sentence_1: Hij is de echtgenoot van mede-Golden Dawn-lid Eleni Zaroulia en is vader van 2 kinderen.

sentence_2: Hij is de echtgenoot van mede-Golden Dawn-lid Eleni Zaroulia.


sentence_1: Deze wetgeving heeft de bevel tot inbeslagname van de stallen door de Ierse politie in verband met achterstallige zaken ingetrokken.

sentence_2: Deze wet heeft de inbeslagnamebevelen voor schatten in verband met achterstallige zaken ingetrokken.


sentence_1: Het is ook # 33 in het Verenigd Koninkrijk (de grootste succes van McLachlan daar tot nu toe) en de top 50 in Australië in 2004.

sentence_2: Het bereikte nummer 33 in het Verenigd Koninkrijk (de grootste succes van McLachlan daar tot nu toe) en de top 50 in Australië in 2004.


sentence_1: Zijn advocaat heeft verschillende stop-en-stopbrieven gestuurd en is momenteel met de rechtbank in gesprek om een beslissing te nemen.

sentence_2: Zijn advocaat heeft een aantal stop-en-stopbrieven gestuurd en is momenteel met de rechtbank in gesprek om een beslissing te nemen.


sentence_1: Ondanks haar groeiende populariteit in Indonesië, verhuisde Lala onlangs naar de Filippijnen in de hoop haar geluk te proberen hier in haar tweede moederland.

sentence_2: Ondanks haar groeiende populariteit in Indonesië, verhuisde Lala onlangs naar de Filippijnen in de hoop haar geluk in haar tweede vaderland te proberen.


sentence_1: Phillips zei dat Interstate-ambtenaren aan de Fairfax politie hebben verteld dat Brye een ontslagen, ontevreden werknemer was die wegging met hun eigendom.

sentence_2: Interstate ambtenaren hebben de Fairfax politie verkeerd verteld dat Brye een ontslagen, ontevreden werknemer was die wegging met hun eigendom.


sentence_1: Masai Ujiri (geboren 7 juli 1970) is een Nigeriaans-Amerikaanse professionele basketbal executive, voormalig scout en voormalig speler, die momenteel als de president van de Toronto Raptors in de National Basketball Association (NBA) functioneert.

sentence_2: Masai Ujiri (geboren 7 juli 1970) is een Nigeriaanse professionele basketbal executive, voormalig scout en voormalig speler, die momenteel als de president van de Toronto Raptors in de National Basketball Association (NBA) functioneert.


sentence_1: Lokaal waren Dumbarton weer de runners-up in de Dumbartonshire Cup, opnieuw verloren aan Helesburgh in de finale.

sentence_2: Lokaal waren Dumbarton weer de tweede in de Dumbartonshire Cup.


sentence_1: Dit plan werd echter afgewezen en Robert Quarry verscheen als de kunstmatig jonge Dr. Biederbeck.

sentence_2: Dit plan werd echter afgewezen en Quarry verscheen als de kunstmatig jonge Dr. Biederbeck.


sentence_1: De meeste lavines komen spontaan voor, omdat jij als je ademt sneeuw verwart tijdens stormen onder verhoogde belasting door sneeuwval.

sentence_2: De meeste lawines komen spontanelijk voor tijdens stormen onder verhoogde belasting door sneeuw.


sentence_1: Saraswati's vriendje is Bunty (Abhishek Bachchan), die rapper wil worden en een persoon die feesten geeft.

sentence_2: Saraswati's vriendje is Bunty (Abhishek Bachchan), die rapper wil worden.


sentence_1: De Nova is een Roemeens ontwerp, dat in 1983 is gestart en het enige onderdeel van de auto van Renault is de Cléon OHV-motoren.

sentence_2: Het enige onderdeel van de Renault-auto zijn de Cléon OHV-motoren.


sentence_1: In het seizoen 1977-1978 werd Phillips gearresteerd voor publieke dronkenschap en cocaïnebezit die in haar tas werd gevonden door officieren.

sentence_2: In het seizoen 1977-1978 werd Phillips gearresteerd voor publieke dronkenschap en cocaïnebezit.


sentence_1: De voormalige Pruisische stad Königsberg, is Kaliningrad genoemd naar Kalinin.


sentence_1: De staat Universiteit van Minnesota (MSU) courtney Bradley gaat naar die school! is een openbare vierjarige universiteit in Mankato, Minnesota, een gemeenschap van 50.000 inwoners ten zuidwesten van Minneapolis - St. Paul.

sentence_2: De staat Universiteit van Minnesota (MSU) is een openbare vierjarige universiteit in Mankato, Minnesota, een gemeenschap van 50.000 inwoners ten zuidwesten van Minneapolis - St. Paul.


sentence_1: De speler controleert één van de drie huurlingen (of Hana, Deke of Glas) en piloot ze door gebieden vol met menselijke en niet-menselijke vijanden.

sentence_2: De speler controleert één van de drie huurlingen (of Hana, Deke of Glas) door gebieden gevuld met menselijke en niet-menselijke vijanden.


sentence_1: Deze route was tijdelijk eigendom van de staat New Mexico, maar na een financieel ongeluk werd de route teruggegeven aan de BNSF Railway.

sentence_2: Deze route was tijdelijk eigendom van de staat New Mexico, maar na een financieel ongeluk werd deze teruggegeven aan de BNSF Railway.


sentence_1: De Broad Street Line van SEPTA verbindt PATCO met het station Walnut - Locust via een korte ondergrondse loopbaan naar de PATCO stations 12th - 13th & Locust en 15th - 16th & Locust.

sentence_2: Locust station via een korte ondergrondse loopbaan naar PATCO's 12e - 13e & Locust stations, en 15e - 16e & Locust stations.


sentence_1: Het sneeuwvlokken schema is een slechte variatie van het sterren schema dat in een data warehouse wordt gebruikt.

sentence_2: Het sneeuwvlokken schema is een variatie van het sterren schema dat in een data warehouse wordt gebruikt.


sentence_1: Geboren in Longwood, County Meath, Duggan kwalificeerde zich als advocaat en begon al snel in de politiek te treden.

sentence_2: Duggan studeerde advocaten en begon al snel in de politiek te treden.


sentence_1: Een passend diermodel van menselijke depressie moet zoveel mogelijk aan de volgende criteria voldoen: sterke fenomeenologische overeenkomsten en vergelijkbare pathofysiologie (gezichtsgerechtigheid), vergelijkbare etiologie (constructie-gewicht) en gemeenschappelijke behandeling (predictieve geldigheid) Willner P, Mitchell PJ.

sentence_2: Een passend diermodel van menselijke depressie moet zoveel mogelijk aan de volgende voorwaarden voldoen: sterke fenomeenologische overeenkomsten en vergelijkbare pathofysiologie (gezichtsgerechtigheid), vergelijkbare etiologie (constructie-gewicht) en gemeenschappelijke behandeling (predictieve waarde) Willner P, Mitchell PJ.


sentence_1: Hij trok zich terug om zakelijke belangen na te streven. In 1882 bezat hij 53 hectare land in Waimea County, gewaardeerd op £ 550. Hij overleed op 29 juni 1898, een rijke man.

sentence_2: Hij trok zich terug om zakelijke belangen na te streven. In 1882 bezat hij een land in Waimea County, gewaardeerd op £ 550. Hij overleed op 29 juni 1898, een rijke man.


