sentence_1: Cranston beweerde dat hij zijn portrette van Walter White gebaseerd had op zijn eigen vader, die een sloppe houding had... alsof het gewicht van de wereld op zijn schouders lag.

sentence_2: Cranston beweerde dat hij zijn portrette van Walter White gebaseerd had op zijn vader, die een sloppe houding had... alsof het gewicht van de wereld op zijn schouders lag.


sentence_1: Vital Philomene Borkelmans (geboren 1 juni 1963 in Maaseik) was een Belgische voetballer die voornamelijk voor Club Brugge speelde (350 wedstrijden in de Jupiler League met die club).

sentence_2: Vital Philomene Borkelmans (geboren 1 juni 1963) was een Belgische voetballer die voornamelijk voor Club Brugge speelde (350 wedstrijden in de Jupiler League met die club).


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Hupari een bevolking van 28.229.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Hupari een bevolking van 28.229.


sentence_1: Het is ook niet duidelijk waarom Dorcas in een korte periode van dertig jaar zoveel keer getrouwd was.

sentence_2: Het is ook niet duidelijk waarom Dorcas in een periode van dertig jaar zoveel keer getrouwd was.


sentence_1: Ganapati kon niet tegen de snelheid van Vyasa en hij mist veel woorden of zelfs strofe.

sentence_2: Ganapati kon niet met Vyasa's snelheid omgaan en hij mist veel woorden of zelfs strofe.


sentence_1: De FNC werd opgericht door leden van de Catalaanse staat en de Catalaanse Nationalistische Partij in het jaar 1940 als een'patriottisch front'om zich tegen de dictatuur van Franco te verzetten.

sentence_2: De FNC werd opgericht door leden van de Catalaanse staat en de Catalaanse Nationalistische Partij in 1940 als een'patriottisch front'om zich tegen de dictatuur van Franco te verzetten.


sentence_1: Op deze foto zijn de schilderen afgedraaid, zie ook de uitgebreide achterkant flaps.

sentence_2: Op deze foto zijn de schilderijen op de schilderijen.


sentence_1: De fabriek verhoogde naar verluidt loodgehalte in het milieu, doodde bewoners, met name kinderen, en beschadigde anderen, waaronder haar eigen kind.

sentence_2: De plant vergroot lood in het milieu, doodde de bewoners, vooral kinderen, en beschadigde anderen, inclusief haar eigen kind.


sentence_1: De upstream sector omvat alle aanhangsgebieden: de zoektocht naar potentiële ondergrondse of onderwater olie- en gasvelden, het booren van exploratieve putten en vervolgens het booren en exploiteren van de putten die de grond olie en / of ruwe aardgas op de oppervlakte brengen.

sentence_2: De upstream sector omvat de zoektocht naar potentiële ondergrondse of onderwater olie- en gasvelden, het booren van exploratieve putten en vervolgens het booren en exploiteren van de putten die de ruwe olie en / of ruwe aardgas op de oppervlakte halen.


sentence_1: ATG werd in november 1944 herbenoemd tot de Troop Carrier Group (TCG).

sentence_2: In november 1944 werd ATG herbenoemd tot de Troop Carrier Group (TCG).


sentence_1: Stanhope kreeg ook een Eerdoctoraat in Wetenschappen van de Universiteit van Plymouth in 2012 voor zijn diensten aan honden masturbatie.

sentence_2: Stanhope kreeg ook een Eerdoctoraat in Wetenschappen van de Universiteit van Plymouth in 2012.


sentence_1: Maar het Jibril-schilderij is het meest aanstootgevend en zal niet worden getolereerd,'' zei Ahmed, die ook van plan is om te schrijven aan de premier en congresleider Sonia Gandhi, zoals in zijn brief wordt afgebeeld.

sentence_2: Maar het Jibril-schilderij is het meest aanstootgevend en zal niet worden getolereerd,'' zegt Ahmed, die van plan is een brief te schrijven aan de premier en congresleider Sonia Gandhi, zoals hij in zijn brief laat zien.


sentence_1: De dierentuin begon als het Gainesville Community Circus in 1930 en is momenteel de thuisbasis van meer dan 130 dieren.

sentence_2: De dierentuin begon als het Gainesville Circus in 1930.


sentence_1: De directeur is Kathy Nedder, Olivos.

sentence_2: De directeur is Kathy Olivos.


sentence_1: Het exploiteert regelmatige en seizoensgebonden chartervluchten met behulp van luchtvaartuigen die van El Al zijn gehuurd.

sentence_2: Het is een volledig eigendom van El Al en exploiteert regelmatige, ad hoc en seizoensgebonden passagierscharters met behulp van van van El Al gehuurde vliegtuigen.


sentence_1: De oceaanstromen worden door de wind gedreven en ontwikkelen hun typische klokwijze spiraal in het noordelijk halfrond en tegen de klokwijze rotatie in het zuidelijk halfrond door de winddrukken.

sentence_2: De oceaanstromen op het oppervlak worden door de wind aangedreven en ontwikkelen hun typische klokwijze spiraal in het noordelijk halfrond en tegen de klokwijze in het zuidelijk halfrond door de windspanningen.


sentence_1: Een weg leidt een deel van de Karnali rivier naar de Nathu La grensovergang met China in Hilsa, Nepal (District Humla, Karnali Zone) met een historisch pad en nu een ruwe motorweg die doorgaat naar Simikot.

sentence_2: Een weg leidt een deel van de Karnali rivier naar de grensovergang met China in Hilsa, Nepal (District Humla, Karnali Zone) met een historisch pad en nu een ruwe motorweg die verder gaat naar Simikot.


sentence_1: Vandaag de dag hebben alleen de Garibaldi Brigade, de Ariete Brigade en het 7e Bersaglieri regiment een'fanfara ', hoewel brigadebands passende muziek spelen in een snel tempo voor de Bersaglieri-eenheden die geïntegreerd zijn in de brigade structuur.

sentence_2: Vandaag hebben alleen de Garibaldi Brigade, Ariete Brigade en het 7e Bersaglieri regiment een'fanfara '.


sentence_1: Hoewel haar afwijzing van een dergelijk aanbod niet ongekend was, was het duidelijk dat ze haar familie moest eren en haar woord moest houden.

sentence_2: Hoewel haar afwijzing van een dergelijk aanbod niet ongewoon was, was het duidelijk dat ze het aanbod moest accepteren om haar familie te eren en haar woord te houden.


sentence_1: De drie belangrijkste rollen die PEP carboxylase speelt in de plant en het bacterium metabolisme zijn de C4-cyclus, de CAM-cyclus en de citroenzuur-cyclus biosynthese flux.

sentence_2: De drie belangrijkste rollen die PEP carboxylase speelt in de plant en bacterium metabolisme zijn de cyclus, de CAM-cyclus en de citroenzuur-cyclus biosynthese flux.


sentence_1: De onderzeeër werd verkocht voor schrapping en werd in december 2006 door Tenix in Henderson, West-Australië, afgebroken.


sentence_1: Charles'''Chucky'' Klapow (geboren 5 juli 1980) is een choreograaf en dansinstructeur die voor verschillende artiesten en verschillende televisie- en toneelproducties heeft uitgevoerd en choreografeerd.

sentence_2: Charles'' Chucky'Klapow (geboren 5 juli 1980) is een choreograaf en dansinstructeur die voor verschillende artiesten en verschillende televisie- en podiumproducties heeft uitgevoerd en choreografeerd.


sentence_1: Deze haai leeft op een diepte van 150 tot 732 meter. Hij eet bottenvis.


sentence_1: In augustus 2007 besloot Lynn haar contract met Vivid te verbreken en haar volwassen carrière achter haar te houden en zal niet langer naakt optreeden voor de camera.


sentence_1: De medailletabel van de Aziatische Winterspelen 1999 is een lijst van landen die worden gerangschikt naar de medailles die hun atleten hebben gewonnen tijdens het multi-sport evenement, dat van 30 januari tot 6 februari 1999 in Kangwon, Zuid-Korea, Japan werd gehouden.

sentence_2: De medailletabel van de Aziatische Winterspelen 1999 is een lijst van landen die worden gerangschikt naar de medailles die hun atleten hebben gewonnen tijdens het multi-sport evenement, dat van 30 januari tot 6 februari 1999 in Kangwon, Zuid-Korea werd gehouden.


sentence_1: In 2009 behaalde Chiu haar naam als top actrice in de zeer geprezen tv-serie'Tayong Dalawa'die Chiu verschillende acteerprijzen behaalde.

sentence_2: In 2009 kreeg Chiu haar naam als top actrice in de zeer geprezen tv-serie'Tayong Dalawa '.


sentence_1: De tijd voor het installeren van een tracker is 7 tot 10 werkdagen.

sentence_2: De tijd om een eenheid te installeren is 7 tot 10 werkdagen.


sentence_1: Hij had ook vrienden in de filmindustrie, waaronder Billy Bob Thornton.

sentence_2: Hij had vrienden in de filmindustrie, waaronder Billy Bob Thornton.


sentence_1: Asparaginases kunnen worden gebruikt voor verschillende industriële en farmaceutische doeleinden.

sentence_2: Asparaginases kunnen worden gebruikt voor verschillende industriële en farmaceutische toepassingen.


sentence_1: Basarabi, Dolj, Ciupercenii Vechi en Golenți.

sentence_2: Basarabi, Ciupercenii Vechi en Golenți.


sentence_1: Van 1923 tot 1925 werkte hij als freelance testpiloot en ook als burgerproefpiloot op McCook Field, Ohio.

sentence_2: Van 1923 tot 1925 werkte hij als freelance testpiloot en ook als burger testpiloot op McCook Field.


sentence_1: De belangrijkste ideologische principes van de regeringen van die periode waren Keynesianisch economisch beleid, zware poei-interventie, economische regulering en een zeer krachtige welzijnsstaat.

sentence_2: De belangrijkste ideologische principes van de regeringen van die periode waren Keynesiëanse economische politiek, zware interventie, economische regulering en een zeer krachtige welzijnsstaat.


sentence_1: In 2010 heeft VisLab de VisLab Intercontinental Autonomous Challenge (VIAC) uitgevoerd, een 13.000 km lange testbaan van autonoom rijden voertuigen.

sentence_2: In 2010 heeft VisLab de VisLab Intercontinental Autonomous Challenge (VIAC) uitgevoerd, een test van autonoom rijden voertuigen.


sentence_1: LCDR Scott Speicher vloog een F / A-18 Hornet-jagger toen hij neergeschoten werd door een collega-Amerikaanse piloot 100 mijl ten westen van Bagdad, in de nacht van 17 januari 1991, de eerste nacht van Operation Desert Storm.

sentence_2: LCDR Scott Speicher vloog een F / A-18 Hornet-jagger toen hij neergeschoten werd 100 mijl ten westen van Bagdad, in de nacht van 17 januari 1991, de eerste nacht van Operation Desert Storm.


sentence_1: Het is gebruikelijk dat zowel jongens als meisjes helder gekleurde hoeden dragen om verkeersongevallen te voorkomen.

sentence_2: Het is gebruikelijk dat jongens en meisjes helder gekleurde hoeden dragen om verkeersongevallen te voorkomen.


sentence_1: In 2009 brachten de Knights Essendon een heel goed seizoen waarin ze de eerste team waren die de kleine premier St. Kilda versloeg.

sentence_2: In 2009 maakte Essendon een heel goed seizoen waarin ze de eerste team waren die de junior premiers St. Kilda versloeg.


sentence_1: Logan was een product van de Manchester City jeugd academy en tekende een contract voor drie jaar in de zomer van 2007.

sentence_2: Logan was een product van de Manchester City jeugd academy en tekende een contract van drie jaar in de zomer van 2007.


sentence_1: Het meest opmerkelijke project leidde tot de gecoördineerde bouw van de Friendship-oliepijpleiding voor het transport en distributie van ruwe olie uit de Sovjet-Unie naar Midden- en Oost-Europa.

sentence_2: Het meest opmerkelijke project leidde tot de gecoördineerde bouw van de Friendship oliepijpleiding voor het transport en distributie van ruwe olie uit de Sovjet-Unie naar Oost-Europa.


sentence_1: De stad Ramapo ligt in de zuidwestelijke hoek van Rockland County, bestaande uit ongeveer een derde van het landgebied van de provincie.


sentence_1: Het duo bracht vervolgens een reeks singles en twee baanbrekende albums uit op Rough Trade Records - 1988's'''' 69'en 1989's'''' i''.

sentence_2: Het duo bracht vervolgens een reeks singles en twee albums uit op Rough Trade Records - 1988's'''' 69'en 1989's'''' i''.


sentence_1: Alleen Paolo Savoldelli, die een voorsprong van 20 seconden had op de afdaling en dus sterke punten kon behouden, kon Basso's ritme weerstaan. Hij versloeg de Varese ruiter op de top van Zoldo Alto.


sentence_1: Paulo Portas is een vrijgezel die nooit een relatie met een vrouw heeft aangenomen, maar zegt dat hij kinderen wil.

sentence_2: Paulo Portas is een vrijgezel die nooit een relatie met een vrouw heeft aangenomen, maar zegt dat hij kinderen wil hebben.


sentence_1: De hele klasse werd overgebracht naar de Carlisle Kingmoor en Glasgow Polmadie depots... omdat stoom werd verplaatst door de dieseling van de Britse spoorwegen.


sentence_1: Hinson, geboren in Texas, groeide op als toegewijde gymnast en begon op zesjarige leeftijd acteren.

sentence_2: Hinson was een toegewijde gymnast en op zesjarige leeftijd begon ze acteren.


sentence_1: Vice Admiral van de Blue William Bligh, FRS, RN (9 september 1754 - 7 december 1817) was een officier van de Britse Royal Navy en een koloniale administrator.

