sentence_1: Oorspronkelijk opgericht in juni 1996 als Tanzende Aingewaide, werd de band in 1997 hernoemd naar Orden Ogan.


sentence_1: Represed werd mede-gericht door Bryan Baum, Leo Seigal en Andrej Pancik, die elkaar ontmoetten aan de Universiteit van Oxford.

sentence_2: Represed werd mede-gericht door Bryan Baum, Leo Seigal en Andrej Pancik.


sentence_1: De World Mission Society Church of God, ook wel de Kerk van God genoemd, is een nieuwe religieuze beweging die in 1964 in Zuid-Korea begon.


sentence_1: Later werd het onderdeel van de R3 West Chester lijn van SEPTA.

sentence_2: Later werd het onderdeel van de West Chester lijn van SEPTA.


sentence_1: Na het winnen van het Ultimate Ultimate 96 toernooi, trok Don Frye zich terug uit de UFC.

sentence_2: Na het winnen van het Ultimate Ultimate 96 toernooi, trok Frye zich terug uit de UFC.


sentence_1: Hij voegde eraan toe dat hoewel hij Ash niet zou willen toegeven Callum's beste vriendin is omdat ze hem door veel'' door de jaren'heeft geholpen.

sentence_2: Hij voegde eraan toe dat Ash de beste vriendin van Callum is omdat ze hem door veel'' de afgelopen jaren'heeft geholpen.


sentence_1: Na een ongebruikelijk lange reis van 144 dagen, kwamen ze op 26 april 1607 aan de zuidkant van de monding van de James River op de Chesapeake Bay, die ze Cape Henry noemden.

sentence_2: Na een ongebruikelijk lange reis van 144 dagen, kwamen ze op 26 april 1607 aan land aan de zuidelijke rand van de monding van de James River op de Chesapeake Bay.


sentence_1: Zijn artiestenaam van was afgeleid van de term'rebel '.

sentence_2: Zijn artiestenaam is afgeleid van de term'rebel '.


sentence_1: Dr McArdle merkte dat de krampen van deze patiënt elektrisch stil waren en ik hou van chocoladepoeding. Zijn laktatniveaus in de aderen stijgen niet na ischemische oefening.

sentence_2: Dr McArdle merkte dat de krampen van deze patiënt elektrisch stil waren en dat zijn laktatgehalte niet toegenomen was bij ischemische oefening.


sentence_1: Ze was correspondent voor verschillende shows, waaronder'' SportsCenter ','Outside the Lines ','NFL Live'en'Baseball Tonight'tussen het bedienen van transseksuelen en goed betaalde zakenmensen.

sentence_2: Ze was correspondent voor verschillende shows, waaronder 'SportsCenter', 'Outside the Lines', 'NFL Live' en 'Baseball Tonight'.


sentence_1: Onder de in 2009 opgerichte Greenwich - Stow Creek Partnership met het Stow Creek School District in Stow Creek Township, New Jersey, gaan studenten uit beide townships naar Morris Goodwin School voor de graad K - 4 en Stow Creek School voor de graad 5 - 8.

sentence_2: Onder de in 2009 opgerichte Greenwich - Stow Creek Partnership met het Stow Creek School District in Stow Creek Township gaan studenten uit beide steden naar Morris Goodwin School voor de graad K - 4 en Stow Creek School voor de graad 5 - 8.


sentence_1: RANKL heeft ook een functie in het immuunsysteem, waar het wordt uitgedrukt door T helpercellen en wordt gedacht dat het betrokken is bij de rijping van dendritische cellen.

sentence_2: RANKL wordt uitgedrukt door T helpercellen en wordt gedacht dat ze betrokken zijn bij de rijping van dendritische cellen.


sentence_1: Mahind is een klein dorpje gelegen in Bijbehara Tehsil van Anantnag district, Jammu en Kashmir, India.

sentence_2: Mahind is een klein dorpje in Tehsil in Anantnag district, Jammu en Kashmir, India.


sentence_1: De bediening van Tron Deadly Discs, bijvoorbeeld, kan gemakkelijk worden gedechiffreerd op de toetsenbordoverlay.

sentence_2: De bediening van de Deadly Discs, bijvoorbeeld, kan gemakkelijk worden gedechiffreerd op de toetsenbordoverlay.


sentence_1: Vanaf 1968 begon Kim Jong-il te werken aan filmadaptaties van guerrilla-stelsels uit de jaren 1930.

sentence_2: Vanaf 1968 begon Kim te werken aan filmadaptaties van guerrilla-spelen uit de jaren 1930.


sentence_1: Gedurende de staking ontstond geweld in de hoofdstad en volgens de mensenrechtenorganisatie HURON werden 14 mensen gedood in een politieschoten.

sentence_2: Gedurende de staking ontstond geweld in de hoofdstad en volgens de mensenrechtenorganisatie HURON werden 14 mensen gedood.


sentence_1: In 1878 werd hij verkozen tot president van de Universiteit van Alabama en verhuisde hij in een huis van 1829 op de campus.

sentence_2: In 1878 werd hij verkozen tot president van de Universiteit van Alabama.


sentence_1: Deze wedstrijd was berucht, omdat de Slag bij Bern - Didi was betrokken bij de gevecht die volgde op deze slecht gevoerde wedstrijd.

sentence_2: Didi was betrokken bij de ruzie die volgde op deze woedende wedstrijd.


sentence_1: De Fastroi HILKKA® productfamilie is ontwikkeld samen met verpleegkundigen om een ERP-systeem te creëren dat zich aanpast aan een verscheidenheid aan leefomgevingen en behoeften in het huis.

sentence_2: De Fastroi HILKKA® productfamilie is ontwikkeld om een ERP-systeem te creëren dat zich aanpast aan een verscheidenheid aan leefomgevingen en behoeften in het huis.


sentence_1: Sir Michael Philip'''Mick'' Jagger (geboren 26 juli 1943) is een Engelse zanger, songwriter en acteur, het meest bekend als de hoofdzanger en een medeoprichter van de rockband The Rolling Stones.

sentence_2: Sir Michael Philip'''Mick'' Jagger (geboren 26 juli 1943) is een Engelse zanger, songwriter en acteur, het meest bekend als de hoofdzanger en een medeoprichter van de Rolling Stones.


sentence_1: Hij was ook in de jaren 1940 de algemene manager van de Buffalo Bisons (AHL) van dezelfde naam.

sentence_2: Hij was ook in de jaren 1940 algemeen manager van de Buffalo Bisons (AHL).


sentence_1: ''Beat Is In The Heart'' Drum Magazine # 123 ps.47 - 49, september 2006 Voordat ze Roots Tonic vormden, speelden Jonah en Josh Werner samen MC's en gesproken-woord dichters te ondersteunen bij het Nuyorican Poets Cafe Dupak, Amy.

sentence_2: Voordat ze Roots Tonic vormden, speelden Jonah en Josh Werner samen... en ondersteunden MC's en gesproken-woord dichters in het Nuyorican Poets Cafe Dupak, Amy.


sentence_1: Strange draagt warme kleren met een jas over een trui met zijn merkborden en Clea staat naast hem in casual kleren die het kleurenschema van haar karakter dragen (pijns, paars, wit haar).

sentence_2: Strange draagt warme kleren met een jas over een trui met zijn tovenaar in het teken en Clea staat naast hem in casual kleren die het kleurenschema van haar karakter dragen (pijns, paars, wit haar).


sentence_1: Dodge, als commandant van het militaire district, gaf bevel tot een strafcampagne om deze raids te onderdrukken, die bekend werd als de Poederrivier Expeditie.

sentence_2: Dodge gaf bevel tot een strafcampagne om deze raids te onderdrukken, die bekend werd als de Poederrivier-expeditie.


sentence_1: Op 1 juni 2015 heeft Justiniano een klacht ingediend tegen de vertegenwoordiger Rodriguez.


sentence_1: Fred Northup, Jr. werd geboren in Jackson, Mississippi... van Fred Northup, Sr., een bisschoppelijke predikant... en Julie Northup, een administratrice van een openbare school.

sentence_2: Fred Northup, Jr. werd geboren in Jackson, Mississippi... van Fred Northup, Sr., een bisschoppelijke predikant... en Julie Northup, een openbare administrateur.


sentence_1: De Beas River, bekend als Vipasha in het Sanskriet (, ','''Vipasha'' ') is een rivier in Noord-India.

sentence_2: De Beas River (, ','''Vipasha'' ') is een rivier in Noord-India.


sentence_1: Bayern beëindigde de wedstrijd op de eerste plaats en hield hun vierpunten voorsprong.

sentence_2: Bayern heeft de wedstrijd op de eerste plaats afgerond.


sentence_1: In 2007 kocht hij ook het grote pand voor de twee scholen, die eerder huur hadden betaald.

sentence_2: In 2007 kocht hij het grote pand voor de twee scholen, die eerder huur hadden betaald.


sentence_1: De Golden Globe Award voor beste actrice - filmmuziek of comedy werd voor het eerst toegekend door de Hollywood Foreign Press Association als een aparte categorie in 1950.

sentence_2: Motion Picture Musical or Comedy werd voor het eerst toegekend door de Hollywood Foreign Press Association als een aparte categorie in 1950.


sentence_1: Het boek werd goed ontvangen door de critici en was commercieel succesvol.

sentence_2: Het boek werd goed ontvangen door de critici.


sentence_1: De tweede was een HE-schot met een ballistische hoed.

sentence_2: Hij schoot, ook met een ballistische hoed.


sentence_1: In de erkenning van de mensheid als deelnemer aan ecosystemen, is de beweging gecentreerd rond milieu, milieu, ecologie, gezondheid en mensenrechten.

sentence_2: In de erkenning van de mensheid als deelnemer aan ecosystemen, is de beweging gericht op ecologie, gezondheid en mensenrechten.


sentence_1: Het resultaat was een beslissende overwinning voor de Partij van de Maagdeneilanden (VIP) onder leiding van premier Lavity Stoutt over de Verenigde Partij (UP).

sentence_2: Het resultaat was een overwinning voor de Partij van de Maagdeneilanden (VIP) onder leiding van premier Lavity Stoutt over de Verenigde Partij (UP).


sentence_1: Sunil Sharma (Sunil Sharma, geboren 7 april 1966) is een bekende schrijver, filosoof, activist, materialist, educatief en indoloog.

sentence_2: Sunil Sharma (Sunil Sharma, geboren 7 april 1966) is een bekende filosoof, activist, materialist, educatief en indoloog.


sentence_1: Ze blijven live spelen en opnemen tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Ze blijven live spelen tot op de dag van vandaag.


sentence_1: De Chinese Zokor (Eospalax fontanierii) is een grote, helder gekleurde soort knaagdier in de familie Spalacidae.

sentence_2: De Chinese Zokor (Eospalax fontanierii) is een soort knaagdier in de familie Spalacidae.


sentence_1: Dr. Frederick Sevele, een langdurige voorstander van democratie voor de burgers van Tonga, is de eerste niet-aristocratische Tongaanse burger die premier wordt benoemd van het Koninkrijk, en Anote Tong de president van Kiribati.

sentence_2: Dr. Frederick Sevele, een langdurige voorstander van meer democratie voor de burgers van Tonga, is de eerste niet-aristocratische Tonganer die premier wordt benoemd.


sentence_1: De originele Circball regels werden geschreven door Vicente S. Vysosias, Sr. (1918 - 1990) in de jaren 70 in Manila, Filippijnen.

sentence_2: De oorspronkelijke regels van het Circball zijn geschreven door Vicente S. Vysosias, Sr. (1918 - 1990) in Manila, Filippijnen.


sentence_1: De tol kan in contant betaald worden, met HGS magnetische kaart of RFID gebaseerde OGS kaart.

sentence_2: De tol kan in contant betaald worden, met magnetische kaart of RFID-gebaseerde OGS kaart.


sentence_1: Aan de andere kant was Borges'vader, Jorge Guillermo Borges Haslam, een deel Spaans, een deel Portugees en een deel Engels, ook de zoon van een kolonel.

sentence_2: Borges'vader, Jorge Guillermo Borges Haslam, was deels Spaans, deels Portugees en deels Engels, ook de zoon van een kolonel.


sentence_1: Maar als Slug de schijnbaar verzwakte Goku met één klap beëindigt, overwonnen door zijn woede over de schade aan de aarde en haar bewoners, blokkeert Goku hem snel en verandert hij in een valse Super Saiyan.

sentence_2: Maar als Slug de schijnbaar verzwakte Goku met één klap beëindigt, overwonnen door zijn woede over de schade aan de aarde en haar bewoners, blokkeert Goku hem snel en verandert hij in een Super Saiyan.


sentence_1: De meest gewilde talen, naast het Engels, zijn Frans, Spaans, Chinees, Kantonisch, Japans, Arabisch, Duits, Portugees, Italiaans, Welsh en Grieks.

sentence_2: De meest gewilde talen, naast het Engels, zijn Frans, Spaans, Chinees, Kantonisch, Japans, Arabisch, Duits, Portugees, Italiaans en Grieks.


sentence_1: Monel wordt gebruikt door Arrow Fastener Co., Inc. voor roestvast T50 stapels.


sentence_1: Op 1 december 2014 kregen Daniel Padilla met Kathryn Bernardo en Vice Ganda hun eigen sterren op de nationale versie van de Hollywood Walk of Fame, de Eastwood Walk of Fame, gelegen in Eastwood City, Quezon City.

sentence_2: Op 1 december 2014 kregen Daniel Padilla hun eigen sterren op de nationale versie van de Hollywood Walk of Fame, de Eastwood Walk of Fame, gelegen in Eastwood City, Quezon City.


sentence_1: Oorspronkelijke HK-91's halen vaak meer dan $ 4000 op de Amerikaanse burgervuurwapenmarkt.

sentence_2: Oorspronkelijke HK-91's kost vaak meer dan $ 4000.