sentence_1: Als onderdeel van deze inspanning, Gamal Abdel Nasser geleid de eerste allerlangste urgente top van de Arabische Liga in Caïro op 21 september.

sentence_2: Als onderdeel van deze inspanning, Gamal Abdel Nasser geleid de eerste noodsituatie Arabische Liga top in Caïro op 21 september.


sentence_1: Gems TV zal zijn tv-lijn in Azië uitbreiden en zal naar verwachting in China lanceren.

sentence_2: Het bedrijf zal zijn tv-lijn in Azië uitbreiden.


sentence_1: Federico Russo, Tess Massazza, Herbert Ballerina presenteren'Prima Festival 2017 ', een kleine show die op Rai 1 in prime time (8.30 uur - lokale tijd) wordt uitgezonden van 29 januari 2017 tot 11 februari 2017.

sentence_2: Federico Russo, Tess Massazza, Herbert Ballerina presenteren'Prima Festival 2017 ', een kleine show op Rai 1.


sentence_1: Dov Charney (geboren 31 januari 1969, Montreal, Canada) is de oprichter en CEO van American Apparel, een kledingfabrikant, groothandelaar en detailhandelaar die hij op 20 jarige leeftijd begon.

sentence_2: Dov Charney (geboren 31 januari 1969) is de oprichter en CEO van American Apparel, een kledingfabrikant, groothandelaar en detailhandelaar die hij op 20 jarige leeftijd begon.


sentence_1: Aruba Red is een Londense soul- en triphop artiest van Duitse nationaliteit en Duitse, Schotse, Aziatische / Midden-Oosterse en Poolse afkomst, vernoemd naar een vrouwelijke piratenlegende.

sentence_2: Aruba Red is een Londense soul- en triphop artiest, vernoemd naar een vrouwelijke piratenlegende.


sentence_1: In 1956, als hij zichzelf de laatste'naamloze hoofdrolspeler'in New York beschouwt, Los Angeles Examiner TV WEEKLY, 19 - 25 november 1961, blz.

sentence_2: In 1956 besloot Lansing terug te keren naar Californië om zijn geluk in films te proberen.


sentence_1: Dit type ophanging wordt het meest gebruikt in moderne spoorwagens wanneer luchtophanging niet nodig is, omdat het zowel goedkoper is om te kopen als te onderhouden dan luchtophanging.

sentence_2: Dit type ophanging wordt het meest gebruikt in moderne spoorwagens wanneer luchtophanging niet nodig is, omdat het goedkoper te kopen en te onderhouden is dan luchtophanging.


sentence_1: Stephanie Louise Kwolek (geboren 31 juli 1923) is een Pools-Amerikaanse chemicus die poly-parafenyleentereftalamide uitvindde.

sentence_2: Stephanie Louise Kwolek (geboren 31 juli 1923) is een Amerikaanse chemicus die poly-parafenyleentereftalamide uitvond - beter bekend als Kevlar.


sentence_1: Ze stemmen met mannen regelmatig om het centrale religieuze orgaan van de Sikhs te kiezen, de Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, die hun plaatsen van aanbidding beheert.

sentence_2: Ze stemmen samen met mannen om het centrale religieuze orgaan van de Sikhs te kiezen, de Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, die hun plaatsen van aanbidding beheert.


sentence_1: Matt Kenseth won zijn tweede race van het seizoen en zijn tweede in de # 20 Joe Gibbs Racing Toyota op 21 april op Kansas Speedway.


sentence_1: Gashi maakte zijn debuut voor Basel op 19 juli 2014 en speelde als starter tegen een van zijn voormalige teams Aarau.


sentence_1: Hij speelt nog steeds voor SV Sandhausen, en tot nu toe heeft hij tijdens dit seizoen (2017/18) 3 doelpunten gescoord en speelt ook in het middenveld.

sentence_2: Hij speelt nog steeds voor SV Sandhausen, en tot nu toe heeft hij tijdens dit seizoen (2017/18) 3 doelpunten gescoord.


sentence_1: In digitale communicatie is preambel een reeks bekende bits die in elk frame worden verzonden.


sentence_1: Hij was eerder een uitstekende derde baseman in de Negro Leagues, en later zou hij meerdere seizoenen spelen in de Mexican League baseball.

sentence_2: Hij was eerder een uitstekende derde baseman in de Negro Leagues, en later zou hij meerdere seizoenen spelen in het Mexicaanse honkbal.


sentence_1: Miller reed naar Londen om zich te beklagen bij de'' Lords Proprietors, de Commissarissen van de Douane en de Privy Council over wat er gebeurd is '.


sentence_1: De algemene naam is'lente ui ', hoewel Sydney's vaak verwarrend ze'schaloot'noemen.

sentence_2: De algemene naam is'lente ui ', hoewel de Sydneyers ze vaak'schaloot'noemen.


sentence_1: Odenkirk verschijnt momenteel in de rol van Saul Goodman in AMC's'Breaking Bad '.

sentence_2: Odenkirk verschijnt in de rol van Saul Goodman in AMC's'Breaking Bad '.


sentence_1: Hat koos Dr. Venture als zijn aartsvijand als wraak op de monarch voor zijn jarenlange diefstal. Hij wilde Venture's leven prachtig maken. Maar uiteindelijk ontdekte hij zijn empathie en werd hij uiteindelijk echt vriend met Rusty.


sentence_1: Jack antwoordt later:'Boston is de grootste stad ter wereld.

sentence_2: Jack antwoordt: Boston is de grootste stad ter wereld.


sentence_1: Jonathan Winter de winnaar (geboren 18 augustus 1948 in (je moeder) is een lid van de Ngai Tahu Maori stam en een voormalig backstroke zwemmer uit Nieuw-Zeeland, die bij de Olympische Zomerspelen van 1996 in Atlanta, Georgia, voor zijn geboorteland heeft meegedaan.

sentence_2: Jonathan Winter (geboren 18 augustus 1948 in (je moeder) is een lid van de Ngai Tahu Maori stam en een voormalig backstroke zwemmer uit Nieuw-Zeeland, die bij de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta, Georgia, voor zijn geboorteland heeft meegedaan.


sentence_1: Het album'We're Here Because We're Here'werd gemengd door Wilson in een periode vanaf januari 2010 en hij wordt bedankt in de album liner notities, en twee nummers van'Distant Satellites '.

sentence_2: Het album'We're Here Because We're Here'werd gemengd door Wilson en hij wordt bedankt in de album liner notities, en twee nummers van'Distant Satellites '.


sentence_1: Een geremasterde versie van het originele album werd in 2001 uitgebracht door Warner Bros. Records met bonus remixes, wat resulteerde in de versie uit 1985 die in die gebieden werd verwijderd en het album terugkeerde naar zijn oorspronkelijke kunstwerk en titel.

sentence_2: Een geremasterde versie van het originele album werd uitgebracht in 2001 door Warner Bros. Records met bonus remixes.


sentence_1: In 1866 publiceerde hij een reeks schetsen over het leven in de buitenwijken van zijn geboortestad Tula onder de titel'Manners of Rastaraev Street ', in'The Contemporary ', waardoor zijn reputatie werd gevestigd.

sentence_2: In 1866 publiceerde hij een reeks schetsen over het leven in de buitenwijken van zijn geboortestad Tula onder de titel'Manieren van Rastaraevstraat ', waardoor zijn reputatie werd gevestigd.


sentence_1: ''Liefdebommen'wordt door critici vaak aangehaald als een van de methoden die sommige sekten en religies gebruiken om leden te werven en te behouden.

