sentence_1: Hij ging later naar de Amerikaanse luchtmacht voor voorwaardelijke vrijlating.

sentence_2: Hij ging later mee in de Amerikaanse luchtmacht voordat hij naar het journalistiek ging.


sentence_1: Steven L Herman, ook wel bekend als Lewis Cody, is een radiocommunicatiecorrespondent en hoofd van het bureau van Voice of America in Zuidoost-Azië, gevestigd in Bangkok.

sentence_2: Steven L. Herman is een radiocommunicatiecorrespondent en hoofd van het bureau van Voice of America in Zuidoost-Azië, gevestigd in Bangkok.


sentence_1: Ze werd later geadopteerd en opgevoed door Hao geboren in 1996.

sentence_2: Ze werd later door Hao geadopteerd en opgevoed.


sentence_1: UEnoch Mankayi Sontonga (geboren 1873 en geboren 1905 en geboren 18 december).

sentence_2: UEnoch Sontonga (geboren 1873 en geboren 1905 en geboren 18 in Tshazimpunzi).


sentence_1: Hij zou echter alleen voor het B-team van de club optreden tijdens zijn tijd, met hetzelfde lot in 2003 - 04 met CS Marítimo - beide teams werkten in de derde divisie.

sentence_2: Hij zou echter alleen voor het B-team verschijnen tijdens zijn tijd, met hetzelfde lot in 2003 - 04 met CS Marítimo - beide teams werkten in de derde divisie.


sentence_1: In 1506 werd de kloostergemeenschap echter door een uitbraak van de pest uitgeroeid. De abt zelf was de laatste die stierf.

sentence_2: In 1506 werd de kloostergemeenschap echter verwoest door een uitbraak van de pest. De abt zelf was de laatste die stierf.


sentence_1: Op 23 oktober 1943 kwam hij bij het 75e vechttje.

sentence_2: Op 23 oktober werd hij lid van het 75e Vliegende Tigers.


sentence_1: Het gebied van Brighton ziet een toename in licht industrieel gebruik, georganiseerde misdaad & wordt bediend door zowel weg & spoor.

sentence_2: Het gebied van Brighton ziet een toename in licht industrieel gebruik, dat zowel door de weg als de spoorweg wordt bediend.


sentence_1: Ze is ook een bekende blogger.

sentence_2: Ze is ook een blogger.


sentence_1: De steun voor het republikeenisme bleef stijgen in Ierland als gevolg van de oorlog in Europa en het Midden-Oosten, vooral als gevolg van de dienstcrisis van 1918 en het falen van de Ierse Conventie.

sentence_2: De steun voor het republikeenisme bleef stijgen in Ierland als gevolg van de oorlog in Europa en het Midden-Oosten, vooral als gevolg van de dienstcrisis van 1918.


sentence_1: In de oude Athenese democratie, vaak genoemd als de geboorteplaats van democratie, mochten alleen mannen stemmen.


sentence_1: In de komende vijftig jaar reisde hij meer dan een paar keer heen en weer over de Atlantische Oceaan voor theaterwerk in New York en Londen.

sentence_2: In de komende vijftig jaar reisde hij heen en weer over de Atlantische Oceaan... voor theaterwerk in New York en Londen.


sentence_1: Bovendien zijn de kippen ernstig overgewicht.

sentence_2: Bovendien zijn de kippen overgewicht.


sentence_1: De Valhall-formatie bestaat voornamelijk uit schiepschalen, kalksteen en zandsteen met een dikte van 10 tot 40 m.

sentence_2: De Valhall-formatie bestaat voornamelijk uit schiepschalen, kalksteen en zandsteen met een dikte.


sentence_1: Het pistool werd ontworpen door Heinrich von Wimmersperg van Oostenrijk, die na de Tweede Wereldoorlog naar Detroit verhuisde als onderdeel van Operation Paperclip, en voortging met het uitvinden en ontwerpen.

sentence_2: Het pistool werd ontworpen door Heinrich von Wimmersperg van Oostenrijk, die na de Tweede Wereldoorlog naar Detroit verhuisde.


sentence_1: In 2006 was ze lid van het directoraat van de politieke partij Burgers van Catalonië, een nieuwe Spaanse nationalistische partij.

sentence_2: In 2006 was ze lid van het directoraat van de politieke partij Burgers van Catalonië, een nieuwe nationalistische partij.


sentence_1: Sevilla FC heeft veel spelers bijgedragen aan het Spaanse nationale voetbalteam in hun geschiedenis, Spencer was de eerste in 1923.

sentence_2: Sevilla FC heeft veel spelers bijgedragen aan het Spaanse nationale team in hun geschiedenis, Spencer was de eerste in 1923.


sentence_1: De tentoonstelling, georganiseerd door Peter en Elaine Adams en gecurat door Michael Zakian van de Weisman, liep van 22 mei tot 7 augustus, met het werk van Adams samen met tientallen CAC-schilders.

sentence_2: De tentoonstelling, georganiseerd en gecurat door Michael Zakian van de Weisman, liep van 22 mei tot 7 augustus, met het werk van Adams samen met tientallen CAC-schilders.


sentence_1: Gerd Sannemüller (19 oktober 1914, Heilbad Heiligenstadt - 13 juni 2008) was een Duitse componist, pianist en musicoloog.


sentence_1: In'Mafia Wars'spelen de spelers als gangsters die hun eigen maffia bouwen.


sentence_1: Het bedrijf ondersteunt ook een maandelijkse toespraakprogramma met CEO's, regeringsleiders en wetenschappers.

sentence_2: Het Society ondersteunt een maandelijkse toespraakprogramma met CEO's, regeringsleiders en wetenschappers.


sentence_1: Commerçon bestudeerde en verzamelde ook planten waar de expeditie stopte, waaronder de Bougainvillea # History.

sentence_2: Commerçon bestudeerde en verzamelde planten waar de expeditie ook stopte, waaronder de Bougainvillea.


sentence_1: Het wordt beweerd dat de eenheid het gevolg is van het decimaliseren van het sexagesimale 60 - systeem, misschien onder invloed van Egypte of Assirië, die beide decimalisatiesystemen Cheyne en Black hadden,'' Encyclopedia Biblica '.

sentence_2: Het wordt beweerd dat de eenheid het gevolg is van het decimaliseren van het sexagesimale 60-systeem, misschien onder invloed van Egypte of Assirië, die beide decimalisatiesystemen hadden.


sentence_1: AC Omonia won hun 17e titel.

sentence_2: Omonia won hun 17e titel.


sentence_1: Hector Tobar is een in Los Angeles geboren schrijver en journalist wiens werk de ontwikkelende en onderling afhankelijke relatie tussen Latijns-Amerika en de Verenigde Staten onderzoekt.

sentence_2: Hector Tobar is een schrijver en journalist uit Los Angeles wiens werk de ontwikkelende en onderling afhankelijke relatie tussen Latijns-Amerika en de Verenigde Staten onderzoekt.


sentence_1: Westelijk Australië kreeg in 1890 een verantwoordelijke regering en werd later in 1901 gefederaliseerd met de andere Britse koloniën in Australië.

sentence_2: Westelijk Australië kreeg in 1890 een verantwoordelijke regering en werd in 1901 gefederaliseerd met de andere Britse koloniën in Australië.


sentence_1: Het is een actieve Anglicaanse parochie in het dekanaat Walton on the Hill, het archdiakonie van Liverpool en het bisdom van Liverpool.

sentence_2: Het is een actieve Anglicaanse parochie in het dekanaat Walton, het archdiakon van Liverpool en het bisdom van Liverpool.


sentence_1: Kilian Jornet Burgada (geboren 27 oktober 1987) is een Spaanse skiër, longdistance runner, mountainbiker en duatleet (berglopen en mountainbiken) uit Catalonië.

sentence_2: Kilian Jornet Burgada (geboren 27 oktober 1987) is een Spaanse skiër, langeafstandsloper, mountainbiker en duatleet (berglopen en mountainbiken).


sentence_1: TekSavvy Solutions Inc. ( TSI) is een Canadese woning- en zakelijke telecommunicatiebedrijf met vestiging in Chatham, Ontario, met vestigingen in Toronto en Gatineau, Quebec.

sentence_2: TekSavvy Solutions Inc. (TSI) is een Canadese woning- en zakelijke telecommunicatiebedrijf met vestiging in Chatham, Ontario, en Gatineau, Quebec.


sentence_1: Ten noorden van Clermont staat het bekend als de Gregory Developmental Road of de Great Inland Road en het is een zeer eenzame weg die pas onlangs werd opgebouwd tot bijna volledig twee-baan bitumen dat vroeger een enkele baan was.

sentence_2: Ten noorden van Clermont staat het bekend als de Gregory Developmental Road of de Great Inland Road en het is een zeer eenzame weg die onlangs is aangepast tot bijna volledig twee-baan bitumen die vroeger een enkele baan was.


sentence_1: Het is een van de weinige grote roofdieren / vleesetende zoogdieren die in woestijnomgevingen in het algemeen voorkomen.

sentence_2: Het is een van de weinige grote roofdieren / vleesetende zoogdieren die in woestijnomgevingen voorkomen.


sentence_1: De Oekraïense strijdkrachten kregen zware slachtoffers door artillerievuur in 11 februari, met 19 soldaten die binnen 24 uur waren overleden.

sentence_2: De Oekraïense strijdkrachten kregen zware slachtoffers door artillerievuur in 11 februari.


sentence_1: De persoonlijke informatie die over de respondenten wordt verzameld, kan meer waardevol zijn dan de donaties die worden ontvangen of de aankopen die door de ontvangers worden gedaan.

sentence_2: De persoonlijke informatie die we over de respondenten verzamelen, is misschien meer waardevol dan de donaties die we ontvangen of de aankopen die we doen.


sentence_1: De huidige Republikeinse staatssecretaris Tom Schedler won de herverkiezing voor een tweede volledige termijn.


sentence_1: Emran Mian (geboren 1977) is een beroemde Britse Pakistaanse auteur.

sentence_2: Emran Mian (geboren 1977) is een Britse Pakistaanse auteur.


sentence_1: De naam van de IBA wordt in het Chinees vertaald als 信基.

sentence_2: IBA wordt in het Chinees vertaald als; 信基.


sentence_1: Greg Scott (geboren 6 maart 1969 in Macclesfield, Cheshire) is een Engelse televisie- en radioprostor.

sentence_2: Greg Scott (geboren 6 maart 1969 in Macclesfield, Cheshire) is een Engelse televisiepresentator.


sentence_1: De kerk werd gebouwd door Otman, die beloofde om te bouwen als zijn fort met succes werd voltooid, dus de geschiedenis ervan gaat terug naar dat van het fort.

sentence_2: De kerk werd gebouwd door Otman, die beloofde om te bouwen als zijn fort met succes was voltooid.


sentence_1: Hugh Watt PC (19 maart 1912 - 4 februari 1980) was een Labour-lid van het parlement en kort de interim premier van Nieuw-Zeeland tussen 1 september 1974 - 6 september 1974 na de dood van Norman Kirk.

sentence_2: Hugh Watt (19 maart 1912 - 4 februari 1980) was een Labour-lid van het parlement en kort de interim premier van Nieuw-Zeeland tussen 1 september 1974 - 6 september 1974 na de dood van Norman Kirk.


sentence_1: Zijn vader werkte in de houtindustrie in Zuid-Alabama, en was een af en toe dronkaard die poëzie (vooral Edgar Allan Poe's) aan het dinertafel reciteerde.

sentence_2: Zijn vader was een af en toe dronkaard die poëzie (vooral Edgar Allan Poe's) aan het diner tafel reciteerde.


sentence_1: West heeft meer dan 3 miljoen dollar uitgegeven aan het opnemen van het album.

sentence_2: West heeft meer dan 3 miljoen dollar uitgegeven aan de opname.


sentence_1: Teresa Tomlinson (geboren 19 februari 1965 in Atlanta, Georgia) is de huidige burgemeester van de Amerikaanse stad Columbus, Georgia.

sentence_2: Teresa Tomlinson (geboren 19 februari 1965) is de huidige burgemeester van Columbus, Georgia.


sentence_1: Belgrado International Airport ligt in Surcin.

sentence_2: Belgrads luchthaven ligt in Surcin.


sentence_1: De informatie die hij lekte, behoort waarschijnlijk tot de meest schadelijke onthullingen van een enkele spion uit de Tweede Wereldoorlog, maar conflicten binnen de hoogste rangen van de Duitse regering betekenden dat er weinig of niets daadwerkelijk werd gedaan.

sentence_2: De informatie die hij lekte, behoort waarschijnlijk tot de meest schadelijke onthullingen van een enkele spion uit de Tweede Wereldoorlog, maar conflicten binnen de hoogste rangen van de Duitse regering betekenden dat er weinig of niets werd gedaan.


sentence_1: Op 14 september, UltraMantis, Frightmare en Hallowicked betreden de 2012 King of Trios, en versloegen Kazuaki Mihara, de Mysterieuze en knappe vreemdeling en Tito Santana in hun eerste ronde wedstrijd.

sentence_2: Op 14 september, UltraMantis, Frightmare en Hallowicked betreden de 2012 King of Trios, verslaan Mihara, de Mysterious and Beautiful Stranger en Tito Santana in hun eerste ronde wedstrijd.


sentence_1: Ashford Bird Park is een klein vogel- en dierenvluchtelingsgebied van ongeveer 197 hectare.

sentence_2: Ashford Bird Park is een klein vogel- en dierenvluchtelingsgebied.


sentence_1: De Molniya-M / 2BL is gepland om op 23 oktober 2007 te stoppen na het lanceren van het laatste Oko-ruimtevaartuig.

sentence_2: De Molniya-M moet op 23 oktober 2007 met de laatste Oko-ruimtevaartuig in de lucht.


