sentence_1: De grootste groep immigranten kwam uit andere Europese landen (vooral uit Slovenië, Oostenrijk en Kroatië) : 5,37 %, gevolgd door Afrika ten zuiden van de Sahara (meestal uit Ghana): 1,65 %, en Noord-Afrika: 0,77 %.

sentence_2: De grootste groep immigranten kwam uit andere Europese landen (vooral uit Oostenrijk en Kroatië) : 5,37%, gevolgd door Afrika ten zuiden van de Sahara (meestal uit Ghana) : 1,65 %, en Noord-Afrika: 0,77 %.


sentence_1: De discografie van Young Thug, een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar, een deel van de Order of the 8's bestaat uit veertien mixtapes, een EP, een komend studioalbum en zeventien singles (waaronder veertien als prominente artiest).

sentence_2: De discografie van Young Thug, een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar, bestaat uit veertien mixtapes, een EP, een komend studioalbum en zeventien singles (waaronder veertien als prominente artiest).


sentence_1: Hoewel elke klasse een eigen verhaallijn heeft, zijn ze geïntegreerd in de game en soms beïnvloeden ze elkaar indirect.

sentence_2: Hoewel elke klasse een eigen verhaallijn heeft, zijn ze geïntegreerd in de game.


sentence_1: Hij studeerde rechten aan St. John's College in Annapolis en onderdeed ook aan zijn oom Philip Barton Key.

sentence_2: Hij studeerde rechten aan St. John's College, Annapolis, Maryland en studeerde ook onder zijn oom Philip Barton Key.


sentence_1: Het is tot nu toe het enige kamp dat op deze rivier is ontdekt en ook het meest oostelijk voor zijn periode en een van de grootste in'Germania Magna '.

sentence_2: Het is ook het meest ver weggelegen oosten van de periode en een van de grootste in de "Germanië-Magna" in het algemeen.


sentence_1: De campagne en'575'werden gebruikt als in de KDDI'iida'licht zwembadtelefoon reclame.

sentence_2: De campagne en'575'werden gebruikt in de KDDI'iida'licht zwembadtelefoon reclame.


sentence_1: Het woord verscheen in het Engels als grome c.1225, wat'' mannelijk kind, jongen, jeugd'betekent, maar niemand weet waar het vandaan komt.


sentence_1: Pratibha Patil is lid van het Indiase Nationale Congres (INC) en werd genomineerd voor het presidentschap door de leidende United Progressive Alliance en de Indiase Links.

sentence_2: Pratibha Patil, lid van het Indiase Nationale Congres.


sentence_1: De 7300-serie bevat tot 864 verwerkingskernen met 768 GB geheugen en twee 10 gigabit netwerkadapters.

sentence_2: De 7300-serie bevat tot 864 verwerkingskernen met 768 GB geheugen.


sentence_1: String theorie werd oorspronkelijk voorgesteld als een theorie van hadrons, en de studie heeft geleid tot nieuwe inzichten over kwantumchromodynamica, een gauge theorie, die de fundamentele theorie van de sterke kernkracht is.

sentence_2: String theorie werd oorspronkelijk voorgesteld als een theorie van hadrons, en de studie heeft geleid tot nieuwe inzichten over kwantumchromodynamica, de fundamentele theorie van de sterke kernkracht.


sentence_1: Ze kunnen echter lastig zijn als ze samen met andere mannetjes en andere vissoorten worden gehouden, omdat ze extreem territoriaal en agressief zijn.

sentence_2: Ze kunnen echter lastig zijn als ze bij andere mannetjes en andere vissoorten worden gehouden, omdat ze extreem territoriaal en agressief zijn.


sentence_1: In de 17e eeuw werden er veel soortgelijke boeken gepubliceerd waarin magische trucs beschreven werden.

sentence_2: In de 17e eeuw werden veel boeken gepubliceerd waarin magische trucs beschreven werden.


sentence_1: In het midden van 2014 zag de Abrams tank actie in Irak toen de Islamitische Staat Irak en Syrië in juni 2014 de Noord-Irak-offensive lanceerde.

sentence_2: In het midden van 2014 zag de Abrams tank actie in Irak toen de Islamitische Staat in juni 2014 de Noord-Irakse offensie lanceerde.


sentence_1: Begin 2016 beschreef de'New York Times'Hinkley als langzaam veranderd in een spookstad vanwege de verontreiniging van het gebied door Pacific Gas & Electric.

sentence_2: Begin 2016 beschreef de'New York Times'Hinkley als langzaam veranderd in een spookstad vanwege de verontreiniging van het gebied.


sentence_1: In de publicaties van prof. Kotwal wordt beschreven hoe hij de experimentele technieken voor de massa meting van het W-boson geleidelijk heeft verbeterd.

sentence_2: In de publicaties van prof. Kotwal wordt beschreven hoe hij de experimentele technieken voor de W-bosonmassa-meting heeft verbeterd.


sentence_1: Tollered is een gemeente in de gemeente Lerum, in de provincie Västra Götaland, Zweden met 863 inwoners in 2005.

sentence_2: Tollered is een plaats in de gemeente Lerum, in de provincie Västra Götaland, Zweden.


sentence_1: Park Ji- hoon (geboren 29 mei 1999) is een Zuid-Koreaanse zanger, rapper en voormalig kind acteur, vooral bekend om zijn optreden in'Produce 101 '.

sentence_2: Park Ji- hoon (geboren 29 mei 1999) is een Zuid-Koreaanse zangeres, vooral bekend om zijn optreden in'Produce 101 '.


sentence_1: In 1643 was Sir William Mure lid van het Schotse parlement waardoor de Solemne League en Covenant met Engeland werd geratificeerd en nam hij deel aan de Engelse campagne van 1644.

sentence_2: In 1643 was William Mure lid van het Schotse parlement waardoor de Solemne League en Covenant met Engeland werd geratificeerd en nam hij deel aan de Engelse campagne van 1644.


sentence_1: Na de val van Bagdad werd het bewaakt door de 82e Airborne Division onder generaal Chuck Swannack.

sentence_2: Na de val van Bagdad werd het bewaakt door de 82e Luchtborne Divisie.


sentence_1: De volwassen zwarte koningsknaken zijn gemiddeld zo groot als de grote exemplaren. Het is over het algemeen vergelijkbaar met de L. getula getula, hoewel het onderscheidt kan worden door zijn geografie en uiterlijk.

sentence_2: Het is over het algemeen vergelijkbaar met'L. getula getula ', hoewel het kan worden onderscheiden door zijn geografie en uiterlijk.


sentence_1: Manu Alamein Kopu (New Zealand, 4 december 2011) was een voormalig Nieuw-Zeelandse politicus.

sentence_2: Manu Alamein Kopu (New Zealand, 4 december 2011) was een Nieuw-Zeelandse politicus.


sentence_1: De Koninklijke Zuidelijke Broederschap kwam samen in New Orleans, Louisiana, in de zomer van 2011.

sentence_2: De Koninklijke Zuidelijke Broederschap kwam samen in New Orleans, Louisiana, in 2011.


sentence_1: Tim Ward werd in 2007 vervangen door een niet-Kamiak-afgestudeerde.


sentence_1: Bijna twee eeuwen lang was de smokkel van goederen over de binnenlandse grens van Catalonië een belangrijke activiteit in Banyuls de la Marenda.

sentence_2: Bijna twee eeuwen lang was de smokkel van goederen over de binnenlandse grens van Catalonië een belangrijke activiteit in Banyuls.


sentence_1: De Mazhiqi Moskee (ook wel'Xhamia e Trepçës'genoemd) is een oude moskee in Mazhiq gebouwd in 1549 door Muslihuddin Abdull-Gani.

sentence_2: De Mazhiq Moskee (ook wel Mazhiq genoemd) is een oude moskee in Mazhiq gebouwd in 1549 door Muslihuddin Abdull-Gani.


sentence_1: Onder de jongeren die met hem in de jaren dertig waren verbonden waren Guy Burgess en Graham Russell Mitchell.

sentence_2: Onder de jongeren die met hem in de jaren 30 verbonden waren Guy Burgess en Graham Russell Mitchell.


sentence_1: Zui Quan is een categorie technieken, vormen en vechtfilosofie die de bewegingen van een dronkaard navolgen, hoewel je letterlijk onder invloed van alcohol moet zijn.

sentence_2: Zui Quan is een categorie van technieken, vormen en vechtfilosofie die de bewegingen van een dronkaard navolgen.


sentence_1: Zijn contract met Montpellier zou in juni 2014 verlopen, met een transfervergoeding van ongeveer € 10 miljoen naar Dynamo Kyiv.

sentence_2: Zijn contract met Montpellier zou in juni 2014 vervallen, met een transfervergoeding van ongeveer € 10 miljoen.


sentence_1: Na een Congresonderzoek werd de toenmalige Clayton de winnaar verklaard, waardoor Breckinridge werd ontslagen, maar door Clayton's dood werd de zetel vrij verklaard.

sentence_2: Na een Congresonderzoek werd Clayton de winnaar verklaard, waardoor Breckinridge werd ontslagen, maar door Clayton's dood werd de zetel leeg verklaard.


sentence_1: Overton werd geboren in april 1946 in Detroit, Michigan. Hij studeerde aan de Wayne State University en behaalde een bachelor in economie en geschiedenis in 1967.

sentence_2: Overton studeerde aan de Wayne State University en behaalde een bachelor in economie en geschiedenis in 1967.


sentence_1: Afgelopen 14 juni 2011 Hillary Clinton, minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, verkortte haar staatsbezoek aan Ethiopië.

sentence_2: Hillary Clinton, minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, heeft haar staatsbezoek aan Ethiopië verkort.


sentence_1: In West-Europa, Noord-Amerika en Australasie wordt handheelkundige therapie meestal beoefend door leden van de gezondheidszorg (bijv. chiropractoren, fysiotherapeuten / fysiotherapeuten, osteopaten, fysiateren, beroepstherapeuten).

sentence_2: In West-Europa, Noord-Amerika en Australasie wordt handheelkundige therapie meestal beoefend door leden van de gezondheidszorg (bijv. chiropractoren, fysiotherapeuten / fysiotherapeuten, osteopaten, fysiatellen).


sentence_1: De BFC kreeg ook hun eerste SS-uniformen, maar zonder insigne.


sentence_1: Marie en haar drie jaar jongere zus Augusta, die keizerin van Duitsland werd, kregen een uitgebreide opleiding, die zich richtte op de ceremoniële plichten van het hof die ze als volwassenen moesten hebben.

sentence_2: Marie en haar jongere zus Augusta, die keizerin van Duitsland werd, kregen een uitgebreide opleiding, die zich richtte op de ceremoniële plichten van het hof die ze als volwassenen moesten hebben.


sentence_1: Later ging ze werken voor'de'Deutsch - Französisches Jugendwerk'(Franco - Duitse Alliantie voor Jeugd).

sentence_2: Later werkte ze voor de'' Deutsch - Französisches Jugendwerk'(Franco - Duitse Alliantie voor Jeugd).


sentence_1: Stephen William Bragg (geboren 20 december 1957), beter bekend als Billy Bragg, is een Engelse alternative rockmuzikant, een activist van de linkse kant.

sentence_2: Stephen William Bragg (geboren 20 december 1957), beter bekend als Billy Bragg, is een Engels alternatieve rockmuzikant en activist van links.


sentence_1: De film werd geproduceerd door het legendarische bedrijf Troma Entertainment, berucht om de zogenaamde'trash films'te produceren.

sentence_2: De film werd geproduceerd door het bedrijf Troma Entertainment, dat berucht is om zogenaamde'vuilnisfilms'te produceren.


sentence_1: Bruin is een andere naam voor een bruine beer ('' Ursus arctos'') of voor elke beer, meestal poëtisch of archaisch.

sentence_2: Bruin is een andere naam voor een bruine beer ('' Ursus arctos'' '), meestal poëtisch of archaisch.


sentence_1: Lotherton cum Aberford is een gemeente in het Tadcaster Rural District in de stadsdeel Leeds in West Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Lotherton Cum Aberford is een gemeente in de stadswijk Leeds in West Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Het gras van de spinifex groeit vaak tot 1 meter hoog en biedt de optimale leefomgeving voor de Mallee emu - wren (Howe 1933).

sentence_2: Het gras van de spinifex groeit vaak tot hoog en biedt de optimale leefomgeving voor de Mallee emu - wren (Howe 1933).


sentence_1: De bols sferische vorm, evenals de grootte, het gewicht en de samenstelling van het materiaal, zijn bepaald door de Wet 2 van de Wetten van het spel, die door de Internationale Voetbalvereniging wordt onderhouden.

sentence_2: De bol is sferisch en is bepaald door de Wet op de spelregels van de Internationale Voetbalvereniging.


sentence_1: Jonathan en Andrew, die net buiten bereik zijn geraakt en geen schade hebben geleden, besluiten naar Mexico te vluchten.

sentence_2: Jonathan en Andrew, die net buiten bereik zijn geraakt en geen schade hebben, besluiten naar Mexico te vluchten.


sentence_1: De hoofdbankvloer van 13.860 vierkante meter, gelegen op de 4e verdieping, was 2 verdiepingen hoog en bevatte de kluizen en 50 kasstations.

sentence_2: De hoofdbank, gelegen op de 4e verdieping, was 2 verdiepingen hoog en bevatte de kluizen en 50 kassen.


sentence_1: Daarna volgde Bird in de LMGTE AM-leidende AF Corse Ferrari die in de achterkant van de No. 3 Audi reed van Marco Bonanomi.

sentence_2: Hierna volgde Bird in de LMGTE AM-leidende AF Corse Ferrari die achter Bonanomi reed.


sentence_1: Adomas Galdikas heeft een aantal tussen de oorlogsdoorlogse Litouwse stempels, obligaties en zelfs papieren bankbiljetten gemaakt.

