sentence_1: Op basis van de theorie dat dictators gemiddeld mensen zijn met toegang tot de macht, ondersteund door een militaire dreiging, kan ieder van ons een dictator zijn.

sentence_2: Op basis van de theorie dat dictators gemiddeld mensen zijn met toegang tot macht, kan iedereen een dictator zijn.


sentence_1: Geboren in Hebburn, studeerde Basham'Clowned About'aan het Gateshead College en trainde bij hun Academie voor Sport.

sentence_2: Geboren in Hebburn, studeerde Basham aan het Gateshead College en trainde bij hun Academie voor Sport.


sentence_1: Hunter is medeoprichter van de Lacuna Theatre Company, artistiek directeur van Boiler Room en directeur bij Broadhurst Theatre op Broadway.

sentence_2: Hunter is artistiek directeur van Boiler Room en directeur bij Broadhurst Theatre op Broadway.


sentence_1: Terence Crawford (geboren 28 september 1987 in Omaha, Nebraska) is een onverslagen professionele bokser in de lichte gewichtsdivisie die momenteel op de tweede plaats staat in het land door boxrec.com.

sentence_2: Terence Crawford (geboren 28 september 1987 in Omaha, Nebraska) is een onverslagen beroepsboxer in de lichte gewichtsdivisie.


sentence_1: De Maori proberen de koppen van hun voorouders terug te halen die in musea buiten Nieuw-Zeeland worden bewaard.

sentence_2: De Maori proberen de hoofden van hun voorouders terug te halen die in musea buiten Nieuw-Zeeland zijn opgeslagen.


sentence_1: Het was onderdeel van de stadstaat Eschnoen en daarna van Assyrië en Babylon.

sentence_2: Het was deel van de stad - staat Eshnunna.


sentence_1: Annan (Gaelic:'' Inbhir Anainn ') is een voormalig Schotse koninklijke burgh in Dumfriesshire.

sentence_2: Annan (Gaelic:'' Inbhir Anainn ') is een Schotse burgh in Dumfriesshire.


sentence_1: In het boekjaar 2010 kregen 2,15 miljoen WIC-deelnemers FMNP-uitkeringen uit de 9,17 miljoen maandelijkse WIC-ontvangers.

sentence_2: In het boekjaar 2010 kregen 2,15 miljoen WIC-deelnemers FMNP-uitkeringen van 9,17 miljoen maandelijkse WIC-ontvangers.


sentence_1: De unieke Belgradse zanger-zanger Dušan Mihajlović'' Spira'(acustieke gitaar, zang) begon zijn muzikale carrière in het late 1972 in een akoestisch rockduo genaamd Mira i Spira, met ook Mirjana Marković (zang).

sentence_2: De Belgradse zanger-zanger Dušan Mihajlović'''Spira'(acustieke gitaar, zang) begon zijn muzikale carrière in het late 1972 in een akoestisch rockduo genaamd Mira i Spira, met ook Mirjana Marković (zang).


sentence_1: Dit album werd uitgebracht in 1963 op United Artists Records.


sentence_1: Everton-manager David Moyes won manager van het seizoen na zijn geweldige prestatie van 4e, zelfs na de verkoop van de aanvaller Wayne Rooney in de zomer aan Manchester United, en het breken van het patroon van de zogenaamde'big four'in de Premier League.

sentence_2: Everton-manager won manager van het seizoen na zijn geweldige prestatie van 4e, zelfs na de verkoop van aanvaller Wayne Rooney in de zomer aan Manchester United, en het breken van het patroon van de zogenaamde'big four'in de Premier League.


sentence_1: Blackwell is de thuisbasis van het Top Of Oklahoma Museum open weekdagen en de Kay County Free Fair die wordt gehouden de tweede week van september.

sentence_2: Blackwell is de thuisbasis van het Top Of Oklahoma Museum open weekdagen en de Kay County Free Fair de tweede week van elke september.


sentence_1: Een stukje snelweg van 3 mijl strekt zich uit van de westelijke oever van de brug en een laatste uitgang bevindt zich rechtstreeks aan de oostkust.

sentence_2: Een snelwegsegment strekt zich uit van de westelijke oever van de brug, en een laatste uitgang is rechtstreeks aan de oostkust.


sentence_1: De term in zijn huidige gebruik verscheen voor het eerst in de jaren 1990 sterk bekend door Joseph McClughan uit Texas en overvloedig voorbeelden door Cody McLaughlin uit Tampa, Florida en werd in de jaren 2010 bijzonder prominent, afgeleid van de term die werd gebruikt om vroeger bewegingen in de jaren 1940 te beschrijven.

sentence_2: De term in het huidige gebruik verscheen voor het eerst in de jaren negentig en werd in de jaren vijftig bijzonder prominent, afgeleid van de term die werd gebruikt om vroeger bewegingen in de jaren veertig te beschrijven.


sentence_1: Hij deed hetzelfde voor Mahesh Bhatt voor de film Kalyug, het lied werd Aadat ook gezongen door Mithoon.

sentence_2: Hij deed hetzelfde voor Mahesh Bhatt voor de film Kalyug.


sentence_1: In 1 Koningen 1:8 - 45 is het Natan die David, die op sterven was, vertelt dat Adonija hem een plan had gemaakt om koning te worden, waardoor Salomo in plaats daarvan koning werd uitgeroepen.

sentence_2: In het boek staat dat Natan David, die op sterven was, vertelt dat Adonija hem een plan had gemaakt om koning te worden, waardoor Salomo in plaats daarvan koning werd uitgeroepen.


sentence_1: Het lied werd live voorgevoerd tijdens de Billboard Music Awards 2014 met een hologram.

sentence_2: Het lied werd live op de 2014 festival met een hologram voorgevoerd.


sentence_1: Het kleine park, dat een 40 ton glaciële wisselvalligheid heeft van de Missoula-oorstromingen, ligt bovenop een heuvel van de Noord - Oregon kust in Yamhill County tussen Sheridan en McMinnville aan de Oregon Route 18.

sentence_2: Het park is gelegen op een heuvel van de Noord-Oregon kust in Yamhill County tussen Sheridan en McMinnville aan de Oregon Route 18.


sentence_1: Maar Miyata staat bekend als een boksen wonder en is een van de toekomstige hoop van Kamogawa gym.


sentence_1: D. Ashe, die bekend staat als'Dink Flamingo ', eigenaar van het populaire Active Duty Production bedrijf, is in 2007 opgericht om een nieuwe videolijn te vormen met plot intensieve porno onder leiding van regisseurs Mike Donner en iconisch Jett Blakk.

sentence_2: Dink Flamingo, eigenaar van het populaire Active Duty Production bedrijf, is in 2007 uitgebreid om een nieuwe videolijn te vormen met plot intensieve porno onder leiding van regisseurs Mike Donner en iconisch Jett Blakk.


sentence_1: Albert Einstein, Morgan Document, 1921 De vraag hier is niet over het exacte aantal postulate.

sentence_2: Het gaat hier niet om het exacte aantal postulate.


sentence_1: Een fotodiode is een halfgeleider dat licht omzet in stroom.

sentence_2: Een fotodiode is een apparaat dat licht omzet in stroom.


sentence_1: De James Sui - dynastie (589 - 618 n.Chr.) was een machtige, maar kortstondige keizerlijke Chinese dynastie.

sentence_2: De Sui - dynastie (589 - 618 n.Chr.) was een machtige, maar kortstondige keizerlijke Chinese dynastie.


sentence_1: De afgelopen jaren is de Epping-dienst aanzienlijk verbeterd, waardoor het aantal treinen dat op Debden afloopt, is verminderd.


sentence_1: We zijn een encyclopedie, geen gids voor liefdadigheid.


sentence_1: Hij stierf op 24 mei 1956 op 78-jarige leeftijd in armoede in het City Hospital op Welfare Island (nu Roosevelt Island).

sentence_2: Hij overleed op 24 mei 1956 op het City Hospital op Welfare Island (nu Roosevelt Island) op 78-jarige leeftijd.


sentence_1: Dotty's is een keten tavernes met gokmachines Howard Stutz voor de Las Vegas Review - Journal 26 juli 2014.


sentence_1: ''Do'n't Stop the Music'was het veertiende nummer op de setlist van Rihanna's Good Girl Gone Bad Tour (2007 - 09), haar eerste grote wereldtournee.

sentence_2: ''Do'n't Stop the Music'was het veertiende nummer op de setlijst van Rihanna's Good Girl Gone Bad Tour (2007 - 09), haar eerste wereldtournee.


sentence_1: In 1977 besloten de band om opnieuw samen te filmen, en hun platenmaatschappij Decca vroeg om een reüniealbum.

sentence_2: In 1977 besloten de band om opnieuw samen te filmen, met hun platenmaatschappij Decca die een reüniealbum aanstelde.


sentence_1: Parwez kwam tot 1956 bij de regering van de Pakistan Muslim League, maar vertrok voor zijn academische werk.


sentence_1: Volgens Julius Caesar vormde de Haliacmon de lijn van hoeren die hij de grens tussen Macedonië en Thessaly maakte.

sentence_2: Volgens Julius Caesar vormde de Haliacmon de grens tussen Macedonië en Thessaly.


sentence_1: Het seizoen 1983 was Cheever's hoogtepunt in de Formule 1.

sentence_2: Het seizoen bleek Cheever's hoogtepunt in de Formule 1 te zijn.


sentence_1: EHSAL is een van de grootste universitaire hogescholen in Vlaanderen, de Nederlandstalige (noordelijke) regio van België.

sentence_2: EHSAL is een van de universitaire hogescholen in Vlaanderen, de Nederlandstalige (noordelijke) regio van België.


sentence_1: De consumentgerichte gezondheidszorg kreeg in 2003 een impuls, met de goedkeuring van een federale wetgeving die belastingincentiven verleende aan degenen die dergelijke plannen kiezen.

sentence_2: De consumentgerichte gezondheidszorg kreeg in 2003 een impuls, met de goedkeuring van een federale wetgeving die belastingincentiven verleent aan degenen die dergelijke plannen kiezen.


sentence_1: Het gevolg is dat de platworm zich agressief navolgt... waarbij de parasiet vagelijk lijkt op het voedsel van de gastheer... en dit gebruikt als toegangsbewijs naar zijn lichaam.


sentence_1: Biosurfactants werden niet gebruikt door BP nadat de Deepwater Horizon offshore boringsplatform op 20 april 2010 neerviel, bij de resulterende Deepwater Horizon olieval.

sentence_2: Biosurfactants werden niet gebruikt door BP na de Deepwater Horizon olieval.


sentence_1: Moonwalker is een Amerikaanse film uit 1988 met Michael Jackson voor zijn dood in 2009.

sentence_2: Moonwalker is een Amerikaanse film uit 1988 met Michael Jackson.


sentence_1: Hij raakt momenteel deeltijds in de Camping World Truck Series, met de No. 92 Ford F-150 voor Ricky Benton Racing en de No. 05 Chevrolet Silverado voor Athenean Motorsports.

sentence_2: Hij raakt momenteel deeltijds in de Camping World Truck Series, rijden de No. 92 Ford F-150 voor Ricky Benton Racing.


sentence_1: Bald Head Island lijkt op Sam DeLucas'penis, maar heeft een rol gespeeld in twee Amerikaanse oorlogen.

sentence_2: Bald Head Island is klein, maar heeft een rol gespeeld in twee Amerikaanse oorlogen.


sentence_1: Een praisepit is een colloquiële naam voor een mosch pit die optreedt tijdens een christendienst of een moordcircuit show.

sentence_2: Een lofput is een colloquiële naam voor een moschput die op een christelijke kerkdienst op Pinkster plaatsvindt.


sentence_1: Enewetak is een grindcore band opgericht in Orange, Californië in 1994 en wordt algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke bands in het genre.

sentence_2: Enewetak is een grindcore band opgericht in Orange, Californië in 1994.


sentence_1: Zie de verlinkte sites voor foto's.

sentence_2: Zie hier links voor foto's.


sentence_1: Hij studeerde aan de City of London School en studeerde af aan het Oriel College, Oxford in 1881 met een BA. Hij kwam in 1882 bij de schatkist en diende als assistent-secretaris van de schatkist van 1903 tot 1907.

sentence_2: Hij kwam in 1882 bij het ministerie van Financiën en diende als adjunct-secretaris van het ministerie van Financiën van 1903 tot 1907.


sentence_1: Het werd later uitgebracht voor PC en Atari ST. Misschien kwam de beste versie een paar jaar later voor de Turbo Grafx 16.


sentence_1: OwnerIQ is een mediatechnologiebedrijf dat unieke online advertentieoplossingen en marketingkanalen biedt voor merken, retailers en fabrikanten.

sentence_2: OwnerIQ is een mediatechnologiebedrijf dat online advertentieoplossingen en marketingkanalen aanbiedt voor merken, retailers en fabrikanten.


sentence_1: Nepal blijft arm en behoeftig in de 21e eeuw, terwijl India een centrale plaats in de wereld heeft verkregen met een zeer hoog ontwikkelingspercentage.

sentence_2: Nepal blijft arm in de 21e eeuw, terwijl India een centrale plaats heeft verkregen in de wereld met een zeer hoog ontwikkelingspercentage.


sentence_1: Donderdag 3 juli In Mazar, Afghanistan, zijn vier burgers en twee strijders omgekomen in een gevecht tussen Oezbekische en Tajikische troepen.

sentence_2: 3 juli In Mazar, Afghanistan, werden vier burgers en twee strijders gedood in een gevecht tussen Oezbekische en Tajikische troepen.


sentence_1: Toen hij de voorkant van Drive'n'Buy een laatste keer keek, zag hij voor een korte tijd Max, tegen de deur leunend, met een stil afscheid.

sentence_2: Toen hij naar de voorkant van Drive'n'Buy keek, zag hij voor een korte tijd Max, aan de deur leunend, met een stil afscheid.


