ 3.000.


sentence_1: De auteur creëert het beeld van Halt als hard, ouderwets, en zeker iemand die je niet zou willen oversteken omdat hij zo geweldig is.

sentence_2: De auteur creëert het beeld van Halt als hard, ouderwets, en zeker iemand die je niet zou willen oversteken.


sentence_1: Tunney ging formeel naar Droylsden Academy Secondary School.

sentence_2: Tunney ging naar Droylsden Academy Secondary School.


sentence_1: De club is opgericht in 2012 en speelt in het Kazakhstan Hockey Championship, het hoogste niveau van ijshockey in Kazachstan.

sentence_2: Ze spelen in het Kazakhstan Hockey Championship, het hoogste niveau van ijshockey in Kazachstan.


sentence_1: Ze heeft teksten en beelden van commerciële bronnen aangepast, waarin ze situaties opzettelijk, provocerend en grappig maakt, vaak met verleiding en verlangens.

sentence_2: Ze'aangepast tekst en beelden uit commerciële bronnen, het maken van situaties die zijn geladen, provocerend, en grappig, vaak het maken van kwesties van verleiding en verlangens in het spel.


sentence_1: Als het niet was geweest voor de strategische geografische ligging en het bestaan van andere voorzieningen die de visserijindustrie nodig had, had General Santos City niet het hart van de handel en handel van South Cotabato kunnen worden.

sentence_2: Als het niet was geweest voor de strategische geografische ligging en het bestaan van andere voorzieningen die de visserijindustrie nodig had, had Generaal Santos niet het hart van de handel en handel van Zuid-Cotabatos kunnen worden.


sentence_1: Elke beurt omvat een speler die twee model varkens gooit, waarvan elk slechts een punt aan één kant heeft.

sentence_2: Elke draai omvat een speler die twee model varkens gooit, die elk slechts een punt aan één kant hebben.


sentence_1: Netto loon is het resterende bedrag na aftrekken omdat Tom het beste is van het bruto salaris, waar netto betekent uiteindelijk.

sentence_2: Netto loon is het resterende bedrag na aftrek van het bruto salaris, waar netto betekent uiteindelijk.


sentence_1: Zijn laatste roman'The Gay Divorcee'werd voor het eerst gepubliceerd op 7 mei 2009 door Sphere en een maand later herdrukte hij, waardoor het zijn snelst verkochte boek tot nu toe is.

sentence_2: Zijn laatste roman'The Gay Divorcee'werd voor het eerst gepubliceerd op 7 mei 2009 door Sphere.


sentence_1: De single bereikte nummer één op de Ultratip chart in België (Vlaanderen), nummer acht in Tsjechië en Finland en nummer negen in Noorwegen.

sentence_2: De nummer acht in Tsjechië en Finland en nummer negen in Noorwegen.


sentence_1: Hij verschijnt later in de serie finale'Avengers Assemble ', vechten samen met Black Widow, Vision, Thor en Luke Cage tegen de herald van Galactus, Air Walker.

sentence_2: Hij verschijnt later in'Avengers Assemble '... en vecht samen met Black Widow, Vision, Thor en Luke Cage tegen de herald van Galactus, Air Walker.


sentence_1: Woodman, blz.49 De volgende strijd was hard gevochten, met een bijzonder feroce duel tussen'Centurion'en'Cybèle ', maar uiteindelijk moest het Britse squadron zich terugtrekken naar India.

sentence_2: De strijd was hard gevochten, met een bijzonder feroce duel tussen'Centurion'en'Cybèle ', maar uiteindelijk moest het Britse squadron zich terugtrekken naar India.


sentence_1: Het wiel was onderdeel van een vulmolens en oliemolen. Beide structuren zijn volledig verdwenen, en alleen twee randstenen geplaatst buiten herinneren aan zijn vroegere functie als oliemolen. Het ondergebouw huisvest momenteel een restaurant.

sentence_2: Beide gebouwen zijn volledig verdwenen en alleen twee randstenen buiten herinneren aan de voormalige functie van een oliemolen.


sentence_1: Zijn familie komt uit Karukaputhur, kunjappum koodi a nattukarana, bij Koottanad, deel van de wetgevende vergadering van Thrithala, Palakkad district, Kerala.

sentence_2: Zijn familie komt uit Karukaputhur, bij Koottanad, deel van de wetgevende vergadering van Thrithala, Palakkad district, Kerala.


sentence_1: Hij maakt ook haar kapsel en scheert zich om de mensen die hij bedient, meer waardigheid te geven.

sentence_2: Hij maakt ook haar kapsel en scheert zich om de mensen die hij bedient, waardig te maken.


sentence_1: Sunil Kilaru is een ondernemer uit Bangalore, India die zich richt op twee verticale gebieden: IT en Real Estate.

sentence_2: Sunil Kilaru is een ondernemer uit Bangalore die zich richt op twee verticale gebieden: IT en Real Estate.


sentence_1: Kenneth William'''Ken'' Mayes (8 oktober 1910 - 1975) was een Engelse voetbalspeler die als binnenlinker of buitenlinker speelde voor Southend United en Fulham in de Football League.

sentence_2: Kenneth William Mayes (8 oktober 1910 - 1975) was een Engelse voetbalspeler die als binnenlinker of buitenlinker speelde voor Southend United en Fulham in de Football League.