sentence_1: De rechter Barron heeft de Glenanne-gang betrokken bij de aanslag. Jackson werd niet geïdentificeerd door ooggetuigen in of in de buurt van Kay's Tavern.

sentence_2: De rechter Barron heeft de Glenanne-gang betrokken bij de aanslag, maar Jackson is niet geïdentificeerd door ooggetuigen in of in de buurt van Kay's Tavern.


sentence_1: Richard Hutton, zoon van de grote Engelse en Yorkshire kapitein Sir Len Hutton, werd steeds meer gefrustreerd met Johnson.

sentence_2: Richard Hutton, zoon van de kapitein van Engeland en Yorkshire, Sir Len Hutton, werd steeds meer gefrustreerd met Johnson.


sentence_1: Ruff speelde al zijn carrière met Gretsch Drums.


sentence_1: Burnett kwam op de tweede plaats in de Noord-Amerikaanse Order of Merit door niet te winnen en kwam in 2010 in aanmerking voor het PDC World Darts Championship.

sentence_2: Burnett eindigde tweede in de Noord-Amerikaanse Order of Merit en kwam in 2010 in de categorie van de PDC World Darts Championship.


sentence_1: Steven Siro Vai (geboren 6 juni 1960) is een Amerikaanse gitarist, Aslo de hoofdleider van de KKK die een gerenommeerde bijdrage leverde aan de klan nu zelfmoord songwriter en producent van Italiaanse oorsprong die meer dan 15 miljoen albums heeft verkocht.

sentence_2: Steven Siro Vai (geboren 6 juni 1960) is een Amerikaanse gitarist, songwriter en producer van Italiaanse oorsprong die meer dan 15 miljoen albums heeft verkocht.


sentence_1: William Safran is professor emeritus van de politiek van de universiteit van Colorado.


sentence_1: Onderweg nam hij meerdere gevechten mee met kleinere koninkrijken... voordat hij zijn leger naar het westen marschde... over de Makranwoestijn... naar wat nu het moderne Iran is.

sentence_2: Onderweg nam hij meerdere gevechten met kleinere koninkrijken aan... voordat hij zijn leger naar het westen marschde... over de Makran woestijn... naar wat nu Iran is.


sentence_1: Hoewel Tony Bland de eerste crush overleefde op 17 1/2 jaar oud, had hij ernstige verwondingen geleden en uiteindelijk werd hij het 96e slachtoffer van de ramp op 3 maart 1993 op 21 jaar.

sentence_2: Hoewel Bland de eerste crush overleefde op 17 1/2 jaar oud, had hij ernstige verwondingen geleden en uiteindelijk werd hij het 96e slachtoffer van de ramp op 3 maart 1993 op 21 jaar.


sentence_1: Alain Vigneault (geboren 14 mei 1961) is een Canadese professionele hockeycoach voor de New York Rangers. Hij heeft de Montreal Canadiens, de Vancouver Canucks, evenals de Quebec Major Junior Hockey League geleid.

sentence_2: Hij heeft de Montreal Canadiens, de Vancouver Canucks, en de Quebec Major Junior Hockey League geleid.


sentence_1: Ze is momenteel professor in islamitische studies en publieke begrip aan de Universiteit van Glasgow, en directeur van het Centre for the Study of Islam.

sentence_2: Ze is hoogleraar islamitische studies en publieke begrip aan de Universiteit van Glasgow, en directeur van het centrum voor de studie van de islam.


sentence_1: Indonesië, Maleisië, de Malediven, kustgebieden van Sri Lanka, de westelijke kust van het Indische schiereiland, Singapore, Myanmar, Thailand, Brunei en de zuidelijke eilanden van de Filippijnen.

sentence_2: Indonesië, Maleisië, de Malediven, Sri Lanka, de westkust van het Indische schiereiland, Singapore, Myanmar, Thailand, Brunei en de zuidelijke eilanden van de Filippijnen.


sentence_1: Zweden won uiteindelijk de gouden medaille na de nederlaag van Joegoslavië in de finale.

sentence_2: Zweden won de gouden medaille na de nederlaag in de finale.


sentence_1: Met enige moeite kon Smeds de leiding overtuigen om extra tests te doen terwijl de Cassini vlog.

sentence_2: Met enige moeite kon Smeds de leiding overtuigen om extra tests te doen terwijl de Cassini in vlucht was.


sentence_1: Gordy diende in het Virginia House of Delegates van 1982 tot 1987 en was een Republikein. Hij woonde in Mantua, Virginia.

sentence_2: Gordy diende in het Virginia House of Delegates van 1982 tot 1987. Hij woonde in Mantua, Virginia.


sentence_1: De game is opgenomen in'Taito Legends 2 ', maar de Amerikaanse arcade versie is opgenomen op de Amerikaanse PS2 versie in plaats en heeft een geluidsfout genomen van'Puzzle Bobble 2'in plaats van het eigen.

sentence_2: De game werd opgenomen in'' Taito Legends 2 ', maar de Amerikaanse arcade versie werd opgenomen op de Amerikaanse PS2 versie in plaats daarvan.


sentence_1: Haar vader was schrijver William Saroyan en haar moeder was actrice Carol Grace Saroyan Matthau.

sentence_2: Haar vader was schrijver William Saroyan en haar moeder actrice Carol Grace.


sentence_1: Dit was, zei hij, vooral het geval met het feit dat Duitsland haar eigen oorlogsmisdadigers kon afrekenen, waarvoor Groot-Brittannië alle eer in de Duitse ogen had gewonnen.

sentence_2: Dit was, zei hij, vooral het geval met het feit dat Duitsland haar eigen oorlogsmisdadigers kon afrekenen, waarvoor concessies Groot-Brittannië alle eer in de Duitse ogen had gewonnen.


sentence_1: Een jinx kan worden geïnitieerd als ten minste twee mensen hetzelfde woord of zinsnede zeggen tegelijk en het maakt niet uit of het onder een dak ligt.

sentence_2: Een jinx kan worden geïnitieerd als minstens twee mensen hetzelfde woord of zinsnede zeggen tegelijk.


sentence_1: Het werd genoemd (naar het Latijnse ablatieve vrouwelijke enkelvoud voor'' van'') door Howard Jacobson, aangehaald als de uitvinder van de term door Edward Reingold en Nachum Dershowitz in hoofdstuk 1.2 van hun boek'Calendrische berekeningen '.

sentence_2: Het werd genoemd (naar het Latijnse ablatieve vrouwelijke enkelvoud voor'' van ') door Howard Jacobson.


sentence_1: Het KNEW-oproepsignaal is een erfgoed van de voormalige eigenaar van Metropolitan Radio (aka Metromedia) die ooit eigenaar was van de legendarische station WNEW in New York en KNEW na die station als een persoonlijkheid gedreven nieuws- en muziekstation modelleerde.

sentence_2: Het KNEW-oproepsignaal is een erfgoed van de voormalige eigenaar van Metropolitan Radio (Metromedia) die ooit eigenaar was van de legendarische station WNEW in New York en KNEW naar die station modelleerde als een persoonlijkheidsgedreven nieuws- en muziekstichting.


sentence_1: WWYL (Wild 104 ') is een radiostation in Binghamton, New York, met een Top 40 (CHR) -formaat met zijn ritmische hiphop.

sentence_2: WWYL (Wild 104 ') is een radiostation in Binghamton, New York, met een Top 40 (CHR) -formaat.


sentence_1: Ahmed Shehzad (; geboren 23 november 1991 in een Afridi-pachtun familie in Lahore Punjab) is een Pakistaanse cricketer.

sentence_2: Ahmed Shehzad (; geboren 23 november 1991 in Lahore Punjab) is een Pakistaanse cricketer.


sentence_1: Galton bezat 300 hectare grond in Westhay Moor, Somerset, die hij had afgedroogd door het Galton's Canal te bouwen.

sentence_2: Galton bezat land in Westhay Moor, Somerset, dat hij had afgetrokken door het Galton's Canal te bouwen.


sentence_1: De zoon van een Alsatisch-Vlaams verzekeringsagent die zelf een tijdje als makelaar werkte, presenteerde Fath zijn eerste collectie in 1937, werkend uit een tweekamer salon op de Rue de la Boetie.

sentence_2: Fath presenteerde zijn eerste collectie in 1937, werkend uit een twee kamers salon op de Rue de la Boetie.


sentence_1: De PC-port voor'Complete Edition'zal op 23 mei 2014 verschijnen, momenteel alleen voor Japan bevestigd.

sentence_2: De PC-port voor'Complete Edition'zal op 23 mei 2014 verschijnen.


sentence_1: Een andere Junkers F.13 kwam op 10 januari 1923 naar Lympne om de douane te verlaten en vloog naar Croydon waar het werd gecontroleerd door de minister van Buitenlandse Zaken, Sir Samuel Hoare.

sentence_2: Een Junkers F.13 belde op 10 januari 1923 in Lympne om de douane te verlaten en vloog naar Croydon waar het werd gecontroleerd door de minister van Buitenlandse Zaken, Sir Samuel Hoare.


sentence_1: In Ubuntu of Debian-gebaseerde distributies kan dit worden bereikt door het installeren van het Pakket ttf - oude - lettertypen, in Fedora of openSUSE - door het installeren van het Pakket gdouros - symbola - lettertypen.


sentence_1: De ontwikkeling van het numerieke begrip bij kinderen parallel gaat met de historische ontwikkeling; zelfs en vreemde getallen waren niet bekend voordat het getal nul werd ingevoerd.

sentence_2: De ontwikkeling van het numerieke begrip bij kinderen parallel gaat met de historische ontwikkeling; zelfs en vreemde getallen waren bekend voordat het getal nul werd ingevoerd.


sentence_1: Op 2 november 1994 werd Seikaly verhandeld naar de Golden State Warriors voor Sasha Danilovic en Billy Owens.

sentence_2: Op 2 november 1994 werd Seikaly verhandeld naar de Golden State Warriors.


sentence_1: Alexander Cintrón (geboren 17 december 1978) is een voormalig voetbalspeler van Puerto Rican afkomst die speelde voor de Arizona Diamondbacks, Chicago White Sox, Baltimore Orioles en Washington Nationals.

sentence_2: Alexander Cintrón (geboren 17 december 1978) is een voormalig infielder in de Major League Baseball.


sentence_1: Na bijna een paar jaar niet meer sinds 2005, hield het Skins Billiards Championship opnieuw een andere editie in het begin van 2007.

sentence_2: Na niet meer sinds 2005, hield het Skins Billiards Championship opnieuw een andere editie in het begin van 2007.


sentence_1: De directeuren van het bedrijf zijn Elisabeth Murdoch, dochter van News Corporation CEO & Owner Rupert Murdoch, en Debbie Mason.

sentence_2: De directeuren van het bedrijf zijn Elisabeth Murdoch, dochter van News Corporation CEO Rupert Murdoch, en Debbie Mason.


sentence_1: Het park werd opgericht door Fred D. Coppock en Captain W.B. Gray en was de tweede marine-life-attractie in Zuid-Florida.

sentence_2: Het park werd opgericht door Fred D. Coppock en Captain W.B. Gray en was de tweede marine-life-attractie in Florida.


sentence_1: Wanneer de site is vergunning door regelgevende instanties (bv. Environmental Agency, EPA, lokale planningsinstantie, enz.), zal de site-specifieke vergunning of vergunning bepalen of bundeling vereist is.

sentence_2: Wanneer sites worden vergunnd door regelgevende instanties (bv. Environmental Agency, EPA, enz.), bepaalt de site-specifieke vergunning of vergunning of bundeling vereist is.


sentence_1: Gouverneur Adlai Stevenson II van Illinois.

sentence_2: Gouverneur Adlai Stevenson van Illinois.


sentence_1: Volgens de artikelen 126 en 127 van het Servische Strafwetboek kan een persoon, die een hulpeloze persoon verlaat en / of geen hulp aan een behoeftige persoon verzorgt, tot een jaar gevangenisstraf krijgen.

sentence_2: Volgens de artikelen 126 en 127 van het Servische Strafwetboek kan een persoon een gevangenisstraf van maximaal een jaar krijgen als hij een hulpeloze persoon verlaat en / of geen hulp aan een behoeftige persoon verzorgt.


sentence_1: Exposure vectors zoals ActiveX en zijn ook geen probleem, aangezien geen van beide nationaal wordt uitgevoerd onder Mac OS X. Vulnerabilities zoals de WMF-problemen in Windows zijn ook niet direct van toepassing.

sentence_2: Exposure vectors zoals ActiveX zijn ook geen probleem, aangezien geen van beide nationaal wordt uitgevoerd op Mac OS X. Vulnerabilities zoals de WMF-problemen in Windows zijn ook niet direct van toepassing.


sentence_1: In 1963 - 1964 deed Enterprise haar tweede en derde respectivemogelijkheden in de Middellandse Zee.

sentence_2: In 1963 - 1964 deed Enterprise haar tweede en derde uitzendingen in de Middellandse Zee.


sentence_1: Het Fisheries Centre, gevestigd aan de Universiteit van British Columbia, bevordert multidisciplinair onderzoek naar aquatische ecosystemen en breed georiënteerde samenwerking met maritieme gemeenschappen, overheden, ngo's en andere partners.

sentence_2: Het Visserijcentrum, gevestigd aan de Universiteit van British Columbia, bevordert multidisciplinaire studie van aquatische ecosystemen en brede samenwerking met maritieme gemeenschappen, overheden, ngo's en andere partners.


sentence_1: De trustee Nicolas Berggruen kocht het werk en leende het aan het museum tot 2022.

sentence_2: Nicolas Berggruen heeft het werk gekocht en geleend aan het museum tot 2022.


sentence_1: Tisdall begon met het werken van toonaangevende meubelontwerpers, waaronder John Makepiece en Peter Latham, die ook exclusief Koreaanse warpgedrukte zijde importeerden.

sentence_2: Tisdall begon met het werken van toonaangevende meubelontwerpers, waaronder Peter Latham, die ook exclusief Koreaanse warpgedrukte zijde importeerden.


