sentence_1: April was vooral in het gezelschap van tankers, waaronder SS Egg Harbor, SS Soledad, SS Pequot Hill, SS Crater Lake, SS Sparrows Point, SS Stanvac Capetown en SS Charlestown.

sentence_2: April was in het gezelschap van tankers, waaronder SS Egg Harbor, SS Soledad, SS Pequot Hill, SS Crater Lake, SS Sparrows Point, SS Stanvac Capetown en SS Charlestown.


sentence_1: De mid-tempo R&B, pop-flavored ballad werd geschreven door Brown, Jean Baptiste, Ryan Buendia, Kevin McCall en Jason Boyd, met Adrienne Bailon en werd geproduceerd door Free School.

sentence_2: De mid-tempo R&B, pop-flavored ballad werd geschreven door Brown, Jean Baptiste, Ryan Buendia, Kevin McCall en Jason Boyd, en werd geproduceerd door Free School.


sentence_1: Een soortgelijke situatie is aan de orde met cholera, en donoren hebben veel minder hulp gegeven dan anders.

sentence_2: Een soortgelijke situatie is aan de orde met cholera, en donoren hebben minder hulp gegeven dan anders.


sentence_1: Ostendorff werd aangesteld tot commandant van de SS Panzerdivisie Götz von Berlichingen, die in januari 1944 het bevel overnam.

sentence_2: Ostendorff werd aangesteld tot commandant van de SS-divisie Götz von Berlichingen, die in januari 1944 het bevel overnam.


sentence_1: Door de nabijheid van Sudbury, Ontario, met de nikkelmijnen en smeltcentrales, werden de lokale meren beschadigd door zuurregen.

sentence_2: Door de nabijheid van Sudbury met de nikkelmijnen en smeltcentrales, werden de lokale meren beschadigd door zuurregen.


sentence_1: Na het starten met het modelden maakte ze haar acteerdebuut met Sukumar's psychologische thriller film ', en vervolgens maakte ze haar Bollywood debuut in Sabbir Khan's actie-romance film'Heropanti '.

sentence_2: Na het starten met het modelden, maakte ze haar acteerdebuut met Sukumar's Telugu psychologische thriller film '.


sentence_1: Stanton St Gabriel is een gehucht en gemeente in West Dorset, Engeland, met een bevolking van 89 (per 2001).

sentence_2: Stanton St Gabriel is een burgerlijke gemeente in West Dorset, Engeland, met een bevolking van 89 (per 2001).


sentence_1: Alle verdedigers van Texas, behalve twee, zijn gedood.

sentence_2: Alle Texas verdedigers zijn vermoord.


sentence_1: Alle drie zouden leiden tot een plebiscite of referendum waarbij de voorgestelde wijziging /s of herziening /s door de meerderheid van de Filipijnen moet worden goedgekeurd om door het land te worden aangenomen.

sentence_2: Alle drie zouden leiden tot een plebiscite of referendum waarbij de voorgestelde wijziging /s of herziening /s door de meerderheid van de Filipijnen moet worden goedgekeurd om aangenomen te worden.


sentence_1: A'DG is een vinger die zich op de rug van verschillende niet-verwante maritieme en zoetwaterwervelingen bevindt, waaronder de meeste vissen, walvissen (walvissen, dolfijnen en varkens) en de (uitgestorven) ichthyosaurussen.

sentence_2: Een vinger op de rug van verschillende ongeassocieerde maritieme en zoetwaterwervelingen, waaronder de meeste vissen, walvissen (walvissen, dolfijnen en varkens) en de (uitgestorven) ichthyosaurussen.


sentence_1: Roberts stelt dat het Hof een grondwettelijke bepaling opzet... gebaseerd op wat hij beschouwt als een medisch consensus over intellectuele handicap.


sentence_1: Michael Waltrip Racing heeft de reguliere coureurs Michael Waltrip en David Reutimann vervangen door twee keer NASCAR Nextel Cup Series kampioen Terry Labonte en de winnaar van de 24 uur van Daytona in 1993 P. J. Jones.

sentence_2: Michael Waltrip Racing heeft Michael Waltrip en David Reutimann vervangen door twee keer NASCAR Nextel Cup Series kampioen Terry Labonte en de winnaar van de 24 uur van Daytona in 1993 P. J. Jones.


sentence_1: De Atlantic Coast High School (ACHS) is de nieuwste en duurste openbare middelbare school in het Duval County Public Schools district, gelegen in het zuidoosten van Jacksonville, Florida, en de eerste sinds 1990 gebouwd.

sentence_2: De Atlantic Coast High School (ACHS) is de nieuwste openbare middelbare school in het Duval County Public Schools district, gelegen in het zuidoosten van Jacksonville, Florida, en de eerste sinds 1990 gebouwd.


sentence_1: Print Krafft begon zijn carrière als schilder in een klein vissersdorp aan de Skagit rivier in de staat Washington.

sentence_2: Krafft begon zijn carrière als schilder in een klein vissersdorpje aan de Skagit rivier in de staat Washington.


sentence_1: Als je een bericht wilt achterlaten, doe het dan in het'' praat '.

sentence_2: Als je een bericht wilt achterlaten, doe het dan in de.


sentence_1: In 1973 bracht hij twee nummer één hits uit in de VS:'' Photograph ', een Britse nummer acht hit die hij samen met Harrison schreef, en'You're Sixteen ', geschreven door de Sherman Brothers en met een kazoo-rol uitgevoerd door McCartney.

sentence_2: In 1973 bracht hij twee nummer één hits uit in de VS:'' Photograph ', een Britse nummer acht hit die hij samen met Harrison schreef, en'You're Sixteen ', geschreven door de Sherman Brothers.


sentence_1: Lyudmila Bikmullina (, ) is een 21-jarige model en student aan de Kharkiv National Pharmaceutical University die op 10 april de titel Miss Oekraïne - Universum 2007 won en de kans kreeg om Oekraïne te vertegenwoordigen op de schoonheidswedstrijd Miss Universum 2007 in Mexico op 28 mei.

sentence_2: Lyudmila Bikmullina (, ) is een model en student aan de Kharkiv National Pharmaceutical University die op 10 april de titel Miss Oekraïne - Universum 2007 won en de kans kreeg om Oekraïne te vertegenwoordigen op de schoonheidswedstrijd Miss Universum 2007 in Mexico op 28 mei.


sentence_1: De ontwerper van de M1911, John Moses Browning, nam de Browning M1911 aan als'het officiële vuurwapen van Utah '.

sentence_2: De M1911 ontwerper John Browning, nam de Browning M1911 aan als'het officiële vuurwapen van Utah '.


sentence_1: In 1984 werd Steinbeck gediagnosticeerd met hemochromatose, een genetische ziekte die ijzerretentie in de organen veroorzaakt.

sentence_2: In 1984 werd Steinbeck gediagnosticeerd met hemochromatose, een genetische ziekte die ijzerretentie veroorzaakt.


sentence_1: De artritis is het gevolg van de verhoogde contactkrachten en de schijn die het gevolg is van verlies van schokopname en stabiliteit na meniscectomie 9 - 12.

sentence_2: De artritis is het gevolg van de verhoogde contactkrachten en de schijn die het gevolg is van verlies van schokopname en stabiliteit na meniscectomie.


sentence_1: Sophia werkt samen met haar collega's, die ook andere regionale TLD's hebben geïnitieerd.


sentence_1: Hope Of The States was een postrockband uit Chichester in Engeland die in 2006 hun breuk aankondigde.

sentence_2: Hope Of The States was een postrock band uit Chichester, Engeland.


sentence_1: Een recent versie is de elektrische parkeerrem.

sentence_2: Een recente variatie is de elektrische parkeerrem.


sentence_1: Vaak worden'' Amerikaans'voedsel zoals barbecue kip en bacon cheeseburgers gebruikt om nieuwe soorten pizza te maken.

sentence_2: Vaak worden er nieuwe soorten pizza gemaakt met voedsel zoals barbecue kip en bacon cheeseburgers.


sentence_1: De hoofdstad is McRae, Georgia 6.

sentence_2: De hoofdstad is McRae, Georgia.


sentence_1: Fox-hoofd Darryl F. Zanuck kocht de nog niet gepubliceerde roman, maar werd in 1945 in'Cosmopolitan ','Cosmopolitan ', met fictie als formaat, serieus gepubliceerd.

sentence_2: Fox-hoofd Zanuck kocht de roman, nog niet gepubliceerd maar serieus gepubliceerd in'Cosmopolitan ','Cosmopolitan'in 1945 met fictie als formaat.


sentence_1: Geciteerd in Sacks and Sacks 3.

sentence_2: Geciteerd in Sacks and Sacks.


sentence_1: Nebraska Furniture Mart werd de eerste klant van Kathy Ireland HOME en de lijn wordt er nog steeds gebracht.

sentence_2: Nebraska Furniture Mart werd de eerste klant van Kathy Ireland HOME en de lijn wordt nog steeds daar gedragen.


sentence_1: In 1961 werd het Road District omgedoopt tot de Shire of Beverley.


sentence_1: Er is weinig meubels in de Rode Kamer, behalve een paar stoelen, een standbeeld van Venus de Milo en er zijn geen deuren om over te praten.

sentence_2: Er is weinig meubels in de Rode Kamer, behalve een paar stoelen.


sentence_1: De bezoekers kunnen in tenten verblijven.

sentence_2: De accommodatie is beschikbaar voor bezoekers.


sentence_1: De bands, orkest en koor reizen ook regelmatig naar het buitenland, zowel om te optreden als om culturele bezienswaardigheden te zien.

sentence_2: De bands, orkesten en koorsen reizen ook regelmatig naar het buitenland om te optreden en om culturele bezienswaardigheden te zien.


sentence_1: In 2003 werd beweerd dat hij betrokken was bij een seksueel misbruik schandaal.

sentence_2: In 2003 werd beweerd dat hij betrokken was bij een seksueel misbruikskandal.


sentence_1: De coalitie partners waren Pruisen, Rusland, Saksen, Zweden en Groot - Brittannië.


sentence_1: Sommige instellingen die een indruk willen geven van hoge formaliteit stellen plaatsen met veel verschillende gaven voor maaltijden van verschillende gangen, hoewel, in Amerika, veel etiquette autoriteiten dit beschouwen als vulgair en ervoor kiezen dat de juiste naaldwerk bij elke baan wordt gebracht.

sentence_2: Sommige instellingen die een indruk willen geven van hoge formaliteit, stellen plaatsen met veel verschillende gaven voor maaltijden van verschillende cursussen, hoewel veel etiquette autoriteiten dit als vulgair beschouwen en ervoor kiezen dat bij elke cursus de juiste naaldwerk wordt meegenomen.


sentence_1: Zijn eerste internationale eeuw kwam op 5 november 2015 op zijn eerste Test tegen Nieuw-Zeeland, hij scoorde 174 onverslagen met 16 vieren en 2 zesjes.

sentence_2: Zijn eerste internationale eeuw kwam op 5 november 2015 op zijn eerste Test tegen Nieuw-Zeeland, hij scoorde 174 met 16 vieren en 2 zesjes.


sentence_1: Ze werd genomineerd voor een noordraad door de toenmalige Conservatieve leider Michael Howard in juni 2004 en kwam in september van dat jaar als Whip bij de Conservatieve Front Bench.

sentence_2: Ze kwam als Whip bij de Conservatieve Frontbank in september van dat jaar.


sentence_1: Gilbert is opgeleid aan de Merchant Taylors'School, Northwood, St John's College, Oxford en de Universiteit van New York.

sentence_2: Gilbert is opgeleid aan de Merchant Taylors'School, Northwood, St John's College, Oxford, New York University.


sentence_1: Als de trekker helemaal naar voren wordt vrijgegeven, zet dit de primaire trekker opnieuw in en heeft een trekker van 6,5 lbf.

sentence_2: Als de trekker helemaal naar voren wordt vrijgegeven, zet dit de primaire trekker opnieuw in en heeft de trekker een trek van.


sentence_1: In'Heretics of Dune'is de eerwaarde moeder Lucilla een jonge, aantrekkelijke Bene Gesserit Printer die door moeder Superior Taraza naar Gammu is gestuurd, waar de Bene Gesserit een nieuwe Duncan Idaho ghola opvoeden.

sentence_2: In'Heretics of Dune'is de eerwaarde moeder Lucilla een jonge, aantrekkelijke Bene Gesserit Printer die door moeder Superior Taraza naar Gammu is gestuurd.


sentence_1: Andere filmsterren als Traci Lords hebben rollen gespeeld in de films Cry Baby en Serial Mom van John Waters en verschenen op Roseanne en Profiler en Lords verschenen ook in de film Zack en Miri Make a Porno.

sentence_2: Andere filmsterren als Traci Lords hebben rollen gespeeld in de films Cry Baby en Serial Mom van John Waters en verschenen op Roseanne en Profiler.


sentence_1: Op het vliegveld verandert Keiko's moeder van gedachten en maakt een afleiding om Keiko te laten vertrekken.

sentence_2: Op het vliegveld creëert Keiko's moeder een afleiding om Keiko te laten vertrekken.


sentence_1: Ze heeft concerten geopend voor Sir Elton John, Rod Stewart, Katie Melua, Mel C, Ronan Keating, Tokio Hotel en Söhne Mannheims en vele anderen.

sentence_2: Ze heeft concerten geopend voor Sir Elton John, Rod Stewart, Katie Melua, Mel C, Ronan Keating, Tokio Hotel en Söhne Mannheims.


sentence_1: Ultra Narrow Band (UNB) definieert een klasse communicatiesystemen die zeer lage bandbreedte RF-kanalen gebruiken om gegevens over lange afstand te overbrengen op lage energie niveaus.

sentence_2: Ultra Narrow Band (UNB) definieert een klasse communicatiesystemen die zeer lage bandbreedte RF-kanalen gebruiken.