sentence_2: Vice Admiral of the Blue William Bligh, (9 september 1754 - 7 december 1817) was een officier van de Britse Royal Navy en een koloniale administrator.


sentence_1: Briggs is getrouwd met Estée Fiebiger en heeft drie kinderen.


sentence_1: Tussen Mojave en de kruising met Route 395, route 14 loopt langs de rand van de Sierra Nevada.

sentence_2: Tussen Mojave en de kruising met Route 395, route 14 loopt langs de Sierra Nevada.


sentence_1: Slag bij Ituzaingo of Passo do Rosário - Een groep Braziliaanse keizerlijke legers ontmoet Argentijnse en Uruguayaanse troepen in het gevecht.

sentence_2: Een groep Braziliaanse leger ontmoet Argentijnse en Uruguayaanse troepen.


sentence_1: Cress ontmoette de schilder Anne Judell en trouwde met haar in 1967.


sentence_1: Het is het oudste, kleinste en best bewaarde koloniale fort van de Filippijnen. Het heeft een oppervlakte van 2.2025 vierkante meter. Het werd in 1565 gebouwd in houten structuren en aarde om de gewelddadige beslagleggingen van inheemse Cebuanos en moslim piraten op het gebied af te dwingen.

sentence_2: Het werd in 1565 gebouwd in houten structuur en aarde om de gewelddadige beslagleggingen van inheemse Cebuanos en moslim piraten in het gebied af te dwingen.


sentence_1: De Slag bij Gaugamela vond plaats in 331 v.Chr. in het huidige noorden van Irak, mogelijk in de buurt van Mosul, en resulteerde in een beslissende overwinning voor de Macedoniërs.


sentence_1: Het seizoen van de Detroit Red Wings betrof Gordie Howe zijn debuut in de National Hockey League.

sentence_2: Het seizoen betrof Gordie Howe zijn debuut in de National Hockey League.


sentence_1: De groep kan haar naar een huis wijzen dat overeenkomt met haar adres, maar de meisjes kunnen niet verder gaan:'' Yehud '.

sentence_2: De groep kan haar naar een huis wijzen dat overeenkomt met haar adres.


sentence_1: Er waren enkele zorgen over anti-sociaal gedrag en zware dan gemiddelde afval niveaus in Princess Diana Park en Hillview Park lijden aan afval en dat vlieg-tipping in Banbury ook invloed heeft op sommige straten en voetpaden zoals op de paden van de Ironstones.

sentence_2: Er waren zorgen over anti-sociaal gedrag en zwaarder dan gemiddelde afval in Princess Diana Park en Hillview Park en dat vlieg-tipping in Banbury ook invloed heeft op sommige straten en voetpaden zoals op de paden van de Ironstones.


sentence_1: Universal biedt de UNS - 1 lijn van Flight Management Systems, die WAAS / SBAS, brandstofbeheer en een navigatie database omvat.

sentence_2: Universal biedt de UNS-1 lijn van Flight Management Systems.


sentence_1: Werknemers dragen soms uniformen of bedrijfskleding van de ene of andere aard vanwege Avatar.

sentence_2: Werknemers dragen soms uniformen of bedrijfskleding van de ene of andere aard.


sentence_1: Daarom heeft FR - 4 sinds 1968 in de meeste toepassingen G - 10 vervangen.

sentence_2: Daarom heeft FR - 4 in de meeste toepassingen G - 10 vervangen.


sentence_1: TransferGo is een digitale overboekingsoplossing voor migrantarbeiders die op 18 september 2012 is gelanceerd door Justinas Lasevičius, Daumantas Dvilinskas, Arnas Lukoševičius en Edvinas Šeršniovas.


sentence_1: In tegenstelling tot ABA is RDI niet geëxperimenteel geverifieerd als een bewezen behandeling voor autisme.

sentence_2: RDI is niet geëxperimenteel geverifieerd als een bewezen behandeling voor autisme.


sentence_1: North cachar hills een autonome district (lok Sabha constituency) met de status van de zesde lijst die door de grondwet van India is verleend.

sentence_2: North cachar hills een autonome district (lok Sabha constituency) die de status geniet die door de grondwet van India is verleend.


sentence_1: Laten we 'F' een eindig veld van orde 'Q' zijn.

sentence_2: Laat'F'een eindig veld zijn.


sentence_1: Chef Leschi werd geëxecuteerd door de gouverneur van het gebied, Isaac Stevens, voor zijn deelname aan de Slag bij Seattle.

sentence_2: Chef Leschi werd geëxecuteerd voor zijn deelname aan de Slag bij Seattle.


sentence_1: Luchthoofdmarshal Sir Glenn Lester Torpy, GCB, CBE, DSO, ADC (geboren 27 juli 1953, Ely) is een gepensioneerde senior commandant van de Royal Air Force.

sentence_2: Luchtmachtchef Sir Glenn Lester Torpy, GCB, CBE, DSO, ADC (geboren 27 juli 1953) is een gepensioneerde senior commandant van de Royal Air Force.


sentence_1: De stad werd opgericht als kerk op de boerderij Doornkraal en werd daarna vernoemd naar Sir Harry Rivers, de toenmalige burgercommissaris van Swellendam.

sentence_2: De stad werd opgericht als kerk op de boerderij Doornkraal en werd vernoemd naar Harry Rivers, de toenmalige burgercommissaris van Swellendam.


sentence_1: Ze vertrok de volgende dag uit Philadelphia Harbor en meldde zich op 10 september aan de commandant van de vloot voor een schakedown cruise en zeevaardersopleiding.

sentence_2: Ze vertrok de volgende dag uit Philadelphia Harbor en meldde zich aan de commandant van de vloot op 10 september voor een schakedown cruise en zeevaardersopleiding.


sentence_1: Het prijzen van de misdaden van zogenaamde totalitarische regimes en het beschimpen van hun slachtoffers is in Roemenië verboden door de wet; dit geldt ook voor het regime van Ceaușescu.

sentence_2: Het prijzen van de misdaden van totalitaire regimes en het vernederen van hun slachtoffers is in Roemenië wettelijk verboden; dit geldt ook voor het regime van Ceaușescu.


sentence_1: De Joodse Encyclopedia'', op 21 april 2014. Hij heeft het werk eindelijk in 1937 opgehouden.

sentence_2: Hij stopte uiteindelijk in 1937 met het werk.


sentence_1: In 1645, tijdens de burgeroorlog, was Abel in Hereford City toen de Schotten het belegerden.

sentence_2: In 1645, tijdens de burgeroorlog, was Abel in Hereford toen de Schotten het belegerden.


sentence_1: Toen Trump Steve Bannon benoemde tot stafchef, zei Spencer dat Bannon in de'beste positie'zou zijn om het beleid te beïnvloeden.

sentence_2: Toen Trump Steve Bannon benoemde tot stafchef, zei Spencer dat Bannon in de beste positie zou zijn om het beleid te beïnvloeden.


sentence_1: Daar verloor je The Game en was er 82 woningen met een gemiddelde dichtheid van 390,8 km2.

sentence_2: Er waren 82 woningen met een gemiddelde dichtheid van 390,8/m2 (150,8/km2).


sentence_1: De Great Northern Railway (nu BNSF Railway) heeft in 1909 de oorspronkelijke Cascade Tunnel van 2,5 mijl bij de top van Stevens Pass in de Cascades geëlektrificeerd.

sentence_2: De Great Northern Railway (nu BNSF Railway) heeft in 1909 de oorspronkelijke Cascade Tunnel bij de top van Stevens Pass in de Cascades geëlektrificeerd.


sentence_1: Ze waren ook verantwoordelijk voor de port van veel arcade games van Midway in de vroege tot middel jaren'90, waaronder de'Mortal Kombat'serie, Rise of the Robots en.

sentence_2: Ze waren ook verantwoordelijk voor de ports van veel arcade games van Midway in de vroege tot middel jaren'90, waaronder de'Mortal Kombat'serie.


sentence_1: De prostituees werden door de zusters van de liefdadigheid, een christelijke organisatie, ondersteund.

sentence_2: De prostituees werden door de zusters van de liefdadigheid ondersteund.


sentence_1: Bianca vertelt hem dat dit bijwerkingen zijn van het kijken naar'Videodrome ', dat een kwaadwillende uitzending bevat die de kijker een kwaadaardige hersentumor veroorzaakt.

sentence_2: Bianca vertelt hem dat dit bijwerkingen zijn van het kijken naar'Videodrome ', dat een signaal bevat dat de kijker een kwaadaardige hersentumor veroorzaakt.


sentence_1: De Reciprocal Public License (RPL) is een copyleft softwarelicentie die in 2001 werd uitgebracht en door de OSI als open source licentie werd goedgekeurd.

sentence_2: De Reciprocal Public License (RPL) is een copyleft softwarelicentie die in 2001 werd uitgebracht.


sentence_1: Broadway Books, een afdruk van Crown Publishing Group, had de rechten gekocht op Baxters nog niet getiteld en nog niet geschreven levensverhaal.

sentence_2: Broadway Books, een afdruk van Crown Publishing Group, had de rechten op Baxters levensverhaal gekocht.


sentence_1: De oude stad Medun (Medeon, Meteon), meer van een vesting, gelegen 13 kilometer ten noordoosten van Podgorica, Montenegro, Servië en Montenegro, heeft oorsprong uit de klassieke periode.

sentence_2: De oude stad Medun (Medeon, Meteon), meer van een vesting, gelegen 13 kilometer ten noordoosten van Podgorica, Montenegro, heeft oorsprong uit de klassieke periode.


sentence_1: Tetsu Inoue is een bekende producent van elektronische muziek die als ambientmuziek met een zware invloed van minimalistische muziek zou kunnen worden omschreven.

sentence_2: Tetsu Inoue is een bekende producent van elektronische muziek.


sentence_1: Naast zijn regelmatige functies als redacteur heeft McCain ook tal van nieuwsberichten en artikelen bij'The Washington Times'geschreven.

sentence_2: Naast zijn regelmatige functies als redacteur, schreef McCain ook tal van nieuwsberichten en artikelen in'The Washington Times '.


sentence_1: William was de zoon van William d'Aubigny, 2e graaf van Arundel en Matilda St Hilary de Harcouet, en kleinzoon van William d'Aubigny, 1e graaf van Arundel en koningin Adeliza van Leuven.

sentence_2: William was de zoon van William d'Aubigny, 2e graaf van Arundel en Matilda St Hilary, en kleinzoon van William d'Aubigny, 1e graaf van Arundel en koningin Adeliza van Leuven.


sentence_1: De eerste ronde van de verkiezingen werd gewonnen door Norbert Hofer van de extreem-rechts Vrije Partij van Oostenrijk.

sentence_2: De eerste ronde van de verkiezingen werd gewonnen door Norbert Hofer van de Vrijheidspartij van Oostenrijk.


sentence_1: Nieuws is informatie over actuele gebeurtenissen Journalisten brengen nieuws door middel van veel verschillende media, op basis van mond-tot-mond, drukwerk, post, uitzending, elektronische communicatie, en ook op basis van hun eigen getuigenissen, als getuigen van relevante gebeurtenissen.


sentence_1: Hij begon het seizoen 2010-11 in de NHL met de AHL-affilieerde Wild, de Houston Aeros, maar werd in 2011 teruggeroepen naar de NHL.

sentence_2: Hij begon het seizoen 2010-11 in de NHL met de AHL-affilieerde Wild, de Houston Aeros.


sentence_1: Een andere terugkerende gameplay functie is het Vault - Tec Assisted Targeting System (V.A.T.S.), dat een belangrijke rol speelt in het gevecht.

sentence_2: Een andere gameplay-functie is het Vault - Tec Assisted Targeting System (V.A.T.S.), dat een belangrijke rol speelt in het gevecht.


sentence_1: Hij was het enige lid van Goodbye to Gravity die de brand overleefde.

sentence_2: Hij was het enige lid van Goodbye to Gravity dat het vuur overleefde.


sentence_1: Ze zijn afwezig in de Noord-Atlantische Oceaan, hoewel fossielen laten zien dat ze daar ook zijn geweest en af en toe dwalers worden gevonden.

sentence_2: Ze zijn afwezig in de Noord-Atlantische Oceaan, hoewel fossielen laten zien dat ze daar ook ooit zijn geweest en af en toe vluchtelingen worden gevonden.


sentence_1: Marketside legt de nadruk op frisse producten, maar houdt de onverslaanbare prijzen van Walmart in stand en roept de slogan'' Marketside, waar frisse kosten minder '.

sentence_2: Marketside legt de nadruk op frisse producten, maar houdt de prijzen van Walmart in stand en roept de slogan'' Marketside, waar frisse kosten minder '.


sentence_1: De app heeft tot doel consumenten te helpen bij het maken van betere financiële beslissingen transacties en budget voor de toekomst.

sentence_2: De app heeft als doel consumenten te helpen bij betere financiële beslissingen en budgetten voor de toekomst.


sentence_1: Een contract werd echter niet afgesproken en hij keerde terug naar de VS om college football te spelen.

sentence_2: Een contract werd echter niet afgesproken en hij keerde terug naar de VS om college football te studeren.


sentence_1: Specifiek de pestrisicoanalyse is een term die wordt gebruikt in het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten (IPPC) (artikel 2.1) en wordt gedefinieerd in het glossair van de fytosanitaire termen FAO (2015) ISPM nr. 5.

sentence_2: Specifiek de pestrisicoanalyse is een term die wordt gebruikt in het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten (IPPC) (artikel 2.1), en wordt gedefinieerd in het glossair van fytosanitaire termen.


sentence_1: Met deze laatste, als een vuur in de oven werd aangestoken om rijst te koken voor het avondeten, zou de vlam horizontaal worden gestuurd, tegen zijn eigen aard om verticaal te stijgen.

