sentence_1: Het is de vervolg op'Super Bonk'in de'Bonk'serie, en de enige platform game in de serie die nooit buiten Japan wordt uitgebracht.

sentence_2: Het is de vervolg op'Super Bonk'in de'Bonk'serie, en het enige platformspel in de serie die nooit buiten Japan wordt uitgebracht.


sentence_1: De hoeveelheid en kleur van pigment op het dermale niveau kan de duur van de permanente make-up beïnvloeden.

sentence_2: De hoeveelheid en kleur van pigmenten op het dermale niveau kan de duur van de uitstraling beïnvloeden.


sentence_1: In dit nummer onthulde Bar-Joseph voor het eerst dat Marwan tot 1998 voor de Israëlische inlichtingendiensten bleef werken.

sentence_2: Marwan bleef werken voor de Israëlische inlichtingendiensten tot 1998.


sentence_1: Veel SEO-experts beschouwen de optimale keyworddichtheid als 1 tot 3 procent.

sentence_2: Veel SEO-experts vinden de optimale keyworddichtheid 1 tot 3 procent.


sentence_1: De scheiding van de deuren veroorzaakte aanzienlijke schade aan het vliegtuig en de brand was het gevolg van een gebroken brandstofpijp.

sentence_2: De deuren waren gescheiden en de brand was het gevolg van een verbrand brandstofpijp.


sentence_1: Neo-Luddisme is een persoonlijke filosofie tegen technologie als een abstracte kracht.

sentence_2: Neo-Luddisme is een persoonlijke filosofie tegen technologie.


sentence_1: Arthur Walter Albrecht (24 februari 1921 - 1 februari 2004) was een voormalig professionele Amerikaanse voetbaloffensive lineman en linebacker in de National Football League.

sentence_2: Arthur Walter Albrecht (24 februari 1921 - 1 februari 2004) was een professionele Amerikaanse voetbaloffensive lineman en linebacker in de National Football League.


sentence_1: Op 12 april 2010, gaf Abby Malone geboorte aan hun tweede zoon Cooper James Malone.

sentence_2: Op 12 april 2010 gaf Abby Malone geboorte aan hun tweede zoon Cooper James Malone.


sentence_1: De analyse van Beta Pictoris en andere sterren binnen de Beta Pictoris bewegende groep suggereert dat ze ongeveer 12 miljoen jaar oud zijn: bij het houden van de meet onzekerheid, kan de leeftijd variëren tussen 8 en 20 miljoen jaar.

sentence_2: De analyse van Beta Pictoris en andere sterren in de Beta Pictoris bewegende groep suggereert dat ze ongeveer 12 miljoen jaar oud zijn.


sentence_1: Op het moment van de release was het de duurste film van Roger Corman... waarvan een groot deel naar verluidt ging naar het betalen van de salarissen van George Peppard en Robert Vaughn.


sentence_1: Daniil Ivanovich Yuvachev werd geboren in St. Petersburg, in de familie van Ivan Yuvachev, een bekende lid van de revolutionaire groep, De Volkswil.


sentence_1: De politieke opinie in Edgewater is zo gevarieerd als de bevolking van de wijk is gemengd, de stad is waardeloos om te wonen.

sentence_2: De politieke opinie in Edgewater is zo gevarieerd als de bevolking van de wijk.


sentence_1: Von Joshua werd vrijgelaten door de San Diego Padres.

sentence_2: Von Joshua werd vrijgelaten door de Padres.


sentence_1: De belangrijkste gewassen zijn kokos, aracon, banaan, ragi en rijstboerderijen. Er is een groot meer naast het dorp genaamd Adalagere Kere, India.

sentence_2: De belangrijkste gewassen zijn kokos, aracon, banaan, ragi en rijstboerderijen. Naast het dorp staat een groot meer genaamd Adalagere Kere.


sentence_1: In juli 1863 begonnen de Ierse katholieke vijanden van de dienst vijf dagen van de'Draft Riots ', de slechtste in de geschiedenis van de Verenigde Staten.

sentence_2: In juli 1863 begonnen de Ierse katholieke vijanden van de dienst vijf dagen van rellen.


sentence_1: Op 1 januari 1964 werd Talvik (bevolking: 3.266) samengevoegd met Alta om een nieuwe, grotere gemeente Alta te vormen.


sentence_1: In 1860 bezocht hij Boston en ontmoette hij de Amerikaanse schrijvers James Thomas Fields, James Russell Lowell, Oliver Wendell Holmes, Nathaniel Hawthorne, Henry Adams, William James, Henry David Thoreau en Ralph Waldo Emerson.

sentence_2: In 1860 bezocht hij Boston en ontmoette hij de Amerikaanse schrijvers James Thomas Fields, James Russell Lowell, Oliver Wendell Holmes, Nathaniel Hawthorne, Henry David Thoreau en Ralph Waldo Emerson.


sentence_1: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse countrymuzieksanger en songwriter, bekend om het mengen van traditionele honky tonk en mainstream country geluiden en het schrijven van veel van zijn eigen hits.

sentence_2: Alan Eugene Jackson (geboren 17 oktober 1958) is een Amerikaanse zanger en songwriter, bekend om het mengen van traditionele honky tonk en mainstream country geluiden en het schrijven van veel van zijn eigen hits.


sentence_1: SRT training gebruikt beeld, stem en muziek als creatieve stimulans voor ongestructureerde, improvisatieve bewegingen.

sentence_2: SRT training gebruikt beeld, stem en muziek als stimulans voor ongestructureerde, improvisatieve bewegingen.


sentence_1: Ondanks deze statusopbouw bleef de kracht van de'Wallonien'die van een versterkte brigade, ongeveer 8.000 man.

sentence_2: Ondanks deze statusopbouw bleef de'Wallonien'sterk als een versterkte brigade, ongeveer 8.000 man.


sentence_1: Openbare hogeschools waren een nieuw soort school, vergelijkbaar met de privé-schools, maar met veel meer nadruk op wetenschap en kunst. Na de Tweede Wereldoorlog werd het Gateshead Grammar School genoemd, nog steeds coeducatieve, maar het werd pas jongens in 1956.

sentence_2: Het werd na de Tweede Wereldoorlog Gateshead Grammar School genoemd, nog steeds coeducatieve, maar het werd pas jongens in 1956.


sentence_1: De groei bleef stabiel door de jaren tachtig, maar een combinatie van factoren leidde tot een snelle groei na 1988 en in april 1993 bevatte de FidoNet-knoppenlijst meer dan 20.000 systemen.

sentence_2: De groei bleef door de jaren tachtig stabiel, maar na 1988 leidde een combinatie van factoren tot een snelle groei.


sentence_1: Het Osborne Family Spectacle of Dancing Lights is een tentoonstelling van kerstlichten en decoraties in Disney's Hollywood Studios voorheen Disney - MGM Studios in het Walt Disney World Resort in de buurt van Orlando, Florida.

sentence_2: Het Osborne Family Spectacle of Dancing Lights is een tentoonstelling van kerstlichten en decoraties in Disney's Hollywood Studios in het Walt Disney World Resort in de buurt van Orlando, Florida.


sentence_1: Hij werd gedood door de vermoedelijke militanten in juli 1990.

sentence_2: Hij werd vermoord door verdachte militanten in juli 1990.


sentence_1: Op het Europees kampioenschap in 2002 in Berlijn won ze een brons medaille in de 50 m vlinder.


sentence_1: Het is echter opmerkelijk dat de soortgelijke naam - Wyckoff Heights in New York City - is vernoemd naar de familie Wyckoff, die zich vestigde in het gebied New York / New Jersey toen beide staten deel uitmaakten van de Nederlandse kolonie van Nieuw-Nederland.

sentence_2: Maar een soortgelijke naam - Wyckoff Heights in New York City is vernoemd naar de familie Wyckoff, die zich vestigde in het gebied van New York / New Jersey toen beide staten deel uitmaakten van de Nederlandse kolonie van Nieuw-Nederland.


sentence_1: Niettemin eindigde de korte periode van niet-Labor-regering toen Lyons de coalitie verliet, waardoor Bethune terug ging naar de stembus in 1972.

sentence_2: Niettemin eindigde de periode van niet-Labor-regering toen Lyons de coalitie verliet, waardoor Bethune terug ging naar de stembus in 1972.


sentence_1: Daarnaast was hij in 1973 de gastheer van de New York editie van Bowling for Dollars, een lokaal geproduceerde spelprogramma, op WOR - TV, waarna de Mets thuis uitzonden.

sentence_2: Daarnaast was hij in 1973 de gastheer van de New Yorkse editie van Bowling for Dollars, een lokaal geproduceerde spelprogramma op WOR - TV.


sentence_1: Er is een volledig uitgeruste gymnasium en ontspanningscentrum, evenals een AstroTurf-baan en een Combined Cadet Force-centrum, wiens schietploeg dit jaar de Ashburton zal winnen.

sentence_2: De faciliteiten op de locatie zijn een volledig uitgeruste gymnasium en ontspanningscentrum, evenals AstroTurf-banen en een Combined Cadet Force-centrum.


sentence_1: Excursies op de reguliere route van Anjodi omvatten stops bij wijngaarden voor wijnproeven, rondleidingen door de middeleeuwse versterkte stad Carcassonne en bezoeken naar Narbonne, ooit de thuisbasis van Visigoth-monarchen.

sentence_2: Excursies op de reguliere route van Anjodi omvatten stops bij wijngaarden voor wijnproeven, rondleidingen door de middeleeuwse versterkte stad Carcassonne en bezoeken naar Narbonne.


sentence_1: Het N-Sign Touring Theatre werd opgericht in 1995 om de ervaring van het getekend theater te brengen aan de gehoorbevolking.

sentence_2: Het N-Sign Touring Theatre werd opgericht in 1995.


sentence_1: Ik en vele anderen hebben waar en mythische verhalen gepost die op Wikipedia zijn geüpload en vervolgens worden verwijderd, als laster of erger afgewezen.

sentence_2: Ik heb ook waar en mythische verhalen gepost die op Wikipedia zijn geüpload en vervolgens worden verwijderd, als laster of erger afgewezen.


sentence_1: Mechanische ontwerper Kazutaka Miyatake van Studio Nue heeft het originele SDF - 1 schipontwerp gemaakt voor de eerste'Macross'anime serie.

sentence_2: Mechanische ontwerper Kazutaka Miyatake van Studio Nue heeft het originele SDF - 1 ontwerp gemaakt voor de eerste'Macross'anime serie.


sentence_1: Vervolgens keert het links en begint een overlapping van 0,7 kilometer met Route 147 (' Main Street ') naar het noorden.

sentence_2: Het gaat dan links om en begint een overlapping met Route 147 ('Main Street ') naar het noorden.


sentence_1: Het was op dat moment de beste start ooit van een club in de First Division, onderbroken door een 2-2 gelijk tegen Manchester City, gevolgd door nog vier overwinningen voordat de onverslagen reeks werd gebroken door een verlies in Hillsborough in november.

sentence_2: Het was op dat moment de beste start ooit van een club in de First Division, onderbroken door een 2 - 2 evenwicht tegen Manchester City.


sentence_1: De mythe neemt soms aspecten van een stedelijke legende aan en is aanwezig in de hele Spaanse cultuur, zelfs tot Spanje.


sentence_1: Sophia Esteed is een vriend en vriendin van Fayt die hem begeleidt naar Hyda IV. Sophia is geboren op de baankolonie Moonbase en verhuisde later naar de aarde.

sentence_2: Sophia Esteed is een vriend van Fayt die hem begeleidt naar Hyda IV. Sophia is geboren op de baankolonie Moonbase en verhuisde later naar de aarde.


sentence_1: Het werd ontworpen door Sir Edwin Lutyens, het herdenkt mannen van de Oxfordshire en Buckinghamshire Light Infantry War Memorial gedood in het conflict; het werd geopenbaard op de Dag van het wapenstilstand, 11 november 1923, en is een graad II gebouwd sinds 1972.

sentence_2: Het werd ontworpen door Sir Edwin Lutyens, het herdenkt mannen van de Oxfordshire en Buckinghamshire Light Infantry gedood in het conflict; het werd geopenbaard op de dag van wapenstilstand, 11 november 1923, en is een grade II gebouwd sinds 1972.


sentence_1: De Tuu of Taa - Kwi (Taa - ui, Ui - Taa, Kwi) talen zijn een taalfamilie bestaande uit twee transparant verwante taalclusters die in Botswana en Zuid-Afrika worden gesproken.

sentence_2: De Tuu of Taa - Kwi (Taa - ui, Ui - Taa, Kwi) talen zijn een taalfamilie bestaande uit twee taalgroepen die in Botswana en Zuid-Afrika worden gesproken.


sentence_1: Tirana County heeft 24 gemeenten en heeft 219 dorpen.


sentence_1: Dit hangt alleen af van n en niet van de grootte van het array.

sentence_2: Dit hangt alleen af van de grootte van het array en niet van de grootte van het array.


sentence_1: Een van Corms belangrijkste bijdragen is La Revue Phenicienne, die de politieke onafhankelijkheid van Libanon sterk inspireerde.

sentence_2: Een van Corms belangrijkste bijdragen is La Revue Phenicienne, die de onafhankelijkheid van Libanon sterk inspireerde.


sentence_1: Hij verschijnt opnieuw in de consoleversie van ', opnieuw als de hoofdantagonist waar hij samenwerkt met zijn moeder om de kracht van de vulkanen van Cloudbreak Island te krijgen om duisternis over Skylands te verspreiden.