sentence_1: Hij komt uit Canfield, Ohio en studeerde af aan Canfield Senior High School in 1996.

sentence_2: Hij komt uit Canfield, Ohio en studeerde af aan Canfield High School in 1996.


sentence_1: Veel van deze raketten zijn goedkoop gemaakt en kunnen voor een relatief lage prijs worden verkocht.

sentence_2: Veel van deze raketten zijn goedkoop gemaakt en kunnen tegen een relatief lage prijs worden verkocht.


sentence_1: De Sicilianse Mafia, ook wel bekend als'Cosa Nostra'('Ons ding '), is een machtig en invloedrijk crimineel syndicat in Sicilië, Italië.

sentence_2: De Sicilianse Mafia, ook wel bekend als'Cosa Nostra'('Ons ding '), is een crimineel syndicat in Sicilië, Italië.


sentence_1: Ze gaat terug naar de Hub, maar vindt daar niemand en huilt rustig.

sentence_2: Ze gaat terug naar de Hub, vindt daar niemand en huilt rustig.


sentence_1: Twee jaar later woonde Hammer op straat, met drugsproblemen, op zestienjarige leeftijd trouwde hij, hoewel hij later scheidde.

sentence_2: Twee jaar later woonde Hammer op straat, met een drugsprobleem.


sentence_1: Na meerdere veranderingen in de loop der jaren werd de locatie gerenoveerd tot wat het vandaag is door een joint venture tussen R5 Productions, Four Corners Management en The Bowery Presents in 2011.

sentence_2: Na meerdere veranderingen in de loop der jaren werd de locatie gerenoveerd door een joint venture tussen R5 Productions, Four Corners Management en The Bowery Presents in 2011.


sentence_1: John Smedley is een computer game programmeur, zoon van satan, nu president van Sony Online Entertainment vanaf 2007.

sentence_2: John Smedley is een computer game programmeur, nu president van Sony Online Entertainment vanaf 2007.


sentence_1: Politieke discussie is de informele uitwisseling van gemotiveerde opvattingen over welke van de verschillende alternatieve acties moet worden genomen om een maatschappelijk probleem op te lossen Johnson, David w. Johnson, Roger T.'' 'Civil Political Discourse in a Democracy: The Contribution of Psychology''.

sentence_2: Politieke discussie is de informele uitwisseling van gemotiveerde opvattingen over welke van de verschillende alternatieve acties een maatschappelijk probleem moet oplossen.


sentence_1: Robert Emile'' Bobby'Francis (geboren 5 december 1958) is een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler en coach.

sentence_2: Robert Emile Francis (geboren 5 december 1958) is een Canadese voormalig professionele ijshockeyspeler en coach.


sentence_1: WOOP verbeterde de schoolcursus en de cijfers van schoolkinderen uit achtergestelde achtergronden in Duckworth, A. L., Kirby, T. A., Gollwitzer, A., & Oettingen, G. (2013).

sentence_2: Duckworth, A. L., Kirby, T. A., Gollwitzer, A. & Oettingen, G. (2013).


sentence_1: Deze categorie omvat artikelen over rechterlijke beslissingen die betrekking hebben op abortus.

sentence_2: Dit omvat artikelen over rechterlijke beslissingen die betrekking hebben op abortus.


sentence_1: Hij scoorde zijn tweede doel in Sydney's 2-0 overwinning op Melbourne om de A-League Minor Premiership te halen.

sentence_2: Hij scoorde zijn tweede doel in Sydney's 2-0 overwinning op Melbourne om de A-League Premiership te halen.


sentence_1: Het gebouw is voornamelijk driehoekig en wordt soms met een scherpe verdrukking'de'baarmoeder'genoemd met de toevoeging van de schone kunstvleugel van de donker paarse hal.

sentence_2: Het gebouw is voornamelijk driehoekig en wordt soms'de baarmoeder'genoemd met de toevoeging van de schone kunstvleugel van de donker paarse hal.


sentence_1: De set is ontworpen door V. Kupriyanov, G. Reindorff en M. Antonov.

sentence_2: De set is ontworpen door V. Kupriyanov, G. Reindorff en.


sentence_1: Er wordt gezegd dat in een bepaalde sojazouswinkel, lang geleden, in Totsuka - juku van de 53 stations van de Tōkaidō (nu Totsuka - ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture), het soms gebeurde dat servetten in de nacht een voor een verdwenen.

sentence_2: Er wordt gezegd dat in een sojazouswinkel, in Totsuka - juku van de 53 stations van de Tōkaidō (nu Totsuka - ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture), het soms gebeurde dat servetten in de nacht één voor één verdwenen.


sentence_1: In 1380 zat Camoys in het gezelschap van William, Lord Latimer op een expeditie naar Frankrijk en werd hij geridderd door Thomas van Woodstock, 1e hertog van Gloucester, toen graaf van Buckingham.

sentence_2: In 1380 zat Camoys in het gezelschap van William, Lord Latimer op een expeditie naar Frankrijk, en werd hij geridderd door Thomas van Woodstock, toen Earl van Buckingham.


sentence_1: In sommige stedelijke gebieden hebben sommige gemeenten hun eigen politie, terwijl de buurlanden een contract sluiten met E-divisie om politie te voorzien.

sentence_2: In sommige stedelijke gebieden hebben sommige gemeenten hun eigen politie, terwijl de naburige gemeenten een contract sluiten met de E-divisie.


sentence_1: De Groene Belt vernauwt zich ongeveer 150 meter ten noorden bij Water Orton, en ongeveer 700 meter aan de zuidelijke punt van de grens waar Coleshill ontmoet Chelmsley Wood, Solihull, maar is meer dan een mijl in sommige punten tussenin.

sentence_2: De Groene Belt vernauwt zich ongeveer 150 meter ten noorden bij Water Orton, en ongeveer 700 meter aan de zuidelijke punt van de grens waar Coleshill ontmoet Chelmsley Wood, maar is meer dan een mijl in sommige punten tussenin.


sentence_1: Het systeem lag 225 zeemijl ten zuiden van Tulear.

sentence_2: Het systeem lag ten zuiden van Tulear.


sentence_1: Het vliegveld Winder Barrow is de thuisbasis van de Flight School (een Cessna Pilot Center), een restaurant genaamd de Spitfire Cafe en 148e medische compagnie (lucht ambulance) van de Georgia Air National Guard.

sentence_2: Het vliegveld is de thuisbasis van de Flight School (een Cessna Pilot Center), een restaurant genaamd de Spitfire Cafe en 148e medische compagnie (lucht ambulance) van de Georgia Air National Guard.


sentence_1: Royce en Pam Money gaan naar de Universiteitskerk van Christus in Abilene, waar Benjamin Fike de campus-pastor is.

sentence_2: Royce en Pam Money gaan naar de Universitaire Kerk van Christus in Abilene.


sentence_1: Het werd uitgebracht als vinyl LP in 1970 op het Island Records label in het Verenigd Koninkrijk en Capitol Records in de VS.

sentence_2: Het werd uitgebracht in 1970 op het Island Records label in het Verenigd Koninkrijk en Capitol Records in de VS.


sentence_1: Hij bespreekt Kurowski's'' agressief'' uitdagen van'het'verhaal van Duitse schuld'en citeert zijn werk :'' Duitse historici werden onderworpen aan een positie om hen te zwijgen en te schrijven over de eeuwige Duitse schuld voor alles '.

sentence_2: Hij bespreekt Kurowskis uitdaging aan het'' verhaal van de Duitse schuld'en citeert zijn werk:'' Duitse historici werden onderworpen aan een positie om hen te zwijgen en te schrijven over de eeuwige Duitse schuld voor alles '.


sentence_1: Als gevolg hiervan is het direct mogelijk om elke gedrukte muziek voor piano of viool te lezen, zolang de muziek binnen het dynamische bereik van de C-sopraan zelf valt, d.w.z. niet te hoog of te laag is.

sentence_2: Als gevolg hiervan is het direct mogelijk om elke gedrukte muziek voor piano of viool te lezen, zolang de muziek binnen het bereik van de C-sopraan zelf valt, d.w.z. niet te hoog of te laag is.


sentence_1: De punten x L en x R zijn de projecties van de projecties van het punt X op de afbeeldingsvlakken.

sentence_2: De punten x L en x R zijn de projecties van het punt X op de afbeeldingsvlakken.


sentence_1: Terry was een belangrijke speler in de Cubs play-off run, pitching in relief en als starter, vaak op opeenvolgende dagen.


sentence_1: Hij wordt ook beschouwd als de anonieme auteur van'' Gamiani, of Two Nights of Excess'(1833), een lesbische erotische roman die ook naar verluidt is gebaseerd op George Sand.

sentence_2: Hij wordt ook beschouwd als de anonieme auteur van'' Gamiani, of Two Nights of Excess'(1833), een lesbische erotische roman die ook wordt verondersteld op Sand te zijn gebaseerd.


sentence_1: De belangrijkste bron was een William Corson.

sentence_2: De belangrijkste bron was William Corson.


sentence_1: Maar na de opname in 1993 werd het door het platenmaatschappij controversiële afwijzing.

sentence_2: Maar na de opname werd het door het platenmaatschappij verworpen.


sentence_1: KNWS - AM is alleen in daglicht toegestaan.

sentence_2: KNWS is alleen in daglicht uitgezonden.


sentence_1: Het Hispanic Business Magazine heeft 28 El Paso bedrijven opgenomen in de lijst van de 500 grootste Hispanic-bedrijven in de Verenigde Staten.


sentence_1: De eerraad wordt opgeroepen met een vrolijke Harriet die Poppy vervolgt en haar uit Abbey Mount vraagt... tegen de duidelijke afkeuring van mevrouw Kingsley.

sentence_2: De eerraad wordt opgeroepen met een vrolijke Harriet die Poppy vervolgt en haar uit Abbey Mount vraagt... tegen de goedkeuring van mevrouw Kingsley.


sentence_1: Het vliegtuig zat met 31.000 liter vliegtuigbrandstof en de crash resulteerde in een grote explosie en daarop volgde een brand, die tientallen huizen opslokte, waarbij alle zeven bemanningsleden en nog eens 23 mensen op de grond omkwamen.

sentence_2: Het vliegtuig zat met 31.000 gallon brandstof en de crash resulteerde in een grote explosie en daarop volgde brand, die tientallen huizen opslok.


sentence_1: Het is de vervolg op de film'Zoolander'uit 2001 en wordt gespeeld door Ben Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz, Kristen Wiig en Fred Armisen.

sentence_2: Het is de vervolg op de film'Zoolander'uit 2001 met de hoofdrollen Stiller, Owen Wilson, Will Ferrell, Penélope Cruz, Kristen Wiig en Fred Armisen en met cameo-apparietingen van Justin Bieber, Demi Lovato, Ariana Grande en Usher.


sentence_1: De hoogste piek is Keeromsberg op 2075 m en ongeveer 15 km ten noorden van de stad Worcester.

sentence_2: De hoogste piek is Keeromsberg op 2075 m en 15 km ten noorden van de stad Worcester.


sentence_1: Hij produceerde enkele nummers voor'Saturday Night Fever'en het thema lied'Grease'met Barry Gibb.

sentence_2: Hij produceerde liedjes voor'' Saturday Night Fever'en het thema lied'Grease'met Barry Gibb.


sentence_1: Teams van vier (met de vervanger als vier) zullen in enorme hoeveelheden krapjes concurreren om geld te winnen voor een liefdadigheidsinstelling of om het beste team van hun gebied te bepalen.

sentence_2: Teams van vier (met de vervanger als vier) zullen in brackets concurreren om geld te winnen voor een liefdadigheidsinstelling of om het beste team van hun gebied te bepalen.


sentence_1: Er bestaan in het Amerikaanse Engels een aantal PSM's, gebaseerd op Franse leningwoorden; de verkeerde uitspraak van Chaise longue als'' chase -'' lounge'''is een bekend voorbeeld.

sentence_2: Er bestaan in het Engels enkele PSM's, gebaseerd op Franse leningwoorden; de verkeerde uitspraak van Chaise longue als'chase -'' lounge'''is een bekend voorbeeld.


sentence_1: LS - DYNA is een multifysiek simulatie softwarepakket voor algemene doeleinden en is niet beperkt tot een bepaald type simulatie.

sentence_2: LS - DYNA is niet beperkt tot een bepaald type simulatie.


sentence_1: Thomas Joseph Campbell (14 december 1871 - 3 mei 1946), bekend als'T. J.'Campbell, was een Ierse nationalistische politicus, advocaat, journalist, auteur en rechter.

sentence_2: Thomas Joseph Campbell (14 december 1871 - 3 mei 1946), bekend als'T. J.'Campbell, was een Ierse politicus, advocaat, journalist, auteur en rechter.


sentence_1: Zij was de koninklijke gouverneur van Prinses Louise van Zweden in 1857 - 1860, en de eerste directeur van het Högre lärarinneseminariet in Stockholm 1861 - 1863.

sentence_2: Ze was de koninklijke gouverneur van prinses Louise van Zweden in 1857 - 1860.


sentence_1: Hij was voor het kabinet kandidaat voor de president van de Verenigde Staten in de Republikeinse primaire verkiezingen in 2016. Hij onderging onlangs een hersenoperatie en stond bekend als Dick Cheney.

sentence_2: Voor zijn ambt was hij kandidaat voor president van de Verenigde Staten in de Republikeinse primaries in 2016.


sentence_1: Voordat hij sterft, vertelt Roth Thorn zijn ontdekking en smeekt hem de waarheid aan de wereld te onthullen door de onderzoekers.

sentence_2: Voordat hij sterft, vertelt Roth Thorn zijn ontdekking en smeekt hem de waarheid te onthullen.