sentence_1: Een gecombineerde strijdkracht van Amerikaanse soldaten, Amerikaanse mariniers, Amerikaanse Navy SEALs, Amerikaanse marine zeebijen en Iraakse veiligheidsdiensten vocht tegen de opstandelingen om de controle over belangrijke locaties in Ramadi te krijgen, waaronder het regeringscentrum en het ziekenhuis.

sentence_2: Een gecombineerde strijdkracht van Amerikaanse soldaten, Amerikaanse mariniers, Amerikaanse Navy SEALs en Iraakse veiligheidsdiensten vocht tegen de opstandelingen om de controle over belangrijke locaties in Ramadi te krijgen, waaronder het regeringscentrum en het ziekenhuis.


sentence_1: De afbouw van de graduate programma's volgde ook in het schooljaar 2000 - 2001.

sentence_2: De afwikkeling van de graduate programma's volgde in het schooljaar 2000 - 2001.


sentence_1: Aanvankelijk werden met locomotieve treinen gebruikt, en op 5 september 1949 gingen DM / D elektrische meerdere eenheden voor het eerst op de lijn.

sentence_2: DM / D elektrische meerdere eenheden werden voor het eerst op de lijn gestart op 5 september 1949.


sentence_1: Het werd gespeeld door de vaste'Carry On'- spelers Kenneth Williams, Bernard Bresslaw, Peter Butterworth, Joan Sims, Kenneth Connor, Jack Douglas, Liz Fraser en Patsy Rowlands, samen met nieuwkomers in de serie Windsor Davies en het Europese seks symbool Elke Sommer.

sentence_2: Het werd gespeeld door de vaste'Carry On'- spelers Kenneth Williams, Bernard Bresslaw, Peter Butterworth, Joan Sims, Kenneth Connor, Jack Douglas en Patsy Rowlands, samen met nieuwkomers in de serie Windsor Davies en het Europese seks symbool Elke Sommer.


sentence_1: O'Marra speelde slechts 33 wedstrijden in de NHL en beëindigde zijn carrière in Europese competities.

sentence_2: O'Marra speelde 33 wedstrijden in de NHL en beëindigde zijn carrière in Europese competities.


sentence_1: Een paar jaar later werden er nog eens 26 hectare gekocht.

sentence_2: Een paar jaar later werden er nog een gekocht.


sentence_1: Ze ondergaat ook een verschrikkelijke persoonlijkheidsschakelaar, die willekeurig wisselt tussen Mary en Maria's persoonlijkheden.

sentence_2: Ze ondergaat ook een persoonlijkheidsverandering, wisselt willekeurig tussen Mary en Maria's persoonlijkheden.


sentence_1: De huidige M.C. of master van de ceremonies voor de belangrijkste prijzen ceremonie is Paul McLoone, een radioverzender bij het Ierse nationale en ook onafhankelijke radiostation, Today FM.

sentence_2: De huidige MC of master van de ceremonie voor de belangrijkste prijzen ceremonie is Paul McLoone, een radioverzender bij Today FM.


sentence_1: In dit geval krijgen we 5, 5, 5, 5, 5, 0, dus'U'= 25.

sentence_2: In dit geval krijgen we 5, 5, 5, 5, 5, 0, dus.


sentence_1: De economie van Kallara is sterk afhankelijk van latex en rijstcultuur.

sentence_2: De economie van Kallara is sterk afhankelijk van latex.


sentence_1: Dit betekent dat afgestudeerden niet in staat zijn om als artsen in Californië, of andere staten die afhankelijk zijn van de lijst van Californië, zoals Indiana, Kansas, Tennessee en North Dakota.

sentence_2: Dit betekent dat afgestudeerden in staat zijn om als artsen in Californië, of andere staten die afhankelijk zijn van de lijst van Californië, zoals Indiana, Kansas, Tennessee en North Dakota.


sentence_1: De faculteit bestaat uit 80 middelmatige docenten.

sentence_2: De faculteit bestaat uit 80 docenten.


sentence_1: Anjali, begon na het landen van een Pankhaj Udhas Music Video, Jaaneman, Ze heeft gewerkt met modelaagentschappen zoals Roopam campagne en Sheetal Design Studio in Mumbai.

sentence_2: Ze heeft gewerkt met modelagentschappen zoals Roopam campagne en Sheetal Design Studio in Mumbai.


sentence_1: Zijn ouders, Sára Ethel (gebore Landau) en Jenő Saul Friedman, waren onlangs Joodse immigranten uit Beregszász in de Karpaten in Ruthenia, het Koninkrijk Hongarije (nu Berehove in Oekraïne).

sentence_2: Zijn ouders, Sára Ethel (geboren Landau) en Jenő Saul Friedman, waren Joodse immigranten uit Beregszász in de Karpaten in Ruthenia, het Koninkrijk Hongarije (nu Berehove in Oekraïne).


sentence_1: Als gevolg hiervan mocht het kasteel van Caernarfon in een staat van verval vallen met koningin Karin V.

sentence_2: Als gevolg hiervan werd het kasteel van Caernarfon in een staat van verval toegestaan.


sentence_1: Een van de leden van het kwartet was Frank Parker die later een regelmatige zangeres werd op de shows van Arthur Godfrey en Jack Benny.

sentence_2: Een van de leden van het kwartet was Frank Parker die later een vaste gast werd op de shows van Arthur Godfrey en Jack Benny.


sentence_1: GE Tigers startte als het beste team in Korea in hun eerste seizoen in de LCK, op de eerste plaats met een wedstrijdrecord van 7 - 0 en een wedstrijdrecord van 14 - 2 aan het einde van week 6 van het voorjaarsseizoen.


sentence_1: De loopgraven was 36 inch breed en werd tot diep gegraven, behalve in stevige rots.

sentence_2: De loopgraven waren breed en diep gegraven, behalve in stevige rots.


sentence_1: Het is momenteel in aanbouw en zal 29 stations hebben die 52,1 km bedragen, met 4,7 km ondergrondse stations.

sentence_2: Het is momenteel onder constructie en zal 29 stations hebben.


sentence_1: Childress heeft het zeldzame artikel in zijn boek gereproduceerd.

sentence_2: Childress heeft het artikel in zijn boek gereproduceerd.


sentence_1: Denk je nog steeds dat Nicholas Harlow Vampire vleermuizen vleermuizen zijn wiens voedselbron bloed is, een voedingsmerk genaamd hematophagie.

sentence_2: Vampier vleermuizen zijn vleermuizen wiens voedselbron bloed is, een voedingsmerk genaamd hematophagie.


sentence_1: Hij is de ontvanger van vijf National Film Awards, zes Nandi Awards, tien Filmfare Awards South en een Bollywood Filmfare Award.


sentence_1: Zijn doorbraak kwam in een poëzie sessie met de bekende dichter Molana Mani Ajmeri, die al een tijdje gedichten reciteerde en van plan was een pauze te nemen.

sentence_2: Zijn doorbraak kwam in een poëzie sessie met de dichter Molana Mani Ajmeri, die al een tijdje gedichten reciteerde en van plan was een pauze te nemen.


sentence_1: Patrick Eugene'''Dutchy'Holland (sterf HMP Parkshurst, 6 juni 2009), was een Ierse carrière crimineel, vooral bekend om de eerste persoon te zijn die wordt beschuldigd van de moord op de Ierse onderzoeksjournalist Veronica Guerin, die hij ontkende tot zijn dood in de gevangenis in Engeland.

sentence_2: Patrick Eugene'''Dutchy'Holland (sterf 6 juni 2009) was een Ierse crimineel, vooral bekend om de eerste persoon te zijn die werd beschuldigd van de moord op de Ierse onderzoeksjournalist Veronica Guerin, die hij ontkende tot zijn dood in de gevangenis in Engeland.


sentence_1: Pro-Test is een Britse groep die dierproeven bevordert en ondersteunt in medisch onderzoek.

sentence_2: Een Britse groep die dierproeven bevordert en ondersteunt in medisch onderzoek.


sentence_1: Spinners - meestal in de vorm van bloemen met bloemenbladeren die in de wind draaien.

sentence_2: Meestal in de vorm van bloemen met bloemenbladeren die in de wind draaien.


sentence_1: Gonzalo Garcia's keuze van positie is centraal.

sentence_2: Gonzalo Garcia staat centraal.


sentence_1: Blavatsky beweerde dat de mensheid nu in het vijfde wortelras zat, het zogenaamde Arische ras, dat volgens theosofen is ontstaan uit het vorige vierde wortel of Atlantische wortelras, dat ongeveer 100.000 jaar geleden in Atlantis begon.

sentence_2: Blavatsky beweerde dat de mensheid nu in het vijfde wortelras zat, het Arische ras, dat volgens de theosofen is ontstaan uit het vorige vierde wortel of Atlantische wortelras, dat ongeveer 100.000 jaar geleden in Atlantis begon.


sentence_1: Het wordt beheerd door het Alameda Health System, en ligt in de buurt van Fairmont Hospital en het county Juvenile Justice Center.

sentence_2: Het ligt in de buurt van het Fairmont ziekenhuis en het Juvenile Justice Center.


sentence_1: Shade en Marina ontsnappen door een rivier die door het bos loopt en vinden een ander kunstmatig bos, dit vol uilen.

sentence_2: Shade en Marina ontsnappen door een rivier die door het bos loopt en een ander kunstmatig bos, dit vol uilen.


sentence_1: De scène is de laatste aflevering in de'' Leven van de Maagd ', en volgt haar Aanstelling - nog niet een plechtige dogma in de middeleeuwen - of slapen.

sentence_2: De scène is de laatste aflevering in de'' Life of the Virgin ', en volgt haar Assumption - nog geen dogma in de middeleeuwen - of Dormition.


sentence_1: Het werd genomineerd voor een Academy Award voor beste schrijfkunst en filmverhaal en werd getoond op het filmfestival van Venetië waar het werd bekroond met de zilveren leeuw.


sentence_1: Hij heeft een parodie-gevoel, dat duidelijk is in het eerste woord van zijn tekst,'The, ', dat hij op de voetnoot van het woord in het Oxford English Dictionary heeft gezet.

sentence_2: Hij heeft een parodie gevoel dat duidelijk is in het eerste woord van zijn tekst,'The,'die hij op de voetnoot van het woord in het Oxford English Dictionary.


sentence_1: Robert Evans Snodgrass (5 juli 1875 - 1962) was een Amerikaanse entomoloog en kunstenaar die belangrijke bijdragen leverde aan de gebieden van de gelijksvoetvorming, anatomie, evolutie en metamorfose.

sentence_2: Robert Evans Snodgrass (1875 - 1962) was een Amerikaanse entomoloog en kunstenaar die belangrijke bijdragen leverde aan de gebieden van gelijksvoetvorming, anatomie, evolutie en metamorfose.


sentence_1: De naam'' caribou'komt via het Frans van het Mi'kmaq Mi'kmaq woord'xalibu'of'Qalipu'wat'degene die paarden'betekent.

sentence_2: De naam'' caribou'komt door het Frans van het Mi'kmaq'xalibu'of'Qalipu'wat'degene die paarden'betekent.


sentence_1: De kwalificatie in de B-wedstrijd zal worden gekwalificeerd om deel te nemen aan de Nationals.

sentence_2: De kwalificatie in de nationale wedstrijd zal worden gekwalificeerd.


sentence_1: Hij is ook een prolific schrijver over muziek en is de oprichter en voormalig directeur van het in Parijs gevestigde Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique (IRCAM).

sentence_2: Hij is ook de oprichter en voormalig directeur van het in Parijs gevestigde Institut de Recherche et Coordination Acoustique / Musique (IRCAM).


sentence_1: In tegenstelling tot de traditionele toren gebouwen bestaat Interlace uit zes verdiepingen in een zeshoekige omgeving.

sentence_2: De interlace bestaat uit zes verdiepingen, in een zeshoekige omgeving.


sentence_1: Het spoorongeluk van Singleton Bank was een spoorongeluk dat op 16 juli 1961 plaatsvond in de buurt van Weeton, Lancashire, Engeland.

sentence_2: Het spoorongeluk van Singleton Bank vond plaats op 16 juli 1961 in de buurt van Weeton, Lancashire, Engeland.


sentence_1: De Cyprus University of Technology (CUT) (of " ΤΕ.ΠΑ.Κ. ", ) is een jonge universiteit die in 2004 is opgericht.

sentence_2: De Cyprus University of Technology (CUT) (of " ΤΕ.ΠΑ.Κ. ", ) is een in 2004 opgerichte universiteit.


sentence_1: Victor Tasho Houteff werd geboren in Raicovo, Bulgarije, op 2 maart 1885 en werd lid van de Griekse Orthodoxe Kerk voordat hij in 1907 naar de Verenigde Staten emigreerde.

sentence_2: Victor Tasho Houteff werd geboren in Raicovo, Bulgarije, op 2 maart 1885 en werd lid van de Griekse Orthodoxe Kerk.


sentence_1: Hij was ook assistent-coach aan de Universiteit van Louisville waar hij wiskunde studeerde om zijn diploma te behalen onder Rick Pitino.

sentence_2: Hij was ook voorheen assistentcoach aan de Universiteit van Louisville onder Rick Pitino.


sentence_1: Tynah geeft toe, en Mauatua kiest voor de onzekerheid van een leven met Christian... in plaats van bij haar vader te blijven, maar zonder haar man.

sentence_2: Tynah geeft toe, en Mauatua kiest voor de onzekerheid van een leven met Christian in plaats van bij haar vader te blijven.


sentence_1: Sinds eind 2011 heeft Ford op deze kritiek gereageerd door volledige updates te beloven voor meer dan 250.000 MyFord Touch-eigenaren, maar vanaf 2 maart 2012 zijn er geen dergelijke updates verschenen en blijven problemen onopgelost.