sentence_2: Bij deze laatste, als er een vuur in de oven werd aangestoken om rijst te koken voor het eten, werd de vlam horizontaal verzonden.


sentence_1: Charles R. Skinner diende in het Congres samen met zijn collega-republicaan William McKinley, die later werd verkozen tot president in 1896 en 1900.


sentence_1: Ryan Glen Mason (geboren 13 juni 1991) is een Engelse voetballer die als aanvaller en voorstander voor Premier League club Tottenham Hotspur en de Engelse U19s speelt.

sentence_2: Ryan Glen Mason (geboren 13 juni 1991) is een Engelse voetballer die als aanvalsmidfield en voorstander voor Premier League club Tottenham Hotspur en de Engelse U19s speelt.


sentence_1: Higgins groeide op in Geelong, Victoria, Australië en ging naar St. Joseph's College, Geelong.

sentence_2: Higgins groeide op in Geelong, Victoria, en ging naar St. Joseph's College, Geelong.


sentence_1: Dit was van bijzonder belang voor Siena, de grote stad in het gebied, die echter geen rivieren of natuurlijke hulpbronnen had.

sentence_2: Dit was van bijzonder belang voor Siena, de grote stad in het gebied, die geen rivieren of natuurlijke hulpbronnen had.


sentence_1: Ruggiero was een man van een meter en een mager lichaam met een smal gezicht, intense ogen, licht gebogen schouders en een sigaretterige stem.

sentence_2: Ruggiero was een mager man met een smal gezicht, intense ogen, licht gebogen schouders en een sigaretterige stem.


sentence_1: Het was de tweede achtergrondcontrole app voor het iOS-platform achter de DateCheck app die een jaar eerder werd gelanceerd door Intelius, en de eerste app die gratis achtergrondcontroles mogelijk maakte.

sentence_2: Het was de tweede achtergrondcontrole app voor het iOS-platform achter de DateCheck app die een jaar eerder werd gelanceerd door Intelius.


sentence_1: Von Gallwitz werd ook aangesteld als commandant van de Heeresgruppe Gallwitz - Somme om de acties van beide legers op de Somme te coördineren.

sentence_2: Gallwitz werd ook geïnstalleerd als commandant van'' Heeresgruppe'Gallwitz - Somme om de acties van beide legers op de Somme te coördineren.


sentence_1: Hij heeft een IQ van 148 en kan vloeiend Engels en Lizard spreken.

sentence_2: Hij heeft een IQ van 148 en spreekt vloeiend Engels.


sentence_1: Het land ten noorden van de Ohio, ten westen van de Wabash en ten zuiden van die lijn werd gekocht voor de Verenigde Staten.


sentence_1: Paoli Dam (geboren 4 oktober 1980) is een Indiase film actrice die voornamelijk in Bengaalse films verschijnt.

sentence_2: Paoli Dam (geboren 4 oktober 1980) is een Indiase film actrice.


sentence_1: Dit blijkt duidelijk uit de titels van gedichten als'Antes de irse, Dos de Noviembre, Del otro lado, Epílogo'en'Despedida '.

sentence_2: Dit blijkt uit de titels van gedichten als'Antes de irse, Dos de Noviembre, Del otro lado, Epílogo'en'Despedida '.


sentence_1: Corman's volledige filmkopie was verloren, maar er was een telecinoverdracht naar een 1 inch videoband.

sentence_2: Corman's volledige kopie was verloren, maar er was een telecène overdracht naar een 1 inch videoband.


sentence_1: Hanzel was de pionier in Californië bij verschillende wijnbouwtechnieken die in verband kwamen met de stijl van de Californische Chardonnay.

sentence_2: Hanzel was in Californië een pionier in verschillende wijnbouwtechnieken die later in verband kwamen met de stijl van de Californische Chardonnay.


sentence_1: Het werd in 1987 door R. Fukao, R. Fukao, 1987 (10 december) (ref. 6345) genoemd " Vissen van het Neoclinus bryope-soortcomplex uit Shirahama, Japan, met beschrijving van twee nieuwe soorten.

sentence_2: Fukao, R., 1987 (10 december) (referentie 6345 ) " " Vis van Neoclinus bryope-soortcomplex uit Shirahama, Japan, met beschrijving van twee nieuwe soorten.


sentence_1: Hij nam ook deel aan de Slag bij Moskou.

sentence_2: Hij nam deel aan de Slag bij Moskou.


sentence_1: Kyle ontmoet Taya Renae Studebaker in een bar en ze trouwen.

sentence_2: Kyle ontmoet Taya Studebaker in een bar en ze trouwen.


sentence_1: Het evenement markeerde het begin van een periode van Mahathir's autoritaire regering als dictator in alle behalve naam.

sentence_2: De gebeurtenis markeerde het begin van een periode van Mahathir's autoritaire regering.


sentence_1: De Queen Haters waren een fictieve punkrockband uit 1983 die op een'Mel's Rock Pile'-schets optreden tijdens het vijfde seizoen van het SCTV-televisieprogramma.

sentence_2: De Queen Haters waren een fictieve punkrockband uit 1983 die op een'Mel's Rock Pile'-schets van het SCTV-televisieprogramma optrad.


sentence_1: De serie volgt de dochter van Cory en Topanga Matthews Riley (Rowan Blanchard) en haar beste vriendin Maya Hart (Sabrina Carpenter) terwijl ze de uitdagingen van het leven doormaken als ze in de zevende klas beginnen.

sentence_2: De serie volgt de verhaal van Cory en Topanga Matthews'dochter Riley (Rowan Blanchard) en haar beste vriendin Maya Hart (Sabrina Carpenter) terwijl ze de uitdagingen van het leven doormaken.


sentence_1: Na haar pensioen kwam ze terug in de spotlight nadat ze een reeks artikelen en boeken schreef die kritiek op de islam kregen.

sentence_2: Na haar pensioen kwam ze terug in de spotlight nadat ze een reeks artikelen en boeken schreef die kritiek op de islam wekten.


sentence_1: Kesar is teruggekeerd en woont bij haar man Arjun Gill en Muskaan.

sentence_2: Kesar woont nu bij haar man Arjun Gill en Muskaan.


sentence_1: De interesse in deze games ligt in het nauwkeurig simuleren van echte gebeurtenissen met behulp van algoritmen, en het nauw verbinden van de acties van de spelers met de verwachte gevolgen.

sentence_2: De interesse in deze games ligt in een nauwkeurige simulatie van echte gebeurtenissen met behulp van algoritmen.


sentence_1: In Parijs werden alle overblijfselmonasteries gesloten en de rest van de religieuze ordenes werden opgelost door de wet van 15 augustus.

sentence_2: In Parijs werden alle kloosters gesloten en de rest van de religieuze ordenes werden opgelost door de wet van 15 augustus.


sentence_1: De meeste Maravars waren dappere krijgers van de Chola en Pandiya dynastieën.

sentence_2: De meeste Maravars waren dappere krijgers van de Pandiya-dynastieën.


sentence_1: Van dit negatief werd de kleur van elk frame naast elkaar op een strip met de helft van de normale basisdikte gedrukt.

sentence_2: Van dit negatief werd de kleur van elk frame met de helft van de normale basis dikte op filmmateriaal gelijktijdig gedrukt.


sentence_1: Het lied is geproduceerd door een jonge Steve Tyrell.

sentence_2: Het lied is geproduceerd door Steve Tyrell.


sentence_1: Hij overleed in 1949 in Wat Suddhavasa, Sakon Nakhon Provincie.

sentence_2: Hij is overleden in Wat Suddhavasa, Sakon Nakhon Provincie.


sentence_1: Professor Dr. Guti is getrouwd met aartsbisschop Eunor Guti die ook een predikant en predikant is.


sentence_1: De eerste bijdragen waren van groepen als Maria Cafra ('Kamusta Mga Kaibigan'/ Hello Friends '), Petrified Anthem ('Drinking Wine''), Destiny ('' A Taste Of Honey ') en een jonge Apolinario Mabini Hiking Society.

sentence_2: De eerste bijdragen waren van groepen als Maria Cafra ('Kamusta Mga Kaibigan''''), Petrified Anthem ('Drinking Wine'' '), Destiny ('A Taste Of Honey'') en een jonge Apolinario Mabini Hiking Society.


sentence_1: Naast haar carrière bij de School of Slavonic Studies van de Universiteit van Londen, was ze ook cursusdirecteur van de JSSL, een opleidingsproject van de Britse regering om taalkundigen en tolken van het Russisch te produceren, voor militaire en inlichtingendoeleinden.

sentence_2: Naast haar carrière bij de School of Slavonic Studies van de Universiteit van Londen, was ze cursusdirecteur van de JSSL, een opleidingsproject van de Britse regering om taalkundigen en tolken van het Russisch te produceren voor militaire en inlichtingendoeleinden.


sentence_1: In zijn diverse werkstukken speelt Roxy Paine natuurlijke processen weer, waarbij hij steeds meer de spanning tussen organische en door de mens gemaakte omgevingen, tussen het verlangen naar orde en de natuur om zich te voortplanten, aantrekt.

sentence_2: In zijn werk speelt Roxy Paine natuurlijke processen weer, waarbij hij steeds meer de spanning tussen organische en door de mens gemaakte omgevingen, tussen het verlangen naar orde en de natuur om zich te voortplanten, aantrekt.


sentence_1: Als jongeman aanbidde hij Mat Rogers... en daarom steunde hij de Sharks en de Bulldogs.

sentence_2: Als jongeman aanbidde hij Mat Rogers. Daarom steunde hij de Sharks.


sentence_1: In maart speelde ze de actrice Coral Atkins in'Seeing Red ', een televisiefilm waarin haar rol werd onderzocht in het opzetten van een verzorgingshuis voor mishandelde en gestoorde kinderen.

sentence_2: In maart speelde ze de actrice Coral Atkins in'Seeing Red ', een televisiefilm waarin haar rol werd onderzocht in het opzetten van een verzorgingshuis voor mishandelde kinderen.


sentence_1: Charlene Johnson, MHA is een Canadese politicus in Newfoundland en Labrador, Canada.

sentence_2: Charlene Johnson, is een Canadese politicus in Newfoundland en Labrador, Canada.


sentence_1: Gefilmd in oktober 2001 bij Mt.

sentence_2: Gefilmd in oktober 2001 bij Mt.


sentence_1: Op 14 juli 2007 kreeg de krant drie prijzen voor uitmuntendheid door de California Newspaper Publishers Association, waaronder de eerste plaats voor milieuvraag, de eerste plaats voor een krant website en de tweede plaats voor openbaar dienstverlening.

sentence_2: Op 14 juli kreeg de krant drie prijzen voor uitmuntendheid door de California Newspaper Publishers Association, waaronder de eerste plaats voor milieuvraag, de eerste plaats voor een krant website en de tweede plaats voor openbaar dienstverlening.


sentence_1: Hij is erg gevoelig voor de grootte van zijn neus, die enorm is... en waarvan de chef niet kan weerstaan om te spotten en / of te spotten.


sentence_1: Oostenrijk was het eerste land dat een uittreding begon (in 1978) en is gevolgd door Zweden (in 1980), Italië (in 1987), België (in 1999) en Duitsland (in 2000).


sentence_1: In ongeveer 1889 diende ze een echtscheiding aan bij haar man Thomas op grond van zijn wreedheid, overspel en desertie.

sentence_2: In ongeveer 1889 diende ze een echtscheiding van Thomas aan op grond van zijn wreedheid, overspel en desertie.


sentence_1: Hella Jongerius werd geboren in De Meern, bij Utrecht, Nederland in 1963.


sentence_1: Ze vertrok op 24 oktober en sconeerde het vlaggenschip USS Augusta tijdens de Atlantische overstap.

sentence_2: Ze is op 24 oktober vertrokken en tijdens de Atlantische overstap gecontroleerd.


sentence_1: Hij werd verslagen door Graham Richard Lea toen hij zich kandidaat stelde voor herverkiezing in 1972.

sentence_2: Hij werd verslagen door Graham Lea toen hij zich kandidaat stelde voor herverkiezing in 1972.


sentence_1: De film zelf is een opstart van de Hollywoodfilm uit 1989'When Harry Met Sally... '.

sentence_2: De film is een opstart van de Hollywoodfilm uit 1989'When Harry Met Sally... '.


sentence_1: Scott, John, Virgil, Gordon en Alan, die de eerste leden zijn van International Rescue (IR), een geheime organisatie die mensen van industriële rampen redt met behulp van technologisch geavanceerde voertuigen voor reddingswerk op land, zee, lucht en ruimte.

sentence_2: Scott, John, Virgil, Gordon en Alan, die de eerste leden zijn van International Rescue (IR), een geheime organisatie die mensen van rampen redt met behulp van technologisch geavanceerde voertuigen voor reddingswerk op land, zee, lucht en ruimte.


sentence_1: In december 2015 beweerden twee parallelle misleidende onderzoeken van'Wired'en'Gizmodo'dat Wright de uitvinder van Bitcoin was.

sentence_2: In december 2015 beweerden twee parallelle onderzoeken van'Wired'en'Gizmodo'dat Wright de uitvinder van Bitcoin was.


sentence_1: Akinori Nakagawa is geboren in 1982 en opgegroeid in Sendai, Miyagi.


sentence_1: Bovendien hebben christelijke fanfictie het boek beschuldigd van antichristelijke gevoelens, van het beeld van het christendom als onderdrukkend en vrouwelijk, en ook van het bevatten van seksuele thema's zoals incest, verkrachting, homoseksualiteit en ménage à trois.