sentence_1: In de moderne tijd wordt het meestal gemaakt van een mengsel van slachtrot, whisky, honing (bij voorkeur heederhoning) en verse framboes, met geroosterde havermout die overnacht in een beetje whisky wordt gedroogd.

sentence_2: In de moderne tijd wordt het meestal gemaakt van een mengsel van geslagen room, whisky, honing (bij voorkeur heederhoning) en verse framboes, met geroosterde havermout die overnacht in een beetje whisky wordt gedroogd.


sentence_1: Uwe Boll (geboren 22 juni 1965) is een Duitse homo-directeur, producer en scriptschrijver, wiens werk diverse films bevat die zijn aangepast aan videogames.

sentence_2: Uwe Boll (geboren 22 juni 1965) is een Duitse regisseur, producent en scenarist, wiens werk omvat verschillende films die zijn aangepast aan videogames.


sentence_1: De deur is gesloten en de andere moeder wacht haar met een glimlach.

sentence_2: De deur is gesloten en de andere moeder wacht op haar.


sentence_1: Vandaag de dag produceert Sony alleen LCD-televisoren in hun BRAVIA-lijn, gebaseerd op schermen van Samsung en later Sharp.

sentence_2: Vandaag de dag produceert Sony alleen LCD-televisoren in hun BRAVIA-lijn.


sentence_1: Parsons stierf op 19 september 1973, Clarke stierf in 1993, Battin stierf in 2003, Kleinow stierf in 2007 en Ethridge stierf in 2012.

sentence_2: Clarke stierf in 1993, Battin in 2003, Kleinow in 2007 en Ethridge in 2012.


sentence_1: Sechín Alto was de grootste bouw in Amerika tijdens het tweede millennium v.Chr. De piramide, het hoofdplein en de circulaire verzonken binnenplaats complexen strekken zich uit over een kilometer.

sentence_2: De piramide, het hoofdquadrat en de cirkelvormige verzonken binnenplaatscomplexen strekken zich uit over een kilometer.


sentence_1: Daarnaast leidde Rama het initiatief om de gevels van de gebouwen van Tirana in heldere kleuren te schilderen (bekend als Edi Rama kleuren - zeer heldere roze, gele, groene, violette) hoewel veel van hun interieurs bleef afbreken.

sentence_2: Rama leidde het initiatief om de gevels van de gebouwen van Tirana in heldere kleuren te schilderen (bekend als Edi Rama kleuren - zeer heldere roze, gele, groene, violette) hoewel veel van hun interieur bleef afbreken.


sentence_1: Vaak werden deze figuren gevonden met een gebroken hoofd.


sentence_1: Mehmed Janjoš (geboren 5 augustus 1957 in Sarajevo) is de huidige trainer van FK Sarajevo, de 52-jarige terugkerende club die hij als speler in 1985 de Joegoslavische titel heeft gewonnen.

sentence_2: Mehmed Janjoš (geboren 5 augustus 1957 in Sarajevo) is de huidige coach van FK Sarajevo, terugkeren naar de club waar hij als speler in 1985 de Joegoslavische titel heeft gewonnen.


sentence_1: Towner is de meest oostelijke stad in Colorado, gelegen op minder dan 2 mijl van de saai, vlakke grens met Kansas.

sentence_2: Towner is de meest oostelijke stad in Colorado, gelegen op minder dan 2 mijl van de grens met Kansas.


sentence_1: De film is een prachtig liefdesverhaal in de achtergrond van de stad Bangalore.

sentence_2: De film is een liefdesverhaal in de achtergrond van de stad Bangalore.


sentence_1: Na het Directeren van het Centre Dramatique National du Languedoc - Roussillon en het Carrefour Européen du Théâtre du 8e à Lyon, was hij directeur van het Théâtre National de Chaillot van 1988 tot 2000 en van 2000 tot 2007 directeur van de Paris Opéra - Comique.

sentence_2: Na het Directeren van het Centre Dramatique National du Languedoc - Roussillon en het Carrefour Européen du Théâtre du 8e à Lyon, was hij van 1988 tot 2000 directeur van het Théâtre National de Chaillot.


sentence_1: De kaart kan meerdere pakken zijn, maar de volgorde van de kaarten moet in opeenvolgende volgorde zijn.

sentence_2: De volgorde van de kaarten moet in opeenvolgende volgorde zijn.


sentence_1: Als gevolg hiervan heeft de bioraffinaderij van Houston 700.000 vaten opslagcapaciteit, een methanol destillatiesysteem dat vijf keer groter is dan nodig, en een systeem om het crude glycerine bijproduct te neutraliseren, waardoor het een waardevoller product is.

sentence_2: Als gevolg hiervan heeft de bioraffinaderij van Houston een opslagcapaciteit, een methanol destillatiesysteem dat vijf keer groter is dan nodig en een systeem om het glycerine-bijproduct te neutraliseren, waardoor het een waardevoller product is.


sentence_1: Larry verlaat SpongeBob & apos; s en huilt.

sentence_2: Larry verlaat SpongeBob en huilt.


sentence_1: In het Engels wordt de Franse naam'' Art Nouveau'gebruikt, maar de stijl heeft in andere landen veel andere, vreemde namen.

