sentence_1: Ze werd gebruikt door de marine om de zeegebieden van de Confederatie te patrouilleren om te voorkomen dat het Zuiden met andere landen handel zou voeren.

sentence_2: Ze patrouilleerde de zeegeweg van de Confederatie om te voorkomen dat het Zuiden met andere landen handelde.


sentence_1: Deze film is verspreid als The Attack of the Giant Cake door filmdistributeurs in Japan.

sentence_2: Deze film is verspreid als The Attack of the Giant door filmdistributeurs in Japan.


sentence_1: In de jaren 1870 werd het over de uitbreiding van de Romeinse weg naar Stratford East London Observer, 20.8.1870, maar dit was niet te gebeuren.

sentence_2: In de jaren 1870 werd het over de uitbreiding van de Romeinse weg naar Stratford besproken, maar dat was niet gebeurd.


sentence_1: Als prins van de Saiyans, een buitenaardse krijgersras waar de hoofdpersoon van de serie, Son Goku ook toe behoort, is Vegeta uiterst ijdel, omdat hij gelooft dat hij de sterkste is en geobsedeerd wordt door Goku te overtreffen.

sentence_2: Als prins van de Saiyans, een buitenaardse ras van krijgers die de hoofdpersoon van de serie, Son Goku, is.


sentence_1: Het kabinet zou de benoeming nog verder overwegen als gevolg van de controverse, met een krant die zelfs vroeg of de benoeming van mevrouw Whelan aan het Hof van Beroep kon worden ingetrokken.

sentence_2: Het kabinet zou de benoeming als gevolg van de controverse verder overwegen, en een krant vroeg of de benoeming van Whelan aan het Hof van Beroep kon worden ingetrokken.


sentence_1: Monarch werd in september 1998 geopend met in totaal 23 studenten.

sentence_2: Monarch werd in september 1998 geopend met 23 studenten.


sentence_1: Naast haar gepubliceerde werk is Tulchinsky afgestudeerd aan het prettige Canadese Filmcentrum.

sentence_2: Naast haar gepubliceerde werk is Tulchinsky afgestudeerd aan het Canadian Film Centre.


sentence_1: Hij werd geboren in Oswegatchie, New York in januari 1829.


sentence_1: Hij reisde de Cortészee en vervolgens de Colorado River... tot de rivier BUTT de onderste helft van de Grand Canyon betrof.

sentence_2: Hij reisde de Cortészee en vervolgens de Colorado River... tot de rivier de onderkant van de Grand Canyon betrof.


sentence_1: Gemengd en meester in Torture Garden Studio, Oss, Nederland.


sentence_1: Maar voordat ze Dan kan informeren, komt Armand naar haar appartement om Jerry's eerder rampzalige onderbreking van Lucy's zangrecital te bespreken.

sentence_2: Maar voordat ze Dan kan informeren, komt Armand naar haar appartement om Jerry's onderbreking van Lucy's zang te bespreken.


sentence_1: Singh won de Kalikot - 1 zetel in de parlementaire verkiezingen van het Huis van Afgevaardigden in 1999 als CPN (UML) kandidaat.

sentence_2: Singh won de Kalikot - 1 zetel in de parlementaire verkiezingen van 1999 als CPN (UML) kandidaat.


sentence_1: Hij werkte ook in Doli Armaanon ki als Samrat Singh Rathore waar zijn acteer talent het meest werd gewaardeerd.

sentence_2: Hij werkte ook in Doli Armaanon ki waar zijn acteer talent het meest werd gewaardeerd.


sentence_1: Geleerde hulpeloosheid is een technische term die verwijst naar de toestand van een mens of dier die heeft geleerd zich hulpeloos te gedragen, en niet reageert, hoewel er mogelijkheden zijn voor hem om zichzelf te helpen door onaangenaam omstandigheden te vermijden of door positieve beloningen te behalen.

sentence_2: Geleerde hulpeloosheid is een technische term die verwijst naar de toestand van een mens of dier die heeft geleerd zich hulpeloos te gedragen, niet reageren, hoewel er mogelijkheden zijn voor hem om zichzelf te helpen door onaangename omstandigheden te vermijden of door positieve beloningen te behalen.


sentence_1: Maynard G. Krebs was de beatnik wannabe assistent van het titelpersonage in de Amerikaanse televisie sitcom 'The Many Loves of Dobie Gillis'in de vroege jaren 1960.

sentence_2: Maynard G. Krebs was de beatnik-sider van het titelpersonage in de Amerikaanse televisie sitcom 'The Many Loves of Dobie Gillis'in de vroege jaren 1960.


sentence_1: NRJ Canada is een netwerk van Franstalige hedendaagse radio stations die in de provincie Quebec en delen van het oosten van Ontario, in Oost-Canada, uitzenden.

sentence_2: NRJ Canada is een netwerk van Franstalige hedendaagse radio stations die in de hele provincie Quebec uitzenden.


sentence_1: Toen er in 1948 tijdens de Arabisch - Israëlische oorlog over militaire acties werd besproken, sprak Shapira zich matig en voorzichtig.

sentence_2: Shapira heeft een matige en voorzichtige houding uitgesproken.


sentence_1: In 2005 introduceerde het TTC experimenteel'tijdgebaseerde'overstappen, waardoor extra gratis reizen binnen een termijn (tot twee uur na het begin van de reis van het voertuig) mogelijk werden, zelfs als de passagier een stop of een omgekeerde richting maakt.

sentence_2: In 2005 introduceerde het TTC "tijdgebaseerde " overplaatsen waarmee extra gratis reizen binnen een termijn (tot twee uur na het begin van de reis van het voertuig) mogelijk werden, zelfs als de passagier een stop of een omkeerde richting maakt.


sentence_1: In het spel is de herberg niet'Verlaten'maar zeker in slechte staat.

sentence_2: In het spel is de herberg in een slechte staat.


sentence_1: De taak van voorzitter van de Europese Raad wordt vervuld door dezelfde persoon, het hoofd van de regering of het staatshoofd van de lidstaat die de voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie uitoefent.

sentence_2: De taak van voorzitter van de Europese Raad wordt vervuld door het staatshoofd of het staatshoofd van de lidstaat die de voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie inneemt.


sentence_1: Hij deed ook de stem van Postman Pat, Ted Glen, Oma Dryden, Peter Fogg, Major Forbes, George Lancaster, Geoff Pringle, Alf Thompson, Reverend Timms, Arthur Selby en Sam Waldron.

sentence_2: Hij deed ook de stem van Postman Pat, Ted Glen, Peter Fogg, Major Forbes, George Lancaster, Geoff Pringle, Alf Thompson, Reverend Timms, Arthur Selby en Sam Waldron.


sentence_1: Ten eerste zijn de'' verhalen'veel complexer en gedetailleerder, geschreven in een archaïsche stijl en bevatten veel verouderde woorden en zinnen.

sentence_2: Ten eerste zijn de'' Tales'complexer en gedetailleerder, geschreven in een archaïsche stijl en bevatten veel verouderde woorden en zinnen.


sentence_1: Fat Marion Dane Bauer werd geboren op 20 november 1938 en groeide op in Oglesby, een klein prairie dorpje in Noord-Illinois.


sentence_1: Lisa MacLeod is getrouwd met Joseph Varner van Parliament Hill en ze hebben een dochter, Victoria, die in 2005 geboren werd.

sentence_2: Lisa MacLeod is getrouwd met Joseph Varner en ze hebben één dochter, Victoria, die in 2005 werd geboren.


sentence_1: In oktober 1613, nadat hij de Franse missie op Mount Desert Island had verbrand, brandde Samuel Argall de oude Franse gebouwen die nog op Sainte Croix waren, voordat hij verder ging met een aanval op Port Royal, Nova Scotia.

sentence_2: In oktober 1613, nadat hij de Franse missie op Mount Desert Island had verbrand, brandde Samuel Argall de oude Franse gebouwen die nog op Sainte Croix waren, voordat hij door ging naar Port Royal.


sentence_1: In april 2009 verscheen ze in de Britse versie van de tv-programma Hell's Kitchen, werkend onder Michelin-sterren chef Marco Pierre White.

sentence_2: In 2009 verscheen ze in de Britse versie van de tv-programma Hell's Kitchen, werkend onder de Michelin-sterren chef Marco Pierre White.


sentence_1: Zijn vader noemde hem Kennedy William Gordy naar John F. Kennedy en William Smokey Robinson.

sentence_2: Zijn vader noemde hem Kennedy William naar John F. Kennedy en William'Smokey'Robinson.


sentence_1: Hij heeft zowel zijn eigen stripreeks (hoewel weinig bekend buiten Spanje) als cameoeën in Ibañez'andere werken.

sentence_2: Hij heeft zijn eigen stripreeks (niet bekend buiten Spanje) en cameo's in Ibañez'andere werken.


sentence_1: Er zijn geen verwondingen gemeld, maar het 40 jaar oude gebouw heeft $ 2 miljoen schade geleden door brand.

sentence_2: Er zijn geen verwondingen gemeld, maar het veertig jaar oude gebouw heeft $ 2 miljoen aan brandschade geleden.


sentence_1: De verkiezingen voor het Newfoundland House of Assembly vonden plaats enkele maanden na de toetreding tot Canada en de Liberale Partij, geleid door Smallwood de pro-confederatie, kwam aan de macht.

sentence_2: De verkiezingen voor het Huis van de Vergadering van Newfoundland vonden plaats enkele maanden na de toetreding tot Canada.


sentence_1: De haven van Manila is de grootste haven van de Filippijnen en ligt in de buurt van de baai van Manila, een van de mooiste natuurlijke havens ter wereld.

sentence_2: De haven van Manila is de grootste haven van de Filippijnen en ligt in de buurt van de baai van Manila.


sentence_1: Deze elementen hebben geleid tot het verbod op pogs in verschillende scholen in Noord-Amerika en in veel westeuropese landen zoals Zweden, IJsland, Spanje, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Deze elementen hebben geleid tot het verbod op pogs in verschillende scholen in Noord-Amerika.


sentence_1: De Beaver rivier en zijn bijstromen stromen met water af en toe, na regen of sneeuw smelt.

sentence_2: De Beaver River en haar bijstromen stroomt met water af en toe.


sentence_1: Als gevolg van de paarden die in de jaren 80 naar Sandbridge, Virginia, kwamen... kwamen paarden op Currituck Banks vaker in contact met mensen.

sentence_2: Als gevolg van de ontwikkeling van Corolla in de jaren tachtig kwamen paarden op Currituck Banks vaker in contact met mensen.


sentence_1: Met de nieuwe quarterback Zach Mettenberger ontslagen van het team voor overtreding van de regels, overgebracht naar Butler Community College, en uiteindelijk naar LSU, Aaron Murray nam de start van Georgia als eerste quarterback als een roodshirt eerstejaars.

sentence_2: Met de nieuwe quarterback Zach Mettenberger die werd ontslagen van het team voor overtreding van de regels, overstapt naar Butler Community College, en uiteindelijk naar LSU, Murray nam de leiding als Georgia's start quarterback als een roodshirt eerstejaars.


sentence_1: Later organiseerde hij zijn activiteiten onder de ambtenaar van de Ruparelia Group of Companies.

sentence_2: Later organiseerde hij zijn activiteiten onder de paraplu van de Ruparelia Group.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten door de club zonder een enkele opkomst te voegen en eindigde bij West Torrens, met wie hij de'Best and Fairest'winnaar was in 1989.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk kan een kunstenaar zijn wederverkooprecht niet overdragen aan iemand anders, behalve aan een bevoegde instantie volgens de regelgeving, zoals een liefdadigheidsinstelling.

sentence_2: Een kunstenaar kan zijn wederverkooprecht niet aan iemand anders toewijzen, behalve aan een bevoegde instantie, zoals een liefdadigheidsinstelling.


sentence_1: De Berenberg waren oorspronkelijk stoffehandelders en werden in de 17e eeuw betrokken bij de handelsbank. De Berenberg Bank is de oudste nog bestaande handelsbank ter wereld.

sentence_2: De Berenbergs waren oorspronkelijk kledinghandelaren en werden in de 17e eeuw betrokken bij de handelsbank.


sentence_1: Onder deze waren een dozijn QF 12 - pond geweren en drie 3 - pond Hotchkiss geweren.

sentence_2: Onder deze waren een dozijn 12-pounder geweren en drie 3-pounder Hotchkiss geweren.


sentence_1: Aan het einde van het seizoen 2015-16 werd Touré vrijgelaten, tot teleurstelling van alle Liverpool fans.

sentence_2: Aan het einde van het seizoen 2015-16 werd Touré vrijgelaten.


sentence_1: Het wordt gekenmerkt door zijn grote afvoer (overweeg dat verschillende rivieren van meer dan 1000 km een afvoer hebben dat lager is dan of gelijk is aan de Po).

sentence_2: Het wordt gekenmerkt door zijn grote afvoer (meerdere rivieren van meer dan 1000 km hebben een afvoer lager of gelijk aan de Po).


sentence_1: In de anime, nadat Tellu Mimete permanent doodt, krijgt zij ook de taak om zuivere harten te verzamelen.

sentence_2: In de anime, nadat Tellu Mimete vermoordt, krijgt zij ook de taak om zuivere harten te verzamelen.


sentence_1: Het Cimbrische taal dat nog steeds in verschillende talen wordt gesproken - op eilanden in het noordoosten van Italië (Friuli, Veneto en Trentino) - wordt meestal beschouwd als een afzonderlijke Australisch - Beierse taalvariant.

sentence_2: De Cimbrische taal die nog steeds in verschillende talen wordt gesproken - op eilanden in het noordoosten van Italië (Friuli, Veneto en Trentino) - wordt meestal beschouwd als een aparte Bavariaanse taalvariant.