sentence_2: Adomas Galdikas heeft een aantal tussen de oorlogsdoorlogse Litouwse stempels, obligaties en papieren bankbiljetten gemaakt.


sentence_1: John Biggers studeerde onder Viktor Lowenfeld aan het Hampton Institute, die Biggers aanzienlijk beïnvloed in zijn artistieke ontwikkeling.


sentence_1: Vroeg in de film schrijft hij een gedicht dat door een leraar wordt bekritiseerd.

sentence_2: Vroeg in de film schrijft hij een gedicht.


sentence_1: Tijdens zijn carrière werd hij aangetrokken tot het religieuze leven en trok hij zich terug om monnik te worden.

sentence_2: Tijdens zijn carrière werd hij aangetrokken tot het religieuze leven.


sentence_1: Burgerlijke liberalen kunnen bijvoorbeeld beweren dat het fundamentele burgerlijk recht op zelfbeschikking betekent dat pornografie en drugsgebruik aan persoonlijke keuze moeten worden overgelaten in plaats van aan de wil van wetgevers, maar ze hebben geen bezwaar tegen belasting en burgerlijke ordenancen.

sentence_2: Burgerlijke liberalen zouden bijvoorbeeld kunnen beweren dat het fundamentele burgerrecht op zelfbeschikking betekent dat pornografie en drugsgebruik aan persoonlijke keuze moeten worden overgelaten in plaats van aan de wil van wetgevers.


sentence_1: Swami Ramdas,'In the Vision of God, ', bladzijde 437 Anandashram is ook heel dicht bij Nityanandashram, opgericht door Bhagavan Nityananda van Ganeshpuri, en Guruvanam, een andere belangrijke plaats in het leven van Bhagavan Nityananda.

sentence_2: Swami Ramdas,'In the Vision of God,'bladzijde 437 Anandashram is zeer dicht bij Nityanandashram, opgericht door Bhagavan Nityananda van Ganeshpuri, en Guruvanam, een andere belangrijke plaats in het leven van Bhagavan Nityananda.


sentence_1: Er zijn twee tussentijdse appellatie rechtbanken, het Gerecht voor burgerlijke en strafrechtelijke beroepen, en vier rechtszaken: het circuitrechtbank (dat is het eerste gerechtshof van algemene bevoegdheid) en de districtrechtbank, de probatorijrechtbank en de gemeentelijke rechtbanken.

sentence_2: Er zijn twee tussentijdse appellatie rechtbanken, het Gerecht voor burgerlijke en strafrechtelijke beroepen, en vier rechtszaken: het circuitrechtbank (gerechtelijke rechtszaken) en de district, probate en gemeentelijke rechtbanken.


sentence_1: Hanover kon alleen door mannelijke erfgenamen worden geërfd als er een bestond.

sentence_2: Hanover kon alleen door mannelijke erfgenamen worden geërfd.


sentence_1: Naast overzeese routes, biedt Egypt Air een betrouwbare binnenlandse luchtvaartdienst aan alle belangrijke toeristische bestemmingen vanuit haar hub in Caïro.

sentence_2: Naast overzeese routes, biedt Egypt Air een betrouwbare binnenlandse luchtvaartdienst aan belangrijke toeristische bestemmingen vanuit haar hub in Caïro.


sentence_1: Zijn drie overlevende zussen waren Dorothy, Matilde en Lakshmi en Godwin was de jongste van de twee overlevende broers, Felix en Hector.


sentence_1: Bryce Alderson (geboren 5 februari 1994 in Kitchener, Ontario) is een Canadese voetbalspeler.

sentence_2: Bryce Alderson (geboren 5 februari 1994) is een Canadese voetballer.


sentence_1: Wilshere kwam op door de jeugdakademie van Arsenal en maakte vanaf een jonge leeftijd indruk.

sentence_2: Wilshere kwam door de jeugdakademie van Arsenal.


sentence_1: Voordat het in 1973 werd overgenomen, was het gebouw vroeger een schoenfabriek.

sentence_2: Voordat het in 1973 werd overgenomen, was het een schoenfabriek.


sentence_1: Bruce Schneier gelooft dat de aanvallers succesvol waren... niet vanwege een mislukking in de beveiliging... maar omdat het gebruik van doosjes en verborgen metalen pijlen... om vliegtuigen te ontvoeren... en ze in gebouwen te brengen... nog nooit serieus als aanvalsvector was beschouwd.

sentence_2: Bruce Schneier gelooft dat de aanvallers succesvol waren... niet vanwege een bepaalde fout in de beveiliging... maar omdat het gebruik van doosjes om vliegtuigen te ontvoeren... en ze in gebouwen te brengen... nog nooit serieus als aanvalsvector was beschouwd.


sentence_1: Will (nu Guy Wilson) trouwt met Sonny in april 2014.

sentence_2: Will (Guy Wilson) trouwt met Sonny in april 2014.


sentence_1: De politie haast het losgeld in een wagen voor een woedende rit vanuit het financiële district... terwijl de grappige Garber probeert te onderhandelen met de ontvoerders via radio.

sentence_2: De politie haast het losgeld in een wagen voor een woedende rit in de stad vanuit het financiële district terwijl Garber probeert te onderhandelen met de ontvoerders via radio van het hoofdkwartier van de transitpolitie.


sentence_1: In de wiskunde is het Lelong-getal een invariant van een punt van een complexe analytische variëteit die in zekere zin de lokale dichtheid op dat punt meet, geïntroduceerd door.

sentence_2: In de wiskunde is het Lelong-getal een invariant van een punt van een complexe analytische variëteit die in zekere zin de lokale dichtheid op dat punt meet.


sentence_1: De filmversie van Goodbye Charlie heeft een korte proloog waarin de mannelijke incarnatie van Charlie Sorrell de flirt begint die zijn moord en zijn spontane reïncarnatie als vrouw veroorzaakt.

sentence_2: De filmversie van Goodbye Charlie heeft een korte proloog waarin de mannelijke incarnatie van Charlie Sorrell de flirt begint die zijn moord en zijn reïncarnatie als vrouw veroorzaakt.


sentence_1: De ene kogel ging alleen door McKinley heen, de andere in zijn buik en werd nooit gevonden.

sentence_2: De ene kogel stak McKinley op, de andere kwam in zijn buik en werd nooit gevonden.


sentence_1: Gadhakda ligt momenteel in Savarkundla tahsil van Amreli district.

sentence_2: Gadhakda ligt in Savarkundla tahsil van Amreli district.


sentence_1: Finkelsteins moeder, Edith Gelles, is een senior geleerde in genderonderzoek aan de Stanford Universiteit en zijn broer Adam is een professor in computerwetenschappen aan de Princeton Universiteit.

sentence_2: Finkelsteins moeder, Edith Gelles, is een senior geleerde in genderonderzoek aan de Stanford University.


sentence_1: Marc Kevin Albrighton (geboren 18 november 1989) is een Engelse voetballer die is vrijgelaten door Aston Villa.

sentence_2: Marc Kevin Albrighton (geboren 18 november 1989) is een Engelse voetballer die als een vleugelspeler speelt.


sentence_1: Kuber en zijn mensen verhuisden tot de bredere regio Thessaloniki.

sentence_2: Kuber en zijn mensen verhuisden tot Thessaloniki.


sentence_1: Erika is geboren van een Japanse vader en een Algerijnse moeder van Berber-geboorte en is de jongste van drie kinderen.

sentence_2: Erika is geboren aan een Japanse vader en een Algerijnse / Berber en is de jongste van drie kinderen.


sentence_1: De etnische verdeling is als volgt: 69% wit, 22% hispaans, 4 % zwart, 3 % Aziatisch of Pacific Islander, en 2 % multiracial en één 5'7'Joods eerstejaars.

sentence_2: De etnische uiteenzetting is als volgt: 69% wit, 22% hispaans, 4 % zwart, 3 % Aziatisch of Pacific Islander en 2 % multiracial.


sentence_1: Gawappamon is een fictief personage uit de Japanse Digimon franchise.

sentence_2: Gawappamon is een fictief personage uit het Digimon-franchise.


sentence_1: Deze'χ'is de ultieme hoeveelheid belangstelling; het is een antisymmetrische functie van en is onvoelig voor intensiteitsschommelingen van de laser.

sentence_2: Deze'χ'is de ultieme rentehoeveelheid; het is een antisymmetrische functie van.


sentence_1: De ingang van het Williamson Tunnels Heritage Centre ligt in The Old Stableyard, tegenover het politiebureau op Smithdown Lane.

sentence_2: De ingang van het Williamson Tunnels Heritage Centre ligt op de Old Stableyard op Smithdown Lane.


sentence_1: Sindsdien is ze verhuisd naar de lichtverlichte en verstopte stad Londen die, zegt ze, gunstig is voor het schrijven van liedjes.

sentence_2: Sindsdien is ze naar Londen verhuisd, wat, zegt ze, bijdraagt aan het schrijven van liedjes.


sentence_1: Hij is een supporter van de Engelse kampioenschapsvoetbalclub Sunderland AFC en zal in de Great North Run 2006 lopen met een Sunderland top.

sentence_2: Hij is een supporter van de kampioenschapsvoetbalclub Sunderland AFC en zal in de Great North Run 2006 lopen met een Sunderland top.


sentence_1: Jeanne M. Leiby wordt de eerste vrouwelijke redacteur van'' TSR '.

sentence_2: Jeanne M. Leiby wordt redacteur van'TSR '.


sentence_1: Op 21 december 1978 ontvoerde Robin Oswald, de 17-jarige dochter van Barbara Ann Oswald en Garrett B. Trapnell, TWA Flight 541 en vroeg haar vader vrij te laten of ze dynamiet zou laten ontploffen die aan haar lichaam was vastgebonden.

sentence_2: Op 21 december 1978 ontvoerde Robin Oswald, de 17-jarige dochter van Barbara Ann Oswald, TWA Flight 541 en vroeg haar vader vrij te laten of ze zou dynamiet ontploffen die aan haar lichaam was vastgebonden.


sentence_1: De Lego Groep begon in de timmermanschap van de OK-werkstad van Ole Kirk Christiansen, in Billund, Denemarken.

sentence_2: De Lego Groep begon in de timmerwerkplaats van Ole Kirk Christiansen, in Billund, Denemarken.


sentence_1: Ze verwaarlozen veel... interacties en vertragingseffecten.

sentence_2: Ze verwaarlozen veel... interacties en achterstand.


sentence_1: Het lijkt erop dat het een groot, scherp gelijkt object'''heeft veroorzaakt, en het ziekenhuis heeft op 29 september slechts vier slachtoffers ontvangen.

sentence_2: Het leek dat het een groot scherp puntend voorwerp was''.


sentence_1: De Dillinger Escape Plan is een math rock / progressive metal band uit Morris Plains, NJ met een unieke aanpak om muziek te schrijven en uit te voeren.

sentence_2: De Dillinger Escape Plan is een math / progressive metal band uit Morris Plains, NJ met een unieke aanpak om muziek te schrijven en uit te voeren.


sentence_1: Herman'' Hollerith at yo boy'Hollerith werd geboren als zoon van de Duitse immigrant Prof. Georg Hollerith uit Großfischlingen (nabij Neustadt an der Weinstraße) in Buffalo, New York, waar hij zijn vroege kindertijd doorbracht.

sentence_2: Herman Hollerith werd geboren als zoon van de Duitse immigrant Prof. Georg Hollerith uit Großfischlingen (nabij Neustadt an der Weinstraße) in Buffalo, New York, waar hij zijn vroege kindertijd doorbracht.


sentence_1: Santiago Calatrava Valls (geboren 28 juli 1951) is een controversiële Spaanse neofuturistische architect, bouwingenieur, beeldhouwman en schilder.

sentence_2: Santiago Calatrava Valls (geboren 28 juli 1951) is een Spaanse neofuturistische architect, bouwingenieur, beeldhouwman en schilder.


sentence_1: Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola werd geboren op 21 september 1452 in Ferrara.

sentence_2: Savonarola is geboren op 21 september 1452 in Ferrara.


sentence_1: In de eerste tien jaar van de onderneming heeft het bedrijf een nieuwe verscheidenheid aan huizen op Corfiot aangelegd en een reputatie opgebouwd door het aanbieden van de meest gezochte villa's op het eiland.

sentence_2: In de eerste tien jaar van de onderneming is het bedrijf nog steeds een nieuwe Corfiot-huis.


sentence_1: Amy Shuard is geboren in Londen.

sentence_2: Shuard is geboren in Londen.


sentence_1: Edward V werd afgezet en Richard, hertog van Gloucester, werd Richard III. Thomas Rotherham werd gevangen in de Tower van Londen voor zijn loyaliteit aan Elizabeth Woodville, Edward's koningin.

sentence_2: Edward V werd afgezet en Richard, hertog van Gloucester, werd Richard III. Rotherham werd gevangen in de toren van Londen voor zijn loyaliteit aan Elizabeth Woodville, Edward's koningin.


sentence_1: Stefano Avogadri (geboren 11 augustus 1985) is een Italiaanse voetballer, die momenteel speelt voor de Italiaanse club Pisa.

sentence_2: Stefano Avogadri (geboren 11 augustus 1985) is een Italiaanse voetballer.


sentence_1: Diabetes Australië Victoria heeft verschillende campagnes gezet om de gevallen van diabetes te verminderen door te stimuleren lopen.

sentence_2: Diabetes Australië Victoria heeft verschillende campagnes gezet om de gevallen van diabetes te verminderen.


sentence_1: Hamilton Nash Grier (geboren in North Carolina) is een Amerikaanse tiener die in 2013 bekend werd om de korte video's die hij online plaatst via de mobiele app Vine.


sentence_1: Als Chill vraagt hoe hij wist van de dood van Thomas en Martha Wayne, onthult Batman zijn geheime identiteit door te zeggen'Ik ben de zoon van de man die je vermoord hebt.

sentence_2: Als Chill vraagt hoe hij wist van de dood van Thomas en Martha Wayne, onthult Batman zijn geheime identiteit.


