sentence_1: Als commandant van de AGF werkte McNair ook aan het oplossen van het probleem van hoe vervangende soldaten te integreren in eenheden die slachtoffers hadden.

sentence_2: Als commandant van de AGF, werkte McNair aan het oplossen van het probleem van hoe vervangende soldaten te integreren in eenheden die slachtoffers hadden.


sentence_1: Zowel Johnson als Lincoln wilden dat de Zuidlingen in plaats daarvan een eed zwoeren dat ze'' in de toekomst'de Unie zouden steunen, wat bekend stond als het tien procent plan.

sentence_2: Zowel Johnson als Lincoln wilden dat de Zuidlingen in plaats daarvan een eed zwoeren dat ze de Unie zouden steunen.


sentence_1: Hij ziet anderen in de stad en denkt dat het raketten zijn, maar Stark zegt dat het eigenlijk silo-achtige objecten zijn.

sentence_2: Hij ziet anderen in de stad, maar Stark zegt dat het eigenlijk silo-achtige objecten zijn.


sentence_1: Andere dieren om te vermijden zijn Poison Oak, Hop Tree, vlooien, teken en muggen en Dave Caniglia.

sentence_2: Andere dieren om te vermijden zijn Poison Oak, Hop Tree, vlooien, teken en muggen.


sentence_1: De verbeterde groene weg is een 10 voet plus breedte granit screencompositie pad open voor wandelers, fietsers, rolstoelgebruikers en ruiters.

sentence_2: De verbeterde groene weg is een plus in breedte granit screening compositie pad open voor wandelers, fietsers, rolstoelgebruikers en ruiters.


sentence_1: Dikaia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen in het westen en de bergen in Bulgarije in het noordwesten.


sentence_1: De taal wordt als uitgestorven beschouwd omdat er geen mensen meer zijn die Miami als eerste taal spreken.

sentence_2: De taal is uitgestorven omdat er geen mensen meer zijn die Miami als eerste taal spreken.


sentence_1: Robert Ylagan (geboren 6 mei 1938 in Manila, Filippijnen) ook bekend als zijn artiestenaam Robert Arevalo is een Filippijnse film- en televisieacteur.


sentence_1: De kipbelasting is een tarief van 25% op aardappelstarch, dextrine, cognac en lichte vrachtwagens... opgelegd in 1963 door de Verenigde Staten onder president Lyndon B. Johnson als reactie op tarieven van Frankrijk en West-Duitsland op de invoer van Amerikaanse kip.


sentence_1: Tijdens een massale bijeenkomst in 2016 noemde Catholicos Karekin II de kathedraal een symbool van de Armeense bevrijdingsbeweging van Artsakh.

sentence_2: Catholicos Karekin II noemde de kathedraal een symbool van de Armeense bevrijdingsbeweging van Artsakh.


sentence_1: Vandaag de dag is Miami Sunset nog steeds uitstekend in alle aspecten van academische en atletische opleiding en wordt beschouwd als een van de beste openbare scholen in Miami, FL.

sentence_2: Vandaag de dag blijft Miami Sunset uitstekend in alle aspecten van academische en atletische.


sentence_1: In de komende jaren introduceerde Brewer 23 katten uit de Cascade Mountains die volgens de mens geboren waren door natuurlijke paren tussen de bobcat en de huiskat.

sentence_2: In de komende jaren introduceerde Brewer 23 katten uit de Cascade Mountains die geboren werden door natuurlijke paren tussen de bobcat en de huiskat.


sentence_1: Zijler is een aanvaller die zijn debuut maakte in het professionele voetbalteam van FC Twente in het seizoen 2006-07 met twaalf wedstrijden en twee doelpunten.

sentence_2: Zijler is een aanvaller die zijn debuut maakte in het professionele voetbalteam van FC Twente in het seizoen 2006-07 met twaalf wedstrijden en twee doelen.


sentence_1: In het graf van mijn vader?

sentence_2: In het graf van mijn vader?


sentence_1: De Jordanezen onder leiding van de Free Officers... hebben zich gewelddadig geconfronteerd met troepen die trouw zijn aan koning Hussein... tijdens een militaire oefening in Az-Zarqa.

sentence_2: Jordane leger eenheden onder leiding van de Free Officers botsen met troepen trouw aan koning Hussein tijdens een militaire oefening in Az-Zarqa door de voormalige.


sentence_1: Iron Eyes Cody (geboren Espera Oscar de Corti 3 april 1904 - 4 januari 1999) was een Amerikaanse acteur geboren in Louisiana.

sentence_2: Iron Eyes Cody (geboren Espera Oscar de Corti 3 april 1904 - 4 januari 1999) was een Amerikaanse acteur.


sentence_1: De afwezigheid van kunstwinkels leidde Sopheap Pich ertoe om te kijken naar wat er natuurlijk in de omgeving was, maar ook om meer beschikbare voorraden te gebruiken zoals gewone huishoudelijke verf en lijm, bijvoorbeeld.

sentence_2: De afwezigheid van kunstwinkels leidde Sopheap Pich ertoe om te kijken naar wat er natuurlijk in de omgeving was, maar ook om meer beschikbare voorraden te gebruiken zoals gewone huishoudelijke verf en lijm.


sentence_1: Malone woont net buiten de country club.


sentence_1: De film bracht Bird tot internationale aandacht, maar werd overschaduwd door het succes van de controversiële'Priest'(BBC / Miramax 1994), die ze direct nam direct na'Safe '.

sentence_2: De film bracht Bird internationaal op de hoogte, maar werd overschaduwd door het succes van'Priest'(BBC / Miramax 1994), die ze direct nam direct na'Safe '.


sentence_1: Het duo had het boek gelezen en wilde er een adaptatie van maken, maar maakte verschillende veranderingen om het verhaal geschikter voor kinderen te maken.

sentence_2: Het duo had het boek gelezen en wilde er een adaptatie van maken, maar maakte verschillende veranderingen om het verhaal geschikt voor kinderen te maken.


sentence_1: H.H. Scullard Vanaf deze dag werden ze gevierd op 13 juli en uiteindelijk groeide ze tot 8 of 9 dagen.


sentence_1: Zes van deze universiteiten bevinden zich momenteel in het Verenigd Koninkrijk en één in Ierland.

sentence_2: Zes van die universiteiten bevinden zich in het Verenigd Koninkrijk en één in Ierland.


sentence_1: De Donckers werd vervolgens begeleid door Hergé en werd bevolen uit de trein te stappen van Moskou die naar de Gare du Nord van Brussel ging.

sentence_2: De Donckers werd begeleid door Hergé en werd bevolen uit de trein te stappen die vanuit Moskou naar de Gare du Nord van Brussel ging.


sentence_1: Opvallende voorstanders van de onafhankelijkheid zijn politici Vaiko en Directeurs Bharathiraaja, Seeman en Ameer Sultan zijn sterke voorstanders van de onafhankelijkheid van Tamil Eelam.


sentence_1: Friedrich Schiller's drama'Die Räuber'(1781) gaf de basis voor melodrama die een erkende dramatische vorm werd door een plot waarin het conflict tussen twee aristocratische broers, Franz en Karl Moor, werd afgebeeld.

sentence_2: Friedrich Schiller's drama'Die Räuber'(1781) gaf de basis voor melodrama.


sentence_1: Het effect kan worden gebruikt als een overgang tussen clips en borsten.

sentence_2: Het effect kan ook worden gebruikt als een overgang tussen clips.


sentence_1: Hij bekritiseerde George Joye voor het heiligstellen van Hitton: More,'' De ontkenning van Tyndales was ', sigs.

sentence_2: Meer,'' De ontkenning van Tyndales was ', signeert.


sentence_1: Mo Yaqub (geboren 1994) is een Schotse professionele voetballer die voor St. Mirren speelt, als verdediger.

sentence_2: Mo Yaqub (geboren 1994) is een Schotse professionele voetballer die als verdediger speelt.


sentence_1: Vocus werd opgericht in 1992 door Rick Rudman en Bob Lentz en is een openbaar bedrijf met hoofdkantoor in Beltsville, Maryland.

sentence_2: Vocus werd opgericht in 1992 door Rick Rudman en Bob Lentz en is een openbaar bedrijf.


sentence_1: De single komt uit op 15 februari 2008 in twee versies, CD of DVD.

sentence_2: De single komt in twee versies uit, CD of DVD.


sentence_1: Mirkin is een oprichter van meerdere bedrijven, waaronder Nanosphere, Nanoink, AuraSense en AuraSense Therapeutics.

sentence_2: Mirkin is een oprichter van meerdere bedrijven, waaronder Nanosphere, AuraSense en AuraSense Therapeutics.


sentence_1: Ramses VII werd begraven in het graf KV1 na zijn dood na een regering van ongeveer 8 jaar.

sentence_2: Ramses VII werd begraven in het graf KV1 na zijn dood.


sentence_1: De OSL-datums hebben geholpen aan te tonen dat de stratigrafië en culturele horizon van de site ononderbroken en in de juiste chronologische volgorde zijn; waardoor het argument wordt ondersteund dat het Buttermilk Creek Complex op de site een onduidelijk bewijs is van een pre-Clovis-bezet.

sentence_2: De OSL-datums hebben geholpen aan te tonen dat de stratigrafië en culturele horizon van de site ononderbroken zijn en in de juiste chronologische volgorde; waardoor het argument wordt ondersteund dat het Buttermilk Creek Complex op de site bewijs is van een pre-Clovis-bezet.


sentence_1: Als ik het schrijf, geef ik je de schuld van het tip. Je kunt me tips blijven sturen tot 48 uur voor publicatie.

sentence_2: Je kunt me tips blijven sturen tot 48 uur voor publicatie (ik heb het weekend nodig om de opschriften te doen).


sentence_1: Systematische planning van de lay-out (SLP) is een instrument dat wordt gebruikt om een werkplek in een fabriek te ordenen door twee gebieden met hoge frequentie en logische relaties dicht bij elk te lokaliseren.

sentence_2: Systematische planning van de uitleg (SPL) is een instrument dat wordt gebruikt om een in een installatie te ordenen door twee gebieden met hoge frequentie en logische relaties dicht bij elk te lokaliseren.


sentence_1: Ionen kunnen niet worden gecreëerd met zowel chemische als fysieke middelen.

sentence_2: Ionen kunnen zowel chemisch als fysiek worden gecreëerd.


sentence_1: De'CD Single Box'was een limited edition CD compilation box van de Engelse rockband Queen uitgebracht uitsluitend in Japan door EMI Records.

sentence_2: De'CD Single Box'was een CD-compilatie box van de Engelse rockband Queen uitgebracht exclusief in Japan door EMI Records.


sentence_1: Eind 2013 kondigde het bedrijf aan dat het een personeelsdivisie zou toevoegen.

sentence_2: In 2013 kondigde het bedrijf aan dat het een personeelsdivisie aan zou toevoegen.


sentence_1: De overheid en sommige particuliere bedrijven hebben echter een modernisering en vooruitgang geboekt door de Europese norm van maandag tot vrijdag te vaststellen.

sentence_2: De overheid en sommige particuliere bedrijven hebben zich echter gemoderniseerd door de Europese norm van maandag tot vrijdag te vaststellen.


sentence_1: Als het compleet is, zal het pad zich uitstrekken van Livermore, Californië in het centrum van Alameda County tot Suisun Bay aan de noordelijke rand van Contra Costa County.

sentence_2: Als het compleet is, zal het pad zich uitstrekken van Livermore in het centrum van Alameda County tot Suisun Bay aan de noordelijke rand van Contra Costa County.


sentence_1: De Republikein Steve Southerland werd voor het eerst gekozen om Florida's 2e Congresdistrict te vertegenwoordigen in 2010 en heeft de Republikeinse nominatie zonder tegenstand behaald.

sentence_2: De Republikein Steve Southerland werd voor het eerst gekozen om Florida's 2e Congresdistrict te vertegenwoordigen in 2010 en verzekerde de Republikeinse nominatie zonder tegenstand.


sentence_1: De prijs is opgericht op 7 maart 1988 en is vernoemd naar de eerste commissaris van Hockey East, Lou Lamoriello.


sentence_1: Deze extra functionaliteit is in het verleden ook aangeboden via externe software - bijvoorbeeld 'MoVideo'en 'Digital Lava '.

sentence_2: Deze extra functionaliteit is in het verleden ook via externe software aangeboden - bijvoorbeeld 'Digital Lava '.


sentence_1: De eenheden in deze tabel zijn zogenaamde trendindicatoren, uitgedrukt in miljoenen Amerikaanse dollars tegen de prijzen van de jaren negentig, maar dit geldt alleen voor de staat.

sentence_2: De eenheid in deze tabel zijn zogenaamde trendindicatoren, uitgedrukt in miljoenen Amerikaanse dollars tegen de prijzen van de jaren negentig.


sentence_1: In het Verenigd Koninkrijk debuteerde het nummer zes op 27 februari 2011 en werd het de tweede top tien single van Alexis Jordan in het Verenigd Koninkrijk.

sentence_2: In het Verenigd Koninkrijk debuteerde het nummer zes op 27 februari 2011 en werd het de tweede top tien single van Jordan in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Hij hoorde een geluid en opende de deur van de Independence salon op tijd om de president te zien zichzelf neerschieten met zijn AK-47-geweer.

sentence_2: Hij hoorde een geluid en opende de deur van de Independence salon op tijd om de president te zien zichzelf schieten met zijn AK-47.


sentence_1: Na zijn vrijheid zou Pocklington naar Engeland terug moeten keren, zoals Sir Jeffrey Gilbert al snel deed. Maar hij was blijkbaar blij om in Ierland te blijven wonen, waar hij een landgoed had gekocht in de buurt van Celbridge.