sentence_1: Daniel en Steven Altiere schreven het script, dat zou gebaseerd zijn op de onlangs uitgebrachte trilogie'The Legend of Spyro '.

sentence_2: Daniel en Steven Altiere schreven het script op basis van de onlangs uitgebrachte trilogie'The Legend of Spyro '.


sentence_1: Suzy slaat hem dan, Wei Chen doet hetzelfde later nadat Jin zei dat hij haar niet verdient.

sentence_2: Wei Chen doet hetzelfde nadat Jin hem vertelde dat hij haar niet verdient.


sentence_1: Onder de Spaanse kijkers overtroffen'' Selena ¡ VIVE!'de Super Bowl XLV tussen de Packers en de Steelers en de telenovela'Soy tu dueña'tijdens'het meest bekeken NFL seizoen ooit onder de Spaanse '.

sentence_2: Onder Spaanse kijkers overtroffen'' Selena ¡ VIVE!'Super Bowl XLV en de telenovela'Soy tu dueña'tijdens'het meest bekeken NFL - seizoen ooit onder Spaanse kijkers '.


sentence_1: Iemand die er gewoond is om om 1 uur te slapen en om 9 uur op te staan, begint op een nieuwe baan op maandag en moet om 6 uur opstaan om klaar te zijn voor het werk.

sentence_2: Iemand die om 1 uur's nachts slaapt en om 9 uur wakker wordt, begint op maandag een nieuwe baan en moet om 6 uur's nachts opstaan om klaar te zijn voor het werk.


sentence_1: Ze maakte ook onlangs thrillers'The Perfect Student'met Natasha Henstridge,'Seduced by Lies'met Lochlyn Munro en Marc Menard,'Past Obsession'met Lochlyn Munro en comedy'Stealing Roses'met John Heard en Cindy Williams.

sentence_2: Ze maakte ook thrillers'The Perfect Student'met Natasha Henstridge,'Seduced by Lies'met Lochlyn Munro en Marc Menard,'Past Obsession'met Lochlyn Munro en comedy'Stealing Roses'met John Heard en Cindy Williams.


sentence_1: Nadat Craven zijn rechtengraad had behaald door middel van een programma's nachts, was hij ook verantwoordelijk voor de leiding van het International Law of the Sea Institute.

sentence_2: Nadat Craven zijn rechtengraad had behaald door middel van een programma's nachts, was hij verantwoordelijk voor de leiding van het International Law of the Sea Institute.


sentence_1: Klein was een snelle, aardige, slimme officier... zelfverzekerd, veelzijdig, stoned, stapel-up, van nature ondernemend, dus hij had de neiging om een beetje te spelen volgens zijn eigen regels.

sentence_2: Klein was een snelle, aardige, slimme officier... zelfverzekerd, veelzijdig, van nature ondernemend, dus hij deed wat volgens zijn eigen regels.


sentence_1: In totaal werden 31 B-52's verloren tijdens de oorlog, waaronder 10 B-52's die over Noord-Vietnam werden neergeschoten en zes andere die beschadigd en neergestort werden in Laos of Thailand.

sentence_2: In totaal werden 31 B-52's verloren tijdens de oorlog, waaronder 10 B-52's die over Noord-Vietnam werden neergeschoten.


sentence_1: Sinds die tijd hebben duizenden pelgrims naar Lourdes de instructie van Onze Lieve Vrouw van Lourdes gevolgd om'bij de fontein te drinken en erin te wassen '.

sentence_2: Sindsdien hebben vele duizenden pelgrims naar Lourdes de instructie van Onze Lieve Vrouw van Lourdes gevolgd om'bij de fontein te drinken en erin te wassen '.


sentence_1: In 1984 richtte UGLY OL'Jeffries Alcott & Andrews op, een merk gericht op carrièrevrouwen.

sentence_2: In 1984 richtte Jeffries Alcott & Andrews op. Een merk gericht op carrièrevrouwen.


sentence_1: Het is ook mogelijk om te redirigeren naar een specifieke doelpagina, met behulp van de # REDIRECTPage name # Sectie titel syntaxis.

sentence_2: Het is ook mogelijk om te redirigeren naar een specifieke doelpagina, met behulp van de syntax.


sentence_1: De prefecture Larissa of Larisa heeft de Tempe Valley en het N-deel van de rivier de Pineios.

sentence_2: De prefecture Larissa heeft de Tempe Valley en het N-deel van de rivier de Pineios.


sentence_1: Volgens de hoofdarchitect, Mark Cerny, begon de ontwikkeling op de PlayStation 4 al in 2008.


sentence_1: De Slag om Liberty Place was een opstand van de Crescent City White League tegen de wettelijke Reconstruction staat regering op 14 september 1874 in New Orleans, Louisiana, waar het toen gevestigd was.

sentence_2: De Slag om Liberty Place was een opstand van de Crescent City White League tegen de wettelijke Reconstruction State regering op 14 september 1874 in New Orleans, waar ze toen gevestigd was.


sentence_1: Hij heeft voornamelijk G&L en Fender Precision Bass gebruikt, en gebruikt bijna uitsluitend Ampeg B-15 Portaflex combinaties.

sentence_2: Hij heeft voornamelijk G&L en Fender Precision Bass gebruikt, en gebruikt bijna uitsluitend Ampeg Portaflex combinaties.


sentence_1: Mogen David is de Yiddish uitspraak van het Hebreeuwse Magen David, wat letterlijk'' Davids schild'betekent, maar in het Engels metaforisch wordt gebruikt voor de zespuntige ster van David.

sentence_2: Mogen David is de Yiddish uitspraak van het Hebreeuwse Magen David, dat letterlijk'' Davids schild'betekent, maar metaforisch wordt gebruikt voor de zespuntige ster van David.


sentence_1: De vlaktevison, de oostelijke elk, de Noord-Amerikaanse cougar en de rode wolf verliet de regio na de Europese nederzetting.

sentence_2: De vlaktevison, de oostelijke elk, de cougar en de rode wolf verliet de regio na de Europese nederzetting.


sentence_1: De inspanningen om elektrische stroom, chemische lamprilders en vuurwapens te beheersen, hebben met verschillende resultaten gewerkt.

sentence_2: De inspanningen om de controle te vermijden, waaronder elektrische stroom, chemische lampriciden, hebben met verschillende successen geconfronteerd.


sentence_1: Op 3 juni 2009 werd president Bashar al-Assad benoemd tot minister van Defensie.

sentence_2: Op 3 juni 2009 benoemde president Bashar al-Assad Mahmud minister van Defensie.


sentence_1: The Star-Spangled Kid kan een samenwerking sluiten met de stad Los Angeles om zijn team te laten werken als beschermers en gebruikt zijn gekochte studio om zijn filmproducties'Infinity Inc.'# 12 te herleven.

sentence_2: De Star-Spangled Kid is in staat om een partnerschap te vormen met de stad Los Angeles om zijn team te commissioneren als huurbeschermers, en gebruikt zijn gekochte studio-eigendom om de filmproducties te herleven.


sentence_1: Hij heeft zich vooral uitgesproken over de kwestie van energiearmoedevermindering, een zaak die hij onvermoeid op het hoogste niveau heeft verdedigd en die de centrale pijler vormt van het meest recente kredietprogramma van OFID (2011 - 13).

sentence_2: Hij heeft zich vooral uitgesproken over de kwestie van energiearmoedevermindering, een zaak die de centrale pijler vormt van het nieuwste kredietprogramma van OFID (2011 - 13).


sentence_1: Van Goethem was dronken en gehoorzaamde geen verkeerssignaal om te stoppen, wat resulteerde in de botsing.

sentence_2: Van Goethem gehoorzaamde geen verkeerssignaal om te stoppen, wat resulteerde in de botsing.


sentence_1: Volledig platte zitplaatsen, vervaardigd door Zodiac Seats France en ontworpen voor en ontworpen voor American Airlines met directe gangtoegang in een 1 - 2 - 1 achterste heringbone configuratie.

sentence_2: Volledig platte zitplaatsen, vervaardigd door Zodiac Seats France en ontworpen voor en ontworpen voor American Airlines met directe gangtoegang in een 1 - 1 achterste heringbone configuratie.


sentence_1: Naast de hoofdstromen is er een uitgebreid kanaalstelsel, waarvan de oevers een aantal van de beste huizen van de Gold Coast hebben.


sentence_1: Op dat moment bestond het pand uit het huis en 40 hectare met een voorkant op Pomona Boulevard.

sentence_2: Op dat moment bestond het pand uit het huis en de voorkant op Pomona Boulevard.


sentence_1: Een demo van Achozen's eerste song, Deuces, werd bekendgemaakt op 22 april.


sentence_1: Een'Nupur Lala is een medische student, ja, het is waar, niemand studeert geneeskunde zoals u'mnemonica voor het onthouden van de structuren van het middenbrein... omvat het visualiseren van de mesencefaal kruissegment als een op zijn kop neergestrekte beer gezicht.

sentence_2: Een mnemonicum om de structuren van het middenbrein te onthouden... is het visualiseren van het mesencefaal als een op en neer neer beurs gezicht.


sentence_1: In de Funimation Dub wordt Goku Black gezongen door Sean Schemmel, terwijl Zamasu wordt gezongen door Matthew Mercer.

sentence_2: In de Funimation Dub, Goku Black wordt gesproken door Sean Schemmel.


sentence_1: De mariniers hebben de laatste aanval uitgevoerd. Ze nemen de westelijke kant van de Citadel.

sentence_2: De mariniers begonnen de aanval en namen de westelijke kant van de Citadel.


sentence_1: Het grondwettelijk patriotisme (verfassungspatriotismus) verwijst naar het idee dat mensen een politieke hechting moeten vormen voor de normen en waarden van een pluralistische liberale democratische grondwet die gelijke burgers elkaar kunnen rechtvaardigen, in plaats van een nationale cultuur of een kosmopolitische samenleving.

sentence_2: Het grondwettelijk patriotisme (verfassungspatriotismus) verwijst naar het idee dat mensen een politieke hechting moeten vormen voor de normen en waarden van een pluralistische liberale democratische grondwet in plaats van een nationale cultuur of een kosmopolitische samenleving.


sentence_1: De koningin wordt gekozen, en uiteindelijk Virreina, die het land voor een jaar vertegenwoordigt, bijwonen aan andere provinciale en nationale feestdagen en toeristische beurzen en evenementen om de provincie te promoten, werd ik voor het eerst gehouden op de dag dat Batman voor het eerst seks had met Harley Quinn.

sentence_2: De koningin wordt gekozen en uiteindelijk Virreina, die de provincie voor een jaar vertegenwoordigt, bijwonen aan andere provinciale en nationale feestdagen, evenals toeristische beurzen en evenementen om de provincie te promoten.


sentence_1: De klassieke rabbijnse bronnen beweren dat Simeon zeer onbevreesd was, maar ook bijzonder jaloers was, en dus altijd tegenstander en wrokkend was tegenover Jozef, omdat Jozef de favoriete zoon van Jakob was.

sentence_2: De klassieke rabbijnse bronnen beweren dat Simeon erg onbevreesd was, maar ook bijzonder jaloers was, en dus altijd tegenstander en wrokkend was tegenover Jozef, omdat Jozef de favoriete zoon van Jakob was.


sentence_1: Clayton werd door topredakteur Amy Einhorn (The Help) aangesteld om een kinderboek voor volwassenen te publiceren met de titel'It's Never Too Late ', dat gepland was voor een grote release in 2013.

sentence_2: Clayton werd door topredakteur Amy Einhorn (The Help) aangemoedigd om een kinderboek voor volwassenen te publiceren met de titel'It's Never'Too Late '.


sentence_1: Het is eigenaar van de luchtvaartmaatschappijen Scandinavian Airlines, Blue1 en 20% van Widerøe.

sentence_2: Het is de eigenaar van de luchtvaartmaatschappij Scandinavian Airlines.


sentence_1: Matthias Alexander Castrén (2 december 1813 - 7 mei 1852) was een Finse etnolog, opvoeder, auteur en filoloog.

sentence_2: Matthias Alexander Castrén (2 december 1813 - 7 mei 1852) was een Finse etnolog en filoloog.


sentence_1: Sindsdien wordt de Nederlandse Grote Influenza-enquête jaarlijks in Nederland en België uitgevoerd.

sentence_2: De Nederlandse Grote Influenza Survey wordt sindsdien jaarlijks uitgevoerd.


sentence_1: Gert Olesk (geboren 8 augustus 1973) is een Estse professionele voetballer.


sentence_1: Doocy, zijn vrouw en drie kinderen, waaronder collega Fox News verslaggever Peter Doocy, wonen in Wyckoff, New Jersey en stripten af en toe in het weekend.

sentence_2: Doocy, zijn vrouw en drie kinderen, waaronder collega Fox News verslaggever Peter Doocy, wonen in Wyckoff, New Jersey.


sentence_1: Hij zegt ook dat deze namen soms de'vijandige Sephiroth'worden genoemd in plaats van de Demoniale Orders.

sentence_2: Hij gaat verder met te zeggen dat'' Deze namen soms de'vijandige Sephiroth'worden genoemd in plaats van de Demoniale Orders.


sentence_1: De Koude Oorlog kwam in 1947 op, toen het Sovjetblok de westerse staten konfronteren die zich in 1949 verenigden in de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie.

sentence_2: De Koude Oorlog kwam in 1947 op, toen het Sovjetblok de westerse staten konfronteren die zich in 1949 verenigden.


sentence_1: In de nieuwszendingen zagen Darlie Routier en andere familieleden een verjaardagsfeest houden bij het kindergraf om Devon's zevende verjaardag na zijn dood te vieren, acht dagen na de moorden.