sentence_1: Waarom bijna alles bra-shootingen lol ahaha Je hebt gehoord over Gun Control is Wrong'door John R. Lott, Regnery Publishing, 2003, pagina 27.

sentence_2: Waarom bijna alles wat je over wapenbeheersing hebt gehoord verkeerd is'door John R. Lott, Regnery Publishing, 2003, pagina 27.


sentence_1: Richard Lofthouse Butler (geboren 5 juni 1956, Kingston upon Thames, Surrey, Engeland) is de zangeres van de Psychedelic Furs, die hij in 1977 samen met zijn broer Tim Butler en gitarist John Ashton oprichtte.

sentence_2: Richard Lofthouse Butler (geboren 5 juni 1956, Kingston upon Thames, Surrey, Engeland) is de zangeres van de Psychedelic Furs.


sentence_1: Scene 5 opent met Lee terug van zijn golfwedstrijd met Saul.

sentence_2: Lee keert terug van zijn golfwedstrijd met Saul.


sentence_1: Helen Morse (geboren 24 januari 1948) is een Australische actrice en kostuumontwerper die in films, op televisie en op het podium is verschenen.

sentence_2: Helen Morse (geboren 24 januari 1948) is een Australische actrice die in films, op televisie en op het podium is verschenen.


sentence_1: Het festival vindt plaats in Lissabon, Portugal, in het laatste weekend van oktober in de Cinema São Jorge en maakt deel uit van de Festas de Lisboa.

sentence_2: Het festival vindt plaats in Lissabon, Portugal, in het laatste weekend van oktober in de Cinema São Jorge.


sentence_1: New York, Pantheon Books, 1998 De oorspronkelijke vier snelwegen van het gebied, de Hollywood, Pasadena, Harbor en San Bernardino, waren al in gebruik of voltooid.


sentence_1: ''Cha Cha Slide'werd later opgehaald door Universal Records.


sentence_1: Ze was een gijzelaar in Engeland toen ze werd gedood op de St. Brice's Day massacre, op bevel van de koning van Engeland, Ethelred de Onbereid, hoewel het niet duidelijk is waar ze in Engeland was.

sentence_2: Ze was een gijzelaar in Engeland toen ze werd gedood in het St. Brice's Day-massacre, op bevel van de koning van Engeland, Ethelred de Onbereid.


sentence_1: Anangpal Tanwar was de eerste hindoe-heerser die het oude Delhi tot zijn hoofdstad maakte.

sentence_2: Anangpal Tanwar was de eerste heerser die het oude Delhi tot zijn hoofdstad maakte.


sentence_1: Tijdens de Golfoorlog was generaal Schwarzkopf de commandant van de geallieerde troepen. De huidige Amerikaanse generaals in Irak, generaals Petraeus en Odierno, en Afghanistan, gepensioneerde generaal Stanley McChrystal en luitenant-generaal David Rodriguez, zijn ook alumni.

sentence_2: Tijdens de Golfoorlog was generaal Schwarzkopf de commandant van de geallieerde troepen. De huidige Amerikaanse generaals in Irak, generaals Petraeus en Odierno, en Afghanistan, gepensioneerde generaal Stanley McChrystal en generaal David Rodriguez, zijn ook alumni.


sentence_1: Eind april was Vissi al in Zweden geweest waar ze nog een aantal interviews gaf aan de lokale pers.

sentence_2: Eind april was Vissi in Zweden geweest waar ze nog een aantal interviews gaf aan de lokale pers.


sentence_1: Uren na het feestje bereidt Delphine zich voor op haar bed met haar ritueel: haar gezicht wassen met menselijk bloed uit de pancreas van haar slaven, ze krijgt het bericht dat er iets verschrikkelijks is gebeurd en ze moet snel komen.

sentence_2: Uren na het feestje bereidt Delphine zich voor op haar bed met haar ritueel: haar gezicht wassen met menselijk bloed van haar slaven, ze krijgt het nieuws dat er iets verschrikkelijks is gebeurd en ze moet snel komen.


sentence_1: De huidige 30 voet hoge bakstenen en stucktoren is vierkantig en ligt tussen het kantoor en het mistsignaalgebouw.

sentence_2: De huidige bakstenen toren is vierkantig en ligt tussen het kantoor en het nevelsignaal gebouw.


sentence_1: Binnen de zonnes van de VS zijn er woestijnklimaat (AZ, CA, NV, NM) en mediterraan (CA) en vochtig subtropisch (TX, AR, LA, MS, AL, FL, GA, SC) klimaat.

sentence_2: Binnen de zonnes van de VS zijn er woestijnklimaat (AZ, CA, NV, NM) en mediterraan (CA) en vochtig subtropisch (TX, LA, MS, AL, FL, GA, SC).


sentence_1: ''Granite State'is de komende vijftiende aflevering van het vijfde seizoen van de Amerikaanse televisie-drama serie'Breaking Bad ', en de 61ste en voorlaatste aflevering van de serie.

sentence_2: ''Granite State'is de vijftiende aflevering van het vijfde seizoen van de Amerikaanse televisie-drama serie'Breaking Bad ', en de 61ste en voorlaatste aflevering van de serie.


sentence_1: Deze 2:3 in een swingende 3/4'jazz waltz'is misschien wel het meest voorkomende voorbeeld van open cross-rhythme in jazz.

sentence_2: Deze 2:3 in een swing 3/4 is misschien wel het meest voorkomende voorbeeld van open kruisritme in jazz.


sentence_1: Studenten Dissertatie, afdeling Literatuur en talen, Universiteit van Zambia.

sentence_2: Afdeling Literatuur en talen, Universiteit van Zambia.


sentence_1: Het verdrag stip ook dat een oorlogsschuld aan de Braziliaanse regering moest worden betaald, maar werd in 1943 door president Getúlio Vargas opgeheven in een gebaar van goede wil.

sentence_2: Het verdrag stip ook dat een oorlogsschuld aan de Braziliaanse regering moest worden betaald.


sentence_1: Sarfatti organiseerde follow-up tests op Geller aan het Birkbeck College in Londen.

sentence_2: Sarfatti organiseerde follow-up testen aan het Birkbeck College in Londen.


sentence_1: De ruimte van de bibliotheek is gestegen tot 50.000 vierkante meter na de obligatieprogramma's in 1975 en 1995.

sentence_2: De ruimte van de bibliotheek is in 1975 en 1995 gestegen tot na de obligatieprogramma's.


sentence_1: Het heeft geleid tot een geschatte maandelijkse inkomen van $ 500.000 voor de stad.

sentence_2: Het resulteerde in een jaarlijkse inkomen van 500.000 dollar.


sentence_1: Saugatuck Cures volgt een weduwe bed and breakfast eigenaar, Maggie Callaghan (Judith Chapman), die in Saugatuck, Michigan woont en een tweede ronde kanker heeft.

sentence_2: Saugatuck Cures volgt een weduwe bed and breakfast eigenaar, Maggie Callaghan (Chapman), die in Saugatuck, Michigan woont en een tweede ronde kanker heeft.


sentence_1: In december 2013 werden 12 Su-35S gevechtsvliegtuigen aan de VVS geleverd, gevolgd door 12 andere vliegtuigen in februari 2014, die in het Verre Oosten van Rusland werden ingezet.

sentence_2: In december 2013 werden 12 Su-35S-jagers aan de VVS geleverd, gevolgd door nog eens 12 vliegtuigen in februari 2014.


sentence_1: In een interview met The New Yorker in 2008 zei ze tegen de vrouw van Vincent Crapanzano, Jane Kramer, beide goede vrienden van Abu El Haj:

sentence_2: In een interview met The New Yorker in 2008 zei ze:'Ik ben geen publieke intellectueel...


sentence_1: Jonathan'' Jon'Lucas (geboren 29 oktober 1976) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.

sentence_2: Jonathan Lucas (geboren 29 oktober 1976) is een Amerikaanse filmregisseur en scriptschrijver.


sentence_1: ''High Roller The Stu Ungar Story'geregisseerd door Michael Imperioli.

sentence_2: ''High Roller The Stu Ungar Story'van Michael Imperioli.


sentence_1: Op 7 oktober verkocht James Shepherd's Bush Empire in Londen en hij speelde voor 15.000 fans.


sentence_1: Tegelijkertijd, zoals bij specifieke fobiën, kan een af en toe angst leiden tot abnormale angst die ruwe behandeling vereist.

sentence_2: Tegelijkertijd, zoals bij specifieke fobiën, kan een af en toe angst leiden tot abnormale angst die behandeling vereist.


sentence_1: De vereniging is opgericht in 1958 en heeft haar hoofdkwartier in McDonough, Georgia.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd Greer bevriend met Mineo en Don Johnson, die werd gekaasst in de hoofdrol van'Smitty '.

sentence_2: Greer werd bevriend met Mineo en Don Johnson, die werd gekaasst in de hoofdrol van'Smitty '.


sentence_1: In 1988 stelde Goss zich voor het Congres in het toenmalige 13e congresdistrict van Florida, dat Lee, Charlotte en Sarasota omvatte.

sentence_2: In 1988 stelde Goss zich voor het Congres in het toenmalige 13e congresdistrict van Florida.


sentence_1: Alex kon zelfs, tot een beperkte mate, het aantal soortgelijke voorwerpen op een bak correct toevoegen.

sentence_2: Alex kon tot een beperkte mate toevoegen, het aantal soortgelijke voorwerpen op een bak correct geven.


sentence_1: Jason Finn (geboren 27 oktober 1967) is een aap drummer en zanger voor The Presidents of the United States of America.

sentence_2: Jason Finn (geboren 27 oktober 1967) is een drummer en zangeres van The Presidents of the United States of America.


sentence_1: De studenten komen uit meer dan 45 landen en spreken ongeveer 35 verschillende talen.

sentence_2: De studenten komen uit meer dan 45 landen en spreken ongeveer 35 talen.


sentence_1: Met de vierde tafel in de ring, wilde Orton de Miz erdoor zetten.

sentence_2: Met de vierde tafel in de ring, is Orton bereid de Miz erdoor te zetten.


sentence_1: Bij het uitsterven van de Permium-Trias 250 miljoen jaar geleden... ondergingen bivalven een enorme straling van diversiteit.

sentence_2: 250 miljoen jaar geleden werden de bivalven door een enorme straling van diversiteit getroffen.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat een draadloze telefoon de draadloze standaard 802.11a kan verstoren, omdat de standaard 802.11a kan worden geconfigureerd om in het 5,8 GHz bereik te werken.

sentence_2: Het is ook mogelijk dat een draadloze telefoon de draadloze standaard 802.11a kan verstoren, omdat de standaard 802.11a kan worden ingesteld om in het 5,8 GHz bereik te werken.


sentence_1: Bajrangi en Munni kunnen Pakistan binnenkomen nadat ze de grens hebben overschreden door de veiligheid aan de grens te overtuigen.

sentence_2: Bajrangi en Munni kunnen Pakistan binnengaan.


sentence_1: Ze werd geboren in het paars, dat wil zeggen tijdens haar vaders regering, op 13 juni 1882 in het Peterhof-paleis, ten westen van het centrum van Sint-Petersburg.

sentence_2: Ze werd geboren in het paars, dat wil zeggen tijdens haar vaders regering, op 13 juni 1882 in het Peterhof-paleis, ten westen van Sint-Petersburg.


sentence_1: Hij was de manager van het voetbalteam van de Verenigde Arabische Emiraten.

sentence_2: Hij was manager van het voetbalteam van de Verenigde Arabische Emiraten.


sentence_1: Tijdens de confrontaties in de Sahara (tegen de Polisario en tegen Algerije) waren bijstandstruppen bijna altijd aan de frontlinie.

sentence_2: Tijdens de confrontaties in de Sahara (tegen de Polisario) waren bijstandstruppen bijna altijd aan de frontlinie.


sentence_1: Kapisa is een allegorie van het gebroken en onduidelijk Afghanistan, een val die de legers van de wereld in de val brengt.

sentence_2: Kapisa is een allegorie van het gebroken en onduidelijk Afghanistan.


sentence_1: In 2010 waren er 74.100.000 Amerikaanse kinderen van 0 tot 17 jaar oud volgens het Amerikaanse volkstellingbureau.

sentence_2: In 2010 waren er 74.100.000 Amerikaanse kinderen van 0 tot 17 jaar.


sentence_1: Kukk heeft tijdens zijn veldwerk veel gereisd, waaronder de Karpaten, de poolurealen, Centraal-Azië, Altai, Mongolië, Finland, Lapland, in de bergen, woestijnen en ook in de tundra.

sentence_2: Kukk reisde veel rond tijdens zijn veldwerk, waaronder de Karpaten, de poolurealen, Centraal-Azië, Altai, Mongolië, Finland, Lapland, in de bergen, woestijnen en ook in de tundra.


sentence_1: In de astronomie is een maanafstand een Mr Blobby van de afstand van de Everton FC tot de Liverpool FC.

sentence_2: In de astronomie is een maanafstand (LD) een Mr Blobby van de afstand van de Everton FC tot de Liverpool FC HI GUYS.


sentence_1: Hij is een beroepsprofessor voor de Cuban Five... wiens veroordelingen in augustus 2005 werden ingetrokken... vanwege de vooroordelen in Miami... waar het proces in 2001 werd gehoord.

sentence_2: Hij is een beroepsprofessor voor de Cuban Five, wiens veroordelingen in augustus 2005 werden ingetrokken.


sentence_1: Ze wordt gedood toen William Stryker een raket op de bus schiet, die in de lucht schiet, waardoor de ontkrachtte studenten aan boord van'New X-Men ', vol. 2 # 23, doodgaan.

sentence_2: Ze wordt vermoord toen William Stryker een raket op de bus schiet, die in de lucht schiet, waardoor de ontkrachte studenten aan boord sterven.