sentence_2: Nadat Pocklington zijn vrijheid terug had gekregen, zou hij naar Engeland terug moeten keren, zoals Sir Jeffrey Gilbert al snel deed.


sentence_1: Barbara O'Brien is de lieutenant-gouverneur van Colorado.

sentence_2: Barbara O' Brien is de gouverneur van Colorado.


sentence_1: Rare is een Amerikaanse website voor virale nieuws, originele inhoud en mening, gevestigd in Washington, DC.

sentence_2: Rare is een Amerikaanse website voor nieuws, originele inhoud en mening, gevestigd in Washington, DC.


sentence_1: De school is bekend in Calgary... om haar historische betekenis... als alma mater van Tatoberry.

sentence_2: De school is bekend in Calgary om haar historische betekenis.


sentence_1: De Republiek Ierland heeft de Commonwealth van Naties verlaten.

sentence_2: De Republiek Ierland verliet het Gemenebest van Volken.


sentence_1: Ze jaagden ook herten, zwarte beer, elk, vogel en klein wild zoals konijnen, vissen of eikels.

sentence_2: Ze jaagden op herten, zwarte beren, elk, vogels en kleine dieren zoals konijnen, vissen of eikels.


sentence_1: ''Beef'' Welington Andres Castillo (geboren 24 april 1987) is een Dominicaanse honkbalvanger die momenteel speelt voor de Chicago Cubs.

sentence_2: Welington Andres Castillo (geboren 24 april 1987) is een Dominicaanse honkbalspeler die momenteel speelt voor de Chicago Cubs.


sentence_1: Mount Rainier, Grand Canyon, Mamouth Cave en Isle Royal.


sentence_1: Het team nam een enkele wedstrijd in de Indianapolis 500 in 2007 met Ryan Briscoe als bestuurder en Jay Penske en Stephen J. Luczo als eigenaren.

sentence_2: Het team heeft een enkele wedstrijd gezeten bij de Indianapolis 500 2007 met coureur Ryan Briscoe.


sentence_1: Charles Thomas'' Tom'McMillen (geboren 26 mei 1952) is een gepensioneerde NBA-professionele basketbalspeler, Rhodes Scholar en Democratisch Amerikaanse congreslid, die het 4e congresdistrict van Maryland vertegenwoordigde van 3 januari 1987 tot 3 januari 1993.

sentence_2: Charles Thomas McMillen (geboren 26 mei 1952) is een gepensioneerde NBA-professionele basketbalspeler, Rhodes Scholar en Democratisch Amerikaanse congreslid, die het vierde congresdistrict van Maryland vertegenwoordigde van 3 januari 1987 tot 3 januari 1993.


sentence_1: Fox News-commentator Bill O'Reilly heeft Kurtz omgekeerd bekritiseerd voor zijn oneerlijke kritiek op Fox News.

sentence_2: Fox News-commentator Bill O'Reilly heeft Kurtz bekritiseerd voor zijn onrechtmatige kritiek op Fox News.


sentence_1: Als tiener studeerde Macaulay dans met bekende beroemdheden zoals Karel Shook en Arthur Mitchell van het Dance Theatre van Harlem, Judith Jamison van Alvin Ailey en Peter Martins van het New York City Ballet.

sentence_2: Als tiener studeerde Macaulay dans met Karel Shook en Arthur Mitchell van het Dance Theatre van Harlem, Judith Jamison van Alvin Ailey en Peter Martins van het New York City Ballet.


sentence_1: De gemeente werd officieel opgericht in 1850.

sentence_2: De gemeente werd in 1850 opgericht.


sentence_1: Edwin'' Eddie'Jobson (geboren 28 april 1955) is een Engelse toetsenpeler en violist bekend om zijn gebruik van synthesizers.

sentence_2: Edwin Jobson (geboren 28 april 1955) is een Engelse toetsenpeler en violist bekend om zijn gebruik van synthesizers.


sentence_1: De familie reisde waar Shell zijn vader nodig had en woonden in Curaçao in de jaren 1933 - 1938, na een tijdje in New York.

sentence_2: De familie reisde waar Shell zijn vader nodig had en woonden in Curaçao tussen 1933 en 1938.


sentence_1: Neptunus werd bezocht door'Voyager 2 ', toen hij op 25 augustus 1989 langs de planeet vloog. Met de komst van de Hubble Space Telescope en grote op de grond gebaseerde telescopen met adaptieve optica is meer gedetailleerde waarnemingen van de planeet mogelijk.

sentence_2: Neptunus werd bezocht door Voyager 2 toen hij op 25 augustus 1989 langs de planeet vloog.


sentence_1: In 1979 viel het communistische Vietnam de Democratische Kampuchea binnen en viel het Rode Khmer regime om.

sentence_2: In 1979 viel Vietnam de Democratische Kampuchea binnen en viel het Rode Khmer regime om.


sentence_1: Ibraimi is geboren in Tetovo, SR Macedonië, SFR Joegoslavië, van Turkse - Albanezische ouders.

sentence_2: Ibraimi is geboren in Tetovo, SR Macedonië, SFR Joegoslavië, aan Albanese ouders.


sentence_1: Sommige skiërs blijven lang buiten met tenten en apparatuur zoals die van boswandelers en wandelers, terwijl anderen relatief korte reizen maken van ski resorts op onderhouden paden.

sentence_2: Sommige skiërs blijven lang buiten met tenten en uitrusting zoals boswandelers en wandelers, terwijl anderen relatief korte reizen maken van ski resorts op onderhouden paden.


sentence_1: De Islamitische Reformbeweging is een islamofobische anti-Sharia organisatie die naar verluidt zich inzet voor'hervorming'in de islam op basis van de waarden van vrede, mensenrechten en seculiere bestuur.

sentence_2: De Moslim Reform Movement is een anti-Sharia organisatie die zich naar verluidt inzet voor'' hervorming'in de islam op basis van de waarden van vrede, mensenrechten en seculiere bestuur.


sentence_1: Hij bereikte een snelheid van 314 mph op zijn tweede van drie ronden die dag, de derde ronde resulteerde in een gruwelijke auto-ongeluk die hem bijna zijn leven kostte.

sentence_2: Hij bereikte een snelheid van 314 mph op zijn tweede van drie ronden die dag, de derde ronde resulteerde in een crash die hem bijna zijn leven kostte.


sentence_1: Een recente analyse van twee MIT-cohorten vond dat MITES-studenten afgestudeerd waren met een gemiddelde cijfers vergelijkbaar met de meerderheid van de bevolking.

sentence_2: Een recente analyse toonde aan dat MITES-studenten afgestudeerd waren met een gemiddelde cijfers die vergelijkbaar is met de meerderheid van de bevolking.


sentence_1: Hij en het muziekkanaal hebben een concert gehouden om de fans aan te moedigen om voor de zanger te stemmen.

sentence_2: Hij en het muziekkanaal hebben een concert gehouden om fans aan te moedigen om te stemmen.


sentence_1: Edmonds J.E. Militaire operatie in Frankrijk en België, 1918, vol. V. blz.508 % Schets 36 HMSO Londen, 1947.

sentence_2: Edmonds J.E. Militaire operatie in Frankrijk en België, 1918, vol. V. blz.508 HMSO Londen, 1947.


sentence_1: Reginald Clinton Tongue (geboren 11 april 1973) is een voormalig Amerikaanse voetbalscherm die onlangs speelde in de National Football League voor de Oakland Raiders en is de oom van Chase Baldwin.

sentence_2: Reginald Clinton Tongue (geboren 11 april 1973) is een voormalig Amerikaanse voetballer die onlangs speelde in de National Football League voor de Oakland Raiders.


sentence_1: Don Pope (geboren 10 januari 1972) is een Amerikaanse ex-competitor die extreem racistisch is.

sentence_2: Don Pope (geboren 10 januari 1972) is een Amerikaanse voormalige sterke man competitor.


sentence_1: In maart 2006 won Wolpaw een Game Developers Choice Award voor beste schrijving voor zijn bijdragen aan het spel'Psychonauts '.


sentence_1: Het hele jaar door worden verschillende feest- en vaak feestthema's georganiseerd, zoals kostuumwedstrijden, waarbij de teams tegen elkaar concurreren.

sentence_2: Het hele jaar door worden feest- en vaak feestthema's georganiseerd, zoals kostuumwedstrijden, waarbij de teams tegen elkaar concurreren.


sentence_1: In 1914 werd de dienst naar South Kensington naar Hammersmith verplaatst.

sentence_2: In 1914 werd de dienst naar South Kensington omgeleid.


sentence_1: De kleine plattelandsstad kreeg in de jaren'80 een matige reputatie toen een aantal staats- en provincieambtenaren werden aangeklaagd voor corruptie, wat vervolgens leidde tot een aantal veroordelingen.

sentence_2: De kleine plattelandsstad kreeg in de jaren'80 een matige reputatie toen een aantal staats- en provincieambtenaren werden aangeklaagd voor corruptie.


sentence_1: De positieve samenwerking van deze sessies was mede verantwoordelijk voor de vorming van de band Mutoid Man van Ben Koller en Stephen Brodsky in 2013.

sentence_2: De positieve samenwerking van deze sessies was mede verantwoordelijk voor de vorming van de band Mutoid Man van Ben Koller en Brodsky in 2013.


sentence_1: De eerste Russische kolonie in Alaska werd opgericht in 1784 door de koopman Grigory Shelikhov.

sentence_2: De Russische kolonie in Alaska werd in 1784 opgericht door de koopman Grigory Shelikhov.


sentence_1: In 2010 stopte Chadwick tijdelijk met het uitlenen van financiële steun aan nieuwe studenten om extra financiële steun te betalen die door studenten werd aangevraagd.

sentence_2: In 2010 stopte Chadwick met het uitlenen van financiële steun aan nieuwe studenten om extra financiële steun te betalen die door studenten werd aangevraagd.


sentence_1: De heruitgave van het album op 19 januari 2011 op het huidige label van Ladytron, Nettwerk, bevat ook dezelfde bonustracks.

sentence_2: De heruitgave van het album in januari 2011 op het huidige label van Ladytron, Nettwerk, bevat ook dezelfde bonustracks.


sentence_1: Mark neemt zijn wapen om het te schieten maar hij en Anna worden neergeschoten door een hail van kogels van onder omdat de doppelganger onmogelijk blijft.

sentence_2: Mark neemt zijn wapen om het te schieten maar hij en Anna worden neergeschoten door een hail van kogels van onder.


sentence_1: Bactrian kamelen zijn ovulatoren - ze ovuleren na het insemineren van sperma in de vagina; het is het zaadplazma, maar niet de sperma, dat ovulatie induceert.

sentence_2: Bactrian kamelen zijn ovulatoren - ze ovuleren na het insemineren van sperma in de vagina; het is het zaadplazma, niet de sperma, dat ovulatie induceert.


sentence_1: Na een jaar alleen rond te lopen en daarna haar muziekproducten zelf te verkopen, ontmoet ze een auditieproducent (Richard Schiff) die een vriend van de producer heeft, Joel Milner (John Turturro) die misschien geïnteresseerd is in haar.

sentence_2: Na een jaar alleen haar muziekproducten te verkopen, ontmoet ze een auditieproducent (Richard Schiff) die een vriend van de producer heeft, Joel Milner (John Turturro).


sentence_1: Een gazebo of paviljoen is een paviljoenstructuur, soms achtstehoekig of torenvormig, vaak gebouwd in een park, tuin of ruime openbare ruimte.

sentence_2: Een gazebo is een paviljoenstructuur, soms achttekant of torenvormig, vaak gebouwd in een park, tuin of ruime openbare ruimte.


sentence_1: Een soldaat probeert te ontsnappen, en wordt doodgeschoten, waardoor de gevangenen verward en bang zijn. De Duitsers openbaren vuur op de gevangenen, in wat bekend staat als de Malmedy-massacre.

sentence_2: Een soldaat probeert te ontsnappen, maar wordt doodgeschoten, waardoor de gevangenen verward en bang zijn.


sentence_1: Als een nep-super PAC kon de organisatie onbeperkte sommen geld ophalen van bedrijven, vakbonden en andere groepen, evenals rijke individuen.

sentence_2: Als super PAC kon de organisatie onbeperkte sommen geld ophalen van bedrijven, vakbonden en andere groepen, evenals rijke individuen.


sentence_1: Het heeft ook ongeveer 17% aandeel in de Volkswagen Group, evenals investeringen in Total en Sainsbury's.

sentence_2: Het heeft ook ongeveer 17% aandeel in de Volkswagen Group, evenals investeringen in Sainsbury's.


sentence_1: De directe Nationale Express kost gemiddeld slechts 14 minuten.

sentence_2: De directe dienst aan de Oostkust duurt gemiddeld slechts 14 minuten.


sentence_1: De compositie is meer plat; het schilderij is verdeeld in vier delen: de hemel, de rode boom, de gele boom en de blauwe berg met de drie sexy ruiters.

sentence_2: De samenstelling is meer plat; het schilderij is verdeeld in vier delen: de hemel, de rode boom, de gele boom en de blauwe berg met de drie ruiters.


sentence_1: In september 2009 werd Feruz op 14 jaar oud opgeroepen tot het Schotse U-17 team en scoorde hij op zijn debuut tegen Cyprus.

sentence_2: In september 2009 werd Feruz op 14 jaar oud opgeroepen tot het Schotse U-17 team.


sentence_1: Dit woord wordt vaak geschreven met enkele klinkers in de buurt van het ideogram van de onheilspellende man.

sentence_2: Dit woord wordt vaak geschreven met enkele klinkers in de buurt van het ideogram van de man.


sentence_1: In de finale kwamen de Celtics terug van een tekort van 2-1 om de Los Angeles Lakers te verslaan, hun 15e kampioenschap te winnen.