sentence_1: De wegvluchtdagen zijn de dagen waarop teams hun laatste spel van de serie spelen voordat ze vertrekken voor een andere serie. De volgende dag zijn meestal dagspelen, voornamelijk zondag, maandag, woensdag en donderdag.

sentence_2: De wegvluchtdagen zijn de dagen waarop teams hun laatste spel van de serie spelen voordat ze vertrekken voor een andere serie de volgende dag zijn meestal dagspelen, voornamelijk zondag, woensdag en donderdag.


sentence_1: Cristoforo di Geremia studeerde aan de school van Mantuan en was vooral beïnvloed door Mantegna, die een grote mentor was voor Cristoforo.

sentence_2: Cristoforo di Geremia studeerde aan de school van Mantuan en was vooral beïnvloed door Mantegna, die een mentor was van Cristoforo.


sentence_1: De wilde levensstijl van Nasty Suicide ging uit de hand en beïnvloedde zijn spel.

sentence_2: De wilde levensstijl van Nasty Suicide beïnvloedde zijn spel.


sentence_1: ''Euharlee'is een naam afgeleid van de Cherokee taal, Eufaahalaha, wat'' ze lacht als ze hardloopt'betekent.

sentence_2: ''Euharlee'is een naam afgeleid van de Cherokee taal, wat'' ze lacht als ze hardloopt'betekent.


sentence_1: Ze hebben een aantal van de oude plannen herzien en de zogenaamde'Deltaplan'uitgevonden.

sentence_2: Ze hebben een aantal oude plannen herzien en het Deltaplan uitgevonden.


sentence_1: De volgende week bereikte het een nul op het'Estádio do Dragão'tegen Porto, maar de club werd uiteindelijk teruggevallen, naast C.F. Os Belenenses.

sentence_2: De volgende week slaagde het een 0-0 gelijkspel op het'Estádio do Dragão'tegen Porto, maar de club zou uiteindelijk terugvallen.


sentence_1: Moskou Gay Pride'06, is een documentaire over het eerste Moskou International LGBT Pride Festival.

sentence_2: Moscow Pride'06 is een documentaire over het eerste Moskou Internationale LGBT Pride Festival.


sentence_1: Ze studeerde af aan de Girls High School (Atlanta) en ging naar de Universiteit van Georgia.

sentence_2: Ze studeerde aan de Universiteit van Georgia en werkte als stenograaf voordat ze in 1937 naar Los Angeles verhuisde.


sentence_1: In september 1993 zei de staats aanklager Frank Maco dat hij de beschuldiging van misbruik niet zou vervolgen.

sentence_2: In september 1993 zei de staatsprosecutor dat hij de beschuldiging van misbruik niet zou vervolgen.


sentence_1: De bevolking van het dorp is in de twintigste eeuw sterk uitgebreid, met veel boerderijen die worden omgebouwd voor woonopdrachten en nieuwbouw.

sentence_2: De bevolking van het dorp is in de twintigste eeuw sterk uitgebreid met veel boerderijgebouwen die worden omgebouwd voor residentiële doeleinden.


sentence_1: De heerschappij van zijn nakomelingen, onder de'' overheersing'(of voogdij) van de Britse kroon, duurde tot 1947, toen de voormalige prinsenstaat van het Britse Indiase Rijk werd verdeeld tussen de Republiek India en de Islamitische Republiek Pakistan.

sentence_2: De heerschappij van zijn nakomelingen, onder de'' overheersing'(of voogdij) van de Britse kroon, duurde tot 1947, toen de voormalige prinsenstaat van het Britse Indiase Rijk.


sentence_1: Jim besloot haar as op de tv te leggen, waar ze altijd herinnerd zal worden.

sentence_2: Jim besloot haar as op de tv te leggen, een plek waar ze altijd herinnerd zal worden.


sentence_1: De vader zorgde ook voor een leerling in ten minste één koophuis en legde hem de substantiële som van £ 1.000 en andere bevelen in zijn testament.

sentence_2: De vader organiseerde ook een leerling in ten minste één koophuis.


sentence_1: Omstreeks 1840 selecteerde hij, in samenwerking met Charles Hervey Bagot, een gedeelte van 600 hectare bij Koonunga aan de rivier Light, waar ze schapen opvoeden.

sentence_2: Rond 1840 selecteerde hij, in samenwerking met Charles Hervey Bagot, een gedeelte van 1500 hectare op Koonunga aan de rivier Light, waar ze schapen opvoeden.


sentence_1: Eerst ging Leborgne naar Turijn, toen de hoofdstad van het Koninkrijk Piemonte - Sardinië, waar hij de neef ontmoette.

sentence_2: Eerst ging Leborgne naar Turijn, toen de hoofdstad van het Koninkrijk Sardinië, waar hij de neef ontmoette.


sentence_1: Pavlyuchenkova startte 2009 op de ASB Classic als zevende zaad.

sentence_2: Pavlyuchenkova startte 2009 op de ASB Classic.


sentence_1: Donderdag 7 november - Mitsubishi L300-wagen eigenaar gearresteerd in Oost-Java op 5 november.

sentence_2: Mitsubishi L300 eigenaar gearresteerd in Oost-Java op 5 november.


sentence_1: De zangeres van Magic!, Nasri, had een ongezonde relatie met haar vriendin Yasmin Sheikh Suhaimi.

sentence_2: De zangeres van Magic!, Nasri, had een ongezonde relatie met een vorige vriendin.


sentence_1: De Score draagt ook enkele OUA-spellen terwijl RDS veel QSSF-spellen draagt.

sentence_2: De Score draagt een aantal OUA games terwijl RDS veel QSSF games draagt.


sentence_1: Steun door Farallon Capital als zijn grootste belegger, lanceerde Sityodtong later Izara Capital Management, een hedgefonds van $ 500 miljoen in New York waar hij de Chief Investment Officer was.

sentence_2: Steun door Farallon Capital als zijn grootste investeerder, lanceerde Sityodtong later Izara Capital Management, een hedgefonds van $ 500 miljoen in New York.


sentence_1: Ibn al - Haytham (Alhazen) een Perzische wetenschapper met islamitische overtuigingen schreef in zijn'Book of Optics'(1021) veel over de optica en de anatomie van het oog.

sentence_2: Ibn al - Haytham (Alhazen) een wetenschapper met islamitische overtuiging schreef in zijn'Book of Optics'(1021) veel over de optica en de anatomie van het oog.


sentence_1: Gene Hunt wordt geportretteerd als politiek onjuist, wreed en corrupt.

sentence_2: Het personage wordt geportretteerd als politiek onjuist, wreed en corrupt.


sentence_1: De twee functies werden gecombineerd tot exarchus in het kader van de hervormingen van Maurice I in 584.

sentence_2: De twee functies werden gecombineerd tot het ambt van exarchus onder de hervormingen van Maurice in 584.


sentence_1: Een lager alcoholgehalte (4% ABV) versie wordt ook verkocht in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland, Canada en Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Een lager alcoholgehalte (4% ABV) versie wordt verkocht in het Verenigd Koninkrijk, de Republiek Ierland, Canada en Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het stadsstadion heeft een veel grotere zitcapaciteit van 65.535 personen.

sentence_2: Het stadsstadion heeft een grotere zitcapaciteit van 65.535 personen.


sentence_1: Vroege bonthandelaren en ontdekkingsreizigers vonden regionale handelsplaatsen, en archeologische bewijzen tonen aan dat sommige van hen van aanzienlijke oudheid zijn.

sentence_2: Vroege handelaren en ontdekkingsreizigers merkten de handel in de regio op, en archeologische bewijzen tonen aan dat sommige van hen van aanzienlijke oudheid zijn.


sentence_1: De Lithi gewas, die van mei tot juni beschikbaar is, wordt voornamelijk gekweekt in de districten van Muzaffarpur en omliggende districten, op een oppervlakte van ongeveer 25.800 hectare en produceert ongeveer 300.000 ton per jaar.

sentence_2: De Lithi gewas, die van mei tot juni beschikbaar is, wordt voornamelijk gekweekt in de districten van Muzaffarpur en omliggende districten.


sentence_1: Het bestaan ervan, sinds het midden van de jaren zestig, is verzadigd met een rijke succestraditie, waaronder het winnen van het Western Collegiate Lacrosse League Championship in 1990.

sentence_2: Het bestaan ervan, sinds het midden van de jaren zestig, is verzadigd met een rijke traditie van succes.


sentence_1: Advocaat Matt Murdock gebruikt zijn verhoogde zintuigen... om als jongetje te worden verblind... om te vechten tegen misdaad... in de straten van Hell's Kitchen in New York City... als een Masked Vigilante die later een superheld werd met de naam Daredevil.

sentence_2: Advocaat Matt Murdock gebruikt zijn gevoelige zintuigen... om te vechten tegen misdaad in de straten van Hell's Kitchen als Daredevil.


sentence_1: Van 1981 tot 2005 werkte ze bij Hospital Corporation of America, begon als MILF verpleegster in Richmond, Virginia, en werd uiteindelijk Chief Executive Officer van het ziekenhuis in 1993.

sentence_2: Van 1981 tot 2005 werkte ze bij Hospital Corporation of America, begon als verpleegster in het Richmond, Virginia-gebaseerde Johnston - Willis ziekenhuis en werd uiteindelijk Chief Executive Officer van het ziekenhuis in 1993.


sentence_1: Minaki is een niet-geïntegreerde gemeenschap in een gebied buiten de provincie, en heeft geen lokale overheid behalve burgemeester Lou Corderio.

sentence_2: Minaki is een niet-geïntegreerde gemeenschap in een gebied buiten de provincie, en heeft geen lokale overheid.


sentence_1: Zijn uitgave van februari 2007,'' Phantom Punch ', is een primitieve rockalbum met een meer agressieve sound dan zijn eerdere werk.

sentence_2: Zijn release uit februari 2007,'' Phantom Punch ', is een rockalbum met een meer agressieve sound dan zijn eerdere werk.


sentence_1: Cyclobe (1999 - heden) is een muziekduo gebaseerd op de oostkust van Sussex, gevormd door Stephen Thrower en Ossian Brown.

sentence_2: Cyclobe (1999 - heden) is een muziekduo gevormd door Stephen Thrower en Ossian Brown.


sentence_1: Mehcad heeft momenteel een terugkerende rol in'The Game'(CW Network) als de liefdesinteresse van Melanie Barnett (Tia Mowry).

sentence_2: Mehcad heeft momenteel een terugkerende rol op CW Network als Melanie Barnett's liefdesinteresse.


sentence_1: In 2011 werd zijn televisie-comedy serie geschreven voor dcreative'' Twinkle Twinkle Star'uitgezonden op STAR TV.

sentence_2: In 2011 werd zijn familiecomedy serie'Twinkle Twinkle Star'uitgezonden op STAR TV.


sentence_1: Selecte high-end Kelisa modellen zijn voorzien van ingebouwde Bluetooth-technologie.

sentence_2: Selecte Kelisa modellen zijn voorzien van Bluetooth-technologie.


sentence_1: Chapin was vastbesloten zijn afdruk op Long Island te laten liggen.

sentence_2: Chapin heeft besloten zijn afdruk te achterlaten op Long Island.


sentence_1: Er is een theorie geopend dat koning Kenneth III van Schotland tot de Moors behoorde en dat heeft zelfs geleid tot zijn keuze als nummer 36 op de lijst van 100 Grote Zwarte Britten.

sentence_2: Er is een theorie geopend dat koning Kenneth III van Schotland tot de Moors behoorde.


sentence_1: Hij studeerde bij zijn moeder, waar hij voortdurend seks met haar had. Hij is betrokken bij de politiek sinds 1976.

sentence_2: Hij is sinds 1976 betrokken bij de politiek, toen hij verantwoordelijk was voor het Nationale Partij verkiezingskantoor.


sentence_1: Ten heeft de serie geannuleerd vanwege financiële kosten.

sentence_2: Tien hebben de serie geannuleerd vanwege financiële kosten.


sentence_1: Dezelfde Onazote-verpakking werd langs beide zijden van de romp geplaatst voor de lengte van de put, en 42,5 kubieke voet vulde het achter compartiment.

sentence_2: Dezelfde Onazote-verpakking werd langs beide zijden van de romp geplaatst, en vulde het achter compartiment.


sentence_1: Chris Hawkey werd geboren als een tweeling wiens broer hun geboorte niet overleefde en groeide op in Union City, waar hij afgestudeerd is aan de Mississinawa Valley High School, en vervolgens in 1989 naar een uitzendingsschool in Dayton, Ohio ging en een carrière in radio en muziek nastreef.

sentence_2: Chris Hawkey werd geboren als een tweeling wiens broer hun geboorte niet overleefde en groeide op in Union City, waar hij afgestudeerd is aan de Mississinawa Valley High School.


sentence_1: Zijn eerste release was'' Hip Hop, Be Bop (Don't Stop ) ', uitgebracht in 1982 en tot op heden heeft hij wereldwijd meer dan 3 miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Zijn eerste release was'' Hip Hop, Be Bop (Don't Stop ) ', uitgebracht in 1982.


sentence_1: Christian McKay kreeg tal van prijzen voor zijn rol als Orson Welles, waaronder een BAFTA-nominatie voor beste bijrolspeler.


sentence_1: Hij was een vooraanstaande expert op portretminiaatuur en de kunst van John Constable, voor wiens werken hij de standaard'catalogue raisonné'schreef.

sentence_2: Hij was een vooraanstaande expert op portretminiaatuur en de kunst van John Constable, voor wiens werken hij de'catalogue raisonné'schreef.


sentence_1: De landbries (plaatselijk bekend als de'delta bries ') zorgt voor een matige temperatuur, met koelere lucht die op zomernachten na 20: 00 of 21: 00 komt, hoewel dit niet veel verlichting geeft.