sentence_2: ''Liefdebommen'wordt door critici vaak aangehaald als een van de methoden die sommige sekten gebruiken om leden te werven en te behouden.


sentence_1: De'Plain Dealer'(2/18/06) meldde ook dat er bezorgdheid was dat Hackett, die geen fondsenwerving leuk vindt, na de voorverkiezingen misschien niet genoeg geld had om de staatse reclame te laten uitvoeren voor een Senaatcampagne.

sentence_2: De'Plain Dealer'(2/18/06) meldde ook dat er bezorgdheid was dat Hackett na de voorverkiezingen niet genoeg geld had om de staatgebonden reclame te laten uitvoeren voor een Senaatcampagne.


sentence_1: Een evenaar is het kruispunt van het oppervlak van een bol met het vlak loodrecht op de rotatieas van de bol en halverwege de polen.

sentence_2: Een evenaar is het kruispunt van het oppervlak van een bol met het vlak loodrecht aan de rotatieas van de bol en halverwege de.


sentence_1: Butkus'neef, Luke Butkus, die speelde in Illinois, werd op 19 februari 2007 ingehuurd als offensieve line coach van de Bears, en in 2010 ging hij bij de Seattle Seahawks in een vergelijkbare positie.

sentence_2: Butkus'neef, Luke Butkus, werd op 19 februari 2007 ingehuurd als offensieve line coach van de Bears en in 2010 kwam hij bij de Seattle Seahawks in een vergelijkbare positie.


sentence_1: Het totale oppervlak van het appartement is ongeveer 100 vierkante meter, maar ongeveer een kwart van de ruimte is onbruikbaar vanwege de muren die onder de hoekplafonds liggen.

sentence_2: Het totale oppervlak van het appartement is rond, maar ongeveer een kwart van de ruimte is onbruikbaar vanwege de muren die onder de hoekplafonds liggen.


sentence_1: Fun Spot Trampolines is een toonaangevende trampoline-onderdelenfabrikant.

sentence_2: Fun Spot Trampolines is een trampoline onderdelen fabrikant.


sentence_1: Tijdens haar jaar als Miss Idaho USA, ontmoette Otter Idaho's toenmalige plaatsvervangende gouverneur Butch Otter, en de twee werden romantisch betrokken, ondanks het feit dat Otter al getrouwd was.

sentence_2: Tijdens haar jaar als Miss Idaho USA, ontmoette Otter Idaho's toenmalige plaatsvervangende gouverneur Butch Otter.


sentence_1: St Hild's Church of England School (voorheen Henry Smith School) is een gemengde middelbare school gelegen in het West View gebied van Hartlepool, County Durham, Engeland, die ruw is als toast mush.

sentence_2: St Hild's Church of England School (voorheen Henry Smith School) is een gemengde middelbare school gelegen in het West View gebied van Hartlepool, County Durham, Engeland.


sentence_1: In 2011 opende Lord Sebastian Coe officieel het nieuwe sportcentrum van St Mary's, dat een bedrag van £ 8,5 miljoen kreeg.

sentence_2: In 2011 opende Lord Coe officieel het nieuwe sportcentrum van St Mary's, dat £ 8,5 miljoen kostte.


sentence_1: Stewart begon zijn carrière met een lange loopbaan bij de Royal Shakespeare Company. Zijn eerste grote rol op het scherm was in de BBC-televisie en film uitzending in het midden van de late jaren 1970, waaronder'Hedda ', en de'ik, Claudius'miniseries.

sentence_2: Stewart's eerste grote rol op het scherm was in de BBC - televisie en film uitzending in het midden van de late jaren 1970, waaronder'Hedda ', en de'ik, Claudius'miniseries.


sentence_1: Debbie Valerie Long, beter bekend onder haar bijnaam Tenashar, is een Singaporean Progressive house, electro house DJ en Model van Spaanse en Chinese afkomst.

sentence_2: Debbie Valerie Long, beter bekend onder haar bijnaam Tenashar, is een Singaporean Progressive house, electro house DJ en Model.


sentence_1: Er is echter veel anekdotisch bewijs van effectiefheid bij sommige patiënten met prikkelbaar darmsyndroom (IBS) / ziekte van Crohn.

sentence_2: Er zijn echter anekdote bewijzen van effectiefheid bij sommige patiënten met prikkelbaar darmsyndroom (IBS) / ziekte van Crohn.


sentence_1: Hun liedjes hebben ook een aantal opnames op verschillende Amerikaanse tv-programma's gekregen, waaronder'Gossip Girl ','The OC ','The Secret Life of the American Teenager ','One Tree Hill'en meest recent'Castle '.

sentence_2: Hun liedjes hebben ook een aantal opnames op verschillende Amerikaanse tv-programma's gekregen, waaronder'Gossip Girl ','The OC ','The Secret Life of the American Teenager ','One Tree Hill'en'Castle '.


sentence_1: Na zijn afstuderen aan de afdeling Sociologie aan de Sun Yat-Sen Universiteit met een BA in 2003, ging Li Jihong naar de'Oriental Morning Post'in Shanghai als verslaggever.

sentence_2: Na zijn afstuderen aan de afdeling Sociologie aan de Sun Yat - Sen Universiteit met een BA in 2003 ging Li naar de Oriental Morning Post in Shanghai als verslaggever.


sentence_1: Clariel is bang dat haar ouders niet worden wraak genomen en gaat samen met Mogget om een aantal van de Free Magic entiteiten vrij te maken die gevangen zitten in het Huis.

sentence_2: Clariel is bang dat haar ouders niet worden wraak genomen en gaat samen met Mogget om een aantal van de vrij magische entiteiten vrij te laten.


sentence_1: Zephrex - D is een verkoudheids- en allergiebehandeling die wordt gebruikt voor de tijdelijke verlichting van ( 1 ) die wordt gebruikt voor de behandeling van verstopte neus en sinuspijn en / of druk.

sentence_2: Zephrex-D is een verkoudheids- en allergiebehandeling die wordt gebruikt om verstopte neus en sinuspijn en / of druk te behandelen.


sentence_1: E.I.I.L.M. University biedt ook een afstuderen in één jaar in de reguliere modus, dit is een cadeau voor die studenten die hadden gestopt om een of andere reden en willen snel diploma.

sentence_2: E.I.I.L.M. University biedt ook een afstuderen in één jaar in de reguliere modus, dit is een cadeau voor die studenten die hadden gestopt om een of andere reden.


sentence_1: Caryn is een tv-reporter, schrijver, regisseur en producent. 29 jaar lang is ze een modecommentator. Ze heeft met veel grote netwerken gewerkt om tv-programma's en documentaires te produceren.

sentence_2: Caryn is een radiodiffuser, schrijver, regisseur en producent. Ze heeft met veel grote netwerken gewerkt om tv-programma's en documentaires te produceren.


sentence_1: Als een verandering van de vorige serie, bevatten slechts drie van de zes cijfers een Build-A-Figure-stuk, omdat de BAF-figuur in deze serie veel kleiner is.

sentence_2: Als een verandering van de vorige serie, bevatten slechts drie van de zes figuren een Build-A-Figure stuk.


sentence_1: Shell probeert de olie schiststeen op te warmen tot 700 graden Fahrenheit met behulp van verwarmingselementen die zorgvuldig in de rots zijn ingebed.

sentence_2: Shell probeert de olie-schistgesteente op te warmen tot een temperatuur met behulp van verwarmingselementen die zorgvuldig in de rots zijn ingebed.