sentence_2: In de nieuwszendingen zagen Routier en andere familieleden een verjaardagsparty houden bij het graf van de kinderen om Devon's zevende verjaardag na zijn dood te vieren, acht dagen na de moorden.


sentence_1: Elke wijziging vereist het regenereren en heruitzetten van het hele WAR-bestand.

sentence_2: Elke wijziging vereist het regenereren en herbestellen van het hele WAR-bestand.


sentence_1: Hij voegt eraan toe dat de meeste bewoners in de herfst naar winterkampen naar het noorden vertrekken om caribo's te jagen en slechts 60 of 70 mensen achterlaten rond het meer.

sentence_2: Hij voegt eraan toe dat de meeste bewoners in de herfst naar winterkampen naar het noorden gaan jagen en slechts 60 of 70 mensen achterlaten rond het meer.


sentence_1: Zijn goeroe is Habib Tanvir. Hij is momenteel verbonden met de National School of Drama Repertory Co.

sentence_2: Hij is momenteel verbonden met de National School of Drama Repertory Co. New Delhi, India.


sentence_1: In hun tweede ronde tegen de verdedigende kampioen North Carolina Tar Heels waren de Patriots weer een ongelooflijke onderdog.

sentence_2: In hun tweede ronde tegen de verdedigende kampioen North Carolina Tar Heels, waren de Patriots opnieuw ondergeslagen.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2006 had Centraal Tilba een bevolking van 223 mensen, en Tilba Tilba had een bevolking van 275 mensen.

sentence_2: Bij de centrale Tilba woonde 223 mensen, en Tilba Tilba woonde 275 mensen.


sentence_1: Andere originele animatie korte films gemaakt, geschreven en geregisseerd door Wade zijn gepresenteerd op het G4 kanaal en The Disney Channel.

sentence_2: Andere originele animatiefilms gemaakt, geschreven en geregisseerd door Wade zijn gepresenteerd op het G4-kanaal en The Disney Channel.


sentence_1: Zo werd Sinndar het eerste en tot nu toe het enige paard dat in hetzelfde jaar de Epsom Derby, de Irish Derby Stakes en de Prix de l' Arc de Triomphe won.

sentence_2: Zo werd Sinndar het eerste en tot nu toe het enige paard dat in hetzelfde jaar de Epsom Derby, de Irish Derby en de Prix de l' Arc de Triomphe won.


sentence_1: De stam Ashrafah bezette het fort tijdens de oorlog tussen de sultan en zijn broer Mohammed, voordat ze werden gedeporteerd.

sentence_2: De stam van Ashrafah bezette het fort tijdens de oorlog tussen de sultan en zijn broer Mohammed, voordat ze werden gedeporteerd.


sentence_1: In februari 2014 verscheen Sheppard op HuffPost Live om de controverse rond zijn artikel te bespreken.

sentence_2: In februari 2014 verscheen Sheppard op HuffPost Live om zijn artikel te bespreken.


sentence_1: Husnabad is een subdistrict, gemeente en een grote stad in Karimnagar district van de Indiase staat Telangana.

sentence_2: Husnabad is een stad in Karimnagar district van de Indiase staat Telangana.


sentence_1: Het werd ingediend op 1 juli 2010 en wordt nu in de wet aangenomen als Republikeinse wet nr. 10160.

sentence_2: Het werd ingediend op 1 juli 2010 en wordt in de wet aangenomen als Republikeinse wet nr. 10160.


sentence_1: Op 7 juni 2012 werd Vernell 5 of 6 keer neergeschoten... buiten een ziekenhuis in Sandy Springs, Georgia... terwijl hij wachtte op de komst van zijn ongeboren zoon.


sentence_1: Na zijn pensionering in 1976 heeft Ross gewerkt aan het opzetten van soortgelijke programma's in West - Duitsland, India en Australië.

sentence_2: Ross heeft gewerkt aan het opzetten van soortgelijke programma's in West - Duitsland, India en Australië.


sentence_1: De Democratische staatsrepresentant Trent Van Haaften zal de Republikeinse dokter Larry Bucshon tegenkomen bij de algemene verkiezingen.

sentence_2: De Democratische staatsrepresentant Trent Van Haaften zal de Republikeinse Larry Bucshon tegenkomen bij de algemene verkiezingen.


sentence_1: Baraki, Ghaznii is een dorp in de provincie Ghazni, in het oosten van Afghanistan.

sentence_2: Baraki is een dorp in de provincie Ghazni, in het oosten van Afghanistan.


sentence_1: Bij landgastropoden (landschilpen en slakken) zijn de ruikorgans, gelegen op de puntjes van de 4 tentakels, het belangrijkste zintuiglijke orgaan. De chemosensoriële organen van de opisthobranch marine gastropoden worden rhinophores genoemd.

sentence_2: Bij landgastropoden (landschilpen en slakken) zijn de geurorganen, gelegen op de puntjes van de 4 tentakels, het belangrijkste zintuiglijke orgaan.


sentence_1: Deze drie clubs hebben een lange rivaliserende geschiedenis.

sentence_2: Deze drie clubs hebben een lange rivaliteit met elkaar.


sentence_1: Billups trad in 2001 in op een nieuwe fase van zijn rugbyleven, toen hij de interimcoachpositie van het Amerikaanse nationale team aanvaardde voor een test tegen het Zuid-Afrikaanse nationale rugby-unie-team.

sentence_2: Billups trad in 2001 in op een nieuwe fase van zijn rugbyleven, toen hij de interimcoachpositie van het Amerikaanse nationale team aanvaardde voor een test tegen Zuid-Afrika.


sentence_1: Private John M. Galione van de 104e Timberwolf Army Infantry Division ontdekte Mittelbau Dora op 10 april 1945 en brak met de hulp van twee andere soldaten in het kamp voor zonsopgang op 11 april.

sentence_2: Private John M. Galione ontdekte Mittelbau Dora op 10 april 1945 en brak met de hulp van twee andere soldaten in het kamp voor zonsopgang op 11 april.


sentence_1: Cambridge is een voorstad van Oost-Londen, onderdeel van de Buffalo City Metropolitan Municipality in de provincie Eastern Cape in Zuid-Afrika.


sentence_1: Tijdens deze tijd waren koning George III en koningin Victoria vaak bezoekers... met baron Boston... die de Hedsor Folly bouwde ter herdenking van koning George's overwinning in Waterloo in 1815.

sentence_2: Koning George III en koningin Victoria waren vaak bezoekers... met Baron Boston... die de Hedsor Folly bouwde ter herdenking van de overwinning van koning George in Waterloo in 1815.


sentence_1: Canning heeft drie hogere middelbare scholen en ze zijn Canning David Sassoon High School, Canning Dwarikanath Valika Vidyalaya, Raibaghini High School en One Matrics level School St. Gabriel School. Bankim Sardar College dat is aangesloten bij de Universiteit van Calcutta is de enige college in Canning stad.

sentence_2: Canning heeft drie hogere middelbare scholen en ze zijn Canning David Sassoon High School, Canning Dwarikanath Valika Vidyalaya, Raibaghini High School en One Matrics level School St. Gabriel School. Bankim Sardar College dat is aangesloten bij de Universiteit van Calcutta is de enige college in Canning.


sentence_1: De Airborne Tab is een deel van de schouderarm van alle Amerikaanse Airborne eenheden.

sentence_2: De Airborne Tab is een deel van de schouderarm van de Amerikaanse Airborne eenheden.


sentence_1: Colcock werd begraven met zijn vrouw in de kerkhof van St. Michael.

sentence_2: Colcock werd begraven bij zijn vrouw, in de kerkhof van St. Michael.


sentence_1: Ze ontwikkelen uiteindelijk een emotionele gehechtheid aan de jongen en behandelen hem met een mate van genegenheid.

sentence_2: Ze ontwikkelen een emotionele gehechtheid aan de jongen en behandelen hem met een mate van genegenheid.


sentence_1: In 2004 introduceerde BMW een nieuwe derde generatie van de K-bike.

sentence_2: In 2004 introduceerde BMW een derde generatie van de K-bike.


sentence_1: Linux Mint is geïnstalleerd met een breed scala aan software waaronder LibreOffice, Firefox, Thunderbird, HexChat, Pidgin, Transmission, Opera webbrowser, VLC media player en GIMP.

sentence_2: Linux Mint is geïnstalleerd met een breed scala aan software waaronder LibreOffice, Firefox, Thunderbird, HexChat, Pidgin, Transmission, VLC media player en GIMP.


sentence_1: Hij veroverde Gaur van waarschijnlijk Govinda Pal en trouwde met de dochter van Malla koning in Zuidwest-Bengalen. Hij vestigde de totale controle over Bengalen door de Sena dynastie in het jaar 1168.


sentence_1: Vandaag de dag heeft het Madeline Island Historical Museum tentoonstellingen over verschillende aspecten van de geschiedenis van Madeline Island.

sentence_2: Vandaag de dag heeft het Madeline Island Museum tentoonstellingen over verschillende aspecten van de geschiedenis van Madeline Island.


sentence_1: Vinylz diende als extra producer, en Kuk Harrell werd gecrediteerd als vocal producer voor het nummer.

sentence_2: Kuk Harrell werd als vocalproducer van het nummer gecrediteerd.


sentence_1: Op 10 maart 1942, tijdens de Japanse landingen in Lae-Salamaua, vlogen de Amerikaanse gezette vliegtuigen over de Owen Stanley Range en duikten tegen Japanse doelstellingen in Rabaul, Lae, Salamaua, en beschadigden of zonkden Japanse transport en ondersteuningsschepen in de Huon-golf.

sentence_2: Op 10 maart, tijdens de Japanse landingen in Lae-Salamaua, vlogen de Amerikaanse gezette vliegtuigen over de Owen Stanley Range en duikten tegen Japanse doelstellingen in Rabaul, Lae, Salamaua, en beschadigden of zonkden Japanse transport en ondersteuningsschepen in de Huon-golf.


sentence_1: Bangladesh is een van de landen die troepen bij de Verenigde Naties bijdragen Vanaf december 2008 stond Bangladesh op de tweede plaats achter Pakistan en voor India op het gebied van het aantal troepen dat op de UNPKOS is ingezet.

sentence_2: Vanaf december 2008 stond Bangladesh op de tweede plaats achter Pakistan en op de eerste plaats achter India in het aantal troepen die op UNPKOS werden ingezet.


sentence_1: ' s Avonds en zondag is er een uurdienst in elke richting, richting Rochdale.

sentence_2: ' s Avonds en zondag is er een uurdienst in elke richting.


sentence_1: Deel twee wordt Eddie Brock Venom nadat Spider-Man de symbiot verwerpt.

sentence_2: Deel twee wordt Brock Venom nadat Spider-Man de symbiot verwerpt.


sentence_1: Tormund, beter bekend als Tormund Giantsbane of Tormund Thunderfist, is een beroemde wildling raider.

sentence_2: Tormund, beter bekend als Tormund Giantsbane of Tormund Thunderfist, is een wilde raider.


sentence_1: Momenteel zijn er de steden Eccleshall, Cheadle en Stone zelf.

sentence_2: Momenteel zijn er de steden Eccleshall, Cheadle en Stone.


sentence_1: Cartagia martelde en strafte G'Kar, wiens weigering Cartagia de bevrediging van een schreeuw te geven werd een obsessie voor Cartagia, tot het punt dat hij hem bijna doodslagde.

sentence_2: Cartagia martelde en strafte G'Kar, wiens weigering Cartagia de bevrediging van een schreeuw te geven werd een obsessie, tot het punt dat hij hem bijna doodslagde.


sentence_1: In het Omejaadse tijdperk, van 661 tot 1031, werd de stam samen met neefjes van de Qays ʿAylān stammengroepering, geconsolideerd tot een groot politiek, economisch en militair onderdeel van het kalifaat.

sentence_2: In het tijdperk van de Omejaad, de stam samen met neefjes van de Qays ʿAylān stamgroepering, geconsolideerd in een grote politieke, economische en militaire component van het kalifaat.


sentence_1: Hij werd in 2003 directeur van het Koninklijk Nationaal Theater in Londen.

sentence_2: Hij werd in 2003 directeur van het National Theatre in Londen.


sentence_1: Prochnow werd geboren in Berlijn, Duitsland en opgegroeid in Düsseldorf, de zoon van een ingenieur.

sentence_2: Prochnow is geboren in Berlijn en opgegroeid in Düsseldorf, de zoon van een ingenieur.


sentence_1: In 1982 stichtte Jensen een SuperCamp, een residentiële zomercamp... om studenten te laten leren van het aceleratieve leren en waardevolle levensvaardigheden.

sentence_2: In 1982 stichtte Jensen een programma voor zomercamps... om studenten te leren van het aceleratieve leren en waardevolle levensvaardigheden.


sentence_1: Kyle'' Captain America'Henry Erovre Okposo (geboren 16 april 1988) is een Amerikaanse professionele ijshockey rechtervleugel, een vervangende kapitein van de New York Islanders van de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Kyle Henry Erovre Okposo (geboren 16 april 1988) is een Amerikaanse professional ijshockey rechtervleugel, een vervangende kapitein van de New York Islanders van de National Hockey League (NHL).


sentence_1: Onder de nakomelingen van zijn dochters zijn Mill Reef, Fort Marcy en het onsterfelijke secretariaat.

sentence_2: Onder de nakomelingen van zijn dochters zijn Mill Reef, Fort Marcy en Secretariat.


sentence_1: In 2010 steunde Huff een wet die een vrijheidswet ondertekende die privé-programma's na school beschermt, ook wel bekend als'Heritage Schools ', die kinderen lesgeven in schoolwerk en vreemde taal en cultuur onderwijzen.