sentence_2: Sinds eind 2011 reageert Ford op deze kritiek door volledige updates te beloven voor meer dan 250.000 MyFord Touch-eigenaren.


sentence_1: Kohistan is waar de beroemde Hindukush, Karakuram en Himalaya bergsystemen samenkomen en dienen als natuurlijke grens voor milieuregionen in de ketenen van de Himalaya, Karakoram en Hindu Kush bergen.

sentence_2: Kohistan is de plaats waar de bergheden van de Himalaya, Karakuram en de Himalaya samenkomen en als natuurlijke grens voor de milieuregionen in de ketenen van de Himalaya, Karakoram en Hindu Kush.


sentence_1: De eerste herdenkingsfeest was de verjaardag van de opstand van 1641 op 23 oktober, toen men geloofde dat een plan om alle protestanten in Ierland te massacreren was verhinderd.

sentence_2: De eerste herdenking was de verjaardag van de opstand van 1641 op 23 oktober, toen men geloofde dat een plan om alle protestanten in Ierland te massacreren nauwelijks was afgewend.


sentence_1: De show liep van 11 oktober 2004 tot 10 oktober 2007. Maya en Miguel werd een van de meest populaire tv-shows aller tijden.


sentence_1: Hij heeft opgetreden in het Yale Repertory Theatre, Chautauqua Theatre Company, Williamstown Theatre Company en RADA.

sentence_2: Hij heeft optreden bij het Yale Repertory Theatre, Chautauqua Theatre Company, Williamstown Theatre Company en RADA.


sentence_1: Hiermee wordt een'hejab'hoofddoek gedragen, met sommigen een'bushiya'voorhoofddoek toevoegend of in plaats daarvan het voorhoofddoek gedeelte van de'burka'dragen.

sentence_2: Een'hejab'hoofddoek wordt gedragen met dit, met sommigen die een'bushiya'gezicht sluier toevoegen.


sentence_1: De jongens lijken eerder geïnteresseerd te zijn in het praten met Robby dan met Hannah omdat ze vervelend was en voelde dat ze ze hard probeerde te imponeren.

sentence_2: De jongens lijken meer geïnteresseerd te zijn in het praten met Robby dan met Hannah.


sentence_1: Siouxsie and the Banshees, David Cleary, Tinderbox review, Allmusic.


sentence_1: Martha Helen Stewart (geboren Kostyra; geboren 3 augustus 1941) is een Amerikaanse zakenvrouw, huishoudster, schrijver en televisiepersoonlijkheid.

sentence_2: Martha Helen Stewart (geboren Kostyra; geboren 3 augustus 1941) is een Amerikaanse zakenvrouw, schrijver en televisiepersoonlijkheid.


sentence_1: De oostelijke helft van het eiland was ongebruikt en meestal moeras totdat OPS 850 hectare grond kreeg van JAXPORT, de moeras vernietigde en vervangde door steriele vul.

sentence_2: De oostelijke helft van het eiland was ongebruikt en meestal moeras totdat OPS land van JAXPORT verkregen, de moeras vernietigde en vervangen door steriele vul.


sentence_1: Ondanks de kosten en de onmiddellijke annulering van de show, trok de'Ford Nation'''' enige aflevering een publiek van 155.000 kijkers voor de oorspronkelijke uitzending, plus 45.000 extra voor de herspel op prime time in West-Canada en 65.000 downloads van het programma online.

sentence_2: Ondanks de kosten en de onmiddellijke annulering van de show, trok'Ford Nation'''''''' een enkel aflevering van 155.000 kijkers voor de oorspronkelijke uitzending, plus 45.000 extra voor de herspel op prime time in West-Canada en 65.000 downloads van het programma online.


sentence_1: De kleur van hun schaal is helder giftig - blauw.

sentence_2: De kleur van hun schaal is giftig - blauw.


sentence_1: De gouverneur heeft de plicht om wetten te handhaven en de bevoegdheid om wetten goed te keuren of te vetoren die door de wetgever van Utah zijn aangenomen.

sentence_2: De gouverneur heeft de plicht om wetten te handhaven en de bevoegdheid om wetten goed te keuren of te vetoren.


sentence_1: Stephen Hunter van de'Washington Post'zei daarentegen dat de film'' zo spectaculair is als het dicht en dicht is als het kleurrijk en kleurrijk is als het zinloos en zinloos is als het lang is.

sentence_2: Stephen Hunter van de'' Washington Post'' zei dat de film'''zo spectaculair is als het dicht en dicht is als het kleurrijk is en zo kleurrijk als het zinloos en zo zinloos is als het lang is.


sentence_1: Een nieuw voetbalstadion werd net op tijd voor het seizoen 2006 voltooid.

sentence_2: Een nieuw voetbalstadion werd op tijd voor het seizoen 2006 voltooid.


sentence_1: Henry Ljungmann (geboren 3 december 1897, doodsdatum onbekend) was een Noorse ski-springer die in de jaren 1920 heeft meegedaan.

sentence_2: Henry Ljungmann (geboren 3 december 1897) was een Noorse skisspringer die in de jaren 1920 heeft meegedaan.


sentence_1: Orpheus Pledger (geboren juli / augustus 1993) is een Australische acteur.

sentence_2: Orpheus Pledger (geboren 1993) is een Australische acteur.


sentence_1: Ze competieerde in parskaten met Aleksandr Tikhomirov, Alexander Gorelik en Georgi Proskurin.

sentence_2: Ze competieerde in parskaten met Aleksandr Tikhomirov en Georgi Proskurin.


sentence_1: De Katholieke - Orthodoxe Gemeenschappelijke Verklaring van 1965 werd op 7 december 1965 tegelijkertijd gelezen tijdens een openbare vergadering van het Tweede Vaticaans Concilie in Rome en tijdens een speciale ceremonie in Istanbul.

sentence_2: De Ortodoxe Gemeenschappelijke Verklaring van 1965 werd op 7 december 1965 gelijktijdig gelezen op een openbare vergadering van het Tweede Vaticaans Concilie in Rome en op een speciale ceremonie in Istanbul.


sentence_1: John Mahon stierf in Dublin, januari 1834, vanwege een zware gezondheid.


sentence_1: In 2003 heeft het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken 574.000 dollar toegekend aan Texas Parks and Wildlife om meer dan 900 hectare van de beste vogel habitat te kopen op Egery Flats en de monding van de Aransas rivier, om verdere ontwikkeling te voorkomen.

sentence_2: In 2003 heeft het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Zaken 574.000 dollar toegekend aan Texas Parks & Wildlife om een prima vogel habitat te kopen op Egery Flats en de monding van de Aransas River, om verdere ontwikkeling te voorkomen.


sentence_1: De clubkapitein was Stewart Vaughan, die overleed aan kanker.


sentence_1: De lijn bevat verschillende merken van natuurlijke voedingsmiddelen die geen additieven of conserveringsmiddelen bieden en bevat alleen zuivere / natuurlijke ingrediënten om het fysieke welzijn van katten en honden te bevorderen.

sentence_2: De lijn bevat een verscheidenheid aan natuurlijke voedingsmiddelen die geen additieven of conserveringsmiddelen bieden en alleen zuivere / natuurlijke ingrediënten bevat.


sentence_1: Twee van Butlers eerste neefjes die twee keer weggingen waren James Butler Bonham ( gedood bij de Slag bij de Alamo) en Confederatie-generaal Milledge Luke Bonham.

sentence_2: Twee van Butlers eerste neefjes die twee keer weg waren, waren James Butler Bonham ( gedood bij de Slag bij de Alamo) en Confederatie-generaal Milledge Luke Bonham.


sentence_1: Paul Connolly (geboren 29 september 1983) is een Engelse professionele voetballer die als rechterback of centrale verdediger speelt.

sentence_2: Paul Connolly (geboren 29 september 1983) is een Engelse professionele voetballer die als rechterback speelt, momenteel een vrij agent na zijn vrijlating door Crawley Town.


sentence_1: Het aantal moorden in Latijns-Amerika is een van de hoogste ter wereld.

sentence_2: Het aantal moorden in Latijns-Amerika is het hoogste ter wereld.


sentence_1: Het tradingcard spel Luck & Logic werd officieel uitgebracht in Japan op 28 januari 2016.


sentence_1: Binnen het subcontinent waren de tijdgenoten van het sultanat het Delhi sultanat, het Bahmani sultanat, het sultanat Jaunpur en het sultanat Gujarat.

sentence_2: Binnen het subcontinent waren de tijdgenoten van het sultanat het sultanat Delhi, het sultanat Jaunpur en het sultanat Gujarat.


sentence_1: De islamitische profeet Mohammed had onlangs alle nomadische stammen van het Arabische schiereiland verenigd.

sentence_2: De profeet Mohammed had onlangs alle nomadenstammen van het Arabische schiereiland verenigd.


sentence_1: Mallard Creek High School is een openbare middelbare school, momenteel in aanbouw, in Charlotte, North Carolina.

sentence_2: Mallard Creek High School is een openbare middelbare school, gelegen in Charlotte, North Carolina.


sentence_1: Na een ruzie met zijn oudere broer Buzz (Devin Ratray) over pizza wordt Kevin naar de derde verdieping van het huis gestuurd, waar hij wenste dat zijn familie verdween.

sentence_2: Na een ruzie met zijn oudere broer Buzz (Devin Ratray) wordt Kevin naar de derde verdieping van het huis gestuurd, waar hij wenste dat zijn familie verdween.


sentence_1: Ze reisden vervolgens door Groot-Brittannië, Australië en uiteindelijk Nieuw-Zeeland weer... de reis duurde 14 maanden en ze speelden 107 rugbywedstrijden.

sentence_2: Ze reisden vervolgens door Groot-Brittannië, Australië en uiteindelijk Nieuw-Zeeland... de reis duurde 14 maanden en ze speelden 107 rugbywedstrijden.


sentence_1: De American Humane Association breidt het bereik van hun AAT-programma uit naar de meer dan twee miljoen kinderen wiens ouders momenteel door het leger worden ingezet.

sentence_2: De American Humane Association breidt het bereik van hun AAT-programma uit naar kinderen wiens ouders momenteel door het leger worden ingezet.


sentence_1: De klim is 868 m (gemiddeld 5,2%), met de steilste secties op 8,9%.

sentence_2: De klim is (gemiddeld 5,2%) op deze afstand, met de steilste secties op 8,9%.


sentence_1: Ricard'' Dong'' Puno Jr. (geboren op 20 januari 1946 in Manila) is de gastheer van Dong Puno Live!, een wekelijkse televisie actuele zakenprogramma.

sentence_2: Ricard'' Dong'' Puno Jr. (geboren op 20 januari 1946 in Manila) is de gastheer van Dong Puno Live.


sentence_1: Beast, Company 3, Encore Hollywood, Level 3 Post, Method Studios, RIOT Atlanta, Rushes, Serial, Soho Film Lab, en Ascent 142.

sentence_2: Beast, Company 3, Encore Hollywood, Level 3 Post, Method Studios, RIOT Atlanta, Rushes, Soho Film Lab, en Ascent 142.


sentence_1: Meer besprekingen over de Lehmann-interruptie zijn te vinden in Kurato en Kurato.

sentence_2: De discussie over de Lehmann-interruptie vindt u in Kurato.


sentence_1: Het jaar daarop, met legendarische spelers zoals Y.A. Tittle en Frank Gifford, Sherman voortgezet zijn winnende wegen en leidde de Giants terug naar de NFL Championship games nadat ze herhaalde als NFL East kampioenen met een 12 - 2 record.

sentence_2: Het jaar daarop, met spelers als Y.A. Tittle en Frank Gifford, Sherman voortgezet zijn winnende wegen en leidde de Giants terug naar de NFL Championship games nadat ze herhaalde als NFL East kampioenen met een 12 - 2 record.


sentence_1: Voor mountainbiken, Breckenridge heeft talloze routes zoals de 9 mijl verfde Peaks trail die Breckenridge en Frisco verbindt en de Flume Loops die het Highlands Area verkennen.

sentence_2: Voor mountainbiken is Breckenridge de thuisbasis van talloze trails zoals de Peaks Trail die Breckenridge en Frisco verbindt en de Flume Loops die het Highlands gebied verkennen.


sentence_1: In zijn laatste wedstrijd voor Michigan werd Dyson ook geselecteerd als verdediger van de wedstrijd in de Wolverines'24 - 14 overwinning op Colorado State in de 1994 Holiday Bowl.

sentence_2: In zijn laatste wedstrijd voor Michigan werd Dyson geselecteerd als verdediger van de wedstrijd in de Wolverines'24 - 14 overwinning op Colorado State in de 1994 Holiday Bowl.


sentence_1: Ze is bekend om dub voicewerk voor ADV Films en Seraphim Digital Studios.

sentence_2: Ze is bekend om dub voicewerk voor ADV Films en Seraphim Digital.


sentence_1: Er waren 65 huishoudens, waarvan 29,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 72,3% getrouwd kopers samenwonen, 1,5% een mannelijke huishoudster zonder vrouw aanwezig en 26,2% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 65 huishoudens waarvan 29,2% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 72,3% getrouwd kopers samenwonen, 1,5% een mannelijke huishoudster zonder vrouw aanwezig en 26,2% waren niet-gezinnen.


sentence_1: In 2012 was Aranda een jaar Defensive Coordinator voor de Utah State Aggies onder Gary Andersen.

sentence_2: In 2012 was Aranda een jaar de verdedigingscoördinator voor de Utah State Aggies onder Gary Andersen.


sentence_1: Het is geschreven door Zedekiah ben Abraham Anav, een Italiaanse joodse talmoedicus uit de 13e eeuw.

sentence_2: Het is geschreven door Zedekiah ben Abraham Anav, een Italiaanse talmoedist uit de 13e eeuw.