sentence_2: In de finale kwamen de Celtics terug van een tekort van 2-1 om de Lakers te verslaan, hun 15e kampioenschap te winnen.


sentence_1: In Shatranj is dit ook een overwinning, maar alleen als de tegenstander de koning van de speler niet kan dragen op zijn volgende beurt.


sentence_1: Haar leerlingen waren Paul Godkin, Donald Saddler, Allegra Kent, John Clifford, Karel Shimoff, Laurie Sibbald, Geraldine Chaplin, Janet Collins, Tommy Rall, Julie Newmar en Cynthia Gregory.

sentence_2: Haar leerlingen waren Paul Godkin, Donald Saddler, Allegra Kent, John Clifford, Laurie Sibbald, Geraldine Chaplin, Janet Collins, Tommy Rall, Julie Newmar en Cynthia Gregory.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse politicus Graeme Reeves, lid van de Nieuw-Zeelandse Nationale Partij, vertegenwoordigde de kiezers van Miramar in het parlement van 1990 tot 1993 toen Annette King van de Nieuw-Zeelandse Labour Party zijn zetel won.

sentence_2: De Nieuw-Zeelandse politicus Graeme Reeves, lid van de Nieuw-Zeelandse Nationale Partij, vertegenwoordigde Miramar in het parlement van 1990 tot 1993 toen Annette King van de Nieuw-Zeelandse Labour Party zijn zetel won.


sentence_1: De zender ligt ten zuidwesten van Madill, Oklahoma met een vertaler in Paris, Texas.

sentence_2: De zender ligt ten zuidwesten van Madill, Oklahoma.


sentence_1: Op clubniveau speelt Bennett momenteel voor de Singapore Armed Forces Football Club (SAFFC) in de S.League van Singapore.

sentence_2: Bennett speelt momenteel voor de Singapore Armed Forces Football Club (SAFFC) in de S.League van Singapore.


sentence_1: Keoghan is geboren op 17 oktober 1992 in Summerhill, Dublin, Ierland.


sentence_1: Vanwege de relatieve onpopulaire aard wordt het monument 24 uur per dag bewaakt, maar ondanks dit werd het in de nacht van 12 mei 2006 verwoest.

sentence_2: Vanwege de relatieve onpopulaire aard wordt het monument 24 uur per dag bewaakt.


sentence_1: Mt Eden (voorheen Mt Eden Dubstep) is een Nieuw-Zeelandse dubstep- en DnB-productie duo bestaande uit'Jesse Cooper'en'Harley Rayner '.

sentence_2: Mt Eden (voorheen Mt Eden Dubstep) is een Nieuw-Zeelandse dubstep productie duo bestaande uit'Jesse Cooper'en'Harley Rayner '.


sentence_1: Enediolen zijn alkenen met hydroxylgroepen aan beide zijden van de C = C dubbele band een hydroxylgroep.

sentence_2: Enediolen zijn alkenen met aan beide zijden van de C = C dubbele band een hydroxylgroep.


sentence_1: Francisco Pizarro González (;'' ongeveer'1471 of 1476 - 26 juni 1541 ) was een Spaanse conquistador die het Inca Cola-rijk veroverde.

sentence_2: Francisco Pizarro González (;'' ongeveer'1471 of 1476 - 26 juni 1541 ) was een Spaanse conquistador die het Inca-rijk veroverde.


sentence_1: Hope is de thuisbasis van Hauser Junior - Senior High School, met graad 7 - 12.

sentence_2: Hope is thuis in Hauser Junior - Senior High School.


sentence_1: In een studie gepubliceerd in het American Heart Association Journal'Circulation ', bleek dat de Soul Mate in real time de mogelijkheid heeft om een vroegtijdige acute transplantatieverwerping nauwkeurig en niet-invasief te detecteren.

sentence_2: In een studie gepubliceerd in Circulation, bleek dat de Soul Mate de mogelijkheid heeft aangetoond om in real time, nauwkeurig en niet-invasief, vroegtijdige acute transplantatieverwijdering te detecteren.


sentence_1: Het verhaal gaat over twee totaal verschillende personages die onvrijwillig samenwonen en elkaar het leven proberen te ruïneren. De show duurde twee jaar (1998 - 1999 - 2000) en was erg populair in Griekenland.


sentence_1: Scott Anderson (geboren 30 januari 1974), ook wel'Slicko'en'Scottie too Hottie'genoemd, is een hardloper die zich speciaal op de midden - en langeafstandswedstrijden in het sporten van de wedstrijd heeft gespecialiseerd.

sentence_2: Scott Anderson (geboren 30 januari 1974), ook wel'Slicko'genoemd, is een hardloper die zich speciaal speciaal in midden - en langeafstandswedstrijden in het sporten van de wedstrijd.


sentence_1: Begin 1979 verliet Coleman en Ferguson Matt Stager Band om Killing Joke te vormen.

sentence_2: Begin 1979 verlaten Coleman en Ferguson Matt Stager Band om Killing Joke te vormen.


sentence_1: Als gevolg daarvan slaagde Innocent III in 1199 in het sluiten van een vijfjarige wapenstilstand tussen de twee naties.

sentence_2: Als gevolg daarvan slaagde Innocent in 1199 in het sluiten van een vijfjarige wapenstilstand tussen de twee naties.


sentence_1: Zijn andere bekende werken zijn:'' De dood van de moeder van de Jugović'(1906), gebaseerd op het Servische epopus, en'Het opstaan van Lazarus'(1913).

sentence_2: Zijn andere bekende werken zijn:''De dood van de moeder van de Jugović'( 1906 ) en''De opstanding van Lazarus'' ( 1913).


sentence_1: Direct ten noorden van dat stadje, stichtte een ander syndicat de stad Vistula, nu bekend als het historische noordpunt.

sentence_2: Direct ten noorden van dat, stichtte een ander syndicat de stad Vistula, het historische noordpunt.


sentence_1: In de loop van haar bestaan heeft SWGIT samen met andere wetenschappelijke werkgroepen gewerkt om de problemen met beeldvorming binnen hun respectieve disciplines aan te pakken.


sentence_1: Lemmings zijn kleine knaagdieren, populair als 2 meer hersencellen dan dj seltuns, meestal gevonden in of in de buurt van het Noordpoolgebied, in de biomen van de tundra.

sentence_2: Lemmings zijn kleine knaagdieren, meestal gevonden in of in de buurt van het Noordpoolgebied, in de biomen van de tundra.


sentence_1: Het Jazztijdperk of de roerige twintigs was een beweging die plaatsvond in de jaren twintig, waar jazzmuziek en dans voortkwamen met de introductie van de mainstream radio en het einde van de oorlog.

sentence_2: Het Jazztijdperk was een beweging die plaatsvond in de jaren twintig, waar jazzmuziek en dans voortkwamen met de introductie van de mainstream radio en het einde van de oorlog.


sentence_1: De laatste gletsjerperiode eindigde ongeveer 10.000 jaar voor Christus. Gedurende het einde van de laatste gletsjerperiode was Cape Cod Bay waarschijnlijk een groot zoetwatermeer met afvoer over Cape Cod in plaatsen als Bass River en de haven van Orleans.

sentence_2: Tijdens het einde van de laatste ijstijd was Cape Cod Bay waarschijnlijk een groot zoetwatermeer met afvoer over Cape Cod op plaatsen als Bass River en de haven van Orleans.


sentence_1: Later werd het idee uitgebreid in'Shards of Honor'toen Bujold een klaargemaakte thuiswereld nodig had voor Cordelia Naismith.

sentence_2: Het idee werd later uitgebreid in'Shards of Honor'toen Bujold een thuiswereld nodig had voor Cordelia Naismith.


sentence_1: Hij was de zoon van Sabinianus Magnus (ca. 440 - 480, MUM 479 - 481) en de broer van Flavius Sabinianus (ca. 460 - 505, R.C. 505), Romeinse consul.

sentence_2: Hij was de zoon van Sabinianus Magnus (ca. 440 - 480, MUM 479 - 481) en de broer van Sabinianus (ca. 460 - 505, R.C. 505), Romeinse konsul.


sentence_1: Abedi maakte zijn UFC-debuut tegen Thiago Alves op 5 november 2011 op UFC 138. Alves liet Abedi halverwege de eerste ronde vallen en eindigde via een submission.


sentence_1: Elke springboei weegt ongeveer 3.100 pond, is lang en diameter, biedt een nettoefluitsnelheid van 7 1/2 ton en kan 125 ton trekkracht weerstaan.

sentence_2: Elke springboei weegt ongeveer, is lang en diameter, biedt een nettoefluitsnelheid van 7 1/2 ton en kan 125 ton trekkracht weerstaan.


sentence_1: De initiële investering van € 5 miljoen heeft de Italiaanse groep in staat gesteld een belang te verwerven in de gezamenlijk gecontroleerde Aziatische entiteit.

sentence_2: De eerste investering maakte het Italiaanse groep mogelijk een belang te verwerven in de gezamenlijk gecontroleerde Aziatische entiteit.


sentence_1: Wijsheid is een eenoogig, kotzend, donderend hagedis of het vermogen van een organisme of entiteit om met oordeel te handelen.

sentence_2: Wijsheid is het vermogen van een organisme of entiteit om met oordeel te handelen.


sentence_1: Volgens tekstschoffers werden de voorschriften betreffende de bevalling, die een vergelijkbare wachttijd hebben voor het wassen, en de zonde en het hele offer, oorspronkelijk op de regels betreffende de menstruatie toegevoegd, maar werden later in'de Joodse Encyclopedia ','de Leviticus'verplaatst.

sentence_2: Volgens de tekstenwetenschappers waren de voorschriften betreffende de bevalling, die een vergelijkbare wachttijd hebben voor het wassen, en de zonde- en hele offer, oorspronkelijk voldoende voor die betreffende de menstruatie, maar werden later verplaatst.


sentence_1: Ontdekt en geplot door de Duitse Antarctische BANTER BANTER BANTER Expeditie, 1938 - 39.

sentence_2: Ontdekt en geplot door de Duitse Antarctische Expeditie, 1938 - 39.


sentence_1: Pinochet werd ook beschuldigd van het gebruik van zijn positie om persoonlijke verrijking te streven door misbruik van overheidsgeld, illegale drugshandel en illegale wapenhandel.

sentence_2: Pinochet werd ook beschuldigd van het gebruik van zijn positie om persoonlijke verrijking te streven.


sentence_1: Debbie was ook de sterkste storm, wat de atmosfeer betreft, die Ierland in de maand september heeft getroffen, met een druk van 961,4 mbar (hPa; 28,39 inHg) gemeten in Belmullet.

sentence_2: Debbie was de sterkste storm, wat de atmosfeer betreft, die Ierland in de maand september heeft getroffen, met een druk van 961,4 mbar (hPa; 28,39 inHg) gemeten in Belmullet.


sentence_1: Ze begon met acteur Evan Ross in 2013, en het echtpaar trouwde in augustus 2014.


sentence_1: Andrew Jonathan Nok werd benoemd tot commissaris voor gezondheid en menselijke diensten door de uitvoerende gouverneur van Kaduna staat, Mallam Nasir Ahmad el-Rufai op 29 juli 2015, samen met 12 andere genomineerden.


sentence_1: De historische gebeurtenis zelf duurde slechts ongeveer 30 seconden en werd gevoerd op korte afstand met slechts een paar vuurwapens, terwijl de schietpartij in de film werd afgebeeld als een zwaar bewapend vuurgevecht dat plaatsvond op middelbare afstand.

sentence_2: De historische gebeurtenis zelf duurde slechts ongeveer 30 seconden en werd gevoerd op korte afstand met slechts een paar vuurwapens.


sentence_1: De Duitser die in het Duits schrijft, maar denkt dat hij niet Duits is, is een verrader; de student die niet Duits spreekt en schrijft, is bovendien ondenkbaar en heeft zijn taken opgezegd.

sentence_2: De student die niet Duits spreekt en schrijft is bovendien ondenkbaar en heeft zijn taken opgezegd.


sentence_1: Some Metal Couture heeft zich in productpromotiefoto's, podiumshows, kunstinstallaties en de catwalk getoond en is door Lady Gaga zowel in interviews als op het podium en in haar videoclips.

sentence_2: Sommige Metal Couture heeft zich in productpromotie gefotografeerd, podiumshows, kunstinstallaties en de catwalk.


sentence_1: Phiona Mutesi khan (geboren c. 1996) is een Oegandese schaakkampioen.

sentence_2: Phiona Mutesi (geboren c. 1996) is een Oegandese schaakkampioen.


sentence_1: De kolonisatie van deze landen begon met de aankomst van gouverneur Lope de Orozco in Santa Marta in 1596.

sentence_2: De kolonisatie van deze landen begon met de komst van gouverneur Lope de Orozco in 1596.


sentence_1: De Noordster, ook wel de Poolster genoemd, is de helderste ster die het dichtst bij de hemel ligt en die direct boven de hemel verschijnt voor een waarnemer aan de Noordpool van de aarde.

sentence_2: De Noordster, ook wel de Polester genoemd, is de ster die het dichtst bij de hemel ligt aan de noordelijke hemelpool en die direct boven de hemel verschijnt voor een waarnemer aan de Noordpool van de aarde.


sentence_1: Mike Hunt wordt ook beschouwd als de beste 40-jarige inline speler ter wereld met 5 titels in de over 35 divisie van de NARCH (North American Roller Hockey Championship) toernooien.

sentence_2: Hunt wordt ook beschouwd als de beste 40-jarige inline speler ter wereld met 5 titels in de meer dan 35-divisie van de NARCH (North American Roller Hockey Championship) toernooien.


sentence_1: De Dewan Philharmonik Petronas (Petronas Philhrmonic Hall), de thuisbasis van het Maleisië Philharmonic Orchestra, is een populaire locatie geworden onder de rijke nieuwe Maleisië middenklasse voor kwaliteitsacties met jazz, klassieke en wereldmuziekconcerten.