sentence_2: In 2010 steunde Huff een wet die een vrijheidswet ondertekende die privé-programma's na school beschermt, ook wel bekend als'Heritage Schools ', die kinderen onderwijzen en vreemde talen en cultuur onderwijzen.


sentence_1: Elliot Charley houdt van mannen. De andere belangrijkste middelbare scholen in de omgeving zijn Bay House School en Bridgemary Community School.

sentence_2: De andere belangrijkste middelbare scholen in het gebied zijn Bay House School en Bridgemary Community School.


sentence_1: Hij studeert economie en citeert worstelen en surfen als zijn belangrijkste interesses buiten poker.


sentence_1: Maar op zijn eerste uitstap kreeg hij weer pijn en verliet het team.

sentence_2: Maar op zijn eerste uitstapje kreeg hij pijn en verliet het team.


sentence_1: Scott Morrison werd geïnterviewd op het'' Rogers TV'programma'Independent Scene '.

sentence_2: Morrison werd geïnterviewd op het programma'Rogers TV'''Independent Scene '.


sentence_1: Hij werd gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd. De krant werd gesloten in juni 1909.

sentence_2: Hij werd gearresteerd en naar de gevangenis gestuurd. In juni 1909 werd de krant afgesloten.


sentence_1: Deze locatie, waar Gene's Jewelers momenteel wonen, zou snel te klein blijken voor de snel groeiende business en een verhuizing was in orde.

sentence_2: Deze locatie, die momenteel de Juweliers huisvest, zou snel te klein blijken voor de snel groeiende business en een verhuizing was in orde.


sentence_1: De'1'na de letter'S'is gewoon een volgorde getal.

sentence_2: De'1'na de letter'S'is een volgorde getal.


sentence_1: Jimmy, Greg, Kim en Christine gaan naar een homo bar en Kim beseft dat ze saai is en vraagt Jimmy haar te helpen om weer leuk te worden.

sentence_2: Jimmy, Greg, Kim en Christine gaan naar een bar en Kim beseft dat ze saai is en vraagt Jimmy haar te helpen om weer leuk te worden.


sentence_1: De grondwet van de Verenigde Staten is de hoogste wet van het land en stelt de centrale regering van de Verenigde Staten van Amerika op.

sentence_2: De grondwet is de hoogste wet van de Verenigde Staten.


sentence_1: Borscht wordt traditioneel geserveerd met zwart brood en koude wodka.

sentence_2: Borscht wordt traditioneel geserveerd met zwart brood.


sentence_1: Bij Marshalltown Community College, kruist het Iowa Highway 14 bij een diamantenwisseling.

sentence_2: Bij Marshalltown Community College, kruist het Iowa 14 bij een diamantenwisseling.


sentence_1: Brian Pumper ook bekend als B Pumper (geboren 25 april 1981 in Hempstead, New York, USA) is een Amerikaanse pornografische acteur, rapper, coprophagist en regisseur.

sentence_2: Brian Pumper ook bekend als B Pumper (geboren 25 april 1981 in Hempstead, New York, USA) is een Amerikaanse pornografische acteur, rapper en regisseur.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 93,03 procent wit, 4,42 procent Afro-Amerikaans, 0,49 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,47 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 93,03 procent wit, 4,42 procent Afro-Amerikaans, 0,49 procent Native American, 0,39 procent Aziatisch, 0,20 procent van andere rassen en 1,47 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Garganta moet niet worden verward met'' Giganta ', een vergelijkbaar (hoewel minder goedertieren) personage in het DC Comics-universum, noch met Gargantua, een personage gemaakt door François Rabelais.

sentence_2: Garganta moet niet worden verward met'' Giganta ', een vergelijkbaar (hoewel minder goedaardig) personage in het DC Comics-universum.


sentence_1: Rochelle Clark MBE (geboren 29 mei 1981) is een Engelse vrouwelijke rugby-unionspeler.

sentence_2: Rochelle Clark (geboren 29 mei 1981) is een Engelse rugby-speler.


sentence_1: Het team van de Universiteit van Queensland 2 (Andrew Hodge, Kristen Price en Mitch Grady) versloeg Victoria University of Wellington 1 (Christopher Bishop, Stephen Whittington en Sayeqa Islam) in een controversiële finale, waardoor het de eerste overwinning van Queensland was.

sentence_2: Het team van de Universiteit van Queensland 2 (Andrew Hodge, Kristen Price en Mitch Grady) versloeg Victoria University of Wellington 1 (Christopher Bishop, Stephen Whittington en Sayeqa Islam) en maakte het de eerste overwinning van Queensland.


sentence_1: Inver College won het U16 VEC GAA County Championship voor het tweede opeenvolgende jaar in januari 2011 de school is de jaren heen naar beneden gegaan en heeft nu iets meer dan 500 honderd studenten.

sentence_2: Inver College won het U16 VEC GAA County Championship voor het tweede opeenvolgende jaar in januari 2011.


sentence_1: Zijn werk bestaat uit meer dan zeshonderd wereldse zangwerken (vooral Lieder), zeven complete symfonieën, heilige muziek, opera's, incidentele muziek en een groot aantal kammer- en piano-muziek van de hoogste kwaliteit.

sentence_2: Zijn werk bestaat uit meer dan zeshonderd wereldse zangwerken (vooral Lieder), zeven complete symfonieën, heilige muziek, opera's, incidentele muziek en een groot aantal kamer- en piano-muziek.


sentence_1: De Palestijnse betrekkingen verwijzen naar de huidige en historische betrekkingen tussen IJsland en Palestina.

sentence_2: De Palestijnse betrekkingen verwijzen naar de huidige betrekkingen tussen IJsland en Palestina.


sentence_1: Het kwam met 100,1 miljoen dollar in Noord - Amerika en 227,1 miljoen dollar in de rest van de wereld voor een totaal van 327,3 miljoen dollar, wat'Seven'ironisch de zevende hoogste film van 1995 maakte.

sentence_2: Het verdiende 100,1 miljoen dollar in Noord-Amerika en 227,1 miljoen in de rest van de wereld voor een totaal van 327,3 miljoen dollar, waardoor'Seven'de zevende hoogste film van 1995 werd.


sentence_1: Cardiologie... een tak van de geneeskunde die zich bezighoudt met hartstoornissen, of het nu menselijk of dierlijk is.

sentence_2: Cardiologie... een tak van de geneeskunde die zich bezighoudt met hartstoornissen.


sentence_1: Zaria of Zoria is de godin van schoonheid in het oude Poolse geloof.

sentence_2: Zaria of Zoria is de godin van schoonheid.


sentence_1: D van Fun Factory, evenals de zanger Darren Tucker.

sentence_2: D van Fun Factory, evenals zanger Darren Tucker.


sentence_1: Het wordt gebruikt als extra grafiek: het enige geluid en letter in het Bulgaarse alfabet die geen gelijkwaardig woord heeft in het Serbo-Croatisch alfabet, dat het Bulgaarse als onderdeel van de codificatie in de jaren 1940 heeft aangenomen.

sentence_2: Het wordt gebruikt als extra grafiek: het enige geluid en letter in het Bulgaarse alfabet die geen gelijkwaardig in het Serbo-Croatisch alfabet heeft.


sentence_1: Het was het enige katholieke competitieprogramma in de staat... dat elk groot muzikale ensemble aanbiedt dat alleen bij de meeste openbare scholen past.

sentence_2: Het was het enige katholieke competitieprogramma in de staat met elk groot muziekensemble.


sentence_1: In de jaren 90 veranderde Currie's interesses van acteren en stand-up comedy naar schrijven en draaiboekschrijven.

sentence_2: In de jaren 90 ging Currie van acteren naar schrijven.


sentence_1: Stewart werd geboren in Sydney, Australië in 1840.

sentence_2: Stewart is geboren in Sydney in 1840.


sentence_1: Zijn hoogste score van 67 kwam toen hij voor Oxford University speelde in de wedstrijd tegen de Lancashire County Cricket Club.

sentence_2: Zijn hoogste score van 67 kwam toen hij voor Oxford University speelde tegen de Lancashire County Cricket Club.


sentence_1: De 1985 Next Generation Adelaide International was een ATP-toernooi in Adelaide, Australië.

sentence_2: De 1985 Adelaide International was een ATP-toernooi in Adelaide, Australië.


sentence_1: Na het afwijzen van een aanbod van $ 10.000 keerde Don Corleone de volgende dag terug met Luca Brasi en binnen een uur tekende de bandleader een release voor een tweede aanbod van slechts $ 1.000'The Godfather'film.

sentence_2: Na een aanbod van 10.000 dollar te hebben geweigerd, keerde Don Corleone de volgende dag terug met Luca Brasi en binnen een uur tekende de bandleider een release voor een tweede aanbod van slechts 1.000 dollar.


sentence_1: Speyer (ook gespeld als Speier en voorheen bekend als'' Spires'in het Engels en'Schbaija'in het Palatijns-Duits) is een stad in Rijnland - Palatijnsland, Duitsland, met ongeveer 50.000 inwoners.

sentence_2: Speyer (ook gespeld als Speier en vroeger bekend als'' Spires'in het Engels) is een stad in Rijnland - Palatinat, Duitsland, met ongeveer 50.000 inwoners.


sentence_1: Ryder speelde vervolgens samen met Cher, Bob Hoskins en Christina Ricci in de video voor'The Shoop Shoop Song ', het thema van'Mermaids '.

sentence_2: Ryder speelde vervolgens samen met Cher en Christina Ricci in de video voor'The Shoop Shoop Song ', het thema van'Mermaids '.


sentence_1: De belangrijkste vormen van wiskundige realisme zijn het platonisme en het empirisme.

sentence_2: De belangrijkste vormen van wiskundige realisme zijn het platonisme.


sentence_1: De uitdagingen voor de inspanningen van Landmark Education kwamen op meerdere fronten op.

sentence_2: De uitdagingen voor de inspanningen van het onderwijs kwamen op meerdere fronten op.


sentence_1: Fort Worth heeft een vinger land aan het oosten annexeerd, waardoor de stadsgrenzen uitgebreid zijn tot de nieuwe site.

sentence_2: Fort Worth heeft een vinger land aan het oosten annexeerd, waardoor de stadsgrenzen omvatten.


sentence_1: De laatste componist schreef het lied'Manha do carnavel'('' Morning of Carnival ') in het Portugees, en het werd later vertaald in het Spaans door Jesus Maria Arozamena Bersategui als'Cancion de Orfeo'('' Orpheus'Song'').

sentence_2: De laatste componist schreef het lied'' Manha do carnavel'' ('' Morning of Carnival ') in het Portugees, dat later door Jesus Maria Arozamena Bersategui in het Spaans werd vertaald als'' Cancion de Orfeo'('' Orpheus'Song'').


sentence_1: De roman werd in 2010 genomineerd voor de Guardian Best First Book Award.

sentence_2: De roman werd in 2010 genomineerd voor de Guardian First Book Award.


sentence_1: De trein, die toen 16 medewerkers van Carowinds bevatte, stopte aan de basis van de verticale lus nadat de noodremmen van de rit waren aangesloten (ongeveer acht voet boven de grond).

sentence_2: De trein, die toen 16 medewerkers van Carowinds bevatte, stopte aan de basis van de verticale lus nadat de noodremmen van de rit waren ingeschakeld (ongeveer boven de grond).


sentence_1: De DR-107 kan motoren van en de standaardmotoren die worden gebruikt zijn de Lycoming O-360, aangepast met hoge compressie pistons, een omgekeerd olie systeem en brandstofinspuiting of de Lycoming AEIO-320 motor.

sentence_2: De standaardmotoren zijn de Lycoming O-360, aangepast met hoge compressie pistons, een omgekeerd olie systeem en brandstofinspuiting of de Lycoming AEIO-320 motor.


sentence_1: Op 29 december 2008 werd Patrick Nix ontslagen van zijn positie als offensief coördinator... voornamelijk omdat hij en Coach Shannon verschillende filosofieën hadden over het besturen van de offensie.

sentence_2: Op 29 december 2008 werd Patrick Nix ontslagen van zijn positie als offensieve coördinator.


sentence_1: Jon blijft werken bij Starline Films en produceert en acteer nu in drie dramatische films gebaseerd op waargebeurde verhalen en heeft andere projecten in ontwikkeling.


sentence_1: KBAK exploiteert ook de lokale Fox-affilieerde, KBFX - CA, vanuit een gedeelde faciliteit in Bakersfield, met behulp van een identiek personeel.

sentence_2: KBAK exploiteert ook de lokale Fox-affilieerde, KBFX - CA, vanuit een gedeelde faciliteit in Bakersfield.


sentence_1: Het boek bespreekt de inspanningen van conservatieven in de Verenigde Staten om het woord uit de gewone taal te censureren en zegt dat juridische precedenten over het gebruik van het woord onduidelijk zijn vanwege tegenstrijdige rechterlijke beslissingen.

sentence_2: Het boek bespreekt de inspanningen van conservatieven in de Verenigde Staten om het woord uit de gewone taal te censureren.


sentence_1: St. Charles is geen voorstad in Chicago in Kane en DuPage counties van Illinois, Verenigde Staten, en ligt ongeveer ten westen van Chicago op Illinois Route 64.

sentence_2: St. Charles is een voorstad in Chicago in Kane en DuPage counties van Illinois, Verenigde Staten, en ligt ongeveer ten westen van Chicago op Illinois Route 64.


sentence_1: De beroemde varaga nadhi is een goed voorbeeld van de rijkdom die de stad in twee helften verdeelt.

sentence_2: De beroemde varaga nadhi is een voorbeeld van de rijkdom die de stad in twee helften scheedt.