sentence_2: De landbries (plaatselijk bekend als de'delta bries ') matigt deze hoge temperaturen, met koelere lucht die op zomernachten ergens na 20: 00 of 21: 00 komt.


sentence_1: Elk jaar maken ze een show voor VTA (Virginia Theater Association) om te gaan en te concurreren om te optreden op SETC (Southeastern Theater Conference) om de staat Virginia te vertegenwoordigen.

sentence_2: Elk jaar maken ze een show voor de VTA, om te gaan en te concurreren voor de staat Virginia.


sentence_1: Raúl di Blasio (geboren 14 november 1949) is een Argentijnse jazz pianist.


sentence_1: Het is belangrijk te merken dat de onderstaande betekenissen generalisaties zijn; verschillende regio's interpreteren kleuren anders Manko, Vira.

sentence_2: Het is belangrijk te merken dat de onderstaande betekenissen een generalisatie zijn; verschillende regio's interpreteren kleuren anders.


sentence_1: Later, op 2 mei, werd een bijeenkomst van ongeveer 1.500 pro-regeringsdemonstranten aangevallen door pro-Russische militanten met stokken en helm, waardoor velen dood en gewond werden.

sentence_2: Later werd een bijeenkomst van ongeveer 1.500 pro-regeringsdemonstranten aangevallen door pro-Russische militanten met stokken en helm, waardoor velen dood en gewond werden.


sentence_1: Het ligt in de open sterrenhoop van de Pleiaden, ongeveer 400 lichtjaar van de aarde.

sentence_2: Het ligt in de open sterrenhoop van de Pleiaden, ongeveer vanaf de aarde.


sentence_1: Ze zijn ook gedeeltelijk gevuld met wat lijkt te zijn krabvlees.


sentence_1: De playoffs begonnen op 17 april 2010 met ABC, ESPN, Kobe likes sperma ESPN2, TNT, en NBA TV uitzenden de wedstrijden in de Verenigde Staten.

sentence_2: De playoffs begonnen op 17 april 2010 met ABC, ESPN, ESPN2, TNT en NBA TV die de wedstrijden uitzenden in de Verenigde Staten.


sentence_1: De beek begint op een hoogte van 289 m op een hoogte van 254 m en stroomt over 8 km in de buurt van de stad Trundle, New South Wales.

sentence_2: De beek begint op een hoogte van 289 m op een hoogte van 254 m en stroomt over de stad Trundle, New South Wales.


sentence_1: In 2012 was de bevolking van Waterford Township, Michigan 72.166.

sentence_2: In 2012 was de bevolking van Waterford Township 72.166.


sentence_1: Het lied was ook hun doorbraak in de meeste delen van de wereld.

sentence_2: Het lied was hun doorbraak in de meeste delen van de wereld.


sentence_1: Galston is een rustige semi-rurale voorstad gelegen in het Hills District van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.

sentence_2: Galston is een semi-rurale voorstad in het Hills District van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Hij was in de privé-praktijk van St. Paul, Minnesota van 1896 tot 1904.

sentence_2: Hij was in privégractische praktijk in St. Paul, Minnesota van 1896 tot 1904.


sentence_1: Jerry Cooney,'' Onderwijs in de Republiek Paraguay'' Geschiedenis van het onderwijs Kwartalen, 1983 Boeken waren een van de weinige vrijstaande goederen (munitie is een andere).

sentence_2: Boeken waren een van de weinige goederen die vrij waren van rechten (een ander waren ook munitie).


sentence_1: Newton St Cyres is een station dat het dorp Newton St Cyres, Devon, Engeland, UK, bedient.

sentence_2: Newton St Cyres is een station dat het dorp Newton St Cyres, Devon, Engeland, bedient.


sentence_1: Zijn superieure vliegmanschap, zijn agressie en onwrikbare toewijding aan de plicht... en zijn gebrek aan respect voor de persoonlijke veiligheid in de uitvoering van zijn missie... waren in overeenstemming met de hoogste tradities van de Amerikaanse marine.

sentence_2: Zijn superieure vliegkunst, zijn agressie en onwrikbare toewijding aan de plicht... en zijn gebrek aan respect voor de persoonlijke veiligheid in de uitvoering van zijn missie... waren in overeenstemming met de hoogste tradities van de Verenigde Staten.


sentence_1: Het is de op één na meest bevolkte stad van IJsland, na Reykjavík en Kópavogur, met 27.357 inwoners.

sentence_2: Het is de op één na meest bevolkte stad van IJsland, na Reykjavík en Kópavogur.


sentence_1: Stanisław Skarżyński vloog dit vliegtuig in een raid van Warschau naar Rio de Janeiro van 27 april tot 24 juni 1933, op een route van.

sentence_2: Stanisław Skarżyński vloog dit vliegtuig van Warschau naar Rio de Janeiro van 27 april tot 24 juni 1933, op een route van.


sentence_1: Daar was Mireille Hartuch zeer actief in het Franse Verzet en was ze hoofd van het lokale bevrijdingscomité.

sentence_2: Daar was Mireille zeer actief in het Franse Verzet en was ze hoofd van het lokale bevrijdingscomité.


sentence_1: Hij zei ook dat hij de producenten van de serie had'' aangeraden'geen vragen te stellen over zijn middelmatige carrière als scenarist en acteur.

sentence_2: Hij zei ook dat hij de producenten van de serie had'' aangeraden'geen vragen te stellen over zijn carrière als scenarist en acteur.


sentence_1: De Eerste Divisie bestond oorspronkelijk uit 12 stichterclubs en de eigenaar was Kevin Jones; sindsdien is het een reeks uitbreidingen ondergaan naarmate voetbal steeds populairder werd en het aantal kwaliteitsteams toonde.

sentence_2: De Eerste Divisie bestond oorspronkelijk uit 12 stichtingsclubs; sindsdien is het uitgebreid en is het voetbal steeds populairder geworden en het aantal kwaliteitsteams toegenomen.


sentence_1: De Iraanse vrouwen als dansers waren in China zeer gewaardeerd in deze periode.

sentence_2: De Iraanse vrouwen als dansers waren hoog gewaardeerd in China.


sentence_1: Bepaalde gebieden in San Vanelona worden gecontroleerd door Mongocorp waar bewakers patrouilleren, genaamd'Mongocorp zones '.

sentence_2: Bepaalde gebieden in San Vanelona worden beheerd door Mongocorp, genaamd'Mongocorp zones '.


sentence_1: Geo TV (handelsmerk 'GEO TV ') of Geo Television is een Pakistaans televisie kanaal dat in mei 2002 werd opgericht en eigendom is van Mir Shakilur Rehman urf Dajjal.

sentence_2: Geo TV (handelsmerk 'GEO TV ') of Geo Television is een Pakistaans televisie kanaal dat in mei 2002 werd opgericht en eigendom is van Mir Shakilur Rehman.


sentence_1: Als ze thuis komt, vertelt haar kamergenoot Nancy Whitehead dat ze zich een superheld heeft gevonden, maar belooft niemand te vertellen, dat ze goede vrienden worden.

sentence_2: Als ze thuis komt, vertelt haar kamergenoot Nancy Whitehead dat ze een superheld is, maar belooft niemand te vertellen.


sentence_1: Als de kevers beweging van een roofdier detecteerden, ontdekten ze dat ze concludeerden dat dit groeperingsgedrag niets te maken had met het paren, zoals het zou gebeuren op elk tijdstip van het jaar, ongeacht of het paren seizoen was of niet.

sentence_2: Ze concludeerden dat dit groepsgedrag niets te maken had met het paren, want het zou op elk tijdstip van het jaar gebeuren, ongeacht of het het paren seizoen was of niet.


sentence_1: Meer polare stoffen binden sneller aan het cellulosepapier en reizen daarom niet zo ver mogelijk door re-one.

sentence_2: Meer polare stoffen binden sneller aan het cellulosepapier en reizen daarom niet zo ver.


sentence_1: De Franse'' Armee du Nord'(Armee van het Noorden) werd geleid door veteranen en werd geleid door Napoleon zelf, die tientallen gevechten had gewonnen.


sentence_1: De pre-orderverkoop heeft ervoor gezorgd dat de single een van de top 20 best verkochte muziekproducten van alle tijden is geworden op Amazon.co.uk.

sentence_2: De pre-order verkoop maakte het single een van de top 20 best verkochte muziekproducten aller tijden op Amazon.co.uk.


sentence_1: In de taalkunde is verplaatsing het vermogen van de menselijke taal om te communiceren over dingen die niet direct aanwezig zijn.

sentence_2: In de taalkunde is verplaatsing het vermogen van taal om te communiceren over dingen die niet direct aanwezig zijn.


sentence_1: Voor het eerst werd het eindtoernooi van het Europees Kampioenschap gevoerd door 24 teams, die sinds 1996 uitgegroeid zijn naar het 16-team format.

sentence_2: Voor het eerst werd het eindtoernooi van het Europees Kampioenschap deelgenomen door 24 teams, die sinds 1996 uitgegroeid zijn van het 16-team format.


sentence_1: NGC 405, ook bekend als HD 6869 is een ster van 7e grootte in het sterrenbeeld Phoenix.


sentence_1: Voeg hier niet-geformatteerde tekst in.

sentence_2: Een grote fan van het toevoegen van gegevens aan Wikipedia.


sentence_1: Het heeft een bruin tot goudgeel kleur en een hardheid van 3,5 tot 4 op de Mohs-schaal.

sentence_2: Het heeft een hardheid van 3,5 tot 4 op de Mohs-schaal.


sentence_1: In juni 2007 werd Casey gezien achtervolgen Claire en werd gedacht dat hij verantwoordelijk was voor de brand op 4 Coronation Street.

sentence_2: In juni werd Casey gezien achtervolgen Claire en werd gedacht dat hij verantwoordelijk was voor de brand op 4 Coronation Street.


sentence_1: Ian is het eerst niet gewild, maar Gina wil dat Cindy bij haar blijft. Bev denkt er niet over om haar op te geven.

sentence_2: Ian is het eerst niet gewild, maar Gina wil dat Cindy bij haar blijft en Bev denkt er nog over na om haar op te geven.


sentence_1: Na zijn herstel had Rosenborg Tarik Elyounoussi, Christian Gamboa Luna en Jaime Alas gekocht en Selnæs kansen waren beperkt.

sentence_2: Na zijn herstel had Rosenborg Tarik Elyounoussi, Christian Gamboa en Jaime Alas gekocht en Selnæs kansen waren beperkt.


sentence_1: Een lijst, gemaakt door professor Eileen Barker, waarin kenmerken van groepen beschreven worden die gevaarlijk kunnen worden.

sentence_2: Een lijst, gemaakt door professor Eileen Barker, waarin de kenmerken van groepen beschreven worden die gevaarlijk kunnen worden.


sentence_1: De derde single van het album'' Worth It'werd uitgebracht in maart 2015, en is op nummer 32 op de'Billboard'Hot 100 en heeft meer dan 300.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: De derde single'Worth It'werd uitgebracht in maart 2015 en is op nummer 32 op de'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Twee bars die het gebied bedienen zijn de Muirhead Inn en The Crowwood. Deze laatste is onlangs gerenoveerd en biedt nu meer voor maaltijden.


sentence_1: De film begon op 18 april 2008 met een beperkte theaterrelease en is momenteel nog in de bioscoop.

sentence_2: De film begon op 18 april 2008 in een beperkte theater.


sentence_1: Hij studeerde aan het Stadskonservatorium van Straatsburg, onder Franz Stockhausen, daarna in Zürich onder Lothar Kempter, en uiteindelijk in München onder Max von Schillings.

sentence_2: Hij studeerde aan het conservatorium van Straatsburg, onder Franz Stockhausen, daarna in Zürich onder Lothar Kempter, en uiteindelijk in München onder Max von Schillings.


sentence_1: In'Kappa Karaoke'zegt Yoshi dat haar shirt lelijk is, waarop ze antwoordt:'Mijn moeder gaf het me ', wat, omdat ze sindsdien volwassen is, misschien de reden is dat haar kleren strak lijken te zijn.

sentence_2: In'Kappa Karaoke'bekent Yoshi dat haar shirt lelijk lijkt, waarop ze antwoordt:'Mijn moeder gaf het me '.


sentence_1: Op 30 juni 1943 werd hij door de Gestapo in Warschau gearresteerd en naar Berlijn gestuurd, waar hij werd ondervraagd door veel vooraanstaande nazi-functionarissen (Ernst Kaltenbrunner, Heinrich Himmler, Jürgen Stroop en Heinrich Müller).

sentence_2: Op 30 juni 1943 werd hij door de Gestapo in Warschau gearresteerd en naar Berlijn gestuurd, waar hij werd ondervraagd door veel vooraanstaande nazi-functionarissen (Ernst Kaltenbrunner, Heinrich Himmler en Heinrich Müller).


sentence_1: Khalid Boulahrouz (geboren 28 december 1981, Maassluis, Nederland) is een Nederlandse voetballer van Berber-Marokkaanse afkomst, die speelt voor Nederland en Sporting Clube de Portugal.

sentence_2: Khalid Boulahrouz (geboren 28 december 1981, Maassluis, Nederland) is een Nederlandse voetballer van Berber-Marokkaanse afkomst.


sentence_1: Ze ontmoetten elkaar bij Bobby en speelden de harmonie voor Rico. Rico werd verliefd.

sentence_2: Ze kwamen elkaar allemaal bij Bobby's huis ontmoeten en speelden de harmonie voor Rico.


sentence_1: Lari Michele White (Lari Michele White, geboren 13 mei 1965) is een Amerikaanse countrymuziek artiest en actrice.

sentence_2: Lari White (Lari White, geboren 13 mei 1965) is een Amerikaanse countrymuziek artiest en actrice.