sentence_2: De Dewan Philharmonik Petronas (Petronas Philhrmonic Hall), de thuisbasis van het Maleisië Philharmonic Orchestra, is een populaire locatie geworden onder de rijke nieuwe Maleisië middenklasse voor optredens met jazz, klassieke en wereldmuziekconcerten.


sentence_1: Green heeft ook voor de Houston Texans en de Green Bay Packers gespeeld.

sentence_2: Green heeft ook voor de Houston Texans gespeeld.


sentence_1: Tyzonn verklaarde dat ze's's erger dan Mig en Benglo ', en ze toonde een sadistische genot om hem te kwellen over Vella's schijnbare dood Red Ranger Unplugged.

sentence_2: Tyzonn verklaarde dat ze'slechter was dan Mig en Benglo ', en ze toonde een sadistische genot om hem te kwellen over Vella's schijnbare dood.


sentence_1: Het verhaal bevat thema's van vampirisme, pedofilie en nekrofilie.

sentence_2: Het verhaal bevat thema's van vampirisme en nekrofilie.


sentence_1: Lavern Jack Pierce (geboren 2 juni 1948 in Laurel, Mississippi) is een voormalig honkbalspeler.

sentence_2: Lavern Jack Pierce (geboren 2 juni 1948) is een voormalig honkbalspeler.


sentence_1: Later werd gezegd dat ze naar Manchester was overgebracht.

sentence_2: Later werd gezegd dat ze naar Manchester verhuisde.


sentence_1: De autopsie werd uitgevoerd door de lijkschouwer van Shelby County, de informatie over de autopsie is nog niet bekend, maar de politie onderzoekt nu zijn dood als homocide.

sentence_2: Een autopsie werd uitgevoerd door de lijkschouwer van Shelby County, de informatie over de autopsie is nog niet bekend.


sentence_1: Cruft is jargon voor computersoftware of hardware die van slechte kwaliteit is.

sentence_2: Cruft is jargon voor software of hardware van slechte kwaliteit.


sentence_1: Certificaat van de oprichting van Computing - Tabulering - Recording - Co, 14e dag van juni 1911 De voorzitter was George Winthrop Fairchild, die sinds 1906 lid was van het Congres, niet verwacht werd dat hij actief deelnam aan het management.

sentence_2: De voorzitter was George Winthrop Fairchild, die sinds 1906 lid van het Congres was, maar niet actief betrokken was bij het management.


sentence_1: Hij is de jongere broer van Dean DeLeo, die naast hem gitaar speelt.

sentence_2: Hij is de jongere broer van Dean DeLeo, die gitaar speelt.


sentence_1: De richtlijnen inzake kinderbescherming en -procedure werden in juni 2012 door de GBC herzien en geratificeerd als het meest actuele document dat duidelijk en uitgebreid de beleidslijnen en procedures in het kader van ISKCON bespeelt.

sentence_2: De richtlijnen inzake kinderbescherming en - en -procedure werden in juni 2012 door de GBC herzien en geratificeerd.


sentence_1: Het bestaat uit een netwerk van lymfvaten die een heldere vloeistof, de lymf, naar het hart brengen.

sentence_2: Het is een netwerk van lymfvaten die een heldere vloeistof naar het hart brengen.


sentence_1: Dat beeld van God de Vader wordt gebruikt in de New Testament Trinity-iconen.

sentence_2: Dit beeld van God de Vader wordt gebruikt in de New Testament Trinity-iconen.


sentence_1: Hij maakte zijn debuut in het team in januari 2009 op 11 januari 2009.

sentence_2: Hij maakte zijn debuut op 11 januari 2009.


sentence_1: Zijn graf is te vinden op de begraafplaats Tokaiji in Shinagawa Ward.

sentence_2: Zijn graf is te vinden op de begraafplaats Tokaiji in Shinagawa.


sentence_1: Baring heeft McCudden, Maybery, Hoidge en Rhys-Davids geïnterviewd.

sentence_2: Baring interviewde McCudden, Maybery, Hoidge en Rhys-Davids.


sentence_1: De Litouwse danseres Šarūnas Kirdeikis vertegenwoordigde Litouwen in 2010 als lid van InCulto.

sentence_2: De Litouwse danseres Šarūnas Kirdeikis was lid van InCulto.


sentence_1: De belangrijkste taal in Mindoro is Ilocano, Tagalog, hoewel het in sommige delen sterk beïnvloed is door de inheemse Visayan en Mangyan talen.

sentence_2: De belangrijkste taal in Mindoro is Tagalog, hoewel het in sommige delen sterk beïnvloed is door de inheemse Visayan en Mangyan talen.


sentence_1: Zoran Erceg (Servisch Cyrillisch: Зоран Ерцег; geboren 11 januari 1985) is een Servische basketbalspeler die voor het laatst speelde voor Galatasaray Liv Hospital van de Turkse Basketballiga.

sentence_2: Zoran Erceg (Servisch Cyrillisch: Зоран Ерцег; geboren 11 januari 1985) is een Servische professionele basketbalspeler die voor het laatst voor Galatasaray Liv Hospital van de Turkse Basketballiga speelde.


sentence_1: De NHL'''sterk aanbeveelt'het gebruik van visors, en verplicht ze in 2013.

sentence_2: De NHL'''sterk aanbeveelt'het gebruik van visors.


sentence_1: Na vector toevoeging '' op de locatie van \\ scriptstyle \\ vec -- ', wordt de netkracht vertaald naar de juiste toepassing lijn, waarvan org tog imbroglio frogging re het wordt de resulterende kracht \\ scriptstyle \\ vec --.

sentence_2: Na vector toevoeging '' op de locatie van \\ scriptstyle \\ vec -- ', wordt de netkracht vertaald naar de juiste toepassing lijn, waarvan het de resulterende kracht \\ scriptstyle \\ vec -- wordt.


sentence_1: Over de Pomeranische cultuur, dat er een veronderstelling bestaat dat de dragers van de cultuur Bastarnae en de andere Germaanse stammen waren die zich uit het schiereiland Jutland uitbreidden.

sentence_2: Over de Pomeranische cultuur dat er een veronderstelling bestaat dat de dragers van de cultuur Bastarnae waren.


sentence_1: Zhi - Ming werd in 1997 gevangengenomen en in 2004 was zijn verblijfplaats onbekend.

sentence_2: Zhi-Ming werd in 1997 gevangengenomen en zijn verblijfplaats was onbekend.


sentence_1: Het werd oorspronkelijk uitgebracht als een PlayStation Portable exclusief in Japan op 28 mei 2009, in Noord-Amerika op 13 oktober 2009 en in Europa op 19 februari 2010.

sentence_2: Het werd oorspronkelijk uitgebracht als PlayStation Portable in Japan op 28 mei 2009, in Noord-Amerika op 13 oktober 2009 en in Europa op 19 februari 2010.


sentence_1: Haar naam is bekend onder de Albanese bevolking en ze is een zeer hoge populariteit, ze zingt al bijna 20 jaar.

sentence_2: Haar naam is bekend onder de Albanese bevolking en ze is een zeer hoge populariteit.


sentence_1: Sommige van haar vrienden in de showbusiness, zoals het Amerikaanse talent Dave Spector, vertelde verslaggevers dat Ai onlangs aanvallen van melancholie en depressie had, en ze geloven dat haar dood een ongeluk was... misschien een volwassen hartverslag of zoiets.

sentence_2: Sommige van haar vrienden in de showbusiness, zoals het Amerikaanse talent Dave Spector, vertelde verslaggevers dat Ai onlangs aanvallen van melancholie en depressie had, en ze geloven dat haar dood een ongeluk was... misschien een volwassen hartverslag.


sentence_1: Zay Babineaux (Amir Mitchell - Townes ook wel de legende die Uriah beëindigde) is Lucas'oude vriend uit Texas die later verhuist naar New York en zich inschrijft op J.Q. Adams Middle School, en het onofficiële vijfde lid van de groep wordt.

sentence_2: Zay Babineaux (Amir Mitchell - Townes) is Lucas'oude vriend uit Texas die later verhuist naar New York en zich inschrijft op J.Q. Adams Middle School, en het onofficiële vijfde lid van de groep wordt.


sentence_1: Stringham contrasteert die visie van anarchie met die die gericht is op het hebben van meerdere rechtshandhavingsinstanties.

sentence_2: Stringham contrasteert die visie met een visie die zich richt op het hebben van meerdere rechtshandhavingsinstanties.


sentence_1: Witton besprak ook het nog niet gepubliceerde proefschrift van Michael Fastnacht, waarin biomechanische berekeningen voorspelden dat'Istiodactylus'- filter - op een manier werd gevoed zoals eenden.

sentence_2: Witton besprak ook een nog niet gepubliceerde proefschrift van Michael Fastnacht, waarin biomechanische berekeningen voorspelden dat'' Istiodactylus'- filter - op een manier werd gevoed zoals eenden.


sentence_1: Jan Furtok is nu voorzitter van de Stichting'Young GieKSa'en is actief betrokken bij de jeugdclub van GKS Katowice.

sentence_2: Jan Furtok is nu de voorzitter van de Stichting'Young GieKSa'voetbalclub.


sentence_1: Hij wordt verward met Bunnu, wat leidt tot een hilarisch misverstand en voortdurende oproer.

sentence_2: Hij wordt verward met Bunnu, wat leidt tot hilarische misverstanden en voortdurende oproer.


sentence_1: De compacte grootte van de booster kon een kleine dieselmotor en generator in de carrosserie (slechts één booster werd gebruikt in de klassen 71, 73 en 74 in tegenstelling tot de twee van de klasse 70).

sentence_2: De compacte grootte van de booster kon een kleine dieselmotor en generator in de carrosserie (slechts een enkele booster werd gebruikt in de klassen 71 en 74 in tegenstelling tot de twee van de klasse 70).


sentence_1: Deze serie Radeon-grafiekkaarten wordt ondersteund door AMD onder Microsoft Windows-besturingssystemen zoals Windows XP (behalve x64), Windows 2000, Windows Me, Windows Vista en Windows 98.

sentence_2: Deze serie Radeon-grafiekkaarten wordt ondersteund door AMD onder Microsoft Windows-besturingssystemen zoals Windows XP (behalve x64), Windows 2000, Windows Me en Windows 98.


sentence_1: De diagnose houdt meestal in dat andere aandoeningen worden uitgesloten die vergelijkbare symptomen kunnen veroorzaken (zoals syncope) en dat wordt vastgesteld of er onmiddellijke onderliggende oorzaken aanwezig zijn.

sentence_2: De diagnose houdt meestal in dat andere aandoeningen die vergelijkbare symptomen kunnen veroorzaken (zoals syncope) worden uitgesloten en dat er onmiddellijke oorzaken zijn.


sentence_1: Alec is een student en is erg geobsedeerd door Woodley. Hij werd uitgekozen als zevende overall in de 1986 NHL Entry Draft door de Canucks.

sentence_2: Woodley werd uitgekozen als zevende overall in de 1986 NHL Entry Draft door de Canucks.


sentence_1: De vibratievastheidsknop is een knoop die wordt gebruikt om een lijn of touw aan een vast object te bevestigen, zoals een boom, paal of spar.

sentence_2: De vibratievastheidsknop is een knoop die wordt gebruikt om een touw aan een vast object te bevestigen.


sentence_1: De zaal was onderdeel van de Garden Halls groep beheerd door het beurs team dat ook verantwoordelijk was voor Canterbury Hall en Commonwealth Hall.

sentence_2: De zaal was onderdeel van de Garden Halls groep beheerd door het beurs team ook verantwoordelijk voor Canterbury Hall en Commonwealth Hall.


sentence_1: De incidentie van HSP bij kinderen is ongeveer 20 per 100.000 kinderen en volwassenen per jaar; dit maakt het de meest voorkomende vasculitis in de kindertijd.

sentence_2: Het voorkomen van HSP bij kinderen is ongeveer 20 op 100.000 kinderen per jaar; dit maakt het de meest voorkomende vasculitis in de kindertijd.


sentence_1: Badre Muneer, Vol. 16, nr. 8, maart 2011 Syedna Burhanuddin benoemde zijn tweede zoon, Syedi wa maulaya Aaliqadr Mufaddal Saifuddin, als opvolger in juni 2011 tijdens zijn verblijf in Londen.

sentence_2: Badre Muneer, Vol. 16, nr. 8, maart 2011 Burhanuddin benoemde zijn tweede zoon, Syedi wa maulaya Aaliqadr Mufaddal Saifuddin, als opvolger in juni 2011 tijdens zijn verblijf in Londen.


sentence_1: Toch heeft de Grote Raad van Heads in 2002 Elizabeth II erkend als'Tui Viti'of de traditionele koningin van Fiji, maar de positie is niet van grondwettelijke of juridische aard.

sentence_2: Toch erkende de Grote Raad van Heiden Elizabeth II als'Tui Viti'of de traditionele koningin van Fiji, maar de positie is niet van grondwettelijke of juridische aard.


sentence_1: McKenzie was het eens met Pratt dat federale Indiase pensioen scholen slechts een tijdelijke opleidingsoplossing waren om de Indiërs te'op te heffen'en dat een hoger onderwijs systeem nodig was om een georganiseerd Pan-Indiase leiderschap te ontwikkelen om witte machtsstructuren te betrekken.

sentence_2: McKenzie was het eens met Pratt dat federale Indiase pensioen scholen slechts een tijdelijke opleidingsoplossing waren om de Indiërs te'op te heffen'en dat een hoger onderwijs systeem nodig was om Pan-Indiase leiderschap te ontwikkelen om witte machtsstructuren te betrekken.