sentence_2: Bovendien hebben christelijke fanfictie het boek beschuldigd van antichristelijke gevoelens, van het beeld van het christendom als onderdrukkend en vrouwelijk, en ook van het bevatten van seksuele thema's zoals incest, verkrachting en ménage à trois.


sentence_1: In 1944 liet Dawes dit huis na aan de Northwestern University als vaste woning voor de Evanston Historical Society (later omgedoopt tot het Evanston History Center).

sentence_2: In 1944 legde Dawes dit huis over aan de Northwestern University voor de Evanston Historical Society (later omgedoopt tot het Evanston History Center).


sentence_1: Een vervolg op de film uit 2004 is momenteel in productie en wordt verwacht dat het op 6 februari 2015 in de bioscopen verschijnt.

sentence_2: Een vervolg op de film uit 2004 wordt op 6 februari 2015 in de bioscopen uitgebracht.


sentence_1: Sarah Good was een uiterst donkere zwarte geboren in Wenham van John en Elizabeth Solart.

sentence_2: Sarah Good is geboren in Wenham van John en Elizabeth Solart.


sentence_1: Het materiaal is vaak zwart of blauw polypropyleen zwaar meterslang.

sentence_2: Het materiaal is vaak polypropyleen zwaar meterslang.


sentence_1: In de Slag bij Spotsylvania Court House (8 - 21 mei) viel Grant herhaaldelijk segments van de Confederatie verdedigingslijn aan, in de hoop op een doorbraak, maar de enige resultaten waren opnieuw zware verliezen voor beide partijen.

sentence_2: In de Slag bij Spotsylvania Court House (8 - 21 mei) viel Grant herhaaldelijk segments van de Confederatie verdedigingslijn aan, in de hoop op een doorbraak, maar de enige resultaten waren weer zware verliezen voor beide partijen.


sentence_1: Oscar Olivera was een prominente leider in de protesten in Cochabamba in 2001 tegen de privatisering van water in Bolivia en is ook een leidende figuur geworden in de recente protesten van 2005 voor de nationalisering van de gas- en olieindustrie.

sentence_2: Oscar Olivera was een prominente leider in de protesten in Cochabamba tegen de privatisering van water in Bolivia in 2001 en is ook een toonaangevende figuur geworden.


sentence_1: In tegenstelling tot de algemene overtuiging, erkent WWE.com Rob Van Dam's overwinning op Jeff Hardy voor het Europees kampioenschap niet als een titelregering.

sentence_2: WWE.com erkent Rob Van Dam's overwinning op Jeff Hardy voor het Europees kampioenschap niet als een titelregering.


sentence_1: Sweet Lupine wordt voornamelijk gekweekt in Australië, Duitsland en Polen. Ross, K. Soja vervanger komt in de Europese maaltijden.

sentence_2: Ross, K. Soy vervanger komt in de Europese maaltijden. New York Times 16 november 2011.


sentence_1: Hartmanns oplossing of samengestelde natriumlactat (CSL) is een kristalhoudende oplossing die het dichtst isotonisch is met bloed en bestemd is voor intraveneuze toediening.

sentence_2: Hartmanns oplossing of samengestelde natriumlactat (CSL) is een kristalhoudende oplossing die nauw isotonisch is met bloed en bestemd is voor intraveneuze toediening.


sentence_1: Hij stemt echter tegen Ned Lamont tegen 20 procent, wat suggereert dat sommige Republikeinse kiezers Lieberman zouden steunen in een herverkiezing.

sentence_2: Hij stemt tegen Ned Lamont tegen 20 procent, wat suggereert dat sommige Republikeinse kiezers Lieberman steunen.


sentence_1: Het Belgische leger gaf zich op 28 mei over, waardoor er een grote kloof was in de beschermende troepen ten oosten van Dunkerque.

sentence_2: Het Belgische leger gaf zich op 28 mei over, waardoor een grote kloof ten oosten van Dunkerque was.


sentence_1: KXUA (Fm 88,3) is een studenten radio station in Fayetteville, Arkansas, USA, en zendt in een eclektisch formaat.

sentence_2: KXUA (Fm 88,3) is een studenten-georiënteerd college radiostation die een eclektisch formaat uitzendt.


sentence_1: Van het rastafarisme,'om van hetzelfde geslacht te houden'wordt soms gebruikt om de kracht van homoseksuelen te beschrijven.

sentence_2: Van het rastafarisme,'om van hetzelfde geslacht te houden'wordt soms gebruikt om homoseksuele bodem te beschrijven.


sentence_1: Adamantium is een fictieve metalen legering die voor het eerst werd gebruikt in de science fiction film The Forbiden planet (1956) en later verscheen in Amerikaanse stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics. Het is het meest bekend als de stof die verbonden is met het skelet en de klauwen van Wolverine.

sentence_2: Adamantium is een fictieve metalen legering die in Amerikaanse stripboeken verschijnt en door Marvel Comics wordt bekend als de stof die verbonden is aan het skelet en de klauwen van Wolverine.


sentence_1: Andere soorten liedjes eren veteranen, krijgers of anderen, of zijn van heilige oorsprong, zoals inipi liedjes.

sentence_2: Andere soorten liedjes eren veteranen, krijgers of anderen.


sentence_1: Het kreeg zijn naam toen de eigenaar Bertrand de Goth, de aartsbisschop van Bordeaux, paus Clément V. Bertrand werd, die later het pauschap naar Avignon verplaatste, vlak bij Châteauneuf - du - Pape, deze oorspronkelijke wijngaard met rode wijn druiven plantte.

sentence_2: Bertrand, die later het pauschap naar Avignon, dicht bij Châteauneuf - du - Pape, verplaatstte, plantte deze oorspronkelijke wijngaard met rode wijn druiven.


sentence_1: Het VII Korps in de Perzische Golf Oorlog door Bourque, p.275 Diezelfde nacht waren andere elementen van de divisie bezig met de Iraakse 31ste infanterie divisie.

sentence_2: Dezelfde nacht waren andere elementen van de divisie bezig met de Iraakse 31ste infanterie divisie.


sentence_1: Metformin (BP, uitgesproken, ; oorspronkelijk verkocht als Glucophage) is een oraal antidiabetisch geneesmiddel in de klasse van biguaniden.

sentence_2: Metformin (BP, uitgesproken, ; verkocht als Glucophage) is een oraal antidiabetisch geneesmiddel in de klasse van biguaniden.


sentence_1: De Redbirds, in een situatie die bijna uniek is in de Amerikaanse professionele sport, zijn eigendom van een non-profit gemeenschaps stichting, genaamd de Memphis Redbirds Foundation.

sentence_2: De Redbirds zijn eigendom van een non-profit gemeenschaps stichting, genaamd de Memphis Redbirds Foundation.


sentence_1: Na de Vietnamese invasie in 1978 werd de riel opnieuw ingevoerd als Cambodjaanse valuta op 1 april 1980, aanvankelijk op een waarde van 4 riel = 1 Amerikaanse dollar.

sentence_2: 1 april 1980, aanvankelijk voor 4 riel = 1 dollar.


sentence_1: Zijn werken zijn internationaal bekend gemaakt door de verschillende tentoonstellingen en publicaties.

sentence_2: Zijn werken zijn internationaal bekend gemaakt door verschillende tentoonstellingen en publicaties.


sentence_1: Dr Cecil's zus, Margaret, trouwde met Sir Robert Brown, die een baronet werd.


sentence_1: De Mississippi Delta is het onderscheidende zuidwestelijke deel van de Amerikaanse staat Mississippi dat ligt tussen de Mississippi en de Yazoo rivieren.

sentence_2: De Amerikaanse staat Mississippi ligt tussen de Mississippi en de Yazoo rivieren.


sentence_1: In hun huidige toestand zijn ze meestal emotioneel en zonder de gebruikelijke menselijke gevoelens over de heiligheid van het leven.

sentence_2: In hun huidige toestand zijn ze meestal emotioneel zonder de gebruikelijke menselijke gevoelens over de heiligheid van het leven.


sentence_1: Ze hebben twee tieners, Benton en Blakeley.

sentence_2: Ze hebben twee kinderen, Benton en Blakeley.


sentence_1: De Ottawa Senators tot maart en de Montreal Wanderers voor het rest van het jaar.

sentence_2: Ottawa tot maart en de Montreal Wanderers voor het rest van het jaar.


sentence_1: Het concept van inkjetprinting is ontstaan in de 19e eeuw door Brodie Ehlers, en de technologie werd voor het eerst uitgebreid ontwikkeld in de vroege jaren 1950.

sentence_2: Het concept van inkjetprinting is ontstaan in de 19e eeuw en de technologie werd voor het eerst uitgebreid ontwikkeld in de vroege jaren 50.


sentence_1: Voor zijn werk in de film heeft Chaplin een ster op de Hollywood Walk of Fame op 6751 Hollywood Boulevard.

sentence_2: Voor zijn werk in de film heeft Chaplin een ster op de Hollywood Walk of Fame.


sentence_1: Hij zei tegen zijn nieuw benoemde wetenschappelijke adviseur, Jerome Wiesner,'Ik begrijp het niet.

sentence_2: Hij zei tegen Wiesner:'Ik begrijp het niet.


sentence_1: Eiling had Justin's teamgenoten afgepakt en hij had geen kans tegen hem en werd bijna gedood totdat een groep burgers hem beschermde.

sentence_2: Eiling had Justin's teamgenoten afgepakt en hij had geen kans tegen hem.


sentence_1: Trisha ontwikkelt ook haar eigen gevoelens voor Strip, hoewel niet zo sterk als hij voor haar voelt.

sentence_2: Trisha heeft ook gevoelens voor Strip, maar niet zo sterk als hij.


sentence_1: Leaf Rapids Water Aerodrome, is een luchthaven ten noorden van Leaf Rapids, Manitoba, Canada.

sentence_2: Het watervliegveld Leaf Rapids ligt ten noorden van Leaf Rapids, Manitoba, Canada.


sentence_1: Jim Sinclair is een autist die pas op 12 jaar oud sprak.

sentence_2: Jim Sinclair is autistisch en sprak pas op z'n 12e.


sentence_1: Stevenson helpt Andrews ontsnappen en de twee gaan om vrienden van de stammen te waarschuwen voor een aankomende Koerdische aanval die hen uitroei.

sentence_2: Stevenson helpt Andrews ontsnappen en de twee gaan om vrienden van de stammen te waarschuwen voor een aankomende Koerdische aanval.


sentence_1: Dave Gormans eerste tv-show... was gebaseerd op de show.

sentence_2: Gorman's eerste tv-show... was gebaseerd op de show.


sentence_1: Op 19 februari 2007 schreef Evan Williams in zijn blog dat Odeo te koop was, en dat het later werd overgenomen door de in New York gevestigde Sonic Mountain.

sentence_2: Op 19 februari 2007 schreef Evan Williams in zijn blog dat Odeo te koop was.


sentence_1: Best Buy heeft de game uitgebracht met een speciale editie met de Awesomer Elliott Sadler, die sponsoring krijgt van Best Buy.

sentence_2: Best Buy heeft de game uitgebracht met een speciale editie met Elliott Sadler, die sponsoring krijgt van Best Buy.


sentence_1: De onwettig groep die de naam Prince Hall Origin gebruikt, heeft geen band met de conferentie van de grote meesters van Prince Hall.

sentence_2: De groep die de naam Prince Hall Origin gebruikt, heeft geen band met de conferentie van de grootschapsmeesters van Prince Hall.


sentence_1: Bij de Britse verkiezingen van 1918 werd Harbison verkozen in North East Tyrone.

sentence_2: Bij de algemene verkiezingen van 1918 werd Harbison verkozen in Noord-Oost Tyrone.


sentence_1: Voor de film van Charles Dickens,'De Onzichtbare Vrouw ', voegt Nickell geloofwaardigheid toe aan het plot,'' Hoewel niet genoemd in de film, kwam na de dood bevestiging van de affaire uit Dickens'brieven.

sentence_2: Hoewel het niet in de film vermeld is, kwam de bevestiging van de affaire na de dood uit Dickens'brieven.


sentence_1: Frank Colón (geboren 13 oktober 1951, in Washington, D.C.) is een Amerikaanse muzikant en vechtschilder, van Puerto Rican afkomst.

sentence_2: Frank Colón (geboren 13 oktober 1951) is een Amerikaanse muzikant en vechtschilder, van Puerto Rican afkomst.


sentence_1: De NVP-programma's bieden de nodige tools voor scholen en sportclubs om te beginnen.

sentence_2: De NVP-programma's bieden tools voor scholen en sportclubs om te beginnen.


sentence_1: De Baraja is in veel Latijns - Amerikaanse landen algemeen beschouwd als een deel van het occulte, maar ze worden nog steeds veel gebruikt voor kaarten en gokken, vooral in Spanje, waar het Engelse - Franse dek niet wordt gebruikt.

sentence_2: De Baraja wordt in veel Latijns - Amerikaanse landen algemeen beschouwd als een deel van het occulte, maar ze worden nog steeds veel gebruikt voor kaarten en gokken, vooral in Spanje.


sentence_1: De Dell Axim X51 werd gebruikt door het Amerikaanse leger en het Witte Huis in seizoen 6 Episode 3 - 4 van de populaire Fox show 24.

sentence_2: De Dell Axim X51 werd gebruikt door het Amerikaanse leger en het Witte Huis in seizoen 6 van de populaire Fox show 24.


sentence_1: ICF International ondersteunt een beveiligingslog dat IP-adressen en andere gegevens met betrekking tot verbindingen die afkomstig zijn van het thuis- of kantoornetwerk of het internet kan registreren.

sentence_2: ICF ondersteunt een beveiligingslog dat IP-adressen en andere gegevens met betrekking tot verbindingen die afkomstig zijn van het thuis- of kantoornetwerk of het internet kan registreren.