sentence_1: Het prototype werd verkocht aan Líneas Aéreas Postales Españolas (LAPE) in Spanje in 1938.


sentence_1: De plaats werd thanner malai genoemd, wat water heuvel betekent, en de godheid zelf stond bekend als Thannermalaian, of'degene die bij de waterval woont '.

sentence_2: De plaats werd thanner malai genoemd en de godheid zelf werd Thannermalaian genoemd, of'degene die bij de waterval woont '.


sentence_1: In minder dan een maand zonk ze zes vijandige schepen.

sentence_2: In minder dan een maand zonk ze zes schepen.


sentence_1: Alhassan A. Kamara (geboren 13 januari 1993 in Freetown), soms ook wel Crespo genoemd, is een Sierra Leonean voetballer die in Zweden speelt voor BK Häcken.

sentence_2: Alhassan A. Kamara (geboren 13 januari 1993 in Freetown) is een Sierra Leonean voetballer die in Zweden speelt voor BK Häcken.


sentence_1: De Democratische Volksrepubliek Algerije... het grootste land van Afrika, gelegen in de Maghreb regio van Noordwest-Afrika met Algerije als hoofdstad.


sentence_1: De controverse werd opgestart in een uitgave van'The View'van 16 oktober 2015 toen Symoné hun conservatieve gast Ann Coulter adviseerde als ongevoelig en pijnlijk voor haar stijl.

sentence_2: De controverse werd op 16 oktober 2015 in de uitgave van'The View'aangebracht.


sentence_1: ''Gets'/ > De fundamentsteen van het ziekenhuis werd gelegd door de president van Uganda en zijn hoogheid de Aga Khan op donderdag 17 december 2015.

sentence_2: De stichting van het ziekenhuis werd gelegd door de president van Oeganda en zijn hoogheid de Aga Khan op donderdag 17 december 2015.


sentence_1: Ze was getrouwd met de Griekse-Amerikaanse acteur John Aniston en is ook de moeder van Emmy en Golden Globe-winnaar actrice Jennifer Aniston.

sentence_2: Ze was getrouwd met de Griekse-Amerikaanse acteur John Aniston en is de moeder van Emmy en Golden Globe-winnaar actrice Jennifer Aniston.


sentence_1: Na de moord op Anna Lindh in 2003 werd Freivalds gevraagd haar op te volgen als minister van Buitenlandse Zaken.


sentence_1: Sommige van de beroemde gerechten zijn ćevapčići, burek, sarma, japrak, musaka, dolma, sujuk, sač, đuveč en sataraš.

sentence_2: Sommige gerechten zijn ćevapčići, burek, sarma, japrak, musaka, dolma, sujuk, sač, đuveč en sataraš.


sentence_1: De garanties van de berg wildernis zijn een gezamenlijke groep intellectuelen, schrijvers, bergbeklimmers, wereldreizigers, die bekend staan om hun prestaties en hun lange tijdse inzet voor de gemeenschappelijke waarden van de berg wildernis.

sentence_2: De garanties van de berg wildernis zijn een groep intellectuelen, schrijvers, bergbeklimmers, wereldreizigers, die bekend staan om hun prestaties en hun lange tijdse inzet voor de gemeenschappelijke waarden van de berg wildernis.


sentence_1: Het ligt net buiten het stadscentrum van Ballymena, op de Galgorm Road, en is geïntegreerd met het lokale busstation.


sentence_1: Op 11 februari, de CDC geeft voorlopige richtlijnen uit over de seksuele overdracht van Zika.

sentence_2: Op 11 februari brengt de CDC voorlopige richtlijnen uit over de seksuele overdracht van Zika.


sentence_1: Het rugprofiel is iets beknopper dan het ventraalprofiel, vooral voorop, met een licht gepointe snuit.

sentence_2: Het rugprofiel is iets groter dan het ventraalprofiel, vooral voorop, met een licht gepointe snuit.


sentence_1: Vanaf 13 juli, bijna drie maanden na de release, heeft het album meer dan 51.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: Vanaf 13 juli is het album verkocht in meer dan 51.000 exemplaren.


sentence_1: Hij heeft ook zware verwondingen op zijn hoofd, nek en borst tijdens de val.

sentence_2: Hij heeft ook zware verwondingen op zijn hoofd, nek en borst.


sentence_1: Swift Current heeft een lange geschiedenis die begon met Swift Current Creek die uit Cypress Hills komt en zich over 100 mijl prairie wint, langs de weg door Ried Lake stroomt en in de South Saskatchewan River leegvalt.

sentence_2: Swift Current heeft een lange geschiedenis die begon met Swift Current Creek die afkomstig is van Cypress Hills en zich door de prairie heen wint, langs de weg door Ried Lake stroomt en in de South Saskatchewan River leegvalt.


sentence_1: Elixir is een Britse heavy metal band, opgericht door Steve Bentley, Kevin Dobbs, Nigel Dobbs en Phil Denton in november 1983.


sentence_1: De kwaliteit van deze bedrijven verschilt echter sterk.

sentence_2: De kwaliteit van deze bedrijven varieert sterk.


sentence_1: ' mooi'Klik op de foto hieronder voor een grotere versie.

sentence_2: Klik op een foto hieronder voor een grotere versie.


sentence_1: In sommige oude catalogus werden deze koffers'' verpakkers'genoemd, en de'stoombak'werd eigenlijk een kofferbak genoemd die vaak een cabinbak wordt genoemd.

sentence_2: In sommige oude catalogus werden deze koffers'' verpakkers'genoemd, en de'stoombak'verwees eigenlijk naar een kofferbak die vaak een cabinbak wordt genoemd.


sentence_1: Op 4 april 2017 kondigde Maniaci via een online bericht aan dat Telejato zou sluiten, met de woorden'Chi ci ama ci scusi.


sentence_1: De jongste van hen was Geevarghese Ramban en hij heette Mor Gregorios.

sentence_2: De jongste van hen was Geevarghese Ramban die Mor Gregorios heette.


sentence_1: De blog beoordeelt albums en nummers op een schaal van 0 tot 10 met een bijvoeglijk woordje, ofwel'' licht,'''''fatsoenlijk,'''of'sterk sterk sterk beefy enorm,'' voor verdere specificatie van de score.

sentence_2: De blog beoordeelt albums en nummers op een schaal van 0 tot 10 met een bijvoeglijk woordje,'' licht,'''''fatsoenlijk,'''of'sterk ', om de score verder te specificeren.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in de productie bij Ford of Europe in 1969 en had daarna een lange en vooraanstaande carrière in het bankieren.

sentence_2: Hij begon zijn carrière in de productie bij Ford of Europe in 1969 en had daarna een carrière in het bankieren.


sentence_1: Carroll D. Wright, Commissaris van de Arbeid in Opdracht De totale bevolking van 62.947.714, de familie, of'rough ', getal, werd na slechts zes weken van verwerking bekendgemaakt (geboorte kaarten werden niet gebruikt voor deze tabel).

sentence_2: De totale bevolking van 62.947.714, de familie, of'rough ', getal, werd na slechts zes weken verwerking bekendgemaakt (geboorte kaarten werden niet gebruikt voor deze tabel).


sentence_1: Theorie en toepassingen'(Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004).

sentence_2: Theorie en toepassingen'(Universiteit van Notre Dame Press, 2004).


sentence_1: Alexei Belov (geboren 9 december 1986) is een Russische ijshockey doelman die momenteel speelt voor Kristall Saratov in Rusland.


sentence_1: De T-44A was bewapend met een 85 mm ZiS-53 tankkanoon en twee 7,62 mm DTM lichte machinegeweren.

sentence_2: T-44A was bewapend met een 85 mm ZiS - S-53 tankschutter en twee 7,62 mm DTM lichte machinegeweren.


sentence_1: In 1984 werd Swatch bedacht toen een Zwitser een lief lief liefdesbezoek aan een horloge maakte en werd het in maart 1985 op de markt gebracht.

sentence_2: In 1984 werd Swatch bedacht en in maart 1985 op de markt gebracht in Zwitserland.


sentence_1: De provincie had een etnisch divers volk, waaronder Serven, Vlachs (Roemeniërs), Hongaren, Macedoniërs en anderen.

sentence_2: De provincie had een etnisch divers volk, waaronder Serven, Vlachs (Roemeniërs), Hongaars en anderen.


sentence_1: Na haar afstuderen aan de Sorbonne ging ze naar de prestigieuze Parysse filmschool La Fémis waar ze in 2000 afgestudeerd werd met een specialisatie in draaiboekschrijven.

sentence_2: Na haar afstuderen aan de Sorbonne ging ze naar de Parijse filmschool La Fémis waar ze in 2000 afstudeerde met een specialisatie in draaiboekschrijven.


sentence_1: Roach's soldaten dwingen de Bear Band, die hulpeloos zijn zonder hun leider, hun land te verlaten, en doden sommigen.

sentence_2: Roach's soldaten dwongen de Bear Band hun land te verlaten.


sentence_1: Na de dood van zijn eerste vrouw Eileen O'Shaughnessy, werd Orwell wanhopig eenzaam en trouwde hij op 13 oktober 1949 met Brownell, drie maanden voor zijn dood aan tuberculose.

sentence_2: Na de dood van zijn eerste vrouw Eileen O'Shaughnessy werd Orwell wanhopig eenzaam.


sentence_1: Ook werd een dhivehi dub van dezelfde drama serie uitgezonden op de Maldiven.

sentence_2: Ook werd een dhivehi dub van dezelfde drama uitgezonden op TV Maldives.


sentence_1: Het zou nog geen vier decennia duren voordat Chicago transitplanners serieus zouden worden over het leveren van snelle transportdiensten aan dit gebied van de stad.

sentence_2: Het zou nog vier decennia duren voordat Chicago-transitplanners serieus zouden worden over het leveren van snelle transportdiensten naar dit gebied van de stad.


sentence_1: Laura Dean schreef de SPIRAL muziekscores voor een zangeres, acht zangers / dansers, cello en twee pianos.

sentence_2: Laura Dean schreef de muziek voor een zangeres, acht zangers / dansers, cello en twee pianos.


sentence_1: Gigi en Shane vertrokken naar Llanfair, waar Gigi weer samenkwam met Viki en Clint.


sentence_1: In de Amerikaanse editie won'On the Jellicoe Road'de Printz Award 2009 voor'literaire excellentie in de literatuur voor jonge volwassenen '.

sentence_2: In de Amerikaanse editie won'' Jellicoe Road'de Printz Award 2009 voor'literaire excellentie in de literatuur voor jonge volwassenen '.


sentence_1: De vatlengte kan worden gekocht van 26 inch voor het schieten op het doel tot 32 inch voor sportieve klei en trap schieten.

sentence_2: De vatlengte kan worden gekocht van 26 inch voor skeet schieten tot 32 inch voor sport klei en trap schieten.


sentence_1: Sean Altman is lid van de Loser's Lounge serie in New York en de groepen Kol Zimra, Voices For Israel en The GrooveBarbers.

sentence_2: Sean Altman is lid van de Loser's Lounge serie in New York en de groepen Kol Zimra en The GrooveBarbers.


sentence_1: Hij kreeg de bijnaam The Dagger Doug McDermott voor zijn clutch 4th Qtr-shooting en werd ook Donkey Dick Doug McDermott genoemd op de campus.

sentence_2: Hij heeft de bijnaam The Dagger Doug McDermott gekregen voor zijn 4e Qtr-schot.


sentence_1: De Challenge Cup Final werd sinds 1929 jaarlijks gespeeld op het oude Wembley Stadium.


sentence_1: In 1957 werden enkele van haar geschreven dramas in de British Council, Dhaka, geopend.

sentence_2: In 1957 werden enkele van haar dramas in de British Council, Dhaka, georganiseerd.


sentence_1: Michael Larson gebruikte zijn geldwinst voor belastingen en vastgoedbeleggingen.

sentence_2: Larson gebruikte zijn geldwinst voor belastingen en onroerend goedbeleggingen.


sentence_1: Bij de IJs-Rok, de IJs-type Glaceon en de Steel-type Metaeon, wanneer je met 100% geluk de dag uithandel terwijl je metaaljas goudspoelt, kan worden verkregen.

sentence_2: Bij de ijskant, de IJs-type glacier, is het mogelijk.


sentence_1: Zijn muziek voor de film 'The Dark Side of Light'(El Lado Oscuro de la Luz) werd genomineerd op de IX editie van de Jerry Goldsmith Awards voor beste muziek voor een film op het International Film Music Festival van Cordoba, Spanje 2014.

sentence_2: ''The Dark Side of Light'(El Lado Oscuro de la Luz) werd genomineerd op de IX editie van de Jerry Goldsmith Awards voor beste muziek voor een film op het International Film Music Festival van Cordoba, Spanje 2014.


sentence_1: Park richtte ook Kyle Park Music, Inc. op, zijn eigen platenlabel, en bracht zijn debuut country album'Big Time'uit in 2007.

sentence_2: Park richtte ook Kyle Park Music, Inc. op, zijn eigen platenlabel.


sentence_1: Garrod, Clark en Rager hebben ook bijprojecten gecentraliseerd rond de San Francisco-scène.

sentence_2: Garrod, Clark en Rager hebben ook bijprojecten uitgevoerd rond de San Francisco-scène.


sentence_1: Als een lid denkt dat een ander lid een regelgeving heeft geschonden, begint het disciplineproces door een procedure voor schending te indienen die door een erkende eenhoorn moet worden gecertificeerd.

sentence_2: Als een lid denkt dat een ander lid een regel heeft geschonden, begint het disciplineproces door een procedure voor schending te indienen.


sentence_1: Games, Gizmos en Toys in the Attic'' in het Museum van de Kunsten van de Brigham Young Universiteit. In 2003 kochten Wick en zijn vrouw een verlaten brandweerman uit 1920 bij de stad Hartford en renoveerden het gebouw tot een nieuwe studio voor zijn kunstwerken.