sentence_1: Pleurale empyeme, ook wel bekend als pyothorax of purulent pleuritis, is empyeme (een ophoping van pus) in de pleurale holte die kan ontstaan wanneer bacteriën de pleurale ruimte binnenvallen, meestal in het kader van een longontsteking.

sentence_2: Pleurale empyema is empyema (een ophoping van pus) in de pleurale holte die kan ontstaan wanneer bacteriën de pleurale ruimte binnenvallen, meestal in het kader van een longontsteking.


sentence_1: Volgens de legende verdween oude Jeffrey in januari 1717 net zo plotseling als hij verscheen.

sentence_2: Oude Jeffrey verdween in januari 1717 net zo plotseling als hij verscheen.


sentence_1: Veel fans van AC Milan beschouwen haar als de Yoko Ono van het voetbal vanwege haar rol in het overtuigen van Andriy om naar Engeland te verhuizen.

sentence_2: Veel fans van Milaan beschouwen haar als de Yoko Ono van het voetbal vanwege haar rol in het overtuigen van Andriy om naar Engeland te verhuizen.


sentence_1: In 1994, gescheiden, sterft Lucas'zuster, B.J. en schenkt haar hart aan hun neef Maxie.

sentence_2: In 1994 sterft Lucas'zus, B.J. en schenkt haar hart aan hun neef Maxie.


sentence_1: Storm is tegen de'' sanitaire cordon'die rond deze extreemrechtse politieke partij is geïnstalleerd.

sentence_2: Storm is tegen de'cordon sanitaire'die rond deze politieke partij is geïnstalleerd.


sentence_1: Hari is een Indiase hardware engineer, die werkt in de mobitrack.

sentence_2: Hari is een Indiase hardware engineer, die in mobitrack werkt.


sentence_1: Op 19 oktober 2010 sprak Kris Ward beleefd tegen David Cameron over de voorgestelde defensieverlagingen: "'Ik ben een Harrier-piloot en heb 140 vreemde missies in Afghanistan uitgevoerd en ik ben nu mogelijk werkloos.

sentence_2: Op 19 oktober 2010 sprak Kris Ward David Cameron over de voorgestelde defensieverlagingen: "'Ik ben een Harrier-piloot en heb 140 missieën in Afghanistan uitgevoerd en ik ben nu mogelijk werkloos.


sentence_1: Sinds 2008 konden klanten in de VS geen geld ontvangen van niet-US Moneybookers-rekeningen, en niet-US-klanten konden geen geld uploaden of betalingen verzenden met behulp van Amerikaanse betaalkaarten of bankrekeningen, en vanaf februari 2013 lijkt deze beperking nog steeds van kracht te zijn.

sentence_2: Sinds 2008 konden klanten in de VS geen geld ontvangen van niet-US Moneybookers-rekeningen, en niet-US-klanten konden geen geld uploaden of betalingen verzenden met behulp van Amerikaanse betaalkaarten of bankrekeningen.


sentence_1: Het werd in 1840 voltooid onder de mandaat van Fray Luis de Nambroca, OFM.

sentence_2: Het werd in 1840 voltooid onder de leiding van Fray Luis de Nambroca.


sentence_1: De negatieve versie van Pride (Latin, ), ook wel bekend als hubris (Griekse), ijdelheid of nutteloosheid, wordt op bijna elke lijst beschouwd als de oorspronkelijke en ernstigste van de zeven dodelijke zonden: de bron van de anderen.

sentence_2: De negatieve versie van Pride (Latin, ), ook wel bekend als hubris (Griekse) of futiliteit, wordt op bijna elke lijst beschouwd als de oorspronkelijke en ernstigste van de zeven dodelijke zonden: de bron van de anderen.


sentence_1: De Penguins hielden zich sterk zonder belangrijke spelers zoals Jordan Staal voor het hele jaar 2010, en Sidney Crosby en Evgeni Malkin voor het grootste deel van januari en tot februari.

sentence_2: Sidney Crosby en Evgeni Malkin voor het grootste deel van januari tot februari.


sentence_1: Een paar jaar na de gebeurtenissen in'Toy Story ', bereidt Woody zich voor om met Andy naar een cowboykamp te gaan, maar zijn rechterarm is per ongeluk gescheurd.

sentence_2: Woody bereidt zich voor op een cowboycamp met Andy, maar zijn rechterarm is per ongeluk gescheurd.


sentence_1: In het begin van de jaren 90 werd hij aangetrokken door Ambient Music en werd hij snel een leider van deze stijl in volledige expansie.

sentence_2: In het begin van de jaren 90 werd hij aangetrokken door Ambient Music en werd hij snel een leider van deze stijl.


sentence_1: Deze provincie maakt ook deel uit van het Washington Metropolitan Area.

sentence_2: Deze provincie maakt deel uit van het Washington Metropolitan Area.


sentence_1: Later dat jaar werd het vliegveld gebruikt als een Smooth trainingveld.

sentence_2: Later dat jaar werd het vliegveld gebruikt als trainingsveld.


sentence_1: Jason Vincent (geboren 1975) is een Amerikaanse topkok.

sentence_2: Jason Vincent (geboren 1975) is een Amerikaanse chef.


sentence_1: Het hindoeïsme is de meest voorkomende variëteit, waaronder spiritisme, dierenoffering en de aanbidding van lokale goden.

sentence_2: Het volkshindoeïsme is de meest voorkomende variatie, waaronder spiritisme en de aanbidding van lokale goden.


sentence_1: Alleen de sprekers van de dialecten Quanzhou - Xiamen - Zhangzhou (ook bekend als Hokkien) worden gezien als Hoklos.

sentence_2: Alleen de sprekers van de dialecten Quanzhou - Xiamen - Zhangzhou (ook bekend als Hokkien) zijn Hoklos.


sentence_1: Aangezien mensen doelbewuste wezens zijn, is de studie van stimulansstructuren centraal in de studie van alle economische activiteiten (zowel op het gebied van individuele besluitvorming als op het gebied van samenwerking en concurrentie binnen een grotere institutionele structuur).

sentence_2: Aangezien mensen doelgerichte wezens zijn, is de studie van stimulansstructuren centraal in de studie van alle economische activiteiten (zowel op het gebied van individuele besluitvorming als op het gebied van samenwerking en concurrentie binnen een grotere institutionele structuur).


sentence_1: Maar Peñarol begon het ritme van zijn voorgangers te vestigen en wist de dingen te evenaren nadat Alejandro Martinuccio, samen met Juan Manuel Olivera en Luis Aguiar, na slechts 13 seconden in de tweede helft een score maakte.

sentence_2: Maar Peñarol begon het ritme van zijn voorgangers te vestigen en wist de dingen te evenaren nadat Alejandro Martinuccio, in combinatie met Juan Manuel Olivera, na slechts 13 seconden in de tweede helft een score maakte.


sentence_1: Het gebied waar Hope nu is, werd voor het eerst permanent gevestigd in 1790... nabij de huidige zuidlijn van de stad... door Gideon en Jeremiah Homestead, die uit Massachusetts kwamen.

sentence_2: Het gebied Hope werd voor het eerst permanent gevestigd in 1790 bij de huidige zuidlijn van de stad door Gideon en Jeremiah Homestead, die uit Massachusetts kwamen.


sentence_1: Op 22 oktober 2013 heeft Univa ook aangekondigd dat het de intellectuele eigendom, evenals de auteursrechten en handelsbelastingen met betrekking tot de Grid Engine-technologie van Oracle heeft overgenomen en dat het de ondersteuning van Oracle Grid Engine-klanten zal overnemen.

sentence_2: Op 22 oktober 2013 heeft Univa aangekondigd dat het de intellectuele eigendom, evenals de auteursrechten en handelsbelastingen met betrekking tot de Grid Engine-technologie van Oracle heeft overgenomen en dat het de ondersteuning van Oracle Grid Engine-klanten zal overnemen.


sentence_1: Zes maanden later, begin 1465, registreerde Memling zich voor het burgerschap in Brugge, en vanaf dat moment lijkt hij zich vrij snel als schilder te hebben gevestigd.

sentence_2: Zes maanden later, begin 1465, registreerde Memling zich voor burgerschap in Brugge, en lijkt zich vrij snel als schilder te hebben gevestigd.


sentence_1: Het koninkrijk Bora Bora werd opgericht in het begin van de 19e eeuw met de vereniging van het eiland Bora Bora en de officiële erkenning door Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland in 1847 door de Jarnac-conventie.

sentence_2: Het koninkrijk Bora Bora werd opgericht in het begin van de 19e eeuw met de vereniging van het eiland Bora Bora en de officiële erkenning door Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk in 1847 door de Jarnac-conventie.


sentence_1: Google heeft opgemerkt dat het het resultaat (of andere door Google gebombardeerde resultaten) niet zal veranderen omdat het de integriteit van zijn zoekmachine wilde behouden.


sentence_1: Er zijn veel intellectuele tradities op het gebied van islamitische wetten, vaak aangeduid als juridische scholen, hoewel ze allemaal seculiere wetten verbieden.

sentence_2: Er zijn veel intellectuele tradities in het gebied van islamitische wetten, vaak aangeduid als juridische scholen.


sentence_1: De Brea Mall is een winkelcentrum in de noordelijke stad Brea in Orange County, Californië.

sentence_2: De Brea Mall is een winkelcentrum in de stad Brea in Orange County, Californië.


sentence_1: Een stroom van 2.830 m3 s -1 kan worden aangepakt zonder enige substantiële verandering in het waterniveau.

sentence_2: Een stroom van water kan worden aangepakt zonder enige substantiële verandering in het waterniveau.


sentence_1: De naam, die afkomstig is van de naburige Westminster Abbey, kan naar een van de twee structuren verwijzen: het'Oude Paleis ', een middeleeuwse gebouwcomplex dat in 1834 door een brand is verwoest, en de vervanging, het'Nieuwe Paleis ', dat vandaag staat.

sentence_2: Westminster Abbey, kan een van twee structuren verwijzen: het'Oude Paleis ', een middeleeuwse gebouwcomplex dat in 1834 door een brand is verwoest, en de vervanging, het'Nieuwe Paleis ', dat vandaag staat.


sentence_1: Sinds 2009 zijn de hoogtepunten van Janković's carrière de winst van de Western & Southern Financial Group Masters en Women's Open 2009 en de BNP Paribas Open 2010 en een halve finale op de French Open 2010.

sentence_2: Sinds 2009 zijn de hoogtepunten van Janković's carrière de winst van de Western & Southern Financial Group Women's Open 2009 en de BNP Paribas Open 2010 en een halve finale op de French Open 2010.


sentence_1: Het concert werd voor het eerst aangekondigd door Winfried Fechner in maart 2010.


sentence_1: Bovendien was het rechterbeen ook gebroken.

sentence_2: Bovendien was het rechterbeen gebroken.


sentence_1: Tussen 6 en 6:30 uur vanmorgen op 12 november werd via een luidspreker een aankondiging gedaan voor alle mannen tussen de 15 en 60 jaar (de getuigenverslagen van de gevraagde leeftijd verschillen) om zich bij het plaatselijke schoolhuis te verzamelen.

sentence_2: Tussen 6 en 6:30 uur vanmorgen op 12 november werd via luidspreker een aankondiging gedaan voor alle mannen tussen de 15 en 60 jaar (de getuigenverslagen van de gevraagde leeftijd verschillen) om zich bij het plaatselijke schoolhuis te verzamelen.


sentence_1: Meteor Crater wordt algemeen aanvaard als een meteoriet impact krater ongeveer ten oosten van Flagstaff en ten westen van Winslow in de noordelijke Arizona woestijn van de Verenigde Staten.

sentence_2: Meteor Crater is een meteoriet impact krater ongeveer ten oosten van Flagstaff en ten westen van Winslow in de noordelijke Arizona woestijn van de Verenigde Staten.


sentence_1: Bennett zal verschijnen in het Terrence Malick-gestuurd project dat zal worden gefilmd onder de naam'Lawless ', dat gepland was om in 2012 volledig in productie te gaan, en volgens IMDB in 2014 te worden uitgebracht.

sentence_2: Bennett zal verschijnen in het Terrence Malick-gestuurd project dat wordt gefilmd onder de naam'Lawless ', dat volgens IMDB in 2014 moet worden uitgebracht.


sentence_1: Joshua Harris Prager (geboren 11 april 1971 -) is een verslaggever voor de Wall Street Journal en auteur van het boek The Echoing Green.

sentence_2: Joshua Harris Prager (gevestigd in 1971 -) is een verslaggever voor de Wall Street Journal en auteur van het boek The Echoing Green.


sentence_1: Hij werd op 25 november 1944 bekroond met het Ridderskruis van het IJzeren Kruis met Eijsbladeren en Zwaarden voor 264 overwinningen.

sentence_2: Hij werd bekroond met het Ridderskruis van het IJzeren Kruis met Eijsbladeren en Zwaarden op 25 november 1944.


sentence_1: Matthew Hazley (geboren 30 december 1987) is een Noord-Ierse voetballer, die als middelveldspeler voor Stafford Rangers speelt.

sentence_2: Matthew Hazley (geboren 30 december 1987) is een Noord-Ierse voetballer, die als middelveldspeler speelt.


sentence_1: Vloeistof is een van de drie primaire materiestaten, de andere zijn vast en gas.

sentence_2: Vloeistof is een van de drie primaire staten van materie, met de andere vaste en gas.


sentence_1: In Irak en Iran is het een obsceen gebaar, gelijk aan het gebruik van de middelvinger in de westerse wereld.

sentence_2: In Iran is het een obsceen gebaar, gelijk aan het gebruik van de middelvinger in de westerse wereld.


sentence_1: De doctrine van de echte wetsontwerp is een kwestie van voortdurende controverse in libertaire economische kringen, maar veel minder in de mainstream economie in het algemeen, omdat de basisveronderstelling van een beperkte valutabasis in de meeste economieën niet van kracht is.