sentence_2: In het Engels wordt de Franse naam'' Art Nouveau'gebruikt, maar in andere landen heeft de stijl veel verschillende namen.


sentence_1: Opmerkelijk is dat SpaceShipOne bij herintroductie geen significante thermische belasting ervaart.

sentence_2: SpaceShipOne ervaart geen significante thermische ladingen bij de terugkeer.


sentence_1: Het resultaat is meestal XOR gemappeerd om de vertaling van pakketinhoud te voorkomen.

sentence_2: Het resultaat is dat XOR wordt gemappeerd om de inhoud van pakketten te vermijden.


sentence_1: Specifieke beperkingen gelden voor bepaalde gebieden van de microbiologie, zoals de parasitologie, die veel gebruik maakt van de lichtmicroscopie, terwijl de nut van de microscopie in de bacteriologie beperkt is vanwege de overeenkomsten in veel FIERRO's cellen.

sentence_2: Specifieke beperkingen gelden voor bepaalde gebieden van de microbiologie, zoals de parasitologie, die veel gebruik maakt van de lichtmicroscopie, terwijl de nut van de microscopie in de bacteriologie beperkt is vanwege de overeenkomsten in de fysiologie van veel cellen.


sentence_1: Hij heeft verschillende onverwachte en originele bijdragen geleverd aan de computationele complexiteit en zijn onderzoek is een interdisciplinair gebied dat verbindingen aanmaakt met optimalisatie, computerwetenschap en wiskunde. Hij is vooral bekend om zijn unieke speeltjesconjecture.

sentence_2: Hij heeft onverwachte en originele bijdragen geleverd aan de computationele complexiteit en zijn onderzoek is een interdisciplinair gebied dat verbindingen aanmaakt met optimalisatie, computerwetenschap en wiskunde. Hij is vooral bekend om zijn unieke speeltjesconjecture.


sentence_1: Natural Chimneys is een regionaal park en natuurlijke rotsstructuur gelegen in de buurt van Mt.

sentence_2: Natural Chimneys is een park en natuurlijke rotsstructuur gelegen in de buurt van Mt.


sentence_1: Laurie Brett (geboren 28 maart 1969) is een Schotse actrice, vooral bekend om haar rollen als Jane Beale in'' EastEnders'en Christine Mulgrew, de huidige hoofd van Engels & Deputy Head, in'Waterloo Road '.

sentence_2: Laurie Brett (geboren 28 maart 1969) is een Schotse actrice, vooral bekend om haar rollen als Jane Beale in'' EastEnders'en Christine Mulgrew, de huidige hoofd van het Engels, in'Waterloo Road '.


sentence_1: David J. Griffiths, Mark A. Heald,'' Tijdgebonden algemene uitleg van de wetten van Biot - Savart en Coulomb ', American Journal of Physics 59 ( 2 ) (1991), 111 - 117.

sentence_2: Savart en Coulomb wetten ', American Journal of Physics 59 ( 2 ) (1991), 111 - 117.


sentence_1: Het hoofdkwartier is Toledo 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Toledo.


sentence_1: In 1974 bijvoorbeeld, leidden Enrique Gorriarán Merlo en Benito Urteaga de ERP ontvoering van Esso-directeur Víctor Samuelsson en kregen ze een losgeld van $ 12 miljoen.


sentence_1: Het station Al Bayda werd voor het eerst gehoord door een enthousiast in de nacht van 20 - 21 februari.

sentence_2: Het station Bayda werd voor het eerst gehoord door een enthousiast in de nacht van 20 - 21 februari.


sentence_1: Na het winnen van het Amerikaanse nationale kampioenschap in 2012 vertrok Duggan aan het einde van het seizoen 2012 en zou zich aansluiten voor het seizoen 2013.

sentence_2: Duggan vertrok aan het einde van het seizoen 2012 en zou zich aansluiten voor het seizoen 2013.


sentence_1: Hoewel veel inwoners van Orlando Pine Hills beschouwen als een lagere gemeenschap, zijn er verschillende gebieden waar het gemiddelde gezinsinkomen het gebiedsgemiddelde overschrijdt.

sentence_2: Terwijl de inwoners van Orlando Pine Hills beschouwen als een lagere klasse gemeenschap, zijn er verschillende gebieden waar het gemiddelde gezinsinkomen het gebiedgemiddelde overschrijdt.


sentence_1: In 2012 berichtte de Vlaamse - Belgische krant De Morgen dat hij sinds 2005 een leidinggevende functie in de FN Herstal Amerikaanse operatiedienst had.

sentence_2: De Morgen meldde dat hij sinds 2005 een toppositie in de FN Herstal operatiedienst had.


sentence_1: Een maand later beweerde Armitage dat Fitzgerald hem had opgedragen om deze informatie niet openbaar te maken.

sentence_2: Een maand later beweerde Armitage dat hij hem had opgedragen om deze informatie niet openbaar te maken.


sentence_1: Onder mijn collega's zat Kimberley Taylor en weer Ivy Tilsley.

sentence_2: Onder mijn collega's was Kimberley Taylor en weer Ivy.


sentence_1: Het gedragsommodificatieprogramma van de Provo Canyon School omvat fysieke terughoudendheid, lichamelijke straf, isolement van de buitenwereld, geleidelijk herstel van vrijheid, leugendetectoren, monitoring van persoonlijke communicatie en drugs.