sentence_2: In 2003 kochten Wick en zijn vrouw een verlaten brandweerman in 1920 van de stad Hartford en renoveerden het gebouw tot een nieuwe studio voor zijn kunstwerken.


sentence_1: Voordat hij'Hippychick'uitbracht, nam Soho drie platen op voor HEDD / Virgin Records, hoewel er maar één werd uitgebracht,'Noise ', die lijdt aan de klassieke cocaïne-geïnspireerde productie uit de jaren tachtig.

sentence_2: Voordat hij'Hippychick'uitbracht, nam Soho drie platen op voor HEDD / Virgin Records, hoewel er maar één,'Noise ', werd uitgebracht.


sentence_1: In 2011 verscheen ze in vijf afleveringen van de tv-serie'The Young and the Restless'als Primrose DeVille.

sentence_2: In 2011 verscheen ze in afleveringen van de tv-serie'The Young and the Restless'als Primrose DeVille.


sentence_1: Het Europees kampioenschap is een van de belangrijkste internationale competitieve voetbaltoernooien, die voor het eerst in 1960 werd gespeeld, waarvan de finalefase om de vier jaar wordt gehouden, met de 15e in 2016 plaatsvindende in de competitie.

sentence_2: Het Europees kampioenschap is een van de belangrijkste internationale voetbaltoernooien, voor het eerst gespeeld in 1960.


sentence_1: In mei 2015 tekende Rodrigo een contract van twee jaar met de Griekse club AEK Athens.

sentence_2: In mei 2015 tekende Rodrigo een contract van twee jaar met de Griekse club AEK.


sentence_1: Herbert Arthur Stonehouse, DSC en bar, was een Britse Royal Navy Reserve officier die het Distinguished Service Cross en bar kreeg voor zijn dienst bij het escorten van konvooien tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Herbert Arthur Stonehouse was een Britse Royal Navy Reserve officier die werd bekroond met het Distinguished Service Cross en bar voor zijn dienst escorting konvooien tijdens de Tweede Wereldoorlog.


sentence_1: Eind 1861 en begin 1862 hadden de federale troepen in Missouri bijna al zijn kont van de geconfederate troepen uit de staat gedreven.

sentence_2: Tegen het einde van 1861 en begin 1862 hadden de federale troepen in Missouri bijna alle geconfederate troepen uit de staat gedreven.


sentence_1: In december 2011 maakte ze veertien startjes in ARCA met één Top 10 en zes Top 13 in haar eerste jaar in stock car.

sentence_2: In december 2011 maakte ze veertien debuuten in ARCA met één Top 10 en zes Top 13 in haar eerste jaar in stock car.


sentence_1: Op 25 oktober 2014, net weken voordat de wet op het huwelijk tussen mannen en vrouwen in North Carolina werd afgeschaft, plaatste Billard zijn huwelijk aankondiging op Facebook.

sentence_2: Op 25 oktober 2014, slechts enkele weken voordat de homohuwelijkwet in North Carolina werd opgeheven, plaatste hij zijn huwelijk aankondiging op Facebook.


sentence_1: Het artikel Filosofie zelf verbindt met Ontologie die rechtstreeks terug naar Filosofie.

sentence_2: Het artikel Filosofie zelf verweegt naar Ontologie die teruglinkt naar Filosofie.


sentence_1: De smashan zit vol met honden, traditioneel vervuilende dieren die naar verluidt voedsel delen met de heilige Vamamarga Bamakhepa, wiens Samadhi of graf zich naast de hoofd tempel van Tarapith bevindt.

sentence_2: De smashan zit vol met honden, traditioneel vervuilende dieren die naar verluidt voedsel delen met de heilige van Vamamarga Bamakhepa, wiens of graf zich naast de hoofd tempel van Tarapith bevindt.


sentence_1: De Royal Air Force heeft een vliegtuig gebruikt dat de de Havilland Mosquito heet.


sentence_1: Kwon - sook geeft Chae - Yeon - soo een map met de informatie voor haar eerste'opdracht '.

sentence_2: Kwon - sook geeft Yeon - soo een map met de informatie voor haar eerste'' opdracht '.


sentence_1: Holm wordt de hoofdpersoon van het midden-derde van de roman... in een periode waarin ze gelooft dat Templar dood is... en besluit om zijn plan te blijven volgen om de Tiger te ontmoedigen.

sentence_2: Holm wordt de hoofdpersoon van het derde deel van de roman... in een periode waarin ze gelooft dat Templar dood is... en besluit om zijn plan te blijven volgen om de Tiger te ontmoedigen.


sentence_1: Geboren in Penang, van een Punjabi-immigrant van Indiase afkomst, studeerde Karpal rechten aan de Universiteit van Singapore.

sentence_2: Geboren in Penang, van een immigrante vader uit Punjabi, studeerde Karpal rechten aan de Universiteit van Singapore.


sentence_1: De eerste schepen werden gebouwd van hout, maar in de 19e eeuw werd er een beweging gemaakt naar schepen van ijzer en staal.

sentence_2: De eerste schepen werden gebouwd van hout, maar in de negentiende eeuw werd er een beweging gemaakt naar schepen van ijzer en staal.


sentence_1: De put werd ook uitgerust met een nieuwe, krachtiger ventilator, een luchtcompressor, de enige mechanische energiebron aan de bodem van de mijn, een lampenwinkel en een'zwembad'voor de mijnwerkers.

sentence_2: De put was ook voorzien van een nieuwe, krachtiger ventilator, een luchtcompressor, de enige mechanische energiebron aan de bodem van de mijn, een lampenwinkel en een'zwembad'voor de mijnwerkers.


sentence_1: Dit is een uitgebreide lijst (door het seizoen 2009 - 10) van alle gebeurtenissen waarin een NCAA Division I basketbalspeler 60 of meer punten in een enkele wedstrijd heeft gescoord.

sentence_2: Dit is een uitgebreide lijst (door het seizoen 2009 - 10) van alle gebeurtenissen waarin een NCAA Division I basketbalspeler 60 of meer punten scoorde in één wedstrijd.


sentence_1: In een stuk uit het tijdperk, Justin Beiber'' Jūshin Enbu ', staat Taitou, een jongeman die het rijk haat dat heerste op dat moment, met zijn zus Laila terwijl ze leren van een mysterieuze macht die Taitou bezit, zonder dat hij het weet.

sentence_2: In een stuk uit het tijdperk,'Jūshin Enbu ', staat Taitou, een jongeman die het rijk haat dat heerste op dat moment, samen met zijn zus Laila, terwijl ze leren van een mysterieuze macht die Taitou bezit, zonder dat hij het weet.


sentence_1: PMID 16172203 Het is onduidelijk of de nieuwere antipsychotica de kans verminderen op het ontwikkelen van neuroleptisch maligne syndroom, een zeldzame maar ernstige en potentieel fatale neurologische aandoening die meestal wordt veroorzaakt door een bijwerkingsreactie op neuroleptische of antipsychotica.

sentence_2: Het is nog onduidelijk of de nieuwere antipsychotica de kans verminderen op het ontwikkelen van neuroleptisch maligne syndroom, een zeldzame maar ernstige en potentieel dodelijke neurologische aandoening die meestal wordt veroorzaakt door een bijwerkingsreactie op neuroleptische of antipsychotica.


sentence_1: Brandon Bollig (geboren 31 januari 1987) is een Amerikaanse professional ijshockey speler voor de Chicago Blackhawks van de National Hockey League (NHL) en voormalig kind acteur.

sentence_2: Brandon Bollig (geboren 31 januari 1987) is een Amerikaanse professional ijshockey speler.


sentence_1: Kort na het bezoek van Leland aan Southampton werd de kerk vernietigd, waarschijnlijk als strafmaatregel tegen de toenmalige rektor, Dr. William Capon, omdat hij niet eens was met een besluit van de overheid om de landgoederen van de Chantry te confisqueren.

sentence_2: Kort na het bezoek van Leland aan Southampton werd de kerk vernietigd, waarschijnlijk als strafmaatregel tegen de rektor, Dr. William Capon, omdat hij niet eens was met een besluit van de overheid om de landgoederen van de Chantry te confisqueren.


sentence_1: Europese of westerse keuken omvat de keuken van Europa, inclusief (afhankelijk van de definitie) die van Rusland, evenals niet-inheemse keukens van Noord-Amerika, Australasie, de Filippijnen, Oceanië en Latijns-Amerika, die aanzienlijke invloed hebben van Europese kolonisten in die regio's.

sentence_2: Europese of westerse keuken omvat de keuken van Europa, inclusief (afhankelijk van de definitie) die van Rusland, evenals niet-inheemse keukens van Noord-Amerika, Australasie, Oceanië en Latijns-Amerika, die aanzienlijke invloed hebben van Europese kolonisten in die regio's.


sentence_1: Daarnaast heeft hij de tronen van Ethiopië en Albanië als keizer van Ethiopië ( 1936 - 41) en koning van de Albanezen ( 1939 - 43) geëist, claims die niet door alle andere grote mogendheden werden erkend.

sentence_2: Daarnaast heeft hij de tronen van Ethiopië en Albanië als keizer van Ethiopië ( 1936 - 41) en koning van de Albanezen ( 1939 - 43) geëist, claims die niet door de andere grote mogendheden werden erkend.


sentence_1: De Oshawa Historical Society, een belangrijk onderdeel van het huidige Oshawa Community Museum, werd in 1957 opgericht.

sentence_2: De Oshawa Historical Society, een belangrijk onderdeel van het huidige Oshawa Museum, werd in 1957 opgericht.


sentence_1: Hij concentreert zich niet op opening voorbereiding zoals andere topspelers en speelt verschillende openings, waardoor tegenstanders het moeilijker maken om zich voor te bereiden op hem.

sentence_2: Hij concentreert zich niet op de voorbereiding van de opening... net als andere topspelers.


sentence_1: Met jarenlange kennis van de Saoedische gezondheidszorgmarkt, biedt Bupa Arabia ziektekostenverzekering in overeenstemming met de vereisten van de Raad voor Samenwerkende Ziektekostenverzekering en het Saoedische Monetair Agentschap (SAMA).

sentence_2: Bupa Arabia verstrekt ziekteverzekeringen overeenkomstig de vereisten van de Raad voor Samenwerkende Ziekteverzekering en het Saoudi-Arabische Monetair Agentschap (SAMA).


sentence_1: De schot doodt Macomber, en Margot valt op de grond en huilt.

sentence_2: Margot valt op de grond en huilt.


sentence_1: Hij heeft ook drie kleinkinderen: Ellen, Jack en Tyri.

sentence_2: Hij heeft drie kleinkinderen, Ellen, Jack en Tyri.


sentence_1: In 2001 was Angela vrijgezellen en zwanger toen ze op vakantie ging naar Tortola, op de Britse Maagdeneilanden.

sentence_2: In 2001 ging Angela vrijgezellen op vakantie naar Tortola, op de Britse Maagdeneilanden.


sentence_1: De Sainte Chapelle werd gesponsord door koning Lodewijk IX. De datum waarop de bouwwerkzaamheden begonnen is onbekend (soms tussen 1239 en 1243), maar de kapel was grotendeels voltooid op het moment van haar inwijding op 26 april 1248.


sentence_1: In dat proces heeft president Jose Eduardo dos Santos een reeks kritieke veranderingen binnen de regering aangebracht die een kern van loyale en pragmatische individuen zoals Fernando da Piedade Dias dos Santos, zijn huidige premier, Kundi Paihama, en de Miranda brachten.

sentence_2: In dat proces maakte president Jose Eduardo dos Santos een reeks kritieke veranderingen binnen de regering die een kern van loyale en pragmatische individuen brachten zoals Fernando da Piedade Dias dos Santos, Kundi Paihama en de Miranda.


sentence_1: Tegen 12 maart keerde de'Independence'terug naar New Orleans om te herstellen, maar ze keerde snel terug naar Matagorda om de levering aan het Mexicaanse leger te blokkeren, zonder een einde te maken met de Mexicaanse brigades'Urrea'en'Bravo '.

sentence_2: Tegen 12 maart keerde de'Independence'terug naar New Orleans om te herstellen, maar ze keerde snel terug naar Matagorda om de levering aan het Mexicaanse leger te blokkeren.


sentence_1: In 1980 versloeg East, met de invloed van Ronald Reagan in North Carolina, de Democratische senator Robert Burren Morgan, vooral door de controversiële politieke reclame over Morgan's betrokkenheid bij de omzet van het Panama-kanaal aan de regering van Panama.

sentence_2: In 1980 versloeg East, met de invloed van Ronald Reagan in North Carolina, de Democratische senator Robert Burren Morgan, vooral door de politieke reclame over Morgan's betrokkenheid bij de omzet van het Panama-kanaal aan de regering van Panama.


sentence_1: Aan het einde van de Tunnel de Trescaïre is een goed uitzicht op de smalle kloof, met de klifmuur van l' Escalès links en het rotsgezicht van l' Encastel rechts.

sentence_2: Aan het einde van de Tunnel de Trescaïre is een uitzicht op de smalle kloof, met de klifmuur van l' Escalès links en het rotsgezicht van l' Encastel rechts.


sentence_1: Tijdens de repetitie van een schoolstuk ter herdenking van de heks executie van drie eeuwen geleden, heeft Norman een visie van het verleden van de stad en wordt hij als heks door de burgers van de stad gevolgd.

sentence_2: Tijdens de repetitie van een schoolspel ter herdenking van de heks executie van drie eeuwen geleden, heeft Norman een visioen van het verleden van de stad.


sentence_1: Het ligt op ongeveer 10 km van Varanasi en is een belangrijke spoorwegknooppunt van de Indiase Spoorwegen.