sentence_2: De Doctrine van de echte wetsontwerp is een kwestie van voortdurende controverse in libertaire economische kringen, maar veel minder in de mainstream economie in het algemeen.


sentence_1: Een van de weinige inheemse rassen in Zuid-Afrika, de relatief nieuwe Nooitgedacht pony is de enige ware afstammeling van de bekende Basuto pony.

sentence_2: Een van de weinige inheemse rassen in Zuid - Afrika, de Nooitgedacht pony is de enige ware afstammeling van de bekende Basuto pony.


sentence_1: Het park heeft bijna 40000 soorten bomen en struiken.

sentence_2: Het park heeft bijna 400 soorten bomen en struiken.


sentence_1: De centrale watercommissie, onder het ministerie van watermiddelen, die een dysfunctionele website heeft, heeft na de gebeurtenis op 18 juni voor Rishikesh en Haridwar zijn eerste overstromingsprognose voor Uttarakhand gemaakt.

sentence_2: De centrale watercommissie, onder het ministerie van watermiddelen, heeft na de gebeurtenis op 18 juni voor Rishikesh en Haridwar zijn eerste overstromingsprognose voor Uttarakhand gemaakt.


sentence_1: Vijf jaar na de voltooiing van het hoofdstadbouwproject in 1888 begon Scherrer met het Tipton County Courthouse gebouw, dat in een Romaanse architectuur stijl werd gebouwd met een kloktoring die 206 voet boven de grond stond.

sentence_2: Vijf jaar na de voltooiing van het hoofdstadbouwproject in 1888 begon Scherrer met het werken aan het Hofgebouw van Tipton County.


sentence_1: Hij heeft diep onderzoek gedaan naar spiritualiteit.


sentence_1: Jeff Fort van El Rukns, OJ Fro van Team Fro & Bloods, Bobby Gore van de Vice Lords, en Gustavo Colon van de Latin Kings waren zeer belangrijk bij het vormen van deze alliantie.

sentence_2: Jeff Fort van El Rukns, Bobby Gore van de Vice Lords en Gustavo Colon van de Latin Kings waren zeer instrumenteel bij de vorming van deze alliantie.


sentence_1: Hij werd verkozen tot de Australische Kamer van Afgevaardigden als de inaugurale vertegenwoordiger van de zetel van Bennelong bij de oprichting ervan in 1949.

sentence_2: Hij werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden als de eerste vertegenwoordiger van de zetel van Bennelong bij de oprichting in 1949.


sentence_1: WGLM liep ongeveer een paar jaar zonder tegenstand en deed het heel goed totdat de top 40 station, WAZY - FM, naar het hottest volwassen contemporary ging. Een meer optimistische versie van het formaat dat WGLM liep.

sentence_2: WGLM liep ongeveer een paar jaar zonder tegenstand en deed het heel goed totdat Heritage Top 40 station, WAZY, naar sexy adult contemporary ging, een meer optimistische versie van het formaat dat WGLM liep.


sentence_1: Hoewel Steinbergs supermarkten, Miracle Mart / M, Miracle Food Mart en Cardinal Distributors nu dingen uit het verleden zijn, heeft Sam Steinberg twee van zijn bedrijven overgebleven die nog steeds in bedrijf zijn.

sentence_2: Hoewel Steinberg, Miracle Mart / M, Miracle Food Mart en Cardinal Distributors nu dingen uit het verleden zijn, heeft Sam Steinberg twee van zijn bedrijven overleefd die nog steeds in bedrijf zijn.


sentence_1: Hij heeft een dochter, Cindy, een andere Kathryn Anne en een zoon, Julian, die allebei naar hun moeder Anne zijn genoemd.

sentence_2: Hij heeft een dochter, Cindy, een andere Kathryn Anne en een zoon, Julian.


sentence_1: Miyazaki's nieuwste anime,'Ponyo ', won de Audience Award van het Leeds International Film Festival.

sentence_2: Miyazaki's nieuwste anime,'Ponyo ', won de Audience Award.


sentence_1: Monica Jean Rial (geboren 5 oktober 1975 in Denton, Texas) is een Amerikaanse voice actress, scriptschrijver en ADR-directeur voor Funimation en Seraphim Digital / Sentai Filmworks.

sentence_2: Monica Jean Rial (geboren 5 oktober 1975) is een Amerikaanse voice actress, scriptschrijver en ADR-directeur voor Funimation en Seraphim Digital / Sentai Filmworks.


sentence_1: Hij was een eerste ronde sandwich pick (35e overall) in de 2004 Major League Baseball Draft.

sentence_2: Hij was een eerste ronde selectie (35e overall) in de 2004 Major League Baseball Draft.


sentence_1: Registreerde leden van elke partij mogen alleen stemmen in de voorverkiezingen van hun partij, terwijl kiezers die niet verbonden zijn, een voorverkiezingen kunnen kiezen om te stemmen, mits zij zich bij de partij registreren waar ze voor willen stemmen, tot en met de middag van de dag ervoor.

sentence_2: Registreerde leden van elke partij mogen alleen stemmen in de voorverkiezingen van hun partij, terwijl kiezers die niet verbonden zijn, een voorverkiezingen kunnen kiezen om te stemmen, mits zij zich tot de middag van de dag ervoor persoonlijk bij de partij registreren die zij willen stemmen.


sentence_1: Later werd de geavanceerde vorm van rayon, bekend als Tencel vezels, vervaardigd met een veel milieuvriendelijker proces.

sentence_2: Later werd de geavanceerde vorm van rayon, bekend als Tencel vezels, vervaardigd met een milieuvriendelijker proces.


sentence_1: Kort daarna werd Sir Henry Green en zijn erfgenamen een boete geheven. En Greens Norton bleef in de mannelijke lijn voor verschillende generaties totdat Sir Thomas Green zonder mannelijke erfgenamen stierf in 1506.

sentence_2: Kort daarna werd Sir Henry Green en zijn erfgenamen een boete van het landgoed opgelegd.


sentence_1: Op 11 december 2013 tekende Ariyibi na een korte proefperiode een contract voor Leeds United tot het einde van het seizoen.

sentence_2: Op 11 december 2013 tekende Ariyibi na een korte proefperiode voor Leeds United tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Geïnspireerd door Littlefield bracht Ziegfeld Catherine naar New York en gaf haar een rol in de Broadway-productie Sally in december 1920.


sentence_1: In september 2007 zetten ze een cover van Kelly Clarksons hit single,'Since U Been Gone'op hun MySpace.

sentence_2: In september 2007 zetten ze een cover van Kelly Clarksons single,'Since U Been Gone'op hun MySpace.


sentence_1: Vrbas werd voor het eerst genoemd in 1213 als "'Orbászpalotája ", onder het bestuur van het Koninkrijk Hongarije.

sentence_2: Vrbas werd voor het eerst genoemd in 1213 onder het bestuur van het Koninkrijk Hongarije.


sentence_1: Hij was verbonden met Al Jolson, die de vroege ontwikkeling van het toneelstuk en zijn verhuizing naar New York City in 1924 steunde.


sentence_1: Een bezorgde lezer genaamd Ng Siek Moi schreef zelfs twee keer aan de Straits Times Forum Page om het probleem te benadrukken: haar eerste brief is gedateerd 11 april 2007.

sentence_2: Een bezorgde lezer schreef zelfs twee keer aan de Straits Times Forum Page om het probleem te benadrukken: haar eerste brief is gedateerd 11 april 2007.


sentence_1: Howard Peck, een dieren trainer, en een oplichter bracht de acht maanden oude collie naar de dieren trainer Rudd Weatherwax om het dier van het ongecontroleerde blaffen en de gewoonte van het achtervolgen van motorfietsen te verbreken.

sentence_2: Howard Peck, een dieren trainer, bracht de acht maanden oude collie naar de dieren trainer Rudd Weatherwax om het dier van het onbeheersde blaffen en de gewoonte van het achtervolgen van motorfietsen te stoppen.


sentence_1: Calle Real is Spaans voor Real of Royal Street.

sentence_2: Calle Real is Spaans voor Royal Street.


sentence_1: Het ongeval en de daaropvolgende overstroming hebben 10 werknemers gedood en vijf werknemers zijn nog steeds vermist.

sentence_2: Het ongeluk en de daaropvolgende overstroming hebben 10 werknemers gedood.


sentence_1: Hemorroïden, of hemorroïden, zijn vasculaire structuren in het anale kanaal die helpen bij de controle van ontlasting.

sentence_2: Hemorroïden, of hemorroïden, zijn vasculaire structuren in het anale kanaal.


sentence_1: De politie gooit dynamiet naar de mijn om Michael voor eens en altijd te doden, maar Michael slaagt erin te ontsnappen.

sentence_2: De politie gooit dynamiet naar de mijn, maar Michael slaagt erin te ontsnappen.


sentence_1: De rassen in de wijk waren 94,00 procent wit, 2,79 procent Afro-Amerikaans, 0,41 procent Native American, 1,07 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,74 procent van andere rassen en 0,99 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen in de wijk waren 94,00 procent wit, 2,79 procent Afro-Amerikaans, 0,41 procent Native American, 1,07 procent Aziatisch, 0,74 procent van andere rassen en 0,99 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Een meer ten noorden van Stillwater Reservoir.


sentence_1: Grove heeft in drie van zijn laatste vier Bellator-wedstrijden gewonnen, waaronder de knock-on-t-koppel-stoppen van Francisco France en Joey Beltran.

sentence_2: Grove heeft in drie van zijn laatste vier Bellator-apparieten gewonnen, waaronder de terug-na-verhaalde stop van Francisco France en Joey Beltran.


sentence_1: Iván Manuel Nova Guance (geboren 12 januari 1987) is een Dominicaanse professional baseball pitcher die een pitcher is voor de Pittsburgh Pirates.

sentence_2: Iván Manuel Nova Guance (geboren 12 januari 1987) is een Dominicaanse professional baseball pitcher voor de Pittsburgh Pirates.


sentence_1: Kira Katherine Reed ook bekend als Kira Reed Lorsch (geboren 13 oktober 1971) is een Amerikaanse actrice en voormalige pornoster.

sentence_2: Kira Katherine Reed ook bekend als Kira Reed Lorsch (geboren 13 oktober 1971) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Sommige stammen van de paarden, zoals'Dicksonia'en'Cibotium ', maar niet'Cyathea ', kunnen worden getransplanteerd door het bovenste deel van de rest van de stam af te snijden en elders te herplant.

sentence_2: Sommige stammen van de paarden, zoals'Dicksonia'en'Cibotium ', maar niet'Cyathea ', kunnen worden getransplanteerd door het bovenste deel van de rest van de stam af te snijden en opnieuw te planten.


sentence_1: De belangrijkste huurders zijn Anthopologie, Apple, Ballard Designs, Cache, Sephora, Williams - Sonoma, Lucky Brand Jeans, The Sharper Image, en bebe.

sentence_2: De belangrijkste huurders zijn Anthopologie, Apple, Cache, Sephora, Williams-Sonoma, Lucky Brand Jeans, The Sharper Image, en bebe.


sentence_1: Kathy Linden (geboren 1938 in Brooklyn, New York) is een Amerikaanse popzangeres uit Moorestown Township, New Jersey.

sentence_2: Kathy Linden (geboren 1938), is een Amerikaanse popzangeres uit Moorestown Township, New Jersey.


sentence_1: In tegenstelling tot Family en Family CHRGD, die zowel Oost- als Pacific Time Zone feeds opereren, Family Jr. werkt uitsluitend op een Oost-Time Zone schema, en zoals Family en in tegenstelling tot Family CHRGD, Family Jr. is een commercieel vrij netwerk.

sentence_2: In tegenstelling tot Family en Family CHRGD, die zowel Oost- als Pacific Time Zone feeds bedient, werkt Family Jr. uitsluitend op een Oost-Tijzone schema.


sentence_1: Het scheurstelsel loopt oost-noordoost en strekt zich meer dan 1000 km langs de vallei van de Sint-Laurent van het gebied Ottawa-Montreal.

sentence_2: Het scheurstelsel strekt zich meer dan 1000 km langs de vallei van de Sint-Laurent van Ottawa naar Montreal.


sentence_1: Gedurende juli werden verschillende schietpartijen gepleegd tegen Joden, communisten en gijzelaars, met ingang van 5 juli Op 16 juli 1941 werd Fregattenkapitän Dr. Hans Kawelmacher benoemd tot de Duitse marinecommandant in Liepāja.


sentence_1: De Arapen hebben een belangrijke rol gespeeld in de Somaliese nationale beweging en de bevrijding van Somaliland.

sentence_2: De Arap speelde een belangrijke rol in de Somaliese nationale beweging en de bevrijding van Somaliland.


sentence_1: De film score en soundtrack zijn samengesteld door A. R. Rahman en geschreven door S. Shankar.

sentence_2: De film score en soundtrack zijn samengesteld door A.R. Rahman.


sentence_1: Haar eerste werk was als documentarist, voordat ze haar waarnemingen over ras en samenleving in haar studio verhuisde.

sentence_2: Haar eerste werk was als documentarist, voordat ze haar waarnemingen van de samenleving in haar studio verhuisde.


sentence_1: Er is geen metaalwinning in de vallei van Ystwyth.


sentence_1: In 2015 kondigde Goodwin Law aan een kantoor te openen in Frankfurt, Duitsland met een groep vastgoedkapitaalmarkten en private equity-advocaten.

sentence_2: In 2015 kondigde Goodwin aan een kantoor te openen in Frankfurt, Duitsland met een groep vastgoedkapitaalmarkten en private equity-advocaten.


sentence_1: De moskee werd later herbouwd en uitgebreid in 1819 - 1827 door de Wazir van Bagdad Dawud Pasha al-Karji, de laatste wali van de Mamluk dynastie in Irak.

sentence_2: De moskee werd later herbouwd en uitgebreid in 1819 - 1827 door de Wazir van Bagdad Dawud Pasha, de laatste wali van de Mamluk dynastie in Irak.