sentence_2: Het gedragsommodificatieprogramma van de Provo Canyon School omvat fysieke terughoudendheid, lichamelijke straf, isolement van de buitenwereld, geleidelijk herstel van vrijheid, monitoring van persoonlijke communicatie en drugs.


sentence_1: Zijn vader, Alex Lazaroff, was een vooraanstaande Macendoniër - Canadese jazzmuzikant met een carrière van meer dan een halve eeuw.

sentence_2: Zijn vader, Alex Lazaroff, was een vooraanstaande Canadese jazzmuzikant met een carrière van meer dan een halve eeuw.


sentence_1: In een brief aan de serieproducent Peter Rogers, ze zeiden ze hun terughoudendheid om haar op de set te verzekeren in een toekomstige film.

sentence_2: In een brief aan de serieproducent Peter Rogers, ze zeiden ze niet graag haar op de set te verzekeren.


sentence_1: Schalendak (Pe̍h - ōe - jī: ìnn - bé - tsiah; Traditionele Chinees: 尾脊) is een eigenschap die zelden buiten de Chinese architectuur van de Hoklo Han wordt gezien, en die in Hokkien en Taiwan gebruikelijk is.

sentence_2: Schalendak (Pe̍h - ōe - jī: ìnn - bé - tsiah; Traditioneel Chinees: 尾脊) is een eigenschap die zelden buiten de Hoklo-architectuur wordt gezien, en die in Hokkien en Taiwan gebruikelijk is.


sentence_1: Dit heeft het zaad geplant in Colorado, plaatsen die niet-medische cannabis hebben gedecriminaliseerd in de Verenigde Staten die op 6 november 2012 samen met de staat Washington de eerste staat werd om recreatief gebruik te legaliseren.

sentence_2: Dit heeft het zaad geplant in plaatsen die niet-medische cannabis hebben gedecriminaliseerd in de Verenigde Staten die op 6 november 2012 samen met de staat Washington de eerste staat werd om recreatief gebruik te legaliseren.


sentence_1: In 2011 is het Mitchell-rijk teruggekeerd naar zijn voormalige glorie, met Phil Mitchell nu eigenaar van Queen Victoria, The Arches, The Cafe & a Controlling share in de R & R.

sentence_2: In 2011 is het Mitchell-rijk teruggekeerd naar zijn voormalige glorie, met Phil Mitchell nu eigenaar van Queen Victoria, The Arches & a Controlling share in de R & R.


sentence_1: Op 16 september werd het verhaal van Nation's Dalek het tweede serie dat werd opgenomen.

sentence_2: In september werd het verhaal van Nation's Dalek het tweede serie dat werd opgenomen.


sentence_1: Na deze avond sluit Willard zijn documentatie van de bezitzaak af... waarin hij verklaart dat hij het aan degenen zal overlaten die'meer geleerd, ouder en verstandig'zijn dan hij was.

sentence_2: Na deze avond sluit Willard zijn documentatie van de bezitzaak af... waarin hij zegt dat hij het aan degenen zal overlaten die'' meer geleerd, ouder en'meer'zijn dan hij was.


sentence_1: Hōzeji tempel werd opgericht in 806 n.C. Deze tempel volgt de Shingon sekte van het Japanse boeddhisme.


sentence_1: In november 2016 werden de Collison broers de jongste zelfgemaakte miljardairs ter wereld, met een waarde van ten minste $ 1,1 miljard, nadat een investering in Stripe van CapitalG en General Catalyst Partners het bedrijf op $ 9,2 miljard waard maakte.

sentence_2: In november 2016 werden de Collison broers de jongste zelfgemaakte miljardairs ter wereld, met een waarde van ten minste $ 1,1 miljard, nadat een investering in Stripe van CapitalG en General Catalyst het bedrijf op $ 9,2 miljard waard maakte.


sentence_1: In de 20e eeuw had het zo veel rijkdom en macht verworven dat het corrupt was geworden, vooral bezig met gong fu en vicie, en veel succesvolle zakenmensen.

sentence_2: In de 20e eeuw had het zo veel rijkdom en macht verworven dat het corrupt was geworden, en er waren veel succesvolle zakenmensen.


sentence_1: Camp DeBruce ligt op meer dan 300 hectare land aan het Catskill Forest Preserve. Camp DeBruce is sinds 1948 in gebruik.

sentence_2: Camp DeBruce ligt aan het Catskill Forest Reserve en is sinds 1948 in gebruik.


sentence_1: Sommige voorstanders van deze theorie zullen ook'' Schumann-golven'''(die, net als tellurische stroom, een feitelijk wetenschappelijk detecteerbaar fenomeen is) en'Zwarte lijnen'''noemen.

sentence_2: Sommige voorstanders van deze theorie zullen ook'' Schumann-golven'' noemen (die, net als tellurische stroom, een feitelijk wetenschappelijk detecteerbaar fenomeen is).


sentence_1: Malik heeft onlangs het geweld gestopt en roept tegenwoordig op tot een vreedzame oplossing van het Kashmir-vordering.

sentence_2: Malik roept op tot een vreedzame oplossing van het Kashmir-kwestie.