sentence_2: Het ligt rond Varanasi en is een belangrijke spoorwegknooppunt van de Indiase Spoorwegen.


sentence_1: Veel hopeloos onbekende en onaangename dynastieën in het zuiden zoals pandyanen, hoysalas, kakatiyas enz. hadden al lang moslims in dienst genomen, zowel in de administratie als als huurlingen.

sentence_2: Veel dynastieën in het zuiden, zoals pandyanen, hoysalas, kakatiyas, enz. hadden moslims lang in dienst genomen, zowel in de administratie als als huurlingen.


sentence_1: Mikuláš Teich, Roy Porter, The National Question in Europe in Historical Context, 1993, blz.284 Het werd geassocieerd met het Hongaarse Koninkrijk binnen de dubbele Oostenrijkse - Hongaarse staat, dat binnen de landen van de Krone van St. Stephen of Transleithania zat.

sentence_2: Het was verbonden met het Hongaarse koninkrijk binnen de dubbele Oostenrijkse - Hongaarse staat, binnen het land van de krone van St. Stephen of Transleithania.


sentence_1: Bruno Gollnisch studeerde rechten, politieke wetenschappen en taal van het verre Oosten.


sentence_1: Bingham was een van de loyaalistische paramilitaire mannen genoemd in het bewijs dat werd gegeven door supergrass Joe Bennett, Taylor, p.196 die hem beschuldigde van een UVF commandant McKittrick.

sentence_2: Bingham was een van de loyaalistische paramilitaire partijen genoemd in het bewijs dat werd gegeven door supergras Joe Bennett, die hem beschuldigde van een UVF commandant McKittrick.


sentence_1: De salons zijn meestal 1200 tot 1400 vierkante meter groot en hebben 10 tot 15 mensen in dienst.

sentence_2: De salons zijn meestal 1200 en hebben 10 tot 15 mensen in dienst.


sentence_1: Woensdag 30 april kondigden Pakistaanse ambtenaren aan dat ze zes verdachten van al-Qaeda in Karachi, Pakistan, hadden vastgehouden.

sentence_2: Op 30 april hebben de Pakistaanse autoriteiten aangekondigd dat ze zes verdachten van al-Qaeda in Karachi, Pakistan, hebben vastgehouden.


sentence_1: Welch was de 17e hoofdcoach van de Kansas Wesleyan University Coyotes in Salina, Kansas en hij bekleedde die functie twee seizoenen, van 1985 tot 1986.

sentence_2: Welch was de 17e hoofdvoetbalcoach van de Kansas Wesleyan University Coyotes in Salina, Kansas en hij bekleedde die functie twee seizoenen, van 1985 tot 1986.


sentence_1: De F1 fragmentatie handgranat is gemaakt door Thales Australia en wordt gebruikt door de Australische defensie.

sentence_2: De F1 fragmentatie handgranat is gemaakt door Thales Australia en wordt gebruikt door de Australische Defensie.


sentence_1: Hij is ook de rijkste persoon van Pakistaanse afkomst.

sentence_2: Hij is de rijkste persoon van Pakistaanse afkomst.


sentence_1: WagerLogic is opgericht in 1996 en heeft 54,7 miljard dollar aan weddenschappen verwerkt voor 2,8 miljoen spelers uit meer dan 150 landen.

sentence_2: WagerLogic heeft 54,7 miljard dollar aan weddenschappen verwerkt voor 2,8 miljoen spelers uit meer dan 150 landen.


sentence_1: De grootste speler in de sector is Aeroméxico, de eerste is eigendom van Grupo Financiero Banamex.

sentence_2: De grootste speler in de sector is Aeroméxico, eigendom van Grupo Financiero Banamex.


sentence_1: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'op de leeftijd van 9 toen Mo'Nique de gastheer was.

sentence_2: Evans kreeg haar eerste break op'Showtime at the Apollo'op de leeftijd van 9.


sentence_1: Na 13 jaar in deze functie, heeft de Trustees van Boston College een licentie aangevraagd om WZBC (FM) te bedienen, een station met 17 watt die een breed scala aan muziek uitzendt, van folk tot country tot rock.

sentence_2: Na 13 jaar in deze functie te hebben gewerkt, heeft Boston College een aanvraag ingediend en een licentie gekregen om WZBC (FM) te bedienen, een station van 17 watt dat een breed scala aan muziek uitzendt, van folk tot country tot rock.


sentence_1: De volle vaardigheden die voor de bemanning nodig waren om een frontlinerauto te vliegen, konden toen niet worden verworven met de Hawk TMk1, dus moest meer training worden ondernomen op operationele vliegtuigen.

sentence_2: De volle vaardigheden die voor de bemanning nodig waren om een frontlinerauto te vliegen, konden toen niet worden opgeleid met de Hawk, dus moest meer training worden ondernomen in operationeel vliegtuig.


sentence_1: De Country Harbour Ferry is een 12 wagen kabel ferry die Port Bickerton verbindt met Issac's Harbour North via Country Harbour in Guysborough County, Nova Scotia, op route 211. De ferry wordt geleverd door het Ministerie van Vervoer en Infrastructuurvernieuwing.


sentence_1: Op 05/14/12 maakte Mike Knox zijn debuut tegen Devon voor een opgenomen aflevering van Impact Wrestling's Xplosion die in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgezonden.

sentence_2: Op 05/14/12 maakte Mike zijn debuut tegen Devon voor een opgenomen aflevering van Impact Wrestling's Xplosion die in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgezonden.


sentence_1: Als bijvoorbeeld'' k'= 3 (groene planeet in figuur 1 en 4, groene baan in figuur 9) is de resulterende baan de derde harmonische van de oorspronkelijke baan.

sentence_2: Bijvoorbeeld, als (groene planeet in figuur 1 en 4, groene baan in figuur 9) de resulterende baan de derde harmonische van de oorspronkelijke baan is.


sentence_1: Een jaar later, toen Ronson een interview met de regisseur wilde voeren, overleed Kubrick plotseling na het voltooien van zijn laatste film Eyes Wide Shut.


sentence_1: Nadat het gebouw was voltooid, maar in plaats van hem te onthoofden, hebben ze de slaven teruggekomen... en hem door de guillotine laten gaan.

sentence_2: Nadat het gebouw was voltooid, kwamen de slaven er om hem te wreken door hem door de guillotine te laten gaan, maar in plaats van hem te onthoofden, snijden ze zijn penis en testikels af.


sentence_1: Ein Tzurim (let.'Rotsbronnen ') is een religieuze kibbutz, gelegen ten zuiden van Kiryat Malakhi in het zuid-centrale Israël.

sentence_2: Ein Tzurim (let.'Rotsbronnen ') is een religieuze kibbutz in het zuid-centrale Israël.


sentence_1: De relatie tussen Tanenbaum en Carter begon echter te vergaan toen ze een opvolger voor Glen Grunwald kozen, die onlangs werd ontslagen als directeur.

sentence_2: De relatie tussen Tanenbaum en Carter begon echter te vergaan toen ze een opvolger voor Glen Grunwald moesten kiezen, die werd ontslagen als directeur.


sentence_1: Mediumship wordt gedefinieerd als de praktijk van bepaalde mensen... bekend als mediums... naar verluidt om communicatie tussen geesten van de doden en andere mensen te bemiddelen.

sentence_2: Mediumship wordt gedefinieerd als de praktijk van bepaalde mensen... bekend als mediums... om communicatie tussen geesten van de doden en andere mensen te bemiddelen.


sentence_1: De spoorweg Transit Sonoma - Marin Area, een spoorwegstelsel dat vergelijkbaar is met Caltrain en bedoeld is om het verkeer langs de snelweg 101 te verlichten, zal stoppen bij een nieuw gebouwd treinstation met dezelfde naam in de buurt van de veerbootterminal.

sentence_2: Marin Area Rail Transit, een spoorwegstelsel dat vergelijkbaar is met Caltrain en bedoeld is om het verkeer langs de snelweg 101 te verlichten, zal eindigen bij een nieuw gebouwd treinstation met dezelfde naam in de buurt van de veerbootterminal.


sentence_1: De Sikorsky Aircraft Corporation is een Amerikaanse vliegtuigfabrikant gevestigd in Stratford, Connecticut, opgericht door een burger van de Sovjet-Unie.

sentence_2: De Sikorsky Aircraft Corporation is een Amerikaanse vliegtuigfabrikant gevestigd in Stratford, Connecticut.


sentence_1: En we weten allemaal dat het doel van de Roundhead partij was om het parlement de hoogste controle over het bestuur te geven.

sentence_2: Het doel van de Roundhead partij was het Parlement de hoogste controle over het bestuur te geven.


sentence_1: Er zijn negen pensionen die voorzien zijn van veel luxe kasters, en twee voor dagboys, elk met zijn eigen huishouder of huisvrouw (in parenthèse), tutor team en matron.

sentence_2: Er zijn negen pensionen en twee voor dagjongens, elk met een eigen huismeester of huisvrouw (in parenthèse), een team van tutors en een matron.


sentence_1: Giovanni Lombardi (Lugano, Zwitserland, 28 mei 1926) is een grote Zwitserse ingenieur gespecialiseerd in bouw van tunnels en bouw van bouwwerken.

sentence_2: Giovanni Lombardi (Lugano, Zwitserland, 28 mei 1926) is een Zwitserse ingenieur gespecialiseerd in bouw van tunnels en bouw van bouwwerken.


sentence_1: Don McKenzie, geboren 28 juni 1974 in Brooklyn New York, is een drummer die bekend is door zijn tijd met Hard Rock Living Colour gitarist Vernon Reid, in de band Masque.

sentence_2: Don McKenzie, geboren 28 juni 1974 in Brooklyn New York, is een drummer die bekend is door zijn tijd bij de Living Colour-gitarist Vernon Reid in de band Masque.


sentence_1: Op de Banka Koper Slovenië Open 2010 in Portoroz versloeg Chakvetadze Johanna Larsson 6 - 1, 6 - 2 in haar eerste finale in twee jaar en won haar achtste WTA-titel.

sentence_2: Op de Banka Koper Slovenië Open in Portoroz versloeg Chakvetadze Johanna Larsson 6 - 1, 6 - 2 in haar eerste finale in twee jaar en won haar achtste WTA-titel.


sentence_1: In 2012 nam The Stafford James String Ensemble een nieuwe cd op,'Round About Midnight ', live in Chicago.

sentence_2: Het Stafford James String Ensemble heeft een nieuwe cd opgenomen,'Round About Midnight ', live in Chicago.


sentence_1: Het pad is nu helemaal buiten de weg.

sentence_2: Het pad is helemaal buiten de weg.


sentence_1: SOCAN is niet trots op het feit dat ze een belangrijke rol speelt in het ondersteunen van het lange termijn succes van haar meer dan 100.000 Canadese leden, evenals de Canadese muziekindustrie.

sentence_2: SOCAN is er trots op een leidende rol te spelen in het ondersteunen van het lange termijn succes van haar meer dan 100.000 Canadese leden, evenals de Canadese muziekindustrie.


sentence_1: In 2008 vonden ze zijn botten van Tsamkiranis en rouwden op de begraafplaats van Kavala.

sentence_2: In 2008 vonden ze zijn botten en rouwden in het kerkhof van Kavala.


sentence_1: De studio heeft het station voor de rechter gebracht en beweerd dat ze een contract tot maart 2009 hadden en dat het station geen passende promotie had geleverd.


sentence_1: Anthony betreurde abortus, maar ze heeft er nooit tegen gewerkt.


sentence_1: De Weaver Stance is een van de vijf componenten van de'Modern Technique'ontwikkeld door Jeff Cooper.

sentence_2: De Weaver Stance is een van de vijf componenten van de Weaver Stance ontwikkeld door Jeff Cooper.


sentence_1: Hill werd geboren in Walkerville op 6 maart 1847 en werd opgeleid aan de Alberton school van de Presbyterian Reverend Mercer.

sentence_2: Hill is geboren in Walkerville en is opgeleid aan de Alberton school van de Presbyterian Reverend Mercer.


sentence_1: De videoclip voor'Maybe We Should'werd uitgebracht op 1 december 2015 en werd opnieuw uitgezonden op Rolling Stone.

sentence_2: De muziekvideo voor'Maybe We Should'is uitgebracht op 1 december 2015.


sentence_1: Het verscheen ook kort in de aflevering'' Ben Franklin '.

sentence_2: Het verscheen ook kort in'' Ben Franklin '.


sentence_1: Girl Scout Brownies zijn in de tweede en derde klas (ongeveer 7 - 9 jaar oud).


sentence_1: Paul Ham is auteur, historicus, apotheker, journalist en uitgever.

sentence_2: Paul Ham is schrijver, historicus, journalist en uitgever.


sentence_1: Hij werd opgeroepen tot de UEFA Euro 2000; hij moest vechten voor de positie met Paulo Bento en Costinha (Paulo Sousa werd ook genoemd, maar raakte gewond) maar kon in alle vier de wedstrijden voor het nationale team verschijnen, inclusief de halve finale tegen Frankrijk.

sentence_2: Hij werd opgeroepen tot de UEFA Euro 2000; hij moest vechten voor de positie met Paulo Bento en Costinha (Paulo Sousa werd ook genoemd, maar raakte gewond) maar kon in vier wedstrijden voor het nationale team optreden, waaronder de halve finale tegen Frankrijk.


sentence_1: Op 12 november 2015 ontvangt Groberg de Eermedal voor zijn heldhaftige actie in de oorlog in Afghanistan.

sentence_2: Op 12 november 2015 ontvangt Groberg de Eermedal voor zijn heldhaftige actie in Afghanistan.


sentence_1: Het Dresden tramnet is een gemengd systeem van traditionele straatvervoer, vooral in de binnenstadse wijken dicht bij het centrum, en moderne lichte spoor.