sentence_1: De rassen waren 95,55 procent wit, 0,22 procent Afro-Amerikaans, 0,89 procent Native American, 0,45 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 2,45 procent van andere rassen en 0,45 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 95,55 procent wit, 0,22 procent Afro-Amerikaans, 0,89 procent Native American, 0,45 procent Aziatisch, 2,45 procent van andere rassen en 0,45 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Na Captain David Porter's doorreis van Cape Horn met de USS'Essex'een jaar eerder, richtte het Amerikaanse marinevaartuig zich op handelsrampen door Britse walvisvangers aan de kust van Zuid-Amerika te vallen.

sentence_2: Na Captain David Porter's doorreis van Cape Horn een jaar eerder, richtte het Amerikaanse marinevaartuig zich op handelsovervallen door Britse walvisvangers aan de kust van Zuid-Amerika te vallen.


sentence_1: De North Carolina Panthers hebben training in deze staat.

sentence_2: De Carolina Panthers hebben wel trainingsfaciliteiten in deze staat.


sentence_1: Sterling Elementary in Sterling, MI en Standish Elementary School in Standish.

sentence_2: Sterling Elementary ligt in Sterling en Standish Elementary School in Standish.


sentence_1: De Presbyterian Church van St. Paul is een Presbyterian gemeente in de gemeenschap van Glace Bay, Nova Scotia Canada.

sentence_2: De Presbyterian Church van St. Paul is een Presbyterian kerk in de gemeenschap van Glace Bay, Nova Scotia Canada.


sentence_1: Hij zit in het bestuur van het Nieuw-Zeelands Ballet en de IHC.

sentence_2: Hij zit in het bestuur van het Nieuw-Zeelands Ballet.


sentence_1: Hier staat een lijst met personen en tv-films die een Canadian Gemini Award hebben gewonnen.

sentence_2: Hier staat een lijst met personen die een Canadese Zwillingprijs hebben gewonnen.


sentence_1: WLLH ( 1400 AM;'' La Nueva Mega ') is een radiostation in de Merrimack Valley regio van Massachusetts, in licentie van Lowell, Massachusetts.

sentence_2: WLLH ( 1400 AM;'' La Mega ') is een radiostation in de Merrimack Valley regio van Massachusetts, in licentie van Lowell, Massachusetts.


sentence_1: In augustus 2005 raakte Byrne betrokken bij een ruzie met de fotograaf van Drogheda United.

sentence_2: In augustus zat Byrne in een ruzie met de fotograaf van Drogheda United.


sentence_1: Een speler die een contract tekent, kan het seizoen uithouden en het volgende jaar weer in de draft komen.

sentence_2: Een speler die een draft krijgt maar geen contract ondertekent, kan dat seizoen uitstaan, wat een'' houdeout'wordt genoemd, en kan het volgende jaar opnieuw in de draft komen, tenzij de NFL-commissaris anders zegt.


sentence_1: Voordat de dammen werden gebouwd, vloedde de Nijl elk jaar in de late zomer, toen water uit het Oost-Afrikaanse afvoergebied de vallei afstroomde.


sentence_1: Lesnar en Heyman zeiden in een interview met Michael Cole dat als Goldberg het WWE Universal Championship won, Lesnar hem zou uitdagen voor de titel in WrestleMania.

sentence_2: Lesnar en Heyman zeiden in een interview met Michael Cole dat als Goldberg het wereldkampioenschap wint, Lesnar hem zou uitdagen voor de titel in WrestleMania.


sentence_1: Dubbelstransferende nucleïnezuren bestaan uit complementaire sequenties waarbij een uitgebreide Watson - Crick-basis koppeling resulteert in de vorming van een zeer herhaalde en vrij uniforme dubbele, helium-dreidimensionale structuur.

sentence_2: Dubbelstransferende nucleïnezuren bestaan uit complementaire sequenties waarbij de uitgebreide koppeling van de Watson - Crick basis resulteert in een zeer herhaalde en vrij uniforme dubbele helikale driedimensionale structuur.


sentence_1: Barnard is een stad in Nodaway County, Missouri, in de Verenigde Staten.


sentence_1: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse filosoof, theoloog en christelijke apologeet.

sentence_2: William Lane Craig (geboren 23 augustus 1949) is een Amerikaanse theoloog en christelijke apologeet.


sentence_1: Het risico om met een groot varken te eindigen kan worden verminderd door te kijken hoe het varken tot op zijn ouders en grootouders valt.

sentence_2: Het risico om bij een groot varken te komen, kan worden verminderd door naar de ouders en grootouders van het varken te kijken.


sentence_1: Het werd uitgebracht in februari 2016 onder Epitaph Records.

sentence_2: Het werd uitgebracht in februari 2016 onder Epitaph.


sentence_1: De video van het lied, dat werd gestylde op een musical uit de jaren 1930 en waarin Cyd Charisse en Cab Calloway in een van zijn laatste op het scherm optredens waren, won een Soul Train Music Award voor Music Video of the Year in 1991.

sentence_2: De video van het lied, dat werd gezet op een musical uit de jaren 30 en waarin Cyd Charisse en Cab Calloway op een van zijn laatste op het scherm verschenen.


sentence_1: Assani Lukimya - Mulongoti (geboren 25 januari 1986 in Uvira) is een Congolese professionele voetballer die als verdediger voor Liaoning Whowin speelt.

sentence_2: Assani Lukimya - Mulongoti (geboren 25 januari 1986) is een Congolese professionele voetballer die als verdediger voor Liaoning Whowin speelt.


sentence_1: Biologische psychologie is ontstaan uit verschillende wetenschappelijke en filosofische tradities in de 18e en 19e eeuw.

sentence_2: Biologische wetenschap is ontstaan uit verschillende wetenschappelijke en filosofische tradities in de 18e en 19e eeuw.


sentence_1: Kort na de oprichting gingen veel andere GLBT + voetbalclubs (waaronder de New York Ramblers, de Philadelphia Falcons en de Atlanta Heat) naar de nog niet-benoemde FTSC om deel te nemen aan een groot toernooi dat Atlanta zou organiseren.

sentence_2: Kort na de oprichting gingen veel GLBT + voetbalclubs (waaronder de New York Ramblers, de Philadelphia Falcons en de Atlanta Heat) naar de nog niet-geïnspireerde FTSC om deel te nemen aan een groot toernooi dat Atlanta zou organiseren.


sentence_1: Hij had een korte periode met Darlington in 2007-08, maar keerde terug naar Schotland met Falkirk in januari 2008.

sentence_2: Hij had een korte periode bij Darlington, maar keerde terug naar Schotland met Falkirk in januari 2008.


sentence_1: De film heeft slechts  60,7 miljoen ingehaald in twee weken.

sentence_2: De film heeft in twee weken tijd  60,7 miljoen ingekomen.


sentence_1: Kubik heeft verder uitgewerkt over de principes van dinosaurusopleiding letterlijk in een nieuw formaat in'Legacy of Iron'uit 2008, waarin het verhaal van een jonge man wordt verteld in de basisschool opleiding en mannelijkheid door de liften van York Barbell.

sentence_2: Kubik besprak verder de principes van de opleiding van dinosaurussen letterlijk in een nieuw formaat in'Legacy of Iron'uit 2008, waarin het verhaal van een jonge man wordt verteld in de basisschool opleiding en mannelijkheid door de liften van York Barbell.


sentence_1: Na uitgebreide openbare raadpleging heeft de gemeenteraad op 1 september 2015 een motie aangenomen die het initiatief heeft afgesloten.


sentence_1: In Thoothukudi was er een molen genaamd Coral Mill waar de arbeiders zeer laag loon kregen en ze moesten heel hard werken zonder enige tussenkomst gedurende twaalf uur.

sentence_2: Daar kregen de arbeiders een laag loon en moesten ze 12 uur lang hard werken.


sentence_1: De rol van vrouwen in de roman lijkt zeldzaam... het hoofdpersoon is Fusako, die de liefde van Ryuji is en de bron van uitbuiting voor het boek en de moeder van Noboru.

sentence_2: De rol van vrouwen in de roman lijkt zeldzaam... het hoofdpersoon is Fusako, die de liefde van Ryuji en de moeder van Noboru is.


sentence_1: Vanaf 1926 maakte hij ook religieuze onderwerpen.

sentence_2: Vanaf 1926 maakte hij religieuze onderwerpen.


sentence_1: Na vier jaar van de oprichting in Compstall Mills, werd het opnieuw geopend op zijn huidige locatie in Marple als gevolg van de samenwerking tussen de Amerikaanse folkmuzikant Taylor Giacoma en de Britse wiskundige / Quaker Peter Eccles in januari 2017.

sentence_2: Na vier jaar in Compstall Mills, werd het in januari 2017 opnieuw geopend op zijn huidige locatie in Marple.


sentence_1: Politieke partijen zoals MQM of de Peoples'Aman Committee, die beschuldigd worden van misdaad in steden als Karachi, zijn echter niet als dergelijke georganiseerde misdaadgroepen maar daar zijn partijleden herhaaldelijk gearresteerd voor het innen van beschermingsgeld en het verbergen van terroristen.

sentence_2: Politieke partijen zoals MQM of de Peoples'Aman Committee, die beschuldigd worden van misdaad in steden als Karachi, zijn echter niet als dergelijke georganiseerde misdaadgroepen.


sentence_1: Naast het LRTA-systeem, is het Metro Rail Transit System (MRT - 3) ook in dienst van Metro Manila.

sentence_2: Naast het LRTA-systeem, is het Metro Rail Transit System (MRT) ook aanwezig in Metro Manila.


sentence_1: Het asiel lag minder dan 20 mijl ten noorden van Dunedin en dicht bij het centrum van Palmerston, op een geïsoleerde kustplaats binnen een bosgebied.


sentence_1: In het recente twee-delige drama van ITV DCI Banks - Aftermath met Stephen Tompkinson speelde Samuel de hoofdrolspeler in een prime-time mini-serie die door meer dan 5,5 miljoen kijkers werd bekeken.

sentence_2: In het recente twee-delige drama DCI Banks met Stephen Tompkinson speelde Samuel de hoofdrolspeler in een prime-time mini-serie die door meer dan 5,5 miljoen kijkers werd bekeken.


sentence_1: SS-Panzergrenadier - Division Reichsführer - SS onder leiding van Sturmbannführer Walter Reder doodde 955 mensen op het grondgebied van Marzabotto, Monzuno en Grizzana, in het grootste burgermassacre gepleegd door de nazi's in West-Europa.

sentence_2: SS-Panzergrenadier - Division Reichsführer - SS onder leiding van Sturmbannführer Walter Reder doodde 955 mensen op het grondgebied van Marzabotto, Monzuno en Grizzana.


sentence_1: De ramp werd beroemd omdat het het eerste grote internationale evenement was dat in live televisie werd uitgezonden (op de CBC).


sentence_1: Op een lokale paardenwedstrijd verliest Will ook een weddenschap tegen Sean.

sentence_2: Op een lokale paardenwedstrijd verliest Will een weddenschap tegen Sean.


sentence_1: In 1862 werd hij ingehuurd door John Fowler, en werkte hij bij de Metropolitan District Railway in Londen.

sentence_2: In 1862 werd hij ingehuurd door John Fowler, en werkte hij bij de District Railway in Londen.


sentence_1: In 2014 werd Derby een zusterstad met de Palestijnse stad Hebron - de eerste van zijn soort in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In 2014 werd Derby een zusterstad met de Palestijnse stad Hebron.


sentence_1: Monhegan is een plantaag op een eiland met dezelfde naam in Lincoln County, Maine, Verenigde Staten, ongeveer 12 zeemijl van de kust.

sentence_2: Monhegan is een plantatie op een eiland met dezelfde naam in Lincoln County, Maine, Verenigde Staten, ongeveer aan de kust.


sentence_1: De stad Liaoyang was ongelukkig drie keer binnen drie dagen verwoest. Eerst door de Russen, dan door de Chinese politie en uiteindelijk door de Japanners.

sentence_2: De stad Liaoyang was drie keer binnen drie dagen verwoest. Eerst door de Russen, dan door de Chinese politie en uiteindelijk door de Japanners.


sentence_1: In het jeugdcentrum van Ismael Khatib werkten de jongeren aan hun eigen korte films en realiseerden zich dat er geen plaats was om ze te laten zien.


sentence_1: Brownlow medalist Swan werd veroordeeld voor affraid, bevolen om gemeenschapsdienst te verrichten en 100.000 dollar aan het slachtoffer te betalen.

sentence_2: Swan werd veroordeeld voor affraie, bevolen om gemeenschapsdienst te verrichten en 100.000 dollar aan het slachtoffer te betalen.


sentence_1: De motor zelf was ook inoperabel beschadigd en het vermogen om te rijden en te rijden... bracht het vliegtuig in een gecontroleerde, maar snel afdaling van de linker spiraal... waar het niet meer kon herstellen.

sentence_2: De motor zelf was ook inoperabel beschadigd en het vermogen om te rijden en te rijden... bracht het vliegtuig in een snel afdaling naar links.


sentence_1: In de aflevering was Lindsay Lohan ook op bezoek.

sentence_2: In de aflevering was Lindsay Lohan die de school bezocht.


sentence_1: In zijn kinderjaren luisterde Ivan naar Sinan Sakic i Juzni Vetar, maar in de vroege jaren 90 begon hij naar de binnenlandse hip hop te luisteren.

sentence_2: In de jaren 90 begon hij naar de binnenlandse hip hop te luisteren.


sentence_1: Alvares werd door de aartsbisschop van Goa benoemd om te dienen voor katholieken in de gebieden van Britse India.