sentence_1: Eerst en vooral begon het team met het verwijderen van de pistonmotor, met zijn vervanging, een enkele Rolls-Royce Nene turbojet motor, die in een midden-fuselage positie midden van de schepen werd gemonteerd, samen met zijdelijke luchtinvoer en een uitlaat die onder het staartvliegtuig uitkwam.

sentence_2: Eerst en vooral begon het team met het verwijderen van de pistonmotor, met de vervanging, een enkele Rolls-Royce Nene turbojet motor, die in een midden-fuselage positie wordt gemonteerd, samen met zijdelijke luchtinbrengingen en een uitlaat die onder het staartvliegtuig uitkwam.


sentence_1: In de piramide van Amun-Re kunnen de personages een'' vliegkoepel'gebruiken om de zwaartekracht te beheersen of om te keren; onzorgzaamheid kan ervoor zorgen dat ze naar boven vallen en de palmbomen in deze kamer exploderen.

sentence_2: In de piramide van Amun-Re kunnen de personages een voorwerp gebruiken dat de'' koepel van vlucht'wordt genoemd om de zwaartekracht te beheersen of om te keren; onzorgzaamheid kan ervoor zorgen dat ze naar boven vallen.


sentence_1: Het symbool van de gebeurtenis is algemeen bekend: de ceremonie is bedoeld als een symbool van de vernietiging of brand van wereldse zorg en zorg.

sentence_2: De ceremonie is bedoeld om de vernietiging of verbranding van wereldse zorg te vertegenwoordigen.


sentence_1: Hoewel de afbeelding van de site in 2004 werd verwijderd, worden de afbeeldingen vandaag de dag door het hele internet weergegeven en worden ze nu gebruikt om e-mailadressen te hosten.

sentence_2: Hoewel de afbeelding van de site in 2004 is verwijderd, zijn de afbeeldingen in het hele internet weergegeven.


sentence_1: Als zoon van migrerende boerderijwerkers, heeft Assemblyman Solorio een Bachelor of Arts degree in sociale ecologie behaald aan de Universiteit van Californië, Irvine en een Master of Arts degree in publieke politiek aan de Harvard University.

sentence_2: Als zoon van migrerende boerenarbeiders, Solorio behaalde een Bachelor of Arts degree in sociale ecologie aan de Universiteit van Californië, Irvine en een Master of Arts degree in publieke politiek aan de Harvard University.


sentence_1: Het achtste seizoen van'The Office'gaat over Andy Bernard's (Ed Helms) opkomst als regionaal manager en de grappen van de nieuwe CEO van Sabre, Robert California.

sentence_2: Het achtste seizoen draait vooral om Andy Bernard's (Ed Helms) opkomst als regionaal manager en de speurzaken van de nieuwe CEO van Sabre, Robert California.


sentence_1: SR 44 is de noordelijke terminale van Florida State Road 415 en de zuidelijke terminale van Volusia County Road 415, waar de New Smyrna Speedway op de noordwestelijke hoek te vinden is.

sentence_2: SR 44 is de noordelijke terminale van de Staatsweg 415 en de zuidelijke terminale van de Volusia County Road 415, waar de New Smyrna Speedway op de noordwestelijke hoek te vinden is.


sentence_1: Brandun DeShay (geboren 10 mei 1990 in Chicago), stijlvol als brandUn DeShay, is een Amerikaanse rapper, producer en voormalig lid van Odd Future.

sentence_2: Brandun DeShay (geboren 10 mei 1990 in Chicago), stijlvol als brandUn DeShay, is een Amerikaanse rapper, producer.


sentence_1: Gordon Hamilton (Gordon Hamilton, 1966 - 22 oktober 2016) was een Schotse klimaatwetenschapper die gletsjers bestudeerde.

sentence_2: Gordon Hamilton (Scottish: Gordon Hamilton, 22 oktober 2016) was een Schotse klimaatwetenschapper die gletsjers bestudeerde.


sentence_1: Toen er in 1756 een nieuwe oorlog uitbrak met Frankrijk, keerde Hopson terug naar Halifax en hielp hij de Britse reactie op de dreiging van een Franse aanval organiseren, voordat hij terugkeerde naar Groot-Brittannië.

sentence_2: Toen er in 1756 een nieuwe oorlog uitbrak met Frankrijk, keerde Hopson terug naar Halifax en hielp hij de Britse reactie op de dreiging van een Franse aanval te organiseren.


sentence_1: Hebron High School is een openbare school voor kalmers in Carrollton, Texas, Verenigde Staten.

sentence_2: Hebron High School is een openbare school in Carrollton, Texas, Verenigde Staten.


sentence_1: Low koos de grootste, een 80 ton schoen die hij'The Fancy'noemde en bewapend was met 10 geweren, om zijn vlaggenschip te worden.

sentence_2: Low koos de grootste, een 80 ton schoen die hij'The Fancy'noemde en bewapend met 10 geweren, om zijn vlaggenschip te worden.


sentence_1: Vergelijkbare verslagen van de Dangun-mythe zijn te vinden in Ainu, Nivkh en Siberië.

sentence_2: Vergelijkbare verhalen van de Dangun-mythe zijn te vinden in Ainu en Siberië.


sentence_1: Een telefoongegevens is een telefoon of mobiele telefoon metadata informatie verzameld voor het doel van bewaking of spionage.

sentence_2: Een telefoongegevenslijst is een telefoon of mobiele telefoon metadata verzameld voor het doel van bewaking of spionage.


sentence_1: Vandaag de dag blijft de enthousiasme voor de Model AA Ford.

sentence_2: Vandaag de dag blijft de enthousiasme voor de Model AA.


sentence_1: Na de onafhankelijkheid in 1948 werd Beitar gespeeld in Liga Bet, toen de tweede klasse.

sentence_2: Na de onafhankelijkheid in 1948 speelde Beitar in de Liga Bet, toen de tweede klasse.


sentence_1: Ook zijn verschillende soorten moten endemisch voor Kaitorete Spit, waaronder'Kiwaia jeana ','Scythris niphozela'en'Kupea electilis '.

sentence_2: Verschillende soorten motten zijn endemisch voor Kaitorete Spit, waaronder'Kiwaia jeana ','Scythris niphozela'en'Kupea electilis '.


sentence_1: Chesley Burnett'' Sully'Sullenberger, III'Sup? (geboren 23 januari 1951) is een Amerikaanse vliegkapitein, luchtvaartveiligheidsexpert en ongevallenonderzoeker, best verkochte auteur, spreker en consultant.

sentence_2: Chesley Burnett'' Sully'Sullenberger III (geboren 23 januari 1951) is een Amerikaanse vliegkapitein, luchtvaartveiligheidsexpert en ongevallenonderzoeker, best verkochte auteur, spreker en consultant.


sentence_1: Terwijl andere gurus beweren dat ze volledig door God zijn gerealiseerd, beweert Meester Ching Hai dat ze God zijn - gerealiseerd alleen op een lager niveau van God dan de ware'' Allerhoogste Heer ', die in het Vijfde Niveau woont.

sentence_2: Terwijl andere gurus beweren dat ze volledig God zijn, beweert Ching Hai dat ze God zijn, alleen op een lager niveau van God dan de ware'' Allerhoogste Heer ', die in het Vijfde Niveau woont.


sentence_1: En de film gaat in een prachtige hoogtepunt.

sentence_2: En de film gaat in een hoogtepunt.


sentence_1: Natalie Johnson heeft verschillende films gemaakt sinds ze 9 jaar oud was, toen haar moeder haar een kleine camera kocht.

sentence_2: Natalie Johnson heeft al verschillende films gemaakt sinds ze negen jaar oud was.


sentence_1: In de Verenigde Staten worden de katvissoorten wellicht onder verschillende slangnamen genoemd, net als'modderkat ','polliwogs ','lacklehead'of'carp '.

sentence_2: In de Verenigde Staten worden de katvissoorten misschien onder verschillende slangnamen genoemd, net als'modderkat ','polliwogs'of'lacklehead '.


sentence_1: Het winterweer maakte rijden gevaarlijk, dus toen ze North Berwick in East Lothian bereikten, besloten ze om overnachtend in een hotel te checken om hun kans op een ongeluk te verminderen.


sentence_1: De eerbare Cynthia M. Rufe is rechter van het Amerikaanse District Court voor het oostelijke district van Pennsylvania.


sentence_1: Vanaf haar oprichting in 1930 erfde de hervormingsbeweging het apocalyptisme van het adventisme, omdat zij geloofden dat zij in een tijd leefden waarin Bijbelse profetieën over een definitief goddelijk oordeel zich vervulden als een voorproefje van Christus'tweede komst.

sentence_2: Vanaf hun oprichting in 1930 geloofden de hervormingsbeweging dat ze in een tijd leefden waarin de Bijbelse profetieën over een definitief oordeel van God zich vervulden als een voorwoord tot Christus'tweede komst.


sentence_1: Het bedrijf is opgericht in 1995 en is in particuliere bezit.

sentence_2: Het bedrijf is opgericht in 1995.


sentence_1: Het thema van 2012 was Water en voedselzekerheid:'' De wereld is dorstend omdat we honger hebben '.


sentence_1: De centra van de constante - \\ tau cirkels liggen respectievelijk op de x-as.

sentence_2: De centra van de constante - \\ tau cirkels liggen op de x-as.


sentence_1: MSM kan ook BDSM doen of seks speelgoed gebruiken.

sentence_2: MSM kan BDSM doen of seks speelgoed gebruiken.


sentence_1: De stier, of het nu is een maan als in Mesopotamië en Egypte of een zon als in India, is het onderwerp van verschillende andere culturele en religieuze incarnaties, evenals moderne vermeldingen in de culturen van de nieuwe tijd.

sentence_2: De stier, of het nu maan is zoals in Mesopotamië of zonnestelsel zoals in India, is het onderwerp van verschillende andere culturele en religieuze incarnaties, evenals moderne vermeldingen in de culturen van de nieuwe tijd.


sentence_1: Horemheb verliet snel de claim van Naktmin op de troon en zorgde ervoor dat Ay's WV23-graf werd ontheiligd door de sarcofaag van Ay in stukken te smelten, de naam van Ay systematisch uit te scheren en uit de grafmuur te zoeken en waarschijnlijk Ay's mummie te vernietigen.

sentence_2: Horemheb verliet snel de claim van Naktmin op de troon en zorgde ervoor dat Ay's WV23-graf werd ontheiligd door de sarcofaag van deze laatste te verpletteren, systematisch Ay's naam te scheren en uit de grafmuur te zoeken en waarschijnlijk Ay's mummie te vernietigen.


sentence_1: Een plantatie is de kweek van groenten en fruit volgens CBSE-studenten.

sentence_2: Een plantatie is de cultuur van groenten en fruit.


sentence_1: Chama Cha Mapinduzi (CCM) (Engels:'' Partij van de Revolutie'of'Revolutionaire Partij ') is de heersende politieke partij van Tanzania.

sentence_2: Chama Cha Mapinduzi (CCM) is de heersende politieke partij van Tanzania.


sentence_1: De IBM 1627 was een hermerkde Calcomp plotter, model 565, verkocht door IBM voor gebruik met de IBM 1620 en later de IBM 1130 computers.

sentence_2: De IBM 1627 was een hermerkde Calcomp-plotter verkocht door IBM voor gebruik bij de IBM 1620 en later de IBM 1130 computers.


sentence_1: De hoofdingang is duidelijk gemarkeerd door twee bronsschilderijen van Giuseppe Moretti bovenop clusters van Ionische kolommen aan beide kanten van de weg.

sentence_2: De hoofdingang is duidelijk gemarkeerd door twee bronsschilderijen van Giuseppe Moretti bovenop Ionische kolommen aan beide kanten van de weg.


sentence_1: Het doel van dit artikel is om de belangrijke punten van de afleiding van de Navier-Stokes-gelijkingen, evenals de toepassing en formulering voor verschillende families vloeistoffen te benadrukken.

sentence_2: Stokes-gelijkingen, evenals de toepassing en formulering voor verschillende vloeiingsfamilies.


sentence_1: Hij was actief in het commandement van Zuidoost-Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd bekroond met de Burma Campaign Medal, de Long Service Medal en de War Medal voor zijn verdienstelijke dienst.

sentence_2: Hij werd bekroond met de Burma Campaign Medal, de Long Service Medal en de War Medal voor zijn verdienstelijke dienst.


sentence_1: Het begon te zenden op 4 april 2017.

sentence_2: Het begon op 4 april 2017 te zenden.


sentence_1: Bentons advocaten en de procureur van Harris County, Mia Magness, hebben ermee ingestemd Benton voorwaardelijk vrij te stellen in ruil voor Benton schuldig te zijn aan aggravatief geweld.

sentence_2: Bentons advocaten en de procureur van Harris County hebben Benton vrijgelaten als onderdeel van een pleidooi, in ruil voor Benton schuldig te bekennen aan aggravatief geweld.


sentence_1: Kumar Sangakkara van Sri Lanka is de enige actieve speler onder degenen die meer dan 10.000 runs hebben gescoord in dit formaat van het spel.

sentence_2: Sangakkara is de enige actieve speler onder degenen die meer dan 10.000 runs hebben gescoord in dit formaat van het spel.


sentence_1: Zo kritiseert de leden van het populaire online discussieforum Hong Kong Golden het materialisme dat de meeste'Gong Nui'pleiten, terwijl de leden van she.com erop aandringen dat ze gewoon een stabiele en betrouwbare toekomst zoeken.

sentence_2: Zo kritiseerden de leden van het populaire online discussieforum Hong Kong Golden het materialisme dat de meeste'Gong Nui'pleiten.


sentence_1: Ze is de eerste westerling die als geisha in de Japanse geschiedenis werkt, hoewel de Amerikaanse geleerde Liza Dalby ook in de jaren 70 als geisha trainde en debuteerde.

sentence_2: Ze is de eerste westerling die als geisha in de Japanse geschiedenis werkt.