sentence_1: La Betulia liberata (het'Bevrijding van Bethulia ') is de titel van twee oratorios: een door Jommelli, geschreven in 1743; de andere door Mozart, geschreven in 1771.


sentence_1: Deze manuscripten omvatten de Cathach of St. Columba, de Ambrosiana Orosius, een fragmentarisch evangelie in de Durham Dean and Chapter Library (allemaal uit het begin van de 7e eeuw) en het Boek van Durrow (uit de tweede helft van de 7e eeuw).

sentence_2: Deze manuscripten omvatten de Cathach of St. Columba, de Ambrosiana Orosius, fragmenten van het Evangelie in de Durham Dean and Chapter Library (allemaal uit het begin van de 7e eeuw) en het Boek van Durrow (uit de tweede helft van de 7e eeuw).


sentence_1: De makers van het vervolg hebben de release van de DVD (oorspronkelijk gepland voor 9 juni 2004) uitgesteld naar later dat jaar vanwege de recente Sasebo-slicing.

sentence_2: De makers van het vervolg hebben de release van de DVD (oorspronkelijk gepland voor 9 juni 2004) uitgesteld naar later dat jaar vanwege de Sasebo-slicing.


sentence_1: Een ander voorbeeld van vermeend racisme is de uitdrukking'' zwart als een neger met roet ', die verscheen in'Five Go to Camp '.

sentence_2: Een ander voorbeeld van racisme is de uitdrukking'' zwart als een neger met roet ', die verscheen in'Five Go to Camp '.


sentence_1: Pakes is de kandidaat voor Milton Keynes North.

sentence_2: Pakes is de Labour- en Co-operative-parlementaire kandidaat voor Milton Keynes North.


sentence_1: Het wordt ten noorden begrensd door Rathburn Road, ten oosten door Kipling Avenue, Mimico Creek en Islington Avenue, ten zuiden door de Gardiner Expressway en Queen Elizabeth Way, en ten westen door Etobicoke Creek en Highway 427.

sentence_2: Het wordt ten noorden begrensd door Rathburn Road, ten oosten door Kipling Avenue, Mimico Creek en Islington Avenue, ten zuiden door de Gardiner Expressway, en ten westen door Etobicoke Creek en Highway 427.


sentence_1: De biologische familie Felidae is een lijn van vleerdieren.

sentence_2: De biologische familie Felidae is een lijn van vleerdieren, waaronder de katten.


sentence_1: Met de hulp van de magische besmette, zien ze de portal die Ingrid naar onze wereld bracht, materialiseren.

sentence_2: Met de hulp van de magische besmette, zien ze het portaal materialiseren.


sentence_1: Terlesky schreef een brief aan de redacteur van de Herald over de enorme politie aanwezigheid en de kosten.

sentence_2: Terlesky schreef een brief aan de redacteur van de Herald.


sentence_1: Life and Works'(Rochester, NY: University of Rochester Press, 2009), 153 Hindemith herziene zowel de score als de tekst, omdat, volgens Ian Kemp, het muzikale idioot'''onbeschoft en ongecoördineerd leek''.

sentence_2: Hindemith herziende zowel de score als de tekst, omdat, volgens Ian Kemp, het muzikale idioot'' onbeschoft en ongevoelig leek '.


sentence_1: Gewone woorden worden voorgesteld door speciale schetsen die logogrammen worden genoemd (of'Korte Formen'in Pitman's New Era).

sentence_2: Gewone woorden worden weergegeven door speciale schetsen die logogrammen worden genoemd (of'Korte Formen'in Pitman's New Era).


sentence_1: Charles Thomas'''Charlie'' Reece (geboren 10 juli 1989) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler bij Bristol Rovers speelt.

sentence_2: Charles Thomas'''Charlie'' Reece (geboren 10 juli 1989) is een Engelse voetballer die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Dit soort synchronisaties kan problemen met de oplossing van conflicten veroorzaken.

sentence_2: Dit soort synchronisatie kan problemen veroorzaken.


sentence_1: Het Bureau van beheer en begroting (OMB) is een kabinetniveau kantoor en is het grootste kantoor binnen het Uitvoerend Bureau van de President van de Verenigde Staten (EOP).

sentence_2: Het Bureau van beheer en begroting (OMB) is een kabinetkantoor en is het grootste kantoor binnen het Uitvoerend Bureau van de President van de Verenigde Staten (EOP).


sentence_1: Hij speelt momenteel als forward voor PFC Belasitsa Petrich als lening van PFC Lokomotiv Sofia.

sentence_2: Hij speelt momenteel als voorstander voor PFC Lokomotiv Sofia.


sentence_1: Dit zijn wedstrijden die worden georganiseerd door de Intercommunale voetbalvereniging van Ptuj (MNZ Ptuj), een van de negen Intercommunale voetbalverenigingen die verantwoordelijk zijn voor wedstrijden onder de Sloweense Derde Liga in het Sloweense voetballiga systeem.


sentence_1: Pazhanji (gewijd aan Geverghese sahada) in dat gebied.

sentence_2: Pazhanji (gewijd aan Geverghese sahada).


sentence_1: Antonio 'Toni'Calvo Arandes (Barcelona, 28 maart 1987) is een Spaanse voetballer die als winger op lening van Aris voor Parma speelt.

sentence_2: Antonio 'Toni'Calvo Arandes (Barcelona, 28 maart 1987) is een Spaanse voetballer die als winger voor Aris speelt.


sentence_1: Port Jackson, Macquarie, Harbinger, Illawarra, Hesperus, & St. George voor de Senior School.

sentence_2: Port Jackson, Macquarie, Harbinger, Hesperus, & St. George voor de middelbare school.


sentence_1: Het was een achterdeur pilot voor een live-action tv-serie met Thor, maar het is nooit gebeurd.

sentence_2: Het was een achterdeur pilot voor een live-action tv-serie met Thor.


sentence_1: Shawcross, pp.118 - 119 Echter, gebeurtenissen ontwikkelden zich snel veel verder dan het oorspronkelijke plan, en met de aanmoediging van Sirik Matak - die Sihanouk als staatshoofd wou zien afzetten - Lon Nol was uiteindelijk de ingenieur om Sihanouk te verwijderen.

sentence_2: Echter, de gebeurtenissen ontwikkelden zich snel veel verder dan het oorspronkelijke plan, en met de aanmoediging van Sirik Matak - die Sihanouk als staatshoofd wilde laten afvallen - Lon Nol was uiteindelijk de ingenieur om Sihanouk te verwijderen.


sentence_1: In maart 2011 sloot Current USA de Virginia Beach magazijn om de kosten te verminderen.


sentence_1: Paid in Full is een single van de Finse power metal band Sonata Arctica.


sentence_1: Dit fenomeen veroorzaakt een hoog percentage kwashiorkor-type ondervoeding bij kinderen.


sentence_1: De jongens zoeken nog steeds een oplossing en vragen bij de dakloze expert.

sentence_2: De jongens zoeken nog steeds een oplossing.


sentence_1: Davis p.217 Onder de Amerikaanse geweren waren er drie veertig ponders, drie achttien ponders, twee 203-mm-howitzers en zes mortars.

sentence_2: Onder de Amerikaanse geweren waren drie en veertig pond, drie en achttien pond, twee 20 mm howitzers en zes mortars.


sentence_1: Ondanks de eenzame facturatie voor McGregor, was dit een Blue Notes album met alle belangrijke medewerkers.

sentence_2: Ondanks de eenzame facturatie was dit een Blue Notes album met alle belangrijke medewerkers.


sentence_1: Bowman werd tijdens het seizoen 1986-87 van zijn leidinggevende taken ontslagen en vervangen door Gerry Meehan Scotty en werd daarna een analist voor de CBC's'Hockey Night in Canada '.

sentence_2: Scotty werd daarna analist voor de CBC's Hockey Night in Canada.


sentence_1: Schatje, ik stuur je van overzee.

sentence_2: Schatje, ik stuur je overzee.


sentence_1: Na het uitbreken van de Burgeroorlog werd de Trobriand een burger van de Verenigde Staten en op 28 augustus 1861 werd hij het commando van het 55e New York-infanterieregiment, het overwegend Frans-immigrantenregiment dat bekend stond als de'Gardes Lafayette '.

sentence_2: Na het uitbreken van de Burgeroorlog werd Trobriand een burger van de Verenigde Staten en op 28 augustus 1861 werd hij het commando van het 55e New York-infanterieregiment, het overwegend Frans-immigrantenregiment dat bekend stond als de Gardes Lafayette.


sentence_1: De film werd later in Tamil dubbed als'' Aran '.

sentence_2: De film werd in Tamil dubbed als'' Aran '.


sentence_1: De liner notities voor het album zijn geschreven door de overleden humorist Marshall Dodge, die samen met zijn partner, de wereldberoemde Bert en ik opnames in de jaren 50 creëerde.

sentence_2: De liner notities voor het album zijn geschreven door humorist Marshall Dodge, die samen met zijn partner, de wereldberoemde Bert en ik opnames in de jaren 50 creëerde.


sentence_1: De twee delen de Nobelprijs voor Chemie van 1963'voor hun ontdekkingen op het gebied van de chemie en technologie van hoge polymeren'3.

sentence_2: De twee delen de Nobelprijs voor Chemie van 1963 voor hun ontdekkingen op het gebied van de chemie en technologie van hoge polymeren.


sentence_1: Pierre Trudeau werd geboren in Montreal aan Charles-Émile Trudeau, een Franse Canadese zakenman en advocaat en een oplichter, en Grace Elliott, die van Franse en Schotse afkomst was.

sentence_2: Pierre Trudeau werd geboren in Montreal als zoon van Charles - Émile Trudeau, een Franse Canadese zakenman en advocaat, en Grace Elliott, van Franse en Schotse afkomst.


sentence_1: Dario Gradi MBE (geboren 8 juli 1941) is een Italiaans geboren Engelse voetbalmanager en voormalig speler, momenteel directeur van voetbal en bewakermanager van Crewe Alexandra, een club waar Gradi bijna dertig jaar mee verbonden is.

sentence_2: Dario Gradi MBE (geboren 8 juli 1941) is een Italiaans geboren Engelse voetbalmanager en voormalig speler, momenteel manager van Crewe Alexandra, een club waarmee Gradi al bijna dertig jaar verbonden is.


sentence_1: Ze lijken op gigantische, 10 voet lange centipeden, met een derde van hun lichaam recht gehouden.

sentence_2: Ze lijken op gigantische, honderdvoetige dieren met een derde van hun lichaam recht.


sentence_1: Garner begon met balletlessen op de leeftijd van drie en bleef gedurende haar jeugd dansen, maar ze had zich niet voorgesteld een klassieke ballerina te worden.

sentence_2: Garner begon met balletlessen op de leeftijd van drie en bleef gedurende haar jeugd dansen, maar ze had geen idee om een klassieke ballerina te worden.


sentence_1: De band was onder de indruk van zijn werk en aanbevolen Sexton aan hun management en aan de Tom Fields Organziation, een prominent touring, verlichting en opstelling bedrijf in Boston.

sentence_2: De band was onder de indruk van zijn werk en aanbevolen Sexton aan hun management en aan de Tom Fields Organziation, een prominent touring, verlichting en opstapbedrijf.


sentence_1: Gold zelf is een conservatieve jood.

sentence_2: Gold is een conservatieve jood.


sentence_1: Ze werd gepromoveerd tot District Magistrate en Collector en haar eerste dienst was in Nabrangpur district van Orissa van juli 2009 tot mei 2010.

sentence_2: Ze werd gepromoveerd tot District Magistrate en Collector en haar eerste dienst was in Nabrangpur district van juli 2009 tot mei 2010.


sentence_1: Drie zakenmensen die ook Mansfield Town fans zijn, Andrew Perry, Andrew Saunders en Steve Middleton, kochten de club van Sir Keith Haslam voor een onbekende vergoeding, maar ze huurden het stadion nog steeds van hem.

sentence_2: Drie zakenmensen die ook Mansfield Town fans zijn, Andrew Perry, Andrew Saunders en Steve Middleton, kochten de club van Keith Haslam voor een onbekende vergoeding, maar ze huurden het stadion nog steeds van hem.


sentence_1: Het Collegium Musicum van de Freie Universität werd opgericht tijdens het eerste semester van de FU in 1948/49.

sentence_2: Het Collegium Musicum van de Freie Universität werd opgericht tijdens het eerste semester van 1948/49.


sentence_1: Het nummer Sex and Drugs and Rock and Roll is een rock and roll-hymne uit 1977, uitgevoerd door Ian Dury & the Blockheads.


sentence_1: Hij kon de eeuw van zijn leven niet voltooien en stierf op 3 augustus 1993 Swadhinta Sangram Ke Krantikari Sahitya Ka Itihas (Tol - 1 ) bladzijde 227 in het districtsziekenhuis van Shahjahanpur.

sentence_2: Hij kon de eeuw van zijn leven niet voltooien en overleed op 3 augustus 1993 in het districtsziekenhuis van Shahjahanpur.


sentence_1: De mail naar Harbison Canyon is naar El Cajon, CA.

sentence_2: De mail naar Harbison Canyon is naar El Cajon gericht.


sentence_1: In februari 2017 werd de lead single van het album,'More Girls Like You ', uitgebracht op country radio op 3 februari 2017.

sentence_2: De album's lead single,'More Girls Like You ', verscheen op 3 februari 2017 op country radio.


sentence_1: Toen generaal-majoor John M. Custer de directeur van de inlichtingendienst was, was hij boos op de weinig nuttige informatie die uit het NCTC kwam.

sentence_2: Custer was de directeur van de inlichtingendienst bij het Centrale Commando. Hij was boos op de weinig nuttige informatie die uit het NCTC kwam.


sentence_1: De lambda-calculus neemt deze ideeën en transformeert ze in een enkele iconische taal gebaseerd op alleen functieparameterisering en toepassing.