sentence_2: Alvares werd door de aartsbisschop van Goa benoemd om te dienen voor katholieken in het Britse India.


sentence_1: Joan werd vrijgelaten nadat ze haar ontslag als regent had ondertekend.

sentence_2: Joan werd vrijgelaten na haar ontslag als regent.


sentence_1: Buiten het Kamer van de Commons was hij een bekende figuur op de Groep, winnen de Derby met Hermit in 1867.

sentence_2: Buiten het Lagerhuis was hij een bekende figuur op de Groep.


sentence_1: Sandra (sandy) Anne Brondello (geboren 20 augustus 1968 in Mackay, Queensland) is een Australische vrouwelijke basketbalcoach en de huidige coach van de Phoenix Mercury van de WNBA.

sentence_2: Sandra (sandy) Anne Brondello (geboren 20 augustus 1968) is een Australische vrouwelijke basketbalcoach en de huidige coach van de Phoenix Mercury van de WNBA.


sentence_1: Geen discipline maakt je het spel kwijt en is deze eis cruciaal en tijder dan boekhouding.

sentence_2: In geen discipline is dit vereiste cruciaal en tijdig als boekhouding.


sentence_1: Ten derde kreeg Paiva de Andrada in 1889 een andere concessie over Manica, die zowel de provincie Manica in Mozambique als de provincie Manicaland in Zimbabwe omvatte.

sentence_2: Ten derde kreeg Andrada in 1889 een andere concessie over Manica, die zowel de gebieden van de provincie Manica in Mozambique als de provincie Manicaland in Zimbabwe omvatte.


sentence_1: De Lincoln is een korte deegkoek, een lid van het geslacht, koekkoekkoek en is misschien wel de meest goddelijke koek die onze landen versiert.

sentence_2: De Lincoln is een korte deegkoek, lid van het geslacht, koekkoekkoek.


sentence_1: Hart is geboren in New Jersey en woonde in Andover Township, New Jersey tot ze zeven jaar oud was.


sentence_1: Viola Sophie Davis (geboren 11 augustus 1965) is een Amerikaanse actrice.

sentence_2: Viola Davis (geboren 11 augustus 1965) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: In de jaren 30 kwam de Nation of Islam op, en werd in de jaren 60 bekend toen de charismatische neger Malcolm X een woordvoerder van de beweging werd.

sentence_2: In de jaren 30 kwam de Nation of Islam op, en werd in de jaren 60 bekend toen Malcolm X een woordvoerder van de beweging werd.


sentence_1: Het seizoen 1971-72 was nog erger voor de Sabres... omdat ze met slechts 16 de minste overwinningen in de hele liga hadden.

sentence_2: Het seizoen 1971-72 was nog erger voor de Sabres... omdat ze met 16 de minste overwinningen in de hele liga hadden.


sentence_1: Hij reisde naar Noord-Californië, waar hij enkele jaren met Albert Bierstadt schetsen en schilderen doorbracht, met een speciale interesse in de pracht van Yosemite Valley.

sentence_2: Hij reisde naar Noord-Californië, waar hij enkele jaren schetste en schilderde met Albert Bierstadt, met een speciale interesse in Yosemite Valley.


sentence_1: Linguistisch gezien zijn ze verwant aan de taal Malaya - Polynesië.

sentence_2: Linguistisch gezien zijn ze verwant aan de Malaya-Polynesiese taal.


sentence_1: Faneca ging naar de John Curtis Christian Middle School en later naar de Lamar Consolidated High School in Texas, letterkunde in voetbal en track.

sentence_2: Faneca ging naar Lamar Consolidated High School in Texas, letterkunde in voetbal en track.


sentence_1: Deze wielen worden soms waarnemingswielen genoemd en hun auto's worden ook wel capsules genoemd, maar deze alternatieve namen worden ook soms gebruikt voor wielen met conventionele zwaartekrachtgericht auto's.

sentence_2: Deze wielen worden soms waarnemingswielen genoemd en hun auto's worden capsules genoemd.


sentence_1: Robert moet van het werk in Londen komen om Beryl persoonlijk te vragen.

sentence_2: Robert moet van Londen komen om Beryl persoonlijk te vragen.


sentence_1: William B. Whitt 1897 Ashland Directory was de voormalige burgemeester van Ashland, Kentucky'' Een geschiedenis van Ashland, Kentucky 1786 - 1954 '.

sentence_2: William B. Whitt 1897 Ashland Directory was de voormalige burgemeester van Ashland, Kentucky.


sentence_1: Uiteindelijk konden andere HTTP-serverprogramma's met een vergelijkbare architectuur vergelijkbare prestaties behalen, maar AOLserver was enkele jaren voor de concurrentie.

sentence_2: Uiteindelijk konden andere HTTP-serverprogramma's met een vergelijkbare architectuur vergelijkbare prestaties bereiken.


sentence_1: De motieven van de afvalligen, de rol die ze spelen in de anti-cultbeweging, de geldigheid van hun getuigenis en de soort verhalen die ze over hun vorige groepen opbouwen zijn zeer controversieel.

sentence_2: De motieven van de afvalligen, de rol die ze spelen in de anti-cultbeweging, de geldigheid van hun getuigenis en de soort verhalen die ze over hun vorige groepen opbouwen zijn controversiële.


sentence_1: Hulett sloeg.274 in 70 wedstrijden voor de Single-A Spokane Indians in 2004.

sentence_2: Hulett sloeg.274 in 70 wedstrijden voor de Single-A Spokane Indians.


sentence_1: Daniel Bălan (geboren 18 september 1979) is een Roemeense voetbalverdediger die voor het Russische team Energiya Khabarovsk speelt op lening van Steaua Bucureşti.

sentence_2: Daniel Bălan (geboren 18 september 1979) is een Roemeense voetbalverdediger die voor het Russische team Energiya Khabarovsk speelt.


sentence_1: De crash resulteerde in tientallen kolenwagons die over het platform en over de spoorwegen struikelden, de vier spoorlijnen van de Main North Line sluiten en het station Beresfield bijna wordt afgebroken.

sentence_2: De crash resulteerde in tientallen kolenwagens die over het platform en over de spoorwegen stonden, waardoor alle vier de spoorwegen werden gesloten en het station Beresfield bijna werd afgebroken.


sentence_1: Ze vond apparaten en gereedschappen uit en was getalenteerd in handwerk en ambacht, maar belangrijker nog, ze was de moeder van Nikola Tesla.

sentence_2: Ze vond apparaten en gereedschappen uit en was getalenteerd in handwerk en ambacht.


sentence_1: Carol heeft ook rollen gespeeld in Sunset Beach, Monk, Six Feet Under, Back Door Sluts 9 en Arli $ $.

sentence_2: Carol heeft ook rollen gespeeld in Sunset Beach, Monk, Six Feet Under en Arli $ $.


sentence_1: De gyroscopische effecten van de zware roterende motor veroorzaken echter problemen met het handhaven van vliegtuigen en de motoren verbruikten ook grote hoeveelheden olie, omdat ze een totale verlies smeerwerk gebruikten, waarbij olie werd gemengd met de brandstof en uitgeworpen met de uitlaatgassen.

sentence_2: De gyroscopische effecten van de zware roterende motor veroorzaken echter problemen met het handhaven van vliegtuigen en de motoren verbruikten ook grote hoeveelheden olie.


sentence_1: Net als Liverpool, Chelsea en Thames, werd de New Brighton Tower gevormd om te spelen op een al gebouwd stadion, met een enorme capaciteit van 80.000.

sentence_2: Net als Liverpool, Chelsea en Thames, werd de New Brighton Tower gevormd om te spelen op een al gebouwd stadion.


sentence_1: Patrick Meek werd geboren op 10 november 1985 in Evanston, Illinois in een familie van spannende speedskater. Zijn vader en grootvader waren enthousiaste sporters.

sentence_2: Patrick Meek is geboren op 10 november 1985 in Evanston, Illinois in een familie van spannende speedskater.


sentence_1: Hij stelde de mogelijkheid voor dat het een Midwinter rite was om de vegetatie te hernieuwden, als bewijs dat andere Engelse wintervolks gebruiken, zoals de appelwasser uit het zuidwesten van het land, ook op deze manier zijn geïnterpreteerd.

sentence_2: Hij stelde de mogelijkheid voor dat het als midwinter rite was ontstaan om de vegetatie te herenergeren, als bewijs dat andere Engelse wintervolks gebruiken, zoals de appelwasser, ook op deze manier zijn geïnterpreteerd.


sentence_1: De drie woningen, die op een pand zitten, zijn enkele van de hoogste gebouwen in Queens met 34 verdiepingen elk en omdat ze op een heuvel liggen, kunnen ze gemakkelijk worden gezien vanaf Astoria en Long Island City.

sentence_2: De drie woonwoningen, die op een pand zitten, zijn enkele van de hoogste gebouwen in Queens met 34 verdiepingen elk.


sentence_1: Een cover van het lied van Aaron Neville staat op het Leonard Cohen tribute compilatiealbum'' Tower of Song'uit 1995.

sentence_2: Een cover van het lied van Aaron Neville staat op het 1995 Cohen tribute compilatiealbum'' Tower of Song '.


sentence_1: Hun hoesjes zijn in camouflagegroen geschilderd met een Union Jack die het identificatie-ideogram op de koppel voor vervangt, en een prop heeft een niet-standaard halsbak oriëntatie met een strut gelegen langs de voorste middenlijn.

sentence_2: Hun hoesjes zijn in camouflagegroen geschilderd met een Union Jack die het identificatie-ideogram op de koppel voor vervangt.


sentence_1: Hij is de enige acteur die in elk seizoen verschijnt behalve kinderen op de straten van Degrassi, en is ook een regelmatig cast member in elk seizoen.

sentence_2: Hij is de enige acteur die in elk seizoen van de'Degrassi'franchise verschijnt, en is ook een regelmatig cast member in elk seizoen.


sentence_1: Ano Liosia of Ano Liossia (Griekse: Άνω Λιόσια) is een voorstad in het noorden van Athene, Griekenland.

sentence_2: Ano Liosia (Griek: Άνω Λιόσια) is een voorstad in het noorden van Athene, Griekenland.


sentence_1: Bala was gastheer van de National Eisteddfod in 1967, 1997 en weer in 2009.

sentence_2: Bala was gastheer van de National Eisteddfod in 1967, 1997 en 2009.


sentence_1: John Lynch Phillips, PhD (geboren 15 april 1951) is een NASA-astronaut die momenteel is toegewezen om te vliegen op de STS-119-missie naar het Internationale Ruimte Station.

sentence_2: John Lynch Phillips, PhD (geboren 15 april 1951) is een NASA-astronaut.


sentence_1: Ann Wolfe (geboren 17 januari 1971) is een Amerikaanse vrouwelijke bokser die wereldtitel in drie verschillende gewichtsklassen tegelijkertijd bekleedde.

sentence_2: Ann Wolfe (geboren 17 januari 1971) is een Amerikaanse bokser die wereldtitel in drie verschillende gewichtsklassen tegelijkertijd had.


sentence_1: Hoewel het populaire beeld van bro lifestyle wordt geassocieerd met sportkleding en broederschappen, ontbreekt het aan een consistente definitie.

sentence_2: Hoewel het populaire beeld van bro lifestyle geassocieerd is met sportkleding en broederschap.


sentence_1: Na een tijdje, kalmeren de dingen en Lance keert terug naar Erinsborough High en de Wilkinsons verhuizen naar Ramsay Street nadat Ruth huur nummer 32 van Philip.

sentence_2: Na een tijdje, kalmeren de dingen en Lance keert terug naar Erinsborough High en Ruth huurt nummer 32 van Philip.


sentence_1: De promo is sinds mei 2008 regelmatig op BBC Radio 1 gespeeld en DJ's hebben een dans uitgevonden om het te vergezellen.

sentence_2: De promo is sinds mei 2008 regelmatig op BBC Radio 1 uitgezonden.


sentence_1: Het is afkomstig uit de steppen en heuvels van Zuid-Wes- en Centraal-Azië en werd in de 19e eeuw door Vasily Perovsky in de landbouw gebracht.

sentence_2: Inheems in de steppen en heuvels van Zuid-Wes- en Centraal-Azië.


sentence_1: Kijk naar de om meer te weten te komen over bijdragen en als je wilt experimenteren, gebruik dan de zanddoos.

sentence_2: Kijk naar de om meer te weten te komen over bijdragen en als je wilt experimenteren, gebruik de.


sentence_1: ' Do't Walk Away'is een lied van de Amerikaanse meisjesgroep Jade.

sentence_2: ' Do't Walk Away'is een lied van de Amerikaanse groep Jade.


sentence_1: De huidige naam van deze soort komt van Pier Andrea Saccardo, vermeld in'' Fungi italici autographie delineati et colorati'( 1881).

sentence_2: De huidige naam komt van Pier Andrea Saccardo, vermeld in '" Fungi italici autographie delineati et colorati'( 1881).


sentence_1: Het lag aan de North Llano River in Sutton County, Texas en werd in februari 1854 verlaten.

sentence_2: Het lag aan de North Llano River in Sutton County, Texas.


sentence_1: Novi Bečej (Servisch Cyrillisch: Нови Бечеј, Hongaars: Törökbecse) is een stad en gemeente in het Centraal Banat District van Vojvodina, Servië.

sentence_2: Novi Bečej (Servisch Cyrillisch: Нови Бечеј) is een stad en gemeente in het Centraal Banat District van Vojvodina, Servië.


sentence_1: Hij heeft een lange anker, een speer die met een metaalketen is uitgerust en verschijnt in veel veranderlijke conflicten als een vermeende rival van Mori Motonari.