sentence_2: Hij verschijnt opnieuw in de consoleversie van ', opnieuw als de hoofdantagonist waar hij samenwerkt met zijn moeder om de kracht van de vulkanen van Cloudbreak Island te krijgen.


sentence_1: GLF-leden werken in kleine teams, in hun persoonlijke capaciteit, om advies te geven over een van de algemene governance-vraagstukken.

sentence_2: De leden van de GLF werken in kleine teams, in hun persoonlijke capaciteit, om advies te geven over algemene governance-vraagstukken.


sentence_1: Metingsfouten kunnen worden onderverdeeld in twee onderdelen: willekeurige fouten en systematische fouten.

sentence_2: Meting kan worden onderverdeeld in twee componenten: willekeurige en systematische fouten.


sentence_1: Volgens een DVD uitgebracht door Petros Dragoumanos, die zijn bronnen uit IFPI Griekenland haalt, zijn meer dan 400.000 discs (200.000 dubbele albums) verkocht.

sentence_2: Volgens een DVD uitgebracht door Petros Dragoumanos zijn er meer dan 400.000 discs (200.000 dubbele albums) verkocht.


sentence_1: Deze revolutionaire ontwikkeling was een groot succes en Armagh Planetarium was het eerste planetarium ter wereld dat video op zijn koepel projecteerde.

sentence_2: Deze ontwikkeling was een groot succes en Armagh Planetarium was het eerste planetarium ter wereld om video te projecteren op zijn koepel.


sentence_1: Het vervolg, dat'Home School'heet, speelt zich tien jaar na het einde van het eerste roman af.

sentence_2: Het vervolg, getiteld'Home School ', speelt zich tien jaar na het einde van het eerste roman af.


sentence_1: Noah Young Jr. (2 februari 1887 - 18 april 1958) was een zombie en voormalig kampioen gewichtslifter en acteur.

sentence_2: Noah Young Jr. (2 februari 1887 - 18 april 1958) was een voormalig kampioen in het gewichtheffen en acteur.


sentence_1: Het boek is geen historische roman in de ware zin, omdat het geen precieze historische periode aangeeft waarin het zich afspeelt en het gebruik maakt van fictieve locaties.

sentence_2: Het boek geeft geen precieze historische periode aan waarin het speelt en gebruikt fictieve locaties.


sentence_1: Het heeft voornamelijk delen van het zuidelijk centrum van de Verenigde Staten en het noordoosten van de Verenigde Staten getroffen.

sentence_2: Het heeft zowel delen van het Zuid-Central als het Noordoosten van de Verenigde Staten getroffen.


sentence_1: Ephraim Amu schreef uitgebreid voor het atenteben koor bestaande uit 16 tot 32 spelers, soms in combinatie met een koor en niet-melodische percussieinstrumenten.

sentence_2: Amu schreef uitgebreid voor het atenteben koor, dat zo groot was als 16 tot 32 spelers, soms in combinatie met een koor en niet-melodische percussieinstrumenten.


sentence_1: De single was een week nummer één op de dance charts en kwam over op de pop en soul singles chart.

sentence_2: De single was een week nummer één op de danscharts.


sentence_1: In 2012 werkte hij met de Starship Farragut productie groep, en regisseerde en co-starred als Captain Kirk in hun herfst 2011 webisode, en was gepland om te starken als Kirk in de productie van'' Star Trek Continues '.

sentence_2: In 2012 werkte hij met de Starship Farragut productie groep, en regisseerde en co-starred als Captain Kirk in hun herfst 2011 webisode, en was gepland om te starren als Kirk in de productie van'' Star Trek Continues '.


sentence_1: Daegu ligt in Zuidoost-Korea op ongeveer 80 km van de kust, vlakbij de rivier Geumho en de hoofdstroom, de rivier Nakdong in Gyeongsang-do.


sentence_1: Als eerste zeeleer was hij verantwoordelijk voor de bouw van de HMS'Dreadnought ', het eerste grote gewapende slagschip, maar hij geloofde ook dat onderzeeërs steeds belangrijker zouden worden en drong ertoe aan dat ze werden ontwikkeld.

sentence_2: Als eerste zeeleer was hij verantwoordelijk voor de bouw van het eerste, grote gewapende slagschip, maar hij geloofde ook dat onderzeeërs steeds belangrijker zouden worden en moedigde er aan om ze te ontwikkelen.


sentence_1: Er zijn verschillende romans met Marti MacAlister.

sentence_2: Er volgden verschillende romans met Marti MacAlister.


sentence_1: Een andere jacht, de herfstjacht, begon in augustus en eindigde eind oktober of begin november toen de meeste jagers terugkeerden om hun vers vlees te verkopen (geconserveerd door de kou).

sentence_2: Een andere jacht, de herfstjacht, begon in augustus en eindigde eind oktober of begin november toen de jagers terugkeerden om hun vers vlees te verkopen (behoudt door de kou).


sentence_1: De motoren werden afgebroken en de twee motoren konden vrij draaien en de twee propellers waren bewezen te draaien, maar alleen de linkerpropper liet het dak van het gebouw beschadigd.

sentence_2: De motoren die zijn afgebroken, laten zien dat beide centrale stations zich vrij konden draaien en dat beide propelleren bewezen dat ze zich hadden gedraaid, maar alleen de linkerpropeller liet het dak van het gebouw beschadigd.


sentence_1: Menckhoff vocht weer op 28 september met vliegtuigen van het 56ste Squadron en moest weer landen.

sentence_2: Menckhoff vocht weer op 28 september.


sentence_1: Hitler was met succes bedrogen over de ware locatie van de geallieerde landing, omdat hij dacht dat Sardinië en Peloponnesus het doel zouden zijn.

sentence_2: Hitler was misleid over de ware locatie van de geallieerde landing, omdat hij dacht dat Sardinië en Peloponnesus het doel zouden zijn.


sentence_1: Dit was een van de nummers die Holiday zong op het legendarische Monterey Jazz Festival in 1958.

sentence_2: Dit was een van de nummers die Holiday zong op het Monterey Jazz Festival in 1958.


sentence_1: Deze schommeling in de tankhoogte en de stroom zal nog een tijdje doorgaan... maar de grootte zal langzaam verdwijnen... door de effecten van wrijving.

sentence_2: Deze schommeling in de tankhoogte en de stroom zal nog een tijdje doorgaan, maar de grootte zal verdwijnen door de gevolgen van wrijving.


sentence_1: Róbinson Zapata Montaño, ook Rufay (geboren 30 september 1978, Florida, Colombia) is een Colombiaanse voetbalspeler die voor Independiente Santa Fe speelt.

sentence_2: Róbinson Zapata Montaño (geboren 30 september 1978, Florida, Colombia) is een Colombiaanse voetbalspeler die voor Independiente Santa Fe speelt.


sentence_1: Spyro besloot deel te nemen aan de Long Jump waar hij een wereldleider sprong op 8,58 meter.

sentence_2: Spyro neemt deel aan de Long Jump waar hij een wereldleider sprong op 8,58 meter.


sentence_1: In februari 2007 werd de luchthaven gekozen als centrum van de Global Flying Hospitals, GFH.

sentence_2: In februari 2007 werd de luchthaven gekozen als hub voor de Global Flying Hospitals, GFH.


sentence_1: Na Cam Jackson's ontslag om succesvol voor burgemeester te lopen, bleef de riding met een vacante stoel in Queen's Park.

sentence_2: Na Cam Jackson's ontslag om burgemeester te worden, bleef de riding met een vacante plaats in Queen's Park.


sentence_1: Terwijl Buffy naar boven gaat om de demon te zoeken, vindt Angel hem nog steeds in de riool.

sentence_2: Terwijl Buffy naar boven gaat om de demon te zoeken, vindt Angel hem in de riool.


sentence_1: Voor de automobielmarkt biedt TTTech Automotive, een dochteronderneming van TTTech, modulaire hardware, software en effectieve systeemoplossingen en ontwikkelt testapparaten voor bussystemen en instrumenten voor meting, logging en analyse.

sentence_2: Voor de automobielmarkt biedt TTTech Automotive, een dochteronderneming van TTTech, modulaire hardware, software en systeemoplossingen en ontwikkelt testapparaten voor bussystemen en instrumenten voor meting, logging en analyse.


sentence_1: Tot slot verwacht Hamilton de angst dat een uitvoerend bestuurder zou handelen zonder rekening te houden met de meningen van zijn kiezers.

sentence_2: Hamilton verwacht angst dat een uitvoerend bestuurder zou handelen zonder rekening te houden met de meningen van zijn kiezers.


sentence_1: In hetzelfde jaar werden de provincie Ban samen met de provincie de Steenburg gekocht door de bisschop van Straatsburg, Jean de Lichtenberg.

sentence_2: In hetzelfde jaar werden de provincie Ban en de provincie van de Bovenstad gekocht door de bisschop van Straatsburg.


sentence_1: ISO / IEC 27000 is gratis te downloaden via de website van het ITTF.

sentence_2: ISO / IEC 27000 is beschikbaar via de website van het ITTF.


sentence_1: Case stierf gemakkelijk tijdens een vakantie in Mexico met zijn tweede vrouw, Harriet.

sentence_2: Case stierf tijdens een vakantie in Mexico met zijn tweede vrouw, Harriet.


sentence_1: Bullton is nog niet teruggekomen en was één van de psychedelische episodes die in de Ultraman serie verscheen.

sentence_2: Bullton was één van de verschillende psychedelische incidenten die in de Ultraman serie verscheen.


sentence_1: Kirk Chambers (geboren 19 maart 1979 in Provo, Utah) is een Amerikaanse voetbal aanvals tackle die momenteel speelt voor de Buffalo Bills van de National Football League.

sentence_2: Kirk Chambers (geboren 19 maart 1979 in Provo, Utah) is een Amerikaanse voetbaloffensive tackle.


sentence_1: Een ambitieus programma, maar het was helaas met problemen geteisterd.

sentence_2: Een ambitieus programma, het werd geteisterd door problemen vanaf het begin.


sentence_1: Het is ook de thuisbasis van een groot aantal regionale evenementen zoals de parade van de Vlagdag, de kerstparade, de Mile of Music, en anderen.

sentence_2: Het is ook de thuisbasis van een groot aantal regionale evenementen zoals de parade van de Vlagdag, de kerstparade en andere.


sentence_1: Henri - Jean Guillaume Martin (FRAAK!!, 5 augustus 1860 - 12 november 1943) was een bekende Franse impressionistische schilder.

sentence_2: Henri - Jean Guillaume Martin (5 augustus 1860 - 12 november 1943) was een bekende Franse impressionistische schilder.


sentence_1: De rassen van de stad waren 96,84 procent wit, 0,00 procent Afro-Amerikaans, 0,20 procent Native American, 0,59 procent Aziatisch, 0,39 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,78 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van de stad waren 96,84 procent wit, 0,20 procent inheemse Amerikaan, 0,59 procent Aziatisch, 0,39 procent Pacific Islander, 0,20 procent van andere rassen en 1,78 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Door zijn talent voor elektrische systemen hield Dr. Griffiths zich in Woodstock tot in 1953. Bradley Rocks werkte met de verschillende bedradingssystemen van de school.

sentence_2: Door zijn talent voor elektrische systemen bleef Dr. Griffiths in Woodstock... tot in 1953 werken aan de verschillende bedradingssystemen van de school.


sentence_1: Scorpion is een staalroller met een loopbaan gelegen in Busch Gardens Tampa Bay in Tampa, Florida, Verenigde Staten.

sentence_2: Scorpion is een staalroller in de Busch Gardens Tampa Bay in Tampa, Florida.


sentence_1: Als je niveau 3 bereikt, kunnen je personages bij een clan aansluiten.

sentence_2: Als je niveau 3 bereikt, kunnen de personages zich bij een clan aansluiten.


sentence_1: Malcolm Gladwell beschrijft dat varkens kunnen vliegen in de keerpunten van epidemieën.

sentence_2: Malcolm Gladwell beschrijft dat varkens kunnen vliegen.


sentence_1: Hogere doses zullen echter leiden tot een binding van epibatidine aan de mAChR's en leiden tot verlammende effecten bij mensen.

sentence_2: Hogere doses maken echter dat epibatidine zich bindt aan de mAChR's.


sentence_1: De Super Bowl gebruikt meestal Romeinse cijfers om elke wedstrijd te identificeren, in plaats van het jaar waarin het wordt gehouden Broncos hebben 8 Super Bowls gewonnen.

sentence_2: De Super Bowl gebruikt meestal Romeinse cijfers om elk spel te identificeren, in plaats van het jaar waarin het wordt gehouden.


sentence_1: De melodie is opgemerkt door degenen die weten dat ze een vergelijkbare ritmestructuur heeft met Bo Diddley's 1958 release'' Dearest Darling '.

sentence_2: Het nummer heeft een vergelijkbare ritme structuur als Bo Diddley's 1958 release'' Dearest Darling '.


sentence_1: Alexander von Stieglitz was de zoon van de bankier Baron Ludwig von Stieglitz, die de oprichter was van het bankhuis'' Stieglitz and Co '.

sentence_2: Stieglitz was de zoon van de bankier Baron Ludwig von Stieglitz, die de oprichter was van het bankhuis'Stieglitz and Co '.


sentence_1: Cornish keuken omvat de keukenstijlen, tradities en recepten die verband houden met Cornwall, Engeland, het Verenigd Koninkrijk en de mensen van Cornwall.

sentence_2: Cornish keuken omvat de keukenstijlen, tradities en recepten die verband houden met Cornwall, Verenigd Koninkrijk, en de mensen van Cornwall.