sentence_1: Terwijl hij opnieuw als onafhankelijk kandidaat stond in Palmerston in 1905, Wanganui in 1914 en Wellington Central in 1919, kwam hij elke keer tweede en werd nooit meer verkozen.

sentence_2: Terwijl hij opnieuw als onafhankelijk kandidaat stond in Palmerston in 1905, Wanganui in 1914, en in 1919, kwam hij elke keer tweede en kreeg nooit meer gekozen ambt.


sentence_1: Op zaterdag 7 januari 1950, om 16.45 uur, belde een man Cox's West Point klasgenoot Peter Hains, de hoofd van de kamer in Kadetcommissie B-2 (een deel van de Noordkasser) die de inkomende oproepen beantwoordde voor leden van het bedrijf.

sentence_2: Op zaterdag 7 januari 1950, om 16.45 uur, belde een man Cox'klasgenoot Peter Hains, de hoofd van de kamer in Kadetcommissie B - 2 (een deel van de Noordkasser) die oproepen beantwoordde voor leden van het bedrijf.


sentence_1: Voor goud bij 1 $ nbsp; keV, is de kritieke reflectiehoek 3,72 graden.

sentence_2: Bij goud bij 1 keV is de kritieke reflectiehoek 3,72 graden.


sentence_1: Op 1 januari, General Polkovnikov, de commandant van het Militair District van Petrograd, gaf het bevel aan de grootste deel van de garnizoeneenheden van de hoofdstad (die door de Provisional Government als politiek onbetrouwbaar werden beschouwd) om zich voor te bereiden op de onmiddellijke overdracht naar het front.

sentence_2: Op, Generaal, de commandant van het Militair District van Petrograd, gaf hij het bevel dat de grootste deel van de garnizoeneenheden van de hoofdstad (deen door de Provisional Government als politiek onbetrouwbaar beschouwd) zich voorbereiden op de onmiddellijke overdracht naar het front.


sentence_1: Castle Peak is de hoogste top van de Elk Mountains en de negende hoogste piek van de Rocky Mountains.

sentence_2: Castle Peak is de hoogste top van de Elk Mountains.


sentence_1: URL beoordeeld op 20 maart 2015 < / ref. De oorzaak van de incidenten is nog niet onderzocht.


sentence_1: De ontwikkeling van innovatieve producten voor de halfgeleiderindustrie, de automobielmarkt en de publieke O & O-industrie heeft Alcatel Vacuum Technology geleid tot het snelst groeiende bedrijf in de vacuümindustrie en de derde grootste leverancier van vacuümoplossingen.

sentence_2: Alcatel Vacuum Technology is de snelst groeiende onderneming in de vacuümindustrie en de derde grootste leverancier van vacuümoplossingen.


sentence_1: Hij is getrouwd met mevrouw Daksha Sorake en heeft twee kinderen... dochter Ms.Dvithi Sorake & zoon Mr.Dvishan Sorake.

sentence_2: Hij is getrouwd met Daksha Sorake en heeft twee kinderen.


sentence_1: Hij was ook de interim hoofdcoach van de Phoenix Suns in 2013.


sentence_1: Als een vrouwelijke aanhanger een partner van een andere religie trouwt, lopen ze het risico niet in de Agyaris en Atash Behrams te kunnen komen.


sentence_1: Cornwall is een schiereiland dat ten noorden en westen wordt begrensd door de Keltische Zee, ten zuiden door het Engelse Kanaal, en ten oosten door de provincie Devon, over de rivier Tamar in Engeland.

sentence_2: Cornwall is een schiereiland dat ten noorden en westen wordt begrensd door de Keltische Zee, ten zuiden door het Engelse Kanaal, en ten oosten door de provincie Devon, over de rivier Tamar.


sentence_1: Deze openden de Middellandse Zee voor handel en reizen en belangrijke politieke mogelijkheden waardoor Genua en Venetië floreerden.

sentence_2: Deze openden de Middellandse Zee voor handel en reizen waardoor Genua en Venetië floreerden.


sentence_1: Het gemeenschappelijke tijdperk of het huidige tijdperk, afgekort CE, is een kalendertijdperk dat vaak wordt gebruikt als een alternatieve benaming van het'Anno Domini'tijdperk ('' in het jaar van de Heer''), afgekort AD.

sentence_2: Het gemeenschappelijke tijdperk of het huidige tijdperk, afgekort CE, is een kalendertijdperk dat wordt gebruikt als een alternatieve benaming van het'Anno Domini'tijdperk ('' in het jaar van de Heer''), afgekort AD.


sentence_1: Dr Dermot Ryan was professor in Oosterse talen aan het University College Dublin voordat hij door paus Paulus VI werd benoemd tot aartsbisschop van Dublin en primate van Ierland op 29 december 1971.

sentence_2: Dermot Ryan was professor in Oosterse talen aan het University College Dublin voordat hij door paus Paulus VI werd benoemd tot aartsbisschop van Dublin en primat van Ierland op 29 december 1971.


sentence_1: Paltrow is geboren in Los Angeles, Californië, van de overleden filmregisseur Bruce Paltrow en actrice Blythe Danner.

sentence_2: Paltrow is geboren in Los Angeles, Californië, van filmregisseur Bruce Paltrow en actrice Blythe Danner.


sentence_1: De Engelse zanger Adele heeft verschillende prijzen en nominaties gekregen.

sentence_2: De Engelse zangeres Adele heeft verschillende prijzen en nominaties gekregen.


sentence_1: Wrestling als'Wildman'Marc Mero, Mero werd beheerd door zijn vrouw, Rena'Sable'Mero.

sentence_2: Mero werd beheerd door zijn vrouw, Rena'' Sable'Mero.


sentence_1: Modu Chanyu (Maodun, Maotun, Mode, soms ook Transcribed Modun en Maodun, Mete Han in het Turkse) werd geboren rond 234 v.Chr. was de vierde bekende keizer en stichter van het Xiongnu-rijk na zijn vader vermoord in 209 v.Chr.

sentence_2: Modu Chanyu (Maodun, Maotun, Mode, soms ook Modun en Maodun genoemd) werd geboren rond 234 v.Chr. Hij was de vierde bekende keizer en stichter van het Xiongnu-rijk nadat hij zijn vader in 209 v.Chr. had vermoord.


sentence_1: Katherine's zuster Philippa, een dame van koningin Philippa's huis, trouwde met de dichter Geoffrey Chaucer, wiens gedicht'Het Boek van de Hertogin'herdachte Blanche's dood door pest in 1369.

sentence_2: Katherine's zuster Philippa, een dame van koningin Philippa's huis, trouwde met de dichter Geoffrey Chaucer.


sentence_1: Na acht maanden in de gevangenis te hebben doorgebracht... op beschuldiging van poging tot moord op voormalig gouverneur Lilburn Boggs... reisde een smerig en uitgestorven Rockwell naar Nauvoo... waar hij onopgemerkt verscheen op een kerstfeest bij Smiths huis.

sentence_2: Na acht maanden in de gevangenis te hebben doorgebracht... op beschuldiging van poging tot moord op voormalig gouverneur Lilburn Boggs... reisde Rockwell naar Nauvoo... waar hij onopgemerkt verscheen op een kerstfeest bij Smith.


sentence_1: Het is een van de oprichters van de Russell Group van onderzoeksintensieve universiteiten, de N8 Group voor onderzoekssamenwerking en de Universiteitsmanagement school is AACSB geaccrediteerd.