sentence_1: Of een terugkeer naar de aristocratische manieren van de Zhou zou hebben gewerkt of niet, op advies van de premier de eerste keizer geloofde dat het de oorzaak van de uiteenvallen was, en koos ervoor om de unitarische, bureaucratische juridische toepassing over zijn gebied te behouden.

sentence_2: Of een terugkeer naar de aristocratische manieren van de Zhou zou hebben gewerkt of niet, de eerste keizer geloofde dat het de oorzaak van de uiteenvallen was, en koos ervoor om de unitarische, bureaucratische juridische toepassing over zijn gebied te behouden.


sentence_1: Het oudste boek in de bibliotheek werd rond 1480 in Venetië gedrukt. Het oudste Engelse boek werd rond 1500 gedrukt met de afdruk van Wynkyn de Worde.

sentence_2: Het oudste boek in de bibliotheek werd rond 1480 in Venetië gedrukt, met het oudste Engelse boek gedrukt rond 1500 met de afdruk van Wynkyn de Worde.


sentence_1: Naast zijn vele activiteiten in eigen land heeft Bateman ook diverse activiteiten in het buitenland uitgevoerd.

sentence_2: Naast de binnenlandse ondernemingen heeft Bateman ook diverse werkzaamheden in het buitenland uitgevoerd.


sentence_1: Voordat de fusie werd uitgevoerd, was Yoon & Partners een gerenommeerd advocatenkantoor dat in 1989 werd opgericht door Hoil Yoon, die 10 jaar ervaring had als partner bij het internationale advocatenkantoor Baker & McKenzie.

sentence_2: Voordat de fusie werd uitgevoerd, was Yoon & Partners een advocatenkantoor opgericht in 1989 door Hoil Yoon, die 10 jaar ervaring had als partner bij het internationale advocatenkantoor Baker & McKenzie.


sentence_1: Deze processen zorgen ervoor dat organismen kunnen groeien en voortplanten, hun structuren kunnen onderhouden en reageren op hun omgeving.

sentence_2: Deze processen zorgen ervoor dat organismen kunnen groeien en reproduceren en reageren op hun omgeving.


sentence_1: De totale schade aan landbouw en vee bedroeg 154 miljoen dollar (1998 USD, 209 miljoen dollar 2011 USD).

sentence_2: De totale schade aan landbouw en vee bedroeg 154 miljoen dollar (1998 USD).


sentence_1: Het eerste nummer van'Sports Illustrated Kids'had een nieuw lid van de Basketball Hall of Fame, Michael Jordan, op de cover.

sentence_2: Het eerste nummer van'Sports Illustrated Kids'had Basketball Hall of Fame-lid Michael Jordan op de cover.


sentence_1: De Maine Highlands is nu een term die wordt gebruikt in de toeristische industrie van Maine voor een centraal gelegen regio die een groot deel van de staat Maine vormt.

sentence_2: De Maine Highlands is een term die in de toeristische industrie van Maine wordt gebruikt voor een centraal gelegen regio die een groot deel van de staat Maine vormt.


sentence_1: Populaire Amerikaanse prime-time programma'Friends ','Ally McBeal ','24 ','Spliced ','Dawson's Creek ','Smallville ','Jessie ','Frasier'en'Boston Public '.

sentence_2: Populaire Amerikaanse prime-time programma'Friends ','Ally McBeal ','24 ','Dawson's Creek ','Smallville ','Jessie ','Frasier'en'Boston Public '.


sentence_1: Twee van zijn nietjes zijn Chloe Ellen Esslemont en Lucy Rose Shepherd, die op een dag hun eigen Wikipedia-pagina willen hebben.

sentence_2: Twee van zijn nietjes zijn Chloe Ellen Esslemont en Lucy Rose Shepherd.


sentence_1: Het noordoosten van Sylhet is de thuisbasis van haor-wettergebieden, een uniek ecosysteem van Bangladesh van internationaal belang.

sentence_2: Het noordoosten van Sylhet is de thuisbasis van haor natte gebieden, een uniek ecosysteem.


sentence_1: Toen Kelley het geweer kocht, vulde hij het vereiste ATF-formulier 4473 in en gaf aan dat hij geen strafbare strafregels had.

sentence_2: Toen Kelley het geweer kocht, vulde hij het vereiste ATF-formulier 4473 in en zei dat hij geen strafbare strafregels had.


sentence_1: Shulevitz werkte ook als adjunct redacteur van New York Magazine, en was columnist voor de New York Times Book Review van 2001 tot 2003.

sentence_2: Shulevitz was columnist voor de New York Times Book Review van 2001 tot 2003.


sentence_1: Deze nieuwe Mustang is niet meer retro, het is een fris nieuw ontwerp.

sentence_2: Deze nieuwe Mustang is een nieuw ontwerp.


sentence_1: Haar oudere broer en twee van zijn vrienden werden aanvankelijk beschuldigd van haar moord, maar werden uiteindelijk feitelijk onschuldig verklaard door een rechter.

sentence_2: Haar oudere broer en twee van zijn vrienden werden eerst beschuldigd van haar moord.


sentence_1: St Patrick's and St Brigid's College is een middelbare school in Claudy, net buiten Derry, Noord-Ierland.


sentence_1: Vanaf volume 2 werd het tijdschrift uitgegeven door Shufu no Tomosha.

sentence_2: Vanaf volume 2 werd het tijdschrift uitgegeven door.


sentence_1: Ik zal er een nieuwe maken die overeenkomt.

sentence_2: Ik maak er een nieuwe die overeenkomt.


sentence_1: De luchtmacht heeft zijn veroordeling en straf bevestigd op 11 april 2007 (zie link hieronder).

sentence_2: De luchtmacht heeft zijn vonnis bevestigd op 11 april 2007 (zie link hieronder).


sentence_1: Op 15 maart begon Zokora terug naar Spurs om het tempo en de trucs van Aston Villa-wijnster Ashley Young te beperken. Zokora nam een vroege reservering en werd na 30 minuten afgeschreven voor Vedran Corluka.

sentence_2: Op 15 maart begon Zokora terug bij Spurs om het tempo en de trucjes van Aston Villa-vleugelspeler Ashley Young te beperken.


sentence_1: Loughran is bekend om zijn optredens op de Last Night of the Proms, in 1977, 1979, 1981, 1982 en 1984.

sentence_2: Loughran is bekend om zijn optredens op de Last Night of the Proms.


sentence_1: In de jaren daarop werkte Nunzio samen met bekende choreografen zoals Enrico C. Musmeci, Linda Magnifico, MDA Production en Aurelio Gatti, en artiesten zoals Shirin Neshat, Shoya Azari, Sussan Deyhim.

sentence_2: In de jaren daarop werkte Nunzio samen met bekende choreografen zoals Enrico C. Musmeci, Linda Magnifico, MDA Production en Aurelio Gatti, en artiesten zoals Shirin Neshat, Sussan Deyhim.


sentence_1: De agent denkt dat Helen het zich heeft voorgesteld en biedt haar mee naar huis te nemen terwijl Julie verder onderzoek doet naar David Egan's dood.

sentence_2: De agent denkt dat Helen het zich heeft voorgesteld en biedt haar mee naar huis.


sentence_1: De belangrijkste stedelijke centra in 2006 waren Novosibirsk (met 1.379.000 inwoners), Berdsk (91.900 inwoners), Iskitim (63.800 inwoners), Kuybyshev, Novosibirsk (48.500 inwoners).

sentence_2: De belangrijkste stedelijke centra in 2006 waren Novosibirsk (met 1.379.000 inwoners), Berdsk (91.900 inwoners), Iskitim (63.800 inwoners) en Kuybyshev (48.500 inwoners).


sentence_1: In 1776, tijdens de Revolutionaire Oorlog tegen Engeland, werd John McClelland benoemd tot een burgercomité om wapens en munitie te bezorgen voor de verdediging van de strijdende nieuwe natie.

sentence_2: In 1776, tijdens de Revolutionaire Oorlog tegen Engeland, werd McClelland benoemd tot een burgercomité om wapens en munitie te bezorgen voor de verdediging van de strijdende nieuwe natie.


sentence_1: Yoda wordt afgebeeld als een machtige Jedi Meester in het'Star Wars'universum.

sentence_2: Yoda is een machtige Jedi Meester in het'Star Wars'universum.


sentence_1: Op 10 mei 2017 bekende Smith, wiens broer een zeer genereuze donor is van de Democratische partij, op Twitter dat ze haar baan steeds moeilijker vindt.

sentence_2: Op 10 mei 2017 bekende Smith op Twitter dat ze haar baan steeds moeilijker vindt.


sentence_1: Tijdens de bouw van de overlooprampe waar de snelweg 403 westen eindigt, werd het verkeer van snelweg 401 omgeleid om de bouw te versnellen.

sentence_2: De snelweg 401 werd omgeleid om de bouw te versnellen.


sentence_1: Wolfe zegt dat de hertenhorenspray'' levitatieve'en'androgene kracht'is en verkoopt hertenhorensprayproducten ondanks dat ze slechts botten zijn.

sentence_2: Wolfe zegt dat de hertenhorenspray'levitatieve'en'androgene kracht'is en verkoopt hertenhorensprayproducten.


sentence_1: Een boerengemeenschap gevestigd in 1658 en opgericht in 1732, het is de thuisbasis van verschillende niet-traditionele gemeenschappen, zoals Harvard Shaker Village en het utopische Transcendentalistische centrum Fruitlands.


sentence_1: Eind november had SoCalGas zes pogingen gedaan om de gasstroom te stoppen door een mengsel van modder en zout in de put te gooien. De laatste was op 25 november.

sentence_2: Eind november had SoCalGas zes keer geprobeerd de gasstroming te stoppen door een mengsel van modder en zout in de put te gooien.


sentence_1: Het verhaal gaat over Lady Caterham's s stiefdochter Angela, die een debuutante is die op het punt staat om te komen en'de vangst van het seizoen'is.

sentence_2: Lady Caterham's s stiefdochter Angela, die een debutante is op het punt om te komen en is'de vangst van het seizoen '.


sentence_1: De graafin ziet de drie weeskinderen en roept haar groteske handlangers op, genaamd Screechers, om ze te vangen.

sentence_2: De graafin ziet de drie weeskinderen en roept haar groteske handlangers, genaamd Screechers, op om ze te vangen.


sentence_1: Net als hun mythische voorouders, handelen deze demonische vrouwen als Rechter, Juror en Executioner aan iedereen die ze beschouwen als een'kwaaddoener ', ze vermeden slachtoffers met hun scherpe klauwen en doden met giftige rook.

sentence_2: Net als hun mythische voorouders, handelen deze demonische vrouwen als rechter, jury en executioner aan iedereen die ze beschouwen als'Evil Doer '.


sentence_1: Hij was lang en lang, en was vooral geschikt om schurken te spelen, zoals in Alfred Hitchcock's'Dial M for Murder'en in verschillende vroege James Bond-films, hoewel zijn gezicht alleen in'Dr. No'verschijnt als Professor Dent.

sentence_2: Hij was lang en lang, en was vooral goed in het spelen van schurken, zoals in Alfred Hitchcock's'Dial M for Murder'' en'Dr. No'als professor Dent.


sentence_1: Rozendaal,'''Herinnerend Duke Slater,'bladzijde 5 Slater speelde alle 60 minuten van de wedstrijd, wisselend tussen de offensieve en defensieve lijnen en deelnam aan speciale teams.


sentence_1: Kachumbari is een vers tomaten en uien salade gerecht dat populair is in de keukens van de Afrikaanse regio Grote Meren en Zuid-Afrika.

sentence_2: Kachumbari is een vers tomaten en uien salade gerecht dat populair is in de keukens van de Afrikaanse regio van de Grote meren.


sentence_1: Jennifer begint te vermoeden dat hij betrokken is bij de verkrachtingen.


sentence_1: Rosamund Mary Elizabeth Pike (geboren 27 januari 1979) is een Engelse actrice die voor het eerst internationale aandacht kreeg toen ze Bond meisje Miranda Frost speelde in'Die Another Day'(2002).

sentence_2: Rosamund Pike (geboren 27 januari 1979) is een Engelse actrice die voor het eerst internationale aandacht kreeg toen ze Bond meisje Miranda Frost speelde in'Die Another Day'(2002).


sentence_1: Johnson Central High School werd als eerste'Cool School'van WSAZ aangeduid, met Samantha Shelton en Shawn Butcher, die in 2007 die erkenning kregen.

sentence_2: Johnson Central High School werd als eerste'Cool School'van WSAZ genoemd, en kreeg die erkenning in 2007.


sentence_1: Afgeleid van een eerder, nu verloren, 3 sopranos, 1 alto werk geschreven in 1724.

sentence_2: Afgeleid van een ouderlijk 3 soprano, 1 alto werk geschreven in 1724.


sentence_1: Het Prussiese IV-Korps werd door prins Blücher bevolen, tot Maroilles te gaan, op de weg van Maubeuge naar Landrecies.

sentence_2: Het Prussiese IV-Korps werd door Blücher bevolen, tot Maroilles te gaan, op de weg van Maubeuge naar Landrecies.


sentence_1: Elke duivel heeft een pentagram op haar lichaam, die de bron is van haar kracht en als hij wordt aangeraakt, verzwakt hij de macht van de duivel.

sentence_2: Elke duivel heeft een pentagram op haar lichaam, die de bron van haar kracht is.


sentence_1: Het is echter onmogelijk te bewijzen dat deze archeologische overblijfselen dateeren van de tijd dat de stenen oorspronkelijk op hun plaats werden geplaatst.

sentence_2: Het is echter onmogelijk te bewijzen dat deze resten dateerden van de tijd dat de stenen oorspronkelijk op hun plaats werden geplaatst.


sentence_1: De andere groep, Oost-Indiërs, zijn overwegend katholiek en zijn geconcentreerd in de kust van Maharashtra, vooral de districten Thane, Mumbai en Raigad.

sentence_2: De andere groep, Oost-Indiërs, zijn overwegend katholiek en zijn geconcentreerd in kust Maharashtra, vooral de districten van Thane, Mumbai.