sentence_1: Op 5 maart, na minder dan twee maanden in de rol, werd Thorn ontslagen nadat Mark Serrell (voorzitter) had ontslagen.

sentence_2: Op 5 maart, na minder dan twee maanden in de rol, werd Thorn ontslagen.


sentence_1: Het was gelegen op 450 kilometer ten zuiden van de'Pueblo ', maar de vier F-4B vliegtuigen waren niet uitgerust voor een luchtaanval.

sentence_2: Het was ten zuiden van de'Pueblo ', maar de vier F-4B vliegtuigen waren niet uitgerust voor een luchtaanval.


sentence_1: Daarnaast werden de vaak niet-geteelde'gebraden ei'van amber voorindicatoren vervangen door duidelijke indicatoren.

sentence_2: Daarnaast werden de voorindicatoren van het amber'gebakken ei'vervangen door duidelijke indicatoren.


sentence_1: De oude UBC (Uniform Building Code) en de nieuwere ICC (IBC en IRC) codes geven aan dat een 4 " bol geen enkel deel van een barrière op een railspoor mag doorlopen.

sentence_2: De oude UBC (Uniform Building Code) en de nieuwere ICC (IBC en IRC) codes geven aan dat een 4 " bol geen enkele deel van een barrière op een bewakingsrail mag doorlopen.


sentence_1: Katie Brown (geboren in Petoskey, Michigan, 1963) is een Amerikaanse thuis- en tuinbouwtelevisie-aanbieder, auteur, actrice en kunsthistoricus.

sentence_2: Katie Brown (geboren in Petoskey, Michigan, 1963) is een Amerikaanse thuis- en tuinbouwtelevisie-aanbieder, auteur en kunsthistoricus.


sentence_1: De wurgknot is een herbestelde dubbelhandknot gemaakt rond een object dat soms wordt gebruikt om items aan posten te bevestigen.

sentence_2: De wurgknot is een herbestelde dubbelhandknot gemaakt rond een object.


sentence_1: Hun single'God, Love and Rock & Roll'maakte de top tien en was # 22 in de Billboard Top 40 hits van het jaar 1970.

sentence_2: Hun single'God, Love and Rock & Roll'maakte de top tien en was # 22 in de Billboard Top 40 hits van 1970.


sentence_1: Rebecca Rosanna Amadei heeft het record van de meeste appels die tijdens de reguliere schooltijd worden ingezet.

sentence_2: Rebecca Amadei heeft het record van de meeste appels die tijdens de reguliere schooltijd worden ingezet.


sentence_1: Commercieel was de onderneming een mislukking, omdat de tolden hoog waren om de kosten terug te betalen, toegang tot de bassins kon alleen plaatsvinden bij hoge getijden ( waardoor het sneller was om de 47 mijl rond het eiland Grain te varen) en het effect van de spoorwegen.

sentence_2: Commercieel gezien was de onderneming een mislukking, omdat de tolden hoog waren om de kosten terug te betalen, de toegang tot de bassins kon alleen plaatsvinden bij hoge getijden ( waardoor het sneller rond het eiland Grain kon varen) en het effect van de spoorwegen.


sentence_1: Publicaties zoals GameInformer en IGN gaven het spel lage beoordelingen en scherpe recensies, niet vanwege het spel zelf, maar alleen omdat het spel niet gebaseerd was op de 80's Transformers cartoon.

sentence_2: Publicaties zoals GameInformer gaven het spel lage beoordelingen en scherpe recensies, niet vanwege het spel zelf, maar alleen omdat het spel niet gebaseerd was op de 80's Transformers cartoon.


sentence_1: Het woord'' candella'betekent'' kers'in het Latijn, evenals in veel moderne talen.

sentence_2: Het woord'' canddela'betekent'' kaars'in het Latijn.


sentence_1: Thompson Academy biedt elke student een school uitgegeven laptop voor hun studie en projecten, en is de enige openbare instelling in de staat die dat doet.

sentence_2: Thompson Academy biedt elke student een school uitgegeven laptop voor hun studie en projecten.


sentence_1: Amul Roger Thapar (geboren 29 april 1969) is een federale rechter van de Verenigde Staten, geboren in Detroit, Michigan, Thapar ontving een BS van Boston College in 1991 en een JD van Boalt Hall School of Law, University of California, Berkeley in 1994.

sentence_2: Thapar is geboren in Detroit, Michigan. Hij heeft een BS in 1991 en een JD in 1994 van de Boalt Hall School of Law van de Universiteit van Californië.


sentence_1: Ik was'de facto'PC Technician in de jaren 90 en Steve's naam komt vaak voor in het debat over de uitspraken debatten over de GIF afkorting.

sentence_2: Steve's naam komt vaak voor in het debat over de uitspraken debatten over het GIF-acroniem.


sentence_1: Naarmate de werving zich vermenigvuldigt, wordt het snel onmogelijk en kunnen de meeste leden geen winst maken; als zodanig zijn piramidesystemen in de meeste landen onhoudbaar en vaak illegaal.

sentence_2: Naarmate de werving zich vermenigvuldigt, wordt het snel onmogelijk en kunnen de meeste leden geen winst maken; als zodanig zijn piramidesystemen onhoudbaar en vaak illegaal.