sentence_1: De huidige hoofd van de eerste klas is Mr Neil Smith.

sentence_2: De hoofd van de eerste klas is Mr Neil Smith.


sentence_1: Sofiko Chiaureli (21 mei 1937, Tbilisi - 2 maart 2008, Tbilisi) was een beroemde Georgiese actrice, die de muse van de filmmaker Sergei Parajanov wordt beschouwd.

sentence_2: Sofiko Chiaureli (21 mei 1937, Tbilisi - 2 maart 2008, Tbilisi) was een Georgiese actrice, die de muse van de filmmaker Sergei Parajanov wordt beschouwd.


sentence_1: De derde verdachte, Dinesh Priyashantha, bekende de misdaad en werd beschuldigd van moord en verkrachting.

sentence_2: De derde verdachte, Dinesh Priyashantha, bekende de misdaad.


sentence_1: Ze vochten naast het Byzantijnse Rijk tegen de Perzische Sassaniden en de Noord-Arabische Moslim Lakhmiden.

sentence_2: Ze vochten naast het Byzantijnse Rijk tegen de Perzische Sassaniden en de Noord Arabische Lakhmiden.


sentence_1: Het Sustainable Technology Optimization Research Center, of STORC, is een onderzoeksfaciliteit op de campus van de California State University Sacramento waar engineering en wetenschap worden gebruikt om te werken aan milieuproblemen.

sentence_2: Het Sustainable Technology Optimization Research Center, of STORC, is een onderzoeksfaciliteit op de campus van de California State University in Sacramento.


sentence_1: In oudere voertuigen (lees: 80 jaar en ouder) kan de spanning van de batterij dalen tenzij de motor met een snelheid hoger dan een inactieve omloop loopt en de alternator / generator ten minste voldoende stroom levert om de belasting te voeden.

sentence_2: In oudere voertuigen (lees: 80 jaar en ouder) kan de spanning van de batterij dalen tenzij de motor met een snelheid van meer dan een lege draai per minuut werkt en de alternator / generator voldoende stroom levert om de belasting te voeden.


sentence_1: Als gevolg daarvan werd op een aantal plaatsen in de stad de opleiding van volwassenen beëindigd en in september 2014 naar de Beverley Road-locatie overgebracht.

sentence_2: Als gevolg daarvan werd op een aantal plaatsen in de stad de opleiding van volwassenen opgehouden en in september 2014 naar de Beverley Road-locatie overgebracht.


sentence_1: Het Varsity Lacrosse team, getraind door Scott Carter de geweldige (ook een eerstejaars voetbalcoach en de hoofdcoach van het zwembad team) eindigde hun seizoen in drie extra uur tegen de Wildcats van Westminster 6 - 5.

sentence_2: Het Varsity Lacrosse team, getraind door Scott Carter (ook een eerstejaarsvoetbalcoach en de hoofdcoach van het zwemteam) eindigde het seizoen in drie extra uur tegen de Wildcats van Westminster 6 - 5.


sentence_1: Nutsboommessen en snijbordjes werden verkocht in de cadeautekamer, net als die bij je tafel.

sentence_2: Nuts Tree messen en snijbordjes werden verkocht in de cadeautekamer.


sentence_1: George Stephenson High School, vernoemd naar Moxies dad aka Morines Biatch is een grote middelbare school in de Engelse stad Killingworth, North Tyneside.

sentence_2: George Stephenson High School is een grote middelbare school in de Engelse stad Killingworth, North Tyneside.


sentence_1: Andere instellingen zijn Pierce Community College, de Universiteit van Puget Sound, Pacific Lutheran University, Central Washington University Extension Centers en de Universiteit van Washington Tacoma.

sentence_2: Andere instellingen zijn Pierce College, de Universiteit van Puget Sound, Pacific Lutheran University, Central Washington University Extension Centers en de Universiteit van Washington Tacoma.


sentence_1: Raja Raja Chola I (de vader van Rajendra) kon in zijn tijd slechts de helft van Sri Lanka veroveren.


sentence_1: Kijk eens of je meer wilt weten over hoe je bij kunt dragen aan ons project.

sentence_2: Kijk eens naar de als je meer wilt weten.


sentence_1: Die avond marsde een kerellicht van 50.000 mensen van Castro Street naar het stadhuis van San Francisco ter nagedachtenis aan Harvey Milk en George Moscone.

sentence_2: Die avond liep een kerellichtmars van 50.000 mensen van Castro Street naar het stadhuis van San Francisco in herinnering aan Harvey Milk en George Moscone.


sentence_1: Zijn vader, Anastas Jovanović (Yovanovich) van Servische afkomst, was een lithograaf en vroege fotograaf en superintendant van het Servische koninklijk hof in Belgrado onder prins Michael.

sentence_2: Zijn vader, Anastas Jovanović, was een lithograaf en vroege fotograaf en inspecteur van het Servische koninklijk hof in Belgrado onder prins Michael.


sentence_1: De VS hebben hun woord nageleefd en in oktober 1988 de Polar Star van de USCGC verzocht om een overstap... die haar niet kon terugkeren naar haar haven Seattle.

sentence_2: De VS waren ijverig in hun woord, en vroegen om de overeenkomst te sluiten voor oktober 1988 toen ze door een vroege ijsgolf werd belemmerd, waardoor ze niet terugkeerde naar haar thuishaven Seattle via de Beringstraat.


sentence_1: Zijn sterke muziek overweldigde vaak de zangeres die hij begeleidde.

sentence_2: Zijn sterke speeltje overweldigde vaak de zangeres die hij begeleidde.


sentence_1: De stembus nam bijna 5 procent toe.

sentence_2: De stembus nam bijna 5 procent toe.


sentence_1: William Lester Eagleton, Jr. (27 augustus 1926 27 januari 2011) was een voormalig Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en diplomaat.

sentence_2: William Lester Eagleton, Jr. (27 augustus 1926 27 januari 2011) was een Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken en diplomaat.


sentence_1: De gemeente Villnöß - Funes bevat de'' frazioni'(onderdelen, voornamelijk dorpen en gehuchten) Colle, San Giacomo, Santa Maddalena, San Pietro, San Valentino en Tiso.

sentence_2: De gemeente Villnöß omvat de'' frazioni'(onderdelen, voornamelijk dorpen en gehuchten) Colle, San Giacomo, Santa Maddalena, San Pietro, San Valentino en Tiso.


sentence_1: Einstein bedankt de commandant en zegt dat de perfecte plek om de chronosfeer te vestigen... op een klein eilandje in de Florida Keys ligt, niet ver van Sovjet-Cuba.


sentence_1: In 1995 stelde links - ABC - journalist Phillip Adams tegen de bepaling, en zei dat een beter antwoord op uitingen van raciale haat'openbaar debat was, niet juridisch kritiek '.

sentence_2: In 1995 stelde de linkse ABC - journalist Phillip Adams tegen de bepaling, en zei dat een beter antwoord op uitingen van raciale haat'' openbaar debat was, niet juridisch kritiek '.


sentence_1: In 1832 werd Jeanne Villepreux - Power, een pionier van de Franse marine biolog en een uitgesproken homo - activist, de eerste die aquaria creëerde om met waterdieren te experimenteren.

sentence_2: In 1832 werd Jeanne Villepreux - Power, een pionier van de Franse marine biolog, de eerste die aquaria creëerde om met waterdieren te experimenteren.


sentence_1: In Handelingen 8 en 37 is er een extra vers, samen met de manuscripten Codex Basilensis, 323, 453, 945, 1739, 1891, 2818 en vele andere.

sentence_2: In Handelingen 8:37 is er een extra vers, samen met de manuscripten 323, 453, 945, 1739, 1891, 2818 en nog meerdere andere.


sentence_1: De oprichtingsbijeenkomst werd opgeroepen en werd geleid door Anthony, die de eervolle president en eerste lid van de nieuwe organisatie werd verklaard.

sentence_2: De stichtingsbijeenkomst werd geleid door Anthony, die de eervolle president en eerste lid van de nieuwe organisatie werd verklaard.


sentence_1: Menzieshill High School is een Schotse middelbare school in het Menzieshill gebied van Dundee, Schotland.

sentence_2: Menzieshill High School is een middelbare school in het Menzieshill gebied van Dundee, Schotland.


sentence_1: Tussen 2000 en 2009 is hold'em het meest voorkomende spel in Amerikaanse casino's overtroffen.

sentence_2: Tussen 2000 en 2009 overtroffen hold'em het zevenkaart stud als het meest voorkomende spel in Amerikaanse casino's, bijna volledig overschaduwend van het eens populaire spel.


sentence_1: De Toronto Zoo is een dierentuin in de wijk Scarborough van Toronto, Ontario, Canada.

sentence_2: De Toronto Zoo is een dierentuin in Toronto, Ontario, Canada.


sentence_1: Jorge Franco (17 september 1923 - 26 augustus 1989) was een Portugese Olympische fencer.

sentence_2: Jorge Franco (17 september 1923 - 26 augustus 1989) was een Portugese vechter.


sentence_1: De sprekers op de vorige vergaderingen van het Forum zijn Jeffrey Katzenberg, Daniel Ek en Ari Emanuel.


sentence_1: Krolow kwam uit een poepsex familie van ambtenaren, en groeide op in Hannover waar hij naar de middelbare school ging.

sentence_2: Krolow kwam uit een familie van ambtenaren en groeide op in Hannover waar hij de middelbare school ging.


sentence_1: Boone neemt de leiding van de huidige hoofdcoach Bill Yoast (Patton) over, die is genomineerd voor de Virginia High School Hall of Fame, en die ook later besluit om te gaan over naar andere coaching mogelijkheden.

sentence_2: Boone neemt de huidige coach Bill Yoast (Patton) over, die is genomineerd voor de Virginia High School Hall of Fame, en die ook later besluit om te gaan over naar andere coaching mogelijkheden.


sentence_1: Lu Zhishen heet Lu Da en is afkomstig uit Guangxi.

sentence_2: Lu's oorspronkelijke naam is Lu Da (魯達) en hij is een inwoner van Guangxi.


sentence_1: Terwijl Senegal geboren Akon wereldberoemd is geworden.

sentence_2: Akon, een Senegalese geboren man, is wereldberoemd geworden.


sentence_1: De vlieger zal zich voorbereiden op de katapulte van de bar wanneer de dragers een'klaar'signaal geven of bellen.

sentence_2: De vlieger zal zich voorbereiden op de katapulte van de bar als de dragers een'klaar'signaal geven.


sentence_1: Sommige festivals worden gehouden vanwege hun historische kwaliteiten en optredens kunnen worden gehouden in maritieme musea of andere plaatsen die vriendelijk zijn voor akoestische muziek.

sentence_2: Sommige optredens kunnen plaatsvinden in maritieme musea of andere plaatsen die gepas zijn voor akoestische muziek.


sentence_1: Thomas Richardson Loudon (geboren 1 september 1883 - overleden 6 januari 1968, volgens sommige bronnen) was een Canadese roeër die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1904.

sentence_2: Thomas Richardson Loudon (geboren 1 september 1883 - overleden 6 januari 1968) was een Canadese roeër die deelnam aan de Olympische Zomerspelen van 1904.


sentence_1: Zijn werk is vertaald in verschillende talen, waaronder Arabisch, Bahasa Indonesië, Hebreeuws, Japanse, Perzische en Turks.

sentence_2: Zijn werk is vertaald in verschillende talen, waaronder Arabisch, Indonesies, Hebreeuws, Japanse, Perzische en Turks.


sentence_1: Mactan - Cebu International Airport, het tweede drukste vliegveld van de Filippijnen, ligt in Lapu - Lapu City.

sentence_2: Mactan - Cebu International Airport, het tweede drukste vliegveld van de Filippijnen, ligt in Lapu - Lapu.


sentence_1: De rotsachtige kustlijn is bekend als een geweldige bergklimplaats.

sentence_2: De rotsachtige kustlijn is bekend als een beklimmingsplaats.


sentence_1: Lindsey Kelk is een bestseller Britse chick literatuur schrijver, journalist en voorheen werkte als kinderboekredakteur.

sentence_2: Lindsey Kelk is een bestseller Britse auteur, journalist en werkte voorheen als kinderboekredakteur.


sentence_1: Het wordt onderzocht als het disodiumsalt, sulfanegen natrium, en het triethanolamine-zout, sulfanegen TEA.


sentence_1: De eerste David Mellor winkel opende op 4 Sloane Square, Londen, in 1969 en set onmiddellijk internationale normen voor detailhandel ontwerp.

sentence_2: De eerste David Mellor winkel opende op 4 Sloane Square, Londen, in 1969.


sentence_1: De elite is de Super 8 waarin acht teams uit Engeland meedoen om de nationale kampioen te worden.

sentence_2: De elite is de klasse waarin acht teams uit Engeland meedoen om nationale kampioenen te worden.


sentence_1: Het college heeft vier campussen: op Audubon Terrace in Washington Heights, Manhattan, in North Williamsburg, Brooklyn, in East Williamsburg, Brooklyn en in de Bronx.

sentence_2: Washington Heights, Manhattan; in North Williamsburg, Brooklyn; in East Williamsburg, Brooklyn; en in de Bronx.


sentence_1: Ondertekenen van mensen werden verkregen als verplichting om zich te verzetten tegen de vijandige procedures van de Britse vlooten en legers.

sentence_2: Er werden tekenen van mensen verkregen om zich te verzetten tegen de vijandige actie van de Britse vlooten en legers.


sentence_1: Het is erg populair bij skateboarders.

sentence_2: Het is erg populair bij skateboarders.


sentence_1: Van Helena ging het regiment naar Young's Point, Louisiana, waar ze zich aansloot bij de tweede brigade van de derde divisie van Sherman's XV Corps, onder het commando van brigadier-generaal Mower, die op 29 november 1862 tot kolonel was gepromoveerd.