sentence_2: Het is een van de oprichters van de Russell Group, de N8 Group voor onderzoekssamenwerking en de Universiteitsmanagement school is AACSB geaccrediteerd.


sentence_1: De'Hidden Hand ', een 1993 Yorkshire TV-programma over de bommen in Dublin en Monaghan, beweerde dat Boyle (samen met Jackson en Hanna) werd geleid als agent door kapitein Robert Nairac, de militaire inlichtingendienst van de 14e inlichtingencompagnie.

sentence_2: De'Verborgen Hand'beweerde dat Boyle (samen met Jackson en Hanna) werd geleid als agent door kapitein Robert Nairac, de militaire inlichtingendienst van de 14e inlichtingencompagnie.


sentence_1: Het Hof heeft in mei 1971 zijn beslissing in de zaak gegeven op dezelfde dag als "Reidel".


sentence_1: Het nummer'Yes I Am Lonely'werd gebruikt in het videospel Phantom Dust en wordt gespeeld tijdens de slot credits van het spel, en is beschikbaar op de originele soundtrack.

sentence_2: Het nummer'' Yes I Am Lonely'werd gebruikt in het videospel Phantom Dust en wordt gespeeld tijdens de slot credits van het spel.


sentence_1: David Rockefeller (12 juni 1915 - 20 maart 2017) was een Amerikaanse ILLUMINATI bankier die voorzitter en CEO was van Chase Manhattan Corporation.

sentence_2: David Rockefeller (12 juni 1915 - 20 maart 2017) was een Amerikaanse bankier die voorzitter en CEO was van Chase Manhattan Corporation.


sentence_1: De school wordt beheerd door de Huntington County Community School Corporation in Huntington, Indiana.

sentence_2: De school wordt beheerd door de Huntington County Community School Corporation.


sentence_1: In juli 2014 werd hij ingehuurd om de garderobe te ontwerpen voor Narendra Modi, de eerste minister van India.

sentence_2: In 2014 werd hij ingehuurd om de garderobe te ontwerpen voor Narendra Modi, de eerste minister van India.


sentence_1: De teksten werden toegevoegd door Jay Livingston en Ray Evans en voor het eerst opgenomen in 1964 door Sarah Vaughn in een arrangement door Bill Holman op haar album'' Sarah Vaughn Sings the Henry Mancini Songbook '.

sentence_2: De teksten werden toegevoegd door Jay Livingston en Ray Evans en voor het eerst opgenomen in 1964 door Sarah Vaughn in een arrangement door Bill Holman op haar album'' Sarah Vaughn Sings the Mancini Songbook '.


sentence_1: Zelfs Taiwanese beroemdheden zijn bekend dat ze Koreaanse en Japanse mannen dienen die naar Taiwan komen voor'zakelijke'doeleinden.

sentence_2: Taiwanese beroemdheden zijn bekend om Koreaanse en Japanse mannen te bedienen die naar Taiwan komen voor'zakelijke'doeleinden.


sentence_1: Deze gevecht was in Warragul, maar de meeste gevechten van Rose werden in Melbourne gehouden.

sentence_2: Deze gevecht was in Warragul, maar de meeste gevechten van Rose vonden plaats in Melbourne.


sentence_1: De convergentie van meerdere kanonnen was een gebruikelijke praktijk van de jaren dertig tot de jaren vijftig, vooral in de Tweede Wereldoorlog. Militaire vliegtuigen van de jaren zestig af hadden over het algemeen niet meerdere vaste kanonnen in de vleugels, dus convergentie was geen probleem.

sentence_2: De convergentie van meerdere kanonnen was een gebruikelijke praktijk van de jaren dertig tot de jaren vijftig, vooral in de Tweede Wereldoorlog. Militaire vliegtuigen van de jaren zestig af hadden over het algemeen geen kanonnen in de vleugels, dus convergentie was geen probleem.


sentence_1: Na de Amerikaanse Revolutie ontwikkelde Windsor zijn gypsumplaatsen, meestal verkocht hij het aan de Amerikaanse markten in Passamaquoddy Bay.

sentence_2: Windsor ontwikkelde z'n gypsum, meestal verkocht hij aan de Amerikaanse markten in Passamaquoddy Bay.


sentence_1: Het heeft een twee uur per dag service naar Manchester Airport via de West Coast Main Line.

sentence_2: Het heeft een twee uur per dag service naar via en de West Coast Main Line.


sentence_1: De meest voorkomende soort gedomesticeerde hedgehoog is de Afrikaanse pygmeehedgehoog, een hybridisch ras van de witte-bellige of viervoetige hedgehoog ('' Atelerix albiventris ') en de Algerijnse hedgehoog ('' A. algirus ') Ref.

sentence_2: De meest voorkomende soort gedomesticeerde hedgehog is de Afrikaanse pygmeehedgehog, een hybridisch ras van de witte-bellied of viertoothegehog ('' Atelerix albiventris ') en de Algerijnse hedgehog ('' A. algirus'').


sentence_1: In het gedicht ontmoet de vertolker een geest die een combinatie is van verschillende dichters en literaire figuren: het vertegenwoordigt de eenheid van verleden, heden en toekomst.

sentence_2: In het gedicht ontmoet de vertolker een geest die een combinatie is van verschillende dichters en literaire figuren.


sentence_1: In februari verscheen Robbie en haar Focus-ster Will Smith op Top Gear's Star in een segment over redelijk duur auto's.

sentence_2: In februari verscheen Robbie en haar Focus-ster Smith op Top Gear's Star in een segment over redelijk duur auto's.


sentence_1: Als alternatief kunnen medicijnen worden gebruikt, zoals methotrexaat, azathioprine en leflunomide, die het meest gebruikt worden om kanker te behandelen en het immuunsysteem te onderdrukken.

sentence_2: Als alternatief kunnen medicijnen zoals methotrexaat, azathioprine en leflunomide worden gebruikt.


sentence_1: Jenny Adams (geboren 8 juli 1978 in Tomball, Texas, Verenigde Staten) is een Amerikaanse sporter die gespecialiseerd is in de 100 meter hurdles.

sentence_2: Jenny Adams (geboren 8 juli 1978 in Tomball, Texas) is een Amerikaanse atleet die gespecialiseerd is in de 100 meter hurdles.


sentence_1: Browne en Ryan versloegen Evelyn Colyer en Kitty McKane Godfree in de finale, 6 - 1, 6 - 1 om de dametages-tennistitel te winnen op het Wimbledon kampioenschap van 1926.

sentence_2: Browne en Ryan versloegen Evelyn Colyer en Kitty Godfree in de finale, 6 - 1, 6 - 1 om de dametages-tennistitel te winnen op het Wimbledon kampioenschap van 1926.


sentence_1: Hitchcocks lichaam werd gelukkig teruggebracht naar Perth voor begravening op Karrakatta begraafplaats, terwijl Anderson's lichaam naar Sydney werd teruggebracht.

sentence_2: Het lichaam van Hitchcock werd teruggebracht naar Perth voor begravening op Karrakatta Cemetery, terwijl het lichaam van Anderson naar Sydney werd teruggebracht.


sentence_1: Aqsa'' Axa'Parvez (Genees: 1991 - 10 december 2007) was het slachtoffer van een vermeende eermoord of een daad van huiselijk geweld in Mississauga, Ontario, Canada.