sentence_2: Het tramnet van Dresden is een gemengd systeem van traditionele straatvervoer, vooral in de binnenstadse wijken dicht bij het centrum, en moderne lichte spoorlijnen.


sentence_1: Het Suncorp Stadium was een nieuw A $ 280 miljoen stadion speciaal ontworpen voor rugby, en werd geopend vlak voor de start van de Rugby Union World Cup 2003.

sentence_2: Het Suncorp Stadium was een nieuw stadion van A $ 280 miljoen speciaal ontworpen voor rugby en werd geopend vlak voor de start van het WK 2003.


sentence_1: Het ligt tussen de dorpen Llanymynech en Knockin, in de wijk Oswestry, ten zuiden van de stad Oswestry.

sentence_2: Het ligt tussen de dorpen Llanymynech en Knockin, ten zuiden van de stad Oswestry.


sentence_1: Kaas dronk er van, ontwikkelde hersenvriezing als gevolg en schreeuwde eindeloos, wat hij en Bloo enkele minuten kopiëren.

sentence_2: Hij dronk kaas, en als gevolg daarvan kreeg hij hersenvriezing en schreeuwde hij eindeloos.


sentence_1: Ranabima Royal College (ook bekend als Royal College, Ranabima of Ranabima Royal Maha Vidyalaya) is een provinciale school in Gannoruwa, in de buurt van Kandy, Sri Lanka.

sentence_2: Ranabima Royal College (; ook bekend als Royal College, Ranabima) is een provinciale school in Gannoruwa, in de buurt van Kandy, Sri Lanka.


sentence_1: Op 97 m ondergronds is het het diepste station in Moskou en de wereld.

sentence_2: Op 97 meter ondergronds is het het diepste station in Moskou.


sentence_2: Schrijven in E-Prime'( oorspronkelijk gepubliceerd in het 'General Semantics Bulletin ').


sentence_1: Twee ondergeschikte brigades werden toegewezen aan het hoofdkwartier, de 13e infanterie brigade en de 14e infanterie brigade.


sentence_1: De volgende week werd hij slechts 41 rushing yards op 9 carries in een explosie verlies thuis tegen Arizona.

sentence_2: De volgende week werd hij 41 rushing yards op 9 carries in een explosie verlies thuis tegen Arizona.


sentence_1: In plaats van het graan van tarwe te nemen en het te slijpen om zetmeel en gluten te krijgen, neemt de zetmeel de productie van cellulose ethanol de hele gewas in.

sentence_2: In plaats van het graan van tarwe te nemen en dat te slijpen om zetmeel en gluten te krijgen, neemt de zetmeel de productie van cellulose ethanol de hele gewas in.


sentence_1: Het digitale geluidssignaal kan dan worden opgeslagen of verzonden.

sentence_2: Het digitale geluidssignaal kan worden opgeslagen of verzonden.


sentence_1: Pascal vindt dat als er'''''gelijk'' risico'is op verlies en winst'(d.w.z. een muntje gegooid), dan de menselijke rede machteloos is om de vraag te beantwoorden of God bestaat of niet.

sentence_2: Pascal vindt dat als er'''' gelijk'' risico'is op verlies en winst'(d.w.z. een muntje gegooid), dan de menselijke rede niet in staat is om de vraag of God bestaat te beantwoorden.


sentence_1: Een nieuw bodemerosie-model genaamd G2... houdt de bodemerosie op de hoogte met een ruimte-tijdindex.

sentence_2: Een nieuw bodemerosie-model met de naam... houdt de bodemerosie op de hoogte... met behulp van een ruimte-tijdindex.


sentence_1: Alan Dershowitz zei dat hoewel Bannon wordt gesteund door bigoten, er geen'overtuigend bewijs'was dat hij een antisemit was.

sentence_2: Alan Dershowitz zei dat er geen overtuigend bewijs was dat hij een antisemit was.


sentence_1: Hij vocht hard en kwam door het veld om uiteindelijk de 21e ronde te leiden.

sentence_2: Hij vocht zich door het veld om uiteindelijk door ronde 21 te leiden.


sentence_1: In tegenstelling tot veel landen kunnen actieve federale en provinciale politici niet worden toegelaten tot ze uit het verkozen kantoor zijn.


sentence_1: Maar volgens Eidem en Laessøe, wijzen de bewijsstukken uit het Shemshara archief op dat Turukkum misschien bestond uit een aantal overheden met een relatief complexe politieke organisatie en systemen van edele afstammelingen die territoriale macht delen.

sentence_2: Maar volgens Eidem en Laessøe, de bewijsstukken van de Shemshara archieven wijzen erop dat Turukkum bestond uit een aantal overheden met een relatief complexe politieke organisatie en systemen van edele afstammelingen die territoriale macht delen.


sentence_1: Door gebruikers te betrekken door middel van gecurated discovery, digitale collections, heroverwogen fysieke ruimte en gespecialiseerde onderzoeksondersteuning, biedt Harvard Library uitzonderlijke ervaringen aan haar gebruikersgemeenschappen.

sentence_2: Door gebruikers te betrekken door middel van gecurated discovery, digitale collections, heroverwogen fysieke ruimte en gespecialiseerde onderzoeksondersteuning, levert Harvard Library ervaringen aan haar gebruikersgemeenschappen.


sentence_1: De partij werd opgericht op 24 maart 1968 en is sinds 2008 onderdeel van de regerende Barisan Nasional coalitie.

sentence_2: De partij werd opgericht op 24 maart 1968 en maakt deel uit van de regerende Barisan Nasional coalitie.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk werd het de eerste Allen-film die geen theater release kreeg en is het sinds 2007 niet op DVD of in de bioscopen uitgebracht.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk was het de eerste film van Allen die geen theater release kreeg.


sentence_1: Een eerstejaarsstudent van Zuid-Afrikaanse afkomst.

sentence_2: Een eerstejaarsstudent van Afrikaanse afkomst.


sentence_1: Net als in het Engels wordt in het Latijn het indicatief pluperfect gebruikt om een actie te beweren die vóór een andere (perfect tempo) is voltooid.

sentence_2: Net als in het Engels wordt in het Latijn het indicatief pluperfect gebruikt om een actie te beweren die vóór een andere (perfect) is voltooid.


sentence_1: Het werd ook vastgesteld dat deelname van en Prospero Gallinari waarschijnlijk was.

sentence_2: Het werd ook bepaald dat deelname van.


sentence_1: Hij heeft vele videoclips geregisseerd, waaronder vroege video's voor The Frames, een lokale Dublinse groep onder leiding van Academy Award winnaar Glen Hansard.

sentence_2: Hij heeft vele videoclips geregisseerd, waaronder vroege video's voor The Frames, een Dublinse groep onder leiding van Academy Award winnaar Glen Hansard.


sentence_1: Bryn Stephen Halliwell (geboren 1 oktober 1980 in Epsom, Surrey) is een Engelse doelman die momenteel speelt voor Partick Thistle.

sentence_2: Bryn Stephen Halliwell (geboren 1 oktober 1980 in Epsom, Surrey) is een Engelse doorkamer.


sentence_1: Natascha zit op de vierde plaats met 6,9% van de stemmen tegen Timo, Marc, Manuela en Oma Anne.

sentence_2: Natascha staat op de vierde plaats met 6,9% van de stemmen tegen Timo, Marc, Manuela en Oma Anne.


sentence_1: Nieuw-Zeelandse George Vernon Hudson stelde in 1895 het moderne idee voor van daglichtbesparing.

sentence_2: Nieuw-Zeelandse George Hudson stelde in 1895 het moderne idee voor van daglichtbesparing.


sentence_1: Zijn vermogens omvatten een miljoen keer sneller dan de snelheid van het licht reizen waardoor hij de snelste flits van alle andere effecten zoals onbederfbaarheid worden ook toegeschreven aan zijn vermogen om de snelheid van moleculaire trillingen te beheersen.

sentence_2: Verschillende andere effecten zoals onbederfbaarheid worden ook toegeschreven aan zijn vermogen om de snelheid van moleculaire trillingen te beheersen.


sentence_1: Eugene Richard Michael (geboren 2 juni 1938 in Kent, Ohio) is een voormalig speler, manager en executive in Major League Baseball.

sentence_2: Eugene Richard Michael (geboren 2 juni 1938) is een voormalig speler, manager en executive in Major League Baseball.


sentence_1: Pearblossom ligt ongeveer 15 mijl ten zuidoosten van Palmdale in het deel van de Antelope Valley in Zuid-Californië.

sentence_2: Pearblossom ligt ten zuidoosten van Palmdale in het deel van de Antelope Valley in Zuid-Californië.


sentence_1: De beschrijving van Luc - die van een donkerharige, donkeroogige, goed gekweekte, stilzwijgende jongeman - geldt voor Ciaran en Matthew, die samen aankwamen, maar op de weg misschien ontmoetten.

sentence_2: De beschrijving van Luc geldt voor Ciaran en Matthew, die samen kwamen, maar op de weg zouden kunnen zijn ontmoet.


sentence_1: Alle diensten op de BMT Broadway Line gingen ten noorden van Canal Street, behalve de Q >, die normaal van 57th Street naar Brighton Beach liep via Broadway en Brighton Express.

sentence_2: Alle diensten op de BMT Broadway Line gingen ten noorden van Canal Street, behalve de, die normaal van 57th Street naar Brighton Beach liep via Broadway en Brighton Express.


sentence_1: Er zijn onder andere antiekhuizen, apotheken, bakkerij, banken, juwelierswinkels, boekwinkels, kunstgalerijen, boetieks, restaurants, meubelswinkels, optici, haarkleinhandelaars, een supermarkt (Migrós), horloges en wijnkelders.

sentence_2: Er zijn onder andere antiekhuizen, apotheken, bakkerij, banken, juwelierswinkels, boekwinkels, kunstgalerijen, boetieks, restaurants, meubelswinkels, optici, harenwinkels, horloges en wijnkelders.


sentence_1: Ook de Babyloniërs hadden een verslag van zonsverduisteringen, waarbij het oudste verslag afkomstig is van de oude stad Ugarit, in het hedendaagse Syrië.

sentence_2: De Babyloniërs hadden een verslag van zonsverduisteringen, waarvan het oudste verslag afkomstig is uit de oude stad Ugarit, in het hedendaagse Syrië.


sentence_1: Jesse Taylor Rugge (geboren 10 november 1979) is een van de voormalige leden van Jesse James Hollywood's bende die hielp bij de moord op Nicholas Markowitz.


sentence_1: Voor de'Big Cat Week'van 2006 werden de kijkers voorgesteld aan een volwassen vrouwtje en haar jonge jongen, Toto, een Swahili woord dat'klein'betekent.

sentence_2: Voor de'Big Cat Week'van 2006 werd de kijker kennis gemaakt met haar jonge pup, Toto, een Swahili woord dat'klein'betekent.


sentence_1: In 2000 bracht Red Fisher een verzameling verhalen uit met de titel'Strakke lijnen en lange verhalen '.

sentence_2: In 2000 bracht Fisher een verzameling verhalen en anekdotes uit zijn leven uit genaamd'Strakke lijnen en lange verhalen '.


sentence_1: Megan Leavey is een voormalig kaporale van de Amerikaanse marine die als K9-handler van de militaire politie diende.

sentence_2: Megan Leavey is een Amerikaanse marinier die als K9-handler van de militaire politie diende.


sentence_1: Tijdens het twintigste congres van de Socialistische Internationale, dat in het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York werd gehouden (9 - 11 september 1996), kreeg de PDK - ik de status van'' waarnemend lid '.

sentence_2: Tijdens het twintigste congres van de Socialistische Internationale, dat in het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York werd gehouden (9 - 11 september 1996), kreeg de PDK de status van'' waarnemend lid '.


sentence_1: In oktober 2010 werd aangekondigd dat sportpaardenhouder Paul Schockemohle Moorlands Totilas had gekocht van Moorlands Stables.

sentence_2: In oktober 2010 werd aangekondigd dat sportpaardenhouder Paul Schockemohle Moorlands Totilas had gekocht.


sentence_1: Het Heslington Brain is een 2.600 jaar oud menselijk brein dat gevonden is in een onthoofdde schedel in een kuil in Heslington, Yorkshire, Engeland.

sentence_2: Het Heslington Brain is een 2600 jaar oud menselijk brein dat gevonden is in een schedel begraven in een kuil in Heslington, Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Wrexham stond ook bekend om zijn leerindustrie en in de 18e eeuw waren er een aantal huidverwerkers en tanners in de stad.

sentence_2: Wrexham stond bekend om zijn leerindustrie en in de 18e eeuw waren er een aantal huidverwerkers en tanners in de stad.


sentence_1: Het district heeft zijn naam genomen van het oude schotfummeulcomplex gelegen langs de Orange Lake uitlaat beek die door het park in Quassaick Creek stroomt, gebouwd door Asa Taylor in 1816.

sentence_2: Het district heeft zijn naam afgeleid van het oude schotfummeul complex, gebouwd door Asa Taylor in 1816.


sentence_1: In 2010 startte hij een puppet school met Roberto Ferreira.

sentence_2: In 2010 startte hij een Puppet School samen met Roberto Ferreira.


sentence_1: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om Dr. Adam Brody in'Stargate Universe ', Goku in Ocean's Engelse dubbelzones van de animatieserie'Dragon Ball Z'en Rolf uit'Ed, Edd n Eddy '.

sentence_2: Hij is waarschijnlijk het meest bekend om Dr. Adam Brody in'Stargate Universe ', Goku in Ocean's Engelse dubbelzones van de animatieserie Rolf uit'Ed, Ed n Eddy '.


sentence_1: Geluk is een emotionele toestand die wordt gekenmerkt door gevoelens van genot, genot en tevredenheid.


sentence_1: Lee Min-ho (geboren 22 juni 1987) is een Zuid-Koreaanse acteur, zanger en model, president.