sentence_1: Het is een goedkope weg met een mengsel van bitumen en gebroken steen van 16 tot 30 mm dik.

sentence_2: Het is een goedkope weg met een dikke mengsel van bitumen en gebroken steen.


sentence_1: Sommige treinen reizen ook langs de Yurakucho-lijn. Het was de eerste express trein met beperkte zitplaatsen die via een metrolijn in Tokio liep.

sentence_2: Het was de eerste express trein met reserverde stoelen die via een metrolijn in Tokio liep.


sentence_1: Deze hervormingen in de Kerk van Engeland werden door een van de verantwoordelijken van hen, de toenmalige aartsbisschop van Canterbury Thomas Cranmer, als een middelste weg tussen twee opkomende protestantse tradities, namelijk het luteranisme en het calvinisme, begrepen.

sentence_2: Deze hervormingen werden door een van de verantwoordelijken van de hervormingen, de toenmalige aartsbisschop van Canterbury Thomas Cranmer, gezien als een middelste weg tussen twee opkomende protestantse tradities, namelijk het luteranisme en het calvinisme.


sentence_1: MTEL is een telecommunicatiebedrijf in Montenegro dat eigendom is van Telekom Srbija.

sentence_2: MTEL is een telecommunicatiebedrijf in Montenegro.


sentence_1: Het werd door zendelingen uitgevoerd om de dochters van Chinees-sprekende gezinnen, inclusief de arme gezinnen en rijke Chinese kooplieden, te onderwijzen.

sentence_2: Het werd door zendelingen uitgevoerd om de dochters van Chinees-sprekende gezinnen, inclusief arme gezinnen en rijke Chinese kooplieden, te onderwijzen.


sentence_1: De rol ervan is het ondersteunen van infanterie op complexe terreinen (zoals bossen of gebouwd gebied), het bieden van een uitstekende achterzijdebeveiliging en een aanval.

sentence_2: De rol ervan is het ondersteunen van infanterie op complexe terreinen (zoals bossen of gebouwd gebied), het waarborgen van achtergrondbeveiliging en het voeren van inval.


sentence_1: Een gratis versie kan tot zeven sociale media accounts beheren, terwijl betaalde versies $ 9.99 of $ 99 per maand zijn.

sentence_2: Een gratis versie kan tot zeven sociale media accounts beheren.


sentence_1: PJ Liguori is een Britse YouTuber, videoblogger, filmmaker en getalenteerde verhaalt.

sentence_2: PJ Liguori is een Britse YouTuber, videoblogger, filmmaker en verhaaltjeverteller.


sentence_1: Omdat het streng verboden is voor een Etherian uit Hera Aega om verliefd te worden, werd ze verbannen uit haar huis.

sentence_2: Omdat het streng verboden is voor een Aega om verliefd te worden, werd ze verbannen uit haar huis.


sentence_1: In 2002 kregen Daniel Blackburn en de VeriChip Corporation (als'PositiveID Corporation'sinds november 2009 bekend) de voorlopige goedkeuring van de United States Food and Drug Administration (FDA) om het apparaat in de VS binnen specifieke richtlijnen op de markt te brengen.

sentence_2: In 2002 kreeg de VeriChip Corporation (als'PositiveID Corporation'sinds november 2009 bekend) de voorlopige goedkeuring van de United States Food and Drug Administration (FDA) om haar apparaat in de VS binnen specifieke richtlijnen op de markt te brengen.


sentence_1: Bremerton is de thuisbasis van Ugly Vulvas, Puget Sound Naval Shipyard en de Bremerton Annex van Naval Base Kitsap.

sentence_2: Bremerton is de thuisbasis van de Puget Sound Naval Shipyard en de Bremerton Annex van de Naval Base Kitsap.


sentence_1: Natalie Augsburg (geboren 15 november 1983) is een Duitse handbalspeler.


sentence_1: Harrison schrijft momenteel voor de Netflix-serie 'Orange Is the New Black '.

sentence_2: Harrison schrijft voor de Netflix-serie'Orange Is the New Black '.


sentence_1: Hij noemt hem'' Negro'(Spaans voor'Zwart'of'Donker ').

sentence_2: Hij noemt hem'Negro'(Spaans voor'Zwart ').


sentence_1: Patty Spitler, die de Morning Host was geweest bij de University Of Dayton's 50.000 watt FM, WVUD, (die toen'underground rock'werd genoemd) zou de eerste Morning Show Host van't - 105 worden.

sentence_2: Patty Spitler, die de Morning Host was geweest aan de WVUD van de Universiteit van Dayton, (die toen'underground rock'werd genoemd) zou de eerste Morning Show Host van'T-105 worden.


sentence_1: Nadat'Cheers'in 1993 was afgelopen, richtte Long een televisietoerisme op met zijn langdurige'Cheers'medewerker en Emmy - genomineerde collega Dan Staley.

sentence_2: Na het einde van'Cheers'in 1993 richtte Long een televisioproductie op met zijn'Cheers'medewerker en Emmy-nominee Dan Staley.


sentence_1: Hoffman gaf de naoorlogse'Steve Roper'de serieuze, consistente blik die hij nodig had toen hij zich vestigde in een moderne stedelijke omgeving.