sentence_1: De luchtvaartmaatschappij is in meerderheidseigen van de centrale bank van Libanon, de Banque du Liban (99,50%) en heeft ongeveer 5.000 werknemers in dienst (per februari 2009).

sentence_2: De luchtvaartmaatschappij is in meerderheidseigen van de centrale bank van Libanon, de Banque du Liban, (99,50%) en heeft ongeveer 5.000 werknemers in dienst (per februari 2009).


sentence_1: De CDR's spelen ook een actieve rol in vaccinatiecampagnes, bloedbanken, recycling, evacuaties voor orkanen en de regering ondersteunen in de strijd tegen corruptie.

sentence_2: De CDR's nemen ook een actieve rol in vaccinatiecampagnes, bloedbanken, recycling, evacuaties voor orkanen en de regering ondersteunen in de strijd tegen corruptie.


sentence_1: Kulm-recht, Culm-recht of Chełmno-recht ( ; ; ) was een Duitse rechtsgrondwet voor een gemeentelijke vorm van overheidsregering die in verschillende Centraal-Europese steden werd gebruikt in de Middeleeuwen.

sentence_2: Kulm-recht, Culm-recht of Chełmno-recht ( ; ; ) was een wettelijke grondwet voor een gemeentelijke vorm van overheidsregering die in verschillende Centraal-Europese steden werd gebruikt in de Middeleeuwen.


sentence_1: Toen ze zes jaar oud was, verhuisde Beck met haar familie naar Caesarea, Israël, een schilderachtig stadje midden tussen Tel Aviv en Haifa aan de Middellandse Zee.

sentence_2: Beck en haar familie verhuisden naar Caesarea, Israël, een stad tussen Tel Aviv en Haifa aan de Middellandse Zeekust, toen ze zes jaar oud was.


sentence_1: KIMT, in prime time op KWWL vierde zijn 50ste verjaardag op 15 mei 2004 met flashbacks en andere speciale programmering.

sentence_2: KIMT vierde zijn 50e verjaardag op 15 mei 2004 met flashbacks en andere speciale programma's.


sentence_1: De acteur werd genomineerd voor een Daytime Emmy Award voor uitstekende hoofdrolspeler in een drama-serie in 2003 en 2010, voordat hij de prijs in 2013 won.

sentence_2: De acteur werd genomineerd voor een Daytime Emmy Award voor uitstekende hoofdrolspeler in 2003 en 2010, voordat hij de prijs in 2013 won.


sentence_1: Uiteindelijk werd Hōnen genadig en keerde hij in 1211 terug naar Kyoto, maar stierf kort daarna in het jaar 1212, slechts twee dagen nadat hij zijn beroemde One - Sheet Document had geschreven.

sentence_2: Uiteindelijk werd Hōnen genadig en keerde hij terug naar Kyoto in 1211, maar stierf kort daarna in 1212, slechts twee dagen nadat hij zijn beroemde One - Sheet Document had geschreven.


sentence_1: Adam Henrique (geboren 6 februari 1990 van een Poolse moeder en Portugese vader) is een Canadese professionele ijshockey speler die momenteel speelt voor de New Jersey Devils in de National Hockey League (NHL).

sentence_2: Adam Henrique (geboren 6 februari 1990) is een Canadese professional ijshockey speler die momenteel speelt voor de New Jersey Devils in de National Hockey League (NHL).


sentence_1: In de Spaans - Amerikaanse Oorlog diende Chapman als tweede luitenant in de Derde Tennessee Volunteer Infantry en was hij de helper van brigadier-generaal L.W. Colby.

sentence_2: In de Amerikaanse oorlog diende Chapman als tweede luitenant in de Third Tennessee Volunteer Infantry en was de helper van Brigadier General L.W. Colby.


sentence_1: Denis Shapovalov (Hebreeuws: דניס שפובלוב; Russisch: Денис Викторович Шаповалов; geboren 15 april 1999), ook bekend als'O rey, is een Canadese tennisspeler.

sentence_2: Denis Shapovalov (Hebreeuws: דניס שפובלוב; Russisch: Денис Викторович Шаповалов; geboren 15 april 1999) is een Canadese tennisspeler.


sentence_1: In 1996 kwam ze uit de pensioen en nam ze de rol van Meta Bauer, Ed's tante die een vertrouwelijke van zijn dochter, Michelle, werd in'Guiding Light ', een rol die eerder door actrice Ellen Demming was gespeeld.

sentence_2: In 1996 kwam ze uit de pensioen en nam de rol van Meta Bauer aan, Ed's tante die een vertrouwelijke van zijn dochter, Michelle, werd in'Guiding Light ', een rol die eerder door Ellen Demming was gespeeld.


sentence_1: Volgens de pers hebben een aantal verdachten die betrokken zijn bij de dood van D / Gda Adrian Donohoe, voorbereide verklaringen gedaan aan de politie aan beide kanten van de grens.


sentence_1: ITV Studios UK en internationaal televisieproductiebedrijf zijn ook gevestigd hier.

sentence_2: ITV Studios UK en internationaal televisieproductiebedrijf.


sentence_1: Joe Klein (geboren 7 september 1946) is een langdurige liberale journalist en columnist uit Washington, D.C. en New York, bekend om zijn roman'Primary Colors ', een anoniem geschreven roman à clef waarin Bill Clinton's eerste presidentiële campagne wordt afgebeeld.

sentence_2: Joe Klein (geboren 7 september 1946) is een journalist en columnist uit Washington, D.C. en New York, bekend om zijn roman'Primary Colors ', een anoniem geschreven roman à clef waarin Bill Clinton's eerste presidentiële campagne wordt afgebeeld.


sentence_1: Slechts maanden na het huwelijk met Joe Sugden, ging Christine weg omdat ze geen boerenvrouw wilde zijn.

sentence_2: Slechts maanden na haar huwelijk met Joe, ging Christine weg omdat ze geen boerenvrouw wilde zijn.


sentence_1: Ross Robinson (geboren 13 februari 1967) is een Amerikaanse muziekproducent, die acts zoals Korn, At the Drive - In, Glassjaw, The Blood Brothers, Repeater, Slipknot, Sticky Hair en Limp Bizkit heeft ontdekt.

sentence_2: Ross Robinson (geboren 13 februari 1967) is een Amerikaanse muziekproducent, die acts zoals Korn, At the Drive - In, Glassjaw, The Blood Brothers, Repeater, Slipknot en Limp Bizkit heeft ontdekt.


sentence_1: Hij is bekend om zijn rollen als Jambo Bolton in'Hollyoaks ', Gaz Wilkinson in de comedy,'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.

sentence_2: Hij is bekend om zijn rollen als Jambo Bolton in'Hollyoaks ', Gaz Wilkinson in'Two Pints of Lager and a Packet of Crisps '.


sentence_1: Het Luce Foundation Center is het eerste zichtbare kunstopslag en studiecentrum in Washington, D.C. Het presenteert meer dan 3.300 objecten in 64 beveiligde glazen cases, wat het aantal kunstwerken uit de permanente collectie in het openbaar viervoudig vergroot.

sentence_2: Het is een voorstelling van meer dan 3.300 objecten in 64 beveiligde glazen cases, wat het aantal kunstwerken uit de permanente collectie in het openbaar viervoudig vergroot.


sentence_1: Het schrijven van videogames wordt ook beschouwd als een vorm van scenario's.

sentence_2: Video games schrijven is ook een vorm van scriptschrijven.


sentence_1: In november 2014 hadden de scholen van het district een totaal van 7.100 mensen ingeschreven, maar toch slaagt de sportsafdeling van de school erin om de inwoners van de stad herhaaldelijk te teleurstellen.

sentence_2: In november 2014 hadden de scholen van het district een totale inschrijving van 7.100.


sentence_1: Belichick zei dat de voortzetting van de video-opname door het team na de memo van Ray Anderson in 2006 een'fout'was waar Belichick verantwoordelijkheid voor nam, hoewel de memo van Anderson de regels verkeerd citeerde.

sentence_2: Belichick zei dat de video-opname door het team na de memo van Ray Anderson in 2006 een'fout'was waar Belichick verantwoordelijkheid voor nam.


sentence_1: De Fokker F28 Fellowship is een korte afstandsjet vliegtuig ontworpen en gebouwd door de uitgestorven Nederlandse vliegtuigfabrikant Fokker.

sentence_2: De Fokker F28 Fellowship is een korte afstandsjet vliegtuig ontworpen en gebouwd door de Nederlandse vliegtuigfabrikant Fokker.


sentence_1: Het kapelkoor wordt vaak uitgenodigd om te zingen op de Koral Evensong in verschillende mandiren, moskeeën en kathedralen.

sentence_2: Het kapelkoor wordt vaak uitgenodigd om te zingen op de Koral Eveningsong in verschillende kathedralen.


sentence_1: De volgende week beklom de single naar een nieuwe top van # 19.

sentence_2: De volgende week steeg de single naar nummer 19.


sentence_1: Het spel staat bekend om de verzameling authentieke woluniformen die de spelers niet dragen.

sentence_2: Het spel staat bekend om de verzameling authentieke woluniformen.


sentence_1: Ondanks de aanspraken op onafhankelijkheid, getuigde Bhan later in de High Court van Allahabad dat hun geschriften voor de Babri Masjid Committee werden geschreven en dat ze werden geschreven zonder door het opgravingsrecord van B. B. Lal te gaan.

sentence_2: Bhan getuigde later in de High Court van Allahabad dat hun geschriften voor de Babri Masjid Committee werden geschreven en dat ze werden geschreven zonder door het opgravingsrecord van B. B. Lal te gaan.


sentence_1: Attila killa'is een strategie videogame ontwikkeld door The Creative Assembly en gepubliceerd door Sega, uitgebracht op 17 februari 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux.

sentence_2: Attila'is een strategie videogame ontwikkeld door The Creative Assembly en gepubliceerd door Sega, uitgebracht op 17 februari 2015 voor Microsoft Windows, OS X en Linux.


sentence_1: Ze speelde de evangelische prediker van 15 tot 40 jaar oud, wat een uitdaging was voor haar acteervaardigheden te ontwikkelen, en kreeg een gemengde beoordeling van'Christianity Today '.

sentence_2: Ze speelde de evangelische prediker vanaf de leeftijd van 15 tot haar 40, wat een uitdaging was voor haar acteervaardigheden te ontwikkelen.


sentence_1: Als gevolg hiervan werd in augustus 2001 het RENEW-project, het herstel van het milieu en het neutraliseren van de gevolgen van de oorlog, opgericht.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd in augustus 2001 het project RENEW opgericht.


sentence_1: Omdat dit bloedvergieten plaatsvond tijdens een heilige maand, was Mohammed woedend over wat er gebeurd was en weigerde hij zijn deel te nemen aan de aanval.

sentence_2: Omdat dit tijdens een heilige maand gebeurde, was Mohammed woedend over wat er gebeurd was en weigerde hij zijn deel te nemen aan de aanval.


sentence_1: De stad ligt op een miljoenen jaar oude uitgestorven vulkaan die bijna een kilometer boven de woestijn ligt.

sentence_2: De stad ligt op een uitgestorven vulkaan die bijna een kilometer boven de woestijn ligt.


sentence_1: Christopher Franke (geboren in Berlijn, 6 april 1953) was een lid van de Duitse elektronische nieuwtijdgroep Tangerine Dream met Edgar Froese en Peter Baumann vanaf 1970.

sentence_2: Christopher Franke (geboren in Berlijn, 6 april 1953) was een lid van de Duitse elektronische groep Tangerine Dream met Edgar Froese en Peter Baumann vanaf 1970.


sentence_1: Dit strand heeft een vuurtoren die bijna aan het strand ligt en gebouwd van rotsen biedt een prachtig uitzicht vanaf de top van de vuurtoren, men kan ook de zonsondergang van de vuurtoren zien.

sentence_2: Dit strand heeft een vuurtoren die bijna aan het strand ligt en gebouwd van rotsen biedt uitzicht vanaf de top van de vuurtoren, men kan ook de zonsondergang van de vuurtoren zien.


sentence_1: De olieproducerende landen van Zuid - Amerika, onder leiding van Venezuela, vormen een'Federatie'in reactie op de daaropvolgende wereldwijde economische crisis en groeien snel tot een wereldmacht, die snel Centraal - Amerika, het Caribisch gebied en Mexico binnendringt en verovert.

sentence_2: De olieproducerende landen van Zuid - Amerika vormen de'Federatie'als reactie op de daaropvolgende wereldwijde economische crisis en groeien snel tot een wereldmacht, die snel Centraal - Amerika, het Caribisch gebied en Mexico binnendringt en verovert.


sentence_1: Ze kwalificeerde zich voor de Olympische Spelen van Beijing in Londen in juni 2008 na het behalen van een B-kwalificatiecijfer voor de Spelen.

sentence_2: Ze kwalificeerde zich voor de Olympische Spelen van Beijing in juni 2008 na het behalen van een B-kwalificatiecijfer voor de Spelen.


sentence_1: Vorilhon is geboren in Vichy, Frankrijk.

sentence_2: Vorilhon geboren in Vichy, Frankrijk.


sentence_1: Het verhaal gaat vooral over de langverwachte koninklijke bruiloft tussen Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) en Margaery Tyrell (Natalie Dormer), bekend als'The Purple Wedding '.

sentence_2: Het verhaal gaat vooral over de langverwachte koninklijke bruiloft tussen Joffrey Baratheon (Jack Gleeson) en Margaery Tyrell (Natalie Dormer).


sentence_1: Twee andere bendeleden zijn Dylan (Lewis of Louis) en Jordan (Tre Medley).