sentence_2: Lee Min-ho (geboren 22 juni 1987) is een Zuid-Koreaanse acteur, zanger en model.


sentence_1: Het beeld van Jezus zelf aan het kruis wordt in het Engels als het'corpus'(Latin voor'lichaam ') genoemd.

sentence_2: Het voorstelling van Jezus zelf als kruis wordt in het Engels aangeduid als het'' corpus'(Latin voor'lichaam ').


sentence_1: Shakshouka is vergelijkbaar met de Turkse maaltijd, en de Mexicaanse ontbijt gerecht huevos rancheros.

sentence_2: Shakshouka lijkt op de Turkse maaltijdmannen.


sentence_1: Het boek mag niet worden verkocht aan kinderen jonger dan 18 jaar, of het kan strafbaar worden verklaard.

sentence_2: Het boek mag niet worden verkocht aan kinderen jonger dan 18 jaar.


sentence_1: Het bedrijf heeft ook meer dan 250 eigen private label merken en meer dan 1000 private label producten.

sentence_2: Het bedrijf heeft ook meer dan 250 private label merken en meer dan 1000 private label producten.


sentence_1: Martin was hoogleraar filosofie aan de Universiteit van Calgary, hoofd van filosofie aan de Universiteit van Sydney en voormalig president van de Australische Filosofische Vereniging.

sentence_2: Martin was hoogleraar filosofie aan de Universiteit van Calgary, hoofd van de filosofie aan de Universiteit van Sydney en voormalig president van de Australische Filosofische Vereniging.


sentence_1: Momenteel is het gedeelte van de snelweg dat de hoogste prioriteit heeft voor de uitbreiding de corridor tussen Willmar en St. Cloud, omdat het zowel het grootste verkeer vervoert als een hoger dan gemiddeld ongevalspercentage heeft.

sentence_2: Het grootste gedeelte van de snelweg is de corridor tussen Willmar en St. Cloud.


sentence_1: Michael Sylvester'' Sly'Gardenzio Stallone (; geboren 6 juli 1946) is een Amerikaanse acteur en filmmaker.

sentence_2: Michael Sylvester Gardenzio Stallone (; geboren 6 juli 1946) is een Amerikaanse acteur en filmmaker.


sentence_1: Voorbeelden zijn Star Trek, DC Universe, Marvel Universe, Star Wars, Forgotten Realms, Babylon 5, Foundation series, Power Rangers, Man-Kzin Wars en Cthulhu Mythos.


sentence_1: Vier tienerzussen wonen bij hun moeder. In 1865 vestigde de familie zich in een nieuwe buurt in Massachusetts.

sentence_2: Vier tienerzussen wonen met hun moeder in een nieuwe buurt in Massachusetts in 1865, in een schone armoede nadat hun vader zijn geld verloor.


sentence_1: Lal Mirch vraagt of hij Ginger Bread is, hij zegt rustig dat hij zich niet meer zo noemt en zegt dat hij de vice-kapitein van de 8e divisie is. En vervolgens gaat hij verder met het onthullen van de dood van twee Arcobaleno-leden, Colonnello en Viper.

sentence_2: Lal Mirch vraagt of hij Ginger Bread is, maar hij zegt rustig dat hij niet meer zo heet en noemt zichzelf de vice-kapitein van de 8e divisie.


sentence_1: De wijngaard produceert zijn eigen merlot, chardonnay, cabernet sauvignon en Syrah druiven.

sentence_2: De wijngaard produceert merlot, chardonnay, cabernet sauvignon en Syrah druiven.


sentence_1: Na de tentoonstelling was Landy zonder bezittingen, behalve de kleren die hij droeg en zijn auto.

sentence_2: Na de tentoonstelling was Landy zonder bezittingen.


sentence_1: Cognitieve wetenschap is een interdisciplinair gebied van onderzoekers uit psychologie, neurowetenschappen, linguïstiek, filosofie, computerwetenschappen en antropologie die de geest en de interactie met het fysieke lichaam willen begrijpen.

sentence_2: Cognitieve wetenschap is een interdisciplinair gebied van onderzoekers uit psychologie, neurowetenschappen, linguïstiek, filosofie, computerwetenschappen en antropologie die de geest willen begrijpen.


sentence_1: Stephen ging daarheen naar het onderwijs, en werd directeur van Manchester Grammar School, waar hij zich richtte op het uitbreiden van de toegang tot de school door de stipendie te verhogen voor de kinderen van minder rijke gezinnen.

sentence_2: Stephen ging daarheen naar het onderwijs, en werd directeur van Manchester Grammar School, waar hij zich richtte op het uitbreiden van de toegang tot de school door de stipendie voor de kinderen van rijke gezinnen te verhogen.


sentence_1: Ze heeft op het doctoraat geleerd als supervisor en werd in 2008 professor aan de Universiteit van Punjab.

sentence_2: Ze werkte als supervisor op doctoraatsniveau en werd in 2008 professor aan de Universiteit van Punjab.


sentence_1: Huurwagens (met twee en vier wielen), vrachtwagens en motoren reizen regelmatig naar de Nubravallei, maar er is mogelijk een speciale vergunning nodig voor buitenlandse reizigers om de reis te maken.

sentence_2: Huurwagens (met twee en vier wielen), zware vrachtwagens en motorfietsen reizen regelmatig naar de Nubravallei, maar reizigers moeten mogelijk speciale vergunningen krijgen.


sentence_1: De mensen van de slurpee van de Sahara zijn van verschillende afkomst.

sentence_2: De mensen van de Sahara zijn van verschillende afkomst.


sentence_1: Jefferson Starship is een Amerikaanse rockband opgericht in de vroege jaren 70 door verschillende leden van de voormalige psychedelische rockgroep Jefferson Airplane.

sentence_2: Jefferson Starship is een Amerikaanse rockband opgericht in de vroege jaren 70 door verschillende leden van de voormalige Jefferson Airplane.


sentence_1: Doris'' Granny D'Haddock (24 januari 1910 - 9 maart 2010) was een Amerikaanse politieke activist uit New Hampshire.

sentence_2: Doris Haddock (24 januari 1910 - 9 maart 2010) was een Amerikaanse politieke activist uit New Hampshire.


sentence_1: De oefening werd Naval Air Station, Fort Lauderdale, Florida, navigatieprobleem nr. 1 genoemd. De oefening had drie verschillende benen, maar de daadwerkelijke vlucht had vier moeten vliegen.

sentence_2: De navigasieprobleem van de Naval Air Station, Fort Lauderdale, Florida, had drie verschillende benen.


sentence_1: Hij ging naar Horace Mann School en daarna naar Dalton School in Manhattan, NY.

sentence_2: Hij ging naar Horace Mann School en daarna naar Dalton School in Manhattan.


sentence_1: Met het DITA Open Toolkit publicatiesysteem beschikt DITA over single source publicatie, heredering, thematische auteurs en hergebruik van content.

sentence_2: Met het DITA Open Toolkit publicatiesysteem beschikt DITA over single source publicatie, op thema gebaseerde auteurs en hergebruik van content.


sentence_1: De artillerie begon weer te dalen en D Company was nog steeds sterk overtallig. Het bleek cruciaal om te voorkomen dat ze werden overvallen.

sentence_2: De artillerie begon weer te dalen en D Company was nog steeds sterk overtallig. Het bleek cruciaal om te voorkomen dat ze werden overvallen toen de Viet Cong aanvallen vormde.


sentence_1: Andere bekende pieken zijn Mount Isto, 2,736 meter hoog en Mount Michelson, fuck me zo hard dat ik je naam schreeuw!

sentence_2: Andere opmerkelijke pieken zijn de Mount Isto, met 8.975 voet (2,736 m) en de Mount Michelson, met 8.855 voet (2,699 m).


sentence_1: In 2010 werd de Sporting Bengal door de Bangladesh Football Federation aangewezen om de nationale ploeg van Bangladesh te vertegenwoordigen.

sentence_2: Sporting Bengal werd door de Bangladesh Football Federation aangewezen om de nationale ploeg te vertegenwoordigen.


sentence_1: Het hoogtepunt van deze campagne waren ongetwijfeld hun twee ontmoetingen met Chelsea.

sentence_2: Het hoogtepunt van deze campagne waren hun twee ontmoetingen met Chelsea.


sentence_1: Het gedicht is diep allegorisch en aanwijzend, met de allegorie achter de rug, maar de actie is die van een typische ridderlijke romantiek, met ridderlijke duels, en gevechten tegen reuzen en tovenaars.

sentence_2: Maar met een afwijking van de allegorie is het een typische ridderlijke roman, met duels en gevechten tegen reuzen en tovenaars.


sentence_1: De RSFSR werd ook niet uitgenodigd naar Versailles.

sentence_2: De RSFSR werd niet uitgenodigd naar Versailles.


sentence_1: In 1939 studeerde hij als eerste de Lao Ti, een etnische groep in de provincie Ratchaburi, Thailand.

sentence_2: In 1939 studeerde hij als eerste de Lao-Ti's, een etnische groep in de provincie Ratchaburi.


sentence_1: Sindsdien hebben de gewapende scheerkrachten een beslissende rol gespeeld in de geschiedenis van Pakistan.

sentence_2: Sindsdien heeft de strijdkrachten een beslissende rol gespeeld in de geschiedenis van Pakistan.


sentence_1: Volgens de legende is het beeld een van de twee afbeeldingen van Kannon gesneden door een monnik met de naam Tokudō in 721 Engels-talige pamflet van Kaikozan Hasedera.

sentence_2: Volgens de legende is het beeld een van de twee afbeeldingen van Kannon gesneden door een monnik met de naam Tokudō in 721.


sentence_1: Izabella St. James (Izabella Katarina Kasprzyk, 25 september 1975 in Krakau, Polen) is een schrijver, actrice en voormalige vriendin van Hugh Hefner.

sentence_2: Izabella St. James (Izabella Katarina Kasprzyk, 25 september in Krakau, Polen) is een schrijver, actrice en voormalige vriendin van Hugh Hefner.


sentence_1: De marmerplaten waarop de'fasti'stond geschreven, werden afgebroken en voor andere doeleinden gebruikt, misschien in de late oudheid onder christelijk bewind, of zelfs eerder, tijdens de Severanse dynastie.

sentence_2: De platen waarop de'fasti'stond geschreven, werden afgebroken en voor andere doeleinden gebruikt, misschien in de late oudheid onder christelijk bewind, of zelfs eerder, tijdens de Severanse dynastie.


sentence_1: Als Paddy alles weet en Rhona daarover vertelt, raakt ze hem fysiek aan.

sentence_2: Als Paddy Rhona daarover vertelt, raakt ze hem fysiek aan.


sentence_1: Ruimteoorlog is een gevecht dat plaatsvindt in de ruimte, dat wil zeggen buiten een atmosfeer.

sentence_2: Ruimteoorlog is een gevecht dat in de ruimte plaatsvindt.


sentence_1: De Sobel-operator is een onjuiste benadering van de beeldgradiënt, maar is nog steeds van voldoende kwaliteit om in veel toepassingen praktisch nuttig te zijn.

sentence_2: De Sobel-operator is een onjuiste benadering van de beeldgradiënt, maar is nog steeds van voldoende kwaliteit om in veel toepassingen van praktisch gebruik te zijn.


sentence_1: Naruto vecht met de gemaskerde man, maar hij laat zien dat zijn tegenhanger de echte Menma is.

sentence_2: Naruto vecht met de man, maar hij laat zien dat zijn tegenhanger de echte Menma is.


sentence_1: Hij begon het huis en de bijgebouwen te ontwikkelen en uit te breiden en gaf Edward Kemp opdracht om het bos en de tuinen te leggen, die een oppervlakte van meer dan 24 hectare bestonden.

sentence_2: Hij begon het huis en de bijgebouwen te ontwikkelen en uit te breiden en gaf Edward Kemp opdracht om het bos en de tuinen te leggen, die een gebied van meer dan...


sentence_1: Hij verscheen tussen 1956 en 1988 in meer dan 40 Britse tv-programma's.


sentence_1: Itaguara is een Braziliaanse gemeente in de staat Minas Gerais.


sentence_1: De tregter bleef een kilometer breed in veel van Shrewsbury (12 doden) en maakte nog steeds de meeste schade toen hij door het centrum van Westborough (5 doden) verhuisde.

sentence_2: De tregter bleef breed in veel van Shrewsbury (12 doden) en maakte nog steeds maximale schade toen het door het centrum van Westborough (5 doden) verhuisde.


sentence_1: Kevin Garnett en Wally Szczerbiak werden geselecteerd om te spelen in de NBA All-Star Game van 2002.


sentence_1: In 1993 begon het Bureau voor ernstige economische overtredingen (OSEO) een onderzoek naar Basson's zaken in een nog ongekende zeven jaar durende forensische audit.

sentence_2: In 1993 begon het Bureau voor ernstige economische overtredingen (OSEO) een onderzoek naar Basson's zaken in een ongeheurd zeven jaar durende forensische audit.


sentence_1: Thomas Hooker is geboren als een moeder van een idioot, een lulzuiger, een merkenzak in Marefield of Birstall, Leicestershire, en ging naar school op Market Bosworth.


sentence_1: Scouting in Florida heeft een lange geschiedenis, van de jaren 1910 tot de dag van vandaag, het dienen van duizenden jongeren in programma's die passen aan de omgeving waarin ze leven.

sentence_2: Scouting in Florida heeft een lange tijd, van de jaren 1910 tot de dag van vandaag, duizenden jongeren gediend in programma's die passen aan de omgeving waarin ze leven.


sentence_1: Op basis van de pseudo-spectral optimum control theorie gebruikt DIDO unieke uitdrukkingen die het mogelijk maken om optimale controleringsproblemen op een manier te formuleren en op te lossen die vergelijkbaar is met het schrijven van het probleem op een stuk papier.