sentence_1: Met de sterke nadruk van Feraferia op milieubewustzijn, heeft het grote relevantie in dit tijdperk van antropogene klimaatverandering.

sentence_2: Met Feraferia's nadruk op milieubewustzijn, heeft het grote relevantie in dit tijdperk van antropogene klimaatverandering.


sentence_1: In 1974 werd het herenhuis gekocht door Betty Leslie-Melville en haar man Jock, samen met 15 van de oorspronkelijke 150 hectare.

sentence_2: In 1974 werd het herenhuis gekocht door Betty Leslie-Melville en haar man Jock, samen met de oorspronkelijke 150 hectare.


sentence_1: Het Haida volk is een inheemse bevolking van British Columbia, Canada en British North America, voorheen de Russische Territoria.

sentence_2: De Haida zijn een inheemse bevolking van British Columbia, Canada en Noord-Amerika.


sentence_1: Terwijl Maher kritiek had op veel Republikeinen, interviewde hij de toenmalige kandidaat voor de presidentschap, de Republikeinse Ron Paul, en gaf hem een positieve tijd.

sentence_2: Maher interviewde de toenmalige presidentskandidaat, de Republikeinse Ron Paul, en gaf hem een positieve tijd.


sentence_1: Gareth Morgan (geboren 22 december 1943 in Porthcawl, Wales) is een Britse / Canadese organisatieteoriese, management consultant en Distinguished Research Professor aan de York University in Toronto.

sentence_2: Gareth Morgan (geboren 22 december 1943) is een Britse / Canadese organisatieteoriese, management consultant en Distinguished Research Professor aan de York University in Toronto.


sentence_1: Het is opgericht in 1973 en heeft 37 jaar in Bracknell gevestigd. Het exploiteert een netwerk van commerciële en contractbussen en schoolbussen in Berkshire, het noorden van Hampshire en kleine delen van Oxfordshire en Buckinghamshire.

sentence_2: Het is opgericht in 1973 en exploiteert een netwerk van commerciële en contractbussen en schoolbussen in Berkshire, Noord Hampshire en kleine delen van Oxfordshire en Buckinghamshire.


sentence_1: Mesnick heeft de verloving afgezegd nadat hij toonde dat hij nog steeds verliefd was op Molly Malaney.

sentence_2: Mesnick heeft de verloving afgezegd nadat hij toonde dat hij verliefd was op Molly Malaney.


sentence_1: De eerste burgemeester van de nieuwe stad was John A. Mead, die slechts één termijn diende in 1893 109e Jaarverslag Fiscaaljaar 1 juli 2000 tot 30 juni 2001 Stad Rutland, Vermont.

sentence_2: De eerste burgemeester van de nieuwe stad was John A. Mead, die slechts één termijn diende in 1893.


sentence_1: Noelle RJ, Roy M, Shepherd DM, Stamenkovic I, Ledbetter JA, Aruffo A (1992) Een 39 kDa-protein op geactiveerde helper T-cellen bindt CD40 en transduceert het signaal voor verwante activatie van B-cellen.

sentence_2: Noelle RJ, Roy M, Shepherd DM, Stamenkovic I, Ledbetter JA, Aruffo A (1992).


sentence_1: Op 16 juli 2015 werd aangekondigd dat Davis'contract was beëindigd nadat ze naar verluidt'ongeschikt'was voor werk als gevolg van alcoholgebruik.

sentence_2: Op 16 juli 2015 werd aangekondigd dat Davis'contract was beëindigd.


sentence_1: Hij is geboren op 14 maart 1962 in Anderlecht, België, en is sinds 1991 een vaste inwoner van de Verenigde Staten.

sentence_2: Hij is sinds 1991 een vaste inwoner van de Verenigde Staten.


sentence_1: Alle eenheden hebben aan beide uiteinden cabines en hebben knoppen om de deuren te openen in tegenstelling tot handgrepen voor de EMU-sets.

sentence_2: Alle hebben aan beide uiteinden taxi's en hebben knoppen om de deuren te openen in tegenstelling tot handgrepen voor de EMU-sets.


sentence_1: Rutger van Santen is Rutger Anthony van Santen geboren in 1945 in Langedijk, Nederland.

sentence_2: Rutger Anthony van Santen is geboren in 1945 in Langedijk, Nederland.


sentence_1: Er was een hint op een mogelijke romantie tussen Warren (de minst sociaal onbekwaamde nerd) en de mooie, blonde en meer op de grond gelegde Carey, die'de'Big Bang Theory'meer dan tien jaar vooruitzag.

sentence_2: Er was een aanwijzing voor een mogelijke romance tussen Warren (de minst sociaal onbekwame nerd) en de mooie, blonde en meer op de grond gebleven Carey.


sentence_1: Kuzey Kıbrıs Turkcell begon illegaal haar abonnees te bedienen als buitenlandse partner van Turkcell Communication Services Inc. op 3 augustus 1999.

sentence_2: Kuzey Kıbrıs Turkcell begon op 3 augustus 1999 als buitenlandse partner van Turkcell Communication Services Inc. met het bedienen van haar abonnees.


sentence_1: Hoewel de Dagenites hun carrière begonnen als pioniers van psychedelische rock die zich aanvankelijk onderscheidde van zijn Britse tegenhanger met zijn duidelijke gitaarton, had hun sound zich in de vroege jaren 1960 uitgebreid tot garage rock en andere invloeden.

sentence_2: De Dagenites begonnen hun carrière als pioniers van psychedelische rock die zich aanvankelijk onderscheidde van zijn Britse tegenhanger met zijn duidelijke gitaarton, in de vroege jaren 1960 had hun sound zich uitgebreid tot garage rock en andere invloeden.


sentence_1: Het was tijdens deze glasnostperiode dat de Sovjet-autoriteiten toegegeven hebben dat landbouwbeleid, naast sabotage door vijandige boeren, een directe rol speelde in de oorzaak van de hongersnood.

sentence_2: Het was tijdens deze glasnostperiode dat de Sovjet-autoriteiten toegegeven hebben dat landbouwbeleid een directe rol speelde in de oorzaak van de hongersnood.


sentence_1: Het Chaos-gen werd meer dan 30 jaar geleden geïnjecteerd door Lucrecia Crescent, Hojo's onderzoeksassistent.

sentence_2: Het Chaos-gen werd meer dan 30 jaar geleden geïnjecteerd door Lucrecia Crescent, Hojo's onderzoeksassistent, met wie Vincent verliefd was.


sentence_1: Hij bekende de moorden aan medisch personeel dat de informatie niet bekend maakte omdat er vaak valse bekentenissen worden gegeven in Frankrijk, of omdat medische vertrouwelijkheid.

sentence_2: Hij bekende de moorden aan medisch personeel, die de informatie niet heeft bekendgemaakt.


sentence_1: Alle nieuwe clubs kunnen een aanvraag indienen om lid te worden van de liga, hoewel elk zich in verschillende ontwikkelingsfasen bevindt en de toegang tot de liga wordt beslist op een vergadering van managers van de huidige clubs.

sentence_2: Alle nieuwe clubs kunnen een aanvraag indienen om lid te worden van de liga, hoewel de toegang tot de liga wordt beslist op een vergadering van managers van de huidige clubs.


sentence_1: In maart 2004 werd Oliseh ontslagen door Borussia Dortmund nadat hij zijn teamgenoot Vahid Hashemian had geslagen toen hij op lening was bij VfL Bochum.


sentence_1: Met behulp van een ATM kunnen edi wow klanten toegang krijgen tot hun bank- of kredietrekeningen om een verscheidenheid aan transacties te doen zoals geldtekening, checksaldo's of credit mobiele telefoons.

sentence_2: Met behulp van een ATM kunnen klanten toegang krijgen tot hun bankrekeningen of kredietrekeningen om een verscheidenheid aan transacties te doen, zoals geld opnemen, balancen controleren of mobiele telefoons op krediet.


sentence_1: Aiello studeerde af aan de Indiana University in 1985 met een diploma in telecommunicatie.


sentence_1: Het wordt afgevuurd uit een kanon, gevangen door clowns, en door een ringmeester overgedragen aan een jongleren aap die het gooit naar een leeuw tamer en zijn leeuw, die het door de ring gooit gevolgd door een vliegen papegaai.

sentence_2: Het wordt afgevuurd uit een kanon, gevangen door clowns, en door een ringmeester overgedragen aan een jongleren aap die het gooit naar een leeuw tamer en zijn leeuw, die het door de ring gooit.


sentence_1: Kramer is ook bekend om zijn vrienden af te zien, met name Jerry.

sentence_2: Kramer is ook bekend om zijn vrienden te af te vallen, met name Jerry.


sentence_1: Voor het seizoen 1900 benoemde de Universiteit van Iowa Alden Knipe tot directeur van lichamelijke cultuur.

sentence_2: Voor het seizoen 1900 benoemde de Universiteit van Iowa Knipe tot directeur van lichamelijke cultuur.


sentence_1: Uit een van Morrison's eigen notitieboeken uit 1968 heeft Holtzman het besluit van de groep in het voordeel van'Love Her Madly'en de niet-album B-side'(You Need Meat ) Don't Go No Further'' ingetrokken.

sentence_2: Uit een van Morrison's notitieboeken uit 1968 heeft Holtzman het besluit van de groep in het voordeel van'Love Her Madly'en de niet-album B-side'(You Need Meat ) Don't Go No Further'' ingetrokken.


sentence_1: Het pauselijk conclave van 1691 werd bijeengeroepen op de dood van paus Alexander VIII. Het duurde vijf maanden, van 12 februari tot 12 juli 1691, waardoor het het langste conclave van de 17e eeuw was.


sentence_1: De vrouw laat Charlie zien en geeft Charlie de schuld dat hij de pot niet heeft gevuld en gooit hem het geweer.

sentence_2: De vrouw geeft Charlie de schuld dat hij de pot niet heeft gevuld en gooit hem het geweer.


sentence_1: Binchy werd geboren op 28 mei 1940 in Dalkey, toen County Dublin (tegenwoordig Dún Laoghaire - Rathdown) in Ierland, het oudste van vier kinderen.

sentence_2: Binchy werd geboren op 28 mei 1940 in Dalkey, County Dublin (tegenwoordig Dún Laoghaire - Rathdown) in Ierland, het oudste van vier kinderen.


sentence_1: Regieerd door Mindy Cobb, Arcadia's Colorguard concurreert op wereldklasse niveau en op scholastic A-niveau.


sentence_1: De Veerige Slang was een prominente god of bovennatuurlijke god in veel Meso-Amerikaanse religies, en is vooral bekend als de Aztekische god Quetzalcoatl.

sentence_2: De Veeragtige Serpent was een prominente god of bovennatuurlijke in veel Meso-Amerikaanse religies.


sentence_1: Opgroeid bracht ze veel tijd door bij haar blanke oma in Washington Heights, Manhattan, waar ze de reden voor geeft dat ze'zo'een dik accent'heeft.

sentence_2: Opgroeid bracht ze veel tijd door bij haar oma in Washington Heights, Manhattan, waar ze de reden voor geeft dat ze'zo'een dik accent'heeft.


sentence_1: P.G. ODea's toneelstukken zijn op talrijke locaties in Ierland en het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd en zijn op het competitie circuit veel geprezen.

sentence_2: P.G. ODea's toneelstukken zijn op talrijke locaties in Ierland en het Verenigd Koninkrijk uitgevoerd en zijn zeer geprezen.


sentence_1: Het is eveneens misleidend om een GST-inclusieve prijs en een GST-exclusieve prijs te koppelen, omdat dit een andere indruk geeft van de reserverde fondsen van de Commerce Commission Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Het is eveneens misleidend om een GST-inclusieve prijs en een GST-exclusieve prijs te koppelen, omdat dit een andere indruk van de reserveerde fondsen geeft.


sentence_1: De Lincoln County Regulators, of gewoon de Regulators, was een Amerikaanse oude West deputeerde pistoolvechtploeg die vocht in de Lincoln County War.

sentence_2: De Lincoln County Regulators, of gewoon de Regulators, waren een Amerikaanse oude westelijke deputeerde posse die vocht in de Lincoln County War.


sentence_1: Sommige van de retailbeleggingen van Sycamore Partners zijn Belk, Inc, Talbots en Nine West.

sentence_2: Sommige investeringen van Sycamore Partners zijn Belk, Inc, Talbots en Nine West.


sentence_1: De Alliance was een 2- of 4-deur sedan, gelanceerd in juni 1982 als een model uit 1983 na een overhaalde overhaalde van AMC's historische Kenosha, Wisconsin, assemblagefabriek voor 150 miljoen dollar.

sentence_2: De Alliance was een 2- of 4-deur sedan, gelanceerd in juni 1982 als een model uit 1983 na een overhaalde overhaalde van AMC's Kenosha, Wisconsin, assemblagefabriek voor 150 miljoen dollar.


sentence_1: Een vervalste herverkiezing van de president, waarin geen van de buitenlandse docenten toegestaan werd om deel te nemen, wegens gebrek aan ambtstermijn en verdienste, volgde spoedig.

sentence_2: Een verraderlijke herverkiezing van de president, waarin geen van de buitenlandse leraren mocht deelnemen, volgde spoedig.


sentence_1: In 1994 won Weld herverkiezing met een indrukwekkende 71 procent van de stemmen in de meest eenzijdige gouverneurswedstrijd in de verkiezingsgeschiedenis van Massachusetts.

sentence_2: In 1994 won Weld herverkiezing met 71 procent van de stemmen in de meest eenzijdige gouverneurswedstrijd in de verkiezingsgeschiedenis van Massachusetts.


sentence_1: Deze missie werd getoond in de aflevering'Irak's Most Wanted Gays'op het History Channel show, Shootout!, waarin Stann werd geïnterviewd.

sentence_2: Deze missie werd getoond in de aflevering'' Irak's Most Wanted'op het History Channel-programma, Shootout!, waarin Stann werd geïnterviewd.