sentence_2: Twee andere bendeleden zijn Dylan (Lewis) en Jordan (Tre Medley).


sentence_1: Het Comité heeft echter een langdurig mandaat om activiteiten te behandelen die vaak verband houden met onbekend betaalde bewerkingen van POV's - het drukken, het misverstaan van bronnen en soms het vervalsen van sockpuppeterie - door de toepassing van het bestaande beleid.

sentence_2: POV - drukken, misvertoningen van bronnen, en soms sokpoppen - door de toepassing van het bestaande beleid.


sentence_1: De Ashley Ridge High School marching band werd opgericht in 2008 als een niet-competitieve, queer gebaseerde, pep band die speelde op voetbalwedstrijden en op lokale evenementen en parades evenals Justin Bebier concerten en tijdens badkamer uren.

sentence_2: De Ashley Ridge High School marching band werd opgericht in 2008 als een niet-competitieve pep band die speelde op voetbalwedstrijden en op lokale evenementen en parades evenals Justin Bebier concerten en tijdens badkamer uren.


sentence_1: Het herleven van de publieke interesse in kalarippayattu begon in de jaren 1920 in Tellicherry als onderdeel van een golf van herontdekking van de traditionele kunsten in Zuid-India Zarrilli 1998 en bleef door de jaren 1970 voortgaan met de toename van algemeen wereldwijd belangstelling voor vechtsporten.

sentence_2: Het herleven van de publieke interesse in kalarippayattu begon in de jaren 1920 in Tellicherry als onderdeel van een golf van herontdekking van de traditionele kunsten in Zuid-India en bleef door de jaren 1970 voortgaan met de toename van algemeen wereldwijd belangstelling voor vechtkunsten.


sentence_1: Het 38e Squadron bediende de Havilland Canada DHC-4 Caribou vliegtuigen van RAAF Base Townsville, maar deze werden op 7 november 2009 geïntrigeerd en zijn vervangen door drie Beechcraft King Air 350 vliegtuigen als een tussentijdse capaciteit.

sentence_2: Het 38e Squadron bediende de Havilland Canada DHC-4 Caribou vliegtuigen van RAAF Base Townsville, maar deze werden op 7 november 2009 geïntrigeerd en zijn vervangen door Beechcraft King Air 350 vliegtuigen als een tussentijdse capaciteit.


sentence_1: Khan woont in Coonoor, Tamil Nadu met zijn vrouw Tina, waar hij zich aan boerderij en andere sociale zaken houdt.

sentence_2: Khan woont in Coonoor, Tamil Nadu met zijn vrouw Tina, waar hij zich aan boerderij houdt.


sentence_1: PolitiFact.com is een project van de 'Tampa Bay Times ', waarin verslaggevers en redacteuren van de'Times'en aangesloten media'fact - check select statements by members of Congress, the White House, lobbyists and interest groups''.

sentence_2: PolitiFact.com is een project dat wordt beheerd door de 'Tampa Bay Times ', waarin verslaggevers en redacteuren van de'Times'en aangesloten media 'fact-check-statementen van leden van het Congres, het Witte Huis, lobbyisten en belangengroepen''.


sentence_1: Roberto Fernandez Canuto (Gijón, 13 april 1973) is een Spaanse filmregisseur en scenarist. Hij behoort tot een nieuwe generatie van Spaanse filmmakers met internationale leer- of werkervaringen en multiculturele invloeden.

sentence_2: Hij behoort tot een nieuwe generatie van Spaanse filmmakers met internationale ervaring en multiculturele invloeden.


sentence_1: De PAK-uitbreiding wordt vaak gebruikt als afkorting van "pakket" en er zijn veel verschillende formaten.

sentence_2: De PAK-verlenging wordt vaak gebruikt als afkorting van "pakket".


sentence_1: Het meest voorkomende zijn paarden met witte vlekken in combinatie met zwart, rood, baai, bruin en kastanje of sorrel.

sentence_2: Het meest voorkomende zijn paarden met witte vlekken in combinatie met zwarte, baai, bruine en kastanje of sorrel.


sentence_1: Een subsidie (ook wel subsidie genoemd) is een vorm van financiële bijstand die zeker aan een bedrijf of economische sector wordt betaald.

sentence_2: Een subsidie (ook wel subsidie genoemd) is een vorm van financiële bijstand die aan een bedrijf of economische sector wordt betaald.


sentence_1: Ze speelde op'' The Tonight Show with Jay Leno'op 8 april,'Live with Regis and Kelly'op 11 april, gevolgd door'The Today Show'op 12 april en'The Ellen DeGeneres Show'op 14 april.

sentence_2: Ze speelde op'' The Tonight Show with Jay Leno'op 8 april,'Live with Regis and Kelly'op 11 april,'The Today Show'op 12 april en'The Ellen DeGeneres Show'op 14 april.


sentence_1: Giuseppe Campanari werd geboren in Venetië in 1855 en was op negenjarige leeftijd een cello virtuoso.


sentence_1: Het Indiase Nationale Congres werd in 1885 formeel opgericht door de Hindoe-leiders van Calcutta. Dit politieke orgaan werd voorgesteld om alle mensen van India te symboliseren, samen met de hindoe- en moslimbevolking.

sentence_2: Het Indiase Nationale Congres werd in 1885 formeel opgericht door de Hindoe-leiders van Calcutta. Dit politieke orgaan werd voorgesteld om alle mensen van India te symboliseren, samen met de hindoe en moslim bevolking.


sentence_1: Paus Johannes Paulus II aanvaardde de pensioenbrief van bisschop McLaughlin op 15 januari 1988 volgens de kerkwet die de bisschoppen verplicht om hun pensioenbrieven van het bestuur op hun 75e verjaardag in te dienen.

sentence_2: Paus Johannes Paulus II aanvaardde McLaughlin's pensioenbrief op 15 januari 1988 volgens de kerkwet die de bisschoppen verplicht om hun pensioenbrieven van het bestuur op hun 75e verjaardag in te dienen.


sentence_1: Wilhelm Heinrich'''Kraut, Hubie'Huber (geboren 15 januari 1958), is een gepensioneerde professionele defensieur in ijshockey die tien jaar in de National Hockey League (NHL) heeft doorgebracht, voornamelijk bij de Detroit Red Wings en New York Rangers.

sentence_2: Wilhelm Heinrich Huber (geboren 15 januari 1958), is een gepensioneerde professional ijshockey verdediger die tien jaar in de National Hockey League (NHL) heeft doorgebracht, voornamelijk bij de Detroit Red Wings en New York Rangers.


sentence_1: In 2014 tekende Fanene een contract met WWE, en werd ze toegewezen aan het Performance Center van WWE in Orlando, Florida, waar ze in november 2015 een alliantie met Eva Marie (die zichzelf het duo noemen, Power Alliance) zou vormen.

sentence_2: In 2014 tekende Fanene een contract met WWE en werd hij toegewezen aan het Performance Center van WWE in Orlando, Florida.


sentence_1: Hij nam deel aan MKP's'New Warrior Training Adventure'in juli 2005, en pleegde vervolgens zelfmoord (hij begon een week voor zijn dood te drinken).

sentence_2: Hij nam deel aan MKP's'' New Warrior Training Adventure'in juli 2005, en pleegde vervolgens zelfmoord (hij begon een week voor zijn dood te drinken).


sentence_1: Dukakis antwoordde dat hij dat niet zou doen; sommige critici vonden dat hij zijn antwoord te juridisch en logisch had ingericht en het niet voldoende op persoonlijk niveau had aangepakt.

sentence_2: Dukakis antwoordde dat hij dat niet zou doen; critici vonden dat hij zijn antwoord te juridisch en logisch had ingericht en het niet voldoende op persoonlijk niveau had aangepakt.


sentence_1: De stam of tak die een groep pedicels bevat of als er maar één bloem in de bloei is, wordt een peduncle genoemd.

sentence_2: De stam of tak die een groep pedicels bevat, wordt een peduncle genoemd.


sentence_1: Roger Schawinski (Zurich, 11 juni 1945) is een bekende Zwitserse journalist en ondernemer en de creator van een zeer succesvolle Zwitserse televisieprogramma voor de hond met de naam'Kassensturz '.

sentence_2: Roger Schawinski (Zurich, 11 juni 1945) is een bekende Zwitserse journalist en ondernemer en de creator van een zeer succesvolle Zwitserse consumer watch dog show genaamd'Kassensturz '.


sentence_1: De indrukwekkende kenmerken van de'Trinkstube'- de gotische hal van het huidige gelijknamige restaurant - zijn de prachtige, elf meter breed, gebogen houten plafondbalken met gesneden hoofden en het rijke interieur.

sentence_2: De indrukwekkende kenmerken van de'Trinkstube'- de gotische hal van het huidige restaurant met hetzelfde naam - zijn de prachtige, brede, gebogen houten plafondbalken met gesneden hoofden en het rijke interieur.


sentence_1: Dezelfde beperkingen gelden voor de klasse 68 en klasse 70.

sentence_2: Dezelfde beperkingen gelden voor de klasse 70.


sentence_1: Zodra het was opgesteld, ontmoette het comité de aangewezen federale ambtenaren en formuleerde de regels en voorschriften die nodig zijn om de handeling uit te voeren.

sentence_2: De commissie heeft zich met de afgevaardigden bijeen gehouden en de regels en voorschriften voor de uitvoering van de wet opgesteld.


sentence_1: Het nummer werd uitgebracht in januari 1979 en bereikte nummer één in zowel de VS als het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Het nummer werd uitgebracht in 1979 en bereikte nummer één in zowel de VS als het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Het lidmaatschap is moeilijk te verkrijgen en de leden zijn voornamelijk afkomstig uit de media, entertainment, kunst en mode industrie, waaronder een groot aantal beroemdheden zoals model Kate Moss.

sentence_2: Het lidmaatschap is moeilijk te verkrijgen en de leden zijn voornamelijk afkomstig uit de media, entertainment, kunst en mode-industrie.


sentence_1: Guarujá do Sul is een stad en gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.

sentence_2: Guarujá do Sul is een gemeente in de staat Santa Catarina in de Zuid-Brasilië.


sentence_1: De groep wordt gezien als controversiële binnen de islam vanwege haar anti-Salafi religieuze houding als hun Sufi en andere overtuigingen worden gezien als ketterij, ze zijn beschreven als een sekte door verschillende commentatoren, terwijl anderen zien ze als een geldige religieuze beweging.

sentence_2: De groep wordt gezien als controversiële in de islam vanwege haar Sufi-overtuigingen en andere overtuigingen worden gezien als ketterij, ze zijn beschreven als een sekte door verschillende commentatoren, terwijl anderen ze zien als een geldige religieuze beweging.


sentence_1: In het boek 2006 worden andere elementen genoemd die opvallend afwezig waren in het boek 1980 en zelfs in het vervolg Powershift uit 1990.

sentence_2: In het boek van 2006 worden andere elementen genoemd die opvallend afwezig waren in het boek van 1980 en zelfs in het vervolg van 1990.


sentence_1: John Leonard Frederick Parslow (1935 - 2015) was een Engelse vogelkundige en auteur.


sentence_1: Zijn passie voor muziek werd gevoeld op school als dj en werd gedoopt met de naam Dj Chocolate.

sentence_2: Zijn passie voor muziek werd gevoeld tot 15 jaar in de Escola Delfim Santos als dj en werd gedoopt met de naam Dj chocolade.


sentence_1: Knuckles werkte samen met David Morales op Def Mix Productions, en de mixstijlen van beide mannen werden erg vergelijkbaar voor een periode in de vroege jaren 1990 toen ze de formule verfijnd voor een'Def Classic Mix'sound.

sentence_2: Knuckles werkte samen met David Morales op Def Mix Productions, en de mixstijlen van beide mannen werden een tijdperk vergelijkbaar in de vroege jaren 1990 toen ze de formule verfijndden voor een Def Classic Mix sound.


sentence_1: Hij is ook bekend als de Italiaanse voetballer vertrouwen trickster die valse brieven naar een aantal voetbalclubs in Wales en Noord-Ierland met een gewijzigd voetbal CV.

sentence_2: Hij is ook bekend als de Italiaanse voetballer die nepbrieven stuurde naar een aantal voetbalclubs in Wales en Noord-Ierland met een gewijzigd voetbal CV.


sentence_1: De producten van het bedrijf automatiseren complexe netwerkbeheersfuncties om kosten te verminderen en om de beveiliging en uptime te verhogen.

sentence_2: De producten van het bedrijf automatiseren complexe netwerkfuncties om kosten te verminderen en om de beveiliging en uptime te verhogen.


sentence_1: Zowel de'Early Days'' CD als de'Latter Days'CD zijn verbeterd zodat ze extra content op uw PC of Mac kunnen afspelen.

sentence_2: Zowel de'Early Days'- cd als de'Latter Days'- cd zijn verbeterd zodat ze extra content op je pc kunnen afspelen.


sentence_1: Walnut Ridge is een vierjarige universiteitsvoorbereidende middelbare school met 860 leerlingen.

sentence_2: Walnut Ridge is een vierjarige middelbare school met 860 leerlingen.


sentence_1: De volgende ochtend gaat Keller naar Villette's huis op zijn regelmatige tijdstip om aan de tuin te werken, en vindt Villette's lijk en meldt dit aan de politie.

sentence_2: De volgende ochtend gaat Keller naar Villette's huis op zijn regelmatige tijdstip om aan de tuin te werken, en vindt Villette's lichaam en meldt dit aan de politie.


sentence_1: De film kreeg echter bij de release gemengde en negatieve recensies.

sentence_2: De film kreeg echter gemengde recensies.