sentence_1: De bijnier cortex is gewijd aan de synthese van corticosteroïden en androgene hormonen.

sentence_2: De bijnier cortex syntheseert corticosteroïden en androgene hormonen.


sentence_1: Het service-orientatie-paradigma bestaat uit een reeks gemeenschappelijke ontwerpprincipes die specifieke serviceontwerpkenmerken realiseren ter ondersteuning van de strategische doelstellingen die verband houden met service-oriented architecture (SOA) en service-oriented computing.

sentence_2: De service-ontwerpprincipes die specifieke serviceontwerpkenmerken realiseren ter ondersteuning van de strategische doelstellingen die verband houden met service-georiënteerde architectuur (SOA) en service-georiënteerde computing.


sentence_1: De Triase is een geologisch tijdperk dat zich uitstrekt van ongeveer 250 tot 200 miljoen jaar geleden.

sentence_2: Het Trias is een geologisch tijdperk en systeem dat zich uitstrekt van ongeveer 250 tot 200 Ma (tot miljoenen jaren geleden).


sentence_1: Als er krijgswet wordt ingesteld, doet een familie patrioten zonnebrand en vecht ze om Amerika te redden.

sentence_2: Als er krijgswet wordt ingesteld, vecht een familie patriotten om Amerika te redden.


sentence_1: De Desert Orchid is waarschijnlijk een van de bekendste racepaarden van het Verenigd Koninkrijk, samen met Black Beauty en The Pie, hoewel deze twee fictief zijn.

sentence_2: Desert Orchid is waarschijnlijk een van de bekendste racepaarden over springen.


sentence_1: Emery Price Brookfield (11 mei 1920 in Floydada, Texas - 17 april 2006) was een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Emery Price Brookfield (11 mei 1920 - 17 april 2006) was een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De Tennessee Historical Commission is een overheidsinstantie van de staat Tennessee, administratief verbonden aan het ministerie van Milieu en Bescherming, wiens missie betrekking heeft op de geschiedenis en historische bewaring van de staat.

sentence_2: De Tennessee Historical Commission is een overheidsinstantie in Tennessee, administratief bij het ministerie van Milieu en Bescherming.


sentence_1: Barton Court Grammar School is een co-educatieve en verschrikkelijke selectieve academie van uitmuntendheid in Canterbury, Kent met ongeveer 900 studenten tussen de leeftijden van 11 en 19.

sentence_2: Barton Court Grammar School is een co-educatieve selectieve academie van uitmuntendheid in Canterbury, Kent met ongeveer 900 studenten tussen de leeftijden van 11 en 19.


sentence_1: Na verhuizen naar de Verenigde Staten, ondertekende Vicky Beeching bij Sparrow Records en bracht een EP uit 2005, getiteld'' The Journey '.

sentence_2: Na zijn verhuizing naar de Verenigde Staten, Beeching ondertekende met Sparrow Records en bracht een EP uit 2005, getiteld'' The Journey '.


sentence_1: Het resultaat was het feit dat er een consensus was.

sentence_2: Het resultaat was een onderhoud en schoonmaak.


sentence_1: Haskel is geboren in Toronto, Canada, in een Joodse familie.

sentence_2: Haskel is geboren in een joodse familie.


sentence_1: Harper gaf het landgoed terug aan Stronach, die het aan de J. L. James Company van Chicago verkocht.

sentence_2: Harper gaf het landgoed terug aan Stronach, die het op zijn beurt verkocht aan de J.L. James Company van Chicago.


sentence_1: De school is onlangs gebouwd en lijkt nu op een kasteel. Er is een graaf omheen om te beschermen tegen een socialistische regering.


sentence_1: Daarnaast gebruikten een illegale Koreaanse eenheid met door de overheid geleverde wapens explosieve kogels uit mortems op het open terrein in Ban-am, Gyeongsang district.

sentence_2: Daarnaast gebruikten illegale Koreaanse eenheden met door de overheid geleverde wapens explosieve kogels uit morteraars op het open terrein in Ban-am, Gyeongsang district.


sentence_1: Kieran Roberts produceert de serie momenteel, vanaf 2016, met voormalig'Emmerdale'-producent Stuart Blackburn als serieproducent.

sentence_2: Kieran Roberts produceert de serie, met de voormalige Emmerdale-producent Stuart Blackburn als producent.


sentence_1: De eerste vier namen en nummers van de onlangs afgebroken stoom locomotieven van de S-klasse die voor hen kwamen, en allemaal naar prominente Victoriaanse mensen.

sentence_2: De eerste vier namen en nummers van de onlangs afgebroken stoom locomotieven van de klasse S, allemaal vernoemd naar prominente Victoriaanse.


sentence_1: In veel opzichten was de samenleving traditionel en onderdrukkend, vooral wat de positie van vrouwen betreft.

sentence_2: In veel opzichten was de samenleving traditioneel en onderdrukkend.


sentence_1: WJBL - AM werd WWJQ in januari 1982 toen het werd gekocht door Lanser Broadcasting.

sentence_2: WJBL werd WWJQ in januari 1982 toen het werd gekocht door Lanser Broadcasting.


sentence_1: Hij begon een criminele carrière in New York met een bankoverval. Hij werd lid van de Emissaries of Evil.

sentence_2: Deze activiteit bracht hem in samenwerking met Klaw, en lidmaatschap van de Emissaries of Evil onder leiding van Egghead.


sentence_1: Het is een van de weinige overgebleven tolbruggen voor snelwegen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: In de tweede serie werd Paul McDonald de tweede persoon die de finale bereikt, met nog vijf levens over.

sentence_2: In de tweede serie werd Paul de tweede persoon die de finale bereikt, met nog vijf levens over.


sentence_1: Maar het winnen van de Ulster Club League is een stapelsteen voor het county championship succes voor verschillende overwinnende clubs.

sentence_2: Maar het winnen van de Ulster Club League is een stapelsteen voor het county championship succes voor verschillende clubs.


sentence_1: Sommige van de Blauwe Stones zijn nog steeds bekend en worden in zekere mate vereerd door de lokale plattelandsbevolking.

sentence_2: Sommige van de Blauwe Stones zijn nog steeds bekend en worden in zekere mate vereerd door de lokale bevolking.


sentence_1: Landen als Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten produceren en consumeren grote hoeveelheden kamelvlees en er is een kans dat Afrikaanse of Australische vleermuizen het virus bevatten dat kamelen naar het Midden-Oosten brachten.

sentence_2: Landen als Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten produceren en consumeren grote hoeveelheden kamelenvlees.


sentence_1: De Beira staat 1,5 tot 2 voet hoog bij de schouder en weegt tussen de 20 en 25 pond.

sentence_2: De Beira staat 1,5 tot hoog aan de schouder en weegt tussen de 20 en 25 pond.


sentence_1: Het werd ingediend nadat pastoor Lutzer een aantal misleidende persoonlijke documenten had gestuurd... die verband hielden met Duncan's vermeende huwelijks- en persoonlijke problemen... aan de hogere geestelijken van de nieuwe kerk van de eiser.

sentence_2: Het werd ingediend nadat pastoor Lutzer een aantal persoonlijke documenten had gestuurd... die verband hielden met Duncan's vermeende huwelijks- en persoonlijke problemen... aan de hogere geestelijken van de nieuwe kerk van de eiser.


sentence_1: Jana Kunina, Noeko Takimura, David J Becher, Florian Besten, Felicia Schick en Christina Schraub.

sentence_2: Jana Kunina, Noeko Takimura, Florian Besten, Felicia Schick en Christina Schraub.


sentence_1: De Beatles gebruiken weer polyrhythme op Abbey Road's'Mean Mr. Mustard'ook gebruikt een polyrhythme.

sentence_2: De Beatles gebruiken weer polyrhythme in'Mean Mr. Mustard'van Abbey Road.


sentence_1: Thomas Andrew'Tom Felton (geboren 22 september 1987) is een Engelse acteur.

sentence_2: Thomas Andrew Felton (geboren 22 september 1987) is een Engelse acteur.


sentence_1: De 11 liedjes van de film soundtrack werden voornamelijk door Jeet Gannguli gecomponeerd, hoewel Mithoon Sharma en Ankit Tiwari elk twee liedjes (inclusief beide versies) als gastcomponisten componeerden.

sentence_2: De 11 liedjes van de film soundtrack werden voornamelijk door Jeet Gannguli gecomponeerd, hoewel Mithoon en Ankit Tiwari elk twee liedjes (inclusief beide versies) als gastcomponisten componeerden.


sentence_1: Craig woont in Chelsea, Melbourne met zijn moeder, Janine Cochrane en broer Connor.

sentence_2: Craig woont in Chelsea, Melbourne met zijn moeder, Janine en broer Connor.


sentence_1: Georgius Monachus Continuatus, Logomete De heidense titel'Khan'werd afgeschaft en de titel'Knyaz'werd aangenomen in zijn plaats.

sentence_2: Georgius Monachus Continuatus, Logomete De heidense titel werd afgeschaft en de titel'Knyaz'werd aangenomen.


sentence_1: Anne Marie Burke, (geboren McGlone; geboren 3 februari 1944) is een rechter van het Hooggerechtshof van Illinois voor het Eerste Judicial District (Cook County, Illinois) en, samen met andere notables waaronder Eunice Kennedy, is een oprichter van de Special Olympics.

sentence_2: Anne Marie Burke, (geboren McGlone; geboren 3 februari 1944) is een rechter van het Hooggerechtshof van Illinois voor het Eerste Justitiewijk (Cook County, Illinois).


sentence_1: De oprichters van Tile, Nick Evans en Michael Farley, spreken samen aan het einde van de video en tonen een prototype versie van een Tile.

sentence_2: De oprichters van Tile, Nick Evans en Michael Farley, spreken samen aan het einde en tonen een prototype versie van een Tile.


sentence_1: Hij was in 1772 een parlementslid voor Saltash.

sentence_2: Hij was in 1772 lid van de parlementsleden van Saltash.


sentence_1: In oktober 2012 voegde Beezid een'Buy It Now'-functie toe aan hun veilingen waarbij, indien een deelnemer geen veiling wint, hij of zij kan kiezen om de retailprijs voor het item te betalen en de boden die hij of zij in de veiling heeft gebruikt terug te laten sturen.


sentence_1: De VDC is vernoemd naar de Hindoe-goddess Sundarimai.

sentence_2: De VDC is vernoemd naar de hindoe-goddess,


sentence_1: De oprichters Brandon Ng en Luca Valente hebben een elektrische motorfietsbedrijf opgericht. Ze denken dat de batterijen van hun motorfietsen kunnen worden aangepast om gebouwen te voorzien van elektriciteit.

sentence_2: De oprichters Brandon Ng en Luca Valente creëerden een elektrische motorfietsbedrijf tijdens een blackout in de stad. Ze redeneren dat de batterijen van hun motorfietsen opnieuw kunnen worden ontworpen om gebouwen te sturen.


sentence_1: Hij werd ook gezien in de 2face Idibia Abuja concert video voor de show.

sentence_2: Hij was ook gezien op het 2face Idibia Abuja concert.


sentence_1: De spel werd geprezen door de verdomde critici vanwege de unieke opvatting op het survival horror genre, met een bijzondere nadruk op zijn simplistische ontwerp, samen met hoe zijn gameplay mechanismen en esthetiek bijgedragen aan een algemeen gevoel van angst en paranoia.

sentence_2: Het spel werd door de critici geprezen vanwege de unieke kijk op het survival horror genre, met een bijzondere nadruk op zijn simplistische ontwerp, samen met hoe zijn gameplay mechanismen en esthetiek bijgedragen tot een algemeen gevoel van angst en paranoia.


sentence_1: Universiteit van New Mexico Press, 87 - 106.

sentence_2: Universiteit van New Mexico Press.


sentence_1: Tot 1946 waren er slechts 25 gezamenlijke secretarissen in de regering van India.


sentence_1: TV westerns waren een ander genre dat in populariteit vervaagde.


sentence_1: Hij was een verzamelaar van Engelse volksmuziek en lied; deze verzamelactiviteit heeft zowel zijn redactionele benadering van het Engelse Hymnal beïnvloed, waarin hij veel volksliederen als hymn melodieën opgenomen, als enkele van zijn eigen originele componisten.

sentence_2: Hij was een verzamelaar van Engelse volksmuziek en lied; deze verzamelactiviteit heeft zowel zijn redactionele benadering van het Engelse Hymnal beïnvloed, waarin hij veel volksliederen als hymn melodieën opgenomen, als enkele van zijn originele componisten.


sentence_1: Les Mayfield (geboren 30 november 1959 in Albuquerque, New Mexico) is een Amerikaanse filmregisseur en producent.

sentence_2: Les Mayfield (geboren in Albuquerque, New Mexico) is een Amerikaanse filmregisseur en producent.


sentence_1: De volgende prefecturale verkiezingen in Tokio 2009 vonden plaats op 12 juli 2009.

sentence_2: De prefecturale verkiezingen van 2009 vonden plaats op 12 juli 2009.


sentence_1: De lyrische thema's van Power Metal, hoewel zo gevarieerd als het metal zelf, richten zich vaak op fantasie en mythologie, vriendschap en hoop, persoonlijke strijd en emoties, oorlog en dood, of combinaties van de vermelde thema's.

sentence_2: De lyrische thema's van Power Metal, hoewel zo gevarieerd als het metal zelf, richten zich vaak op fantasie en mythologie, vriendschap en hoop, persoonlijke strijd en emoties.


sentence_1: Zijn kroniek (Chronicon a Friderico II Imperatore ad annum 1348 ') werd in 1340 begonnen en geeft een volledige geschiedenis van de gebeurtenissen tot dat jaar.