sentence_2: Hoffman gaf de naoorlogse'Steve Roper'de serieuze blik die hij nodig had toen hij zich vestigde in een moderne stedelijke omgeving.


sentence_1: Het tijdschrift verloor een paar jaar later het BBC-merk toen het werd verkocht aan Europress, uitgever van de concurrerende titel'Micro User ', die samenviel met het nummer van januari 2004.

sentence_2: Het tijdschrift verloor het BBC-merk toen het werd verkocht aan Europress, uitgever van de concurrerende titel'Micro User ', die samenviel met het nummer van januari 2004.


sentence_1: De winnaar van de Miss Teenage California 2011 was Bianca Vierra van Hayward.

sentence_2: De winnaar van de Miss Teenage California 2011 was Bianca Vierra van.


sentence_1: De hieronder vermelde forfaitaire tarieven voor ladingshandelingen omvatten de kosten voor ladingshandelingsmiddelen en -apparatuur, standaardarbeidskosten, overuren, maaltijden en verschillen in loon voor arresters en stevedorende bende en andere regelmatige diensten en -apparatuur als hieronder gedefinieerd.

sentence_2: De hieronder vermelde forfaitaire tarieven voor ladingshandelingen omvatten de kosten voor ladingshandelingsmiddelen en -apparatuur, standaardarbeidskosten, overuren, maaltijden en verschillen in loon voor arresters en stevedorende bende en andere regelmatige diensten en -apparatuur zoals hieronder gedefinieerd.


sentence_1: Hij portretteerde de jongste, meest feisty Cartwright zoon, wiens moeder (Felicia in de pilot, en later veranderd in Marie) was van Franse Creool afkomst.

sentence_2: Hij speelde de jongste zoon van Cartwright, wiens moeder (Felicia in de pilot, later veranderd in Marie) van Franse Creool afkomst was.


sentence_1: Michael John Kricfalusi (uitgesproken als'Kris - falusi '), beter bekend als John K., is een Canadese animator en geregistreerde seksmisdadiger.

sentence_2: Michael John Kricfalusi (uitgesproken als'Kris - falusi '), beter bekend als John K., is een Canadese animator.


sentence_1: Maar met de tijd gaven de Franken, net als de Normannen, geleidelijk hun moedertaal op en leerden de taal van het volk.

sentence_2: Met de tijd gaven de Franken, net als de Normannen, geleidelijk hun moedertaal op en leerden de taal van het volk.


sentence_1: Alonso de Fonseca was een zeer geleerde man, een renaissanceman en beschermer van tal van kunstenaars van die tijd, die contact had met belangrijke denkers zoals Erasmus van Rotterdam.

sentence_2: Fonseca was een zeer geleerde man, een renaissance man en beschermer van tal van kunstenaars van de tijd, die contact had met belangrijke denkers zoals Erasmus van Rotterdam.


sentence_1: ' De christelijke theologen, vooral vanaf de vierde eeuw na Christus, begonnen met een verscheidenheid van andere verzoeningstheorieën naast deze opvatting, met name de losprijstheorie van verzoening.

sentence_2: ' De christelijke theologen, vooral vanaf de vierde eeuw na Christus, begonnen met een verscheidenheid aan andere verzoeningstheorieën naast deze opvatting.


sentence_1: Deze benadering waardeerde de plaats van taal in de geest boven het gedrag van taal.

sentence_2: Deze benadering waardeerde de plaats van taal in de geest boven taalgedrag.


sentence_1: Atkin 1997, 82 - 86 Het kabinet stemde 13 - 6 voor het voorstel van Chautemps.

sentence_2: Het kabinet stemde met 13 tegen 6 voor het voorstel.


sentence_1: Deze verschillende manifestaties van corruptie kunnen uiteindelijk een gevaar voor de volksgezondheid vormen; zij kunnen specifieke, essentiële instellingen of sociale relaties in diskrediet brengen.


sentence_1: Hoewel de bas kwantitatief ontbreekt, kan deze van betere kwaliteit zijn (strenger en zonder zelfresonantie,'booming ') dan die van elektrodynamische (kone) systemen.

sentence_2: Hoewel de bas kwantitatief ontbreekt, kan deze van betere kwaliteit (strenger en zonder'booming ') zijn dan die van elektrodynamische (kegel) systemen.


sentence_1: Op 11 december 2010 om 23: 00 uur GMT, is een bus van de Oxford Tube omgekeerd toen hij de M40 vertrok.

sentence_2: Op 11 december 2010 om 23: 00 uur, is een bus van de Oxford Tube omgekeerd toen hij de M40 vertrok.


sentence_1: Het station is de belangrijkste locatie van het Indietracks muziekfestival.


sentence_1: Pieology is een pizza-keten die in 2010 is opgericht en gevestigd in Rancho Santa Margarita, Californië.

sentence_2: Pieology is een pizza-keten die in 2010 is opgericht.


sentence_1: Het complex heeft een oppervlakte van 21.800 vierkante meter. Er is ondergrondse parkeergelegenheid voor 112 vierwielers en 210 tweewielers.

sentence_2: Er is een ondergrondse parkeergelegenheid voor 112 vierwielers en 210 tweewielers.


sentence_1: De Canadese whisky kan caramel en aroma bevatten, naast de gedistilleerde mash-spirits, en er is geen maximale grens voor het alcoholgehalte van de distillatie, dus het grootste deel van de gedistilleerde inhoud kan neutraal zijn in plaats van rechte whisky.