sentence_1: De Noordelijke Tak van de Missisquoi stijgt in Lake Eastman Quebec, en loopt ongeveer 25 mijl door Eastman, Bolton Centre, East Bolton, South Bolton en Mansonville, Quebec, voordat hij de Zuidelijke Tak bij Highwater, Quebec, aansluit.

sentence_2: De Noordelijke Tak van de Missisquoi stijgt in Lake Eastman Quebec, en loopt door Eastman, Bolton Centre, East Bolton, South Bolton en Mansonville, Quebec, voordat hij de Zuidelijke Tak bij Highwater, Quebec, aansluit.


sentence_1: In 2009 nam het Verdrag van Lissabon eindelijk de wederzijdse verdedigingsclausule van de WEU over.

sentence_2: In 2009 nam het Verdrag van Lissabon de wederzijdse verdedigingsclausule van de WEU over.


sentence_1: De ontwerpers kregen veel inspiratie uit het spel'' Civilization ', omdat het een bewezen systeem is dat gebaseerd is op geschiedenis; dit werd door de recensenten als iets positiefs opgemerkt.

sentence_2: De ontwerpers kregen veel inspiratie uit het spel'' Civilization ', omdat het een bewezen systeem is dat gebaseerd is op geschiedenis; dit werd door recensenten als iets positiefs opgemerkt.


sentence_1: Deze waren onder meer werken uit zowel'De Hobbit'','De Heer der Ringen ', als'De Kerstmanbrieven '.

sentence_2: Hieronder bevonden zich werken uit'De Hobbit ','De Heer der Ringen'en'De Kerstbrieven van de vader. '


sentence_1: Op dat moment werd Westrail's vrachtbedrijf verkocht voor A $ 585 miljoen dollar aan Australian Western Railroad - een dochteronderneming van de Australian Railroad Group (ARG).

sentence_2: Op dat moment werd Westrail's vrachtbedrijf verkocht voor A $ 585 miljoen aan Australian Western Railroad - een dochteronderneming van de Australian Railroad Group (ARG).


sentence_1: Het was Rusland's debuut in duiken.

sentence_2: Het was het eerste duik in Rusland.


sentence_1: Ze voltooide haar tweede opname op 16 september, waaronder de productie van haar tweede single,'' (There's Nothing Like The Love ) Between a Woman and Man'', die pas in maart 1977 de nummer 86 bereikte.

sentence_2: Ze voltooide haar tweede opname op 16 september, waaronder de productie van haar tweede single,'' (There's Nothing Like The Love ) Between a Woman and Man'', die pas in maart 1977 nummer 86 bereikte.


sentence_1: Hij is momenteel de gastheer van 'Face the Ace' en 'Nothing Personal'.

sentence_2: Hij is momenteel de gastheer van'' Nothing Personal '.


sentence_1: Hauser en Menuhin scheiden om te trouwen, en Menuhin werd Cox's s stiefmoeder.

sentence_2: Hauser en Menuhin scheiden om te trouwen en Menuhin werd Cox's s stiefmoeder.


sentence_1: Rogers schrijft momenteel de huidige'Dungeons & Dragons'stripreeks voor IDW Publishing.

sentence_2: Rogers schrijft momenteel de stripreeks'Dungeons & Dragons'voor IDW Publishing.


sentence_1: Howard was betrokken bij het coachen / vrijwilligerswerk voor Point Loma High School.

sentence_2: Howard werd betrokken bij het coachen / vrijwilligerswerk voor Point Loma High School.


sentence_1: Stannis Baratheon, ook wel 'The Mannis'genoemd door fans, is een fictief personage in de'' Song of Ice and Fire'serie van fantasy romans van de Amerikaanse auteur George R. R. Martin, en de televisie-aanpassing'Game of Thrones '.

sentence_2: Stannis Baratheon is een fictief personage in de'' A Song of Ice and Fire'serie van fantasy romans van de Amerikaanse auteur George R. R. Martin, en de televisie-aanpassing'Game of Thrones '.


sentence_1: Onalsyn Zhumabekov (Russisch: Оналсын Жумабеков; geboren 1949) is sinds zijn bevestiging door de Majelis op 13 april 2006 voorzitter van de centrale verkiezingscommissie in de regering van Kazachstan.

sentence_2: Onalsyn Zhumabekov (; geboren 1949) is sinds zijn bevestiging door de Majelis op 13 april 2006 voorzitter van de centrale verkiezingscommissie bij de regering van Kazachstan.


sentence_1: Hij kan geen manier vinden om Linoge te bestrijden, maar denkt dat als ze allemaal tegen hem zeggen dat hij weggaat als een storm.

sentence_2: Hij denkt dat als ze allemaal een gezamenlijke nee zeggen, hij weggaat als een storm.


sentence_1: Kevin O'Malley is een tweede generatie Iers-Amerikaan, met dubbele nationaliteit van de Verenigde Staten en Ierland tot hij Ierse nationaliteit terugkeerde om ambassadeur te worden.

sentence_2: Kevin O'Malley is een tweede generatie Ierse Amerikaan, met dubbele nationaliteit van de Verenigde Staten en Ierland.


sentence_1: Olie en aroma-herstel van geheel gemalen kalk en citroen Als het primaire doel van de verwerking van kalk en citroen is het meest waardevolle bestanddeel (de olie) te herstellen, is een zeer efficiënte manier om dit te bereiken de verwerking van geheel gemalen fruit door middel van de SCC.

sentence_2: Olie en aroma-herwinning uit geheel gemalen kalk en citroen Als het primaire doel van de verwerking van kalk en citroen is het meest waardevolle bestanddeel (de olie) te herwinnen, dan is een zeer efficiënte manier het verwerken van geheel gemalen fruit door middel van de SCC.


sentence_1: Lester werd benoemd tot het West Virginia 1940 - 1949 All-Time Team.

sentence_2: Lester werd benoemd tot het West Virginia 1940-1949 team.


sentence_1: Haar motto is'Spoilers '.'Stilte in de bibliotheek River Song werd geïntroduceerd als een ervaren toekomstige metgezel van de serie hoofdpersoon de Doctor, een buitenaardse tijdheer die door de tijd reist in zijn TARDIS.

sentence_2: River Song werd geïntroduceerd als een ervaren toekomstige metgezel van de hoofdpersoon van de serie de Doctor, een buitenaardse tijdheer die door de tijd reist in zijn TARDIS.


sentence_1: In 2013 stierf er 31.000 mensen in een oorlog die nooit veranderd is.

sentence_2: In 2013 stierven er 31.000 mensen in oorlogen, tegenover 72.000 in 1990.


sentence_1: De bovenstaande lijst is beperkt tot afstammelingen van koning Juan Carlos I. De werkelijke lijst van opvolgers is misschien niet eindig.

sentence_2: De bovenstaande lijst is beperkt tot afstammelingen van koning Juan Carlos. De werkelijke lijst van opvolgers is misschien niet eindig.


sentence_1: Delta Machinery produceert verschillende lijnen van elektrische gereedschappen die voornamelijk door huiseigenaren worden gebruikt.

sentence_2: Delta Machinery produceert verschillende lijnen van elektrische gereedschappen.


sentence_1: In 1969 strijden ze voor de titel van de West Division van de National League... voordat ze 12 wedstrijden achter de Atlanta Braves eindigden.

sentence_2: In 1998 strijden ze voor de titel van de West Division van de National League... voordat ze 12 wedstrijden achter de Atlanta Braves afblijven.


sentence_1: Het boek beschrijft de nood van het Japanse volk en de impact van een aardbeving op hun omgeving, in dramatische beelden die werden vastgelegd door fotograaf Ogawa Kazumasa.

sentence_2: Het boek beschrijft de ellende van het Japanse volk en de impact van een aardbeving op hun omgeving.


sentence_1: De eenzijdige rij, die twee wegen in elke richting draagt, loopt door de stadswoningen van rijtuigen en bedrijven, met New Castle Avenue die samenvalt met South Heald Street.

sentence_2: De eenzijdige rij, die twee wegen in elke richting draagt, gaat langs rijhuizen en bedrijven, met New Castle Avenue die samenvalt met South Heald Street.


sentence_1: Hij helpt bij het trekken van de stekker en op de weg naar huis huilt ze in zijn schoot.


sentence_1: De uitdrukking kan betrekking hebben op iemand die in Peru geboren is van Britse afkomst of op iemand die uit Groot - Brittannië naar Peru is geëmigreerd.

sentence_2: De uitdrukking kan betrekking hebben op iemand die geboren is in Peru van Britse afkomst.


sentence_1: De graafschappen Durham en Guilford, samen met de steden Bessemer City, Durham, Greensboro, High Point, Raleigh en Winston-Salem verbieden discriminatie op basis van seksuele geaardheid.

sentence_2: De graafschappen Durham en Guilford, samen met de steden Bessemer City, Durham, Greensboro, High Point en Winston Salem verbieden discriminatie op basis van seksuele geaardheid.


sentence_1: Er zijn veel verschillende samenlevingen die over de hele wereld ontstaan zijn, en die verschillen, en veel van deze verschillen blijven bestaan tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Er zijn veel verschillende samenlevingen die over de hele wereld ontstaan zijn, die sterk verschillen van elkaar, en veel van deze verschillen blijven bestaan tot op de dag van vandaag.


sentence_1: Het team verloor in de juniors AAA finale van de eerste seizoen tegen de Thunder Bay Wolves.

sentence_2: Het team verloor in de Juvenile AAA finale tegen de Thunder Bay Wolves dat eerste seizoen.


sentence_1: Canis Media werd opgericht in 2001 toen de Britse tv-ondernemer Ed Hall het bedrijf opzette om de'TV Warehouse'-kanalen te lanceren en het werkte ook in een joint venture met de Daily Mail Group om The Performance Channel op satelliettelevisie te lanceren.

sentence_2: Canis Media werd opgericht in 2001 toen de Britse tv-ondernemer Ed Hall het bedrijf opzette om de'''' -kanalen te lanceren en het werkte ook in een joint venture met de Daily Mail Group om The Performance Channel op satelliettelevisie te lanceren.


sentence_1: Robert Perry Bierman 05:25, 26 augustus 2013 (UTC) Robert Perry Bierman werd geboren op 25 juli 1985 in Austin Texas.

sentence_2: Robert Perry Bierman is geboren op 25 juli 1985 in Austin, Texas.


sentence_1: Niles is de loyale, strategische butler en chauffeur van de familie Sheffield.

sentence_2: Niles is de trouwe butler en chauffeur van de familie Sheffield.


sentence_1: Als de deelnemer echter voor de kleinere beloning kiest, is de Chaser vier stappen achter en moet de deelnemer vier vragen correct beantwoorden om naar huis te komen.


sentence_1: Hoofdstuk 16, blz.188 - 201 Op 62 jarige leeftijd kreeg Edwards zijn pilootlicentie na slechts 28 uur opleiding, waardoor hij de oudste piloot in Canada was die ooit (op dat moment) in aanmerking kwam.

sentence_2: Op 62-jarige leeftijd kreeg Edwards zijn pilootlicentie na slechts 28 uur opleiding, waardoor hij de oudste piloot in Canada was die ooit in aanmerking kwam.


sentence_1: Op 6 juni 2015 startte Jordi Alba voor 'Barça'in de UEFA Champions League-finale van 2015, toen de club zijn vijfde Europese beker won door Juventus te verslaan op het Olympiastadion in Berlijn.

sentence_2: Op 6 juni 2015 startte Alba voor 'Barça' in de UEFA Champions League-finale van 2015, toen de club zijn vijfde Europese beker won door Juventus te verslaan op het Olympiastadion in Berlijn.


sentence_1: Het hart van de stad is het centrum van Kigali (dat eigenlijk ten westen van het stedelijk gebied en de provincie ligt) en bevat de meeste bedrijven van de stad.

sentence_2: Het hart van de stad is het centrum van Kigali (die ten westen van het stedelijk gebied en de provincie ligt) en bevat de meeste bedrijven van de stad.


sentence_1: Het hoofd scenario en het script zijn geschreven door Daisuke Watanabe, de hoofdschrijver van de twee vorige'XIII'games.

sentence_2: Het hoofd scenario en het script zijn geschreven door Daisuke Watanabe, de hoofdschrijver van de vorige games van'XIII '.


sentence_1: De school floreerde en in 1684 werd het drastisch uitgebreid.

sentence_2: De school floreerde en in 1684 werd het uitgebreid.


sentence_1: Fauvre merkte ook op dat individuen met dezelfde Enneagramtypen zichzelf op dezelfde manier beschreven.

sentence_2: Fauvre merkte op dat individuen met dezelfde Enneagramtypen zichzelf op dezelfde manier beschreven.


sentence_1: Monoprinting is gebruikt door veel kunstenaars, waaronder Georg Baselitz en Tracey Emin en Giorgio Morandi.

sentence_2: Monoprinting is gebruikt door veel kunstenaars, waaronder Georg Baselitz.


sentence_1: Het verhaal achter de schermen van het nummer 1 auto luxe merk in Amerika ', DK Melcher Media, NY.

sentence_2: Het verhaal achter de schermen van het nummer 1 auto luxe merk in Amerika.


sentence_1: Het nummer was een hit in veel landen, met name in Israël waar het nummer 3 en Finland waar het nummer 6 bereikte.

sentence_2: Het nummer was een hit in veel landen, vooral in Finland waar het nummer 6 bereikte.


sentence_1: Het werk is in gang of zal binnenkort beginnen om een soortgelijk massasysteem te ontwikkelen in steden als NOIDA, Hyderabad, Bangalore, Indore, Ahmedabad en Kochi.

sentence_2: Het werk is in gang of zal binnenkort beginnen om een soortgelijk massasysteem te ontwikkelen in steden als NOIDA, Hyderabad, Indore, Ahmedabad en Kochi.


sentence_1: Na zijn pensioen uit het worstelen, begon hij te werken als kunstenaar en beeldhouwer. Hij werkt ook van tijd tot tijd op onafhankelijke tentoonstellingen over de hele wereld.