sentence_2: DIDO maakt gebruik van unieke uitdrukkingen die het mogelijk maken om optimale controleproblemen op te stellen en op te lossen op een manier die vergelijkbaar is met het schrijven van het probleem op een stuk papier.


sentence_1: Opvallende studentengroepen zijn onder andere de politieke organisaties van Sandigan ng Mag - aaral para sa Sambayan (SAMASA) die zich inzetten voor de bescherming van de rechten van de massa en zich aansluiten bij campagnes om de PHP 12.00 per eenheidstubie te handhaven, Kilos!

sentence_2: Opvallende studentengroepen zijn onder andere de politieke organisaties Sandigan ng Mag - aaral para sa Sambayan (SAMASA), Kilos!


sentence_1: Dit leidde tot een Hutu - opstand in augustus 1988, die ongeveer 20.000 mensen doodde.

sentence_2: Dit leidde tot een Hutu - opstand in augustus 1988, die ongeveer 20.000 doden veroorzaakte.


sentence_1: Hij keerde terug naar de strijd tegen Dirty Leeds United op 20 november in een 1-1 draw.

sentence_2: Hij keerde terug naar actie tegen Leeds United op 20 november in een 1-1 draw.


sentence_1: Scott heeft onlangs gezegd dat hij, als gevolg van zijn verhuizing naar de Oostkust, niet meer zal optreden met deze muzikanten (behalve RBF bandgenoot Regan, natuurlijk).

sentence_2: Scott heeft onlangs gezegd dat hij, als gevolg van zijn verhuizing naar de Oostkust, niet meer zal optreden met deze muzikanten (behalve RBF bandgenoot Regan).


sentence_1: De Canadese Vereniging van Muziekbibliotheken, 1988.

sentence_2: De Canadese Vereniging van Muziekbibliotheken.


sentence_1: Hij is in de lucht van 5 tot 9 uur. Sinds zijn eerste uitzending Chip is doorgegaan: aardbeving, de La Jolla aardbeving in oktober 2007, en de Oktober Vuurstorm.

sentence_2: Sinds zijn eerste uitzending heeft Chip doorstaan: aardbeving, de La Jolla-landverscheiding in oktober 2007 en de Oktober Vuurstorm.


sentence_1: Na de nederlaag in de Ogaden oorlog, heeft het regime van Siad Barre zijn beleid nauwer gelijnd met dat van Egypte en Saoedi-Arabië.

sentence_2: Na de nederlaag in de Ogaden oorlog, bracht het Barre-regime zijn beleid nauwer aan de Egyptische en Saoedische politiek.


sentence_1: Lisa Pelikan (geboren 12 juli 1964, Parijs, Frankrijk) is een Amerikaanse actrice van theater, film en televisie van Franse afkomst.

sentence_2: Lisa Pelikan (geboren 12 juli 1964, Parijs, Frankrijk) is een Amerikaanse actrice.


sentence_1: Imperial kondigde in de zomer van 2008 aan dat het de mogelijkheid van toelatingsexamen onderzocht om de meest geschikte studenten te selecteren.

sentence_2: Imperial kondigde in 2008 aan dat het de mogelijkheid van toelatingsexamen onderzocht om de meest geschikte studenten te selecteren.


sentence_1: Maar toen Randle McMurphy in het ziekenhuis aankwam, werd haar dictatoriale regel bijna omvergeworpen. Hij verstoorde haar regels met straffeloosheid en inspireerde andere patiënten om te volgen.

sentence_2: Maar toen Randle McMurphy in het ziekenhuis aankwam, overtrok hij haar regels en inspireerde andere patiënten om te volgen.


sentence_1: Sri Divya is geboren op 30 november 1996 in Hyderabad, Andhra Pradesh.

sentence_2: Sri Divya is geboren in Hyderabad, Andhra Pradesh.


sentence_1: Hierdoor kunnen coaxiële kabelbaanjes worden geïnstalleerd naast metaalobjecten zoals gaten zonder de stroomverlies die voorkomt in andere soorten overdrachtslijnen.

sentence_2: Hierdoor kunnen coaxiële kabelbaanjes worden geïnstalleerd naast metaalobjecten zoals gutters zonder dat er stroomverlies optreedt.


sentence_1: Haar tegenstander was het wapenhandelsschip, de SS'Clan Mactavish'van Groot-Brittannië geladen met bont, vlees en katoen.

sentence_2: Haar tegenstander was het enige wapenhandelsschip van Groot-Brittannië, geladen met bont, vlees en katoen.


sentence_1: Zijn vader was boos dat hij aan het einde van het schooljaar alleen naar huis kon terugkeren.

sentence_2: Zijn vader was boos dat hij aan het einde van het schooljaar alleen naar huis kon gaan.


sentence_1: Geleerde hulpeloosheid is gedrag dat typisch is voor een mens of een dier en komt voor wanneer het onderwerp herhaaldelijk pijnlijke of anderszins afkeerlijke prikkels ondergaat die het niet kan ontvluchten of vermijden.

sentence_2: Geleerde hulpeloosheid is gedrag dat typisch is voor een dier en komt voor wanneer het onderwerp herhaaldelijk pijnlijke of anderszins afkeerlijke prikkels ondergaat die het niet kan ontvluchten of vermijden.


sentence_1: Lila Kaye (geboren 1929, geboren 11 juli 1929 of 7 november 1929, overleden 10 januari 2012) was een Britse actrice.

sentence_2: Lila Kaye (geboren 1929, geboren 11 juli 1929 of 7 november 1929) was een Britse actrice.


sentence_1: ' 'A far l'amore comincia tu'is ook in het Turks opgenomen door een Turkse popster genaamd Ajda Pekkan als'Sakın Ha'in 1977.

sentence_2: ' 'A far l'amore comincia tu'is ook in het Turks door de Turkse popster Ajda Pekkan als'Sakın Ha'in 1977 gedrukt.


sentence_1: In India en Pakistan is het woord voor schapen tellen het tellen van de sterren.

sentence_2: In India is het woord voor schapen tellen het tellen van de sterren.


sentence_1: Er worden opleidingen gegeven in de talen Statistiek, Calculus, Spaans, Spaans, Frans, Frans, Vergil en Latijns, maar geen in de talen geschiedenis, Engels of wetenschap, hoewel er op universitair niveau cursussen worden gegeven.

sentence_2: Het biedt AP-lessen in Statistiek, Calculus, Spaanse Taal, Spaanse Literatuur, Franstaal, Franstaal, Vergil, maar geen in geschiedenis, Engels of wetenschap, hoewel op universitair niveau cursussen worden aangeboden in deze onderwerpen.


sentence_1: Vijay Upadhyaya hield audities in de periode van begin 2011, tijdens de maand januari.


sentence_1: Een opmerkelijke productie was de groepfoto's van de oude kolonisten die hierboven genoemd zijn.

sentence_2: Een opmerkelijke productie was de groepfoto's van oude kolonisten.


sentence_1: Muziekdirecteur voor het leven van het Israel Philharmonic Orchestra en Maggio Musicale Fiorentino, voormalig directeur van de Los Angeles Philharmonic, New York Philharmonic en de Bavariaanse Staatsoper.


sentence_1: Er werden vervolgens nog meer schoten afgevuurd en McCluskie slaagde erin Anderson in de maag te raken.

sentence_2: Er werden nog meer schoten afgevuurd en McCluskie slaagde erin Anderson in de maag te raken.


sentence_1: Recentelijk werd Cognos, een IBM-bedrijf, benoemd tot de InformationWeek 500, uitgekozen tot een van de'Hottest Companies of 2006'van START - IT Magazine en won'Best of Information On Demand Showcase'als onderdeel van de IBM Information Management Awards.

sentence_2: Recentelijk is Cognos benoemd tot de InformationWeek 500, uitgekozen tot een van de'Hottest Companies of 2006'van START - IT Magazine en won'Best of Information On Demand Showcase'als onderdeel van de IBM Information Management Awards.


sentence_1: Hull was een slimme zakenman en verkoper. Hij produceerde niet alleen titels over magische effecten, maar hij leerde en deed magie meer dan 80 jaar. Hij hield lezingen op magische conventies over zakelijke methoden voor entertainers.

sentence_2: Hull produceerde niet alleen vele titels over magische effecten, hij deed en onderwees ook magie voor meer dan 80 jaar, en hield lezingen op magische conventies over zakelijke methoden voor entertainers.


sentence_1: Guru Amar Das (5 mei 1479 - 1 september 1574) was de derde van de Tien Gurus van het Sikhisme en kreeg op 26 maart 1552 de titel Sikh Guru.

sentence_2: Guru Amar Das (5 mei 1479 - 1 september 1574) was de derde van de Tien Gurus en kreeg op 26 maart 1552 de titel Sikh Guru.


sentence_1: Ingle verhuisde van zijn geboorteland Nebraska naar de Rocky Mountains van Colorado en na negen jaar bergleven verhuisde hij tijdens zijn jeugd naar de westkust van Californië.

sentence_2: Ingle verhuisde van zijn geboorteland Nebraska naar de Rocky Mountains en na negen jaar bergleven verhuisde hij tijdens zijn jeugd naar de westkust van Californië.


sentence_1: De campagnes in Europa, China en de Stille Oceaan kunnen duizenden vliegtuigen betrekken... die tienduizenden ton munitie over een stad laten vallen.

sentence_2: De campagnes in Europa, China en de Stille Oceaan zouden duizenden vliegtuigen kunnen betrekken... die tienduizenden munitie over een stad laten vallen.


sentence_1: In een wedstrijd die door regen sterk is verkorten, bereikte Oxford University 169/4 in hun eerste inning, met Crouch die tien keer boelde, of waren het elf overs voor 34 ronden en de wicket van John Halliday.

sentence_2: In een wedstrijd die door regen sterk is verkorten, bereikte Oxford University 169/4 in hun eerste inning, met Crouch die tien overs boelde voor 34 runs en de wicket van John Halliday nam.


sentence_1: Hull 213, gelanceerd in 1938 als MV'Derrymore ', was een 4799 GRT vrachtschip voor McCowen en Gross van Londen.

sentence_2: Hull 213, als MV'Derrymore ', was een 4799 GRT vrachtschip voor McCowen en Gross van Londen.


sentence_1: In zijn autobiografie zei hij dat zijn familie uit Omaha vluchtte naar Milwaukee, Wisconsin toen hij in 1926 wegens bedreigingen van de Klu Klux Klan in 1929.

sentence_2: In zijn autobiografie zei hij dat zijn familie uit Omaha vluchtte naar Milwaukee, Wisconsin toen hij in 1926 wegens bedreigingen van de Klu Klux Klan.


sentence_1: De Florida-roodbellige schildpad is hier speciaal in, en sommige alligatorenheugen kunnen verschillende klappen schildpaddeeieren hebben die zich naast de eieren van de eigenaar ontwikkelen.

sentence_2: De Florida-roodbellige schildpad is hier speciaal in, en in alligatorenheugen kunnen er naast de eieren van de eigenaar verschillende klappen schildpaddeeieren ontstaan.


sentence_1: Verve Records heeft " (in 1989) - in geen geval de eerste of laatste compilatie - uitgebracht en deze laatste door een box set te verzamelen die gewoon "The Velvet Underground" (in 1986) heette.

sentence_2: Verve Records heeft'(in 1989) en Verve Records heeft'(in 1986) een box set uitgebracht met de naam 'The Velvet Underground'.


sentence_1: Hij is momenteel actief in verschillende initiatieven om democratie te bevorderen en te volgen.

sentence_2: Hij is actief in diverse initiatieven om democratie te bevorderen en te volgen.


sentence_1: Hij greep haar achteruit en sleepte haar naar de trap, waar hij haar wreed verkrachtte en haar liet huilen om hulp.

sentence_2: Hij pakte haar achterin en sleepte haar naar de trap, waar hij haar wreed verkrachtte.


sentence_1: Onder de raad van bestuur is de directeur van het instituut, die als hoofd academisch en uitvoerend directeur van het IISER functioneert.

sentence_2: Onder de raad van bestuur is de directeur van het instituut, die als hoofd academisch en uitvoerend functionaris fungeert.


sentence_1: President Nolen, een niet-academisch persoon die eerder een fondsenwerver was geweest voor de Texas Christian University, stond erop het beleid te verzachten met het oog op het aanvragen van grote kapitaalgeschenken die zouden leiden tot het benoemen van faciliteiten na donoren.

sentence_2: President Nolen, een niet-academisch onderzoeker die een fondsenwerver was geweest voor de Texas Christian University, stond erop het beleid te verzachten met het oog op het aanvragen van grote kapitaalgeschenken die zouden leiden tot het benoemen van faciliteiten na donoren.


sentence_1: De rassen waren 97,57 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,00 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,19 procent van andere rassen en 1,68 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 97,57 procent wit, 0,37 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,19 procent van andere rassen en 1,68 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: Marie Ganz (1891 - 1968) was een anarchistische arbeidsgroeper, maatschappelijk werker en schrijver.


sentence_1: De exploitatie wordt voor het eerste halfjaar 2013, zoals aangekondigd in oktober 2012, door burgemeester Dimas Aliaga, samen met Juan de Dios Olaechea, president van Ferrocarril Central Andino, geschat.

sentence_2: De exploitatie wordt naar schatting voor de eerste helft van 2013, zoals in oktober 2012 werd aangekondigd, door de burgemeester, samen met Juan de Dios Olaechea, president van het bedrijf Ferrocarril Central Andino.


sentence_1: In 2009 schreef ze haar eerste lied,'Never Forget,'over haar schoonbroer, zoals ze het aan More Magazine uitlegde.

sentence_2: Ze schreef haar eerste lied,'Never Forget ', over haar zwager.