sentence_1: Artie Lange deed ook een auditie voor de rol van Milton.

sentence_2: Artie Lange auditie voor de rol van Milton.


sentence_1: Melungtse (Tibetaans: Jobo Garu; Chinees: 乔格峰, Pinyin:'' Qiáogérú Fēng''; andere Engelse spelling:'Menlungtse ') is de hoogste berg van de Rolwaling Himal in de Himalaya.

sentence_2: Melungtse (Chinese: 乔格峰, Pinyin:'' Qiáogérú Fēng''; andere Engelse spelling:'Menlungtse ') is de hoogste berg van de Rolwaling Himal in de Himalaya.


sentence_1: Hij staat in de top tien van de CMU in 15 verschillende seizoenen en carrièrecategorieën en werd uitgeroepen tot de CMU mannelijke atleet van het jaar en bekroond met de CMU Moment van het jaar.

sentence_2: Hij staat in de top tien van de CMU in 15 verschillende seizoenen en carrière categorieën.


sentence_1: Ryan Anthony Perrilloux (geboren 1 januari 1987 in LaPlace, Louisiana) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Giants van de National Football League.

sentence_2: Ryan Anthony Perrilloux (geboren 1 januari 1987) is een Amerikaanse voetbal quarterback voor de New York Giants van de National Football League.


sentence_1: Een tijdje na de opening van'West Side Story ', waren Burt Shevelove en Sondheim bij andere schrijvers toen Shevelove klaagde dat Broadway'een'laagkop comedy'miste, en Shevelove had gezegd dat ze een musical had gemaakt van Plautus'Romeinse comedies.

sentence_2: Een tijdje na de opening van'West Side Story ', waren Burt Shevelove en Sondheim bij andere schrijvers toen Shevelove klaagde dat Broadway'een'laagkop comedy'miste, en Shevelove vermeldde dat ze een musical maakten van Plautus'Romeinse comedies.


sentence_1: Het blijkt dat hij niet het gevolg is van de affaire, maar dat is nog steeds de reden waarom zijn moeder hem niet behandelt zoals zijn oudere broer en jongere zus.

sentence_2: Het blijkt dat hij niet het gevolg is van de affaire, maar dat is nog steeds de reden waarom zijn moeder hem niet behandelt zoals zijn jongere zus.


sentence_1: In december 2010 deed Booth faillissement.


sentence_1: Percival Cendana, van de UP Babaylan, werd de eerste openlijk homo die werd verkozen tot voorzitter van de studentenraad.

sentence_2: Percival Cendana werd de eerste openlijk homo die voorzitter werd van de studentenraad.


sentence_1: De stad werd ongeveer 1760 gevestigd en werd voor het eerst opgericht in 1875, vlak voordat Elvis het gebouw verliet.

sentence_2: De stad werd ongeveer 1760 gevestigd en werd voor het eerst opgericht in 1875.


sentence_1: WOTV heeft zich onlangs promoten als een ABC-station, inclusief Grand Rapids, die de bereik van het bereik van de zender is.

sentence_2: WOTV heeft zich onlangs promoten als een ABC-station, waaronder Grand Rapids.


sentence_1: In oude bronnen wordt hij genoemd als een Coan, dat wil zeggen een inwoner van Kos, een van de Dodecanese eilanden in de Egeïsche Zee, vlak bij de kust van Azië.

sentence_2: In oude bronnen wordt hij genoemd als een Coan, een inwoner van Kos, een van de Dodekanese eilanden in de Egeïsche Zee, vlak bij de kust van Azië.


sentence_1: De Europese Indoor Games van 1966 waren de allereerste editie van wat later de Europese Indoor kampioenschappen in atletiek werden.

sentence_2: De Europese Indoor Games van 1966 waren de allereerste editie van wat later de Europese Indoor Championships werden.


sentence_1: Toen Munshi Habib ur Rehman zijn opleiding afhad, vroeg zijn vader hem om bij de Collector training te gaan.

sentence_2: Toen Rehman zijn opleiding afhadde, vroeg zijn vader hem om bij de Collector training te gaan.


sentence_1: De cultus is in andere bronnen weinig gedocumenteerd, maar wordt in de Noorse sagas en Saxo Grammaticus'''Gesta Danorum ', en vooral als een verguld tempel in het werk van Adam van Bremen, verwezen.

sentence_2: De cultus is weinig gedocumenteerd, maar wordt in de Noorse sagas en Saxo Grammaticus'''Gesta Danorum ', en vooral als een verguld tempel in het werk van Adam van Bremen, verwezen.


sentence_1: De huidige tiende editie ( 1999, herziene 2001) werd geediterd door Judy Pearsall.

sentence_2: De tiende editie (in 1999, herziene 2001) werd geediterd door Judy Pearsall.


sentence_1: In september 1973 kocht hij de auto showroom van Duly op Angwa Street, Salisbury voor 1,5 miljoen dollar.

sentence_2: In september 1973 kocht hij de auto showroom van Duly op Angwa Street, Salisbury voor US $ 1,5 miljoen.


sentence_1: Omdat redacteuren vaak geïnteresseerd zijn in een diverse verscheidenheid aan Wikipedia, is niet elke redacteur in staat om elk artikel snel en nauwkeurig te matchen aan zijn juiste stub type.

sentence_2: Omdat redacteuren vaak geïnteresseerd zijn in diverse zakken van Wikipedia, is niet elke redacteur in staat om elk artikel snel en nauwkeurig te matchen aan zijn juiste stub type.


sentence_1: In 2001 meldden rapporten van een rechtszaak tussen internetveilingbedrijf eBay en een kleinere concurrent genaamd bidBay dat voormalig vertegenwoordiger Wes Cooley een vice-president van bidBay was.

sentence_2: In 2001 meldden rapporten van een rechtszaak tussen internetveilingbedrijf eBay en een kleinere concurrent genaamd bidBay dat de voormalige Cooley een vice-president van bidBay was.


sentence_1: Er zijn ook problemen met speelgoedveiligheid met betrekking tot loodverf.


sentence_1: De film laat ook de leiderschap van de beweging zien als zelfbelangrijk, beledigend en verontrustend seksistisch, politiek verward en onprofessioneel.

sentence_2: De film laat ook de leiderschap van de beweging zien als zelfbelangrijk, beledigend en verontrustend seksistisch en onprofessioneel.


sentence_1: In 1983 verhuisde Downs met haar familie uit Pagham, West Sussex, naar een huis naast landbouwvelden in de buurt van Chichester.


sentence_1: Hij werkte veertien uur per dag, zes dagen per week, en bracht zeven of acht uur door op zondag, zijn vrije dag. Volgens Lawrence, Diat was de superintendent van 150 kokken.

sentence_2: Hij'' werkte veertien uur per dag, zes dagen per week, en bracht zeven of acht uur in het hotel op zondag, zijn vrije dag '.


sentence_1: Geboren als een man in Detroit, Michigan, is Hill opgegroeid in Fullerton, Californië.

sentence_2: Hill is geboren in Detroit, Michigan, en groeide op in Fullerton, Californië.


sentence_1: In de laatste jaren van de 'Books in Canada'was het soms beperkt gericht op Toronto, en probeerde het soms aan de wereldmarkt te voldoen.

sentence_2: In de laatste jaren was 'Books in Canada'soms beperkt gericht op Toronto, soms probeerde het wereldmarkt aan te pakken.


sentence_1: Snapback is een stads slang voor een aanpasbare, plat gelijmd honkbalkap met snap bevestigingen aan de achterkant.

sentence_2: Snapback is een stads slang voor een aanpasbare, plat gelijmd honkbalkap.


sentence_1: Ook in 2011 heeft Michael Gray nog steeds een nieuwe visie status genaamd'' Eye Industries People'(EIP) gemaakt door fans van hem en andere internationale visie kunstenaars.

sentence_2: Ook in 2011 heeft Michael Gray nog steeds een nieuwe visie status genaamd'' Eye Industries People'(EIP).


sentence_1: Syrmia (Servisch:'' Srem'' (Cyrillic: Срем), Kroatisch:'' Srijem ', Hongaars:'Szerémség ') is een vruchtbare regio van de Pannoniese vlakte in Europa, tussen de Donau en de Sava.

sentence_2: Syrmia (Servisch:'' Srem'' (Cyrillic: Срем) en Kroatisch:'' Srijem ') is een vruchtbare regio van de Pannoniese vlakte in Europa, tussen de Donau en de Sava.


sentence_1: ''I'm in Love with My Car'' is een song van de Britse rockband Queen, oorspronkelijk uitgebracht op hun vierde album'A Night at the Opera'in 1975.

sentence_2: ''I'm in Love with My Car'' is een song van de Britse rockband Queen, uitgebracht op hun vierde album'A Night at the Opera'in 1975.


sentence_1: Hij is momenteel Senior Managing Director Corporate Strategic Innovation bij de Amerikaanse multinationale netwerk- en telecommunicatiecorporatie Cisco Systems en een algemene partner bij Pereira Ventures, een Californische consultant en venture capital firma.

sentence_2: Hij is momenteel Senior Managing Director Corporate Strategic Innovation bij de Amerikaanse multinationale telecommunicatie-corporatie Cisco Systems en een algemene partner bij Pereira Ventures, een Californische consultant en venture capital firma.


sentence_1: Alptakin nam de linkervleugel van de Fatimiden aan en doodde velen van hen.

sentence_2: Alptakin nam de linkervleugel van de Fatimiden aan en doodde velen.


sentence_1: Frieberg was pas 26 toen ze stierf in Parijs, Frankrijk Ze stierf op 10 mei, dat was Moedersdag 1971.

sentence_2: Ze stierf op 10 mei, op Moedersdag 1971.


sentence_1: Daarna was er relatief weinig beweging onder topscholen tot de ACC-uitbreiding van 2003 - 04.

sentence_2: Daarna was er relatief weinig beweging tussen scholen tot de ACC-uitbreiding van 2003 - 04.


sentence_1: Het kan een van de volgende dingen zijn.

sentence_2: Het kan naar de volgende verwijzen.


sentence_1: Nixon schreef ook een column voor de krant'Liverpool Echo'waarin hij over zijn zonen spreekt.

sentence_2: Nixon heeft ook een column geschreven voor de krant'Liverpool Echo '.


sentence_1: Bernard Parker (geboren 16 maart 1986 in Boksburg, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse professionele voetbalspeler / aanvaller, die momenteel speelt voor Kaizer Chiefs.

sentence_2: Bernard Parker (geboren 16 maart 1986 in Boksburg, Gauteng) is een Zuid-Afrikaanse voetbalspeler / aanvaller die voor Kaizer Chiefs speelt.


sentence_1: In seizoen zes, Dr Fraiser sluit zich aan bij SG-1 op een excursion naar Antarctica in'Frozen '.

sentence_2: In seizoen zes, gaat Dr Fraiser mee naar SG-1 op een excursion naar Antarctica.


sentence_1: Joe de Plummer is een percussionist uit Toronto, Ontario.

sentence_2: Joe Plummer is percussionist uit Toronto, Ontario.


sentence_1: Munn & Company, Incorporated, 1915 Fiske ontwikkelde de techniek van het dragen en loslaten van een luchttorpedo van een bommenwerper, en definies een tactiek die een nacht-tijd benadering omvatte zodat het doelschip minder in staat zou zijn zichzelf te verdedigen.

sentence_2: Fiske ontwikkelde de techniek van het dragen en loslaten van een luchttorpedo van een bommenwerper en beschreef een tactiek die een nacht-tijd benadering omvatte zodat het doelschip minder in staat zou zijn zichzelf te verdedigen.


sentence_1: Op deze manier wordt de'm > 0 ','s = 0'onreductieve weergave van de Poincare-groep gerealiseerd door de werking ervan op een geschikte ruimte van oplossingen van een lineaire golfgelijking.

sentence_2: Op deze manier wordt de onreductieve weergave van de Poincare-groep gerealiseerd door haar werking op een geschikte ruimte van oplossingen van een lineaire golfgelijking.


sentence_1: Het reticulospinaalkanaal (of anterior reticulospinaalkanaal) is een extrapyramidaal onderbewuste motorische kanaal dat afdaalt van de reticulaire vorming in twee kanalen om te werken op de motorische neuronen die de stam en de proximale ledematen spieren leveren.

sentence_2: Het reticulospinaalkanaal (of anterior reticulospinaalkanaal) is een extrapyramidaal motorisch kanaal dat uit de reticulaire vorming in twee kanalen afdaalt om te werken op de motorische neuronen die de stam en de proximale ledematen spieren leveren.


sentence_1: Het meest debatteerde punt is over het recht van studenten om de sjaal te dragen in klassen in openbare instellingen zoals basisscholen en middelbare scholen, evenals universiteiten.

sentence_2: Het meest debatteerde punt is of studenten het recht hebben om de sjaal te dragen in klassen in openbare instellingen zoals basisscholen en middelbare scholen, evenals universiteiten.


sentence_1: De stad is erg heuvelachtig en het kasteel - zoals het rechtbankgebouw van het landschap (gebouwd in 1890) - ligt op het hoogste punt, met uitzicht op het zakengebied van het centrum.

sentence_2: De stad is erg heuvelachtig en het kasteel - zoals het rechtbankhuis van het landschap (gebouwd in 1890) - ligt op het punt, met uitzicht op het zakengebied in het centrum.


sentence_1: Hij keerde terug naar de NHL om te spelen voor de Boston Bruins in de verkorting van het seizoen 1994-95 en trok zich daarna uit hockey.

sentence_2: Hij keerde terug naar de NHL om te spelen voor de Boston Bruins in het verkortse seizoen, en trok zich daarna met het hockey terug.


sentence_1: Victoria staat bekend om zijn milde winters volgens de Canadese normen en heeft een jaarlijkse'bloemen telling'in het midden van februari om haar warme winterstatus te bewijzen.