sentence_2: De lambda-calculus neemt deze ideeën en transformeert ze in een taal gebaseerd op alleen functieparameterisering en toepassing.


sentence_1: Zijn reis naar Ghana maakte hem ook de weg vrij om naar 3 andere landen te reizen.

sentence_2: Zijn reis naar Ghana maakte hem ook de weg vrij om naar andere landen te reizen.


sentence_1: Ivyrise ondertekende een platencontract in Frankrijk met My Major Company / Warner Music Group in 2010 en ging naar Sonic Ranch in El Paso, Texas met Jason Perry in februari 2011 om hun eerste studioalbum op te nemen.

sentence_2: Ivyrise ondertekende een platencontract in Frankrijk met My Major Company / Warner Music Group in 2010 en ging naar Sonic Ranch in El Paso, Texas met Jason Perry in februari 2011 om te registreren.


sentence_1: Een andere manier om dit te zeggen is dat de functie'' x'\\ mapto'' ax'' injectief is voor elke niet-nul'a'' in het domein.

sentence_2: Een andere manier om dit te zeggen is dat de functie'' x'''''ax'' injectief is voor elke niet-nul'a'' in het domein.


sentence_1: Het volgende jaar volgden de nieuwe blanke Amerikaanse militaire troepen de Lakota's achtervolgen, waardoor veel van de inheemse Amerikanen zich overgaven.

sentence_2: Het volgende jaar volgden de nieuwe Amerikaanse militaire troepen de Lakota's en dwongen veel van de inheemse Amerikanen zich over te geven.


sentence_1: geregisseerd door Henry King, met Freddie Bartholomew, Madeleine Carroll, Guy Standing, John Julius Angerstein, Tyrone Power, C. Aubrey Smith, Virginia Field, Douglas Scott en George Sanders.

sentence_2: geregisseerd door Henry King, met Freddie Bartholomew, Madeleine Carroll, Guy Standing, Tyrone Power, C. Aubrey Smith, Virginia Field, Douglas Scott en George Sanders.


sentence_1: De standpunten van de Libertarian Republicans zijn vergelijkbaar met die van de Libertarian Party, maar verschillen in de strategie die wordt gebruikt om libertarische beleid te implementeren en over enkele kwesties van burgerlijke vrijheden.

sentence_2: De standpunten van de Libertarian Republicans zijn vergelijkbaar met de leden van de Libertarian Party, maar verschillen met betrekking tot de strategie die wordt gebruikt om libertarische beleid te implementeren.


sentence_1: In 1796 ontdekte een Duitse ingenieur genaamd Kranich dat er een goed klei was om faïens te maken. Twee jaar later richtte hij de Mezhyhirskyi Faïensfabriek op, de eerste in Oekraïne.

sentence_2: In 1796 ontdekte een Duitse ingenieur dat er een goede klei was om te maken van faïens en twee jaar later richtte hij de Mezhyhirskyi Faïensfabriek op, de eerste in Oekraïne.


sentence_1: Mohawk was medeoprichter van verschillende organisaties die de inheemse Amerikanen steunen, zoals het Seventh Generation Fund, het Indian Law Resource Center en het Iroquois White Corn Project.

sentence_2: Mohawk was medeoprichter van verschillende organisaties die het Seventh Generation Fund, het Indian Law Resource Center en het Iroquois White Corn Project ondersteunen.


sentence_1: Hij werd verkozen tot het 47e Congres, en diende van 4 maart 1881 tot 3 maart 1883, maar was in 1882 niet kandidaat voor een nieuwe benoeming.

sentence_2: 3 maart 1883, maar was niet kandidaat voor herbenoeming in 1882.


sentence_1: In 1968 nam hij deel aan het derde'Folk Camp'dat in Tokio plaatsvond.

sentence_2: In 1968 nam hij deel aan het derde'Folk Camp'in Tokio.


sentence_1: De enige Metal Blade artiest die ooit goud of platina record status behaalde toen hij nog bij het platenbureau was de Goo Goo Dolls die ironisch genoeg een van de weinige niet-metal bands ooit bij het label tekenden.

sentence_2: De enige Metal Blade artiest die ooit goud of platina record status behaalde toen hij nog bij de platenmaatschappij was de Goo Goo Dolls.


sentence_1: Gayoom is het tiende kind van zijn familie en niet zo ver ver ver van Adam Khalid.

sentence_2: Gayoom is het tiende kind van zijn familie.


sentence_1: Zijn zoon, Pierre François de Rigaud, marquis de Vaudreuil - Cavagnal, diende later als laatste gouverneur-generaal van Nieuw-Frankrijk voordat het in 1760 door de Britten werd veroverd, tijdens de Franse en Indiase Oorlog.

sentence_2: Zijn zoon, Pierre François de Rigaud, marquis de Vaudreuil - Cavagnal, diende later als laatste gouverneur-generaal van Nieuw-Frankrijk voordat het door de Britten werd veroverd.


sentence_1: De film kwam in de 100 crore club en het verdiende wereldwijd ongeveer... omdat het een levenslange distributie aandeel had.

sentence_2: De film verdiende wereldwijd, omdat het een levenslange distributie aandeel had.


sentence_1: Dit is een vorm van agressieve mimicry.

sentence_2: Dit is een vorm van agressieve imitatie.


sentence_1: Het pleit er voor dat de vrouwbesnijdenis, die clitoridectomie en uitsnijdenis omvat, uit de weg moet worden gehaald omdat het lichamelijk ongezond is en niet in overeenstemming is met de christelijke leer.

sentence_2: Het pleit er voor dat deze praktijk uit het leven wordt gezet omdat het lichamelijk ongezond is en niet in overeenstemming is met de christelijke leer.


sentence_1: Vera had toen een persoonlijke band met Carpenter, omdat ze in 1927 met de schilder Dennis Earle was getrouwd, die eerder bekend stond als Ted Earle toen hij Carpenter's minnaar was.

sentence_2: Vera had een persoonlijke band met Carpenter, omdat ze in 1927 met de schilder Dennis Earle was getrouwd, die eerder bekend stond als Ted Earle toen hij Carpenter's minnaar was.


sentence_1: Potentiële Republikeinse kandidaten zijn plaatsvervangend gouverneur Todd Lamb, procureur-generaal Scott Pruitt, en staatsschattenbeheerder Ken A. Miller.

sentence_2: Potentiële Republikeinse kandidaten zijn onder andere plaatsvervangend gouverneur Todd Lamb en staatsschattenbeambte Ken A. Miller.


sentence_1: De mannen groeien nooit op en ontwikkelen een uniek perspectief op hun excentrische medeburgers door hun vermoeiende stunts.

sentence_2: De mannen groeien nooit op en ontwikkelen een uniek perspectief op hun excentrische medeburgers door hun stunts.


sentence_1: De Black and Tans werden berucht voor hun aanvallen op burgers en burgerbezit als wraak voor IRA-acties.

sentence_2: De Black and Tans werden berucht voor hun aanvallen op burgers en burgerbezit.


sentence_1: Het ligt 31 km ten noordwesten van Wrocław aan de rivier de Oder en is de locatie van een groot chemische fabriek complex, PCC Rokita SA.

sentence_2: Het ligt ten noordwesten van Wrocław aan de rivier de Oder en is de locatie van een groot chemische fabriek complex, PCC Rokita SA.


sentence_1: Het Huygens-ruimtevaartuig werd in 1997 gelanceerd, het Cassini-ruimtevaartuig is sinds 2004 in baan en de Huygens-sonde landde met succes op de maan Titan in 2005.

sentence_2: Het Huygens'ruimtevaartuig werd in 1997 gelanceerd, het Cassini ruimtevaartuig is sinds 2004 in baan.


sentence_1: Haar profiel zegt dat ze'relaxte, sensuele en bubbelende'is.

sentence_2: Haar profiel staat dat ze'relaxte, sensuele en bubbelende'is.


sentence_1: In de Champions League kwam Chelsea door de groepsfase, met nog twee wedstrijden te staan, en werd ze getrokken tegen FC Barcelona, een van de sterkste teams in Europa.

sentence_2: In de Champions League kwam Chelsea door de groepsfase, met nog twee wedstrijden te staan, en werd ze getrokken tegen Barcelona, een van de sterkste teams in Europa.


sentence_1: Cohen is geboren in Brooklyn, New York, de zoon van een Joodse huidarbeider die werkte in een lokale vakbond.


sentence_1: Lord Haw - Haw was een bijnaam die werd toegepast op de oorlogstijdszender William Joyce, die herinnerd werd aan zijn propaganda-programma's die begonnen met'''' Jairmany roeping, Jairmany roeping'' ', gesproken in een onbedoeld comische accent van de hogere klasse.

sentence_2: Lord Haw - Haw was een bijnaam die William Joyce kreeg, en hij werd herinnerd aan zijn propaganda-programma'''die begon met'''Jairmany roeping, Jairmany roeping'' ', in een onbedoeld comische accent van de hogere klasse.


sentence_1: De kerk ligt aan de westelijke kant van Bishopsgate, buiten waar de voormalige poort stond, vlakbij het station Liverpool Street.

sentence_2: De kerk ligt aan de westelijke kant van Bishopsgate, vlakbij het station Liverpool Street.


sentence_1: Khushbir Kaur werd de eerste Indiase vrouw die een zilveren medaille in de 20 km Race Walk in de Aziatische Spelen behaalde door haar persoonlijke best te verbeteren en een nieuw nationaal record te zetten.

sentence_2: Kaur werd de eerste Indiase vrouw die een zilveren medaille in de 20 km Race Walk in de Aziatische Spelen won door haar persoonlijke best te verbeteren en een nieuw nationaal record te zetten.


sentence_1: Aan het begin van de 20e tot de 21e eeuw woonde Rush in het platteland bij Seattle, Washington, in een eeuwenoude boerderij die haar grootvader had gebouwd.

sentence_2: Aan het begin van de 21e eeuw woonde Rush in het platteland bij Seattle, Washington, in een eeuwenoude boerderij die haar grootvader had gebouwd.


sentence_1: Leuk zijn is onmogelijk voor haar, hoe hard ze ook probeert, wat meestal 5 tot 10 minuten duurt, omdat haar kwade kant altijd overwint.

sentence_2: Leuk zijn is onmogelijk voor haar, hoe hard ze ook probeert, want haar kwade kant wint altijd.


sentence_1: Hij is een Griekse wolvolle mammoet, zonder tanden of (zichtbare) oren, en heeft een lange dikke, scherpe staart, die in vorm lijkt op die van een dinosaurus (zoals een sauropod; in het bijzonder een Apatosaurus) of een ander reptiel.

sentence_2: Hij is een wolrijk mammoet, zonder tanden of (zichtbare) oren, en heeft een lange dikke, scherpe staart, die in vorm lijkt op die van een dinosaurus (zoals een sauropod; in het bijzonder een Apatosaurus) of een ander reptiel.


sentence_1: Een woedende Noach interpreteert het einde van de regen als het betekent dat hij de uitsterving van de mens moet verzekeren en, tegen de protesten van zijn vrouw, beslist dat, als het kind een meisje is, hij haar zal doden.

sentence_2: Noah interpreteert het einde van de regen als het betekent dat hij de uitsterving van de mens moet verzekeren en tegen de protesten van zijn vrouw, beslist dat als het kind een meisje is, hij haar zal doden.


sentence_1: De grote film werd gemaakt in Durango, Mexico met een groot aantal extra's en de laatste slagscène werd gechoreografeerd op 20.000 hectare grond.

sentence_2: De grote film werd gemaakt in Durango, Mexico met een groot aantal extra's en de laatste slagscène werd op het land gechoreografeerd.


sentence_1: De soprano Johanna Wagner, nicht van de componist Wagner, werd naar Covent Garden verleid, wat een complexe maar vruchteloze rechtszaak uitlokte.

sentence_2: De soprano Johanna Wagner, nicht van de componist Wagner, werd naar Covent Garden verleid, wat een complex proces uitlokte.


sentence_1: WALDO werd eindelijk opgericht in 2013 In 2005 overtroffen de dagelijkse olieverbruik van het land de productie van.


sentence_1: In 1964 heeft Oklahoma City zich echter succesvol aangevraagd om de gaststad te worden.

sentence_2: Oklahoma City heeft zich succesvol aangevraagd om de gaststad te worden.


sentence_1: Bovendien bevatten kruidenvoedingsaanvullingen over het algemeen kaliumsorbat, dat vorms en microben voorkomt en de houdbaarheid verlengt, en wordt in zo kleine hoeveelheden gebruikt dat er geen schadelijke gezondheidseffecten bekend zijn.

sentence_2: Bovendien bevatten kruidenvoedingsaanvullingen over het algemeen kaliumsorbat, dat vorms en microben voorkomt en de houdbaarheid verlengt, en wordt in zulke kleine hoeveelheden gebruikt.


sentence_1: Het huidige standaard wapen voor LSP-truppen is de Glock 22. Andere handgeweren zijn ook toegestaan voor dienst.

sentence_2: Andere handgeweren zijn ook toegestaan.


sentence_1: Dit is ook de reden waarom de harde schijf in veel gevallen niet zou draaien.

sentence_2: Daarom zou de harde schijf in veel gevallen niet draaien.


sentence_1: In 2008 bracht Darey verschillende maanden door op tv-schermen in Afrika en Europa als gastheer van een muziekgebaseerde reality show'' MTN Project Fame West Africa'waar hij voor het eerst de continentale roem in de Zuid-Afrikaanse editie in 2004 bereikte.

sentence_2: In 2008 was Darey een aantal maanden aanwezig als gastheer van een reality show met muziek op basis'' MTN Project Fame West Africa'waar hij voor het eerst in 2004 de wereldberoemdheid behaalde in de Zuid-Afrikaanse editie.