sentence_2: Van Helena ging het regiment naar Young's Point, Louisiana, waar ze zich aansloot bij de tweede brigade van de derde divisie van Sherman's XV Corps, onder het commando van brigadier-generaal Mower, die op 29 november 1862 werd gepromoveerd.


sentence_1: In sommige moslimmaatschappijen, zoals Bangladesh en Turkije, is het een persoonlijke keuze.

sentence_2: In sommige moslimmaatschappijen is sluier een persoonlijke keuze.


sentence_1: De affaire leidde tot de ontbinding van het elite Canadese luchtborne regiment, die de moraal van de Canadese strijdkrachten ernstig beschadigde en de binnenlandse en internationale reputatie van de Canadese soldaten beschadigde.

sentence_2: De affaire leidde tot de ontbinding van het elite Canadese luchtborne regiment en beschadigde zowel de binnenlandse als internationale reputatie van de Canadese soldaten.


sentence_1: Twee nummers werden geproduceerd door Mike Elizondo, met Victor Indrizzo als drummer, Josh Lopez als gitaar en Dave Palmer als piano / toetsenbord.

sentence_2: Twee liedjes werden geproduceerd door Mike Elizondo, met Victor Indrizzo als drummer, Josh Lopez als gitaar en Dave Palmer als piano.


sentence_1: De brug naar Kalvøya werd in 1963 geopend.

sentence_2: De brug over Kalvøya werd geopend in 1963.


sentence_1: In Europa worden alle benzine-motoren van Ford Duratec genoemd tot de ecoboost motor begon.

sentence_2: In Europa noemen we alle benzine motoren van Ford Duratec.


sentence_1: Het was de eerste inheemse animatie-serie die in Canada werd uitgezonden.

sentence_2: Het was de eerste inheemse animatie-serie in Canada.


sentence_1: Deze periode wordt vaak aangeduid als het'gouden YOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOY tijdperk van Hollywood '.

sentence_2: Deze periode wordt vaak het'Gouden Tijdperk van Hollywood'genoemd.


sentence_1: Fitzherbert behaalde zijn bachelor in 1774 en was de tweede top wiskundige optimist. Hij was ook de medaillewinnaar van de chancellor.

sentence_2: Fitzherbert behaalde zijn bachelor in 1774 en was de tweede top wiskundige en ook de medaillewinnaar van de chancellor.


sentence_1: Veel vervolging in de Obama-regering was niet gerelateerd aan traditionele spionage, maar aan het verbergen van informatie of communiceren met de media.

sentence_2: Veel vervolging onder de Obama-regering is niet gerelateerd aan traditionele spionage, maar aan het verbergen van informatie of communiceren met leden van de media.


sentence_1: Raccoon honden zijn allesetende dieren die zich voeden van insecten, muizen... zoals knaagdieren, amfibieën, vogels, vissen, reptielen, weekdieren, kars en insectivoren.

sentence_2: Raccoon honden zijn allesetende dieren die zich voeden van insecten, knaagdieren, amfibieën, vogels, vissen, reptielen, weekdieren, rots en insectivoren.


sentence_1: In september 2013 schreef en regisseerde Farrands een tweede documentaire over de franchise'' Friday ', deze keer direct geïnspireerd op Bracke's boek.

sentence_2: In september 2013 schreef en regisseerde Farrands een tweede documentaire, deze keer direct geïnspireerd op Bracke's boek.


sentence_1: Er waren maar vier gezelschappen in de stad en één diende als achterwacht van de cavalerie.

sentence_2: Er waren maar vier bedrijven in de stad en één was de achterwacht.


sentence_1: Deze natuurlijke theologie probeert het geloof in God te rechtvaardigen op onafhankelijke gronden. Er is veel filosofische literatuur over geloof (vooral fideisme) en andere onderwerpen die algemeen buiten het domein van de natuurlijke theologie worden beschouwd.

sentence_2: Er is veel filosofische literatuur over geloof (vooral fideisme) en andere onderwerpen die over het algemeen buiten het domein van de natuurlijke theologie worden beschouwd.


sentence_1: In de trein reed de president met zijn secretaris, John G. Nicolay, zijn assistent-secretaris, John Hay, de drie leden van zijn kabinet die hem begeleidden, William Seward, John Usher en Montgomery Blair, een aantal giggigigigigigigigigigigigigigigigig goo buitenlandse functionarissen en anderen.

sentence_2: In de trein reed de president met zijn secretaris, John G. Nicolay, zijn assistent-secretaris, John Hay, de drie leden van zijn kabinet die hem begeleidden, William Seward, John Usher en Montgomery Blair, verschillende buitenlandse functionarissen en anderen.


sentence_1: De critici beschuldigen deze roman van te droog en illustratief zijn, de helden zijn meer filosofische ideeën dan levende mensen.

sentence_2: De critici beschuldigen deze roman van droog en illustratief zijn, de helden zijn meer filosofische ideeën dan levende mensen.


sentence_1: Het gedrag van de mens (en van andere organismen en mechanismen) kan algemeen, ongebruikelijk, aanvaardbaar of onaanvaardbaar zijn.


sentence_1: De lokale bevolking werd er uiteindelijk zat van en nam de wet in eigen handen.

sentence_2: De lokale bevolking nam de wet uiteindelijk in eigen handen.


sentence_1: Angelou is vooral bekend om haar zeven autobiografieën, maar ze was ook een vruchtbare en succesvolle dichter.


sentence_1: De East End School werd geopend in september 2006.

sentence_2: De East End School werd in september 2006 geopend.


sentence_1: De kerk heeft een topkors, bekend als het City of Refuge Sanctuary Choir.

sentence_2: De kerk heeft een koor, bekend als het City of Refuge Sanctuary Choir.


sentence_1: Na de # REDIRECT Indian Reorganization Act in 1934, creëerde de Chitimacha een nieuwe stammenorganisatie.

sentence_2: Na de passage van de Indian Reorganization Act in 1934, creëerde de Chitimacha een nieuwe stammenorganisatie.


sentence_1: Alok Nath (geboren 10 juli 1956) is een Indiase filmkarakteracteur, ook bekend als Sanskaari Babuji, bekend om zijn werken in Hindi cinema en televisie.

sentence_2: Alok Nath (geboren 10 juli 1956) is een Indiase filmkarakter acteur bekend om zijn werken in Hindi cinema en televisie.


sentence_1: Bovendien, terwijl de nieuwe Carlistische leider José María Valiente zich richtte op het leger en de bureaucratie, benaderde de hugocarlisten de hardcore syndicalistische Falange sector, die eveneens een nieuwe sociale orde en minachting voor hebzuchtig kapitalisme bevorderde.

sentence_2: Bovendien, terwijl de Valiente zich richtte op het leger en de bureaucratie, benaderde de hugocarlistas de hardcore syndicalistische sector Falange, die eveneens een nieuwe sociale orde en minachting voor hebzuchtig kapitalisme bevorderde.


sentence_1: Ze hebben het echter aangepast door een sterontwerp in te voeren omdat ze niet de vaardigheid leerden om het deeg te'' trekken'(de Chinese keizer maakte het een hoofdmisdaad kennis met buitenlanders te delen).

sentence_2: Ze veranderden het echter door een sterontwerp in te voeren omdat ze niet de vaardigheid leerden om het deeg te'' trekken'(de Chinese keizer maakte het een hoofdmisdaad om kennis met buitenlanders te delen).


sentence_1: Harris en Cowdery gingen uiteindelijk terug naar de kerk en in verschillende mate bleven ze allemaal getuigen van de goddelijke oorsprong van het Boek van Mormon.

sentence_2: Harris en Cowdery kwamen uiteindelijk terug en in verschillende mate bleven ze allemaal getuigen van de goddelijke oorsprong van het Boek van Mormon.


sentence_1: De oprichters van de Kodály-methode onderzochten de muziekonderwijstechnieken die over de hele wereld worden gebruikt en bevatten die volgens hen de beste en meest geschikt voor gebruik in Hongarije waren ( Choksy 1981:9).

sentence_2: De oprichters van de Kodály-methode onderzochten de muziekonderwijstechnieken die over de hele wereld worden gebruikt en bevatten die volgens hen de beste en meest geschikt zijn voor gebruik in Hongarije (Chocsy 1981:9).


sentence_1: Het International Wrestling Grand Prix (IWGP) World Heavyweight Championship is de belangrijkste professionele wrestling titel in de Japanse promotie New Japan Pro Wrestling (NJPW).

sentence_2: Het International Wrestling Grand Prix (IWGP) Heavyweight Championship is de belangrijkste professionele wrestling titel in de Japanse promotie New Japan Pro Wrestling (NJPW).


sentence_1: Forest verkocht Engelse middenvelder Neil Webb aan Manchester United in de zomer van 1989 en ondanks het kopen van Ierland John Sheridan als een waargenomen vervanger, werd Parker verplaatst naar zijn favoriete centrale middenveldpositie voor het volgende seizoen en Sheridan werd snel verkocht.

sentence_2: Forest verkocht Engelse middenvelder Neil Webb aan Manchester United in de zomer van 1989 en ondanks het kopen van Ierland John Sheridan werd Parker verplaatst naar zijn favoriete centrale middenveldpositie voor het volgende seizoen en Sheridan werd snel verkocht.


sentence_1: De Sabir (Savirs, Suars, Suwar, Sawar, Sawirk onder anderen; ) waren talrijke Turkse stammen die woonden in het noorden van de Kaukasus, aan de oostelijke oevers van de Zwarte Zee, in het Kuban gebied, en mogelijk uit West-Siberië kwamen.

sentence_2: De Sabir (Savirs, Suars, Suwars, Sawars, Sawirk, enz.) waren talrijke stammen die in het noorden van de Kaukasus, aan de oostelijke oever van de Zwarte Zee, in het Kuban gebied woonden en mogelijk uit West - Siberië kwamen.


sentence_1: De film is ook onderdeel van de DVD box set.


sentence_1: In 2003 werden alle parkkonstructies ten westen van de snelweg A1A afgebroken.

sentence_2: In 2003 werden alle parkgebouwen ten westen van de snelweg A1A afgebroken, met alleen de oorspronkelijke gebouwen langs de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Blauwe maandag is de naam voor een datum in het midden tot eind januari... die door Sky Travel als de meest depressieve dag van het jaar wordt genoemd.

sentence_2: Blue Monday is de naam voor een datum in januari die, als onderdeel van een publiciteitscampagne door Sky Travel, wordt genoemd als de meest depressieve dag van het jaar.


sentence_1: Veel van deze mensen vangen vis en kleine garnalen in de nabijgelegen modderplaatsen en moerassen door gewoon met hun handen in het water te grijpen.

sentence_2: Veel van deze mensen vangen vis en kleine garnalen in de nabijgelegen modderplaten en moerassen.


sentence_1: In de post-credit scène, de Paarden zijn te zien aankomen bij het Neon Museum in Las Vegas, NV.

sentence_2: In de post-credit scène, de Paarden zijn te zien aankomen bij het Neon Museum in Las Vegas.


sentence_1: Lisa wordt snel naakt gevonden in het fermentarium van het park, teruggebracht naar Selma en krijgt pillen van een ongelassene arts voor haar toestand, nadat ze'ik ben de hagediskoningin! '

sentence_2: Lisa wordt al snel gevonden in het fermentarium in het park, teruggebracht naar Selma en krijgt pillen van een ongelassene arts voor haar toestand, nadat ze'ik ben de hagediskoningin'heeft uitgeroepen.


sentence_1: Het bevatte ook niet het'' Indiase Sunset'monster.

sentence_2: Het bevat ook het'' Indiase Zonsondergang'monster.


sentence_1: Kijkers moesten een dure omzetter kopen om WNBC te bekijken, en zelfs met een foto kon men nauwelijks kijken.

sentence_2: Kijkers moesten een dure converter kopen om WNBC te bekijken, en zelfs met een foto kon het nauwelijks worden bekeken.


sentence_1: Hij is geboren in Detroit, Michigan, en heeft veel gewerkt als sessionmuzikant, tourneerde met Michael Jackson en nam op met Steely Dan.

sentence_2: Hij is geboren in Detroit, Michigan, werkte als sessiesmuzikant, tourneerde met Michael Jackson en nam op met Steely Dan.


sentence_1: Een vriend van Cousin die moest getuigen voor de aanklacht die Cousin hem had toegegeven.

sentence_2: In de rechtbank moest een vriend van Cousin getuigen van de aanklacht die Cousin hem had toegegeven.


sentence_1: Het verscheen in verschillende afleveringen (seizoenen 3, 4 & 10) van'Columbo '.


sentence_1: Shirley en Buster bezoeken Dean in de gevangenis... waar hij ze vertelt dat hij hulp nodig heeft om een goede advocaat te vinden met het geld van Blades.

sentence_2: Shirley en Buster bezoeken Dean in de gevangenis... waar hij ze vertelt dat hij hulp nodig heeft om een goede advocaat te vinden met geld van Blades.


sentence_1: De president van de Afrikaanse Unie, Marokko, Tanzania en de Republiek Saharawi, Mohamed Abdelaziz, veroordeelde de aanval en uitte'verdriet en ontsteltenis'over de aanval.

sentence_2: De president van de AU-staten Marokko, Tanzania en de Republiek Saharawi Mohamed Abdelaziz veroordeelde de aanval en uitte'' verdriet en ontsteltenis '.


sentence_1: Hoewel de waarden vaak worden geïmplementeerd als integers (of soortgelijke typen zoals bytes) worden ze letterlijk genoemd en de programmeertaal (en de compiler voor die taal) kan de toepassing van de variabelen opleggen.