sentence_1: Von Stroheim zei dat zijn eerste bewerking 42 rollen was, hoewel meerdere mensen die deze snijwerk zagen het zich herinneren als ergens tussen de 42 en 47 rollen.

sentence_2: Stroheim zei dat zijn eerste bewerking 42 rollen was, hoewel meerdere mensen die deze snijdenis zagen het zich herinneren dat het ergens van 42 tot 47 rollen was.


sentence_1: In juli 2017 bracht de regering het wetsvoorstel voor fase 2a, Birmingham naar Crewe, voor de parlementaire sessie.

sentence_2: In juli 2017 heeft de regering het wetsvoorstel voor fase 2a, Birmingham, aan Crewe, het Parlement voorgelegd.


sentence_1: Vanaf 1936 lobbeerde de Amerikaanse distributeur van'Ecstasy'tien maanden lang bij Hays om het Hays Code-zegel te krijgen dat het mogelijk zou maken om de film in Amerika te laten verschijnen.

sentence_2: Vanaf 1936 lobbeerde de Amerikaanse distributeur van'Ecstasy'tien maanden lang bij Hays om het Hays Code-zegel te krijgen dat het een brede Amerikaanse release zou toestaan.


sentence_1: Een definitieve diagnose meldde alleen een bloedverval waardoor er geruchten kwamen dat hij werd geslagen door dronken Russische soldaten nadat hij een avond weigerde muziek voor hen te spelen.


sentence_1: Maar ook het was al afgeschort van een all - Pullman service met een driekast en zou zelf een drie weken durende trein worden in 1970.

sentence_2: Maar ook het was verlaagd van een all - Pullman service met een driekamer en zou zelf een drie weken durende trein worden in 1970.


sentence_1: Op 14 april 1865 werd president Lincoln vermoord door John Wilkes Booth.

sentence_2: Op 14 april 1865 werd president Lincoln vermoord.


sentence_1: De school op de'Kids Incorporated'set had een bordje met de tekst " P.S. " en later " Public School 127 ".

sentence_2: De school op de set had een bordje met P.S. en later, Public School 127.


sentence_1: Hij heeft trouw gezworen aan de Islamitische Staat.


sentence_1: Charlottesville is een onafhankelijke stad, geografisch omgeven, maar gescheiden van Albemarle County in Virginia, Verenigde Staten, en is vernoemd naar Charlotte van Mecklenburg - Strelitz, de koningin-konsoort van koning George III van het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: Charlottesville is een onafhankelijke stad, geografisch omgeven, maar gescheiden van Albemarle County in Virginia, Verenigde Staten, en is vernoemd naar Charlotte van Mecklenburg - Strelitz, de koningin van het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Berwick had kinderen uit beide huwelijken: aan Honora Burke en Anne Bulkeley.

sentence_2: Berwick had kinderen uit beide huwelijken.


sentence_1: De tempel is gebouwd op een oppervlakte van 2 hectare.

sentence_2: De Baladevjew Tempel is gebouwd op een gebied van land.


sentence_1: Onder andere extreemrechtse opvattingen heeft LeClerc zich ook uitgesproken tegen het Handvest van Rechten en Vrijheden, waarin wordt gesteld dat het de rechten van het individu (criminaal) boven de rechten van de samenleving als geheel stelt.

sentence_2: LeClerc heeft zich ook uitgesproken tegen het Handvest van Rechten en Vrijheden, waarin wordt gesteld dat het de rechten van het individu (criminaal) boven de rechten van de samenleving als geheel stelt.


sentence_1: Hij analyseert vaak de daden van anderen en door Lloyds vertrouwen in hem gelooft hij dat Lloyd niet betrokken was bij de bloedzuivering.

sentence_2: Hij analyseert vaak de daden van anderen en denkt dat Lloyd niet betrokken was bij de Bloedzuivering.


sentence_1: Zowel het hof van haar vader als haar halfbroer Alfonso X van Castilië waren bekend om hun literaire sfeer.


sentence_1: Zonder de verdiende reparaties en zonder het enorme Marshallplan dat toen in het Westen werd uitgevoerd, was het herstel van Polen na de oorlog veel moeilijker dan het had kunnen zijn.

sentence_2: Zonder de reparaties en het enorme Marshallplan in het Westen was het herstel van Polen veel moeilijker dan het had kunnen zijn.


sentence_1: Misschien heeft de slip hier twee functies vervuld, als een bol voor het toepassen van vergulding en als kleurstof voor de blootgestelde gebieden van ivoor, waardoor het rode ivoor weergeeft dat in hedendaagse teksten wordt beschreven.

sentence_2: Misschien heeft de slip hier twee functies vervuld, als een bol voor het aanbrengen van goud en als kleurstof voor de blootgestelde gebieden van ivoor.


sentence_1: Walton, Izaak'Life of George Herbert ', 1670 De gedichten imiteren de architectonische stijl van kerken door zowel de betekenis van de woorden als hun visuele lay-out.


sentence_1: Bernd Aldor (1881 - 1950) was een Oostenrijkse acteur.

sentence_2: Bernd Aldor (1881 - 1950) was een Duitse toneel- en filmacteur.


sentence_1: In 2003 introduceerde Lantronix de XPort, een netwerkmodule met een ingebouwde webserver.

sentence_2: Lantronix introduceerde de XPort, een netwerkmodule met een ingebouwde webserver.


sentence_1: De partij was niet succesvol in het kiezen van kandidaten voor het Canadese Kamer van de Commons, en Cliche verliet het leiderschap in 1968 om terug te keren naar de advocatenpraktijk.

sentence_2: De partij was niet succesvol in het kiezen van kandidaten voor het Canadese Kamer van de Commons, en verliet het leiderschap in 1968 om terug te keren naar de rechtspraktijk.


sentence_1: Deze produceren echter vaak niet-uniforme verlichting en verliezen veel elektriciteit.

sentence_2: Deze hebben echter de neiging om zeer niet-uniforme verlichting te produceren.


sentence_1: Wakeman besloot in 1977 terug te keren naar Yes, hij kondigde aan dat hij af en toe bij Yes zou gaan (dieselfde als de arrangement tussen Neil Young en Crosby, Stills & Nash) Zijn eerste album terug met Yes was'' Going for the One '.

sentence_2: Wakeman besloot in 1977 terug te keren naar Yes, hij kondigde aan dat hij af en toe bij Yes zou gaan (zoals de arrangement tussen Neil Young en Crosby, Stills & Nash).


sentence_1: Tresco Heliport op Tresco werkte tot eind 2012 en is nu gesloten voor regelmatige diensten.

sentence_2: Tresco Heliport is gesloten voor dienstverlening.


sentence_1: Halverson werd onlangs genomineerd voor een Young Artist Award 2007 voor haar rol als Vicky Radford in de film'Sleepwalk ', geregisseerd door Tatia Pilevia.

sentence_2: Halverson werd genomineerd voor een Young Artist Award 2007 voor haar rol als Vicky Radford in de film'Sleepwalk ', geregisseerd door Tatia Pilevia.


sentence_1: In 1973 hebben ABCD en drie andere gemeenschapsorganisaties een succesvolle klacht ingediend om te voorkomen dat de Amerikaanse president Richard Nixon het Bureau voor Economische Gelegenheid afschaft.

sentence_2: ABCD en drie andere gemeenschapsorganisaties hebben een succesvolle class action aangespannen om te voorkomen dat de Amerikaanse president Richard Nixon het Bureau van Economische Gelegenheid afschaft.


sentence_1: Keith is geboren in Clinton, van Swaggington, Oklahoma, de zoon van Carolyn Joan ('' geboren'Ross) en Hubert K. Covel, Jr. Hij heeft een zus en een broer.

sentence_2: Keith werd geboren in Clinton, Oklahoma, de zoon van Carolyn Joan ('' geboren'Ross) en Hubert K. Covel, Jr. Hij heeft een zus en een broer.


sentence_1: Het resultaat was de ontwikkeling van de beheerstructuur van het Arts Centre in 1981 en een reeks openings- en doorlopende initiatieven Victorian Arts Report 1979 - 1980 7e Jaarverslag Victorian Council of the Arts en Victorian Ministry of the Arts, Government Printer, bladzijde 3.

sentence_2: Het resultaat was de ontwikkeling van de beheerstructuur van het Arts Centre in 1981 en een reeks openings- en doorlopende initiatieven.


sentence_1: Deze tool zorgt ervoor dat alleen geautenticeerde gebruikers toegang hebben tot volwassen content tijdens het surfen op het internet, waaronder broadcaster.com.

sentence_2: Deze tool zorgt ervoor dat alleen geautenticeerde gebruikers toegang hebben tot volwassen content tijdens het surfen op het internet.


sentence_1: De afgelopen jaren heeft Tabassum ook journalistiek in haar drukke schema opgenomen toen ze als redacteur van het grote circulatie-tijdschrift GRIHA LAKSHMI van een vrouw nam, dat sinds 17 jaar maandelijks uit New Delhi wordt uitgebracht.

sentence_2: De afgelopen jaren heeft Tabassum ook journalistiek in haar drukke schema opgenomen toen ze als redacteur van een vrouwen tijdschrift GRIHA LAKSHMI nam, dat sinds 17 jaar maandelijks uit New Delhi wordt gepubliceerd.


sentence_1: Het bedrijf richt zich op historisch accurate shows die klassieke en traditionele theatertechnieken gebruiken en maakt eng casting notificaties die vrouwen met'' een mooi gezicht en een mooi lichaam'oproepen.

sentence_2: Het bedrijf richt zich op het uitvoeren van historisch accurate shows die gebruik maken van klassieke en traditionele theater technieken.


sentence_1: Alleen nog één coach, Pete Carrollh, heeft dit gedaan.

sentence_2: Tot nu toe is dit de laatste Super Bowl-wedstrijd voor de Cowboys.


sentence_1: De film was zeer succesvol en werd de meest inkomende Malayalam film van 2010.

sentence_2: De film werd de meest inkomende Malayalam film van 2010.


sentence_1: Supriyadi (geboren 14 april 1985 in Jakarta) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor PS Barito Putera in de Indonesische Super League.

sentence_2: Supriyadi (geboren 14 april 1985 in Jakarta) is een Indonesische voetballer die momenteel speelt voor Barito Putera in de Indonesische Super League.


sentence_1: Nash 2006: 44 De serie is geproduceerd door het Stratemeyer Syndicate, een boekverpakkingsbedrijf gespecialiseerd in kinderreeksboeken.

sentence_2: De serie werd geproduceerd door het Stratemeyer Syndicate, een boekverpakkingsbedrijf gespecialiseerd in kinderboeken.


sentence_1: Maar het probleem was duidelijk veel meer algemeen.

sentence_2: Maar het probleem was veel meer algemeen.


sentence_1: Het gemiddelde hoogtepunt van januari is 37; het gemiddelde laagste van januari is 20 ° F. Het record laagste (zonder windkoud) was - 21 ° F tijdens een widespread koude golf in januari 1994.

sentence_2: Het historische laagste niveau (zonder windkoel) was - 21 ° F tijdens een breed verspreide koude golf in januari 1994.


sentence_1: Pahok is een dorp in de stad Bhamo in het district Bhamo in de Kachin staat van het noordoosten van Birma waar de grote haard legende die Jamie Braithewaite is, woont.

sentence_2: Pahok is een dorp in de stad Bhamo in het district Bhamo in de staat Kachin in het noordoosten van Birma.


sentence_1: Het Steward - Emery House ligt aan de westelijke kant van North Main Street (Maine State Routes 8 en 16), net ten noorden van Madison Street en ten zuiden van de Carraboc Community School, aan de noordelijke rand van het dorp North Anson.

sentence_2: Emery House ligt aan de westkant van North Main Street (Maine State Routes 8 en 16), net ten noorden van Madison Street en ten zuiden van de Carraboc Community School, aan de noordelijke rand van het dorp North Anson.


sentence_1: Toen Mamie Carthan twee jaar oud was, verhuisde haar familie naar Argo, Illinois, als onderdeel van de grote migratie van zwarte families naar het noorden om te ontsnappen aan gebrek aan kansen en ongelijke behandeling onder de wet.

sentence_2: Toen Carthan twee jaar oud was, verhuisde haar familie naar Argo, Illinois, als onderdeel van de grote migratie van zwarte families naar het noorden om te ontsnappen aan gebrek aan kansen en ongelijke behandeling onder de wet.


sentence_1: De ramen moesten worden aangepast omdat de auto's bij nieuwheid te warm waren en er in elke auto een openstaand raam werd geplaatst.

sentence_2: De ramen moesten worden aangepast omdat ze oververhit waren, en in elke auto waren de ramen omlaag gezet.


sentence_1: In de anime wordt deze techniek de'Aloha Sword Shredder'genoemd en ontbreekt de hoek-gerelateerde zwakte van de manga versie.

sentence_2: In de anime heet deze techniek de Aloha Sword Shredder.


sentence_1: De strip is vaak simplistisch en effectief getekend, met dialoog en gedachteblaasjes tijdens het gesprek.

sentence_2: De strip wordt vaak simplistisch getekend, met dialoog en gedachteblaasjes tijdens het gesprek.


sentence_1: Hij schreef haar eerste en enige # 1 'Billboard 'Hot 100 single Try Again, Hij verdiende Aaliyah 4 top 25 'Billboard 'Hot 100 singles tijdens zijn tijd werken met de late R & B ster.

sentence_2: Hij verdiende Aaliyah 4 top 25'' Billboard'Hot 100 singles tijdens zijn tijd met het werken met overleden R & B ster.