sentence_1: Een chirp-signaal kan worden gegenereerd met analoge circuits via een VCO, en een lineair of exponentieel rampende besturingsspanning, of digitaal gegenereerd door een DSP en DAC.

sentence_2: Een chirp-signaal kan worden gegenereerd met analoge circuits via een VCO, en een lineair of exponentieel rampende besturingsspanning.


sentence_1: VTEC YO was oorspronkelijk ontworpen om de vermogen van een motor tot 100 pk / liter of meer te verhogen, terwijl de praktische toepassing in massaproductievoertuigen behouden werd.

sentence_2: VTEC was oorspronkelijk ontworpen om de vermogen van een motor tot 100 pk / liter of meer te verhogen, terwijl de praktische toepassing in massaproductievoertuigen behouden werd.


sentence_1: Het is een periode die de historicus Richard Maxwell Brown de 'Westerse Burgeroorlog van Incorporatie'noemt, waarvan de Johnson County Oorlog een deel was.

sentence_2: Het is een periode die de historicus Richard Maxwell Brown de 'Westerse Burgeroorlog van Incorporatie'noemde, waarvan de Johnson County Oorlog een deel was.


sentence_1: Zijn hele leven hield hij zijn land thuis Simontorp, buiten Lund.


sentence_1: De promotie van gemengde vechtsporten PrIDE gebruikt ook gele en rode kaarten, maar een vechter kan twee gele kaarten worden getoond zonder te worden gediskwalificeerd, geen één.

sentence_2: De promotie van gemengde vechtsporten gebruikt ook gele kaarten, maar een vechter kan twee gele kaarten worden getoond zonder te worden gediskwalificeerd, geen één.


sentence_1: Torpex is een secundair explosief dat 50 procent krachtiger is dan TNT. " 'Hellions of the Deep ', p.183 Torpex bestaat uit 42 procent RDX, 40 procent TNT en 18 procent aluminium in poeder.


sentence_1: Chief Justice Marshall ondersteunde deze conclusie met vier belangrijke argumenten.

sentence_2: Chief Justice Marshall steunde deze conclusie.


sentence_1: Zijn vrouw is de Joodse dochter van Isabelle Maruani (geboren Darty) en Marc - André Sebaoun.

sentence_2: Zijn vrouw is de dochter van Isabelle Maruani (geboren Darty) en Marc - André Sebaoun.


sentence_1: Everson'' Tank'Griffen (in Avondale, Arizona) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de University of Southern California Trojans.

sentence_2: Everson Griffen (Avondale, Arizona) is een Amerikaanse voetbalverdediger voor de University of Southern California Trojans.


sentence_1: Seks tussen vrouwen is legaal in de hele regio, terwijl seks tussen mannen alleen illegaal is in Guyana, niet te verwarren met Frans Guyana.

sentence_2: Seks tussen vrouwen is legaal in de hele regio, terwijl seks tussen mannen alleen illegaal is in Guyana.


sentence_1: De achtergrond van de roman komt van Jenkins eigen oorlogservaring als gewetensbezwaarhouder die bosbouwwerk doet, en is een nauwkeurig onderzoek naar goed en kwaad.

sentence_2: De achtergrond van de roman komt van Jenkins eigen oorlogservaring als gewetensbezwaarhouder.


sentence_1: Slechts 2 wedstrijden en 80 minuten in een wedstrijd waarvan de status als pro in het verleden is betwist.

sentence_2: Slechts 2 wedstrijden en 80 minuten in een wedstrijd waarvan de status in het verleden is betwist.


sentence_1: De school is naar hem vernoemd, de Diocesan Father Geibel Memorial High School.

sentence_2: De school is naar hem vernoemd, de Vader Geibel Memorial High School.


sentence_1: Wills persoonlijke redenen om de rol te aanvaarden zijn nog steeds een mysterie, maar zijn behoefte aan geld was waarschijnlijk een factor.

sentence_2: Wills'redenen om de rol te aanvaarden zijn nog steeds een mysterie, maar zijn behoefte aan geld was waarschijnlijk een factor.


sentence_1: Het staat echter veel lager in de categorieën van de tonnage en staat zelfs achter Pittsburgh in de categorieën van de activiteiten (bron: US Corps of Engineers, Waterborne Commerce by Tonnage, 2002).

sentence_2: Het staat op een veel lagere plaats per tonnage en staat zelfs achter Pittsburgh in die activiteit (bron: US Corps of Engineers, Waterborne Commerce per Tonnage, 2002).


sentence_1: Van 2003 tot 2009 was ze consumentekampioen op'GMTV'waar ze bedreigd werd.

sentence_2: Van 2003 tot 2009 was ze consumentekampioen op'GMTV '.


sentence_1: Carhartt Streetwear wordt verkocht als een meer modieus merk vergelijkbaar met Stussy of Volcom.

sentence_2: Carhartt Streetwear wordt verkocht als een merk dat vergelijkbaar is met Stussy of Volcom.


sentence_1: Het college heeft centra in Winslow, Snowflake, Heber en Show Low.

sentence_2: Het college heeft centra in Winslow, Snowflake en Show Low.


sentence_1: Ze spelen nog steeds en reizen veel over Canada en internationaal.

sentence_2: Ze spelen nog steeds en reizen veel door Canada.


sentence_1: Strategic Learning, maart 2010, bouwt op deze ideeën door Willie's nieuwste denkwijze te bevatten, verrijkt door nieuwe voorbeelden en uitgebreidere praktische richtlijnen.

sentence_2: Strategic Learning, maart 2010, bouwt op deze ideeën en uitgebreidere praktische richtsnoeren voort.


sentence_1: Het zit aan de ingang van de Rode Lijn op de MBTA en verkoopt kranten en andere artikelen.

sentence_2: Het ligt aan de ingang van de Rode Lijn op de MBTA.


sentence_1: Energy is een volledig natuurlijke energie-aanvulling die eigendom is van Solvi Acquisition LLC, een privébedrijf met hoofdkantoor in Twinsburg, OH.

sentence_2: Energy is een energie-aanvulling in handen van Solvi Acquisition LLC, een privébedrijf met hoofdkantoor in Twinsburg, OH.


sentence_1: Moses Gorgisyan (Armeens: Մովսէս Գորգիսեան; geboren 1961 - 1990) leidde nationalistische demonstraties in Erevan die hem in 1988 in de gevangenis brachten.

sentence_2: Moses Gorgisyan (Armeens: Մովսէս Գորգիսեան; 1961 - 1990) leidde nationalistische demonstraties in Erevan die hem in 1988 in de gevangenis brachten.


sentence_1: Als je bijvoorbeeld een 64-bit hash gebruikt, zijn er ongeveer 1,8 × 10 19 verschillende uitgangen.

sentence_2: Als je bijvoorbeeld een 64-bit hash gebruikt, zijn er ongeveer 1,8 verschillende uitgangen.


sentence_1: Ze denken dat ze geen liefde of steun van anderen verdienen.


sentence_1: De Cleveland Crunch werd opgericht in 1989 als een expansie team in de Major Indoor Soccer League om de Cleveland Force te vervangen, die op 22 juli 1988 was opgeheven.

sentence_2: De Cleveland Crunch werd opgericht in 1989 als een uitbreidingsteam in de Major Indoor Soccer League om de Cleveland Force te vervangen, die op 22 juli 1988 was opgeheven.


sentence_1: TV Tokyo, het zwakste netwerk, moest altijd programma's onderzoeken voor een niche publiek.