sentence_1: László Kleinheisler (geboren 8 april 1994) is een Hongaarse voetbalmidfield van Duitse afkomst die momenteel speelt voor SV Werder Bremen.

sentence_2: László Kleinheisler (geboren 8 april 1994) is een Hongaarse voetbalmidfield die momenteel speelt voor SV Werder Bremen.


sentence_1: In 2001 voerden de Maori voor het eerst de'Timatanga'versie van de haka uit, die de evolutie van het leven en de schepping van Nieuw-Zeeland beschrijft uit de vier winden.

sentence_2: In 2001 voerden de Maori voor het eerst de'Timatanga'haka uit, die de evolutie van het leven en de schepping van Nieuw-Zeeland beschrijft vanuit de vier winden.


sentence_1: Ze is geboren in de stad Manila, op de Filippijnen.

sentence_2: Ze is geboren in Manila, Filippijnen.


sentence_1: De wortel heeft, als het geen blad is, tussen 2 en b kinderen.

sentence_2: De wortel heeft, als het geen blad is, tussen 2 en kinderen.


sentence_1: De plannen werden voor goedkeuring aan de Raad van Handel ingediend en bestonden uit een reeks plannen met twee voorstellen.

sentence_2: De plannen werden voor goedkeuring aan de Raad van Handel ingediend en bestonden uit twee voorstellen.


sentence_1: Zawinski is de eigenaar van de DNA Lounge, een nachtclub in San Francisco en een bekwame AppleScript hacker.

sentence_2: Zawinski is de eigenaar van de DNA Lounge, een nachtclub in San Francisco.


sentence_1: Jerry loopt de ballen voor door zich te verstoppen onder de bal-eject lane, en de ballen terugtrekken ernaar.

sentence_2: Jerry slaat de ballen in door zich onder de bal te verstoppen.


sentence_1: Het concept van het 'Internet of Things'is nauw verbonden met de popularisering van thuisautomatisatie.

sentence_2: Het concept van'het'internet van de dingen'is nauw verbonden met de popularisering van huisautomatisering.


sentence_1: De Mirwaris, van wie de Ahmadzai afstammen, beweren Arabische afkomst.

sentence_2: De Mirwaris, van wie de Ahmadzai afstammen.


sentence_1: Medische instrumenten ($ 2 miljard), bananen ($ 1,24 miljard), tropische vruchten ($ 1,22 miljard), geïntegreerde circuits ($ 841 miljoen) en ortopedische apparaten ($ 555 miljoen), met behulp van de herziening van de HS (Harmoniseerd systeem) -classificatie uit 1992.

sentence_2: Medische instrumenten ($ 2 miljard), bananen ($ 1,24 miljard), tropische vruchten ($ 1,22 miljard), geïntegreerde circuits ($ 841 miljoen) en ortopedische apparaten ($ 555 miljoen).


sentence_1: Op 20 februari 2014 werd Rand Chortkoff van Big Sky Motion Pictures en drie anderen aangeklaagd door het Amerikaanse ministerie van Justitie voor effectenfraude met behulp van telemarketing-koker-kamerfraude om beleggers te lokken.

sentence_2: Op 20 februari 2014 werd Rand Chortkoff van Big Sky Motion Pictures en drie anderen aangeklaagd door het Amerikaanse ministerie van Justitie voor effectenfraude.


sentence_1: De derde bibliotheek bestond uit de bezittingen van de racistische Universiteit Kassel, die in 1970 haar moderne incarnatie oprichtte.

sentence_2: De derde bibliotheek bestond uit de bezittingen van de Universiteit Kassel, die in 1970 haar moderne incarnatie heeft opgericht.


sentence_1: 21 juni is ook de zomerzonst in het noordelijk halfrond.

sentence_2: 21 juni is de zomerzonst in het noordelijk halfrond.


sentence_1: Een bron van vertraging voor de heropbouw van deze spoorlijn was het gebrek aan ijverige en wijdverspreide steun in de regio New Haven.

sentence_2: Een bron van vertraging voor de heropbouw van deze spoorlijn was het gebrek aan wijdverspreide steun in de regio New Haven.


sentence_1: In 2006 kocht Kitson & Partners land op de Babcock Ranch in Charlotte en Lee, Florida, met plannen om het te ontwikkelen tot een stad met 19.500 woningen en 6 miljoen vierkante meter commerciële ruimte.

sentence_2: In 2006 kocht Kitson & Partners land op de Babcock Ranch in Charlotte en Lee, Florida, met plannen om het te ontwikkelen tot een stad met 19.500 woningen en commerciële ruimte.


sentence_1: Keith Hodiak is een zwarte Britse acteur die actief was op Britse televisie tussen 1978 en 1988.

sentence_2: Keith Hodiak is een Britse acteur die actief was op Britse televisie tussen 1978 en 1988.


sentence_1: Terwijl hij aan Yale was, werkte Wyckoff Williams in het Witte Huis in het kantoor van Vice President Al Gore, en diende hij bij Gregory Simon, Gore's adviseur voor binnenlands beleid.

sentence_2: Terwijl hij op Yale was, werkte Williams in het Witte Huis in het kantoor van Vice President Al Gore, en diende hij bij Gregory Simon, Gore's adviseur voor binnenlands beleid.


sentence_1: Victoria Flynn (Katy Mixon) is Molly's mooie, dimwitte maar vriendelijke feestmeisje zus die vaak high is van marihuana.

sentence_2: Victoria Flynn (Katy Mixon) is Molly's domme maar vriendelijke feestmeisje zus die vaak high is van marihuana.


sentence_1: Op 4 juli 2014 werd Hammel, samen met Jeff Samardzija, verhandeld naar de Oakland Athletics in ruil voor top shortstop-prospekt Addison Russell, Dan Straily, Billy McKinney, en een speler die later zou worden genoemd.

sentence_2: Op 4 juli 2014 werd Hammel, samen met Jeff Samardzija, verhandeld naar de Oakland Athletics in ruil voor top shortstop-prospekt Addison Russell, Dan Straily, Billy McKinney.


sentence_1: Als dochter van de invloedrijke minister van Rites werd ze gekozen als koninklijke echtgenote van Lee Yeong.


sentence_1: Het wordt beschouwd als een van de meer boheemse gebieden van Wellington, en is de thuisbasis van een eclektische collectie van cafés, kleine modewinkels, kunstgalerijen en muziekwinkels.

sentence_2: Het is een van de meer boheemse gebieden van Wellington, en is de thuisbasis van een eclektische collectie van cafés, kleine modeafdelingen, kunstgalerijen en muziekwinkels.


sentence_1: Van Damage begon zijn carrière in de entertainmentindustrie in 1995. Hij produceerde een serie video's met plaatselijke amateurmeisjes in Pacific Beach, een gemeenschap in San Diego, nadat hij uit het leger was gepensioneerd.

sentence_2: Van Damage begon zijn carrière in de entertainmentindustrie in 1995. Hij produceerde een serie video's met lokale amateurmeisjes in Pacific Beach, een gemeenschap in San Diego, na zijn pensioen uit het leger.


sentence_1: Zijn frequente uitroepen van verontwaardiging -'' Wat een revolutionaire ontwikkeling'' dit'is!'- werd een van de beroemdste catchphrases van de jaren 1940.

sentence_2: ''Wat een revolutionaire ontwikkeling'' dit'' is!''... werd een van de beroemdste motto's van de jaren 1940.


sentence_1: Qatar heeft het op 2013 op de wereld op de 2e plaats het hoogste bbp per hoofd van de bevolking, volgens de CIA World Factbook en ongeveer 14% van de huishoudens zijn dollarmiljoenen.

sentence_2: Qatar heeft het hoogste bbp per hoofd van de bevolking in de wereld vanaf 2013, volgens het CIA World Factbook en ongeveer 14% van de huishoudens zijn dollarmiljoenen.


sentence_1: Kurnool is de poort naar Rayalaseema en de grootste stad in het gebied, met een bevolking van ongeveer 424.920 van wie de mannelijke en vrouwelijke zijn respectievelijk 211.875 en 213.045.

sentence_2: Kurnool is de poort naar Rayalaseema en de grootste stad in het gebied.


sentence_1: Hij nam een baan als offensief assistent coach aan de Oklahoma State University en een week later nam hij een baan bij de San Francisco 49ers.

sentence_2: Hij nam een baan als assistent-trainer bij de San Francisco 49ers.


sentence_1: Maia, blz. 219 Alle schade die schepen geleden hebben, is hersteld en de schepen zijn verbeterd.


sentence_1: Arthur Grey, 14e baron Grey de Wilton (1536 - 1593), was een baron in de Eer van Engeland. Hij was de zoon van William Grey, 13e baron Grey de Wilton en Mary, dochter van Charles Somerset, 1e graaf van Worcester.


sentence_1: De meeste nummers werden opgenomen van 2008 tot 2009 door Mr. Lee, J. Lacy, en werd gemengd door Grammy Award-winnaar mix engineer / producer Mike Dean.

sentence_2: De meeste nummers werden opgenomen van 2008 tot 2009 door Mr Lee, J. Lacy.


sentence_1: Te veel skew kan ook het duurzame dataoverdracht tarief verlagen.

sentence_2: Te veel skew kan de duurzame dataoverdracht verminderen.


sentence_1: De stad ligt aan de westelijke grens van de provincie en ligt ten zuiden van Buffalo, New York.

sentence_2: De stad ligt aan de westelijke grens van de provincie en ten zuiden van Buffalo.


sentence_1: Melbourne (, AuE)'Melbourne'in'Collins Dictionary ', op 13 november 2015 is de hoofdstad en de meest bevolkte stad in de Australische staat Victoria, en de tweede meest bevolkte stad in Australië en Oceanië.

sentence_2: Melbourne (, AuE) is de hoofdstad en de meest bevolkte stad in de Australische staat Victoria, en de tweede meest bevolkte stad in Australië en Oceanië.


sentence_1: Sommige vormen van het joodse geloof beschouwen de aanbidding van Jezus als inherent veelgodsbewust en verwerpen de christelijke pogingen om de Drie-eenheid als een complex monoteïsme te verklaren.

sentence_2: Het joodse geloof beschouwt de aanbidding van Jezus als van nature veelgodsbewust en verwerpt de christelijke pogingen om de Drie-eenheid als een complex monoteïsme te verklaren.


sentence_1: Het begon in mei 1985 tijdens de dictatuur van Ferdinand Marcos.

sentence_2: Het begon in mei 1985 tijdens de dictatuur van Marcos.


sentence_1: Het nieuwe theater'' TheaterAmsterdam ', gelegen aan de zuidwestelijke kant van de haven van Amsterdam, zal het eerste permanente theater ter wereld zijn dat een volledig, grootschalige SceneAround / StageAround-auditorium zal zijn.

sentence_2: Het nieuwe theater'' TheaterAmsterdam ', gelegen aan de zuidwestelijke kant van de haven van Amsterdam, zal het eerste permanente theater ter wereld zijn dat een volledig, grootschalige SceneAround-auditorium zal zijn.


sentence_1: David Michael Baden-Powell (geboren 1940 - 12 - 11 ) is de huidige erfgenaam van de titel Baron Baden-Powell.

sentence_2: David Michael Baden - Powell (geboren 1940 - 12 - 11) is de erfgenaam van de titel Baron Baden - Powell.


sentence_1: Kosovo - Albanezen, die meer dan 50.000 waren, namen deel aan een breed scala aan aanvallen op de Kosovo - Servische minderheid, vergeleken door de toenmalige Servische premier Vojislav Koštunica met etnische zuivering.

sentence_2: Kosovo - Albanezen, met meer dan 50.000 in het aantal, namen deel aan een breed scala aan aanvallen op de Kosovo - Servische minderheid.


sentence_1: De tunnel zelf heeft verschillende scherpe bochten, die bedoeld waren om te voorkomen dat paarden, die nog steeds een aanzienlijk deel van het verkeer in 1897 uitmaakten, eenmaal het daglicht zagen, bouten.

sentence_2: De tunnel zelf heeft verschillende scherpe bochten, die bedoeld waren om te voorkomen dat paarden eenmaal het daglicht zagen.


sentence_1: Mirzā Ghulām Ahmad (13 februari 1835 - 26 mei 1908 n.Chr. of 14 Shawal 1250 - 24 Rabi'al-thani 1326 n.Chr.) was de oprichter van de Ahmadiyya beweging in de islam.

sentence_2: Mirzā Ghulām Ahmad (13 februari 1835 - 26 mei 1908) was de oprichter van de Ahmadiyya beweging in de islam.


sentence_1: Generatie- en culturele barrières vervagen naarmate alle deelnemers zich verenigen in de geest van de gelegenheid, en de viering van de academie van de kracht van het individu om onze wereld te vormen bereikt zijn hoogtepunt in het prestigieuze banket van de Gouden Plaat.

sentence_2: Generatie- en culturele barrières verdwijnen als alle deelnemers zich verenigen in de geest van de gelegenheid, en de viering van de academie van de kracht van het individu om onze wereld te vormen.


sentence_1: Op 7 september 1869 heeft de gouverneur-majoor-generaal Sir Harry St. George Ord de brandbevel uitgevaardigd en de Koloniale Ingenieur benoemd tot voorzitter of voorzitter van de brandcommissie voor Singapore.

sentence_2: Op 7 september 1869 heeft de gouverneur-majoor Sir Harry St. George Ord de brandbevel uitgevaardigd en de koloniale ingenieur benoemd tot voorzitter van de brandcommissie voor Singapore.


sentence_1: In 1897 werden twee nieuwe gemeenten toegevoegd, Fulford en Hilderstone, terwijl Cold Norton in 1932 werd afgeschaft.

sentence_2: In 1897 werden twee nieuwe gemeenten toegevoegd, Fulford en Hilderstone.


sentence_1: De band miste een optreden op Madison Square Garden met de Beastie Boys vanwege het gedrag van HR, wat leidde tot een nieuwe breuk.

sentence_2: De band miste een optreden in Madison Square Garden met de Beastie Boys vanwege H.R.'s gedrag, wat leidde tot nog een breuk.