sentence_2: Hoewel de waarden vaak worden geïmplementeerd als integers (of soortgelijke typen zoals bytes) worden ze letterlijk genoemd en de programmeertaal (en de compiler voor die taal) kan de toepassing van de variabelen op de letterlijke variabelen opleggen.


sentence_1: Als Asgardiane krijger en liefhebber van Thor, vergezelt Sif Thor vaak in de strijd en besteedt ze veel van haar tijd aan het zich zorgen maken en hem zoeken.

sentence_2: Als Asgardiër en Thorliefhebber gaat Sif vaak met Thor mee in de strijd.


sentence_1: Chimecho is een schattig, klein windklim Pokémon van het psychische type.

sentence_2: Chimecho (Japanse: 奇里恩) is een kleine windklam Pokémon van het psychische type.


sentence_1: Het Isle of Man TT Festival 2009 vindt plaats tussen zaterdag 30 mei en vrijdag 12 juni op de 37.733 kilometer lange Mountain Course.

sentence_2: Het Isle of Man TT Festival 2009 vindt plaats tussen zaterdag 30 mei en vrijdag 12 juni op de Mountain Course.


sentence_1: In 1989 was Kenia een van de eerste Deense programmalanden, maar de negatieve politieke ontwikkelingen hebben de bilaterale samenwerking beperkt.

sentence_2: In 1989 was Kenia een van de eerste Deense programmalanden.


sentence_1: Op 14 juni 1965 werd het omgedoopt tot Rabindra Setu, naar Rabindranath Tagore, een grote Bengaalse dichter en de eerste Indiase Nobelprijswinnaar.

sentence_2: Op 14 juni 1965 werd het omgedoopt tot Rabindra Setu, naar Rabindranath Tagore, een grote dichter en de eerste Indische Nobelprijswinnaar.


sentence_1: De andere gezette krachten van Chaos, krijgt de speler twee wolf rider units.

sentence_2: De speler krijgt twee wolf rider units.


sentence_1: De Wisconsin State Senate zal in januari 2013 terugkeren tot een Republikeinse meerderheid om verschillende redenen, hoewel het nog niet duidelijk is of het zal zijn met een meerderheid van één of twee.

sentence_2: De Wisconsin-secretariaat zal in januari 2013 terugkeren tot een Republikeinse meerderheid.


sentence_1: Transnationale verlangens en sekstoerisme in de Dominicaanse Republiek door Denise Brennan 23 april 2009 pg.21 De mannen geloven dat liefde eeuwig zal duren wat leidt tot huwelijk, een gezin en geluk.

sentence_2: Transnationale verlangens en sekstoerisme in de Dominicaanse Republiek door Denise Brennan 23 april 2009 p.21 De mannen geloven dat liefde eeuwig zal duren wat leidt tot huwelijk, familie en geluk.


sentence_1: Sims was een sportief uitstekend op de North Florida Christian High School, en begon zijn voetbalcarrière daar door een college brief te verdienen in het middelbare school voetbalteam toen hij nog in de achtste klas zat, een prestatie waar men niet vaak van hoort.

sentence_2: Sims was een sportief uitstekende speler toen hij daar zijn voetbalcarrière begon... door een college brief te verdienen... in het middelbare schoolvoetbalteam... terwijl hij nog in de achtste klas zat. Een prestatie waar men niet vaak van hoort.


sentence_1: Cochran's muziek is in bekende concertzalen uitgezonden, waaronder in de Carnegie Hall in New York, het Amsterdam Concertgebouw, het Berlin Konzerthaus en de Sint-Petersburg Philharmonic Hall in Rusland.

sentence_2: Cochran's muziek is uitgezonden in bekende concertzalen, waaronder in de Carnegie Hall in New York, het Amsterdam Concertgebouw, het Berlin Konzerthaus.


sentence_1: Het afgebroken houten platform werd gespend aan de Swanage Heritage Railway en in april 2009 opnieuw gemonteerd.

sentence_2: Het afgebroken houten platform werd gespend aan de Swanage Heritage Railway en in 2009 opnieuw gemonteerd.


sentence_1: Daar heeft hij zich vooral gericht op de Dode Zeer-rollen, met name de Kopersrollen, waar hij een bijzondere expert op is.

sentence_2: Daar heeft hij zich vooral gericht op de Dode Zeer-rollen, met name de Koperenrollen.


sentence_1: Samson krijgt een aanval en vraagt Charley om de dokter.

sentence_2: Samson heeft een aanval en vraagt Charley om de dokter.


sentence_1: Sinds het begin van de jaren tachtig is erkend dat het water effectiever beheerd zou worden om de leefomgeving van de Red Gum te behouden.

sentence_2: Het is sinds het begin van de jaren tachtig bekend dat een effectievere waterbeheer het onderhoud van de leefomgeving van de Red Gum zou verzekeren.


sentence_1: Hij leert nog steeds masterclasses, zelfs nadat hij met pensioen is gegaan.


sentence_1: De regressieve linker is een politieke bijnaam die door sommige linkse commentatoren wordt gebruikt om een deel van de linkerpopulatie negatief te beschrijven die wordt beschuldigd van een politiek regressieve kijk (in tegenstelling tot progressieve) door onliberele principes en ideologie te tolereren omwille van multiculturalisme.

sentence_2: De regressieve linker is een politieke bijnaam die wordt gebruikt om een deel van de linkerpartij negatief te karakteriseren die wordt beschuldigd van politiek regressieve opvattingen (in tegenstelling tot progressieve) te hebben door onliberele principes en ideologie te tolereren ten behoeve van multiculturalisme.


sentence_1: Normandiërs stichtten het koninkrijk Sicilië onder Roger II na de verovering van Zuid-Italië en een expeditie namens hun hertog, William de Veroveraar, leidde tot de Normandijnse verovering van Engeland bij de historische Slag bij Hastings in 1066.

sentence_2: Normandiërs stichtten het koninkrijk Sicilië onder Roger II na de verovering van Zuid-Italië en een expeditie namens hun hertog, William de Veroveraar, leidde tot de Normandijnse verovering van Engeland bij de Slag bij Hastings in 1066.


sentence_1: Het pakket bevatte ook een door de politiehoofd van LAPD, William Bratton, uitgegeven, met een kogel gemonteerde uitdagingsmunt en een briefje met de opschrift " 1MOA " (een minuut hoek) die aangeeft dat de munt op 100 meter is geschoten.

sentence_2: Het pakket bevatte ook een door de politiehoofd van LAPD, William Bratton, uitgegeven, met een kogel gemonteerde uitdagingsmunt en een briefje met de opschrift " 1MOA " (een minuut hoek).


sentence_1: Milton Hywel Jones (geboren 16 mei 1964) is een Engelse comedian.

sentence_2: Milton Hywel Jones (geboren 16 mei 1964) is een Engelse komiek.


sentence_1: Ze hebben ook Long Service & Good Conduct medalen voor de West Midlands brandweer voor de sluiting.

sentence_2: Ze hebben ook Long Service & Good Conduct medalen voor de West Midlands Fire Service geproduceerd en benoemd.


sentence_1: De acteur Hugh Mitchell speelde Colin in'Harry Potter en de kamer van geheimen'(2002).


sentence_1: De CGI voor de show werd gemaakt door Moving Picture Company, een van de grootste postproductiebedrijven in Europa.

sentence_2: De CGI voor de show is gemaakt door Moving Picture Company.


sentence_1: Billie stuurt Blaire privé berichten op Facebook, en vraagt haar om te bekennen wie de Leaky Laura video heeft geüpload.

sentence_2: Billie stuurt privé berichten naar Blaire op Facebook, om haar te vragen wie de Leaky Laura video heeft geüpload.


sentence_1: Chris en zijn vader verzoenen zich en Brock en zijn bende krijgen hun komoppanse... toen de Trio hen ophangt aan hun ondergoed van de takken van een nabijgelegen boom.

sentence_2: Chris en zijn vader verzoenen zich en Brock en zijn bende krijgen hun komoppanse... wanneer het Trio ze ophangt aan de takken van een nabijgelegen boom.


sentence_1: De film weerspiegelt de persoonlijke beschrijving van Best van bepaalde gebeurtenissen en toont aan dat hij een vooroordeel heeft.

sentence_2: De film weerspiegelt de persoonlijke beschrijving van Best van bepaalde gebeurtenissen en toont aanwijzingen van vooroordelen.


sentence_1: In april 2008 werd het tijdschrift van wekelijks naar tweevekig veranderd en werd ook de website opnieuw uitgewerkt.


sentence_1: Kolonel Robert Alexander Stewart, DSO (geboren 7 juli 1949) is een voormalig Britse legerofficier, voormalig VN-commandant in Bosnië, commentator, auteur, spreker en Conservatieve partij politicus.

sentence_2: Kolonel Robert Alexander Stewart, DSO (geboren 7 juli 1949) is een voormalig Britse legerofficier, commentator, auteur, spreker en Conservatieve partij politicus.


sentence_1: Dit resort biedt 150 kamers en luxe suites voor reizigers.

sentence_2: Dit resort biedt 150 kamers en luxe suites.


sentence_1: Het woont op een stuk grond van 13.000 vierkante mijl zonder elektromagnetische vervuiling, genaamd de'Stilte Zone '.

sentence_2: Het ligt op een stuk grond van 13.000 vierkante mijl zonder elektromagnetische vervuiling.


sentence_1: Tim Christensen (Kopenhagen, 2 juli 1974) is een Deense zanger / songwriter en multi-instrumentalist die gitaar, basgitaar, drums, Mellotron, harmonie, toetsenbord, piano en orgaan speelt.

sentence_2: Tim Christensen (Kopenhagen, 2 juli 1974) is een Deense zanger / songwriter en multi-instrumentalist.


sentence_1: Gallagher begon zijn politieke carrière toen hij werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden van Florida in 1974, waar hij tot 1987 diende.

sentence_2: Gallagher begon zijn politieke carrière toen hij werd verkozen tot het Huis van Afgevaardigden van Florida in 1974.


sentence_1: De speciale locatie bevat het intieme Soho Theater met 150 plaatsen, het 90 plaatsen Soho Upstairs en de cabaretruimte Soho Downstairs.

sentence_2: Het speciaal gebouwd stadion heeft het 150-zitter Soho Theater, de 90-zitter Soho Upstairs en de cabaretruimte Soho Downstairs.


sentence_1: Hieronder is een lijst van twee superhelden die een tegenhanger hebben.


sentence_1: Jehu Grubb was een man die een moeilijk begin overwinde, als de onbekende zoon van een prominente Pennsylvania-ijzermeester, maar een vroege kolonist en gerespecteerde leidende burger van Stark County, Ohio werd.


sentence_1: Hij was vice-premier van de Volksrepubliek China op het moment van het incident.

sentence_2: Hij was de vice-premier van China op het moment van het incident.


sentence_1: De bronnen van de meeste GRBs liggen op miljarden lichtjaar afstand van de aarde, wat betekent dat de explosies zowel extreem energiek als extreem zeldzaam zijn.

sentence_2: De bronnen van de meeste GRBs zijn miljarden lichtjaar van de aarde, wat betekent dat de explosies extreem energiek en extreem zeldzaam zijn.


sentence_1: Geboren in de toekomst van Cheapside, Londen, was hij het zevende kind en de vierde zoon van Nicholas Herrick, een welvarende goudsmid, die toen Robert een jaar oud was uit een raam viel (of dit zelfmoord was, is nog onduidelijk).

sentence_2: Hij was het zevende kind en vierde zoon van Nicholas Herrick, een welvarende goudsmid, die toen Robert een jaar oud was uit een raam viel.


sentence_1: Dexter konfronteert hen dan over hun misdaden, soms ondervraagt ze voor details, terwijl hij een scalpel en glazen glijbaan gebruikt om een bloedmonster uit hun rechter wang te halen.

sentence_2: Dexter konfronteert hen met hun misdaden... terwijl hij een scalpel en glazen glijbaan gebruikt om een bloedmonster uit hun rechter wang te halen.


sentence_1: Smith is echter ook bekritiseerd.

sentence_2: Smith heeft echter ook kritiek gekregen.


sentence_1: Go-Shirakawa had zulke problemen verwacht en had de Minamoto-hoofd Yoshitomo en Taira-hoofd Taira no Kiyomori ingehuurd.

sentence_2: Go-Shirakawa had zulke problemen verwacht en had de Minamoto-hoofd Yoshitomo en Taira-hoofd Kiyomori ingehuurd.


sentence_1: Van deze, AT & T en T - Mobile gebruiken de GSM-standaard, terwijl Verizon, US Cellular en Sprint CDMA gebruiken, allemaal rollen nu netwerken uit met LTE als hun toekomstige standaard.

sentence_2: Van deze gebruiken AT&T en T-Mobile de GSM-standaard, terwijl Verizon, US Cellular en Sprint CDMA gebruiken.


sentence_1: Op het hoogtepunt van het ITF diende Grote Meester Hwang tegelijkertijd als speciale assistent van generaal Choi, officiële woordvoerder van het ITF, voorzitter van de ITF-comités voor bevordering en fusie en secretaris-generaal van het ITF.

sentence_2: Grote Meester Hwang diende tegelijkertijd als speciale assistent van generaal Choi, officiële woordvoerder van de ITF, voorzitter van de ITF-comités voor promotie en fusie en secretaris-generaal van de ITF.


sentence_1: Na de release kondigde Mills aan dat hij een Thrillionaire 2 zou uitbrengen.

sentence_2: Na de release kondigde Mills aan een'Thrillionaire 2'te maken met de tweede al voltooid.


sentence_1: In het Verdrag van Fredrikshamn van 17 september 1809 moest Zweden echter alle controle over de eilanden, samen met Finland, overgeven aan Keizerlijk Rusland.

sentence_2: In het Verdrag van Fredrikshamn van 17 september 1809 moest Zweden de controle over de eilanden, samen met Finland, overgeven aan Keizerlijk Rusland.