sentence_2: Hij heeft een lange anker... een speer... die met een metaalketen is uitgerust... en verschijnt in veel veranderlijke conflicten als een vermeende rival van Mori Motonari.


sentence_1: Aan het einde van de 19e eeuw werden de laatste grafstenen in twee Oost-Syrische begraafplaatsen ontdekt en gedateerd in Mongolië.

sentence_2: Aan het einde van de 19e eeuw werden in Mongolië grafstenen gevonden in twee Oost-Syrische begraafplaatsen.


sentence_1: Het Ship Inn in Alveston is een prachtig, groot oud Coaching House dat dateert uit 1589.

sentence_2: Het Ship Inn in Alveston is een oud Coaching House dat dateert uit 1589.


sentence_1: Schwabs sloot haar deuren op 22 oktober 1983 en werd kort daarna afgebroken.

sentence_2: Schwab heeft zijn deuren gesloten op 22 oktober 1983.


sentence_1: In een postulaat stelt Archimedes dat'''Gelijke gewichten op gelijke afstanden in evenwicht zijn'' (dat wil zeggen een gelijke gewicht, gelijk afstand, aan beide zijden van de hefboomarm).

sentence_2: In een postulaat stelt Archimedes dat'''Gelijke gewichten op gelijke afstanden in evenwicht zijn'' (dat wil zeggen één gelijke gewicht aan beide zijden van de hefboomarm).


sentence_1: Ze maakte haar debuut in het Kannada met de film'Ninnindale'met Puneeth Rajkumar en Erica Fernandes, die in januari 2014 werd uitgebracht.


sentence_1: Het kreeg ook de PEN Open Book Award De familie Monk, met name Thelonious Monk Jr., gaf Kelley toegang tot zeldzame historische documenten voor zijn biografie.


sentence_1: De raciale samenstelling van de stad was 82,11% wit, 12,61% Afro-Amerikaans, 0,72% Native American, 0,42% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,93% van andere rassen en 2,22% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 82,11% wit, 12,61% Afro-Amerikaans, 0,72% Native American, 0,42% Aziatisch, 1,93% van andere rassen en 2,22% van twee of meer rassen.


sentence_1: De Skeeters zijn het eerste Atlantic League team dat buiten de noordoostelijke megalopolis speelt; het team is ook het eerste van een geplande westerse divisie om vier tot zes andere teams te omvatten.

sentence_2: De Skeeters zijn het eerste Atlantic League team dat buiten het noordoosten speelt; het team is ook het eerste van een geplande westerse divisie om vier tot zes andere teams te omvatten.


sentence_1: De term "management by objectives" werd voor het eerst door Peter Drucker in zijn boek The Practice of Management uit 1954 bekendgemaakt.

sentence_2: De term "management by objectives " werd voor het eerst door Peter Drucker bekendgemaakt.


sentence_1: Ze werd geboren in Boulogne, Frankrijk, de dochter van een zelfmoordenaar en toen kwam Eustace III, graaf van Boulogne, en zijn vrouw Mary, dochter van koning Malcolm III van Schotland en Sint Margaret van Schotland tot leven.

sentence_2: Ze werd geboren in Boulogne, Frankrijk, de dochter van Eustace III, graaf van Boulogne, en zijn vrouw Mary, dochter van koning Malcolm III van Schotland en Sint Margaret van Schotland.


sentence_1: Zijn werk'Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio'enz. (in 1614) bevatte 57 pagina's van uitleg en 90 pagina's van getallentabellen met betrekking tot natuurlijke logaritmen.

sentence_2: Zijn werk'Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio'(1614) bevatte 57 pagina's met uitleg en 90 pagina's met tabellen met getallen die verband houden met natuurlijke logaritmen.


sentence_1: Mission Hills High School is een openbare middelbare school in San Marcos, Californië.

sentence_2: Mission Hills High School is een middelbare school in San Marcos, Californië.


sentence_1: John Fine werd geboren in Newport Township, Pennsylvania, een van de negen kinderen van Jacob W. en Margaret (geboren Croop) Fine.


sentence_1: Ulrike Guérot studeerde politieke wetenschappen, geschiedenis en filosofie en behaalde haar doctoraat aan de Universiteit van Münster, Duitsland, in 1995 met een proefschrift over de Franse Socialistische Partij en Europa.


sentence_1: De stabiliteit van Co (III) in watere oplossing wordt aanzienlijk verhoogd in aanwezigheid van liganden met een grotere Lewis basisgewicht dan chloor, zoals aminen.

sentence_2: De stabiliteit van Co (III) in oplossing wordt aanzienlijk verhoogd in aanwezigheid van liganden met een grotere Lewis basisheid dan chloride, zoals aminen.


sentence_1: Jaarverslag en rekeningen gepubliceerd bij Companies House in mei 2008 Ondanks dit, Cobra bleef de verkoopgroei de afgelopen jaren versnellen.

sentence_2: Jaarverslag en rekeningen gepubliceerd bij Companies House in mei 2008 Ondanks dit, Cobra bleef de omzetgroei versnellen.


sentence_1: In de sterk relativistische limiet vinden we dat de staat vergelijking de vorm van P = K_2 \\ rho ^ heeft.

sentence_2: In de sterk relativistische limiet neemt de staat vergelijking de vorm P = K_2 \\ rho ^.


sentence_1: Op 31 oktober 2012 werd Moses uitgeroepen tot Man of the Match van de wedstrijd tegen Manchester United in de League Cup, een wedstrijd die Chelsea 5 - 4 won.

sentence_2: Op 31 oktober werd Moses uitgeroepen tot Man of the Match van de wedstrijd tegen Manchester United in de League Cup, een wedstrijd die Chelsea 5 - 4 won.


sentence_1: Het voedsel wordt geleverd met elektrische bestelwagens en Farmdrop werkt met ongeveer 70 lokale voedselproducenten.

sentence_2: Voedsel wordt geleverd met elektrische bestelwagens en Farmdrop werkt met ongeveer 70 lokale voedselproducenten.


sentence_1: Astrachan produceerde ook The Company, Altmans verhaal in de danswereld, met Neve Campbell, James Franco, Malcolm McDowell en de gezelschapsleden van het Joffrey Ballet van Chicago.

sentence_2: Astrachan produceerde ook The Company, Altmans verhaal in de danswereld.


sentence_1: Deze serie wordt verteld door Ralf Little en wordt uitgezonden op Animal Planet en andere kanalen wereldwijd, evenals Channel Five in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

sentence_2: Verteld door Ralf Little, wordt deze serie uitgezonden op Animal Planet en andere kanalen wereldwijd.


sentence_1: De graaf wordt veranderd in een tweekoppe gier die een tweekoppe vrouwelijke gier vliegen nadat graaf Bloodcount weer verscheen in het videogame Bugs Bunny en Taz Time Busters.

sentence_2: De graaf wordt veranderd in een tweekopige gier waarnaar een tweekopige vrouwelijke gier vliegen.


sentence_1: Hij voegde eraan toe dat het gebruik van speelgoed een gevoel van fantasie aan het spel toevoegde, en dat hij gewoon speelgoed wilde ontwerpen.

sentence_2: Hij voegde eraan toe dat het gebruik van speelgoed een gevoel van fantasie aan het spel toevoegde.


sentence_1: Voor de meest nauwkeurige metingen is het beste een vaste afstand te gebruiken die gelijk is aan of groter is dan de hoogte van de boom die je meet.

sentence_2: Voor de meest nauwkeurige metingen is het beste een afstand te gebruiken die gelijk is aan of groter is dan de hoogte van de boom die je meet.


sentence_1: Hinton, 265 Hij is ook bekend om zijn goed geschreven gedichten in de geregelde vers stijl.

sentence_2: Hij staat ook bekend om zijn goed geschreven gedichten in regelmatige verstijl.


sentence_1: Buiten het poppenwerk is hij de huidige stemacteur van het karakter Figment van Walt Disney World.

sentence_2: Buiten het poppenwerk is hij de stem van het personage Figment.


sentence_1: De parodie speelde zich in een supermarkt en bevatte voornamelijk voormalige castleden van de serie'Nummer 96 ': Abigail, Philippa Baker, Vivienne Garrett, Candy Raymond, Judy Lynne en Anne Louise Lambert.


sentence_1: Na onderzoek lijkt het me dat de film weinig bekendheid heeft en de titel en zelfs de afbeeldingen zijn een schijnbare poging om te profiteren van de enorme populariteit van het lied'Ainvayi Ainvayi'uit 2010.

sentence_2: Na onderzoek lijkt het me dat de film weinig bekend is en de titel en zelfs de afbeeldingen zijn een schijnbare poging om te profiteren van de enorme populariteit van het lied'Ainvayi Ainvayi'uit 2010.


sentence_1: Zijn debuutalbum uit 2007,'' The Truth ', werd uitgeroepen tot Urban Album of the Year bij de Māori Music Awards van 2008 en 2010.

sentence_2: Zijn debuutalbum uit 2007,'' The Truth ', werd uitgeroepen tot Urban Album of the Year bij de Māori Music Awards van 2008.


sentence_1: Maar uitdrukkingen als'' nadenken of een pot in de navel gooien'of'navel kijken'worden vaak gebruikt, meestal in een grappige manier, om te verwijzen naar zelfzuchtige streven.

sentence_2: Maar uitdrukkingen als'' naast je navel'of'naar je navel kijken'worden vaak gebruikt, meestal in een grappige manier, om te verwijzen naar zelfzuchtige streven.


sentence_1: De Franse troepen, waaronder de'Commandant Bouan'en een Canadese CH-124 helikopter van het HMCS Charlottetown, volgden het jacht na de inbeslagname.

sentence_2: De Franse troepen... waaronder de bevelhebber Bouan... en een Canadese CH-124 helikopter... hebben het jacht gevolgd.


sentence_1: Toen Sultan Mahmud hoorde dat Gusti Putri op Gunung Ledang was, stuurde hij Hang Tuah als zijn afgevaardigde om haar zijn huwelijksvoorstel formeel te presenteren.

sentence_2: Toen Sultan Mahmud hoorde dat Gusti Putri op Gunung Ledang was, stuurde hij Tuah als zijn afgevaardigde om haar zijn huwelijksvoorstel formeel te presenteren.


sentence_1: Mori Sosen is beroemd om zijn vele schilderijen met apen en andere dieren, zoals herten, katten en tijgers.

sentence_2: Mori Sosen is beroemd om zijn vele schilderijen met apen.


sentence_1: McGill - Queen's University Press, 2010: 39, 99 De Amerikaanse historicus John Brebner schreef uiteindelijk'New England's Outpost'(1927) waarin werd aangetoond hoe belangrijk de New Englanders waren bij het verdrijven van de Acadiërs.

sentence_2: De Amerikaanse historicus John Brebner schreef uiteindelijk'' New England's Outpost'(1927) ', waarin werd aangetoond hoe belangrijk de New Englanders waren bij het verdrijven van de Acadiërs.


sentence_1: Reynolds begon het werk in 1769 en voltooide het het volgende jaar.


sentence_1: ''Nora en Naomi'zijn Naomi Bitter (geboren in 1936) en Nora Kochavi (1934 - 1999), een Israëlische kunstenaar, die tussen 1962 en 1999 samenwerkte.

sentence_2: ''Nora en Naomi'zijn Naomi Bitter (geboren 1936) en Nora Kochavi (1934 - 1999), een Israëlische kunstenaar, die tussen 1962 en 1999 samenwerkte.


sentence_1: Bij geperst instrumenten is het handig om een gelijk tempering te gebruiken, zodat de geperstingen gelijkmatig op de touwen zouden uitlijnen.

sentence_2: Bij geperst instrumenten is het handig om een gelijk tempering te gebruiken, zodat de geperstingen gelijkmatig op de touwen uitlijnen.


sentence_1: Toen hij 15 was, verhuisde hij naar New York waar hij werkte als boodschappenjongen in het grootste drooggoed emporium in de stad, maar na drie jaar keerde hij terug naar Stockbridge waar hij Johnny zou vermoorden.

sentence_2: Toen hij 15 was, verhuisde hij naar New York, waar hij werkte als boodschappenjongen in het grootste drooggoed emporium in de stad, maar na drie jaar keerde hij terug naar Stockbridge.


sentence_1: Hij gebruikt de e-mailserver van toad.com als een open mail relais, waardoor vrienden die reizen e-mail kunnen sturen via zijn server.

sentence_2: Hij gebruikt de e-mailserver van Toad.com als open mail relais.


sentence_1: Harris heeft haar hele carrière met alias's gebruikt, waaronder LaShawnda Williams, Corvette Mama, Elenore St. Julian, Desiree Canterlaw, Janet Snyder, Maria Delcampo, Christina's'Big Mama Cheese Chunk'Garcia, Cleomili Harris en Youree Perris.

sentence_2: Harris heeft tijdens haar carrière alias gebruikt, waaronder LaShawnda Williams, Corvette Mama, Elenore St. Julian, Desiree Canterlaw, Janet Snyder, Maria Delcampo, Christina Garcia, Cleomili Harris en Youree Perris.


sentence_1: Het mural werd opdracht gegeven door de havenautoriteit als onderdeel van het oorspronkelijke stationcomplex. Het mural is nu gewaardeerd op $ 15 miljoen.

sentence_2: Het mural werd opdracht gegeven door de havencommissie als onderdeel van het oorspronkelijke stationcomplex. Het mural wordt nu gewaardeerd op $ 15 miljoen.


sentence_1: Ook in 2001 speelde hij samen met Saif Ali Khan en Akshaye Khanna in het door de critici geprezen drama'Dil Chahta Hai '.

sentence_2: Ook in 2001 speelde hij samen met Saif Ali Khan en Akshaye Khanna in het geprezen drama'Dil Chahta Hai '.