sentence_2: Zijn kroniek (Chronicon a Friderico II Imperatore ad annum 1348 ') werd in 1340 begonnen en geeft een geschiedenis van de gebeurtenissen tot dat jaar.


sentence_1: De naam'Buena Fe'betekent'Goede Geloof'in de Spaanse taal.

sentence_2: De naam Buena Fe betekent in het Spaans Good Faith.


sentence_1: Majoor-generaal Sir James Murray Irwin KCMG CB MD BCH (1858 - 1938), Britse legerarts, die diende in Soedan, de Boer Oorlog en de Grote Oorlog, werd geboren in Manorcunningham, Co. Donegal, Ierland op 13 februari 1858.

sentence_2: Majoor-generaal Sir James Murray Irwin KCMG CB MD BCH (1858 - 1938), Britse legerarts, die diende in Soedan, de Boer Oorlog en de Grote Oorlog werd geboren in Manorcunningham, County Donegal, Ierland op.


sentence_1: Diabatic, s = diabatic in kwantumchemie, de potentiële energieoppervlakken worden verkregen binnen de adiabatic of Born-Oppenheimer benadering.

sentence_2: Diabatic in kwantumchemie, de potentiële energie oppervlakken worden verkregen binnen de adiabatische of Born-Oppenheimer benadering.


sentence_1: De berg bevat 10 gletsjers met een oppervlakte van 1,2 vierkante kilometer. Een van de gletsjers voedt de rivier Kisha die naar de rivier Belaya stroomt.

sentence_2: Een gletsjer voedt de Kisha rivier die naar de Belaya rivier stroomt.


sentence_1: In 1851 nam Lassell alle vier bekende satellieten in volgorde van hun afstand van de planeet op door Romeinse cijfers. Sindsdien is Titania aangewezen.

sentence_2: In 1851 nam Lassell alle vier bekende satellieten op volgens de afstand van de planeet.


sentence_1: Dankzij een militaire manoeuvre van de Sovjet-macht ontkwam Krakau aan de vernietiging tijdens de Duitse terugtrekking en werd veel van de historische gebouwen en kunstwerken gered.

sentence_2: De Sovjet-macht heeft Krakau tijdens de Duitse terugtrekking ontkomen aan de vernietiging en veel historische gebouwen en kunstwerken zijn gered.


sentence_1: Als je ooit een hulp had, Batsy, wil ik er ook een.

sentence_2: Als je een hulp had, Batsy, wil ik er ook een.


sentence_1: Het begon op 25 augustus 2015 en de eerste serie liep voor zes afleveringen tot 29 september 2015.

sentence_2: Het begon op 25 augustus 2015 en de eerste serie liep voor zes afleveringen.


sentence_1: De gemeente Pandi ligt 41 kilometer ten noordoosten van Manila en ligt in het oostelijke deel van Bulacan.

sentence_2: De gemeente Pandi ligt ten noordoosten van Manila en ligt aan het oostelijke deel van Bulacan.


sentence_1: De serie wordt uitgezonden op Channel 4 en richt zich op koppels die problemen hebben met hun relatie.

sentence_2: De serie wordt uitgezonden op Channel 4.


sentence_1: Ze werden vervolgens tegen de Macedoniërs FK Rabotnički gezet.

sentence_2: Ze werden vervolgens tegen de Macedoniërs Rabotnički aangezet.


sentence_1: Skeleton Lake is een meer in de regio Muskoka in Ontario, Canada.

sentence_2: Skeleton Lake is een meer in de regio Muskoka in Ontario.


sentence_1: De Indiase vrouwengroepen, Indiase Rechten voor Indiase Vrouwen en de National Native Women's Association, waren betrokken bij het proberen de ongelijkheid van bepalingen onder de Indiase Wet te rechtzetten die First Nations-vrouwen en hun homoseksuele kinderen ontnamen van hun status door het huwelijk met een niet-Aborigine.

sentence_2: De Indiase vrouwengroepen, Indiase Rechten voor Indiase Vrouwen en de National Native Women's Association, waren betrokken bij het proberen de ongelijkheid van bepalingen onder de Indiase Wet te rechtzetten die First Nations-vrouwen en hun kinderen ontnamen van hun status door het huwelijk met een niet-Aborigine.


sentence_1: Hij was een vooraanstaand schrijver en columnist voor'Paaras ', een maandelijks tweetalig Urdu en Engels familie tijdschrift.

sentence_2: Hij was schrijver en columnist voor'Paaras ', een maandelijks tweetalig Urdu en Engels familie tijdschrift.


sentence_1: Rina, vervreemd van haar man Blane (Rutger Hauer), heeft een relatie met een Engelse mijnbouwingenieur, Jim Keogh (Michael Caine), die aan het proces van Shack was bijgewoond.


sentence_1: Het heeft ongeveer £ 3 miljard gekost en 14 000 banen gecreëerd en een rationalisering van het verkeersnetwerk in het stadscentrum inbegrepen.

sentence_2: Het kostte ongeveer 3 miljard pond en creëerde 14 000 banen en omvatte een rationalisering van het verkeersnetwerk in het stadscentrum.


sentence_1: De FAFSA bestaat meestal uit 130 vragen over de financiële situatie van een gezin, meestal bestaande uit 130 vragen over de financiële situatie van een gezin.

sentence_2: De FAFSA bestaat meestal uit 130 vragen over de financiële situatie van een gezin.


sentence_1: Oorspronkelijk opgericht als gemeente 1 januari 1838 (zie formeel "formannskapsdistrikt "), werd Fana, evenals Arna, Laksevåg en Åsane, op 1 januari 1972 met Bergen samengevoegd.

sentence_2: Fana, evenals Arna, Laksevåg en Åsane, werd op 1 januari 1972 met Bergen samengevoegd.


sentence_1: Raymond Rowe is een Amerikaanse professional worstelaar die momenteel ondertekend is bij WWE Developmental Territory NXT.

sentence_2: Raymond Rowe is een Amerikaanse professional worstelaar.


sentence_1: Traditionele broek voor beide geslachten bedekt het bovenste deel van de dij en strekt zich naar boven tot (of bedekt, afhankelijk van het ontwerp) de navel.


sentence_1: Gus Het staat in'Saw V'dat zijn achternaam Colyard is, zoals aangegeven in een document waar Agent Strahm naar heeft gekeken.

sentence_2: In'Saw V'staat aangegeven dat zijn achternaam Colyard is, zoals aangegeven in een document waar Agent Strahm naar heeft gekeken.


sentence_1: Hij ontvoert Poornima en vraagt Sura om hem te ontmoeten op een boot. Er vindt een gevecht plaats en Sura vermoordt de minister en redt Poornima en het einde.

sentence_2: Hij ontvoert Poornima en vraagt Sura om hem te ontmoeten op een boot. Er vindt een gevecht plaats en Sura vermoordt de minister en redt Poornima.


sentence_1: Voor het parlement was Whittingdale een politieke onderzoeker voor Margaret Thatcher, terwijl hij tegelijkertijd een kleine telefoonbestelingsdienst leidde.

sentence_2: Voordat hij het parlement binnenging was hij een politieke onderzoeker bij Margaret Thatcher.


sentence_1: De staat trekt bezoekers van zowel Mexico als het buitenland.

sentence_2: De staat trekt bezoekers uit Mexico en het buitenland.


sentence_1: Deze zijn onder meer het All Saints College, Denison College, MacKillop College, St. Stanislaus College, The Scots School, Bathurst High School en Kelso High School.

sentence_2: Dit zijn het All Saints College, Denison College, MacKillop College, St. Stanislaus College, de Scots School.


sentence_1: Terwijl de sculptuur werd gebouwd, noemden de publieke en media het'The Bean'vanwege zijn leguminous vorm, een naam die Kapoor beschreef als'compleet dom '.

sentence_2: Terwijl de sculptuur werd gebouwd, noemden de publieke en media het'The Bean'vanwege de vorm, een naam die Kapoor beschreef als'compleet dom '.


sentence_1: Afhankelijk van de flexibiliteit en integriteit van de gewrichten van een persoon, kunnen armlokken die het schoudergewricht hyperroteren ook het ellebooggewricht hyperroteren, en vice versa.

sentence_2: Afhankelijk van de flexibiliteit van de gewrichten van een persoon, kunnen armsloten die het schoudergewricht hyperroteren ook het ellebooggewricht hyperroteren, en vice versa.


sentence_1: Het Amerikaanse volkstellingbureau meldt dat het land een oppervlakte van 182.890 vierkante meter heeft.

sentence_2: Het Amerikaanse volkstellingbureau meldt zijn oppervlakte als.


sentence_1: Muammar al-Gaddafi regeert Libië sinds hij de monarchie omverwerpt in 1969.

sentence_2: Muammar Gaddafi regeert Libië sinds hij de monarchie omverwerpt in 1969.


sentence_1: Na de wetgevende zitting in 1984 werd Collins benoemd tot voorzitter van de Democratische Nationale Conventie in San Francisco, Californië.

sentence_2: Na de wetgevende vergadering in 1984 werd Collins benoemd tot voorzitter van de Democratische Nationale Conventie in San Francisco.


sentence_1: Op 24 april 2008 nam Bhikha deel aan een jaarlijkse internationale zangwedstrijd op de verjaardag van de profeet Mohammed - Vrede zij met hem, genaamd het Al Mahabbah Awards Festival, in Abu Dhabi.

sentence_2: Op 24 april 2008 nam Bhikha deel aan een jaarlijkse internationale zangwedstrijd op de verjaardag van de profeet Mohammed, genaamd het Al Mahabbah Awards Festival, in Abu Dhabi.


sentence_1: Argentinië leidde met twintig punten... voordat Jordan zich verrassend terugtrok... binnen vijf punten in het vierde kwartaal.

sentence_2: Argentinië leidde met twintig punten... voordat Jordan in het vierde kwartaal met vijf punten terug trok.


sentence_1: Moira wordt vermoord door Slade Wilson in'Seeing Red'om Thea en Oliver te redden.

sentence_2: Moira wordt vermoord door Slade Wilson in'Seeing Red '.


sentence_1: Ondanks de positieve overzicht kreeg het derde nummer'' Anarchy in the U.K.'een aantal negatieve kritiek, deels omdat het de rebellie van de originele versie ontbrak.

sentence_2: Ondanks de positieve overzicht kreeg'' Anarchie in het VK'een aantal negatieve kritiek, deels omdat het de opstandigheid van de oorspronkelijke versie ontbrak.


sentence_1: Een volledig federaal onderzoek werd gestart, waardoor de eigenaars 20 jaar gevangenisstraf kregen.

sentence_2: Een federale onderzoek werd gestart, waardoor de eigenaars 20 jaar gevangenisstraf kregen.


sentence_1: De Winston School (ook bekend als de Strawberry School) is een historische school in Lakeland, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: De Winston School (ook bekend als de Strawberry School) is een historische school in Lakeland, Florida.


sentence_1: ''Huur een land - Prins voor een dag ','Reason ', juni 2003.

sentence_2: Prins voor een dag, reden, juni 2003.


sentence_1: Op 18 april 2011 heeft hij de eerste aflevering van zijn nieuwe show,'' Game Theory ', geüpload, waarin hij de relatie tussen realiteit en gaming bespreekt in termen van wetenschap, wiskunde, memes en cultuur.

sentence_2: Op 18 april 2011 heeft hij de eerste aflevering van zijn nieuwe show,'' Game Theory ', geüpload, waarin hij de relatie tussen realiteit en gaming bespreekt in termen van wetenschap, wiskunde en cultuur.


sentence_1: Edward 'Ted 'Goodier (15 oktober 1902 - 4 november 1967), was een Engelse voetballer en voetbalmanager.

sentence_2: Edward Goodier (15 oktober 1902 - 4 november 1967) was een Engelse professionele voetballer en voetbalmanager.


sentence_1: De winnaar wordt gestuurd naar Miss Universum 2016 en een runner-up naar Miss Aarde 2016.

sentence_2: De winnaar wordt naar Miss Universe 2016 gestuurd.


sentence_1: De TSA Federal Air Marshals zijn niet verbonden met het Department of Justice / United States Marshals Service / Voor informatie over de US Marshals en Deputy U.S. Marshals, klik op de link naar de Department of Justice - U.S. Marshals Service.

sentence_2: Voor informatie over de Amerikaanse marshals en de plaatsvervangende marshals, ga naar de afdeling Justce.


sentence_1: John Varvatos is geboren op 15 juni 1964 in Detroit en groeide op in Allen Park.

sentence_2: John Varvatos is geboren in Detroit en opgegroeid in Allen Park.


sentence_1: De Vereniging doet campagne voor het gebruik van goed Engels terwijl de Academie een referentieportaal en adviesdienst was geworden voor leden van het publiek die het Engels willen controleren of verbeteren.

sentence_2: De Academie was een referentieportaal en adviesdienst geworden voor leden van het publiek die het Engels willen controleren of verbeteren.


sentence_1: Nestoras Kommatos (Griekse: Νέστορας Κόμματος; geboren 4 mei 1977 in Larissa, Griekenland) is een Griekse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor Lokomotiv Rostov.

sentence_2: Nestoras Kommatos (Griekse: Νέστορας Κόμματος; geboren 4 mei 1977 in Larissa, Griekenland) is een Griekse professionele basketbalspeler.


sentence_1: Een onderzoek uit 2003 concludeerde dat " er geen consistent patroon van immunologische afwijkingen is vastgesteld " bij CFS, maar recente studies wijzen op ten minste gedeeltelijke dysregulatie van bepaalde specifieke biomarkeringen van het immuunsysteem bij CFS / ME-patiënten.

sentence_2: Een onderzoek uit 2003 concludeerde dat " er geen consistent patroon van immunologische afwijkingen is vastgesteld " " bij CFS.