sentence_1: Rockstar North (voorheen DMA Design Ltd) is een Schotse videogameontwikkelaar gevestigd in Edinburgh, Schotland, vooral bekend om het creëren van de'Grand Theft Auto'en'Lemmings'franchises in zijn vroegere vorm als DMA.

sentence_2: Rockstar North (voorheen DMA Design Ltd) is een Schotse videogameontwikkelaar gevestigd in Edinburgh, vooral bekend om het creëren van de'Grand Theft Auto'en'Lemmings'franchises in zijn vroegere vorm als DMA.


sentence_1: De wedstrijd ging naar plotselinge dood, die werd gewonnen door het Zuiden, die zich voor een pushover doel tegen het getaloverde Noorden bijeen bracht.

sentence_2: De wedstrijd ging naar plotselinge dood, die werd gewonnen door het Zuiden dat zich voor een pushover doel verzamelde.


sentence_1: Zijn vader begon een jaar voor Crabb's geboorte een langdurige ziektevergoeding te eisen om te betalen voor zijn dagelijkse drankinname.

sentence_2: Zijn vader begon een jaar voor Crabb's geboorte een langdurige ziektevergoeding te eisen.


sentence_1: Springholm en Crocketford (een paar kilometer ten noordoosten) zijn de enige twee nederzettingen die niet door de A75 weg worden omgeven.

sentence_2: Springholm en Crocketford (een paar kilometer ten noordoosten) zijn de enige twee nederzettingen die niet door de A75 worden omzeild.


sentence_1: Een acute apische absces kan gezichtszwelling veroorzaken en andere systemische gevolgen veroorzaken zoals een hoge temperatuur en gevoelens van malaise Hargraves, K., & Cohen, S. (2011 ) Pathways to the Pulp 10th ed. St Louis, Elsevier Mosby.

sentence_2: Een acute apische absces kan gezichtszwelling veroorzaken en andere systemische gevolgen veroorzaken zoals een hoge temperatuur en gevoelens van ongemak.


sentence_1: De resultaten zijn alleen geldig in kiesdistrict waar de kiezerspartij in de eerste ronde meer dan 50% of in de tweede ronde meer dan 25% is.

sentence_2: De resultaten zijn alleen geldig in kiesdistrict waar de kiezerspartij meer dan 50% is.


sentence_1: Caesar (Andy Serkis) is de hoofdpersoon van de nieuwe film.


sentence_1: James Bowen is geboren in Surrey in maart 1979 en is een heel goede, liefdevolle man.

sentence_2: James Bowen is geboren in Surrey in maart 1979.


sentence_1: Alle liedjes zijn geschreven door Chris Conley.

sentence_2: Alle liedjes geschreven door Chris Conley.


sentence_1: Gurdeep Mehndi, Ajit Kaur Mehndi, Prabhjot Kaur Mehndi en Rabaab Kaur Mehndi.

sentence_2: Gurdeep Mehndi, Ajit Kaur Mehndi, Prabhjot Kaur Mehndi.


sentence_1: De aanwijzingen dat Katherine en Clarence Mackay elkaar scheiden kwamen in juli 1913.


sentence_1: In 2004 besloot de eigenaar het forum te sluiten om serverruimte te vrijmaken voor een ander forum dat hij bezat.


sentence_1: Rocky Lee Thompson (geboren 8 augustus 1977 in Calgary, Alberta en opgegroeid in Whitecourt, Alberta) was een Canadese ijshockey rechtervleugel.

sentence_2: Rocky Lee Thompson (geboren 8 augustus 1977) was een Canadese ijshockey-rechtsvleugel.


sentence_1: Over het onderwerp dat Columbus ergens buiten Genua geboren werd, negeert Morison het volledig en zegt... dat elke hedendaagse Spanjaard of Portugees die over Columbus en zijn ontdekkingen schreef hem Genuaans noemt.

sentence_2: Over het onderwerp dat Columbus ergens buiten Genua geboren werd, zegt Morison: " Elke hedendaagse Spanjaard of Portugees die over Columbus en zijn ontdekkingen schreef noemt hem Genuaans.


sentence_1: Louise Reynolds heeft een rechtszaak aangespannen, en in maart 2007.

sentence_2: Louise Reynolds heeft in maart 2007 aangeklaagd.


sentence_1: Na een kort avontuur met Gillon's huisdierrat, die ontsnapte, wordt de sleutel gevonden en wordt Boone behandeld met de eerste wereldoorlog medische.

sentence_2: Na een kort avontuur met Gillon's huisdierrat, die ontsnapte, wordt de sleutel gevonden en Boone wordt behandeld.


sentence_1: De naam Spartacist Uprising wordt over het algemeen gebruikt voor het evenement, hoewel noch de Spartacist League noch de Communistische Partij van Duitsland (KPD) de opstand begonnen of geleid hebben en er pas na het begin van de opstand deelnamen.

sentence_2: De naam Spartacist Uprising wordt over het algemeen gebruikt voor het evenement, hoewel noch de Spartacist League noch de Communistische Partij van Duitsland (KPD) de opstand begonnen of geleid hebben en slechts deelnamen nadat deze al had begonnen.


sentence_1: Het Oostblok of Communistisch Bloek was de voormalige communistische staten van Midden- en Oost-Europa, over het algemeen de Sovjet-Unie en de landen van het Warschaupact.

sentence_2: Het Oostblok was de voormalige communistische staten van Midden- en Oost-Europa, over het algemeen de Sovjet-Unie en de landen van het Warschaupact.


sentence_1: De tyfoon Chan-hom werd voor het eerst geïdentificeerd als een onorganiseerd gebied met lage druk op 2 mei 2009 gelegen ongeveer ten zuidoosten van Nha Trang, Vietnam in de Zuid-Chinese Zee.

sentence_2: De tyfoon Chan-hom werd voor het eerst op 2 mei 2009 als een ongeorganiseerd gebied met lage druk geïdentificeerd, gelegen ongeveer ten zuidoosten van Nha Trang, Vietnam in de Zuid-Chinese Zee.


sentence_1: Green's songwriting en opname collaborators zijn Oscar, Grammy, en Tony Award winnaar en genomineerde songwriter / producenten Jud Friedman en Allan Rich, Frank Wildhorn, Guy Roche, Steve Dorff, Jeff Silbar, Martin Briley, Amy Powers, Her0ism en Alex Geringas.

sentence_2: Green's songwriting en opname collaborators zijn Oscar, Grammy, en Tony Award winnaar en genomineerde songwriter / producenten Jud Friedman en Allan Rich, Frank Wildhorn, Guy Roche, Steve Dorff, Jeff Silbar, Martin Briley, Amy Powers, en Alex Geringas.


sentence_1: Elk jaar, in de maand die eindigt in juni en de eerste week van juli (ashada masam) viert het tempelmanagement JAGANNADHA RADHOTHSAV zeer prachtig en traditioneel gedurende negen dagen.

sentence_2: Elk jaar in de maand die eindigt in juni en de maand de eerste week van juli (ashada masam).


sentence_1: Armin Hodžić (Zagab, 24 februari 1995) is een Bosnische voetballer die momenteel speelt voor GNK Dinamo Zagreb.

sentence_2: Armin Hodžić (Zagab) is een Bosnische voetbalspeler, die momenteel speelt voor GNK Dinamo Zagreb.


sentence_1: Bior ontsnapte in de jungle en bracht de volgende vijf jaar met de andere'Lost Boys'door met een wandeling van meer dan 1.000 mijl nabij door Kenia en Ethiopië, op zoek naar een toevluchtsoord voor genocide, ziekte en honger.

sentence_2: Bior ontsnapte in de jungle en bracht de volgende vijf jaar met zijn'Verloren jongens'door met meer dan 1000 mijl te voet door Kenia en Ethiopië, op zoek naar toevlucht voor genocide, ziekte en honger.


sentence_1: Hij is bekend om zijn liedjes She's Got Me Dancing en'I'm a Rope '.


sentence_1: Het Griekse en Romeinse podium, D. Taylor Dit zou een lange of korte tunika, een mantel en zachte leerlaarzen bestonden, en het is mogelijk afkomstig van de kleding van Dionysiërs of door Aeschylus uitgevonden.

sentence_2: Het is een lange of korte tunik, een mantel en zachte leerlaarzen, en het is mogelijk afkomstig van de kleding van Dionysiërs of door Aeschylus.


sentence_1: Wasif Ali Wasif slaagde in 1954 aan het PCS-examen, maar nam niet mee en begon zijn carrière als leraar.

sentence_2: Wasif slaagde in 1954 in het PCS-examen, maar nam niet mee en begon zijn carrière als leraar.


sentence_1: De oorspronkelijke stichting van Uppåkra dateert uit de eerste eeuw v.Chr., hoewel het belang ervan in de vijfde eeuw na Christus lijkt te zijn toegenomen.

sentence_2: De oorspronkelijke stichting van Uppåkra dateert uit de eerste eeuw, hoewel het belang ervan in de vijfde eeuw na Christus lijkt te zijn toegenomen.


sentence_1: Ik kan sneeuw uit de muih weiner laten komen. Vochtwisseling tussen de sneeuwvel en de overliggende luchtmassa gaat gepaard met een latente warmteoverdracht die wordt beïnvloed door dampdrukgradiënt en luchtwind.

sentence_2: De vochtwisseling tussen de sneeuwvel en de bovenliggende luchtmassa gaat gepaard met een latente warmteoverdracht die wordt beïnvloed door dampdrukgradiënt en luchtwind.


sentence_1: Sinds de release heeft de video meer dan 72 miljoen views gekregen, 40 miljoen views in de eerste maand.

sentence_2: Sinds de release heeft de video meer dan 72 miljoen views gekregen.


sentence_1: Veel groter en sterker, ze lijken Antlions te commanderen en te beheersen.


sentence_1: Leslie Knope werd geboren in Eagleton, Indiana op 18 januari 1975.

sentence_2: Leslie Knope is geboren in Eagleton, Indiana.


sentence_1: Smith vertelde Ravens-trainer John Harbaugh dat hij wilde spelen in de wedstrijd van die avond tegen de New England Patriots, volgens een bron.

sentence_2: Smith vertelde Ravens-trainer John Harbaugh dat hij wilde spelen in de wedstrijd van die avond tegen de New England Patriots.


sentence_1: Op basis van het eerste succes bracht Hawk Industries LLC in augustus 2011 versies voor de iPhone en iPad uit, waarvoor het ook over het algemeen positieve beoordelingen heeft gekregen.


sentence_1: Een van de voetgangers vertelde me dat toen ik twaalf was dat dat overeenkwam met de leeftijd van de personages die de lezers zouden aannemen dat ze in het algemeen haar tijdgenoten waren.

sentence_2: Dat zou overeenkomen met de leeftijd van de personages die de lezers zouden aannemen, in het algemeen, haar tijdgenoten waren.


sentence_1: Esme en de huisvrouw vinden de dieren op een gala diner in een balzaal waar Esme de elastische hangers aan een stramer op de kroonluchter bindt.

sentence_2: Esme bindt de elastische hangers aan een stramer op de kandelaar.


sentence_1: Barboza schreef vijf jaar als freelancer voor de New York Times voordat hij in hun dagelijkse staf werd ingehuurd.

sentence_2: Barboza schreef vijf jaar als freelancer voor de New York Times voordat hij in hun staf werd ingehuurd.


sentence_1: Het Grand Union Canal loopt door het dorp, net als de West Coast Main Line, maar het station werd gesloten in de jaren zestig.

sentence_2: Het Grand Union Canal loopt door het dorp, net als de West Coast Main Line.


sentence_1: Loxley gaf zijn huis de sleutel van de voordeur die Franklin gebruikte om bliksem te krijgen door een vlieger in de wolken te laten vliegen.

sentence_2: Loxley gaf zijn huissleutel die Franklin gebruikte om bliksem te krijgen door een vlieger in de wolken te laten vliegen.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw werkte Gangadhar's vader, Lakshmi Narayan Nehru, als schrijver in Delhi voor de East India Company en zijn moeder die de vrouw is van Bahadur Shah 2.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw werkte Gangadhars vader, Lakshmi Narayan Nehru, als schrijver in Delhi voor de Oost-Indische Compagnie.


sentence_1: De laatste term is afkomstig van het Turks 'helva ', een woord dat uiteindelijk afgeleid is van het Arabisch'ḥalwá ', wat zoet zoet is.

sentence_2: De laatste term is afgeleid van het Turks 'helva ', een woord dat uiteindelijk afgeleid is van'ḥalwá ', wat zoet zoet is.


sentence_1: Het reusachtige bos is het meest toegankelijk van alle reusachtige sequoia bossen, het heeft meer dan 40 mijl paden.

sentence_2: Het reusachtige bos is het meest toegankelijk van alle reusachtige sequoia bossen, het heeft veel paden.


sentence_1: Gillian Gill schreef in 1998 dat Eddy als kind vaak ziek was en lijden aan een eetstoornis, weigerde medicijnen te nemen, maar de rapporten over hysterische aanvallen waren overdreven.

sentence_2: Gillian Gill schreef in 1998 dat Eddy als kind vaak ziek was en lijden aan een eetstoornis, maar de berichten over hysterische aanvallen kunnen overdreven zijn.


sentence_1: In noordelijke staten zoals Michigan zullen jonge baby's ook leven van planten, zoals watersalat en andere drijvende gras, struiken en bloemenagtige organismen.

sentence_2: In noordelijke staten zoals Michigan zullen baby's ook leven van planten, zoals watersalat en andere drijvende gras, struiken en bloemenagtige organismen.


sentence_1: Populistische leiders hebben dit falen van het vrije marktstelsel gebruikt om te bloeien en armoede uit te roeien in de ontwikkelingslanden om hun'anti-globalization'drums te verslaan.

sentence_2: Populistische leiders hebben dit mislukte systeem van de vrije markt gebruikt om armoede uit de ontwikkelingslanden te verdwijnen om hun'anti-globalization'drums te verslaan.