sentence_1: Riverlink is een speelgoedcentrum voor volwassenen in het noorden van de CBD van Ipswich, Queensland, Australië.

sentence_2: Riverlink is een winkelcentrum in het noordelijke deel van de CBD van Ipswich, Queensland, Australië.


sentence_1: Borgman kreeg een columnistplaats bij The Indianapolis Star in 1991.


sentence_1: Als ze alleen blijven, gaan de Irish Cream en Guinness aan het krullen en gaan ze voort tot iets soortgelijks aan een cementmixer.

sentence_2: Als je alleen blijft, gaan de Irish Cream en Guinness krullen.


sentence_1: In 1809 werd hij baron van het Franse Rijk en in februari 1810 staatsadviseur.

sentence_2: In 1809 werd hij baron van het Rijk en in februari 1810 staatsadviseur.


sentence_1: Het Milaan-dekret werd op 17 december 1807 uitgevaardigd door Napoleon I van Frankrijk om het Berlijn-dekret van 1806 te handhaven, dat het Continentale systeem had ingezet. Dat was de basis voor zijn plan om de Britten te verslaan door economische oorlogvoering te voeren.

sentence_2: Het Milaan-dekret werd op 17 december 1807 uitgevaardigd door Napoleon I van Frankrijk om het Berlijnse dekret van 1806 te handhaven dat het Continentale systeem had geïnitieerd.


sentence_1: Ernesto vergiftigde hem en stal zijn gitaar en de liedjes die hij had geschreven. Hij gaf ze als zijn eigen om beroemd te worden.

sentence_2: Ernesto vergiftigde hem en stal de liedjes die hij had geschreven, en deed alsof ze zijnne waren om beroemd te worden.


sentence_1: Na de eerste nacht ontdekten de medewerkers van Fazbear Fright een verslechterde, zwaar beschadigde konijn animatronic, die ze Springtrap noemen, verborgen in een afgesloten kamer in de ruïnes van het restaurant van de eerste wedstrijd.

sentence_2: Na de eerste nacht ontdekten de medewerkers van Fazbear Fright een verslechterde, zwaar beschadigde konijn animatronische, die ze Springtrap noemen.


sentence_1: Hij heeft verschillende algoritmen ontworpen voor cursive handschriftherkenning die geschikt zijn voor realtime toepassingen die de voordelen van innovatieve modellering van applicatiebeperkingen aantoonden.


sentence_1: Er wordt gezegd dat twee van de tunnels leiden naar het nu verwoeste Zinzira Fort dat aan de andere kant van de Buriganga rivier lag.


sentence_1: De afgelopen 20 jaar heeft Biterman haar ervaring verteld aan verschillende groepen, waaronder vele scholen, universiteiten, synagogen en burgergroepen in Milwaukee, Wisconsin.

sentence_2: Biterman heeft haar ervaring verteld aan verschillende groepen, waaronder vele scholen, universiteiten, synagogen en burgergroepen in Milwaukee, Wisconsin.


sentence_1: De curricula in SITE leren problemen oplossen bij het ontwerpen en ontwikkelen van webdiensten en multimedia-technologieën.

sentence_2: De cursussen in SITE geven les in het ontwerpen en ontwikkelen van webdiensten en multimedia-technologieën.


sentence_1: De kracht die de zwaartekracht van de aarde uitoefent, kan worden gebruikt om de massa te berekenen. En door het volume van de aarde te schatten, kan de gemiddelde dichtheid bereikt worden tot 42.

sentence_2: De kracht die de zwaartekracht van de aarde uitoefent, kan worden gebruikt om de massa te berekenen en door het volume van de aarde te schatten, kan de gemiddelde dichtheid berekend worden.


sentence_1: Een ingenieursgeoloog is een lul geoloog opgeleid in de discipline van ingenieursgeologie.

sentence_2: Een ingenieursgeoloog is een geoloog die opgeleid is in de discipline van ingenieursgeologie.


sentence_1: De dubbele cheeseburger werd oorspronkelijk aangeboden als promotie in de jaren 50 en werd in 1965 toegevoegd aan het reguliere menu.

sentence_2: De dubbele cheeseburger werd in de jaren 50 als promotie aangeboden en werd in 1965 toegevoegd aan het reguliere menu.


sentence_1: Hij was nog steeds populair als zanger, maar met rock'n roll in de voorhoede, was het tijdperk van de pop crooner afgenomen.


sentence_1: Ze was getrouwd met de wiskundige David Sankoff, toen met de Canadese-Amerikaanse socioloog Erving Goffman van 1981 tot zijn dood in 1982 en trouwde vervolgens met de sociolinguist William Labov in 1993.

sentence_2: Ze was getrouwd met de Canadese-Amerikaanse socioloog Erving Goffman van 1981 tot zijn dood in 1982 en trouwde vervolgens met de sociolinguist William Labov in 1993.


sentence_1: Anthony Lewis'''Tony'' McCarroll (geboren 27 juni 1971) is een Engelse drummer en een van de oprichters van de Engelse rockgroep Oasis, als drummer van 1991 tot april 1995.

sentence_2: Anthony'' Tony'McCarroll (geboren 27 juni 1971) is een Engelse drummer en een van de oprichters van de Engelse rockgroep Oasis, als drummer van 1991 tot april 1995.


sentence_1: De lijn van Ipswich naar de halve weg tussen Kennett en Ely is een dubbele baan met de rest, plus de Cambridge tak, die één baan is (met een loop bij Dullingham).

sentence_2: De lijn van Ipswich naar de halve weg tussen Kennett en Ely is een dubbele baan met de rest, plus de Cambridge tak, die één baan is (met een loop aan de kant).


sentence_1: De vallei wordt door de San Antonio Creek geleid, die naar het noordwesten stromen naar Arroyo del Valle, een deel van de Alameda Creek watershed.

sentence_2: De vallei wordt door de San Antonio Creek geleid, die naar het noordwesten stromen naar Arroyo Valle, een deel van de Alameda Creek watershed.


sentence_1: Hij kan bijvoorbeeld als partner in meerdere rackets betrokken zijn en dus een deel krijgen.

sentence_2: Hij kan bijvoorbeeld een partner zijn in verschillende rackets en dus een deel krijgen.


sentence_1: Generaal Sosthène Fernandez was de opperbevelhebber van de Khmerische nationale strijdkrachten (Frans: Forces armées nationales khmères ; FANK) en hoofd van het generaal-staf van de Khmerische Republiek na de afzet van prins Sihanouk als staatshoofd in 1970.

sentence_2: Generaal Sosthène Fernandez was de opperbevelhebber van de Khmerische Nationale Gewapende Krachten (FANK) en hoofd van het generaal-staf van de Khmerische Republiek na de afzet van prins Sihanouk als staatshoofd in 1970.


sentence_1: Dit gebeurt door middel van een gemengde / digitale interface die de sensor digitaal beheert, maar analoge signalen ontvangt met parallelle - chip 14-bit analoge - naar - digitale (A / D) omschalers.

sentence_2: Dit gebeurt door middel van een gemengde / digitale interface die de sensor digitaal beheert, maar analoge signalen ontvangt met parallelle 14 bit analoge naar digitale (A / D) omschalers.


sentence_1: Belfield Estate was een 104 acre gebied in Philadelphia, Pennsylvania, waarvan een groot deel nu deel uitmaakt van de campus van La Salle University.

sentence_2: Belfield Estate was een gebied in Philadelphia, Pennsylvania, waarvan een groot deel nu deel uitmaakt van de campus van La Salle University.


sentence_1: Tijdens de NHL-lokatie van 2004 - 05 werd serieus besproken over het openen van het spel aan offensief door zowel de NHL als de vakbond, de NHL Players Association ( NHLPA).

sentence_2: Tijdens de NHL-lokatie van 2004 - 05 werd serieus besproken over het openen van het spel aan offensief door zowel de NHL als de NHL Players Association ( NHLPA).


sentence_1: De serie wordt getiteld'' Queen of Shadows ', vernoemd naar de vierde roman in de serie, met de Mark Gordon Company als hoofdproject studio en Disney - ABC Domestic Television als distributeur.

sentence_2: De serie wordt getiteld'Queen of Shadows ', vernoemd naar de vierde roman in de serie, met de Mark Gordon Company als hoofdproject studio.


sentence_1: CHRK - FM is een Canadese radiostation die vanaf Sydney, Nova Scotia, op de FM-dial zal uitzenden met 101,9 mHz. Het station is een van de verschillende nieuwe radiostations die in 2007 zijn goedgekeurd voor de Atlantische provincies en die in het voorjaar van 2008 van start gaan.

sentence_2: CHRK - FM is een Canadese radiostation die vanuit Sydney, Nova Scotia, op de FM-dial zal uitzenden met 101,9 mHz.


sentence_1: Richard Hammond kocht een bruine FJ40 Toyota Land Cruiser die door een vorige eigenaar was omgezet in een soft top cabrio.

sentence_2: Richard Hammond kocht een bruine Toyota Land Cruiser die door een vorige eigenaar was omgezet in een soft top cabrio.


sentence_1: LeVar Woods (geboren 15 maart 1978 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse voetballinebakker die momenteel speelt voor de Tennessee Titans.

sentence_2: LeVar Woods (geboren 15 maart 1978 in Cleveland, Ohio) is een Amerikaanse voetballinebakker.


sentence_1: Na het afronden van het werk aan'Deadly Shadows ', ging Jordan Thomas naar Irrational Games, waar hij de beroemde'Fort Frolic'- sectie van'BioShock'ontwierp.

sentence_2: Na het afronden van het werk aan'Deadly Shadows ', ging Jordan Thomas naar Irrational Games, waar hij de'Fort Frolic'- sectie van'BioShock'ontwierp.


sentence_1: De Zuid-Afrikaanse cricketteams hebben niet meegedaan tegen India, Pakistan of de West Indies, maar teams uit Engeland, Australië en Nieuw-Zeeland gingen door met crickettochten.

sentence_2: De Zuid-Afrikaanse cricketteams hebben niet meegedaan tegen India, Pakistan of de West-Indië, maar teams uit Engeland, Australië en Nieuw-Zeeland gingen door met het bezoek.


sentence_1: Merry Anders (geboren Mary Helen Anderson; 22 mei 1932) is een Amerikaanse actrice die sinds de jaren 1950 in een aantal televisieprogramma's en films verscheen.


sentence_1: Oostenrijk, België, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Israël, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Slowakije en Zwitserland.

sentence_2: Oostenrijk, België, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Israël, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije en Zwitserland.


sentence_1: Na het seizoen van 08-09 ging hoofdtrainer Bill Renner met pensioen, om vervangen te worden door JT Biddison, die voorheen op Marshall High School had gecoacht, met een gecombineerd record van 29-34.

sentence_2: Na het seizoen van 08-09 ging hoofdtrainer Bill Renner met pensioen, om vervangen te worden door JT Biddison, die voorheen op Marshall High School had gecoacht.


sentence_1: Een alcoholische drank is een volwassen drank en psychoactieve drug Drugs and society - Page 189, Glen (Glen R. ) Hanson, Peter J. Venturelli, Annette E. Fleckenstein - 2006 bevat ethylalcohol, die vaak wordt aangeduid als ethanol.

sentence_2: Een alcoholische drank is een drank en een psychoactief medicijn Drugs and society - Page 189, Glen (Glen R. ) Hanson, Peter J. Venturelli, Annette E. Fleckenstein - 2006 bevat ethylalcohol, die vaak wordt aangeduid als ethanol.


sentence_1: De film kreeg zeer positieve beoordelingen met de beoordelingswebsite Rotten Tomatoes die meldde dat 186 van de 213 beoordelingen die ze geteld hadden positief waren voor een score van 87 procent en certificering van 'Fresh'.

sentence_2: De recensiekant website Rotten Tomatoes meldt dat 186 van de 213 recensies die zij hebben geteld positief waren voor een score van 87%, en certificering van 'Fresh'.


sentence_1: Sir John Francis Harcourt Baring, 7e baron Ashburton, KG, KCVO, DL (geboren 2 november 1928) is een Britse handelsbankier en voormalig voorzitter van British Petroleum (BP).


sentence_1: Waddlesworth zal je voorstellen aan het spel, en Fidget de eekhoorn zal je wat hulp geven om ervoor te zorgen dat Jasper Baddun'het punt krijgt, uiteindelijk.

sentence_2: Waddlesworth zal je voorstellen aan het spel en Fidget de eekhoorn zal je wat helpen.


sentence_1: Australië heeft de meeste laatste wedstrijden gespeeld (zeven van de elf: 1975, 1987, 1996, 1999, 2003, 2007, 2015).

sentence_2: Australië heeft het meeste wedstrijden gespeeld (zeven van de elf: 1975, 1987, 1996, 1999, 2003, 2007, 2015).


sentence_1: Ze was dochter van Ana Gruzinsky en haar man Boris Andreevich Golitsyn en vanaf 1814 de vrouw van Alexander Mihajlović Potemkin.

sentence_2: Ze was de dochter van Ana Gruzinsky en haar man Boris Andreevich Golitsyn.


sentence_1: De Wilcoxon-ondertekende rangtest is een niet-parametrische statistische hypothese test die wordt gebruikt bij het vergelijken van twee gerelateerde monsters of herhaalde metingen op een enkel monster om te beoordelen of hun gemiddelde bevolkingsrangen verschillen (d.w.z. het is een gepaard met verschillen test) in Chi-quadrat analyse.

sentence_2: De Wilcoxon-ondertekende rangtest is een niet-parametrische statistische hypothese test die wordt gebruikt bij het vergelijken van twee gerelateerde monsters of herhaalde metingen op een enkel monster om te beoordelen of hun gemiddelde bevolkingsrang verschilt (d.w.z. het is een gepaard met verschillen test).