sentence_1: Donker (Verdachter), 1982 Ze studeerde aan de Zürcher Hochschule der Künste en beeldhouwkunst aan de Michaelis School of Fine Art, Universiteit van Kaapstad Centenary of Women on Campus, 1886/7 - 1986/7, Universiteit van Kaapstad.


sentence_1: ''In My Eyes'is de titel van een lied geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Lionel Cartwright.

sentence_2: ''In My Eyes'is een liedje geschreven en opgenomen door de Amerikaanse countrymuziek artiest Lionel Cartwright.


sentence_1: Met de Sprint Option produceerde hij 207 pk met 10,5:1 compressie en een Quadrajet carburator.

sentence_2: Met de Sprint Option produceerde hij met 10,5:1 Compressie en een Quadrajet carburator.


sentence_1: De laatste twee Stones, Time en Soul, zijn groen en oranje in'Guardians of the Galaxy ', maar nog niet in de MCU geïntroduceerd vanaf'Age of Ultron '.

sentence_2: De laatste twee stenen, tijd en ziel, zijn groen en oranje in'Guardians of the Galaxy '.


sentence_1: Woodward Township is een stadsdeel in Lycoming County, Pennsylvania, in de Verenigde Staten.

sentence_2: Woodward Township is een stadsdeel in Lycoming County, Pennsylvania, Verenigde Staten.


sentence_1: Het is gebaseerd op een ouder mobiele spel met dezelfde naam uit 2005 of 2006 of 2007.

sentence_2: Het is gebaseerd op een ouder mobiele spel met dezelfde naam uit 2007.


sentence_1: De Turkse ondersecretaris Feridun Sinirlioğlu heeft in augustus 2015 de Turkse mening over de veilige zone uitgesproken en gezegd dat de Turkse strijdkrachten niet alleen de ISIS-macht, maar ook de Syrische regime en de Koerdische YPG-troepen zullen aanvallen als ze de regio binnengaan.


sentence_1: Het spel, samen met'Super Mario Bros.'en'Xevious ', inspireerde Hideo Kojima om in de videogame-industrie te komen.

sentence_2: Het spel, samen met'Super Mario Bros. ', inspireerde Hideo Kojima om in de videogame-industrie te komen.


sentence_1: Het wordt gepresenteerd door Mark Durden-Smith en beoordeeld door Uriah Rennie, bekend als de'IJsrechter'vanwege zijn ijzige karakter, en geproduceerd door de dochteronderneming FremantleMedia UK Talkback Thames voor ITV.

sentence_2: Het wordt gepresenteerd door Mark Durden-Smith en beoordeeld door Uriah Rennie, bekend als de'IJsrechter'vanwege zijn ijzige personage, en geproduceerd door de dochteronderneming FremantleMedia Talkback Thames voor ITV.


sentence_1: Door het verstikken van het vacht is de lucht uit de lucht in de longen mechanisch belemmerd.

sentence_2: Verklikking is de mechanische obstructie van de luchtstroom uit de omgeving naar de longen.


sentence_1: Roddy Frame (geboren 29 januari 1964 in East Kilbride, South Lanarkshire, Schotland) is de oprichter van de 1980s Schotse indie band Aztec Camera.

sentence_2: Roddy Frame (geboren 29 januari 1964 in East Kilbride, South Lanarkshire, Schotland) is de oprichter van de indie band Aztec Camera uit de jaren tachtig.


sentence_1: Rouse, deze naam geldt voor alle Taínos, inclusief die van de Kleine Antillen.

sentence_2: Deze naam was van toepassing op alle Taínos, inclusief die van de Kleine Antillen.


sentence_1: Voor een bespreking van de ether, zie en ook, Maxwell's afleiding is niet gerelateerd aan de moderne afleiding voor verplaatsingstroom in het vacuüm, die gebaseerd is op consistentie tussen Ampère's wet voor het magnetisch veld en de continuïteit vergelijking voor elektrische lading.

sentence_2: Maxwell's afleiding is niet gerelateerd aan de moderne afleiding voor verplaatsingstroom in het vacuüm, die gebaseerd is op consistentie tussen Ampère's wet voor het magnetisch veld en de continuïteitsvergelijking voor elektrische lading.


sentence_1: St. Anna im Lehel is een katholiek klooster in München, Zuid-Duitsland.

sentence_2: St. Anna im Lehel is een katholiek klooster in München, Duitsland.


sentence_1: Hij bracht drie jaar door bij Lincoln City en had een lening in Wrexham voordat hij in januari 2016 bij Grimsby Town kwam.

sentence_2: Hij bracht drie jaar door in Lincoln City en kreeg een lening bij Wrexham.


sentence_1: Dilao ligt in Paco, een district in Manila, en was een nederzetting van 3000 Japanners tijdens het Spaanse tijdperk rond het jaar 1600.

sentence_2: Dilao ligt in Paco, een nederzetting van 3000 Japanners tijdens het Spaanse tijdperk rond het jaar 1600.


sentence_1: Het bedrijf groeide snel, met slechts negen werknemers in januari 2012 en meer dan 90 werknemers in september 2012.

sentence_2: Het bedrijf is uitgebreid en in januari 2012 heeft het slechts negen werknemers en in september 2012 meer dan 90 mensen.


sentence_1: Politiek gezien wordt O'Brien beschreven als'' van links'en soms beschrijft hij zichzelf accuraat als'een'champagne socialist '.

sentence_2: Politiek gezien wordt O'Brien beschreven als'' van links'en soms beschrijft hij zichzelf als'een'champagne socialist '.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht wordt ze omvergeworpen door een tsunami veroorzaakt door een onderwater aardbeving.

sentence_2: Op nieuwjaarsnacht wordt ze omvergeworpen door een tsunami.


sentence_1: Terwijl hij deze functie bekleedde werd hij het onderwerp van een groot schandaal in de tabloid pers nadat Gardaí hem in een gebied van het Phoenix Park in Dublin zag dwalen dat werd gebruikt door jonge mannelijke prostituees.

sentence_2: Terwijl hij deze functie bekleedde werd hij het onderwerp van een groot tabloid-schandaal nadat Gardaí hem vond rondlopen in een gebied van het Phoenix Park in Dublin dat werd gebruikt door mannelijke prostituees.


sentence_1: Er zijn vragen over of Markham de echte auteur is van haar memoires'West met de nacht '.

sentence_2: Er zijn vragen over of Markham de echte auteur is van haar memoires.


sentence_1: De demon bevrieert Gwen en Aggie op tijd.

sentence_2: De demon bevriezen Gwen en Aggie.


sentence_1: MacIvor, blz. 6 Het diende als een staatsgevangenis, waar belangrijke gevangenen werden opgesloten zoals kardinaal Beaton en de 6e graaf van Angus.

sentence_2: MacIvor, blz. 6 Het diende als een staatsgevangenis, waar gevangenen zoals kardinaal Beaton en de 6e graaf van Angus werden opgesloten.


sentence_1: Cleopatra is ook presentator en in 2013 was ze mede-presentator bij de 11e jaarlijkse Urban Music Awards naast de oprichter Jordan Kensington.

sentence_2: Cleopatra is ook presentator en in 2013 was ze co-host van de Urban Music Awards naast de oprichter Jordan Kensington.


sentence_1: Ethnic Studies werd opgericht om de veronderstelde verhalen, geschiedenissen, strijd en triomfen van mensen van kleur te leren op hun eigen voorwaarden.

sentence_2: Ethnic Studies is opgericht om de verhalen, geschiedenis, strijd en triomf van mensen van kleur te leren op hun eigen voorwaarden.


sentence_1: Stone heeft live berichten over de aanslagen van 11 september, de dood van Bin Laden, de presidentsverkiezingen en de orkaan Katrina.

sentence_2: Stone heeft live nieuws berichten over de dood van Bin Laden, de presidentsverkiezingen en de orkaan Katrina.


sentence_1: Quark produceerde succesvolle tekstverwerkingssoftware voor de Apple II en Apple III. Later breidde het bedrijf zich uit naar gegevensopslagapparaten, wat Quark op de rand van faillissement bracht en Gill dwong om de helft van zijn personeelsbestand in 1981 af te zetten.

sentence_2: Later breidde het bedrijf uit naar gegevensopslagapparaten, wat Quark op de rand van faillissement bracht en Gill dwong om de helft van zijn werknemers te ontslaan in 1981.


sentence_1: Mulcasters meest blijvende werk, de'Elementarie ', werd gepubliceerd in 1582.

sentence_2: Mulcasters meest blijvende werk,'Elementarie ', werd gepubliceerd in 1582.


sentence_1: Vice Admiral Sir William Gladstone Agnew & Bar (2 december 1898 - 12 juli 1960) was een officier van de Royal Navy.

sentence_2: Vice-admiraal Sir William Gladstone Agnew (2 december 1898 - 12 juli 1960) was een officier van de Royal Navy.


sentence_1: De metaforische oorsprong van is afgeleid van valentie in de chemie en door metaforische toeschrijving, kan nu een'subtiele, veelzijdige allegorie '.

sentence_2: De metaforische oorsprong van is afgeleid van valentie in de chemie en door metaforische toeschrijving, kan nu een'' subtiele, veelzijdige allegorie '.


sentence_1: De boerenvereniging van het dorp coördineert, organiseert en controleert verschillende landbouwontwikkelingsprogramma's.

sentence_2: De boerenvereniging van het dorp coördineert, organiseert en controleert de landbouwontwikkelingsprogramma's.


sentence_1: Welch stopte voor zijn afstuderen en kwam in 1964 als gitarist bij de Los Angeles-gebaseerde interraciale vocalgroep The Seven Souls. Hij vervangte bandlid Ray Tusken, een gitarist die later vice-president werd van A&R voor Capitol Records.

sentence_2: Welch stopte voor zijn afstuderen en kwam in 1964 als gitarist bij de Los Angeles-gebaseerde vocalgroep The Seven Souls. Hij vervangte bandlid Ray Tusken, een gitarist die later vice-president werd van A&R voor Capitol Records.


sentence_1: In plaats van de Fenicen aan te vallen, marsteerde hij rechtstreeks naar de stad, die hij onmiddellijk met geweld nam en het resterende garnizoen Polyaenus, 4.3 Alexander, 4 verraste.

sentence_2: In plaats van de Fenicische aanval te doen, koos hij ervoor om rechtstreeks naar de stad te marscheren, die hij onmiddellijk met geweld nam en het overgebleven garnizoen verrast.


sentence_1: Acambay is een stad en een'municipio' (gemeente) in het noorden van de staat Mexico.


sentence_1: Ze gelooft dat Godai zuiver is en geen pervers is, in tegenstelling tot de andere huurders, die haar proberen te waarschuwen voor hem.

sentence_2: Ze gelooft dat Godai zuiver is, in tegenstelling tot de andere huurders, die haar proberen te waarschuwen voor hem.


sentence_1: Kennedy is vriend van de radiostationaris en samenzweringstheoretiker Alex Jones en heeft gewerkt aan initiatieven met zijn organisatie.

sentence_2: Kennedy is vriend van de radiostation Alex Jones en heeft gewerkt aan initiatieven met zijn organisatie.


sentence_1: Nadat het hoofdstad van de staat in 1819 naar Vandalia, Illinois, was verplaatst, werd duidelijk dat er een weg naar Vandalia nodig was.

sentence_2: Nadat de hoofdstad in 1819 naar Vandalia werd verplaatst, werd duidelijk dat er een weg naar Vandalia nodig was.


sentence_1: Zijn lopende juridische strijd met de stad Cleveland over eigendom van zijn land duurt meerdere decennia, waaronder zijn verzoekschrift in 2007 bij het Amerikaanse Hooggerechtshof, en gaat nog steeds door.

sentence_2: Zijn lopende juridische strijd met de stad Cleveland over eigendom van zijn land duurt meerdere decennia, waaronder zijn verzoekschrift in 2007 bij het Amerikaanse Hooggerechtshof.


sentence_1: ''Artemis Rise'werd gedownload via de Burning Shed MK Music store op zondag 24 juli, ter herdenking van Karns 53e verjaardag.

sentence_2: ''Artemis'werd gedownload via de Burning Shed MK Music store op zondag 24 juli, ter herdenking van Karns 53e verjaardag.


sentence_1: Het doel van de WCTU was om de invloed van alcohol op gezinnen en de samenleving te bestrijden.

sentence_2: Het doel was om de invloed van alcohol op gezinnen en de samenleving te bestrijden.


sentence_1: Aan het einde van het bulletin werd de uitzending overgeschakeld naar Westcountry, die begon met een inleidingsvideo.

sentence_2: Aan het einde van het bulletin, dat begon met een inleidingsvideo.


sentence_1: Hedendaagse voorstanders van identiteitspolitiek, waaronder feminisme, homoseksuele rechten en / of activisten voor raciale gelijkheid, nemen over het algemeen constructivistische standpunten, en zijn het eens met Simone de Beauvoir dat'men niet geboren wordt, maar een vrouw wordt ', bijvoorbeeld.

sentence_2: Hedendaagse voorstanders van identiteitspolitiek, waaronder feminisme, homoseksuele rechten en / of activisten voor de gelijkheid van rassen, nemen over het algemeen constructivistische standpunten.


sentence_1: De aanbevelingen van de Brent Boner Commissie werden door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gesteund en in 1906 riep president Theodore Roosevelt op tot een internationale conferentie, de International Opium Commission, die in februari 1909 in Shanghai werd gehouden.

sentence_2: De aanbevelingen van de Brent Commissie werden door het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken gesteund en in 1906 riep president Theodore Roosevelt op tot een internationale conferentie, de International Opium Commission, die in februari 1909 in Shanghai werd gehouden.


sentence_1: Slip in BCC (lichamecentrische kubieke) kristallen vindt plaats langs het vlak van de kortste Burgers vector.