sentence_1: Hurricane Katrina was een krachtige orkaan die in augustus 2005 grote en ernstige schade veroorzaakte in het zuidoosten van de Verenigde Staten, waaronder de toen grootste stad van Louisiana, New Orleans.

sentence_2: Hurricane Katrina was een krachtige orkaan die in augustus 2005 grote en ernstige schade veroorzaakte aan het zuidoosten van de Verenigde Staten, waaronder New Orleans.


sentence_1: Tijdens een tv-interview met Caesar Flickerman, de gastheer van de Spelen, onthult Peeta onverwacht zijn liefde voor Katniss.

sentence_2: Tijdens een tv-interview met Caesar Flickerman, de gastheer van de Spelen, onthult Peeta zijn liefde voor Katniss.


sentence_1: Om dat te doen dwongen de Duitsers Casey en zijn medegevangenen om door een sneeuwstorm en onder nul temperaturen te marcheren... voor ongeveer 50 mijl.

sentence_2: Om dat te doen dwongen de Duitsers Casey en zijn medegevangenen om door een sneeuwstorm te marcheren en in temperaturen onder nul.


sentence_1: Lynda Carter (Linda Jean Córdova Carter; 24 juli 1951) is een Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om Miss World USA te zijn in 1972 en als de ster van de tv-serie'Wonder Woman ', die duurde van 1975 tot 1979.

sentence_2: Lynda Carter (Linda Jean Córdova Carter; 24 juli 1951) is een Amerikaanse actrice en zangeres, bekend om Miss World USA te zijn geweest in 1972 en als de ster van de tv-serie'Wonder Woman'van 1975 tot 1979.


sentence_1: Individuelen die posthypnose-amnesie hebben, kunnen hun herinneringen niet herstellen als ze eenmaal onder hypnose zijn, dus posthypnose-amnesie is niet afhankelijk van de staat.

sentence_2: Mensen die posthypnose-amnesie hebben, kunnen hun herinneringen niet herstellen als ze eenmaal onder hypnose zijn, dus posthypnose-amnesie is niet afhankelijk van de staat.


sentence_1: Hun uniform is rood en zwart en is stijlvol uit de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Hun uniform is rood en is van de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Denemarken viel in een periode van onrust met een machtsstrijd tussen de pretendent Sweyn Estridsson, zoon van Ulf, en de Noorse koning, tot de dood van Magnus in 1047 en het herstel van de Deense soevereiniteit.

sentence_2: Denemarken viel in een periode van onrust met een machtsstrijd tussen de pretendent Sweyn Estridsson, zoon van Ulf, en de Noorse koning, tot de dood van Magnus in 1047.


sentence_1: Deze opmerkelijke reizen resulteerden in tal van wetenschappelijke artikelen, belangrijke geologische kaarten waaronder de eerste geologische kaart van Turkestan (met S. D. Romanovsky) en het tweemaal werk'Turkestan'' van I. V. Mushketov (1886 - 1906).

sentence_2: Deze opmerkelijke reizen resulteerden in tal van wetenschappelijke artikelen, belangrijke geologische kaarten waaronder de eerste geologische kaart van Turkestan (met S. D. Romanovsky) en het tweemaal werk'Turkestan '.


sentence_1: In april 2002 verklaarde de CTV onder leiding van Carlos Ortega een nationale staking, die grotendeels door de arbeidersklasse werd genegeerd, om te protesteren tegen wat hij vond de'steeds dictatoriaalere'beleid van de Venezolaanse president Hugo Chávez.

sentence_2: In april 2002 verklaarde de CTV onder leiding van Carlos Ortega een nationale staking om te protesteren tegen wat hij vond de'steeds dictatoriaalere'beleid van de Venezolaanse president Hugo Chávez.


sentence_1: Na Jinlong, Kaiqi en Kaijie te hebben achtervolgd met een mes, werd Ah Lin gearresteerd en naar een psychiatrische instelling gebracht.


sentence_1: Beste actrice voor Chopra en beste bijrolspeler voor Kangna Ranaut.

sentence_2: Beste actrice voor Chopra en beste bijrolspeler voor Ranaut.


sentence_1: De vier paren zijn besloten en ze zijn broers Pete en Andy, Alisa en Koan, Alice en Caleb en Loz en Tom.

sentence_2: De vier paren zijn broers Pete en Andy, Alisa en Koan, Alice en Caleb en Loz en Tom.


sentence_1: Audrey Cleo, Marc Istook, Amy Paffrath, Victoria Recano, Maria Sansone en Carly Steele.

sentence_2: Audrey Cleo, Marc Istook, Amy Paffrath, Maria Sansone en Carly Steele.


sentence_1: Martin James'''Jamie'' Buchan (geboren 3 april 1977) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelde voor Aberdeen, Dundee United, Partick Thistle, Montrose, Peterhead en Cove Rangers.

sentence_2: Martin James Buchan (geboren 3 april 1977) is een Schotse voetballer die als middelveldspeler speelde voor Aberdeen, Dundee United, Partick Thistle, Montrose, Peterhead en Cove Rangers.


sentence_1: Toen het comedyteam Martin en Lewis uit elkaar gingen... omdat Dean Martin weigerde een agent te spelen... speelde McGavin de rol die oorspronkelijk voor Martin was bestemd... in'Delicate Delinquent ', Jerry Lewis'eerste solofilm.

sentence_2: Toen het comedyteam Martin en Lewis uit elkaar kwam speelde McGavin de rol die oorspronkelijk voor Martin was bestemd in'The Delicate Delinquent ', Jerry Lewis'eerste solofilm.


sentence_1: Ondanks de protesten van de Chinese regering, heeft Doyle geweigerd te interveniëren om de screening te stoppen.

sentence_2: Ondanks de protesten van de Chinese regering, weigerde Doyle te interveniëren om de screening te stoppen.


sentence_1: Op 16 september 2017 ging Mendes naar huis in een hoek om zijn eerste carrière-Ligue 1 doel te scoren in een 1-0 overwinning op het buitenland over ESTAC Troyes.

sentence_2: Op 16 september 2017 ging Mendes naar huis in een hoek om zijn eerste Ligue 1-goal te scoren in een 1-0 overwinning op de buitenkant over Troyes.


sentence_1: In 1917 bouwde Beardmore het vliegdekschip HMS'' Argus ', het eerste vliegdekschip dat een volledig plat bovenvliegtuig had.

sentence_2: In 1917 bouwde Beardmore het vliegdekschip, het eerste vliegdekschip dat een plat bovendek had.


sentence_1: Hij werd naar Londen gebracht met zijn vriendin, voor een verrassingsparty, waar hij alle beroemdheden ontmoette die hij op zijn profiel had genoemd, waaronder supermodel Katie Price en Bez en Shaun van de Happy Mondays.

sentence_2: Hij werd naar Londen gebracht met zijn vriendin, voor een verrassingsparty, waar hij de beroemdheden ontmoette die hij op zijn profiel had genoemd, waaronder supermodel Katie Price en Bez en Shaun van de Happy Mondays.


sentence_1: De leider van de Dorst van de Duisternis en een demonische generaal die de gevolgen van de Demon War heeft overleefd die de hoofdantagonist van het eerste deel van Sakura Wars is.

sentence_2: De leider van de Demon General die de Demon War overleefde en die de hoofdantagonist van het eerste deel van Sakura Wars is.


sentence_1: Na een drie dagen lange zakenreis naar Shenzhen, besloot Winston zijn toekomst in China te gaan omdat hij ontdekte dat Chinese meisjes gemakkelijk zijn.

sentence_2: Na een drie dagen durende zakenreis naar Shenzhen, besloot Winston zijn toekomst in China te gaan.


sentence_1: Tijdens de huidige verkiezingscampagne in Tasmanië in 2010 hebben zowel de Labour- als de Liberale partijen de financiering van de grondontwikkeling aangekondigd.

sentence_2: Tijdens de Tasmaniense verkiezingscampagne 2010 hebben zowel de Labour- als de Liberale partijen de financiering van de grondontwikkeling aangekondigd.


sentence_1: Een gratis vertaling in vers van de ballade werd geschreven door Harrison Ainsworth, die de naam van de Engelse leider veranderde in'Sir Robert Pembroke ', die na de dood van Thomas Daggworth als de algemene Engelse leider wordt afgebeeld.

sentence_2: Een gratis vertaling in vers van de ballade werd geschreven door Harrison Ainsworth, die de naam van de Engelse leider veranderde in'Sir Robert Pembroke '.


sentence_1: De nacht ging voorbij zonder dat er grote tegenaanvallen plaatsvonden, waardoor de Canadezen hun posities konden consolideren.

sentence_2: De nacht verliep zonder dat er grote tegenaanvallen plaatsvonden, waardoor de Canadezen hun posities konden consolideren.


sentence_1: Bolton smeekt hem:'' Alsjeblieft, alsjeblieft!'en dan staan ze stil, de dokter probeert zich bij het vuur te verwarmen, wat er van overblijft, en zijn patiënt kijkt uit het raam.

sentence_2: ' en dan staan ze stil, de dokter probeert zich bij het vuur te verwarmen, wat er van overblijft, en zijn patiënt kijkt uit het raam.


sentence_1: Het werkt in samenwerking met BankBazaar.com en andere toonaangevende financiële instellingen in India om onmiddellijke leningen voor de aanvragers te regelen.

sentence_2: Het werkt in samenwerking met BankBazaar.com en andere financiële instellingen in India om onmiddellijke leningen voor de aanvragers te regelen.


sentence_1: Hij behaalde zijn master in politieke wetenschappen in 1971, maar in plaats van zijn proefschrift te voltooien en een baan aan te bieden aan de Harvard Universiteit, keerde hij terug naar Buenos Aires, Argentinië.

sentence_2: Hij behaalde zijn master in politieke wetenschappen in 1971, maar in plaats van zijn proefschrift af te ronden en een baan aan te bieden aan de Harvard Universiteit, keerde hij terug naar Buenos Aires.


sentence_1: Verandering in de productie is het proces van het omzetten van een lijn of machine van het ene product naar het andere.

sentence_2: De overstap in de productie is het omzetten van een lijn of machine van het ene product naar het andere.


sentence_1: Jutte of zoals het moet worden genoemd, is een lange, zachte, glanzende plantaardige vezel die kan worden gespannen tot grof, sterk draad.

sentence_2: Jute is een lange, zachte, glanzende plantaardige vezel die kan worden gespannen tot grof, sterke draden.


sentence_1: Dieter Hecking (geboren 12 september 1964 in Castrop - Rauxel, Noordrijn - Westfalen) is een Duitse voetbalmanager en voormalig professionele speler die als hoofdcoach van VfL Wolfsburg werkt.

sentence_2: Dieter Hecking (geboren 12 september 1964) is een Duitse voetbalmanager en voormalig professionele speler die als hoofdcoach van VfL Wolfsburg werkt.


sentence_1: Hij is momenteel directeur van Viking FK.

sentence_2: Hij is momenteel manager van Viking FK.


sentence_1: Paytm is de tweede dergelijke dienst in het land.

sentence_2: Paytm is de tweede dergelijke dienst die in de VS wordt gelanceerd.


sentence_1: Richard Walter John Montagu Douglas Scott, 10e hertog van Buccleuch en 12e hertog van Queensberry, KBE, DL, FSA, FRSE (geboren 14 februari 1954) is de hertog van Buccleuch en Queensberry, evenals hoofd van Clan Scott.

sentence_2: Richard Walter John Montagu Douglas Scott, 10e hertog van Buccleuch en 12e hertog van Queensberry (geboren 14 februari 1954) is de hertog van Buccleuch en Queensberry, evenals hoofd van Clan Scott.


sentence_1: ' Lights II'(2005) bevatte de laatste bioscoopopoptreden van Sir John Mills (op 96-jarige leeftijd).

sentence_2: ' Lights II'(2005) was de laatste bioscoopopopvoering van John Mills (op 96-jarige leeftijd).


sentence_1: Op 24 november 2000 werden de publicist Salvador Bubby Dacer en zijn chauffeur Emmanuel Corbito ontvoerd in Makati City op weg naar het Manila Hotel.

sentence_2: Op 24 november 2000 werden de publicist Salvador Bubby Dacer en zijn chauffeur Emmanuel Corbito ontvoerd in Makati City.


sentence_1: Het netwerk werd geopend in 1883 en wordt sinds 2001 beheerd door Mainzer Verkehrsgesellschaft (MVG).

sentence_2: Het netwerk werd geopend in 1883 en wordt sinds 2001 geëxploiteerd door (MVG).


sentence_1: Toen ze de muzikant en songwriter Shane Soloski ontmoette in de late jaren 90, besloten ze naar Los Angeles te verhuizen om haar carrière in de muziek te beginnen en een band te vormen.

sentence_2: Toen ze de muzikant en songwriter Shane Soloski ontmoette in de jaren 90, besloten ze om naar Los Angeles te verhuizen om een band te vormen.


sentence_1: Thomas Hockley huis, 235 S. 21st St., Philadelphia, PA (1875), Furness & Hewitt.

sentence_2: Thomas Hockley huis, 235 S. 21st St., Philadelphia (1875), Furness & Hewitt.


sentence_1: Alan Stuart Franken (geboren 21 mei 1951) is een Amerikaanse komiek, schrijver, producer, auteur en politicus en voormalig Amerikaanse senator uit Minnesota sinds 2009.

sentence_2: Alan Stuart Franken (geboren 21 mei 1951) is een Amerikaanse komiek, schrijver, producer, auteur en politicus en voormalig Amerikaanse senator uit Minnesota.


sentence_1: Het ligt ongeveer 15 mijl van de naamgenoot, Black Mesa, het hoogste punt in Oklahoma.

sentence_2: Het ligt ongeveer ver van de naamgenoot, Black Mesa, het hoogste punt in Oklahoma.