sentence_1: Hindko, ook wel'Panjistani'of (duidelijk)'Pahari'genoemd, lijkt hier meer op het Panjabi, hoewel het equivalent van de laagstrijke toon van het Panjabi een hoogstrijke toon is in Peshawar Hindko.

sentence_2: Hindko, is meer als Punjabi in dit opzicht, hoewel het equivalent van de laag stijgende toon van Punjabi is een hoog dalende toon in Peshawar Hindko.


sentence_1: Tijdens Gabriel's gevecht met Spider-Man en Harry hackte Harry het wapen van de American Son en overwoog Gabriel snel.


sentence_1: Andere belangrijke aspecten zijn onder meer belangrijke overheidsinvesteringen in onderwijs, niet-democratische en relatief autoritaire politieke systemen in de eerste ontwikkelingsjaren, hoge inkomensongelijkheden, hoge Amerikaanse obligatieniveaus en hoge publieke en particuliere spaarrate.

sentence_2: Andere belangrijke aspecten zijn belangrijke overheidsinvesteringen in onderwijs, niet-democratische en relatief autoritaire politieke systemen in de eerste ontwikkelingsjaren, hoge Amerikaanse obligatieniveaus en hoge publieke en particuliere spaarrate.


sentence_1: Het medium is ontstaan in zijn moderne gebruik uit het voorbeeld van muzikale werken van componisten als MC Abdul Alhazred, Mharles Cingus en DJ Tanner, met name de compositieverzameling Ce vin a besoin de plus Baudelaire van Mharles Cingus.

sentence_2: Het mediumisme is ontstaan in zijn moderne gebruik uit het voorbeeld van muzikale werken van componisten als MC Abdul Alhazred, Mharles Cingus en DJ Tanner.


sentence_1: Er zijn campuses in Miramichi, Moncton, Dieppe, Saint John, St. Andrews, Woodstock, en het College of Craft & Design en Fredericton Centre, beide in Fredericton, New Brunswick.

sentence_2: Er zijn campuses in Miramichi, Moncton, Saint John, St. Andrews, Woodstock, en het College of Craft & Design en Fredericton Centre, beide in Fredericton, New Brunswick.


sentence_1: Bij de volkstelling van 2011 had de Bathurst regio een bevolking van.

sentence_2: De Bathurst regio had een bevolking van.


sentence_1: In 1998 keerden de Rebels en Nelson Leafs terug naar de KIJHL en de Cranbrook Colts gingen weg voor de Kootenay Ice van de Western Hockey League.

sentence_2: In 1998 keerde de Rebels terug naar de KIJHL en de Cranbrook Colts gingen weg voor de Kootenay Ice van de Western Hockey League.


sentence_1: De effecten van dit middel zijn niet beperkt tot mijten: luizen, kakkerlakken, vlooien, muggen en andere insecten zullen worden getroffen.

sentence_2: De effecten zijn niet beperkt tot mijten: luizen, kakkerlakken, vlooien, muggen en andere insecten zullen worden getroffen.


sentence_1: Deze versie van Chernobog verschijnt in de serie'Kingdom Hearts ', samen met Night on Bald Mountain, evenals een verschijning in het vierde seizoen van'Once Upon a Time '.

sentence_2: Deze versie van Chernobog verschijnt in de serie'Kingdom Hearts ', evenals een versie in het vierde seizoen van'Once Upon a Time '.


sentence_1: Kakarlapalli / Kakarlapally is een prachtig dorp in Khammam District, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Kakarlapalli / Kakarlapally is een dorp in Khammam District, Andhra Pradesh, India.


sentence_1: In de jaren 80 werden er elke maand meer dan 25 mijl van Birds Eye Arctic Roll verkocht.

sentence_2: In de jaren 80 werd elke maand meer als Birds Eye Arctic Roll verkocht.


sentence_1: De nationale veiligheid is een van de zaken waar Thornberry veel respect voor heeft en waar hij een vinger heeft geschoten.

sentence_2: De nationale veiligheid is een van de zaken waar Thornberry veel respect voor heeft.


sentence_1: Borini werd benoemd tot kapitein van het Italiaanse team voor het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder de 19's in 2010, hoewel ze in de groepsfase het toernooi verlaten hadden zonder een enkel doel te scoren.

sentence_2: Borini werd benoemd tot kapitein van het Italiaanse team voor het UEFA-Europese voetbalkampioenschap onder 19 in 2010.


sentence_1: Shafak werd geboren in Straatsburg als Elif Bilgin van de filosoof Nuri Bilgin en Shafak Atayman die later een diplomaat werd.

sentence_2: Shafak is geboren in Straatsburg van de filosoof Nuri Bilgin en Shafak Atayman die later een diplomaat werd.


sentence_1: Ze laat Frannie bij Maggie achter, met het idee dat haar dochter beter af is zonder haar.

sentence_2: Ze laat Frannie bij Maggie, en denkt dat haar dochter beter af is zonder haar.


sentence_1: Samsung Heavy Industries of SHI (Koreans: 삼성중공업), nu bekend als Erich Gonzales Heavy Industries of EGHI is de op één na grootste scheepsbouwer ter wereld en een van de'Big Three'scheepsbouwers van Zuid-Korea.

sentence_2: Samsung Heavy Industries of SHI (Koreans: 삼성중공업) is de op één na grootste scheepsbouwer ter wereld en een van de'Big Three'scheepsbouwers van Zuid-Korea.


sentence_1: John Dundee had ook een prestigieuze muziek kwalificatie aan het Trinity College in Londen en deze liefde voor muziek bleef zijn hele leven.

sentence_2: Dundee had ook een prestigieuze muziek kwalificatie van Trinity College, Londen en deze liefde voor muziek bleef door zijn leven heen.


sentence_1: Nadat de receptie bekend is gemaakt, hebben de kokken 60 seconden om alle ingrediënten te halen die ze nodig hebben voor hun receptie.

sentence_2: Nadat de maaltijd is aangekondigd, hebben de kokken 60 seconden om alle ingrediënten te halen uit een pantry op het podium, met behulp van handgehouden winkelwagen.


sentence_1: Het team omvat niet-college spelers uit het NPSL Team, wat een extra kwaliteit van spel en waarde toevoegt aan de ontwikkeling van spelers.

sentence_2: Het team omvat niet-college spelers uit het NPSL Team, waardoor de kwaliteit van het spel en de waarde van de spelersontwikkeling worden toegevoegd.


sentence_1: Perichoresis (van het Grieks'rondlopen ','omhullen ') is een term die door sommige theologen wordt gebruikt om de relatie tussen de leden van de Heilige Drie-eenheid te beschrijven.

sentence_2: Perichoresis (uit het Grieks'rondlopen ','omhullen ') is een term die door sommige theologen wordt gebruikt om de relatie tussen de leden van de Drie-eenheid te beschrijven.


sentence_1: Hij legde in een interview met Breitbart News in 2016 uit hoe diep die ervaring hem beweeg, waardoor hij Kazemian's idee duidelijker begreep, omdat Moghadam's Wikipedia-pagina was verwijderd.

sentence_2: Hij legde in een interview met Breitbart News in 2016 uit hoe diep die ervaring hem beweeg, waardoor hij Kazemian's idee helpt duidelijker te begrijpen, Moghadams Wikipedia-pagina was verwijderd.


sentence_1: Hun belangrijkste beroep is camelherders, waardoor ze een hoge positie krijgen in de Arabische samenleving.

sentence_2: Hun belangrijkste beroep is camelherders, wat hen een hoge positie geeft in de Arabische samenleving, omdat kamelen zeer gewaardeerd en gewaardeerd zijn.


sentence_1: Hij werd op het einde van het seizoen 1999 voor vier wedstrijden geschorst en verloor ongeveer $ 100.000 in loon'' we denken dat hij was opgezet '.

sentence_2: Hij werd opgeschort voor vier wedstrijden aan het einde van het seizoen 1999 en verloor ongeveer $ 100.000 in loon.


sentence_1: De iPhone versie bevat geen multiplayer.


sentence_1: William Jefferson Blythe, Jr. (27 februari 1918 - 17 mei 1946) was een Arkansas-verkoper van zware apparatuur en de biologische vader van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sharon Lee Blythe en Leon Ritzenthaler.

sentence_2: William Jefferson Blythe, Jr. (27 februari 1918 - 17 mei 1946) was een Arkansas-verkoper van zware apparatuur en de vader van de voormalige Amerikaanse president Bill Clinton, Sharon Lee Blythe en Leon Ritzenthaler.


sentence_1: De mijn zelf is ongeveer 20 km lang en bezoekers kunnen 350 meter van de mijn verkennen, met elke dag rondleidingen.

sentence_2: De mijn zelf is een beetje lang en bezoekers kunnen 350 meter van het ontdekken, met rondleidingen elke dag.


sentence_1: Het Karpaten-beeken of het Pannonië-beeken is een naam voor het geografische gebied in Midden-Europa dat omgeven is door de Karpaten.

sentence_2: Het Karpaten is een naam voor het geografische gebied in Midden-Europa dat omringd is door de Karpaten.


sentence_1: Het eiland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en niet van Noord-Ierland, en vormt het grootste deel van het grondgebied: het grootste deel van Engeland, Schotland en Wales bevinden zich op het eiland, met hun respectieve hoofdsteden Londen, Edinburgh en Cardiff.

sentence_2: Het eiland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, dat het grootste deel van het grondgebied uitmaakt: het grootste deel van Engeland, Schotland en Wales bevinden zich op het eiland, met hun respectieve hoofdsteden Londen, Edinburgh en Cardiff.


sentence_1: Op zeven was hij al in staat om de beroemde stemmen van zijn tijd te herkennen en probeerde de grote tolken na te bootsen.

sentence_2: Op zeven was hij in staat om de beroemde stemmen van zijn tijd te herkennen en probeerde de grote tolken na te bootsen.


sentence_1: Samen met Willie Morris Bioff en George Browne, heeft Campagna miljoenen uitgenodigd van Hollywood-filmstudio's in de late jaren 30. Campagna werd in 1943 aangeklaagd met veel van de leiding van de Chicago Outfit en veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf.

sentence_2: Samen met Willie Morris Bioff en George Browne, heeft Campagna eind jaren 30 miljoenen dollars uit Hollywood uitgebuit.


sentence_1: Anahita Ratebzad was plaatsvervangend staatshoofd in de regering van de Volksdemocratische Partij van Afghanistan (PDPA) van 1980 tot 1986.


sentence_1: Hij was ook een beat reporter die de Yankees, Mets, Giants, Fort Wayne TinCaps en Jets behandelde.

sentence_2: Hij was ook een beat reporter die de Yankees, Mets, Giants en Jets behandelde.


sentence_1: De Sovjet-kapitein Konovalov kreeg de hoogste militaire decoratie van de Sovjet-Unie, de ere titel van'Held van de Sovjet-Unie'en werd later gepromoveerd tot admiraal.

sentence_2: De Sovjet-kapitein Konovalov kreeg de hoogste militaire decoratie van de Sovjet-Unie, de titel'Held van de Sovjet-Unie'en werd later gepromoveerd tot admiraal.


sentence_1: In plaats daarvan zit hij als'Progressieve Conservatief'in de Senaat samen met Nancy Ruth, Lowell Murray en Elaine McCoy.

sentence_2: In plaats daarvan zit hij als'Progressieve Conservatief'in de Senaat samen met Lowell Murray en Elaine McCoy.


sentence_1: Een heel simpel voorbeeld is de Trump / Wales 2016 April Fools grap.

sentence_2: Een heel simpel voorbeeld is de Trump / Wales 2016 April Fools.


sentence_1: Het is bundeld met Wii Sports en Wii Sports Resort in alle regio's behalve Japan.

sentence_2: Het is bundeld met Wii Sports in alle regio's behalve Japan.


sentence_1: Een plattelandsgemeenschap is een geïmplementeerde stedelijke gemeente in de Canadese provincie Manitoba.

sentence_2: Een plattelandsgemeenschap is een gemeenteraad in de Canadese provincie Manitoba.


sentence_1: Een filmversie van het boek is in voorbereiding bij Summer Entertainment, met Dakota Fanning in gesprek om Mia te spelen.

sentence_2: Een filmversie van het boek is in de gaten bij Summer Entertainment.


sentence_1: De NAACP werd in deze periode opgericht en tegen 1920 had de groep al een aantal belangrijke rechtszaken tegen discriminatie gewonnen.

sentence_2: De NAACP werd in deze periode opgericht en in 1920 won de groep enkele belangrijke rechtszaken tegen discriminatie.


sentence_1: Hetzelfde woord is ook de officiële tekst die wordt gebruikt door de NCAA, maar koeien maken wel vet.

sentence_2: Dezelfde term is ook de officiële tekst die wordt gebruikt door de National Collegiate Athletic Association (NCAA).


sentence_1: Eerste hulp is ook gekoppeld aan hersenkanker, aidspreventie en nog veel meer Eerste hulp vereist echter niet noodzakelijkerwijs enige specifieke apparatuur of voorafgaande kennis en kan impliceeren improvisatie met op dat moment beschikbare materialen, vaak door onopgeleide personen.

sentence_2: Eerste hulp vereist echter niet noodzakelijkerwijs een specifieke uitrusting of voorafgaande kennis en kan impliceeren improvisatie met materialen die op dat moment beschikbaar waren, vaak door onopgeleide personen.