sentence_1: Dr. Malick geeft hem een spiegel en laat Edward zijn eigen spiegel zien om te laten zien dat Edward's gezicht niet van hem is.

sentence_2: Dr. Malick geeft hem een spiegel en laat Edward zien dat zijn eigen reflectie niet zijn eigen is.


sentence_1: Dean is de ontvanger van vele prijzen, waaronder de 2008 Samuel H. Scripps American Dance Festival Award voor levenslange prestaties in dans.

sentence_2: Dean is de ontvanger van prijzen, waaronder de 2008 Samuel H. Scripps American Dance Festival Award voor levenslange prestaties in dans.


sentence_1: Een van zijn leerboeken, over de Latijnse syntax, is pas in 2001 opnieuw uitgebracht.


sentence_1: Hij stierf op 27 februari 2014, op 62-jarige leeftijd aan prostaatkanker.

sentence_2: Hij stierf op 62-jarige leeftijd aan prostaatkanker.


sentence_1: Jaren voor zijn dood ontwikkelde Hammerstein-Equord een langzaam groeiende massa onder zijn linker oor, maar weigerde medisch advies te vragen.

sentence_2: Jaren voor zijn dood ontwikkelde Hammerstein een langzaam groeiende massa onder zijn linker oor, maar weigerde medische raad te vragen.


sentence_1: Zelfs in het begin van de 20e eeuw werden deze kasten vaak aangeduid als'Chakkala Nair ','Veluthedathu Nair'en'Vilakkithala Nair'- tenminste in Centraal Travancore, en in officiële publicaties.

sentence_2: Zelfs in het begin van de 20e eeuw werden deze kasten vaak aangeduid als'Veluthedathu Nair'en'Vilakkithala Nair'- tenminste in Centraal Travancore, en in officiële publicaties.


sentence_1: Maar uiteindelijk begon deze praktijk in Noord - Amerika af te dalen, met enkele uitzonderingen, zoals onder conservatieve Mennoniten en Amish, bijvoorbeeld.


sentence_1: De nieuwe Luv'act nam in Londen een EP op met de titel For You... voornamelijk onder toezicht van de Engelse producer Nigel Wright.

sentence_2: De nieuwe Luv'act nam een EP op met de titel For You... voornamelijk onder toezicht van de Engelse producer Nigel Wright.


sentence_1: Tegen het einde van de Vedische periode (c. 500 v.Chr.) werd Videha opgenomen in de Vajji-confederatie en vervolgens in het Magadha-rijk en kort door het Gurkha-rijk in de 20e eeuw bestuurd.

sentence_2: Tegen het einde van de Vedische periode (c. 500 v.Chr.) werd Videha opgenomen in de Vajji confederatie en vervolgens in het Magadha-rijk.


sentence_1: Saad- eddine Rafiq Al-Hariri (geboren 18 april 1970) is een Saoedisch-Lebanese miljardair die van 2009 tot 2011 de premier van Libanon was.

sentence_2: Saad- eddine Rafiq Al-Hariri (geboren 18 april 1970) is een Libanese miljardair die van 2009 tot 2011 de premier van Libanon was.


sentence_1: De stad ligt vlakbij de rivier Wadi Oum er - Rbia en het fort (Boulanouane Kasbah) kijkt uit op die rivier.

sentence_2: De stad ligt vlakbij de rivier Oum er - Rbia en het fort (Boulanouane Kasbah) kijkt uit op die rivier.


sentence_1: Nick LaBrocca (geboren 4 december 1984 in Howell, New Jersey) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor het Toronto FC in Major League Soccer.

sentence_2: Nick LaBrocca (geboren 4 december 1984 in Howell, New Jersey) is een Amerikaanse voetbalspeler die momenteel speelt voor Toronto FC in Major League Soccer.


sentence_1: In het platteland van Texas ontdekken de uitvinder Cade Yeager en zijn vriend Lucas Flannery een oude vrachtwagen in een verlaten theater en kopen ze het om te repareren en te verkopen.

sentence_2: In Texas ontdekken de uitvinder Cade Yeager en zijn vriend Lucas Flannery een oude vrachtwagen in een verlaten theater en kopen ze het om te repareren en te verkopen.


sentence_1: Er is een auditorium en een multifunctionele sportzaal.

sentence_2: Er is een auditorium en een veeldoelige zaal.


sentence_1: Ook in dat jaar werd een commissie opgericht door enkele lokale bevolking om de restauratie te superviseren.


sentence_1: Maar sommige objecten met christelijke symbolen... zoals schepen met het kruisbeeld... ontdekt in Cristeşti, Gherla en andere nederzettingen... en een cameo van Turda... die de Goede Herder afbeeldt... kunnen uit de periode zijn die voorafging aan de Romeinse terugtrekking.

sentence_2: Maar sommige objecten met christelijke symbolen - zoals schepen met het kruisbeeld dat in Cristeşti, Gherla en andere nederzettingen is ontdekt - zijn mogelijk van de periode voorafgaand aan de Romeinse terugtrekking.


sentence_1: Bij ongevallen zijn bijvoorbeeld onbedoelde halenbrekers, botsing of val, letsel door iets scherps, heet of elektrisch aan te raken of door gif te nemen.

sentence_2: Bijvoorbeeld bij ongevallen, ongelukken of gevallen, door iets scherps, heet of elektrisch aan te raken of door gif te nemen.


sentence_1: Milano is momenteel de ster van de tv-serie'Titan Maximum'van Adult Swim.

sentence_2: Milano is momenteel de ster van de tv-serie'Titan Maximum '.


sentence_1: Jy Bond (geboren 22 april 1979 in Melbourne, Australië) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Hartford Colonials van de United Football League.

sentence_2: Jy Bond (geboren 22 april 1979) is een Amerikaanse voetbalspeler voor de Hartford Colonials van de United Football League.


sentence_1: Zij en haar man Joe drukt hun eerste kookboekje uit in 1990'' Italic text'' waardoor ze hun gezinsrecepten delen met vrienden en familie.

sentence_2: Zij en haar man Joe drukt hun eerste kookboekje in 1990 door middel waarvan ze hun gezinsrecepten delen met vrienden en familie.


sentence_1: In het Pakistan van voor 1971 zei Ayub Khan ooit dat de Oost-Bengalen nog steeds onder grote invloed van de hindoeïstische cultuur zijn.

sentence_2: Oost-Bengalen... zijn nog steeds onder aanzienlijke hindoe-cultuur en invloed.


sentence_1: Voor zijn politieke werk werk werkte Davey als onafhankelijke televisieproducent in Toronto Running Quebec van Toronto, Globe and Mail, 29 september 2009.

sentence_2: Voor zijn politieke werk werk, heeft Davey gewerkt als onafhankelijke televisieproducent in Toronto.


sentence_1: De fanclub werd opgericht op 23 april 2006, een paar jaar na de debuut van de groep.

sentence_2: De fanclub is opgericht op 23 april 2006.


sentence_1: In de chemie is een alkali (; van het Arabisch:'' al - qaly'' القلي, القالي ) een basis, ionenzout van een alkali-metaal of ik hou van bannanas alkalisch aardmetaalelement.

sentence_2: In de chemie is een alkali (; van het Arabisch:'' al - qaly'' القلي, القالي) een basis, ionenzout van een alkali-metaal of een alkali-aarde-metaalelement.


sentence_1: De Ataulfo, ook Champagne genoemd, jong, baby, geel, honing, Manila, Adaulfo, of Adolfo is een mango cultivar uit Mexico,

sentence_2: De Ataulfo, ook wel jonge, baby, gele, honing, manilla, Adaulfo of Adolfo genoemd, is een mango-cultuur uit Mexico.


sentence_1: Het systeem is open van 5:30 uur's ochtends tot 23: 00 uur's nachts, en bedient een dagelijks passagiersverkeer van ongeveer 22.200 passagiers.

sentence_2: Het systeem is open van 5:30's ochtends tot 23: 00's nachts.


sentence_1: Het UC Irvine Women's Basketball team heeft één keer in Division I NCAA Tournament gespeeld in 1995, toen ze kampioen waren van hun conferentie, en het conferentie toernooi won; zij verloren echter in de eerste ronde.

sentence_2: Het UC Irvine Women's Basketball team had één keer deelgenomen aan de Division I NCAA Tournament in 1995, toen ze kampioen waren van hun conferentie, en won het conferentie toernooi; zij verloren echter in de eerste ronde.


sentence_1: Philadelphia, PA krijgt een record van 30 cm sneeuw, New York staat voor het eerst in 18 jaar dicht en de federale overheid in Washington is dagen gesloten.

sentence_2: Philadelphia krijgt een record van 30 cm sneeuw, New York staat voor het eerst in 18 jaar dicht en de federale overheid in Washington is dagen gesloten.


sentence_1: De straffen variëren afhankelijk van de status van de dader - moslims krijgen over het algemeen strengere straffen dan niet-moslims, vrije mensen krijgen strengere straffen dan slaven, en in het geval van zonde ', getrouwde mensen krijgen strengere straffen dan ongetrouwde.

sentence_2: Moslims krijgen meestal strengere straffen dan niet-moslims, vrije mensen krijgen strengere straffen dan slaven, en in het geval van zinaa ', getrouwde mensen krijgen strengere straffen dan ongetrouwde.


sentence_1: Ik ben geïnteresseerd in technologie, transport, Britse zaken, economie en infrastructuur.

sentence_2: Ik ben geïnteresseerd in technologie, Britse zaken, economie en infrastructuur.


sentence_1: Een kat-achtige tovenaar (met gelijkenissen met de Egyptische godinnen Bast en Sekhmet) die krachten heeft over illusies, dromen en schaduwen, haar magische krachten zijn genoeg om een mirage van Agrabah, haar mensen en de vrienden van prins Aladdin te creëren.

sentence_2: Een kat-achtige tovenaar (met gelijkenissen met de Egyptische godinnen Bast en Sekhmet) die krachten heeft over illusies, dromen en schaduwen, haar magische krachten zijn genoeg om een mirage van Agrabah, haar mensen en Aladdin's vrienden te creëren.


sentence_1: Na Ben's dood kiezen alle dieren Otis als nieuwe leider van de baryard, vermoedelijk omdat hij een geboren feestdier is.

sentence_2: Na Ben's dood kiezen alle dieren Otis als nieuwe leider van de baryard.


sentence_1: Een nieuw personage in het vervolg, Shin Koihime Musō.

sentence_2: Een nieuw personage in'Shin Koihime Musō '.


sentence_1: In april 2011 behaalde hij een carrière-hoog rang van wereldnummer 62 in singles, de hoogste rang die een Portugese speler ooit had tot september toen Rui Machado nummer 61 in de ranglijst plaatst en daarna Joao Sousa.

sentence_2: In april 2011 behaalde hij een carrière-hoog rang van wereldnummer 62, de hoogste rang die een Portugese speler ooit had tot september toen Rui Machado nummer 61 in de ranglijst plaatst.


sentence_1: De Pips begonnen met optredens en tours en toen vorden ze 361.000 keer. Uiteindelijk vervangen ze Brenda Knight en Eleanor Guest door de neefs Langston George en Edward Patten in 1959.

sentence_2: De Pips begonnen met optredens en tours, en vervangen Brenda Knight en Eleanor Guest in 1959 door de neefs Langston George en Edward Patten.


sentence_1: Roberts werkt nauw samen met zijn dochter, Jordan, directeur van'Hunger Needs A Voice'- een humanitaire hulp van de Oral Roberts Ministries.

sentence_2: Roberts werkt met zijn dochter, Jordan, directeur van'Hunger Needs A Voice '... een humanitaire hulp van de Oral Roberts Ministries.


sentence_1: De set werd tussen 26 september 2003 en 25 februari 2004 uitgebracht.

sentence_2: De set werd uitgebracht tussen 26 september 2003 en 25 februari 2004.


sentence_1: De kerk was een modieuze plaats van aanbidding om bruiloften te houden voor de rijke klassen in Londen.

sentence_2: De kerk was een modieuze plaats van aanbidding voor bruiloften.


sentence_1: Dit album wordt door veel extreme metalliefhebbers als enorm invloedrijk beschouwd.

sentence_2: Dit album wordt door veel extreme metalliefhebbers beschouwd als invloedrijk.


sentence_1: Het eiland was omringd door een koraalrivier en had een mangrovebouw.

sentence_2: Het eiland was omgeven door een koraalrivier en had een mangrovebouw.


sentence_1: Het CNM verwelkomt gebruikers van buitenaf, zowel als onafhankelijke onderzoekers als als medewerkers, en voor eigendoms- en niet-eigendomswerk, uit een breed scala aan wetenschappelijke gebieden.

sentence_2: Het CNM verwelkomt gebruikers van buiten, zowel als onafhankelijke onderzoekers als als medewerkers, uit een breed scala aan wetenschappelijke gebieden.


sentence_1: Er zijn twee golfbanen in Hudson, de privéclub Whip - Poor - Will bij Derry Street en de openbare golfbaan Green Meadows op Steele Road (bij RT - 3A / Lowell Road).

sentence_2: In Hudson zijn er twee golfbanen, de privé-countryclub Whip - Poor - Will bij Derry Street en de openbare golfbaan Green Meadows op Steele Road (bij RT - 3A / Lowell Road).


sentence_1: Vanaf 2010 wordt het gebouw momenteel niet gebruikt en loopt de dreiging om te worden afgebroken.

sentence_2: Vanaf 2010 is het gebouw momenteel niet in gebruik.


sentence_1: Christian August van Sachsen-Zeitz (geb. Moritzburg, 9 oktober 1666 -. Regensburg, 23 augustus 1725), was een Duitse prins en lid van het Huis van Wettin.

sentence_2: Christian August van Sachsen-Zeitz (geb. Moritzburg, 9 oktober 1666 -. Regensburg, 23 augustus 1725), was een Duitse prins van het Huis Wettin.