sentence_2: Victoria staat bekend om milde winters volgens Canadese normen en heeft een jaarlijkse'bloemen telling'in het midden van februari om haar warme winterstatus te bewijzen.


sentence_1: Het was de vervolg op de muziekvideo van haar 2014 hit single 'Dollhouse '.

sentence_2: Het was de vervolg op de muziekvideo van haar single 'Dollhouse'uit 2014.


sentence_1: Ortega heeft een laag profiel en is bekend om zijn voorkeur voor een eenvoudige Noorse levensstijl.

sentence_2: Ortega heeft een laag profiel en is bekend om zijn voorkeur voor een eenvoudige levensstijl.


sentence_1: Hill, Ray en Bell, Andrew'''The Other Face of Terror'Grafton (1988 ) p70 In 1980 begon het Wit Kommando / White Commando een terreurcampagne voornamelijk tegen zwarten.

sentence_2: In 1980 begon het Wit Kommando / White Commando een terreurcampagne... voornamelijk tegen zwarten.


sentence_1: Alabaster neemt het geld en probeert Peggy te pakken, maar Hank weigert, en zegt dat Peggy zijn vrouw is en Alabaster rijdt weg.

sentence_2: Alabaster neemt het geld en probeert Peggy te pakken, maar Hank weigert, en zegt dat Peggy zijn vrouw is.


sentence_1: De hoeveelheid lichaamsvet is epidemiologisch afhankelijk van geslacht en leeftijd.


sentence_1: Sommige van deze technologieën zijn te wijten aan theoretisch onderzoek, andere zijn commercieel onderzoek en ontwikkeling.

sentence_2: Sommige van deze technologieën zijn te wijten aan theoretisch onderzoek, andere aan commercieel onderzoek en ontwikkeling.


sentence_1: Het idee van de serie werd oorspronkelijk bedacht in een poging om een onconventionele drama-serieformaat te brengen aan een nationaal televisiepubliek met experimentele technieken die bekend waren in onafhankelijke en Arthouse-films.

sentence_2: Het idee van de serie werd oorspronkelijk bedacht in een poging om een onconventionele drama-serie-formaat te brengen aan een nationaal televisiepubliek met experimentele technieken die bekend zijn in onafhankelijke en Arthouse-films.


sentence_1: De scholen hier worden opgewezen door de middelbare en middelbare scholen die ze voeden.

sentence_2: De scholen hier worden vermeld door de middelbare scholen die ze voeden.


sentence_1: De drachma werd onderverdeeld in 100 lepta ( λεπτά, enkelvoudig lepton, λεπτόν).


sentence_1: Een onbekende militaire organisatie, bestaande uit Amerikaanse soldaten, vernietigt gemutate mensen die in Nederland'kakkerlakken'worden genoemd.

sentence_2: Een onbekende militaire organisatie, bestaande uit Amerikaanse soldaten, vernietigt gemutateerde mensen genaamd kakkerlakken.


sentence_1: In 2012 besloot het bestuur van de club om terug te keren naar de oude naam BRK.

sentence_2: In 2012 besloot het directiecomité van de club om terug te keren naar de naam BRK.


sentence_1: Gallagher is verschenen als acteur in de tv-dramas Guiding Light, Another World en Ryan's Hope.

sentence_2: Gallagher verscheen als acteur in de tv-dramas Guiding Light, Another World en Ryan's Hope.


sentence_1: Onder de labels waarvan de originele releases door Charly worden heruitgegeven zijn Vee - Jay, Sun Records, Immediate, BYG, Tomato en Fania.

sentence_2: Onder de labels waarvan de originele releases door Charly worden heruitgegeven zijn Vee - Jay, Sun, Immediate, BYG, Tomato en Fania.


sentence_1: Zijn Eminentie Togden Rinpoche (soms Togdan Rinpoche) is de geestelijke leider van de Drikung Kagyu Traditie in Ladakh.


sentence_1: Wabun Code werd beroemd gebruikt om de boodschap'NIITAKA - YAMA NOBORE 12 08'of'Klim de berg Niitaka'te verzenden op 2 december 1941, het signaal voor de Japanse aanval op Pearl Harbor.

sentence_2: Wabun Code werd gebruikt om de boodschap'' NIITAKA - YAMA NOBORE 12 08'of'Klim de berg Niitaka'te verzenden op 2 december 1941, het signaal voor de Japanse aanval op Pearl Harbor.


sentence_1: Wanneer er een contextwissel plaatsvindt, wordt de cache-toestand gewijzigd en worden sommige blokken vervangen, worden de misses op deze blokken vervangen misses genoemd.

sentence_2: Wanneer er een contextschakelaar gebeurt, wordt de cache-toestand gewijzigd en worden sommige blokken vervangen.


sentence_1: De set is ontworpen door Valentin Fedorov, die studeerde aan het Moskou Kunst Academisch Theater onder de legendarische Valery Levental van het Bolshoi Ballet.

sentence_2: De set is ontworpen door Valentin Fedorov, die studeerde aan het Moskou Kunst Academisch Theater onder Valery Levental van het Bolshoi Ballet.


sentence_1: Fitzgerald's grootste succes was met'If I Had Words ', een duet met Yvonne Keeley en ook met de St. Thomas More School Choir, die nummer drie bereikte op de UK Singles Chart in 1978.

sentence_2: Fitzgerald's grootste succes was met'If I Had Words ', een duet met Yvonne Keeley en ook met de St. Thomas More School Choir.


sentence_1: Toms zonen reageerden op deze ontdekking anders.

sentence_2: Toms zonen reageerden anders.


sentence_1: Het Congres heeft DARPA gemachtigd om geldprijs te geven aan de DARPA-missie om revolutionair onderzoek te sponsoren dat de kloof tussen fundamentele ontdekkingen en hun gebruik voor de nationale veiligheid overbrugt.


sentence_1: Hij was een ochtendgastgever bij Air America Radio in de Twin Cities... tot de show werd geannuleerd.

sentence_2: Hij was een ochtendgasheer bij Air America Radio in de Twin Cities.


sentence_1: De twee personen die Galerius tot Caesar bevorderde waren zijn schepselen en hij hoopte zijn autoriteit in het hele rijk te vergroten met hun verheffing Gibbon, Edward,'''Verval en val van het Romeinse Rijk ', hoofdstuk 14.

sentence_2: De twee personen die Galerius tot keizer bevorderde waren zijn schepselen en hij hoopte zijn macht in het hele rijk te vergroten met hun verheffing.


sentence_1: Vangelis Platellas (geboren 1 december 1988) is een Griekse voetballer die als vleugelspeler voor Atromitos speelt.

sentence_2: Vangelis Platellas (Grieken: Vangelis Platellas, geboren 1 december 1988) is een Griekse voetballer die als vleugelspeler speelt.


sentence_1: Het repressor eiwit bindt op zijn beurt aan een genpromotor (een DNA-sequentie die naast het gereguleerde gen staat), waardoor de transcriptie van dat gen wordt geblokkeerd.

sentence_2: De repressor bindt op zijn beurt aan een genpromotor (een DNA-sequentie die naast het gereguleerde gen staat), waardoor de transcriptie van dat gen wordt geblokkeerd.


sentence_1: De originele score van het spel is geschreven en geproduceerd door Henry Jackman, met extra muziek door Alex Belcher, die de voormalige seriecomponist Greg Edmonson vervangt.

sentence_2: De originele score van het spel is geschreven door Henry Jackman, met extra muziek door Alex Belcher, die de voormalige seriecomponist Greg Edmonson vervangt.


sentence_1: Hannah Emerson Duston (23 december 1657 - circa 1736) was een koloniale vrouw uit New England die, toen ze tijdens een Indiase aanval werd gevangen genomen, ontsnapte aan haar gevangenen door hen's nachts te doden en in hun kano te vluchten.

sentence_2: Hannah Duston (23 december 1657 - ongeveer 1736) was een koloniale vrouw uit New England die, toen ze tijdens een Indiase aanval werd gevangen genomen, ontsnapte aan haar gevangenen door hen's nachts te doden en in hun kano te vluchten.


sentence_1: Nabij South Bend, Indiana, komt het samen met U.S. 20 en gaat het verder naar het westen en vervolgens naar het noorden op een snelweg (de St. Joseph Valley Parkway), om South Bend te omzeilen en verder naar Michigan.

sentence_2: Nabij het zuiden van South Bend convergeert het met de US 20 en gaat verder naar het westen en vervolgens naar het noorden op een snelweg (de St. Joseph Valley Parkway), om South Bend te omzeilen en verder naar Michigan.


sentence_1: De staat Borno wordt als een centrale plaats beschouwd voor Boko Haram.

sentence_2: Borno staat wordt beschouwd als een centrale plaats voor Boko Haram.


sentence_1: McGinn, een actieve Beastiality fanatic die eerder voor St Mirren speelde, heeft ook voor het Schotse U-19 team en het Schotse U-21 team vertegenwoordigd.

sentence_2: McGinn, die voorheen voor St Mirren speelde, heeft ook voor het Schotse U-19 team en het Schotse U-21 team vertegenwoordigd.


sentence_1: Als medisch student was hij organist bij de kerk van Raloo bij Larne en hij bleef het instrument spelen, later in zijn leven, op kerkelijke diensten in Noord-Ierland.

sentence_2: Als medisch student was hij organist bij de kerk Raloo bij Larne.


sentence_1: Het ligt aan de Spaanse rivier en is de zetel van het district Sudbury, ongeveer 70 kilometer ten westen van het centrum van Sudbury, en net ten zuiden van de kruising van snelweg 6 en snelweg 17.

sentence_2: Het ligt aan de Spanish River, ongeveer 70 kilometer ten westen van het centrum van Sudbury, en net ten zuiden van de kruising van Highway 6 en Highway 17.


sentence_1: De eerste golf van Japanse vliegtuigen, acht Nell-bommenwerpers van het Mihoro Air Corps, vielen de vloot aan op 1113 en ze concentreerden hun aanval uitsluitend op'Repulse '.


sentence_1: Het is de grootste theaterproducent ter wereld en de onbetwiste wereldleider in circuskunst.

sentence_2: Het is de grootste theaterproducent ter wereld.


sentence_1: Christian Exodus (de idee van wiskundeonderwijzer Cory Burnell) is een groep die een massale emigratie van christelijke fundamentalisten naar South Carolina bevordert in de hoop om het regeringsproces te beïnvloeden en een staatswijde theocratie in de Verenigde Staten te creëren.

sentence_2: Christian Exodus (de idee van wiskundeonderwijzer Cory Burnell) is een groep die een massale emigratie van christelijke fundamentalisten naar South Carolina bevordert in de hoop om invloed te hebben op het regeringsproces in de Verenigde Staten.


sentence_1: Hij wordt hier afgebeeld als een vrije voormalige gladiator die na de dood van zijn goede vriend Oenomaus instemt om zich aan de opstand te voegen.

sentence_2: Hij wordt hier afgebeeld als een vrije voormalige gladiator die instemt zich aan te sluiten bij de opstand.


sentence_1: Verbind je aan het Vyke-netwerk met behulp van mobiele gegevens (3G of 4G) en Vyke verbind je gesprek.

sentence_2: Verbind je aan het Vyke-netwerk met behulp van mobiele gegevens (3G of 4G), Vyke verbindt je oproep.


sentence_1: Een ander incident in 2004 heeft zelfs 8 doden en 1000 huizen getroffen. De oorzaak van dit incident is vuurwerk testen.


sentence_1: Later ontdekt L.J. Kellermans geheime alias en gaat hij naar huis met een pistool om zijn moeder te wreken.

sentence_2: Later ontdekt L.J. Kellermans alias en gaat hij naar huis met een pistool om zijn moeder te wreken.


sentence_1: De betrekkingen tussen Griekenland en Zuid-Afrika zijn de betrekkingen tussen Griekenland en Zuid-Afrika.

sentence_2: Zuid-Afrikaanse betrekkingen zijn de betrekkingen tussen Griekenland en Zuid-Afrika.


sentence_1: Voor de Multiplane Camera vonden animatoren het moeilijk om een succesvol tracking shot te maken met traditionele animatiemethoden.

sentence_2: Camera, animators vonden het moeilijk om een succesvolle tracking shot te maken met traditionele animatie methoden.


sentence_1: Uit de jaren 90 tot 2000 blijkt dat het niet altijd nodig is om de mond te poetsen. Dat ondersteunt Wilkins'selectieve poetstheorie.

sentence_2: Uit de jaren 90 tot 2000 blijkt dat het niet altijd nodig is om je mond te poetsen.


sentence_1: In een schokkende wending wordt hij echter de hoofdantagonist van de serie Legacy of the Force, later bekend als Darth Caedus.

sentence_2: Maar in een schokkende wending wordt hij de antagonist van de serie Legacy of the Force, later bekend als Darth Caedus.


sentence_1: Het is ook een symbool van andere politieke partijen, zoals de Malta Labour Party en de Progressieve Partij van de Arbeiders, op Cyprus.

sentence_2: Het is ook een symbool van andere politieke partijen, zoals de Malta Labour Party.


sentence_1: Shirebrook is een verschrikkelijke stad in de wijk Bolsover in het noordoosten van Derbyshire aan de grens met Nottinghamshire, Engeland.

sentence_2: Shirebrook is een stad in de wijk Bolsover in het noordoosten van Derbyshire aan de grens met Nottinghamshire, Engeland.


sentence_1: Pytches, samen met bisschop C. FitzSimons Allison en vier anderen, namen deel aan de controversiële inwijding in 2000, in Singapore, van twee bisschoppen die tegen de zegening van homo-verenigingen door de Episcopale Kerk van de Verenigde Staten waren.

sentence_2: Pytches, samen met bisschop C. FitzSimons Allison en vier anderen, namen deel aan de inwijding in 2000, in Singapore, van twee bisschoppen die tegen de zegening van homohuwelijken door de Episcopal Church USA waren.