sentence_1: Terwijl zijn voorganger John Adams en zijn vriend Lucas Barner de pers en de tegenstanders met woede tegenviel door de vreemde Alien en Sedition Acts te passeren, werkte Jefferson daarentegen onvermoeid om de tyrannische grenzen van vrijheid van meningsuiting en vrijheid van pers te omver te werpen.

sentence_2: Terwijl zijn voorganger John Adams de pers en zijn tegenstanders met woede tegenviel door de Alien en Sedition Act te passeren, werkte Jefferson daarentegen onvermoeid aan het omverwerpen van wat hij als tirannieke grenzen op vrijheid van meningsuiting en vrijheid van pers zag.


sentence_1: William Stark stierf aan verwondingen die hij kreeg toen hij van zijn paard viel op Long Island, New York, eind 1776.

sentence_2: Stark stierf aan verwondingen bij een val van zijn paard op Long Island, New York, eind 1776.


sentence_1: Hij is de beste doelschrijver in de geschiedenis van het WK, met vijf doelpunten in zijn debuut WK in 2002 en de gouden boot in het WK 2006 in Duitsland.

sentence_2: Hij is de beste doelschrijver in de geschiedenis van het WK, met vijf doelpunten in zijn debuut WK in 2002 en de gouden boot winnen op het WK 2006 in Duitsland door opnieuw vijf keer te scoren.


sentence_1: Ondersteuners van de wapenbeheersingswetgeving geven hem echter veel eer voor het doorvoeren van zowel het verbod op aanvalswapens als de Brady Handgun Violence Prevention Act ondanks intense lobby van tegenstanders.

sentence_2: Ondersteuners van de wapenbeheersingswetgeving geven hem echter veel eer voor het doorvoeren van zowel het verbod op aanvalswapens als de Brady Handgun Violence Prevention Act.


sentence_1: De internationale luchthaven van Abuja ligt dicht bij het grondgebied van de federale hoofdstad en is de nationale en internationale toegangspoort voor luchtreizigers van en naar de staat.


sentence_1: In tegenstelling tot Mike was Murray veel tolerant en geduldig met Archie's opvattingen.


sentence_1: Het bedrijf werd in 1989 opgericht door twee Deense immigranten naar de Verenigde Staten, Henrik en Charlotte Jorst.

sentence_2: Het bedrijf werd opgericht in 1989 door twee Deense immigranten naar de Verenigde Staten, Henrik en Charlotte Jorst.


sentence_1: De burgemeester benoemt een groot aantal ambtenaren, waaronder commissarissen die de stadsafdelingen leiden, en zijn of haar plaatsvervangende burgemeesters.

sentence_2: De burgemeester benoemt een groot aantal ambtenaren, waaronder commissarissen die de stadsafdelingen leiden, en zijn plaatsvervangers.


sentence_1: Dabur Research Foundation (DRF) is een Indiase contractonderzoeksorganisatie die pre-clinieke diensten biedt in geneesmiddelenontdekking en -ontwikkeling.

sentence_2: Het werd opgericht in 1979 om onderzoek en ontwikkeling te leiden bij Dabur, de grootste producent van Ayurvedische geneesmiddelen in India.


sentence_1: Gibbes was drie keer getrouwd, de eerste twee in Barbados.

sentence_2: Gibbes trouwde drie keer, de eerste twee in Barbados.


sentence_1: De Dart is een rivier in Devon, Engeland, die door Dartmoor stroomt.

sentence_2: De Dart is een rivier in Devon, VK.


sentence_1: Voorzorgstransfusies worden vaak uitgevoerd bij mensen met een bloedplaatjesgehalte van minder dan 10 x 10 9 / L. Bij mensen met een bloeding wordt een bloedtransfusie meestal uitgevoerd met minder dan 50 x 10 9 / L. Voor het geven van bloedplaatjes is geen kruismatching nodig.

sentence_2: Voorzorgstransfusies worden vaak uitgevoerd bij mensen met een bloedplaatjesgehalte van minder dan 10 x 10 9 / l.


sentence_1: Ze is de'shinobi'van Sōta's feest en wordt in het verhaal geïntroduceerd als een geheim wapen om de Quest Dorm te helpen bij de sporttoernooien van de school.

sentence_2: Ze wordt in het verhaal geïntroduceerd als een geheim wapen om de Quest Dorm te helpen bij de sporttoernooien van de school.


sentence_1: Daarnaast worden gebieden in het noordwesten van Spanje, met name Galicië, Cantabrië en Asturië, soms als Keltisch aangeduid, vanwege de unieke cultuur van de regio.

sentence_2: Daarnaast worden gebieden in het noordwesten van Spanje, met name Galicië, soms als Keltisch aangeduid, vanwege de unieke cultuur van de regio.


sentence_1: Het wordt volgend jaar begonnen met prijzen voor de vier regio's van het VK. De winnaar van elke regio - £ 500, onze ingraveerde zilveren medaille en rollen.

sentence_2: Winnaar van elke regio: 500 pond, onze ingraveerde zilveren medaille en rollen.


sentence_1: Hij trouwde in augustus 1979 met Valeria Goodwill en scheidde in mei 1980.


sentence_1: Na de Cleveland Cavaliers in de eerste ronde te hebben geslagen, vielen ze in zeven wedstrijden tegen de Knicks in de Eastern Conference halve finale.

sentence_2: Na de Cleveland Cavaliers in de eerste ronde te hebben geslagen, vielen ze zeven tegen de Knicks in de Eastern Conference halve finale.


sentence_1: Het is bekend uit drie schriftelijke bronnen dat Leonardo in 1474 een portret van Ginevra de'Benci schilderde, mogelijk ter herdenking van haar huwelijk dat jaar met Luigi di Bernardo Niccolini op 16-jarige leeftijd.

sentence_2: Het is bekend dat Leonardo in 1474 een portret van Ginevra de'Benci schilderde, mogelijk ter herdenking van haar huwelijk met Luigi di Bernardo Niccolini toen ze 16 jaar was.


sentence_1: Ze is gemaakt door de voorgangers. Ze lijkt precies op Robotboy, behalve dat ze roze is en een roze jurk en lint heeft.

sentence_2: Ze lijkt precies op Robotboy, alleen ze is roze en heeft een roze jurk en lint.


sentence_1: Hij werd in maart 2004 vrijgelaten van die functie door World Wrestling Entertainment (WWE) hoewel Rogers nog steeds de tussenklasse worstelt bij OVW en Derby City Wrestling (DCW).

sentence_2: Hij werd in maart 2004 vrijgelaten van die functie door World Wrestling Entertainment (WWE) hoewel Rogers nog steeds de middelbare worstelclassen bij Derby City Wrestling (DCW) runt.


sentence_1: Het wordt soms gebruikt als een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in'hij is een homo ', zoals in het gebruik ervan voor comische effect door het'Little Britain'personage Dafydd Thomas.

sentence_2: Het wordt soms gebruikt als een enkelvoudig zelfstandig naamwoord, zoals in'' hij is een homo '.


sentence_1: Voordat India onafhankelijk werd (in 1947), was het noordoosten van India een afgelegen land, een land dat door zware regen en bossen niet bereikbaar was.

sentence_2: Voordat India onafhankelijk werd (in 1947), was het noordoosten van India een afgelegen land.


sentence_1: Ryan grijpt haar schouder en beseft dat het niet Marissa was, maar haar zus, Kaitlin.


sentence_1: Hij is geboren in New York, opgegroeid in Philadelphia, en is vooral bekend om de regie van de film'Tron'uit 1982.

sentence_2: Hij is geboren in New York, opgegroeid in Philadelphia, en is bekend om de regie van de film'Tron'uit 1982.


sentence_1: Gelukkig nam de CBS-affilieerde KNX-AM hem snel op, maar hij vond hun formaat erg beperkend.

sentence_2: Gelukkig nam de CBS-affilieerde KNX hem snel op, maar hij vond hun formaat erg beperkend.


sentence_1: Ondanks het snel afnemende aantal begraveningen was het Presbyterian Burial Ground'''Op een gegeven moment was het begraafplaats een van de mooiste die overal te vinden was ', aldus'The Washington Post '.

sentence_2: Ondanks het snel afnemende aantal begraveningen was het Presbyterian Burial Ground een van de mooiste in de wereld, aldus de Washington Post.


sentence_1: De club verhuisde vervolgens naar St. Louis, Missouri in en speelde in die stad door (soms de'Football Cardinals'of de'Big Red'genoemd om verwarring te voorkomen met de Major League Baseball St. Louis Cardinals).

sentence_2: De club verhuisde vervolgens naar St. Louis in en speelde in die stad door (soms ook wel de'Football Cardinals'of de'Big Red'genoemd om verwarring te voorkomen met de Major League Baseball St. Louis Cardinals).


sentence_1: De top vier teams van het reguliere seizoen zullen meedoen voor het NWSL Championship.

sentence_2: De top vier teams van het reguliere seizoen stonden in de wedstrijd voor het NWSL Championship.


sentence_1: Zo wordt ook de geloovige rechtvaardig gemaakt door geloof en door gehoorzaamheid.

sentence_2: Zo wordt ook ieder die gelooft, door geloof rechtvaardig gemaakt.


sentence_1: Lakhipur - Bhanga is de 6e waterweg van de Barak rivier.


sentence_1: Andere provincies hebben begrotingsbezwaren aangehaald - de wetsvoorstel had geen nieuwe geld voor diensten - voor vertraagde uitvoering, en er zijn extra obstakels in de wetsvoorstel die het voor provincies moeilijk maken om te implementeren.

sentence_2: Andere provincies hebben budgetproblemen aangehaald - de wetsvoorstel had geen nieuw geld voor diensten.


sentence_1: In zijn testament heeft professor Frye gewild om naast Zayandeh-rud in Isfahan begraven te worden, net als de andere twee Amerikaanse Iranologen Arthur Pope en Phyllis Ackerman.

sentence_2: In zijn testament heeft professor Frye gewild om naast Zayandeh-Rud in Isfahan begraven te worden.


sentence_1: Er zijn grote gaten in onze kennis van de vroegste Zweedse regenten en hun waarden.

sentence_2: Er zijn grote gaten in onze kennis van de vroegste Zweedse regenten.


sentence_1: Alle aspecten van de " definitie van kunst " zijn echter omstreden, met inbegrip van het feit of het begrip zo vaag is geworden dat het onbeschreven of nutteloos is, omdat het niemand toestaat te beslissen of een bepaald object, uitvoering of andere entiteit kunst is of niet.

sentence_2: Alle aspecten van de "definitie van kunst " zijn echter omstreden, met inbegrip van het feit of het begrip zo vaag is geworden dat het onbeschreven of nutteloos is geworden omdat het niemand toestaat te beslissen of een bepaalde entiteit kunst is of niet.


sentence_1: De KNE TSE Group is bekend als de Geografie, Archeologie en Natuurwetenschappen, het bevorderen van milieubescherming en historisch behoud, en de studie van wereldcultuur en geschiedenis.

sentence_2: Het is geïnteresseerd in geografie, archeologie en natuurwetenschappen, het bevorderen van milieubescherming en historisch behoud, en het bestuderen van wereldcultuur en geschiedenis.


sentence_1: In 1978 kocht hij vastgoed en vestigde zich permanent in Bundanon aan de rivier de Shoalhaven, die hij in 1993 aan de mensen van Australië gaf.

sentence_2: In 1978 kocht hij vastgoed en vestigde zich permanent in Bundanon aan de rivier de Shoalhaven.


sentence_1: VASIMR gebruikt geen elektroden; in plaats daarvan beschermt het plasma magnetisch tegen de meeste hardewareonderdelen, waardoor erosie van elektroden wordt uitgeschakeld - een belangrijke bron van slijtage in ionenmotoren.


sentence_1: De twee trouwen en verhuizen naar de voorstad: bij aankomst in hun nieuwe huis, dat is precies hetzelfde als in Audrey's dagdromen, een glimlachende Audrey II knop kan worden gezien onder de bloemen in hun voortuin.

sentence_2: De twee trouwen en verhuizen naar de voorstad: bij aankomst in hun nieuwe huis, dat is dat in Audrey's dagdromen, kan een glimlachende Audrey II knop tussen de bloemen in hun voortuin worden gezien.


sentence_1: In december 2014 werd Guerrero verloofd met collega-professionele worstelaar Matt Rehwoldt, die beter bekend staat onder de ringnaam Aiden English.

sentence_2: In december 2014 werd Guerrero verloofd met de professionele worstelaar Matt Rehwoldt, die beter bekend staat onder de ringnaam Aiden English.


sentence_1: WZPX is een televisiestation die is aangesloten bij het''i '-netwerk (voorheen PAX - TV) en tot herfst 2006 bij The WB.

sentence_2: WZPX is een televisiestation die is aangesloten bij het " 'i'" netwerk (voorheen PAX - TV).


sentence_1: Annika Östberg groeide op in Hässelby in Stockholm, maar verhuisde samen met haar moeder naar Californië in de jaren zestig.

sentence_2: Annika Östberg groeide op in Hässelby in Stockholm, maar verhuisde met haar moeder naar Californië in de jaren zestig.


sentence_1: De film duurt 48 minuten en is het meest opmerkelijk voor de eerste (hoewel korte) verschijning van Jean - Claude Van Damme als een homo karate dude.

sentence_2: De film duurt 48 minuten en is het meest opvallend door de eerste (hoewel korte) verschijning van Jean - Claude Van Damme.


sentence_1: Op dat moment inging'' Dutch'Darrin, en vroeg dat het bedrijf zijn creatie niet zou vervallen.

sentence_2: Op dat moment inging Darrin, en vroeg dat het bedrijf zijn creatie niet zou vervallen.