sentence_1: Voorbeelden van bekende oudere akoestische gitaren zijn Epiphone Texan, Martin en Gibson, meestal voor de jaren 70.

sentence_2: Voorbeelden van bekende oudere akoestische gitaren zijn Epiphone, Martin en Gibson, meestal voor de jaren 70.


sentence_1: In januari 2009 werd hij benoemd tot hoogleraar filosofie.

sentence_2: In 2009 werd hij benoemd tot hoogleraar filosofie.


sentence_1: Metropolitaan van het Oekumenieke Patriarchaat van Constantinopel en later het afstoten Bulgaarse Exarchat, wordt Zografski beschouwd als een Bulgaar in Bulgarije en een etnisch Macedoniër in de Republiek Macedonië.

sentence_2: Metropolitaan van het Oekumenieke Patriarchaat van Constantinopel en later het afgescheiden Bulgaarse Exarchat.


sentence_1: Voor'American Idol'begon Davis haar theatercarrière als student aan de Howard University in Washington DC.

sentence_2: Voor'American Idol'begon Davis haar theatercarrière als student aan de Howard University.


sentence_1: Ganeshan is een anti-Indiase politicus en senior leider van de Bharatiya Janata Party.

sentence_2: Ganeshan is een Indiase politicus en senior leider van de Bharatiya Janata Party.


sentence_1: Het werd geproduceerd, geregisseerd en gepresenteerd door journalist Denise Ingrid Brickel.


sentence_1: Hij is geboren in Taiwan, maar is opgegroeid in Parsippany, Troy Hills, New Jersey.


sentence_1: ' Beggin & Pleadin'is een lied van de Amerikaanse artiest Brandy Norwood.

sentence_2: ''Beggin & Pleadin'' is een lied van de Amerikaanse artiest Brandy.


sentence_1: Hij deed ook verder postdoctoraal werk aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, North Carolina.

sentence_2: Hij deed verder graduatiewerk aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, North Carolina.


sentence_1: Samen met de première van True Blood seizoen vijf, zal Manganiello in de zomer van 2012 debuteren in twee films, de Steven Soderbergh - geregisseerde Magic Mike en het all-star ensemble, Wat te verwachten als je verwacht.

sentence_2: Samen met de première van True Blood seizoen vijf, zal Manganiello in de zomer van 2012 in twee films verschijnen, de Steven Soderbergh - geregisseerde Magic Mike en het all-star ensemble, Wat te verwachten als je verwacht.


sentence_1: Na een periode in een kantoor van gecharterde accountants, bracht Neville Chamberlain zes jaar door op de Bahamas een sisal plantatie te beheren in een mislukte poging om het familievermogen terug te winnen.

sentence_2: Na een periode in een kantoor van gecharterde accountants, bracht Neville Chamberlain zes jaar door op de Bahamas een sisal plantatie te beheren.


sentence_1: In het begrotingsjaar 2011 - 12 heeft het Chalakudy-station 9,5 crore rupee verdiend.

sentence_2: In het begrotingsjaar 2011 - 12 heeft het spoorwegstation Chalakudy 9,5 rupee verdiend.


sentence_1: Hij is wereldwijd bekend om zijn rotzooien en vaardigheden.

sentence_2: Hij is wereldwijd bekend om zijn verdomde ouderschapsvermogen.


sentence_1: Er werd gestemd voor vervangers en Harding en Pearl Bonspille werden uitgesproken.

sentence_2: Harding en Pearl Bonspille werden uitgeschakeld.


sentence_1: In 2006, het jaar van de bro, organiseerde de American Federation of Teachers, die instructeurs vertegenwoordigt op andere hogescholen in het Vermont State Colleges systeem, een vakbondscampagne.

sentence_2: In 2006 organiseerde de Amerikaanse Federatie van Leraren, die instructeurs vertegenwoordigt op andere hogescholen in het Vermont State Colleges systeem, een vakbondscampagne.


sentence_1: In 1909 werd echter de afdeling van de dienst Hayes - Charing Cross om 8:37 uur gevormd van Continental boot trein voor het aanvangsgebied waar het werd gebruikt om de 10:00 uur Charing Cross - Folkestone boot trein te werken.

sentence_2: In 1909 werd echter de dienst Hayes - Charing Cross om 8:37 uur gevormd van Continental boot trein voorraad waar bij aankomst werd gebruikt om de 10:00 uur Charing Cross - Folkestone boot trein te werken.


sentence_1: Six studeerde in 1634 rechten en kunst in Leiden en werd in 1655 de schoonzoon van de burgemeester van Amsterdam, Nicolaes Tulp, toen hij met zijn dochter Margaretha trouwde.

sentence_2: De zoon van een welvarende koopman in de textielindustrie, Six studeerde in 1634 rechten en kunst in Leiden.


sentence_1: Na het verlies van de licentie op het terrein kondigde RCTV aan dat het in 2007 de omstreden nieuwsprogramma'El Observador'zou blijven uitzenden op de populaire internetvideo-host YouTube.

sentence_2: Na het verlies van de licentie op het terrein kondigde RCTV aan dat het in 2007 haar belangrijkste nieuwsprogramma'El Observador'zou blijven uitzenden op de populaire internetvideo-host YouTube.


sentence_1: Mary Musgrove Matthews ontmoette de reverend Thomas Bosomworth en ze trouwden in juli 1744.


sentence_1: Dagen na de rellen op 28 juni 1979 werden 4 zwarte mannen gezocht in verband met de overval van de'Great Lakes'Naval Station bijtak van de Citizens Bank of Waukegan.

sentence_2: Dagen na de rellen op 28 juni 1979 werden 4 mannen gezocht in verband met de overval van de'Great Lakes'Naval Station bijtak van de Citizens Bank of Waukegan.


sentence_1: Het blijkt dat Wendy zo dom was en het huwelijk op het laatste moment had afgezegd en dat zij en DiNozzo niet meer dan negen jaar met elkaar spraken; hij had haar uitnodiging naar een kerstbrunch afgewezen, zoals in de aflevering'' Newborn King'is getoond.

sentence_2: Het blijkt dat Wendy het huwelijk op het laatste moment had afgezegd en dat zij en DiNozzo niet meer dan negen jaar met elkaar spraken; hij had haar uitnodiging naar een kerstbrunch afgewezen, zoals in de aflevering'' Newborn King'is getoond.


sentence_1: Fuck The Foo Fighters is een Amerikaanse rockband, opgericht in Seattle in 1994.


sentence_1: Voordat het Welland Canal werd gebouwd, moesten alle vracht en passagiers op Chippawa worden losgeladen en over land naar zeevloeden onder de watervallen worden gebracht om het Lake Ontario te bereiken.

sentence_2: Voordat het Welland Canal werd gebouwd, moesten alle vracht en passagiers worden losgeladen en over land naar zeevaartse wateren onder de watervallen worden gebracht om het Lake Ontario te bereiken.


sentence_1: Hij staat 2,16 meter en speelt de power forward en center posities.


sentence_1: Davis'epische wedstrijd met Ray Reardon zou een plaats in het Guinness Book of Records verdienen (als de langste geregistreerde snooker sessie) en Reardon zou later merken dat hij meer van die wedstrijd heeft geleerd dan hij in de vorige 20 jaar had.

sentence_2: Davis'epische wedstrijd met Reardon zou een plaats in het Guinness Book of Records verdienen (als de langste geregistreerde snooker sessie) en Reardon zou later opmerken dat hij meer van die wedstrijd heeft geleerd dan hij in de vorige 20 jaar had.


sentence_1: Hij was bekend om zijn eenvoudige maar prachtige taalgebruik in zijn liedjes en gedichten.

sentence_2: Hij was bekend om zijn eenvoudige taalgebruik in zijn liedjes en gedichten.


sentence_1: Het doorbreken of verwijderen van zenuwen (neurectomie) wordt zelden gebruikt bij patiënten met een korte levensverwachting die niet geschikt zijn voor medicinale therapie vanwege ineffectiefheid of intolerantie.

sentence_2: Het doorbreken of verwijderen van zenuwen (neurectomie) wordt gebruikt bij patiënten met een korte levensverwachting die niet geschikt zijn voor medicinale therapie vanwege ineffectiefheid of intolerantie.


sentence_1: Het 68e New York Volunteer Infantry Regiment was een infanterieregiment dat tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende in het Union Army.

sentence_2: Het 68e New Yorkse vrijwilligersregiment diende in het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.


sentence_1: Eerlijke zelfmoord is een proces waarbij een persoon zelfmoord pleegt om de schaamte van een immorele daad te ontwijken, zoals het hebben van buitengeledige seksuele relaties of een nederlaag in een gevecht of vloeken in sms-chat.

sentence_2: Eerlijke zelfmoord is een proces waarbij een persoon zelfmoord pleegt om de schaamte van een immorele daad te ontwijken, zoals het hebben van buitenstaande seksuele relaties of een nederlaag in een strijd.


sentence_1: Als een schrijver een project afwerkt en het aan een studio of productiebedrijf of producent verkoopt, moet hij of zij vaak blijven netwerken met regisseurs of producenten en streven naar hun projecten om te zetten in films of tv-programma's.

sentence_2: Als een schrijver een project afwerkt en het verkoopt aan een studio of productiebedrijf of producent, moet hij of zij vaak blijven netwerken en streven naar hun projecten omgezet in films of tv-programma's.


sentence_1: Tubefilter is vooral bekend om Tubefilter News, een blog gericht op de producenten en distributeurs van webtelevisie-inhoud waar het beste in episodische scripted serialisatie webseries en alternatieve reality games te vinden zijn.

sentence_2: Tubefilter is vooral bekend om Tubefilter News, een blog gericht op producenten en distributeurs van webtelevisie-inhoud.


sentence_1: Quistin is omgekomen bij een verkeersongeluk in Bouliqui op Grande Terre op 28 mei 2012.


sentence_1: De single heeft gemengde tot negatieve recensies van critici gekregen.

sentence_2: De single heeft negatieve recensies gekregen van critici.


sentence_1: De stad ligt op 934 m boven zeespiegel met een mooi weer.

sentence_2: De stad ligt op 934 m boven zeespiegel met een weer dat vergelijkbaar is met Bangalore.


sentence_1: Hoewel deze wel een clade vormen, is het niet volledig opgelost of ze inderdaad de zuster taxon van alle overgebleven'Synalpheus'zijn. Zie bijvoorbeeld Duffy'et al.

sentence_2: Hoewel deze wel een clade vormen, is het niet volledig opgelost of ze inderdaad het zuster taxon van alle overgebleven'Synalpheus'zijn.


sentence_1: Hoewel de epinefrine hartarrhythmie kan veroorzaken, was het onmogelijk te bewijzen dat ze er een had genomen vlak voor haar dood.

sentence_2: Hoewel epinefrine hartarrhythmie kan veroorzaken, was het onmogelijk te bewijzen dat ze er een had genomen vlak voor haar dood.


sentence_1: Hugh Marston Hefner (geboren 9 april 1926) is een Amerikaanse uitgever van tijdschriften voor volwassenen, zakenman en een bekende playboy. Hij is de nummer twee playboy na Joris Jacobus.

sentence_2: Hugh Marston Hefner (geboren 9 april 1926) is een Amerikaanse tijdschrift uitgever, zakenman en bekende playboy.


sentence_1: In het zuidoosten van Australië wordt beweerd dat boomers gemaakt zijn om over een kudde eenden te zweven; het verwarren met een havik, hihiiihihihih de eenden zouden wegduiken, naar jagers gewapend met netten of clubs.

sentence_2: In het zuidoosten van Australië wordt beweerd dat boomers gemaakt zijn om over een kudde eenden te zweven; het verwarren met een havik, de eenden zouden wegduiken, naar jagers gewapend met netten of stokken.


sentence_1: Ballotta tekende het volgende seizoen bij Brescia Calcio, die in zijn enige periode werden afgewezen.

sentence_2: Ballotta tekende het volgende seizoen bij Brescia, die in zijn enige periode werden afgewezen.


sentence_1: In mei 2008 werd Hrvoje Čale voor € 2,5 miljoen overgebracht van Dinamo Zagreb naar de Turkcell Super League club Trabzonspor.

sentence_2: In mei 2008 werd Čale voor € 2,5 miljoen overgebracht van Dinamo Zagreb naar de Turkcell Super League club Trabzonspor.


sentence_1: Het Koninklijk Instituut voor Technologie (afgekort KTH) is een prestigieuze universiteit in Stockholm, Zweden.

sentence_2: Het Koninklijk Instituut voor Technologie (afgekort KTH) is een universiteit in Stockholm, Zweden.


sentence_1: De 36 Variaties op El Pueblo Unido Jamás Será Vencido! is ook opgenomen door de internationaal gerenommeerde Canadese pianist Marc - André Hamelin.

sentence_2: De 36 Variaties op El Pueblo Unido Jamás Será Vencido! is ook opgenomen door de internationaal gerenommeerde Canadese pianist.


sentence_1: Zijn ouders, Donald en Priscilla Robinson wonen in Kenova, WV en hun zoon Don woont in de staat Florida.

sentence_2: Zijn ouders, Donald en Priscilla Robinson wonen in Kenova, WV.


sentence_1: Het Leeward Islands Station was een formatie of commando van eerst het Koninkrijk Groot-Brittannië en vervolgens de Britse Royal Navy gestationeerd in English Harbour, Antigua, Leeward Islands van 1743 tot 1821.

sentence_2: Het Leeward Islands Station was een formatie of commando van het Koninkrijk Groot-Brittannië en de Britse Royal Navy, gestationeerd in English Harbour, Antigua, Leeward Islands van 1743 tot 1821.