sentence_1: Tony D, ook bekend als Harvee Wallbanger, ook bekend als Grand Pubha Tony D, ook bekend als Antony Depula, is een Italiaans-Amerikaans hip-hop DJ en muzikant uit Trenton, New Jersey, USA.

sentence_2: Tony D, ook bekend als Harvee Wallbanger, ook bekend als Grand Pubha Tony D, ook bekend als Antony Depula, is een Amerikaanse hip-hop DJ en muzikant uit Trenton, New Jersey, USA.


sentence_1: Haar vader, Maichael (Sandy Winton) gaat ook naar binnen en Lyn, Karl en Lucas horen een explosie en Amdrew sterft.

sentence_2: Haar vader, Maichael (Sandy Winton) gaat ook naar binnen en Lyn, Karl en Lucas horen een explosie.


sentence_1: Kaleth Morales blijft een van de meest invloedrijke vallenato'' New Wave'songwriters.

sentence_2: Kaleth Morales is een van de meest invloedrijke vallenato'New Wave'songwriters.


sentence_1: ''Keep On Loving You'is een powerballade geschreven door de Amerikaanse muzikant Kevin Cronin en uitgevoerd door zijn band, REO Speedwagon.

sentence_2: ' Keep On Loving You'is een powerballade geschreven door Kevin Cronin en uitgevoerd door zijn band, REO Speedwagon.


sentence_1: Na de release werd een muziekvideo van'Trying to Find Atlantis'opgenomen, geregisseerd door Randee St Nicholas. De video toonde O'Neal uit het strand, met een gouden bruidsjurk aan.

sentence_2: Een muziekvideo voor'Trying to Find Atlantis'werd na de release gefilmd, geregisseerd door Randee St Nicholas.


sentence_1: De langst lopende plaatselijke productie in het moderne theater,'One, The Show ', viert haar twintigste verjaardag.

sentence_2: De show viert haar twintigste verjaardag.


sentence_1: Ze ging naar school in de jaren 1940 en begin jaren 1950 en Dobzhansky bracht veel van haar zomer door als assistent in het Cold Spring Harbor Laboratory, waar Barbara McClintock, de Nobelprijswinnaar cytogeneticist blijkbaar bijzonder waardeerde de zorg en zachtmoedigheid waarmee ze haar experimentele planten behandelde.


sentence_1: Imam Ali ul Haq was de 14e kalif van Hazrat Ganj Shaker.

sentence_2: Imam Ali ul Haq was de 14e kalif van Ganj Shaker.


sentence_1: Als kind krijgen deze jongeren toegang tot openbare K-12 onderwijs en voordelen ongeacht hun burgerstatus.

sentence_2: Als kinderen krijgen jongeren toegang tot openbare K-12 onderwijs en krijgen zij voordelen ongeacht hun burgerstatus.


sentence_1: Hij kreeg ook knock-outs van Ron Lyle en Jerry Quarry, wat gebreken aan zijn stijl, vooral zijn zwakke kin, toonde.

sentence_2: Hij kreeg ook knock-outs van Ron Lyle en Jerry Quarry.


sentence_1: Het neemt momenteel deel aan de SRAA (Silk Road Activities Association) voor jaarlijkse voetbal- en basketbaltoernooien waarin scholen uit Azerbeidzjan en Georgië meedoen.

sentence_2: Het neemt deel aan de SRAA (Silk Road Activities Association) voor jaarlijkse voetbal- en basketbaltoernooien waarin scholen uit Azerbeidzjan en Georgië meedoen.


sentence_1: De site is ook een one stop bron voor informatie over gadgets en de nieuwste uitvindingen, zoals het'WHILL Model'mobiliteitsapparaat,'Skylock ','s werelds eerste zonne-energie fiets slot en LEIF,'s werelds eerste eSnowboard.

sentence_2: De site is ook een bron van informatie over gadgets en de nieuwste uitvindingen, zoals het'WHILL Model'mobiliteitsapparaat,'Skylock ','s werelds eerste zonne-energie fiets slot en LEIF,'s werelds eerste eSnowboard.


sentence_1: Carlos Austin Boozer, Jr.'nis a thug'(geboren 20 november 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).

sentence_2: Carlos Austin Boozer, Jr. (geboren 20 november 1981) is een Amerikaanse professionele basketbalspeler die momenteel speelt voor de Chicago Bulls van de National Basketball Association (NBA).


sentence_1: Mark Leon Robinson (geboren 13 september 1962, Washington, D.C.) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.

sentence_2: Mark Leon Robinson (geboren 13 september 1962) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbalspeler.


sentence_1: De International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), bekend als de Hare Krishna beweging of Hare Krishnas, is een Gaudiya Vaishnava religieuze organisatie die een hindoe-geloofsysteem claimt, maar een heel andere filosofie heeft.

sentence_2: De Internationale Vereniging voor Krishna Bewustzijn (ISKCON), bekend als de Hare Krishna beweging of Hare Krishnas, is een Gaudiya Vaishnava religieuze organisatie.


sentence_1: East Kootenay South was een kiesdistrict in de Canadese provincie British Columbia in de verkiezingen van 1898 en 1900 alleen.

sentence_2: East Kootenay South was een kiesdistrict in de Canadese provincie British Columbia in de verkiezingen van 1898 en 1900.


sentence_1: Manager Cees Lok verlaat NEC Nijmegen en wordt vervangen door een andere voormalige speler van de Nederlandse club, Ron de Groot.

sentence_2: Manager Cees Lok verlaat NEC en wordt vervangen door een andere voormalige speler van de Nederlandse club, Ron de Groot.


sentence_1: De band speelde ook op de Billboard Music Awards;'' How You Remind Me'' werd het nummer één nummer van de Hot 100 van het jaar voor 2002.

sentence_2: ' How You Remind Me'werd het nummer één nummer van de Hot 100 van het jaar voor 2002.


sentence_1: Higginsville is de naam van een verlaten stad in de Goldfields - Esperance regio van West-Australië.

sentence_2: Higginsville is een verlaten stad in de Goldfields - Esperance regio van West-Australië.


sentence_1: De pygmees blauwtalige hagedis (Tiliqua adelaidensis) was tot zijn recente herontdekking in 1992 bij Burra in Zuid - Australië uitgestorven.

sentence_2: De pygmees blauwtalige hagedis (Tiliqua adelaidensis) was tot zijn herontdekking in 1992 bij Burra in Zuid - Australië uitgestorven.


sentence_1: Jehu, de heer van Jezreel, schreef om de leiders in Samaria te bevelen alle vorsten van de koning te jagen en te doden.

sentence_2: Nu, koning van Jezreel, schreef Jehu om de leiders in Samaria te bevelen alle vorsten van de koning te jagen en te doden.


sentence_1: Hij is groot en een linkerhandse openingsbatzman die ook bowls met de rechterarm.

sentence_2: Hij is een linkerhandse openingsbatzman die ook bowlen met de rechterarm.


sentence_1: Het stadion heeft een zitcapaciteit van 6.800 en ligt in de buurt van East 20th Avenue en Willamette Street; naast de South Eugene High School, waarvan het baseballteam het stadion gebruikt voor zijn thuisveld.

sentence_2: Het stadion heeft een zitcapaciteit van 6.800 en ligt in de buurt van East 20th Avenue en Willamette Street; naast de South Eugene High School.


sentence_1: Ornithochorie is gebruikelijk in gematigde gebieden Du, Y., Mi, X., Liu, X., Chen, L. & Ma, K. (2009).


sentence_1: Een interpartiaal comité in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden heeft haar en de Serviëse en Kosovese onderhandelaars voor de Nobelprijs voor de Vrede benoemd.


sentence_1: De Cowboys hebben dat in 1990 gedaan.

sentence_2: De Cowboys hebben die statistiek in 1990 gehouden.


sentence_1: In december 1942 kwam'Argonaut'bij de Force Q. Samen met de kruisers HMS Aurora en HMS Sirius en de vernietiger HMS Quentin en HMAS Quiberon.

sentence_2: Samen met de kruisers HMS Aurora en Sirius en de vernietiger HMS Quentin en HMAS Quiberon.


sentence_1: De motorkracht omvat 7 General Electric E60-2 locomotieven, waarvan twee zijn gebouwd voor de Deseret-Western, en vijf die zijn gekocht uit de tweede hand van de Ferrocarriles Nacionales de México.

sentence_2: De motorkracht omvat 7 General Electric E60-2 locomotieven, waarvan twee zijn gebouwd voor de Deseret, en vijf die zijn gekocht uit de tweede hand van de Ferrocarriles Nacionales de México.


sentence_1: Op een gegeven moment verkochten ze 364 opeenvolgende wedstrijden uit... het equivalent van bijna negen opeenvolgende seizoenen.

sentence_2: Op een gegeven moment verkochten ze 364 wedstrijden op rij uit. Bijna negen seizoenen op rij.


sentence_1: Finn, 85 Hij werd scout en assistent coach bij de Giants, waar hij stierf aan een hartaanval tijdens een oefensessie in 1975.

sentence_2: Hij werd scout en assistentcoach bij de Giants, waar hij stierf aan een hartaanval tijdens een oefen sessie in 1975.


sentence_1: De profeet Mohammed ontving hem en riep hem altijd met de titel Makhdoom waar ze in Koeweit gediend hadden.

sentence_2: De profeet Mohammed verwelkomde hem en riep hem altijd aan met de titel Makhdoom waar ze gediend hadden.


sentence_1: Mr Nezzer wordt gesproken door Phil Vischer en momenteel door Kevin Michael Richardson.

sentence_2: Mr Nezzer wordt gesproken door Phil Vischer.


sentence_1: In de islamitische tradities is zorg de uitdrukking van liefde voor Allah en de profeet Mohammed 1.

sentence_2: In de islamitische tradities is zorg de uitdrukking van liefde voor Allah en de profeet Mohammed.


sentence_1: Steven'' Steve'' Whitmire (geboren 24 september 1959) is een Amerikaanse poppenmaker die werkt bij The Jim Henson Company en Sesame Workshop.

sentence_2: Steven Whitmire (geboren 24 september 1959) is een Amerikaanse poppenmaker die werkt bij The Jim Henson Company en Sesame Workshop.


sentence_1: De meeste gevallen zijn aangeboren, ontstaan op of rond de geboorte, en worden op jonge leeftijd gediagnosticeerd in plaats van tijdens de adolescentie of volwassenheid.

sentence_2: De meeste gevallen worden op jonge leeftijd gediagnosticeerd, in plaats van tijdens de adolescentie of volwassenheid.


sentence_1: Ook in 1985 bracht Branigan het hoofdlied uit voor de zeer gewaardeerde tv-miniserie'Hollywood Wives ', gebaseerd op het roman van Jackie Collins.

sentence_2: Ook in 1985 bracht Branigan het hoofdlied uit voor de televisie-miniserie'Hollywood Wives ', gebaseerd op het roman van Jackie Collins.


sentence_1: De De Lisle-carbine geweer of De Lisle Commando-carbine was een gespecialiseerde Britse carbine gebruikt tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: De De Lisle-carbine of De Lisle Commando-carbine was een gespecialiseerde Britse carbine die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt.


sentence_1: Met het uitbreken van de varkensgriep in de Tweede Wereldoorlog, voltooide Lindsay zijn studie vroeg en in 1943 ging hij als geweren officier bij de Amerikaanse marine.

sentence_2: Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, voltooide Lindsay zijn studie vroeg en in 1943 ging hij als geweren officier bij de Amerikaanse marine.


sentence_1: De Phoenix Knights zijn een amateur atletiek vereniging... dat een junior hockey team uit Gilbert, Arizona, heeft.

sentence_2: Phoenix Knights is een amateur atletiek vereniging... dat een junior hockey team uit Gilbert, Arizona, heeft.


sentence_1: Het verbruik (tuberculose) werd soms de feeën beschuldigd van het dwingen van jonge mannen en vrouwen om elke avond te dansen op feestjes, waardoor ze wegverliezen van gebrek aan rust.

sentence_2: Het verbruik (tuberculose) werd soms de feeën beschuldigd... die jonge mannen en vrouwen elke avond dwongen te dansen, waardoor ze wegliepen van gebrek aan rust.


sentence_1: Op 3 maart werd aangekondigd dat ze Australië zou vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2016. Haar lied is'Sound of Silence '.

sentence_2: Op 3 maart werd aangekondigd dat ik Australië zou vertegenwoordigen op het Eurovisie Song Contest 2016.


sentence_1: Haar ouders zijn bekende acteurs Kamal Haasan en Sarika.

sentence_2: Haar ouders zijn Kamal Haasan en Sarika.


sentence_1: Hij werkt sinds 1984 voor National Public Radio - waar hij kunstcriticus / film- en theatercommentator is voor'' All Things Considered ', het NPR-toekenning winnen nieuwsmagazine.

sentence_2: Hij werkt sinds 1984 voor National Public Radio - waar hij kunstcriticus / film- en theatercommentator is voor'' All Things Considered '.


sentence_1: In 2013 verscheen Skrein op HBO's'Game of Thrones'en maakte zijn Britse en Franse tv-debuut in Canal + en Sky Atlantic's 'The Tunnel ', een remake van de Scandinavische hit tv-serie 'The Bridge '.

sentence_2: In 2013 verscheen Skrein op HBO's'' Game of Thrones'en maakte zijn Britse en Franse tv-debuut in Canal + en Sky Atlantic's'The Tunnel '.


sentence_1: In de klassenveldtheorie heeft Fesenko een expliciete klassenveldtheorie voor compleete objecten geassocieerd met aritmetische schemas opgebouwd, die onderdeel is van de hogere klassenveldtheorie waar Milnor K - groepen van de velden een centrale rol spelen.

sentence_2: In de klassenveldtheorie heeft Fesenko een expliciete klassenveldtheorie voor compleete objecten geassocieerd met aritmetische schemas opgebouwd, die onderdeel is van de hogere klassenveldtheorie.


sentence_1: Het Soyuz TMA-13M-ruimtevaartuig onder bevel van Surayev en met mede-bemanningsleden Alexander Gerst en Reid Wiseman vertrok op 28 mei 2014 van het historische 1/5-launchpad van Baikonour.