sentence_1: Agedashi tofu (of'agedashi dofu ', 揚げ出し豆腐'Agedashi tōfu ') is een eenvoudige Japanse manier om hete tofu te serveren.

sentence_2: Agedashi tofu (of'agedashi dofu ', 揚げ出し豆腐'Agedashi tōfu ') is een Japanse manier om hete tofu te serveren.


sentence_1: In juli 2015 kwam Kroc uit als zowel transgender als gender fluid en in augustus beweerde een Huffington Post redacteur dat ze vrouwelijke voornaamwoorden voorkeur gaf.

sentence_2: In juli 2015 kwam Kroc uit als zowel transgender als gender fluid.


sentence_1: Maja Berović (geboren 8 juli 1987), bekend onder haar artiestenaam Maya, is een Bosnisch-Servische popzangeres.

sentence_2: Maja Berović (geboren 8 juli 1987), bekend onder haar artiestenaam Maya, is een Bosnische popzangeres.


sentence_1: David Cullen (geboren 1969 in Belfast, Noord-Ierland) is een Noord-Ierse basketbalspeler die de organisatie Crossover Basketball momenteel bijstelt bij haar werk in Noord-Ierland.

sentence_2: David Cullen (geboren 1969) is een Noord-Ierse basketbalspeler die de organisatie Crossover Basketball momenteel bijstelt bij haar werk in Noord-Ierland.


sentence_1: Het heeft een dubbele doel - de verbouwing en de verkoop van de fascinerende bloem te bevorderen en meer toeristen te trekken naar de schilderachtige schoonheden van Mizoram. Het festival toont de rijke en ritmische culturele dans en spelletjes van Mizoram.

sentence_2: Het heeft een dubbele doel - de verbouwing en marketing van de fascinerende bloem te bevorderen en meer toeristen te trekken naar de schilderachtige schoonheden van Mizoram.


sentence_1: De Boys'Latin School of Maryland is een all - boys college - voorbereidende school in Baltimore, Maryland.

sentence_2: De Boys'Latin School of Maryland is een all - boys school, gevestigd in Baltimore, Maryland.


sentence_1: Actief leren en zijn varianten worden al decennia lang gebruikt en bestudeerd op veel gebieden, soms uit noodzaak vanwege de eisen van etikettering in sommige problemen.

sentence_2: Actief leren en zijn varianten worden al decennia lang gebruikt en bestudeerd op veel gebieden, soms uit noodzaak vanwege de eisen van etikettering.


sentence_1: Blenheim Palace (uitgesproken'Blen - im ') is een monumentaal landhuis in Woodstock, Oxfordshire, Engeland, woont de hertogen van Marlborough.

sentence_2: Blenheim Palace is een monumentaal landhuis in Woodstock, Oxfordshire, Engeland, woont de hertogen van Marlborough.


sentence_1: Little Sea is een poprockband uit Sydney, Australië.


sentence_1: In de elektriciteitsopwekking wordt een test baji generator ook wel'elektrische generator ','elektrische generator'en'elektromagnetische generator'genoemd.

sentence_2: In de elektriciteitsopwekking wordt een generator ook wel'' elektrische generator ','elektrische generator'en'elektromagnetische generator'genoemd.


sentence_1: Alleen als beide zonde oligonucleotiden worden gehybrideerd naar hun respectieve doelen, kunnen ze vervolgens worden gebonden in een volledige sonde.

sentence_2: Alleen als beide zonden oligonucleotiden zijn gehybrideerd naar hun respectieve doelen, kunnen ze worden gebonden in een volledige sonde.


sentence_1: In 1968 werd Daniel Jr. in Vietnam ingezet bij de 281ste Assault Helicopter Company bij Nka Liang.

sentence_2: In 1968 werd Daniel Jr. in Vietnam ingezet bij de 281ste Assault Helicopter Company.


sentence_1: Francisco Maldonado da Silva (San Miguel de Tucumán, 1592 - Lima, 1639), was een Argentijnse'marrano'arts, verbrand op het paal met elf andere Joden in de grootste'auto - da - fé'in de geschiedenis.

sentence_2: Francisco Maldonado da Silva (1592 - 1639 Lima) was een Argentijnse'marrano'arts, verbrand op het paal met elf andere Joden in de grootste'auto - da - fé'in de geschiedenis.


sentence_1: Piriápolis is een kuststad in Maldonado, Uruguay, een uur rijden ten oosten van de hoofdstad Montevideo.

sentence_2: Piriápolis is een kuststad in Maldonado, Uruguay.


sentence_1: Dit plan is echter nooit tot stand gekomen... vanwege de weigering van de provincie om een stads snelweg te financieren.

sentence_2: Dit plan is echter nooit tot stand gekomen... omdat ze niet wilden financieren voor een stadsmotorweg.


sentence_1: De norm is als een formele definitie van de ANS Programming Language PL / I. X3.53 - 1976, met behulp van een'PL / I Machine'De PL / I machine die in de norm wordt gedefinieerd, wordt gedekt in'' Het Definitie-mechanisme voor standaard PL / I '.

sentence_2: De norm wordt als formele definitie aangegeven met behulp van een " PL / I machine " De PL / I machine die in de norm wordt gedefinieerd, wordt behandeld in " " De definitie-mechanisme voor de standaard PL / I ".


sentence_1: Abu Sayeed M Ahmed PhD is een architect uit Bangladesh.

sentence_2: Abu Sayeed M Ahmed is een architect uit Bangladesh.


sentence_1: Met een imposante toren werd het rond 1450 gebouwd voor de Franscicanen van Londen met een toren om als een baken te dienen voor schepen op zee.

sentence_2: Met een imposante toren werd het rond 1450 gebouwd voor de Franscicanen van Londen.


sentence_1: Andrew Nicholas Castle (geboren 15 november 1963 in Epsom, Surrey) is een Engelse pensioen tennisspeler, voormalig Britse nummer 1 en nu televisiepresentator.

sentence_2: Andrew Nicholas Castle (geboren 15 november 1963) is een Engelse pensioen tennisspecialist, voormalig Britse nummer 1 en nu televisiepresentator.


sentence_1: Bennett is getrouwd met Cherry, een verdachte vrouw uit China die hij in Singapore ontmoette.

sentence_2: Bennett is getrouwd met Cherry, een vrouw uit China die hij in Singapore ontmoette.


sentence_1: Tijdens de les van de volgende dag onderbreekt Robin de hangovergroep weer met een megafoon.

sentence_2: Tijdens de les van de volgende dag onderbreekt Robin de groep weer met een megafoon.


sentence_1: In het kader van de vriendschappelijke wedstrijden won Oost-Bengalen 120 wedstrijden, waaronder Mohun Bagan won 94 wedstrijden en er zijn 109 wedstrijden in evenwicht.

sentence_2: Oost-Bengalen won 120 wedstrijden, waaronder Mohun Bagan won 94 wedstrijden en er zijn 109 wedstrijden in evenwicht.


sentence_1: Glamorganshire Golf Club ligt in Lower Penarth in de Vale of Glamorgan, Wales, 4 mijl (6,4 kilometer) ten zuidwesten van de hoofdstad van Wales, Cardiff en is een van de oudste golfclubs in Wales.

sentence_2: Glamorganshire Golf Club ligt in Lower Penarth in de Vale of Glamorgan, Wales, 4 mijl (6,4 kilometer) ten zuidwesten van de hoofdstad Cardiff en is een van de oudste golfclubs in Wales.


sentence_1: Het nummer sprong naar nummer 70 van de vorige week op nummer 187, op de uitgave van 3 september 2011, en is een piek bereikt op nummer 23, waardoor het haar eerste single is die de top 20 mist.

sentence_2: Het nummer sprong naar nummer 70 van de vorige week op nummer 187, op de uitgave van 3 september 2011, en is een piek van nummer 23 bereikt.


sentence_1: De roodverlag die voor een bepaalde quasar tijds (tijd) informatie geeft over reionisatie.

sentence_2: De roodverlag voor een bepaalde quasar geeft tijdelijke (tijd) informatie over reionisatie.


sentence_1: Mensen zijn geëvolueerd om aspecten van de biologie van andere mensen te herkennen die hen een geschikte of goede partner maken.

sentence_2: Mensen hebben zich ontwikkeld om de biologische aspecten van andere mensen te herkennen die hen een geschikte of goede partner maken.


sentence_1: Zatkoff werd geboren in 1931 in Hamtramck, Michigan.

sentence_2: Zatkoff is geboren in Hamtramck, Michigan.


sentence_1: Adrian verliet G-Cap Media eind 2008 na aanvang december 2008 bij Andover Sound te zijn aangesloten om de ontbijt show te presenteren.


sentence_1: De mooiste Miss Universum van alle tijden, Machado's regering kwam toen Donald Trump de Miss Universum-wedstrijd nam.

sentence_2: Machado's regering kwam toen Donald Trump de Miss Universe-wedstrijd nam.


sentence_1: Het is opmerkelijk vanwege het ongewone kenmerk van zeven ramen aan de oostelijke kant en de.

sentence_2: Het is opmerkelijk vanwege het ongewone kenmerk van zeven ramen op zijn.


sentence_1: Het plan is ook in het Huis van Afgevaardigden genoemd en heeft de acties in het Huis volgens voorzitter Nancy Pelosi geholpen te concentreren op het plan en de inspanningen van Burner in een interview in juni 2008.

sentence_2: Het plan is in het Huis van Afgevaardigden aangehaald en heeft de aandacht voor de acties in het Huis gesteund, aldus voorzitter Nancy Pelosi, die in een interview in juni 2008 over het plan en de inspanningen van Burner sprak.


sentence_1: De verkoop van deze laatste is verboden in veel Amerikaanse staten (Californië, Florida, Hawaii, Iowa, Maine, Michigan, Minnesota, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, New York, Virginia, Pennsylvania).

sentence_2: De verkoop van deze laatste is verboden in veel Amerikaanse staten (Californië, Florida, Hawaii, Iowa, Maine, Michigan, Minnesota, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, New York, Virginia).


sentence_1: Op de 18e keer vond Dufner de groene in twee en toen Els niet kon op en neerkomen van 100 meter onder de groene, dufner de overwinning met een zelfverzekerde twee putt.

sentence_2: Op de 18e keer vond Dufner het groen in twee en toen Els niet kon stijgen en neerkomen van 100 meter onder het groen, dufner de overwinning met een twee putt.


sentence_1: Er waren 386 huishoudens, waarvan 36,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 72,5% getrouwd kopers samenwonen, 4,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot en 18,9% geen gezinnen.

sentence_2: Er waren 386 huishoudens waarvan 36,5% kinderen onder de 18 jaar bij hen woonden, 72,5% getrouwd kopers samenwonen, 4,7% een vrouwelijke huishoudster zonder echtgenoot aanwezig hadden en 18,9% geen gezinnen.


sentence_1: Er zijn drie hoofdfasen van een gedefinieerde reeks kenmerken: vroege, middelgrote en late fasen.

sentence_2: De definitieve kenmerken zijn in drie hoofdfasen onderverdeeld: vroege, middelgrote en late fasen.


sentence_1: Digitale gegevens (bijna altijd ook wel elektronische gegevens genoemd) stellen echter specifieke problemen op.

sentence_2: Digitale gegevens (bijna altijd ook wel elektronische gegevens genoemd) stellen specifieke problemen op.


sentence_1: Professor Keshavarz leerde aan de Universiteit van Washington. Ze is een thot van 1990 tot 2012.

sentence_2: Professor Keshavarz leerde aan de Universiteit van Washington in 1990 tot 2012.


sentence_1: Inger Nordal (geboren 11 augustus 1944) is een Noorse botanische professor aan de Universiteit van Oslo.

sentence_2: Inger Nordal (geboren 11 augustus 1944) is een Noorse professor in botanische wetenschap.


sentence_1: Hoewel het album een underground succes werd, bleef de band voorlopig slechts een bijproject voor de leden tot 1988.

sentence_2: Hoewel het album een underground succes werd, bleef de band voorlopig een bijproject voor haar leden zijn tot 1988.


sentence_1: De zet was een feestdag voor Parise, die opgroeide in de Twin Cities, pick up hockey met Kevin Duffy en wiens vader J.P. Parise ooit kapitein was van de Minnesota North Stars.

sentence_2: De verhuizing was een feestdag voor Parise, die opgroeide in de Twin Cities en wiens vader J.P. Parise ooit kapitein was van de Minnesota North Stars.


sentence_1: Christopher Charles Dickerson (geboren 10 april 1982) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler die momenteel in de Baltimore Orioles organisatie is.

sentence_2: Christopher Charles Dickerson (geboren 10 april 1982) is een Amerikaanse professionele honkbalspeler in de Baltimore Orioles organisatie.


sentence_1: Voor meer informatie over de cursussen die ik geef, bezoek mijn Wikipedia-pagina.

sentence_2: Voor meer informatie over de cursussen die ik geef, bezoek mijn.


sentence_1: Thatcher begon bilaterale vergaderingen met afzonderlijke ministers te gebruiken om beleidsterreinen te bepalen.

sentence_2: Thatcher begon met vergaderingen met individuele ministers om beleidsterreinen te bepalen.


sentence_1: Vernon werd geboren als de vierde zoon van Henry Vernon en Penelope Vernon (geboren Phillips) en werd opgeleid aan de Royal Naval Academy in Portsmouth. Vernon kwam in 1739 bij de Royal Navy toe toen hij een vrijwilliger werd benoemd op het HMS'Portland '.

sentence_2: Vernon werd geboren als de vierde zoon van Henry Vernon en Penelope Vernon (geboren Phillips) en studeerde aan de Royal Naval Academy in Portsmouth. Vernon kwam in 1739 bij de Royal Navy toe.