sentence_2: Hij is ook van tijd tot tijd werkzaam op onafhankelijke shows over de hele wereld.


sentence_1: Hun meest opmerkelijke match-up, Old Dominion University vs Virginia Commonwealth University, komt voort uit een goed gedocumenteerde rivalisatie die teruggaat tot ten minste de jaren 1980 toen VCU en ODU rivaliten waren in de Sunbelt Conference voordat ze later weer rivaliten werden in de CAA.

sentence_2: Hun meest opmerkelijke match-up, Old Dominion University, komt voort uit een goed gedocumenteerde rivalisatie die teruggaat tot ten minste de jaren 1980 toen VCU en ODU rivaliden waren in de Sunbelt Conference voordat ze later weer rivaliden werden in de CAA.


sentence_1: Route 116 gaat verder langs North Salem Road voor nog eens 0,8 mijl waar het de staatsgrens overschrijdt en New York State Route 116 wordt.

sentence_2: Route 116 gaat verder langs North Salem Road naar een andere waar het de staatsgrens overschrijdt en New York State Route 116 wordt.


sentence_1: De nationale peilingen van oktober tot december 2011 waren gemengd, met een goedkeuring / goedkeuring van 59% tot 22% voor Occupy Wall Street, maar de goedkeuring was vrij consistent groter dan de afkeuring, met een groot aantal mensen die vaak geen mening gaf.

sentence_2: De nationale peilingen van oktober tot december 2011 waren gemengd, met een goedkeuring / goedkeuring van 59% tot 22% voor Occupy Wall Street.


sentence_1: Cabanas de Tavira (pronounced; Portugees voor 'Tavira's Huts') is een 'freguesia' (gemeente) en voormalig vissersdorp in de gemeente Tavira (Algarve, Portugal).

sentence_2: Cabanas de Tavira (; in het Portugees voor " 'Tavira's Huts ') is een'freguesia'(gemeente) en voormalig vissersdorp in de gemeente Tavira (Algarve, Portugal).


sentence_1: De film werd vervolgens opgehaald door Sentai Filmworks; met distributie van ADV Films en werd opnieuw uitgebracht op DVD op 1 juli 2009, en deze film creëerde een TV - 14 rating om tieners te laten kijken.

sentence_2: De film werd vervolgens opgehaald door Sentai Filmworks; met distributie van ADV Films en werd opnieuw uitgebracht op DVD op 1 juli 2009.


sentence_1: Na het verraad van Edgar Ross en de moorden van John en de man die ze oom noemden, keerden Abigail en Jack terug naar de ranch.

sentence_2: Na het verraad van Edgar Ross en de moorden van John en oom, keerden Abigail en Jack terug naar de ranch.


sentence_1: Fakhar Abbas studeerde af aan de Arid Agriculture University in Rawalpindi en behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Punjab en vervuld een postdoctoraal werk aan de Wright State University.

sentence_2: Abbas studeerde af aan de Arid Agriculture University in Rawalpindi en behaalde zijn doctoraat aan de Universiteit van Punjab en voltooide een postdoctoraal werk aan de Wright State University.


sentence_1: Het voedsel lijkt in 1971 in Birmingham in Engeland te zijn aangekomen; bronnen suggereren dat het afkomstig is uit Gilgit - Baltistan in het noorden van Pakistan.

sentence_2: Het voedsel lijkt in 1971 in Birmingham in Engeland te zijn aangekomen.


sentence_1: De PP-parlementariër verliet de partij en werd onafhankelijk.


sentence_1: WWE 2K18 is een opkomende professional wrestling videogame die wordt ontwikkeld door Yuke's en Visual Concepts, en wordt uitgegeven door 2K Sports. Het zal de opvolger zijn van WWE 2K17.


sentence_1: Karna werd geboren met een aangeboren wapen en oorbellen, waardoor hij immuniteit kreeg tegen goddelijke wapens.

sentence_2: Karna werd geboren met een wapen en een oorbellen, waardoor hij immuniteit kreeg tegen goddelijke wapens.


sentence_1: Ham (Julie 1956 - 19 januari 1983), ook bekend als Ham de Schimp en Ham de Astrochimp, was een chimpansee en de eerste hominid die op 31 januari 1961 in de ruimte werd gelanceerd, als onderdeel van het Amerikaanse ruimtevaartprogramma.

sentence_2: Ham (1956 - 19 januari 1983), ook bekend als Ham de Schimp en Ham de Astrochimp, was een chimpansee en de eerste hominid die op 31 januari 1961 in de ruimte werd gelanceerd, als onderdeel van het Amerikaanse ruimtevaartprogramma.


sentence_1: Het jaarlijkse Schertz Fest, eind september, bevat grote artiesten, eten, dranken en meer.

sentence_2: Het jaarlijkse Schertz Fest, eind september, bevat artiesten, eten, dranken en meer.


sentence_1: Een Blu-ray Disc-editie van de film zal op 21 mei 2013 door Shout Factory worden uitgebracht als een Collector's Edition met een widescreen HD presentatie en gloednieuwe interviews met regisseur Albert Pyun en ster Matt Salinger.

sentence_2: Fabriek op 21 mei 2013 als een Collector's Edition waarin een widescreen HD presentatie en gloednieuwe interviews met regisseur Albert Pyun en ster Matt Salinger worden getoond.


sentence_1: In 2013 werd onder het nieuwe leiderschap van David Cunliffe een nieuwe schaduw kabinetverdeling aangekondigd met Prasad nu de woordvoerder voor immigratie, de adjunct woordvoerder voor etnische aangelegenheden en de adjunct woordvoerder voor sociale ontwikkeling (CYFS).

sentence_2: In 2013 werd onder het nieuwe leiderschap van David Cunliffe een nieuwe schaduw kabinetverdeling aangekondigd met Prasad de woordvoerder voor immigratie, de adjunct woordvoerder voor etnische aangelegenheden en de adjunct woordvoerder voor sociale ontwikkeling (CYFS).


sentence_1: Met de dood van Mohammed in 632 AD, vochten zijn volgelingen onder elkaar zoals ze in onze tijdlijn deden.

sentence_2: Met de dood van Mohammed in 632 vochten zijn volgelingen onder elkaar zoals ze in onze tijdlijn deden.


sentence_1: Op 28 februari 1986 werd de Zweedse sociaaldemocratische premier Olof Palme neergeschoten, verkracht en vermoord toen hij met zijn vrouw Lisbet Palme naar huis liep.

sentence_2: Op 28 februari 1986 werd de Zweedse sociaaldemocratische premier Olof Palme doodgeschoten in Stockholm toen hij met zijn vrouw Lisbet Palme naar huis liep.


sentence_1: Hij is de enige speler die twee keer in een reeks van vier home runs heeft gespeeld. En, vreemd genoeg, hij was de tweede speler die in elk geval diep ging.

sentence_2: Hij is de enige speler die twee keer in een reeks van vier home runs heeft deelgenomen en hij was de tweede speler die in elk geval diep ging.


sentence_1: Zoals bij Povenmire, bracht Marsh zijn zomer door met verkennen en deelnemen aan verschillende activiteiten om plezier te hebben.


sentence_1: Fysiotherapie, om je op te leiden, te onderwijzen en te ondersteunen voor je eigen zorg.

sentence_2: Fysiotherapie, om zelfzorg te onderwijzen, te onderwijzen en te ondersteunen.


sentence_1: Een variatie van Sadri is Nagpuri, die wordt gegeven aan de Ranchi Universiteit en andere universiteiten van Jharkhand.


sentence_1: De volgende dag vertelt Lydia haar angsten over relaties aan Sarah en de meisjes zegelen het met een kus, wat Michaela McQueen ziet.

sentence_2: De volgende dag vertelt Lydia haar angsten over relaties aan Sarah en de meisjes zegelen het met een kus, wat Michaela ziet.


sentence_1: De DH.110 crash op de Farnborough Airshow was een fatale vliegtuigongeluk die op 6 september 1952 plaatsvond, waarbij zowel de bemanning van een de Havilland DH.110 Sea Vixen als 29 toeschouwers tijdens de jaarlijkse luchtshow omkwamen.

sentence_2: De crash van de DH.110 op de Farnborough Airshow was een fatale vliegtuigongeluk die op 6 september 1952 plaatsvond, waarbij zowel de bemanning van een de Havilland DH.110 als 29 toeschouwers tijdens de jaarlijkse luchtshow omkwamen.


sentence_1: Met VelaShape TM, heeft American Laser Centers de enige FDA-goedgekeurde, volledig niet-invasieve behandeling voor cellulitisvermindering en lichaamscontouring.

sentence_2: Met VelaShape TM, heeft American Laser Centers de enige FDA-goedgekeurde, niet-invasieve behandeling voor cellulitisvermindering en lichaamscontouring.


sentence_1: Het conflict ging grotendeels over naar verankerde posities, en de JNA trok zich spoedig terug van Kroatië naar Bosnië en Herzegovina, waar een nieuw conflict werd verwacht.

sentence_2: Het conflict ging grotendeels over naar verankerde posities, en de JNA trok zich terug van Kroatië naar Bosnië en Herzegovina, waar een nieuw conflict werd verwacht.


sentence_1: De mummie gevonden in het graf is door DNA-testen geïdentificeerd als de biologische vader van Tutankhamon, bevestigd door inscriptieve bewijzen als Akhenaten.

sentence_2: De mummie gevonden in het graf is door DNA-testen geïdentificeerd als de biologische vader van Tutankhamon.


sentence_1: Hij was naar Berlijn gereisd waar hij als geschikt werd beschouwd, maar te jong om vrijwillig te gaan vochten.

sentence_2: Hij reisde naar Berlijn waar hij als geschikt werd beschouwd, maar te jong om vrijwillig te gaan vochten.


sentence_1: Ook is er de linkse kritiek op de neiging van sommige vakbonden om bureaucratisch te worden en voor de vakbondsleiders en personeel om los te raken van de behoeften en belangen van de leden van de vakbonden, in tegenstelling tot de praktijken van vakbondsdemocratie.

sentence_2: Ook is er de linkse kritiek op de neiging van sommige vakbonden om bureaucratisch te worden en voor de vakbondsleiders en personeel om los te raken van de behoeften en belangen van de vakbondsleden, in tegenstelling tot de praktijken van vakbondsdemocratie.


sentence_1: Goverlan Remote Control Software, het primaire product van PJ Technologies, Inc. werd bedacht en gecreëerd in 1996 als gevolg van een werkzaamheden bij een beleggingsbank in New York City met helpdesks over de hele wereld.

sentence_2: Goverlan, het primaire product van PJ Technologies, Inc. werd bedacht en gecreëerd in 1996 als gevolg van het werken in een beleggingsbank in New York City met helpdesks over de hele wereld.


sentence_1: Het project leidde tot de oprichting van het Collegio di Milano en andere instellingen in Italië.

sentence_2: Het project leidde tot de oprichting van de en andere instellingen in Italië.


sentence_1: Quinn kwam als president in de jaren 90 en was verantwoordelijk voor de aanstelling van Darcy Regier in 1997.

sentence_2: Quinn kwam als president bij het team in de jaren 90 en was verantwoordelijk voor de aanstelling van directeur Darcy Regier in 1997, nadat hij toen GM John Muckler had ontslagen.


sentence_1: Azad werd geboren in een brahmaanse familie als Chandra Shekhar Tiwari op 23 juli 1906 in het dorp Bhavra, in het huidige Alirajpur district van Madhya Pradesh.

sentence_2: Azad werd geboren als Chandra Shekhar Tiwari op 23 juli 1906 in het dorp Bhavra, in het huidige Alirajpur district van Madhya Pradesh.


sentence_1: De voorbereidingen waren al begonnen en er waren souvenirs te koop toen hij abdiceerde op 11 december 1936, drie dagen voor zijn 41ste verjaardag.

sentence_2: De voorbereidingen waren al begonnen en er waren souvenirs te koop toen hij op 11 december 1936 abdiceerde.


sentence_1: De London Underground D Stock is een soort elektrische meerdere eenheid die wordt gebruikt op de London Underground District Line De voorraad werd oorspronkelijk D78 stock genoemd omdat het in 1978 in dienst moest worden genomen, hoewel het nu het meest vaak wordt aangeduid als D Stock.

sentence_2: De voorraad werd oorspronkelijk D78 voorraad genoemd, omdat deze in 1978 in dienst moest worden genomen, hoewel deze nu het meest bekend staat als D Stock.


sentence_1: Bovendien was een goed getest Franse halvautomatische rifle ook klaar om in 1939 te worden geproduceerd.

sentence_2: Bovendien was een getest Franse halvautomatische rifle ook klaar om in 1939 te worden geproduceerd.


sentence_1: Bovendien won Robinson zijn eerste Grammy Award voor beste mannelijke R&B-vocal performance op de 30e Grammy Awards in 1988.

sentence_2: Robinson won zijn eerste Grammy Award voor beste mannelijke R & B Vocal Performance op de 30e Grammy Awards in 1988.


sentence_1: De nauwe relatie tussen Karim en de koningin leidde tot wrijving en veel seks het werd erg heet binnen het koninklijk huishouden, waarvan de andere leden zich voelde superior aan hem.

sentence_2: De nauwe relatie tussen Karim en de koningin leidde tot wrijving binnen het koninklijk huishouden, waarvan de andere leden zich voelde als superieur aan hem.


sentence_1: Met de ramp van het Oekraïense kloosterwezen en de hervorming van de Basiliaanse Orde aan het einde van de 19e eeuw besloot de Dienaar van God, metropool Andrew Sheptytsky, ook het kloosterwezen op basis van de studitische regel opnieuw in te voeren.

sentence_2: Met de ramp van het Oekraïense kloosterwezen en de hervorming van de Basiliaanse Orde aan het einde van de 19e eeuw besloot metropool Andrew Sheptytsky ook het kloosterwezen op basis van de studitische regel opnieuw in te voeren.