sentence_2: Het Soyuz TMA-13M-ruimtevaartuig onder bevel van Surayev en met zijn bemanningsleden Alexander Gerst en Reid Wiseman vertrok op 28 mei 2014 van het historische 1/5-launchpad van Baikonour.


sentence_1: Hij debuteerde op 7 augustus 2004 tegen Greg Maddux van de Chicago Cubs, die op zoek was naar zijn 300ste overwinning.

sentence_2: Hij debuteerde op 7 augustus tegen Greg Maddux van de Chicago Cubs, die op zoek was naar zijn 300ste overwinning.


sentence_1: Dit observatorium wordt beheerd door SRI International en Luca Alexe inc., USRA en UMET, in samenwerking met de National Science Foundation (NSF).

sentence_2: Dit observatorium wordt beheerd door SRI International, USRA en UMET, in samenwerking met de National Science Foundation (NSF).


sentence_1: Thomas Bimis (geboren 11 juni 1975 in Athene) is een Griekse duiker die deelnam aan de synchroniseerde 3 meter springplankwedstrijd bij de Olympische Zomerspelen van 2004.

sentence_2: Thomas Bimis (geboren 11 juni 1975) is een Griekse duiker die deelnam aan de synchroniseerde 3 meter springplankwedstrijd bij de Olympische Zomerspelen van 2004.


sentence_1: Slipknot rekruteerde Jim Root om hun line-up te voltooien en de band keerde terug naar Malibu, Florida, om verder te werken aan het album.

sentence_2: Slipknot rekruteerde Jim Root om hun line-up te voltooien en de band keerde terug naar Malibu om verder te werken aan het album.


sentence_1: Ze was de eerste Ghanaan die de hoofdverpleegkundige was na het einde van de Britse koloniale regering.


sentence_1: Toen hij school was afgelopen studeerde hij psychologie aan de Universiteit van Manchester, maar uiteindelijk stopte hij, omdat hij moe was van het pendelen.

sentence_2: Toen hij school was afgelopen, studeerde hij psychologie aan de Universiteit van Manchester, maar uiteindelijk stopte hij, omdat hij moe was van het pendelen.


sentence_1: Hij was meedoen aan veel sporten, zoals slangenwrangling, bandy, ijshockey, voetbal, grastennis en ijskaten.

sentence_2: Hij heeft meegedaan in vele sporten, zoals bandy, ijshockey, voetbal, grastennis en ijsskaten.


sentence_1: Tevye nodigt Perchik uit om bij hem en zijn familie te blijven en biedt hem eten aan in ruil voor Perchik zijn dochters onderwijs.

sentence_2: Tevye nodigt Perchik uit om bij hem en zijn familie te blijven, in ruil voor Perchik zijn dochters onderwijs.


sentence_1: Mission Valley is een weg voor Interstate Highway 8 en wordt bij de monding door I - 5, de oorspronkelijke belangrijke routes oost - west en noord - zuid die San Diego bedienen, oversteken.

sentence_2: Mission Valley is een weg voor Interstate Highway 8 en wordt bij de monding door I-5 overstoken.


sentence_1: Nadat Yesun Temür de macht overnam, werd Yerutömör officieel aangekondigd als koning van Anxi.

sentence_2: Nadat Yesun Temür aan de macht kwam, werd Yerutömör officieel aangekondigd als koning van Anxi.


sentence_1: Het geheugenbeheer is dus mogelijk, facultatief.

sentence_2: Het geheugenbeheer is dus optioneel.


sentence_1: Oklahoma State Highway 137 is een snelweg van 6,2 mijl in Ottawa County.

sentence_2: Staatsweg 137 is een snelweg van 6,2 mijl in Ottawa County.


sentence_1: De bevolking was 18 bij de volkstelling van 2010, toen was het een stad.

sentence_2: De bevolking was 18 bij de volkstelling van 2010.


sentence_1: Hij is de drummer van de Zuid-Koreaanse rockband CN Blue, die in januari 2010 in Zuid-Korea debuteerde.

sentence_2: Hij is de drummer van de Zuid-Koreaanse rockband CN Blue, die in januari 2010 debuteerde in Zuid-Korea.


sentence_1: Argonaute eiwitten, de katalysatoren van RISC, zijn gelocaliseerd in specifieke gebieden in het cytoplasma die P-lichamen worden genoemd (ook cytoplasmische lichamen of GW-lichamen), die gebieden zijn met een hoge mate van mRNA-afbraak; de miRNA-activiteit is ook geklusterd in P-lichamen.

sentence_2: Argonaute eiwitten zijn gelocaliseerd in specifieke gebieden in het cytoplasma genaamd P-lichamen (ook cytoplasmische lichamen of GW-lichamen), die gebieden zijn met een hoge mate van mRNA-afbraak; miRNA-activiteit is ook geklusterd in P-lichamen.


sentence_1: Rafael de Souza Pereira (Rio de Janeiro, 16 januari 1989), bekend als Rafael Carioca, is een Braziliaanse verdedigingsmiddenveldspeler die momenteel voor Atlético Mineiro speelt op lening van Spartak Moskou.

sentence_2: Rafael de Souza Pereira (Rio de Janeiro, Brazilië, 16 januari 1989), bekend als Rafael Carioca, is een Braziliaanse verdedigende middenvelder die momenteel speelt voor Atlético Mineiro.


sentence_1: De 47e BW heeft een zware bombardement uitgevoerd tegen Duitsland.

sentence_2: De 47e BW heeft een zware bombardement uitgevoerd.


sentence_1: In 2007 duurt de treinreis van Kolkata naar Nieuw Jalpaiguri (een nieuw spoorwegstation 6 km van Siliguri) ongeveer 10 uur.

sentence_2: In 2007 duurt de treinreis van Kolkata naar New Jalpaiguri (een nieuw spoorwegstation van Siliguri) ongeveer 10 uur.


sentence_1: Nayar werd geboren in Sialkot, Punjab, Britse India op 14 augustus 1923 in een Sikh Khatri familie.

sentence_2: Nayar werd geboren in Sialkot, Punjab, Britse India op 14 augustus 1923.


sentence_1: Een combinatie van zijn homoseksualiteit, problemen met school, zijn ongecontroleerde vormverschuiving en sociale problemen brachten hem in een toestand van wanhoop.

sentence_2: Een combinatie van zijn homoseksualiteit, problemen op school en sociale problemen bracht hem in een toestand van wanhoop.


sentence_1: Net ten noorden is Tickencote en een tankstation.

sentence_2: Net ten noorden is Tickencote.


sentence_1: Veel scènes in de film werden per toeval vastgelegd tijdens lange continue opnames Conversations with Jean Rouch.

sentence_2: Veel scènes in de film werden toevallig vastgelegd tijdens lange continue opnames.


sentence_1: Daarom was een groot deel van de computer Go-ontwikkelingspoging in deze tijd gericht op manieren om menselijke expertise te vertegenwoordigen en dit te combineren met lokale zoekopdrachten om tactische vragen te beantwoorden.

sentence_2: Daarom was een groot deel van de computer Go-ontwikkeling in deze tijd gericht op manieren om menselijke expertise te vertegenwoordigen en dit te combineren met lokale zoekopdrachten om tactische vragen te beantwoorden.


sentence_1: Sommigen, met name broer Gildas O' Shea van Kerry, verachten Touhey's stijl als buiten de pijpleidingstraditie.

sentence_2: Sommigen, met name broer Gildas O' Shea van Kerry, verachten Touhey's stijl als buiten de traditie.


sentence_1: De krant El Comercio, wiens verslaggever de plek bezocht, zei dat de indrukwekkende waterval tot nu toe onbekend was voor buitenstaanders, omdat de lokale bevolking bang was voor de vloek van een mooie blonde zeemeermin die in haar wateren woonde, als ze haar verblijfplaats openbaren.

sentence_2: De krant El Comercio zei dat de indrukwekkende waterval tot nu toe onbekend was gebleven, omdat de lokale bevolking bang was voor de vloek van een mooie blonde zeemeermin die in haar wateren woonde, als ze haar locatie openbaren.


sentence_1: Hall is overleden in Springfield, Massachusetts en begraven op de begraafplaats Bennington Center, Bennington, Vermont.

sentence_2: Hall is overleden in Springfield, Massachusetts en begraven op de begraafplaats van Bennington Center.


sentence_1: Ze is afgestudeerd aan de Rutgers University in New Brunswick, New Jersey met een BA in Communicatie en Informatie Studies en Theater Arts. Ze woont momenteel in New York City.

sentence_2: Ze is afgestudeerd aan de Rutgers University in New Brunswick, New Jersey met een BA in Communicatie en Informatie Studies en Theater Arts. Ze woont momenteel in New York.


sentence_1: James Anthony'''Jim'' Richardson (geboren 16 februari 1941, Tottenham, Londen, Engeland) is een Engelse jazzbassist en sessiesmuzikant.

sentence_2: James Anthony Richardson (geboren 16 februari 1941, Tottenham, Londen, Engeland) is een Engelse jazzbassist en sessiesmuzikant.


sentence_1: De buurten hadden geen investeringen, terwijl de buurten om hen heen verbeterden.


sentence_1: Het schip zonk in Dublin, Ierland.

sentence_2: Het schip zonk in Dublin.


sentence_1: Oslomej (Macedoniaans: Осломеј, ) is een gemeente in het westen van de Republiek Macedonië.

sentence_2: Oslomej (, ) is een gemeente in het westen van de Republiek Macedonië.


sentence_1: Ondertussen wordt Syrena, die Philip's liefde teruggeeft, erin bedrogen een tranen te gooien die Blackbeard verzamelt, waardoor ze sterft terwijl Philip als gijzelaar wordt genomen.

sentence_2: Ondertussen wordt Syrena, die Philips liefde teruggeeft, erin bedrogen om een tranen te gooien.


sentence_1: De datum van de definitie was de datum waarop een dergelijke leer op zware en buitengewone wijze werd gedefinieerd als een die door alle trouwe leden van de Katholieke Kerk moet worden aanvaard, zoals specifiek in de Deposit of Faith is opgenomen en dat een bovennatuurlijk geloof in zichzelf (de fide credenda) moet worden.

sentence_2: De datum van definitie moet door alle trouwe leden van de Katholieke Kerk worden aanvaard, zoals specifiek in de Deposit of Faith en de overnatuurlijke geloof in zichzelf (de fide credenda) is opgenomen.


sentence_1: De game is een twee-speler coöperatieve multiplayer-modus, waarbij spelers de taak krijgen om te vechten tegen golven van vijanden in dynamisch veranderende kaarten.

sentence_2: De game beschikt over een coöperatieve multiplayer-modus, waarbij spelers de taak krijgen om te vechten tegen golven van vijanden in kaarten die dynamisch veranderen.


sentence_1: Qanbar vocht in de Iran-Irak oorlog en was een brigadier-generaal in de marine tijdens de Golf Oorlog van 1991.

sentence_2: Hij was brigadier-generaal in de marine tijdens de Golfoorlog.


sentence_1: Alona Dare was het populairste meisje op school, of tenminste tot ze door een bus werd geraakt.

sentence_2: Alona Dare was het populairste meisje op school, tenminste tot ze door een bus werd geraakt.


sentence_1: Lees voor de gaten voor een verklaring waarom dit een fout is.

sentence_2: Lees hieronder waarom dit een fout is.


sentence_1: De A930 verbindt de stad met kustplaatsen in het oosten, waaronder Broughty Ferry, Monifieth en Carnoustie.

sentence_2: De A930 verbindt de stad met kustplaatsen in het oosten, waaronder Monifieth en Carnoustie.


sentence_1: In 2012 kwam Offer terug op televisie en verkocht de'' Schticky ', een herbruikbare lintroller die bedekt is met Beavis'eigen sperma en in drie maten komt: kleine Schticky, Schticky en grote Schticky.

sentence_2: In 2012 kwam Offer terug op televisie en verkocht de'' Schticky ', een herbruikbare lintroller die in drie maten komt: kleine Schticky, Schticky en grote Schticky.


sentence_1: De witte sucker ('' Catostomus commersonii'- ook wel'C. commersoni'genoemd) is een zoetwatervis die in Noord - Amerika woont van Labrador in het noorden tot Georgia en New Mexico in het zuiden.

sentence_2: De witte sucker ('' Catostomus commersonii ') is een zoetwatervis die zich in Noord - Amerika voedt van Labrador in het noorden tot Georgia en New Mexico in het zuiden.


sentence_1: Cornelius van Steenoven Cornelus van Steenoven (sterf 3 april 1725) diende van 1724 tot 1725 als de oude katholieke aartsbisschop van Utrecht.

sentence_2: Cornelius van Steenoven (sterf 3 april 1725) diende van 1724 tot 1725 als katholieke aartsbisschop van Utrecht.


sentence_1: In 2001 was Foreman betrokken bij een ruzie met de 76 jarige Fraser buiten een café in Maida Vale, West-Londen, naar verluidt voor ongunstige opmerkingen die tegen hem werden gemaakt in Frasers autobiografie, hoewel geen van de twee het incident heeft opgemerkt.

sentence_2: In 2001 was Foreman betrokken bij een ruzie met de 76 jarige Fraser buiten een café in Maida Vale, West-Londen, naar verluidt voor ongunstige opmerkingen die tegen hem werden gemaakt in Frasers autobiografie.


sentence_1: Na Graeme's tragische dood in juni 2002 begon haar moeder, Nancy Baker, te werken aan het bepleiten van de veiligheid van zwembaden en spa's.

sentence_2: Na Graeme's dood in juni 2002 begon haar moeder, Nancy Baker, te werken aan het beschermen van zwembaden en spa's.


sentence_1: De zet werd goedgekeurd in november - december 1833, hetzelfde jaar dat hij minister van Binnenlandse Zaken werd.

sentence_2: In december 1833 werd hij minister van Binnenlandse Zaken.