sentence_2: De Canadese whisky kan caramel en aroma bevatten, naast de gedistilleerde mash-spirits, en er is geen maximum van alcohol.


sentence_1: De Emancipatie Proclamatie woedde witte Zuidlingen die een rassoorlog voor ogen hadden, woedde sommige Noordse Swag Yolo Democraten, energiek anti-slavernij krachten en ondermijnde krachten in Europa die wilden interveniëren om de Confederatie te helpen.

sentence_2: De Emancipatie Proclamatie woedde witte Zuidlingen die een rassoorlog voor ogen hadden, woedde sommige Noord-Democraten, energiek anti-slavernij krachten en ondermijnde krachten in Europa die wilden interveniëren om de Confederatie te helpen.


sentence_1: Wallace en zijn vrouw Debby hebben een zoon genaamd Truman die ze aan de Lakers willen geven omdat ze geloven dat hij hen kan helpen een kampioenschap te winnen.

sentence_2: Wallace en zijn vrouw Debby hebben een zoon genaamd Truman.


sentence_1: Rechter Conner, inwoner van Dobbs Ferry, New York, stierf op 8 juli 2009 op 89-jarige leeftijd in Bronxville.

sentence_2: Rechter Conner, inwoner van Dobbs Ferry, New York, is op 89-jarige leeftijd overleden in Bronxville.


sentence_1: Een rode panda komt uit een van hen en komt in een andere met twee gemeenschappelijke kranen.

sentence_2: Een rode panda komt uit een van hen en komt in een andere met twee gemeen kraan.


sentence_1: Klein Broeder werd hoog gewaardeerd door fans en critici.


sentence_1: Siren is een vrouwelijke kat. Net als'Fe van Liedjes'en Mephisto's voormalige assistent.

sentence_2: Siren is een vrouwelijke kat. Net als'Fe van Lied'en Mephisto's assistent.


sentence_1: De wet, die nu de Tolerantiewet wordt genoemd, gaf alle christenen gewetensvrijheid.


sentence_1: Hij probeerde zich te identificeren met de oorlogsliefhebbers koningen Ardashir (r. 226 - 41) en Shapur I (r. 241 - 72), die keizer Valerianus (r. 253 - 260) hadden verslagen en gevangen gezet om zijn oorlogstempel te versieren.

sentence_2: Hij probeerde zich te identificeren met de oorlogsliefhebbende koningen Ardashir (r. 226 - 41) en Shapur I (r. 241 - 72), die keizer Valerianus (r. 253 - 260) hadden verslagen en gevangen gezet.


sentence_1: Hij is gescheiden en heeft twee kinderen die naar school gaan in West-Afrika.

sentence_2: Hij is gescheiden en heeft twee kinderen in West-Afrika.


sentence_1: Bij de doop van een koning en koningin's langverwachte kind worden zeven feeën uitgenodigd om godmoeders te zijn van de baby prinses.

sentence_2: Bij de doop van het langverwachte kind van een koning en koningin worden zeven feeën uitgenodigd om godmoeders te zijn van de baby prinses.


sentence_1: William James Lindberg (17 december 1904 - 15 december 1981) was een federale rechter van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is een van de soorten boom waarvan de naam zuidelijke gele pijnbomen is.

sentence_2: Het is een van de soorten zuidelijke gele pijnbomen.


sentence_1: Bennie Ellender is een voormalig voetbalspeler en coach in de Verenigde Staten.

sentence_2: Bennie Ellender is een voormalig Amerikaanse voetbalspeler en coach.


sentence_1: Oorspronkelijk Spring Creek genoemd, werd Ronan's naam in 1893 veranderd ter ere van majoor Peter Ronan, superintendent van het Flathead Indian Reservation Aarstad, Rich, Ellie Arguimbau, Ellen Baumler, Charlene Porsild, en Brian Shovers.

sentence_2: Oorspronkelijk Spring Creek genoemd, werd Ronan's naam in 1893 veranderd ter ere van majoor Peter Ronan, inspecteur van het Flathead Indian Reservat.


sentence_1: Gupta heeft weinig reclame gemaakt voor Hero Honda, Clinic All Clear Shampoo en Close Up.

sentence_2: Gupta heeft weinig reclame gemaakt voor Hero Honda, Clear Shampoo en Close Up.


sentence_1: De bibliotheek heeft vier zalen en een boekbank sectie die voornamelijk voor SC / ST / OBC-studenten en Studenten van lage inkomensgroepen is.

sentence_2: De bibliotheek heeft vier zalen en een boekbank sectie die voornamelijk voor SC / ST-studenten en Studenten van lage inkomensgroepen is.


sentence_1: In de 7e klas begint u met werken aan spraak en gezichtsuitdrukking door middel van leuke activiteiten en games.

sentence_2: In de 7e klas begint u met werken aan spraak en gezichtsuitdrukking door middel van activiteiten en games.


sentence_1: Het grootste deel van haar tijd in de competitie heeft ze op de scoreboard op de derde of vierde plaats gezeten.

sentence_2: Het grootste deel van haar tijd in de competitie stond ze op de derde of vierde plaats op het scorebord.