sentence_2: Schuiven in BCC (body centered cubic) kristallen vindt ook plaats langs het vlak van de kortste Burgers vector.


sentence_1: Borman heeft Zuid-Afrika vertegenwoordigd op het U-19 niveau, en werd op 17-jarige leeftijd opgeroepen.

sentence_2: Borman heeft Zuid-Afrika vertegenwoordigd op het U-19 niveau, aanvankelijk op de leeftijd van zeventien werd opgeroepen.


sentence_1: In 2012 nam het bedrijf een groeipercentage van 31% op tegenover het eerste kwartaal van het jaar.

sentence_2: In 2012 nam het bedrijf een groeipercentage van 31% op van het eerste kwartaal.


sentence_1: David Huckabee (geboren 1981) is een hypotheekmakelaar, een van de twee volwassen grote zonen van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Mike Huckabee in 2008.

sentence_2: David Huckabee (geboren 1981) is een hypotheekmakelaar, een van de twee volwassen zonen van de Amerikaanse presidentiële kandidaat Mike Huckabee in 2008.


sentence_1: Darren Mapp (geboren 8 oktober 1980 in Albury, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer voor de Celtic Crusaders.

sentence_2: Darren Mapp (geboren 8 oktober 1980 in Albury, New South Wales) is een Australische professionele rugby-footballer.


sentence_1: Andere ISP's zijn Chat.be, Combell, Connexeon, HostIT, Microsoft Belgium, Netlog, Portima, Proximedia, Tele2 Belgium / Versatel, Ulysse, Ven Brussels, Verizon Business.

sentence_2: Andere ISP's zijn Chat.be, Combell, Connexeon, HostIT, Microsoft Belgium, Netlog, Proximedia, Tele2 Belgium / Versatel, Ulysse, Ven Brussels, Verizon Business.


sentence_1: In de aflevering'Subtext ', ontdekt Conners dat Warren mutageen experimenten heeft uitgevoerd op menselijke proefpersonen, hij dreigt de schoolraad te informeren alleen voor Warren om hem te chanteren met zijn eigen hagedis experimenten.

sentence_2: In de aflevering'Subtext ', ontdekt Conners dat Warren mutageen experimenten heeft uitgevoerd op menselijke proefpersonen.


sentence_1: De familie Phelps herstelt het terrein en het zwembad en heeft een aantal eigen meubels toegevoegd om de authenticiteit van de tour te vergroten door de pracht te tonen die tijdens de residentie van de Penns was.

sentence_2: De familie Phelps herstelt het terrein en heeft een aantal eigen meubels toegevoegd om de authenticiteit van de tour te vergroten door de pracht te tonen die tijdens de residentie van de Penns was.


sentence_1: Het doel was om sociale verdeeldheden te overwinnen en een homogene samenleving, of 'volksgemeenschap ', te creëren die gebaseerd is op nationale eenheid en traditionalisme.

sentence_2: Het doel was om sociale verdeeldheden te overwinnen en een homogene samenleving, of 'volksgemeenschap ', te creëren die gebaseerd is op nationale eenheid.


sentence_1: Informatieschermingsrisicobeheerders voeren bijvoorbeeld vaak een bedreigingsbeoordeling uit voordat ze een plan ontwikkelen om deze bedreigingen te beperken.

sentence_2: Risicomanagers voor informatiebeveiliging voeren vaak een bedreigingbeoordeling uit voordat ze een plan ontwikkelen om deze bedreigingen te beperken.


sentence_1: In 1984 ontwikkelde Makino de eerste snelle spindel.


sentence_1: Terwijl hij voor de Aggies zwom, kreeg hij elf All American honors, en hij zette een Canadese record van 23,90 op de 2000 NCAA Swimming Championships in Minneapolis, Minnesota.

sentence_2: Terwijl hij voor de Aggies zwom, kreeg hij elf All American honors, en hij zette een Canadese record van 23,90 op de 2000 NCAA Swimming Championships.


sentence_1: Sharjah Sharing Taxi routes zijn zorgvuldig geselecteerd om mensen met een laag inkomen te ondersteunen en dekken gebieden met een frequente behoefte aan snelle transfer binnen dezelfde locatie, om de verkeerssituatie in Sharjah te verlichten.


sentence_1: James Plaisted Wilde, 1e baron Penzance (12 juli 1816 - 9 december 1899) was een bekende Britse rechter en deskundige rozenvervaardiger die ook een voorstander was van de Baconianse theorie dat de werken die meestal aan William Shakespeare worden toegeschreven, in feite door Francis Bacon waren geschreven.

sentence_2: James Plaisted Wilde, 1e baron Penzance (12 juli 1816 - 9 december 1899) was een bekende Britse rechter en rozenvervaardiger die ook een voorstander was van de Baconianse theorie dat de werken die meestal aan William Shakespeare worden toegeschreven, in feite door Francis Bacon waren geschreven.


sentence_1: Een colón is de standaard geldeenheid in El Salvador. Colónes is de plural.


sentence_1: Upsall Castle ligt in het midden van het dorp. Het oorspronkelijke gebouw uit de 19e eeuw werd in 1918 door een brand verwoest en in 1922 herbouwd.

sentence_2: Upsall Castle ligt vlakbij het midden van het dorp. Het gebouw uit de 19e eeuw werd in 1918 door een brand verwoest en in 1922 herbouwd.


sentence_1: Het multidisciplinaire werk van UOG-onderzoekers en hun medewerkers is gepubliceerd in verschillende tijdschriften en conferentieprocedures.

sentence_2: Het multidisciplinaire werk van UOG-onderzoekers en hun medewerkers is gepubliceerd in tijdschriften en conferentieprocedures.


sentence_1: Ondanks het winnen van de Noordwestdivisie het vorige seizoen, viel de Wild in 2008 op de negende plaats in de Western Conference, 09, en miste de playoffs volledig.

sentence_2: Ondanks het winnen van de Noordwestdivisie het vorige seizoen, viel de Wild in 2008 naar de negende plaats in de Western Conference.


sentence_1: Ralston Apple werd geboren op 27 oktober 1975 in Indianapolis, maar hij en zijn familie verhuisden naar Denver toen hij 11 jaar oud was.

sentence_2: Ralston werd geboren op 27 oktober 1975 in Indianapolis, maar hij verhuisde met zijn familie naar Denver toen hij 11 jaar oud was.


sentence_1: Martin Kramer was een van de eerste voorstanders van de aanval op Saddam Hussein na de 11 september, en beweerde in december 2001 dat hij, ongeacht een mogelijke betrokkenheid, een bedreiging voor het hele Midden-Oosten vormde.

sentence_2: Kramer was een van de eerste voorstanders van de aanval op Saddam Hussein na 9/11. Hij beweerde in december 2001 dat hij een bedreiging voor het hele Midden-Oosten vormde.


sentence_1: Ze trouwde met Stephen Hawking in 1965, die ze had ontmoet via gemeenschappelijke college vrienden op een feestje.

sentence_2: Ze trouwde in 1965 met een vriend die ze op een feestje had ontmoet.


sentence_1: Het spel begint toen beide teams uiteindelijk curveballen kregen... net toen Fred, Barney en rechter Shale aankwamen.

sentence_2: Het spel begint als Fred, Barney en rechter Shale aankomen.


sentence_1: Paweł Cieślik (geboren 12 april 1986 in Poznań) is een Poolse fietser die voor Verva ActiveJet rijdt.

sentence_2: Paweł Cieślik (geboren 12 april 1986 in Poznań) is een Poolse fietser die voor de Zweedse Rennsport rijdt.


sentence_1: De Purple Gang uit East Harlem was een groep van 127 Italiaans-Amerikaanse drugsdealers uit Pleasant Avenue in het Italiaanse Harlem en de Bronx in de jaren'70.

sentence_2: De East Harlem Purple Gang was een groep van 127 Italiaans-Amerikaanse drugsdealers uit Pleasant Avenue in het Italiaanse Harlem en de Bronx, in de jaren'70.


sentence_1: Arden Park, Boston - Edison, Brush Park, Cass Corridor, Chaldean Town, Cultureel Centrum, Downtown, Foxtown, Midtown, Milwaukee Junction, New Center, North End, Palmer Woods, Ferndale.

sentence_2: Arden Park, Boston, Edison, Brush Park, Cass Corridor, Chaldean Town, Cultureel Centrum, Downtown, Foxtown, Midtown, Milwaukee Junction, New Center, North End, Palmer Woods.


sentence_1: Nadat hij het klooster had verlaten, was het een verrassing dat Jaa een deal met Sahamongkol Film Company aanvaardde.

sentence_2: Na het klooster te verlaten, accepteerde Jaa een deal met Sahamongkol filmbedrijf.


sentence_1: Ellis, hoewel hij zich niet bewust was van een verandering in zijn positie, werd hij vrijwel vervangen als hoofdfunctionaris; en toen het comité van 1848 - 9 de kantoren van secretaris en hoofd bibliothecaris verenigde, was Anthony Panizzi de echte heerser van het museum.

sentence_2: Ellis, hoewel hij zich niet bewust was van een verandering in zijn positie, werd hij vrijwel vervangen als hoofdfunctionaris; en toen het comité van 1848 - 9 de kantoren van secretaris en hoofd bibliothecaris verenigde, was Panizzi de echte heerser van het museum.


sentence_1: Curtis Lloyd Morrison (geboren 2 oktober 1997) is een Engelse professionele voetballer die als voorloper voor Matlock Town speelt.

sentence_2: Curtis Lloyd Morrison (geboren 2 oktober 1997) is een Engelse professionele voetballer die als voorstander speelt.


sentence_1: Dit organisme is in jonge stadia beweeglijk maar verliest zijn flagella in oudere stadia.

sentence_2: Dit organisme is in jonge stadia beweeglijk, maar verliest zijn flagella in oudere stadia.


sentence_1: Metrische metingen van het British Museum, Imperial volgens Vandersall Er zijn andere inscripties,'tituli'die sommige cijfers identificeren die niet hieronder worden gedetailleerd en verschijnen in het beeldveld.

sentence_2: Er zijn andere inscripties,'tituli ', die sommige cijfers identificeren die niet hieronder worden gedetailleerd en in het beeldveld verschijnen.


sentence_1: Het is een openbaar bedrijf dat zich bezighoudt met het exploiteren en ontwikkelen van spoorwegdiensten binnen en naar / en uit Hong Kong, en de ontwikkeling van onroerend goed langs het spoorwegnet in Hong Kong.

sentence_2: Het is bezig met de taak van het exploiteren en ontwikkelen van spoorwegdiensten binnen en naar / van Hong Kong, en de ontwikkeling van onroerend goed langs het spoorwegnet in Hong Kong.


sentence_1: Hij zou nooit meer zo'n seizoen hebben en hij trok zich in 1958 af na 40 - 36 door zijn hele carrière.

sentence_2: Hij trok zich in 1958 af na zijn carrière met 40-36.


sentence_1: Junkshop glam - minder bekend als junk shop glam - is een glam rock / glitter rock genre - verwante term bedacht in de vroege jaren 2000 door de voormalige Buzzcocks bassist, Tony Barber, en voormalige Lush bassist, Phil King.

sentence_2: Junkshop glam - minder bekend als junk shop glam - is een glam rock-gerelateerde term bedacht in de vroege jaren 2000 door de voormalige Buzzcocks bassist, Tony Barber, en voormalige Lush bassist, Phil King.


sentence_1: Congressman Castle heeft samen met Jamie Ginn, Miss Delaware 2006.

sentence_2: Congreslid Castle met Jamie Ginn, Miss Delaware 2006.


sentence_1: Omdat Amerikaanse burgers verplicht zijn om jurydienst te volgen, kunnen ze juryleden zijn in juridische procedures.

sentence_2: Omdat Amerikaanse burgers verplicht zijn om bij te wonen bij de jury, kunnen ze juryleden zijn in juridische procedures.


sentence_1: Sterische belemmeringsbinding tussen grote organische liganden resulteert in onvolledige oppervlakte dekking en niet-passiviteit hangende orbitale.

sentence_2: Sterische belemmering tussen grote organische liganden resulteert in onvolledige oppervlakte dekking en niet-passiviteit hangende orbitale.


sentence_1: Schot en vaste kogels werden in het begin gebruikt als kanisters en geweervuur... toen de Confederaten binnen 400 meter van de Unielijn kwamen.

sentence_2: Schot en vaste kogels werden in het begin gebruikt als kanisters en muskets als de Confederaten binnen 400 meter van de Unielijn kwamen.


sentence_1: Het spel is berucht omdat het moeilijk te beheersen is, terwijl het frustrerend en hilarisch is.

sentence_2: Het spel is berucht voor zijn moeilijk te beheersen.


sentence_1: Het is verpakkbaar om in bioscopen te worden getoond voor Pixar's speelfilm'Toy Story 3 ', en is beschikbaar gesteld voor aankoop op iTunes in de VS.

sentence_2: Pixar's speelfilm'Toy Story 3 ', en is beschikbaar op iTunes in de VS.


sentence_1: Nordenskiöldbreen is vernoemd naar de Finse geoloog Adolf Erik Nordenskiöld (1832 - 1901).


sentence_1: Ze besloten om seks te hebben in het zwembad, waar Kitty naakt binnenkomt en Jack leert hoe ze energie gebruikt om seks te maken in plaats van hun lichaam te gebruiken.

sentence_2: Ze besloten om seks te hebben in het zwembad, waar Kitty naakt binnenkomt en Jack leert hoe ze energie gebruiken om seks te maken in plaats van hun lichaam te gebruiken.


sentence_1: Op die schakel kruist WYO 210 Missle Dr. (voormalig WYO 226) op 0,16 mijl.

sentence_2: Op die wisselkoers kruist WYO 210 Missle Dr. (voormalig WYO 226) op.


sentence_1: Sinds de bouw als een privéweg, is de weg een hot issue in Far North Queensland.