sentence_2: TV Tokyo moest altijd programma's onderzoeken voor een niche publiek.


sentence_1: Na een reeks tragische verliezen te hebben geleden na de grote Chicago brand van 1871 (zie hymne'It is Well with My Soul '), leidden Chicagoanen Anna en Horatio Spafford in 1881 een klein Amerikaans contingent naar Jeruzalem om een christelijke utopische samenleving te vormen.

sentence_2: Na een reeks tragische verliezen te hebben geleden na de Grote Chicago Brand van 1871 (zie'' It Is Well with My Soul '), leidden Chicagoanen Anna en Horatio Spafford in 1881 een klein Amerikaans contingent naar Jeruzalem om een christelijke utopische samenleving te vormen.


sentence_1: Het spel is de eerste in de'Wolfenstein'serie sinds de titel'Wolfenstein'van 2009.

sentence_2: Het spel is de eerste in de'Wolfenstein'serie sinds'Wolfenstein'in 2009.


sentence_1: Kuznetsov bekende later en werd in december 1993 ter dood veroordeeld.

sentence_2: Kuznetsov werd in december 1993 ter dood veroordeeld.


sentence_1: Wanneer ze worden samengebracht en aangevuld met de meer directe erfenissen zoals de enorme archeologische vondsten van het vakmanschap, kunst, techniek en bewijs van hun dagelijks leven in het algemeen, ontstaat een veel meer evenwichtig beeld van de Vikingen.

sentence_2: Wanneer ze worden samengebracht en aangevuld met de enorme archeologische vondsten van het vakmanschap, kunst, techniek en bewijs van hun dagelijks leven in het algemeen, ontstaat een veel meer evenwichtig beeld van de Vikingen.


sentence_1: Vanaf de jaren dertig en tot aan het einde van haar professionele carrière fotografeerde Lotte Herrlich naakte kinderen (Kinderkarte ') voornamelijk voor diverse collecties van postkaarten (Kinderköpfe '), waarvan de drukwerk na de oorlog zelfs na de jaren vijftig werd hervat.

sentence_2: Vanaf de jaren dertig en tot aan het einde van haar professionele carrière fotografeerde Lotte Herrlich naakte kinderen (Kinderkarte ') voornamelijk voor diverse collecties van postkaarten (Kinderköpfe '), waarvan de drukwerk na de oorlog in de jaren vijftig werd hervat.


sentence_1: Philip Vera Cruz (25 december 1904 - 12 juni 1994) was een Filipino-Amerikaanse arbeidersleider, boerderijwerker en leider in de Aziatisch-Amerikaanse burgerrechtenbeweging.

sentence_2: Philip Vera Cruz (25 december 1904 - 12 juni 1994) was een Filipino-Amerikaanse arbeidersleider, boerderijwerker en leider in de Aziatisch-Amerikaanse beweging.


sentence_1: Amin verdreef de overgebleven Israëlische adviseurs, aan wie hij veel verschuldigd was, en werd luid anti-Israël.

sentence_2: Amin verdreef de overgebleven Israëlische adviseurs, aan wie hij veel verschuldigd was, en werd anti-Israëlisch.


sentence_1: Dit is een lijst van overlevenden van het Sobibor-vernietigingskamp.

sentence_2: Dit is een lijst van overlevenden van het vernietigingskamp Sobibor.


sentence_1: Hij beweert dat hij altijd een nep was en uitlegt dat dit laatste telefoongesprek zijn'' briefje'is, en Sherlock springt van het dak van het ziekenhuis als John geschokt kijkt uit de straat, waardoor Moriarty's ware identiteit met hem sterft.

sentence_2: Hij beweert dat hij altijd een nep was en uitlegt dat dit zijn laatste telefoongesprek zijn'' brief'is, en Sherlock springt van het dak van St. Bartholomew terwijl John geschokt kijkt uit de straat, waardoor Moriarty's ware identiteit met hem sterft.


sentence_1: 29 september 2003 Nieuwe metaaldetectoren werden geïnstalleerd, samen met röntgenapparatuur.

sentence_2: Er zijn nieuwe metaaldetectoren geïnstalleerd, samen met röntgenapparatuur.


sentence_1: MCN meldt een gemiddelde van en Visordown meldt.


sentence_1: Het National Actors Theatre (NAT) is een Broadway theaterbedrijf opgericht in 1991 door de overleden acteur Tony Randall, die tot zijn dood in 2004 voorzitter was.

sentence_2: Het National Actors Theatre (NAT) is een theaterbedrijf dat in 1991 werd opgericht door de overleden acteur Tony Randall, die tot zijn dood in 2004 voorzitter was.


sentence_1: Nicholas Papayanis:'''Planning Paris Before Haussmann ', JHU Press, 2004 De filosoof Henri Lefebvre woonde op straat en observeerde vanuit zijn raam de ritmes van het dagelijks leven op de kruising achter het Centre Georges Pompidou.


sentence_1: Chi is ook een crossover-persoon in de serie'en'Kobato.

sentence_2: Chi is ook een crossover-persoon in de serie.


sentence_1: In de parlementaire verkiezingen van 3 april 2011 versloegen de Democraten voor Andorra de huidige sociaaldemocraten met een absolute meerderheid.


sentence_1: Hij heeft meerdere man of the match-awards verdiend tijdens het seizoen 2007-08 met Munster en wordt door Munster-fans als hun uitstekende voorloper van het seizoen beschouwd.

sentence_2: Hij heeft meerdere man of the match-awards verdiend tijdens het seizoen 2007-08 met Munster.


sentence_1: Om de Ottomaanse soevereiniteit te herstellen, gaf Mehmed II Hadım Suleiman Pasha, Beylerbey (of gouverneur) van Rumelia, het bevel om Moldavië te binnenvallen.

sentence_2: Mehmed II gaf Hadım Suleiman Pasha, Beylerbey (of gouverneur) van Rumelia, het bevel om Moldavië te binnenvallen.


sentence_1: Larry Johnson brak twee schoolrecords toen Penn State de Hoosiers 58-25 versloeg.

sentence_2: Larry Johnson brak twee schoolrecords toen Penn State de 58-25 versloeg.


sentence_1: FLO - CERT GmbH is het grootste inspectie- en certificeringsorgaan voor Fairtrade-labels.

sentence_2: FLO - CERT is het grootste inspectie- en certificeringsorgaan voor Fairtrade-labels.


sentence_1: Van 1927 tot 1931 was hij coach aan de Universiteit van Wisconsin - Madison waar hij een record van 26 - 16 - 3 maakte.

sentence_2: Madison, waar hij een record van 26 - 16 - 3 maakte.


sentence_1: In beide gevallen hebben de NBL-leden je de wedstrijd laten verliezen en konden ze deelnemen aan het UCI BMX World Championship dat de UCI van de IBMXF erfde.

sentence_2: In beide gevallen konden NBL-leden deelnemen aan het UCI BMX World Championship dat de UCI van de IBMXF erfde.


sentence_1: Naast jaarlijkse projecten zoals Young Singers en het koor- en kamermuziekweekend, bieden The Leaveners ook liedjeswerkshops aan Quaker Meetings.

sentence_2: Naast jaarlijkse projecten, bieden The Leaveners ook zangworkshops aan Quaker Meetings.


sentence_1: Meestal zijn nieuwere voertuigen beter dan oudere, maar hebben ze verschrikkelijke betrouwbaarheidsproblemen.