sentence_1: Terwijl zijn vader zijn kontland bezocht van Schotland naar Frankrijk, bracht Richard zijn jeugd waarschijnlijk door in Engeland.

sentence_2: Terwijl zijn vader zijn land van Schotland naar Frankrijk bezocht, bracht Richard zijn kindertijd waarschijnlijk door in Engeland.


sentence_1: New Hartford High School biedt een verscheidenheid aan clubs, waaronder Model United Nations Club, Photography Club, Ecology Club, Masque, Marching Band, Jazz Band, Film Makers Club en Yearbook Club.

sentence_2: New Hartford High School biedt een verscheidenheid aan clubs, waaronder Model United Nations Club, Photography Club, Ecology Club, Masque, Jazz Band, Film Makers Club en Yearbook Club.


sentence_1: Lee werd een ster vannacht in zijn ultieme succes,'Native Son'(1941), Welles'originele Broadway productie van Richard Wright's roman.

sentence_2: Lee werd een ster vannacht in zijn ultieme succes,'Native Son'(1941), Welles'originele productie van Richard Wright's roman.


sentence_1: De bundt cake is afgeleid van een traditionele Europese brioche - zoals cake genaamd Gugelhupf.

sentence_2: De bundt cake is afgeleid van een Europese brioche - zoals cake genaamd Gugelhupf.


sentence_1: In totaal werden 114 woningen verwoest door de tornado in Lone Grove.

sentence_2: In totaal werden 114 woningen verwoest in Lone Grove.


sentence_1: Op dit moment heeft DIC Entertainment geen plannen om de animatie op DVD te brengen.


sentence_1: Net als Paige is Hazel een populaire maar slimmere modewerker dan Paige aan Degrassi Community School met een scherpe tong.

sentence_2: Net als Paige is Hazel een populaire mode-invoerster op Degrassi Community School met een scherpe tong.


sentence_1: Kazbek Khazizovich Geteriev (geboren 30 juni 1985 in Kabardino - Balkaria, Russische SFSR) is een Russische en Kazachstanse voetballer die voor Irtysh speelt.

sentence_2: Kazbek Khazizovich Geteriev (geboren 30 juni 1985 in Kabardino - Balkaria, Russische SFSR) is een Kazachstanse voetballer die voor Irtysh speelt.


sentence_1: De film was vrijwel niet beschikbaar totdat Barrel Entertainment in 2002 een dubbele DVD uitbracht.

sentence_2: In 2002 bracht Barrel Entertainment een dvd uit.


sentence_1: Het kreeg de kans om te optreden in Disney Hall... een muziekcentrum dat in de recente geschiedenis alleen aan een selecte groep dansbedrijven met internationale reputatie werd aangeboden... zoals Merce Cunningham en Shen Wei Dance Arts.

sentence_2: Het kreeg de kans om te optreden in Disney Hall... een muziekcentrum dat in de recente geschiedenis alleen aan een paar uitverkoren dansbedrijven werd aangeboden... zoals Merce Cunningham en Shen Wei Dance Arts.


sentence_1: Omdat Gurodes helm tijdens het toneelstuk was afgezet, veroorzaakte Haynesworth's kletten een scheur die dertig hechtingen vereiste.

sentence_2: Haynesworths klitten veroorzaakte een scheur die 30 hechtingen vereiste.


sentence_1: Cladogram gebaseerd op O 'Connor, Gao en Chiappe (2010) & Hai - Lu You'et al.

sentence_2: Cladogram gebaseerd op O 'Connor, Gao en Chiappe (2010) & You'et al.


sentence_1: Sony-opnamekunstenaar George Lamond nam Prata onder zijn creatieve vleugel en huurde hem in om met hem op tournee te gaan als zijn back-up zanger en danser met zijn nummer één hit op het moment'Bad of the Heart '.

sentence_2: Sony-opnamekunstenaar George Lamond nam Prata onder zijn creatieve vleugel en huurde hem in om met hem op tournee te gaan als zijn back-up zanger en danser met zijn hit op het moment'Bad of the Heart '.


sentence_1: De Italianen hebben de US Open Cup twee keer gewonnen, 1979 en 1991.

sentence_2: De Italianen hebben de US Open Cup twee keer gewonnen.


sentence_1: Deze geweren, hoewel ze schijnbaar uit de numerieke volgorde zijn, zijn anders identiek aan hun standaard tegenhangers en kunnen nauwkeurig worden beschreven als varianten in plaats van afzonderlijke modellen.

sentence_2: Deze geweren, hoewel ze schijnbaar uit de numerieke volgorde zijn, kunnen nauwkeurig worden beschreven als varianten in plaats van afzonderlijke modellen.


sentence_1: Deze pagina is volledig beschermd voor mijn eigen testdoeleinden.

sentence_2: Deze pagina is voor mijn eigen testdoeleinden.


sentence_1: De laatste man in de wereld, en anderen.

sentence_2: De laatste man in de wereld.


sentence_1: Captain Butler had op 25 oktober 1915 een tegenaanval gepland.

sentence_2: Captain Butler wilde op 25 oktober tegen aanvallen.


sentence_1: Een machine is een domme tool met één of meer onderdelen die energie gebruikt om een beoogde actie uit te voeren.

sentence_2: Een machine is een gereedschap dat één of meer onderdelen bevat die energie gebruikt om een beoogde actie uit te voeren.


sentence_1: Loman is een symbolische vertegenwoordiging van miljoenen blanke en roze collar werknemers die hun bedrijfsnuttigheid overleefden.

sentence_2: Loman is een symbolische vertegenwoordiging van miljoenen werknemers die hun bedrijfssubsidies hebben overleefd.


sentence_1: Een paar maanden eerder had Wang zelfs een lang artikel geschreven waarin hij de Drie-Zelf-commissie onder leiding van Wu Yiaozong aanviel als een groep bestaande uit modernistische ongelovigen met wie ware christenen niets te maken moeten hebben.

sentence_2: Een paar maanden eerder schreef Wang een lang artikel waarin hij de Drie-Zelf-commissie onder leiding van Wu Yiaozong aanviel als een groep bestaande uit modernistische ongelovigen met wie ware christenen niets te maken moeten hebben.


sentence_1: Hij is een medewerker bij Sojourners en momenteel de Lewis B. Smedes Professor van Christelijke Ethiek aan het Fuller Theological Seminary in Pasadena, Californië.

sentence_2: Hij is de Lewis B. Smedes Professor in Christelijke Ethiek aan het Fuller Theological Seminary in Pasadena, Californië.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in september 2001 en heeft zijn hoofdkantoor in Hsinchu, Taiwan.


sentence_1: Gamma-straling is ioniserende straling. Sterrenoorlogs zijn geweldig en zijn dus biologisch gevaarlijk.

sentence_2: Gamma-straling is ioniserende straling en is daarom biologisch gevaarlijk.


sentence_1: De prijs van deze zekerheid is de staatsprijs van deze specifieke staat van de wereld, die kan worden weergegeven door een vector.

sentence_2: De prijs van deze zekerheid is de staatsprijs van deze specifieke staat van de wereld.


sentence_1: Layard 1906, blz.178 Evans en Etty werden in de zomer van 1823 in Florence herenigd Gilchrist 1855, blz.187 en na twee maanden in Venetië vertrokken ze eindelijk in oktober naar Engeland.

sentence_2: Evans en Etty werden in de zomer van 1823 in Florence herenigd. Gilchrist 1855, blz.187 en na twee maanden in Venetië vertrok hij in oktober naar Engeland.


sentence_1: De nummers zijn gekozen door Peter McConnell, muziekdirecteur van LucasArts team, om te worden opgenomen als soundtrack van de nieuwe videospel waar ze aan werken waren, de legendarische'Full Throttle '.

sentence_2: De nummers zijn gekozen door Peter McConnell, muziekdirecteur van LucasArts team, om te worden opgenomen als soundtrack van de nieuwe videospel die ze aan het werk waren,'Full Throttle '.


sentence_1: Eatonville is een stad in Orange County, Florida, zes mijl ten noorden van Orlando.


sentence_1: De ACE-eenheden bieden acute interdisciplinaire zorg die specifiek gericht is op de behoeften van ouderen.


sentence_1: Pilot is de eerste aflevering van het eerste seizoen van Tru Calling, uitgezonden op 30 oktober 2003.

sentence_2: Pilot is de eerste aflevering van het eerste seizoen Tru Calling.


sentence_1: Verplaatst naar RAF Halesworth, Engeland, april - mei 1944, en toegewezen aan de 8e luchtmacht.

sentence_2: In mei 1944, en toegewezen aan de 8e luchtmacht.


sentence_1: Mount Meager maakt deel uit van de Garibaldi-vulkaanse gordel (GVB), het noordste segment van de Cascade-vulkaanse boog.

sentence_2: Mount Meager maakt deel uit van de Garibaldi-vulkaanse gordel (GVB), het noordste segment van de.


sentence_1: Dit is de eerste film van Chow die diep en soms donker thema's gebruikt... terwijl hij zijn eigen onzinvolle stijl behoudt.


sentence_1: Inshes is een klein wooncentrum in het hart van Inverness, Schotland.

sentence_2: Inshes is een klein woonomgevingje in Inverness, Schotland.


sentence_1: Hij is de co-producer van verschillende nummers op Madonna's 2015 album Rebel Heart (2015) en hij heeft samen met Skrillex de groep Jack Ü gecreëerd.


sentence_1: PMID 17392731 SH - 053 - R - CH3 - 2 ′ F blokkeert ook de nootrope effecten van de α 5 - selectieve omgekeerde agonist PWZ - 029, dus ook amnesie is een waarschijnlijk bijwerkingsvermogen.

sentence_2: SH - 053 - R - CH3 - 2 ′ F blokkeert ook de nootrope effecten van de α 5 - selectieve inverse agonist PWZ - 029, dus amnesie is ook een waarschijnlijk bijwerkingsgevoel.


sentence_1: Het echtpaar woont in Kaapstad, Zuid-Afrika met Chevalier's kinderen: dochter Jade en twee zonen, Tom en Sam.

sentence_2: Het echtpaar woont in Kaapstad met de kinderen van Chevalier: dochter Jade en twee zonen, Tom en Sam.


sentence_1: Het verhaal van de PKB-oprichting begon op 11 mei 1998 toen de boze ouderen Kyai een vergadering hielden in Pesantren Langitan.

sentence_2: Het verhaal van de PKB-oprichting begon op 11 mei 1998 toen de ouderlingen Kyai een vergadering hielden in Pesantren Langitan.


sentence_1: ''De Hoed ', een lokaal icoon, werd geopend in Alhambra in 1951.

sentence_2: ' ', een lokaal icoon, werd geopend in Alhambra in 1951.


sentence_1: Gerar - wat'verblijfplaats'betekent - was een Filistijnse stad en district in het huidige zuidcentral Israël, waarvan alleen in het boek Genesis in de Hebreeuwse bijbel wordt gesproken.

sentence_2: Gerar - wat'verblijfplaats'betekent - was een Filistijnse stad en district in het huidige zuidcentral Israël, genoemd in het boek Genesis van de Hebreeuwse bijbel.


sentence_1: Maar ze werden in de Campbell Conference Finals door de Los Angeles Kings verliezen, waardoor de Habs het makkelijker waren om de beker te winnen.

sentence_2: Maar ze werden in de Campbell Conference Finals door de Los Angeles Kings verliezen.


sentence_1: Lucas'salon leverde ook grote warenhuizen, zoals Fortnum & Mason in Londen en David Jones in Australië... waar hij in 1934 begon te exporteren en nieuwe zendingen van zijn hoeden werden sterk gepromoot.

sentence_2: Lucas'salon leverde ook grote warenhuizen, zoals Fortnum & Mason in Londen.


sentence_1: Sommige Middlebury studenten hebben de gepubliceerde berichten van de aanval in Middlebury uitgedaagd op de studentblog Middbeat, en beweerden dat het personeel van Middlebury het geweld had veroorzaakt door demonstranten te duwen en hen te tegen te lopen met een voertuig.

sentence_2: Sommige Middlebury studenten hebben de gepubliceerde berichten van de aanval in Middlebury uitgedaagd op de studentblog Middbeat, en beweerd dat het personeel van Middlebury het geweld had veroorzaakt door demonstranten te dwingen.


sentence_1: Drie weken later, op 20 januari 1943, claimde Braham zijn eerste luchtaanval. Een Do 217.

sentence_2: Drie weken later, op 20 januari 1943, vroeg Braham een Do 217.


sentence_1: Het heeft een van de wijngaarden in Roemenië.

sentence_2: Er zijn wijngaarden in Roemenië.


sentence_1: Wu is bekend om haar rol als Jessica Huang in de ABC-comedy-serie'' Fresh Off the Boat ', waarvoor ze een groot succes kreeg en werd genomineerd voor de TCA en Critics'Choice Television awards.

sentence_2: Wu is bekend om haar rol als Jessica Huang in de ABC-comedy-serie 'Fresh Off the Boat '.


sentence_1: Er is ook een hindoe-mandir in Taylor's Lane in het modieuze West End van de stad.

sentence_2: Er is ook een hindoe-mandir in Taylor's Lane in het westelijke deel van de stad.


sentence_1: Helbert Frederico Carreiro da Silva, algemeen bekend als Fred (geboren 18 augustus 1979 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse voetballer die momenteel speelt voor New England Revolution in Major League Soccer.

sentence_2: Helbert Frederico Carreiro da Silva, algemeen bekend als Fred (geboren 18 augustus 1979 in Belo Horizonte) is een Braziliaanse voetballer.


sentence_1: Anton Vratuša (geboren.'Vratussa Antal ') (geboren 21 februari 1915, Doljni Slaveči, Oostenrijk - Hongarije, vandaag Slovenië) is een voormalig politicus en diplomaat, die premier was van Slovenië en ambassadeur van Joegoslavië bij de Verenigde Naties.