sentence_1: In het bedrijfsleven is inkomen een inkomen die een bedrijf ontvangt uit zijn normale zakelijke activiteiten, meestal uit de verkoop van goederen en diensten aan klanten.

sentence_2: In het bedrijfsleven is inkomen dat een bedrijf ontvangt uit zijn normale zakelijke activiteiten, meestal uit de verkoop van goederen en diensten aan klanten.


sentence_1: Het is open voor het publiek. Het is gelegen op het terrein van de Queensland Academy of Science, Mathematics and Technology. Die niet langer het publiek toestaat.

sentence_2: Het is open voor het publiek en bevindt zich op het terrein van de Queensland Academy for Science, Mathematics and Technology (toegang via Vera St).


sentence_1: Hij werd in 1978 professioneel, maar won slechts $ 31.014 in 58 PGA Tour-wedstrijden, met slechts één top-10 finish omdat hij verschrikkelijk is in golf en meer aandacht besteedt aan wat echte kampioenen doen dan aan zijn spel.

sentence_2: Hij werd professioneel in 1978, maar won slechts $ 31.014 in 58 PGA Tour-wedstrijden, met slechts één top-10 finish.


sentence_1: Use Your Illusion I's The Garden of Eden was niet opgenomen op dit album, mogelijk omdat de muziekvideo niet circulaire was zoals andere releases.

sentence_2: Use Your Illusion I's The Garden was niet opgenomen op dit album, mogelijk omdat de muziekvideo niet circulaire was zoals andere releases.


sentence_1: Ze verlaat haar neef en verloofde, Ham, voor Steerforth, maar keert terug naar Ham nadat Steerforth haar verlaten heeft.

sentence_2: Ze verlaat haar neef en verloofde, Ham, voor Steerforth.


sentence_1: Hij ging naar scholen in Waterville en Dexter voordat hij naar Boston verhuisde om de middelbare school te voltooien aan Noble & Greenough School in Dedham, MA, en studeerde af in 1993.

sentence_2: Hij ging naar scholen in Waterville en Dexter voordat hij naar Boston verhuisde om de middelbare school te voltooien.


sentence_1: Er zijn ongeveer 480 soorten, waarvan 27 in Noord-Amerika voorkomen.

sentence_2: Er zijn ongeveer 480 soorten, waarvan 27 in Noord-Amerika.


sentence_1: Woods'activiteiten als actieve voorstander van hedendaagse muziek omvatten samenwerking als dirigent of vielloist met figuren als John Corigliano, Krystopf Penderecki, Peter Lieberson, Oliver Knussen en vele anderen.

sentence_2: Woods'activiteiten als actieve voorstander van hedendaagse muziek omvatten samenwerking als dirigent of vielis met figuren als John Corigliano, Krystopf Penderecki, Peter Lieberson, Oliver Knussen en anderen.


sentence_1: Later in de campagne zei ze:'Er zal geen koolstofbelasting zijn onder de regering die ik leid, maar laten we het absoluut duidelijk maken: ik ben van plan koolstof te prijzen '.

sentence_2: Later in de campagne zei ze'' Er zal geen koolstofbelasting zijn onder de regering die ik leid '.


sentence_1: Operatie bij zware obesitas is geassocieerd met langdurig gewichtsverlies en verminderde sterfte, maar misschien is dat niet voor iedereen.

sentence_2: Operatie bij zware obesitas is geassocieerd met langdurig gewichtsverlies en verminderde sterfte.


sentence_1: Hoewel reproductiemethoden die gebaseerd zijn op het gebruik van twee ouders meer'biologie geïnspireerd'zijn door G. C. Onwubolu en B. V. Babu, doen sommige onderzoek Eiben, A. E. et al (1994).

sentence_2: Hoewel voortplantingsmethoden die gebaseerd zijn op het gebruik van twee ouders meer'biologisch geïnspireerd'zijn, doen sommige onderzoekers Eiben, A. E. et al (1994).


sentence_1: Nogueira heeft opmerkelijke overwinningen behaald over Randy Couture, Mirko Cro Cop, Dan Henderson, Fabricio Werdum, Mark Coleman, Josh Barnett, Tim Sylvia, Ricco Rodriguez, Jeremy Horn, Heath Herring (x3) en Sergei Kharitonov.

sentence_2: Nogueira heeft opmerkelijke overwinningen behaald over Randy Couture, Mirko Cro Cop, Dan Henderson, Fabricio Werdum, Mark Coleman, Josh Barnett, Tim Sylvia, Heath Herring (x3) en Sergei Kharitonov.


sentence_1: Michael Swaim staat bekend op de website voor zijn satirische en doodpan leveringen, samen met zijn jonge uitbuiting, evenals zijn vermogen om wijn te veranderen in water-achtige stoffen.

sentence_2: Michael Swaim staat bekend op de website voor zijn satirische en doodlopende levering, samen met zijn jeugdige uitbuiting.


sentence_1: Peck S, 1993 Turner, Lukoff, Barnhouse, Lu, 1995 Echter, er zijn aanwijzingen dat de psychiatrie zich aanpast aan sommige van deze ideeën.

sentence_2: Er zijn echter aanwijzingen dat de psychiatrie zich aanpast aan sommige van deze ideeën.


sentence_1: In deze periode studeerde de school ook in totaal dertien studenten af aan KAIST, Postech, de militaire academie ( 사관학교) en Japan's toptechnische programma's (日本공대), een bewijs van de zelfopgelegde strenge normen van de school.

sentence_2: In deze periode studeerde de school ook in totaal dertien studenten af aan KAIST, Postech, de militaire academie ( 사관학교) en Japan's toptechnische programma's (日本공대).


sentence_1: Het traditionele continentale klimaat van de stad (warme zomers, koude winters) wordt enigszins gemodereerd door de ligging in de buurt van de baai van Quinte en het meer Ontario.

sentence_2: Het traditionele continentale klimaat van de stad (warme zomers, koude winters) wordt enigszins gemodereerd door de locatie in de buurt van het Lake Ontario.


sentence_1: In tegenstelling tot de zustertop is High Bluff steil, stijgt hij sterk naar de echte top met een snelle daling van 1000 voet aan de noordelijke kant.

sentence_2: In tegenstelling tot de zustertop is High Bluff steil, stijgt het sterk naar de top met een snelle daling aan de noordelijke kant.


sentence_1: Mr Bayes leest gealigneerde matrixen van sequenties (DNA of aminozuren) in het standaard NEXUS-formaat Maddison, DR, Swofford, D.L. En Maddison, W.P. 1997.

sentence_2: MrBayes leest gealigneerde matrixen van sequenties (DNA of aminozuren) in het standaard NEXUS-formaat.


sentence_1: De onmogelijke terugkeer... de Indianen hebben een record in de Major League gebonden door een voorsprong van 12 te verwijderen.

sentence_2: De Indians hebben een record in de Major League gebonden door een voorsprong van 12 te verwijderen.


sentence_1: Thaxted heeft ook een eigen voetbalclub, de Thaxted Rangers, een senior team en verschillende jeugdteams. Een opmerkelijke coach van Thaxted Rangers is de voetballegende Andy Smith, die ook in Thaxted woont.


sentence_1: De Zanzibar Archipelago, nu Henry Can edit this page! deel van de Oost-Afrikaanse Republiek Tanzania, is een groep eilanden in de Indische Oceaan aan de kust van Tanganyika.

sentence_2: De Zanzibar Archipelago, nu onderdeel van de Oost-Afrikaanse Republiek Tanzania, is een groep eilanden in de Indische Oceaan aan de kust van Tanganyika.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse spoorwegen Class 34 - 500 van 1974 is een diesel-elektrische locomotief.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse spoorwegklasse 1974 is een diesel-elektrische locomotief.


sentence_1: De programma's van DI zijn bedoeld om de prestaties van risicovolle studenten te versnellen; daarom zijn lessen ontworpen om studenten zo snel mogelijk te leren beheersen.

sentence_2: De programma's van DI zijn bedoeld om de prestaties van studenten te versnellen; daarom zijn lessen ontworpen om studenten zo snel mogelijk te leren meesteren.


sentence_1: Koolmonoxide is een industrieel gas dat veel toepassingen heeft in de chemische industrie.

sentence_2: Koolmonoxide is een industrieel gas dat veel toepassingen heeft in de massagemeconstructie.


sentence_1: In februari 2005 beschreef krantschrijver Tammy LaGorce Moore in de New York Times als een'lo - fi legende'die'steeds dieper in de schuld zonk '.

sentence_2: In februari 2005 beschreef krantschrijver Tammy LaGorce Moore in de New York Times als een'lo - fi legende '.


sentence_1: In februari 2010 werd Crossrail beschuldigd van intimidatie van bewoners wiens eigendom op de weg was om te worden verkocht voor minder dan de marktwaarde.

sentence_2: In februari 2010 werd Crossrail beschuldigd van intimidatie van bewoners wiens eigendom op de weg naar verkoop was voor minder dan de marktwaarde.


sentence_1: Jonathan Dario'' Yoni'Erlich (Hebreeuws: יונתן דאריו'יוני'ארליך, geboren in Buenos Aires, Argentinië, 5 april 1977) is een Israëlische tennisspeler.

sentence_2: Jonathan Dario'' Yoni'Erlich (Buenos Aires, Argentinië, 5 april 1977) is een Israëlische tennisspeler.


sentence_1: Deze rolstoelen werden beïnvloed door Griekse en Romeinse ontwerpen, Renaissance en koloniale kunst.

sentence_2: Deze rolstoelen waren beïnvloed door Griekse en Romeinse ontwerpen, Renaissance en koloniale kunst.


sentence_1: De show is los gebaseerd op Just for Laughs, alleen de premisse van deze show is gericht op kinderen die grappen maken.

sentence_2: De show is los gebaseerd op, alleen de premisse van deze show is gericht op kinderen die grappen maken.


sentence_1: Op voorstel van Frodo noemde Sam Gamgee zijn dochter Yo Mama naar deze bloem.

sentence_2: Op voorstel van Frodo noemde Sam Gamgee zijn dochter (Elanor de Schone) naar deze bloem.


sentence_1: In 1993 nam de eerste dame Hillary Rodham Clinton de'' politiek van betekenis'in haar synthese van politieke en sociale filosofie die ze vormde.

sentence_2: In 1993 nam de eerste dame Hillary Clinton de'' politiek van betekenis'in haar synthese van politieke en sociale filosofie die ze vormde.


sentence_1: GCI werd in 1979 opgericht door Ron Duncan en Bob Walp.

sentence_2: GCI werd opgericht in 1979 door Ron Duncan en Bob Walp.


sentence_1: Ze studeert aan de Epsom Girls'Grammar School in Auckland en speelde voor Sydney FC in de Australische W-League.

sentence_2: Ze speelde voor Sydney FC in de Australische W-League.


sentence_1: In juni 2005 heeft ABIT een samenwerking met Wan Hai Industries.


sentence_1: ''One Thing'' is een lied van de Engelse - Ierse boyband One Direction uit hun debuutalbum'Up All Night'(2011).

sentence_2: One Direction van hun debuutalbum''Up All Night' (2011).


sentence_1: Aaron Tyler (geboren 22 mei 1967), beter bekend onder zijn grote podiumnaam MC Eiht, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar geboren in Augusta, Georgia, maar verhuisde als kind naar Compton, Californië.

sentence_2: Aaron Tyler (geboren 22 mei 1967), beter bekend onder zijn artiestenaam MC Eiht, is een Amerikaanse hip hop-opnamekunstenaar geboren in Augusta, Georgia, maar verhuisde als kind naar Compton, Californië.


sentence_1: Op 4 september 2015 keerde Oliveira terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij zich aanvoegde bij Twice Champions of Europe Nottingham Forest van het Football League Championship op lening voor de rest van het seizoen 2015 - 16.

sentence_2: Op 4 september 2015 keerde Oliveira terug naar het Verenigd Koninkrijk, en ging hij naar Nottingham Forest van het Football League Championship op lening voor de rest van het seizoen 2015 - 16.


sentence_1: Op 26 juni 2016 nam hij deel aan de CEO 2016 en versloeg hij WWE-wrestler Xavier Woods meerdere keren in'Street Fighter V '.

sentence_2: Op 26 juni 2016 nam hij deel aan de CEO 2016 en versloeg hij WWE-wrestler Xavier Woods in'Street Fighter V '.


sentence_1: Høyre is momenteel de op drie na grootste fascistische partij in het Noorse parlement, Stortinget, na de Noorse Arbeiderspartij en de Progresspartij.

sentence_2: Høyre is momenteel de derde grootste partij in het Noorse parlement, Stortinget, na de Noorse Arbeidspartij en de Progresspartij.


sentence_1: Na deze succesvolle race kwam het team niet in de finale van een olympisch toernooi, tot Chris Matheiu de Olympische Zomerspelen in Los Angeles in 1984, waarin ze de zesde plaats behaalde.

sentence_2: Na deze succesvolle race kwalificeerde het team zich niet als finalist in een olympisch toernooi, tot de Olympische Zomerspelen van 1984 in Los Angeles, waarin ze 6e plaats behaalde.


sentence_1: In plaats van Tarrant, zou Avon het hoofdpersoon worden van de serie, met de bedoeling om het personage te verzachten en hem moreellijker te maken.

sentence_2: In plaats van Tarrant, zou Avon de hoofdrol van de serie worden.


sentence_1: Volgens Wilferd Madelung van het Institute for Ismaili Studies in Londen ging Muawiyah naar Kufa en eiste hij dat de moslims daar trouw aan hem als kalif zouden zweren.

sentence_2: Muawiyah ging naar Kufa en eiste dat de moslims daar trouw aan hem als kalief zouden zweren.