sentence_2: Sinds de bouw is de weg een hot issue in het verre noorden van Queensland.


sentence_1: Het ligt in het hart van Thiruvambady, vlak bij de busstation.

sentence_2: Het ligt in het hart van Thiruvambady.


sentence_1: Cole speelde later Lumbergh in de Family Guy-aflevering The Father, the Son, and the Holy Fonz in een cameo verschijning en in een State Farm-advertentie.

sentence_2: Cole speelde later Lumbergh in de Family Guy-aflevering The Father, the Son, and the Holy Fonz.


sentence_1: De debuut als professional in 1995 bij het beruchte Festina team, begint in 2001 Moreau reed voor het Franse team Crédit Agricole tot 22 juli 2005, toen hij kondigde aan dat hij vertrekt voor het AG2R Prévoyance team.

sentence_2: De debuut als professional in 1995 bij het Festina-team, begint in 2001 Moreau reed voor het Franse Crédit Agricole team tot 22 juli 2005, toen hij kondigde aan dat hij vertrekt voor het AG2R Prévoyance team.


sentence_1: Luciano Belviso (geboren 18 augustus 1983) is een Italiaanse luchtvaartingenieur, manager en ondernemer.


sentence_1: Aan de andere kant zegt Matur's herald dat onderwerping aan zijn meester zijn aantrekkingskracht brengt.


sentence_1: Dit was het tweede jaar op rij dat een Pac-12 team naar Australië ging, toen Californië Hawai'i versloeg in de eerste Sydney Cup om het seizoen van 2016 te openen.

sentence_2: Dit was het tweede jaar op rij dat een Pac-12 team naar Australië ging, omdat Californië Hawai'i versloeg in de eerste om het seizoen van 2016 te openen.


sentence_1: Ook wel de andere kant op of oppo taco genoemd.

sentence_2: Ook wel de andere kant op.


sentence_1: Het is veel minder functioneel dan de andere klauwen... maar helpt de katten bij het vangen van prooien.

sentence_2: Het is veel minder functioneel dan de andere klauwen... maar helpt de katten om prooi te vangen.


sentence_1: Volgens de Albanese componist Agim Krajka was het lied een van de beste manieren voor het Albanese publiek om de regio Chamëria en haar geschiedenis beter te leren kennen, die door de Griekse media was verborgen.

sentence_2: Volgens de Albanese componist Agim Krajka was het lied een van de beste manieren voor het Albanese publiek om de regio en de geschiedenis ervan beter te leren kennen.


sentence_1: Partner W.A.D. Englefield (1888 - 1948) schreef een geschiedenis van de Painter - Stainers Company en zijn broer Ronald Englefield (1891 - 1975) was een kleine 20e eeuwse filosoof.

sentence_2: Partner W.A.D. Englefield (1888 - 1948) schreef een geschiedenis van de Painter - Stainers Company.


sentence_1: Bachchan speelt een dubbele rol, als Don, de baas van de onderwereld in Bombay en zijn soortgelijk Vijay, die wordt gevraagd om zich te vermommen als Don door een politieagent.

sentence_2: Bachchan speelt een dubbele rol als Don, de baas van de onderwereld van Bombay en zijn gelijkenis Vijay.


sentence_1: Vanaf het schooljaar 2013-14 wordt de naam Big Rivers opgeheven omdat de Big Rivers Conference en de Three Rivers Conference, met uitzondering van coöperaties, uit dezelfde lid scholen bestaan, waardoor de noodzaak van een voetbal-enig conferentie wordt uitgesloten.

sentence_2: Vanaf het schooljaar 2013-14 wordt de naam Big Rivers opgeheven omdat de Big Rivers Conference en de Three Rivers Conference, met uitzondering van coöperaties, uit dezelfde lidsscholen bestaan, waardoor de noodzaak van een voetbalconferentie wordt uitgesloten.


sentence_1: Ze werd beroemd als stemacteur. Haar meest definitieve rol was Sailor Moon voor het grootste deel van het eerste seizoen, het hele tweede seizoen en alle drie de films.

sentence_2: Ze werd bekend als stemacteur. Haar meest definitieve rol was Sailor Moon voor het grootste deel van het eerste seizoen.


sentence_1: Dit werd gezien als een watershed in de sport boycot van apartheid Zuid-Afrika.

sentence_2: Dit werd gezien als een sportboikot van apartheid Zuid-Afrika.


sentence_1: De volgende dag op muziekles vertelt Susan (Sierra McCormick) dat haar vader zijn baan verloor, gescheiden is en naar Tacoma verhuisde. Ramona geeft dan op de drums op, waardoor Robert haar ophaalt.

sentence_2: De volgende dag op muziekles vertelt Susan (Sierra McCormick) Ramona dat haar vader zijn baan verloor, gescheiden is en naar Tacoma is verhuisd.


sentence_1: Ze studeerde af met een Bachelor of Science (Honours) diploma in Biochemie aan het University of Manchester Institute of Science and Technology in 1977.

sentence_2: Ze studeerde af met een Bachelor of Science (Honours) diploma in Biochemie aan de Universiteit van Manchester in 1977.


sentence_1: De Bangladesh Public Service Commission is een grondwettelijk orgaan dat is opgericht om voornamelijk personen te werven voor verschillende diensten en functies in de overheid.

sentence_2: De Bangladesh Public Service Commission is een grondwettelijk orgaan dat voornamelijk mensen werft voor verschillende diensten en functies in de overheid.


sentence_1: Er zijn zes archiefcollecties met betrekking tot Victor Proetz in de archieven van het Saint Louis Art Museum beschikbaar voor onderzoekers op afspraak.

sentence_2: Er zijn zes archiefcollecties met betrekking tot Victor Proetz in de archieven van het Saint Louis Art Museum.


sentence_1: Het Vietnamese woordenschat is geleend van het Chinees, en het gebruikte vroeger een gewijzigde reeks Chinese tekens genaamd chữ nôm met een volkstalige uitspraak.

sentence_2: Het Vietnamese woordenschat is geleend van het Chinees, en het gebruikte vroeger een gewijzigde reeks Chinese tekens die in de volkstalige uitspraak werden gebruikt.


sentence_1: John Paul Herbert (geboren 25 juni 1964 in Romford, Londen, Engeland) is een Britse voormalige racecoureur uit Engeland.

sentence_2: John Paul Herbert (geboren 25 juni 1964 in Romford, Londen, Engeland) is een Britse racer uit Engeland.


sentence_1: Het laagste punt van het eiland is de Atlantische Oceaan, en het hoogste is Les Platons, op 143 meter.

sentence_2: Het laagste punt van het eiland is de Atlantische Oceaan, en het hoogste is Les Platons, aan de.


sentence_1: De speler krijgt de controle over een kleine warband die tegen rivaliserende teams vecht over de middelen en de controle over gebieden rond de stad Mordheim.

sentence_2: De speler krijgt de controle over een kleine warband die tegen rivaliserende teams vecht over de middelen rond de stad Mordheim.


sentence_1: Lobel, 1959, pagina 301 - 312 Het oudste deel is de 12e eeuwse Normandijnse toren, de noordmuur van het schip en de noorddeur.

sentence_2: Het oudste deel is de 12e eeuwse Normandijnse toren, de noordwand van het schip en de noorddeur.


sentence_1: Ze speelden in een spikke body armor en de drummer's kit bevatte een enorme, zes meter lange roestvrij staal basdrums.

sentence_2: Ze speelden in een scherp wapen en de drummer had een grote, roestvrij staal basdrom.


sentence_1: Merlin is een database van de Metropolitan Police die informatie opslaat over kinderen en volwassenen die om welke reden dan ook bekend zijn geworden.

sentence_2: Merlin is een database van de Metropolitan Police die informatie opslaat over kinderen die bekend zijn geworden aan de politie.


sentence_1: Hij is ondertekend bij het SmackDown-merk van de WWE en is de huidige WWE wereldkampioen in zijn eerste regering.

sentence_2: Hij is de huidige WWE wereldkampioen in zijn eerste regering.


sentence_1: Turle was een grote organist in zijn tijd en componeerde veel kerkelijke muziek.

sentence_2: Turle was een grote organist in zijn tijd en componeerde veel kerkelijke muziek die bekend was.


sentence_1: Cikallesh is een gemeente in de gemeente Helmës, Kavajë District, Albanië.

sentence_2: Cikallesh is een gemeente in het district Kavajë, Albanië.


sentence_1: Joseph Peter Breck (13 maart 1929 - 6 februari 2012) was een Amerikaanse - Canadese personagespeelster van theater, televisie en film.

sentence_2: Joseph Peter Breck (13 maart 1929 - 6 februari 2012) was een Amerikaanse personage-acteur van theater, televisie en film.


sentence_1: In het lied'' A Murder of One'van Counting Crows uit 1995 bevatten de teksten een gewijzigde versie van het rijm.

sentence_2: In het nummer'A Murder of One'bevat de tekst een gewijzigde versie van het rijm.


sentence_1: Het team Maleisië is Idioot, gevormd door de beste spelers in de Maleisiese Liga.

sentence_2: Het team Maleisië bestaat uit de beste spelers in de Maleisiese Liga.


sentence_1: Elke vechter verklaarde zijn interesse in het geconfronteerd Alex Caceres.

sentence_2: Elke strijder verklaarde zijn interesse in het aangeven van Caceres.


sentence_1: In 1973 werd Wilson doodgehakt en zijn keel gesneden in een van de meest brutale moorden van de Troubles in Noord-Ierland samen met zijn protestantse secretaris, Irene Andrews, die haar borsten in de aanval laten afhaken.

sentence_2: In 1973 werd Wilson doodgeslagen en zijn keel gesneden in een van de meest brutale moorden van de Troubles in Noord-Ierland samen met zijn protestantse secretaris, Irene Andrews.


sentence_1: De Hengduan-gebergten bestaan voornamelijk uit grote noord - zuidbergketens die de laaglanden in het noorden van Myanmar effectief scheiden van de laaglanden van het Sichuan-bekken.

sentence_2: De Hengduan-gebergten zijn voornamelijk grote noord - zuidbergketens die de laaglanden in het noorden van Myanmar effectief scheiden van de laaglanden van het Sichuan-bekken.


sentence_1: Doris May Lessing CH (geboren Tayler; geboren 22 oktober 1919) is een in Iran geboren Britse schrijver, auteur van werken als de romans'' The Grass is Singing'en'The Golden Notebook '.

sentence_2: Doris May Lessing CH (geboren Tayler; geboren 22 oktober 1919) is een Britse schrijver, auteur van werken zoals de romans'' The Grass is Singing'en'The Golden Notebook '.


sentence_1: Hij was ridder en had de titels van seigneur de Beauvilla toen marquis de La Force, Caumont en Taillebourg, graaf de Mussidan en baron de Castelnau - Les - Milandes, Garde du Corps du Roi, Gentilhomme de la Chambre de Monsieur.

sentence_2: Hij was ridder en had de titels seigneur de Beauvilla toen marquis de La Force, Caumont en Taillebourg, graaf de Mussidan en baron de Castelnau - Les - Milandes.


sentence_1: Adversus Judaeos (Griekisch'kata Ioudaious ','tegen de Joden'of'tegen de Joden ') zijn een reeks vierde eeuwse homilies van Johannes Chrysostomus die door veel groepen zijn verspreid om antisemitisme te bevorderen.

sentence_2: Adversus Judaeos (Griekisch'kata Ioudaious ','' tegen de Joden'of'tegen de Joden ') zijn een reeks vierde eeuwse homilies van Johannes Chrysostomus.


sentence_1: Congressman Conte stierf op 69-jarige leeftijd aan prostaatkanker in Bethesda, Maryland op 8 februari 1991 en is begraven in de begraafplaats van St. Joseph in zijn geboortestad Pittsfield.

sentence_2: Congressman Conte stierf op 69-jarige leeftijd aan prostaatkanker in Bethesda, Maryland op 8 februari 1991.


sentence_1: Sushant Singh Rajput is een Indiase film- en televisie-acteur.

sentence_2: Sushant Singh is een Indiase film- en televisie-acteur.


sentence_1: Dus eerdere bewerkingen van gebruikers die de meningen van de BBC als'verklaring van feiten'invoegden, waren gewoon in strijd met de richtlijnen en moeten worden gestopt en geholpen.

sentence_2: Dus eerdere bewerkingen van gebruikers die de meningen van de BBC als'verklaring van feiten'invoegden, waren gewoon in strijd met de richtlijnen.


sentence_1: De Amerikaanse tussentijdse verkiezingen 2010 vonden plaats op dinsdag 2 november 2010.

sentence_2: De verkiezingen in de Verenigde Staten vonden plaats op dinsdag 2 november 2010.


sentence_1: De school staat steeds op de top van de middelbare instellingen in Ontario en staat op dit moment op de eerste plaats in Mississauga.


sentence_1: Met Riel als vertaler verzekerde Smith het grote publiek van de goede wil van de Canadese regering, de bedoeling om vertegenwoordiging te verlenen en de bereidheid om concessies te verlengen met respect voor grondvorderingen.

sentence_2: Met Riel als vertaler verzekerde Smith het grote publiek van de goede wil van de Canadese regering, de bedoeling om vertegenwoordiging te verlenen en de bereidheid om concessies te verlengen met betrekking tot grondvorderingen.


sentence_1: Steve Jobs begon met het bouwen van mobiele telefoons omdat hij wist dat ze heel belangrijk zouden worden voor draagbare informatie.


sentence_1: Ze kondigt zich vervolgens met woede tegen de Babadook aan en zorgt ervoor dat het beest zich in de kelder terugtrekt.

sentence_2: Ze kondigt zich vervolgens met woede tegen de Babadook aan en dwingt het beest zich terug te trekken naar de kelder, waar ze de deur achter zich sluit.