sentence_2: Anton Vratuša (geboren.'Vratussa Antal ') (geboren 21 februari 1915) is een voormalig politicus en diplomaat, die premier was van Slovenië en ambassadeur van Joegoslavië bij de Verenigde Naties.


sentence_1: Het stuk van DUMBO Arts Festival van Hooked Olek was'' Painting to Shake Hands'op een'event score'in Yoko Ono's'Grapefruit '.

sentence_2: Olek's DUMBO Arts Festival stuk was'' Painting to Shake Hands'op een'event score'in Yoko Ono's'Grapefruit '.


sentence_1: Op deze reis werd het de eerste onderzeeër met kernenergie die door het Panamakanaal reed.

sentence_2: Op deze reis werd het de eerste kernonderzeeër die door het Panamakanaal reed.


sentence_1: Omdat poppy shirts moeten worden geveild, heeft McLean dit shirt gespend aan een liefdadigheidsauktie... in de hulp van een Dublinse kinderorganisatie.

sentence_2: McLean heeft dit shirt gespend... aan een veiling voor kinderen.


sentence_1: Andersen werd geboren in Bergen, Noorwegen in 1872, van ouders Anders Andersen uit Lærdal en Helene Monsine Monsen uit Bergen.

sentence_2: Andersen werd geboren in Bergen, Noorwegen, van ouders Anders Andersen uit Lærdal en Helene Monsine Monsen uit Bergen.


sentence_1: Stephen'' Steve'Nicol (geboren 11 december 1961 in Irvine, Schotland) is een Schotse voormalige professionele voetballer.

sentence_2: Stephen'' Steve'Nicol (geboren 11 december 1961) is een Schotse voormalige professionele voetballer.


sentence_1: De jaren tachtig werden bekend als'Hum Log'(1984), Buniyaad (1986- 87), en comedy-shows als Yeh Jo Hai Zindagi (1984).

sentence_2: De jaren tachtig werden bekend gemaakt met'Hum Log'(1984), Buniyaad (1986- 87), en comedy-shows als Yeh Jo Hai Zindagi (1984).


sentence_1: De zijde-aan-zijde methode is uiterst eenvoudig te maken, maar zonder optische hulpmiddelen kan het moeilijk of ongemakkelijk zijn om te bekijken.

sentence_2: De side-by-side methode is uiterst eenvoudig te maken.


sentence_1: Dit is voornamelijk gereserveerd voor zeer kleine kinderen.

sentence_2: Dit is voornamelijk voor kinderen.


sentence_1: Bomen - kangoeroes zijn macropoden, een uitgedrukt Ierse dier, aangepast aan het leven in bomen.

sentence_2: Bomen - kangoeroes zijn macropoden die zijn aangepast aan het leven in bomen.


sentence_1: Later echter, door misbruik van werknemers, werd het bedrijf verwoest en de vrouw en de werkgever moesten terugkeren naar het journalistiek.

sentence_2: Later werd het bedrijf echter verwoest door misbruik van werknemers en zijn vrouw moest terugkeren tot het journalistiek.


sentence_1: Curran, voormalig voetbalschrijver voor het Providence Journal, verschijnt regelmatig op Comcast Sports Net New England als voetbalanalist.

sentence_2: Curran verschijnt regelmatig op Comcast Sports Net New England als voetbalanalist.


sentence_1: Ze is ongeveer 13 of 14 jaar oud.

sentence_2: Ze is ongeveer 14 jaar oud.


sentence_1: Onslow was een amateur cricketer die vooral met Surrey was verbonden en hij maakte 3 bekende optredens in eerste klas wedstrijden van 1801 tot 1808 Arthur Haygarth,'' Scores & Biographies ', Deel 1 (1744 - 1826), Lillywhite, 1862.

sentence_2: Onslow was een amateur cricketer die vooral met Surrey was verbonden en hij maakte 3 bekende optredens in eerste klas wedstrijden van 1801 tot 1808.


sentence_1: William'' Billy'' McNeill MBE (geboren 2 maart 1940) is een voormalig Schotse voetballer en manager, die half - Litouwen is.

sentence_2: William'' Billy'McNeill MBE (geboren 2 maart 1940) is een voormalig Schotse voetballer en manager.


sentence_1: Michael '' Mick '' Halsall (geboren 21 juli 1961) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde.

sentence_2: Michael Halsall (geboren 21 juli 1961) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelde.


sentence_1: Na twee jaar geen contract te kunnen krijgen en in Europa te blijven spelen, verliet Dida Italië begin 2012 en keerde terug naar Brazilië om zijn carrière te hervatten.

sentence_2: Na twee jaar geen contract te krijgen en in Europa te blijven spelen, keerde Dida terug naar Brazilië om zijn carrière te hervatten.


sentence_1: De abdij van Meaux was een Cisterciën- abdij die zich in de buurt van Meaux bevond.

sentence_2: Meaux Abbey was een Cisterciën Abbey in de buurt van Meaux.


sentence_1: In hetzelfde jaar, 2005, toonden Panda, Melyan, Qiu en collega's aan dat het melanopsine-fotopigment het fototransductiepigment in ganglionscellen was.

sentence_2: In 2005 toonden Panda, Melyan, Qiu en collega's aan dat het melanopsine-fotopigment het fototransductiepigment in ganglionscellen was.


sentence_1: Het bewijs bestaat uit deeltjes van zircon gevonden in rots (trachytus, 6 miljoen jaar oud).

sentence_2: Het bewijs bestaat uit deeltjes van zircon in rots (trachytus, dat 6 miljoen jaar oud is).


sentence_1: Jean - Marie Le Pen (; geboren 20 juni 1928) is een voormalig Franse politicus die de partij National Front van de oprichting in 1972 tot 2011 leidde.

sentence_2: Jean - Marie Le Pen (; geboren 20 juni 1928) is een Franse politicus die de partij National Front van haar oprichting in 1972 tot 2011 leidde.


sentence_1: In 2010 ontdekte de Bus Association of Victoria dat het patronage van SmartBus op de routes 703 en 902 (voorheen 888/889) in twee jaar met 15% is toegenomen, zelfs nadat de benzineprijzen in Melbourne eind 2008 waren gedaald.

sentence_2: In 2010 bleek uit de Bus Association of Victoria dat het patronage van SmartBus op de routes 703 en 902 (voorheen 888/889) in twee jaar met 15% is toegenomen.


sentence_1: Bij een onderzoek bleek dat de deuren van de wagen niet goed waren gesloten toen ze vertrokken was van de goederenhaven in Acton, West-Londen, naar Ipswich.

sentence_2: Bij een onderzoek bleek dat de deuren van de wagen niet goed waren gesloten toen ze vertrokken was uit de goederenhaven in Acton, West-Londen.


sentence_1: Campbell had problemen met alcoholisme en cocaïneverslaving in de vroege jaren'80.

sentence_2: Campbell had problemen met alcoholisme en cocaïneverslaving in de jaren tachtig.


sentence_1: Sterkere klokken en duidelijker begrepen methoden maken de taak vandaag eenvoudiger, maar een klokkenbel heeft nog steeds ongeveer 3 uur arbeid en concentratie nodig, iets wat elke beller trots kan zijn om te voltooien.

sentence_2: Sterkere klokken en duidelijker begrepen methoden maken de taak vandaag eenvoudiger, maar een klokkenbel heeft nog steeds ongeveer 3 uur arbeid en concentratie nodig.


sentence_1: Uitgegeven door Sri Ramakrishna Math, Chennai De tempel is meerdere malen genoemd in de (alleen geregistreerde) Sangam Periode van de literatuur tussen 500 v.Chr. en 300 n.Chr.

sentence_2: De tempel is in de (alleen geregistreerde) Sangam Periode van de literatuur tussen 500 v.Chr. en 300 n.Chr. meerdere keren genoemd.


sentence_1: Anderen werden kort bevriend en werden in de groep getrokken, omdat ze gemakkelijk als doelwit werden uitgekozen.

sentence_2: Anderen werden bevriend en werden in de groep getrokken, omdat ze als makkelijk doelwitten werden uitgekozen.


sentence_1: In 1925 zei de componist dat hij begon met het werk aan'Monsieur Beaucaire'na een ontmoeting met impressario Gilbert Miller in 1916, hoewel Messager's zoon zei dat het grootste deel ervan werd gecomponeerd tijdens de zomer van 1917 in Étretat.

sentence_2: In 1925 verklaarde de componist dat hij begon met het werken aan'Monsieur Beaucaire'na een ontmoeting met de impresario Gilbert Miller in 1916.


sentence_1: Johnson is analist voor het NHL Network en voormalig analist voor TSN.

sentence_2: Johnson is analist voor NHL Network en TSN.


sentence_1: Fergie Olver (geboren in Moose Jaw, Saskatchewan) is een kindliefhebber, pervers, Canadese game show-aanbieder en sportcaster.

sentence_2: Fergie Olver (geboren in Moose Jaw, Saskatchewan) is een Canadese game show-aanbieder en sportcaster.


sentence_1: De 1e XV werd getraind door Grant MacKenzie, een P.E. leraar die op de school werkte, en die helaas in 2008 overleed.

sentence_2: De 1e XV werd getraind door Grant MacKenzie, een P.E. leraar die op de school werkte, en die stierf in 2008.


sentence_1: Emeric, wiens naam de oude Hongaarse vorm van Henry is, was het oudste kind van Béla III van Hongarije en de eerste vrouw van Béla, Agnes van Antiochië.

sentence_2: Emeric was het oudste kind van Béla III van Hongarije en de eerste vrouw van Béla, Agnes van Antiochië.


sentence_1: De eerste 40 km van Keulen naar Düren zijn herbouwd.

sentence_2: De eerste van Keulen naar Düren zijn herbouwd.


sentence_1: Hij speelde voor Arsenal, Tottenham Hotspur, Milwall, Cheltenham Town, Tooting & Mitcham, Chelmsford City, Kettering Town en Grimsby Town.

sentence_2: Hij speelde eerder voor Milwall, Cheltenham Town, Tooting & Mitcham, Chelmsford City, Kettering Town en Grimsby Town.


sentence_1: Een curriculum vitae (CV), ook wel curriculum vitae genoemd, geeft een overzicht van de ervaring en andere kwalificaties van een persoon.

sentence_2: Een curriculum vitae (CV) geeft een overzicht van de ervaring en andere kwalificaties van een persoon.


sentence_1: Stefanie Schneider heeft een MFA in fotografie aan de Folkwang Hochschule in Essen, Duitsland.


sentence_1: Hij presenteerde de populaire televisie-serie'In the Wild and also In The Wild : part 2'van de Australische Broadcasting Corporation, begon in 1976 met het schrijven ervan en heeft een aantal andere boeken geschreven.

sentence_2: Hij presenteerde de populaire Australische Broadcasting Corporation tv-serie'' In the Wild and Also ', hij begon het te schrijven in 1976, en heeft een aantal andere boeken geschreven.


sentence_1: Oostenrijk is een parlementair deel van Duitsland, een vertegenwoordigende democratie bestaande uit negen federale staten.

sentence_2: Vandaag is Oostenrijk een parlementaire vertegenwoordigende democratie bestaande uit negen federale staten.


sentence_1: Andere namen voor deze zeemonsters zijn'' zeepaard'' (niet verwijzend naar de zeepaardvis) en'hippocampus'(dat is de geslachtnaam voor alledaagse zeepaarden).

sentence_2: Andere namen voor deze zeemonsters zijn onder meer'' zeepaard'' (niet verwijzend naar de zeepaardvis) en'hippocampus'(dat is de geslachtnaam voor zeepaarden).


sentence_1: Silex, het ontwerpersvriendelijke publicatieplatform, is een gratis en open source Flash CMS dat wordt gebruikt om multimedia-inhoud te samenstellen en te publiceren online of op de desktop.

sentence_2: Silex is een gratis en open source Flash CMS dat wordt gebruikt om multimedia-inhoud te monteren en online of op het desktop te publiceren.


sentence_1: De gereedschappen waren willekeurige items, zoals een schoen, die ze moesten gebruiken om hun volgende aanwijzing te ontvangen, ze naar de Pit Stop bij de basis van het Banff Springs Hotel te sturen.

sentence_2: De gereedschappen waren in wezen willekeurige items, zoals een schoen, die ze moesten gebruiken om hun volgende aanwijzing te krijgen.


sentence_1: Doorgaan naar het zuidwesten, NY 75 kruist met de New York State Thruway (Interstate 90) bij uitgang 57 en draaien naar het zuiden, verbonden met US Route 62 door het dorp Hamburg, waar beide routes het westelijke uiteinde van NY 391 ontmoeten.

sentence_2: Doorgaan naar het zuidwesten, NY 75 kruist met de New York State Thruway (Interstate 90) bij uitgang 57 en draaien naar het zuiden, verbonden met US Route 62 door het dorp Hamburg.


sentence_1: Zijn onderzoeksinteressen bestonden in een breed scala aan onderwerpen als agrarische betrekkingen, kaste en klasse, familie, urbanisatie en sociale verandering, koloniale uitbuiting, inductieve methode en het ontwerpen van nationale steekproefonderzoeken.

sentence_2: Zijn onderzoeksinteressen bestonden in onderwerpen als agrarische betrekkingen, kaste en klasse, familie, urbanisatie en sociale verandering, koloniale uitbuiting, inductieve methode en het ontwerpen van nationale steekproefonderzoeken.


sentence_1: De eerste twee vlotten kwamen er met succes aan de halve weg, maar de vlot die Crystal vervoerde... Rose, Janet, Joe en John... keerden na een paar ogenblikken om, ze vielen allemaal in het water en verloren meteen $ 8.000.

sentence_2: De eerste twee vaten kwamen halverwege, maar die met Crystal... Rose, Janet, Joe en John... keerden na een paar ogenblikken om, ze vielen allemaal in het water en verloren meteen $ 8.000.