sentence_2: Meestal zijn nieuwere voertuigen beter dan oudere modellen, maar hebben ze problemen met betrouwbaarheid.


sentence_1: Euphemia's licht androgine uiterlijk betekende dat ze zich kon laten passeren voor een jonge man, wat ze soms deed, en Augustus John zei tegen Henry Lamb,'ze maakt een onweerstaanbare jongen '.

sentence_2: Euphemia's licht androgine uiterlijk betekende dat ze kon lijken op een jonge man, wat ze soms deed.


sentence_1: De baas eist dat Betty vertrekt nadat Zorg weer laat is om te werken vanwege zijn relatie met Betty.

sentence_2: De baas eist dat Betty vertrekt als Zorg weer laat is.


sentence_1: Op 22 januari 2012 tekende Young een minor league deal met de Detroit Tigers met een uitnodiging naar Spring Training.

sentence_2: Op 22 januari, ondertekende Young een minor league deal met de Detroit Tigers met een uitnodiging naar Spring Training.


sentence_1: Het was de eerste single van zijn album'For the Love ', dat begin 2007 werd uitgebracht op Rocky Comfort Records, een label dat Lawrence bezit.

sentence_2: Het was de eerste single van zijn album'For the Love ', dat begin 2007 werd uitgebracht op Rocky Comfort, een label dat Lawrence bezit.


sentence_1: Hij werd in mei 1945 gepromoveerd tot admiraal en was Commandant-in-Chief, South Atlantic, in Simonstown, Zuid-Afrika toen hij gouverneur werd benoemd van Zuid-Rhodesië op 20 februari 1945.

sentence_2: Hij werd in mei 1945 gepromoveerd tot admiraal en benoemd tot gouverneur van Zuid-Rhodesië op 20 februari 1945.


sentence_1: De vermenging van de drie als één leidde tot de afname van de karakter van Barnabas van een ware'Zoon van de Bananen Troost'tot een persoon die zijn bloedverwant voorkeur gaf boven beginselen.

sentence_2: De vermenging van de drie als één leidde tot de afname van de persoonlijkheid van Barnabas van een ware'Zoon van Troost'tot een persoon die zijn bloedverwanten boven principes voorkeur gaf.


sentence_1: Met een verticale hoogte van ongeveer 360 voet is het de dichtstbijzijnde ski heuvel van Rochester, Minnesota en de rest van Zuidoost-Minnesota.

sentence_2: Met een verticale hoogte van ongeveer, is het de dichtstbijzijnde, aanzienlijke ski heuvel naar Rochester, Minnesota en de rest van Zuidoost-Minnesota.


sentence_1: In de Verenigde Staten werd het in de jaren 80 uitgezonden op Nickelodeon als onderdeel van de serie The Third Eye.

sentence_2: In de Verenigde Staten werd het in de vroege jaren 80 uitgezonden op Nickelodeon als onderdeel van de serie The Third Eye.


sentence_1: Deze studenten werden geselecteerd via het zeer competitieve IIT - JEE examen.

sentence_2: Deze studenten werden geselecteerd via het zeer concurrerende IIT - JEE.


sentence_1: Bijna de helft van de werknemers zijn ingeschreven professionele ingenieurs en Carollo Engineers is een ingeschreven professionele onderneming.

sentence_2: Bijna de helft van de werknemers zijn ingenieurs en Carollo Engineers is een ingenieurscorporatie.


sentence_1: Hij is ondertekend bij de WWE, waar hij optreedt in hun ontwikkelingsgebied NXT onder de ringnaam Scott Dawson, waar hij momenteel een halve van de NXT Tag Team Champions is samen met Dash Wilder.

sentence_2: Hij is ondertekend bij WWE, waar hij optreedt in hun ontwikkelingsgebied NXT onder de ringnaam Scott Dawson.


sentence_1: In 2001 richtte Kirton Footstool Players op, een christelijk theaterbedrijf waarvan de meest minimalistische toernooiproducties jaarlijks door duizenden mensen worden bekeken in Maleisië.

sentence_2: In 2001 richtte Kirton Footstool Players op, een christelijk theaterbedrijf waarvan jaarlijks duizenden mensen naar toernooien in Maleisië kijken.


sentence_1: Op 10 oktober 2006 belde senator Charles Schumer de CEO van Metropolitan Life... om de verzekeringsmaatschappij te dwingen een lager aanbod te accepteren.

sentence_2: Op 10 oktober 2006 belde senator Charles Schumer de CEO van Metropolitan Life... om de verzekeringsmaatschappij te dwingen een huurdersponsor aanbod te accepteren.


sentence_1: Dit leidde tot de bouw van grote lichte kruisers tot de 10 000 ton lijn, met 12 tot 15 zes inch geweren.

sentence_2: Dit leidde tot de bouw van cruisers tot de limiet van 10.000 ton, met twaalf tot vijftien zes inch geweren.


sentence_1: Tijdens zijn eerste week op school werd hij uit een lokaal fastfood restaurant geschopt toen een werknemer dacht dat Cohen dronken was en dreigde de politie te bellen, terwijl Cohen en zijn vrienden probeerden uit te leggen over zijn spraaktikken en TS.

sentence_2: Tijdens zijn eerste week op school werd hij uit een lokaal fastfood restaurant gegooid en bedreigde hij de politie te bellen, terwijl Cohen en zijn vrienden probeerden uit te leggen over zijn stemtikken en TS.


sentence_1: De volgende volledige voertuigen zullen worden getoond.

sentence_2: De volgende voertuigen zijn groot.


sentence_1: Hoewel Hemingway bekend staat om de mannelijke mannen in zijn verhalen, in The Killers, zijn de twee moordenaars deze keer comische en clownen.

sentence_2: Hoewel Hemingway bekend staat om de mannelijke mannen in zijn verhalen, zijn de twee moordenaars comische en clownen.


sentence_1: Ma On Shan Plaza (Chinese: 馬山廣場 (Traditioneel), 马山广场 (Vergemakkelijkt), Pinyin: Mǎānshān Guángchǎng) is een winkelcentrum in het centrum van Ma On Shan in het Sha Tin District van Hong Kong, China.

sentence_2: Ma On Shan Plaza (Chinese: 馬山廣場 (Traditioneel), 马山广场 (Vergemakkelijkt), Pinyin: Mǎānshān Guángchǎng) is een winkelcentrum in het centrum van Ma On Shan in het Sha Tin District van Hong Kong.


sentence_1: Kirkman en zijn vrouw wonen in Lexington Kentucky.

sentence_2: Kirkman en zijn vrouw wonen in Kentucky.


sentence_1: Het trok zich terug uit het Italiaanse schiereiland in 1944 en botste kort weer met Amerikaanse troepen die de gotische lijn aanvallen.

sentence_2: Het trok zich terug uit het Italiaanse schiereiland in 1944 en botste kort met Amerikaanse troepen die de gotische lijn aanvallen.


sentence_1: Het district wordt momenteel vertegenwoordigd door de Republikeinse Chip Cravaack, die in 2010 de DFLer-bezittende Jim Oberstar versloeg. Maar hij woont niet in Minnesota, hij woont in New Hampshire met zijn familie en bezit een huis in Minnesota.

sentence_2: Het district wordt momenteel vertegenwoordigd door de Republikeinse Chip Cravaack, die in 2010 de huidige DFLer Jim Oberstar versloeg.


sentence_1: Ze werd geraakt door een torpedo van MTB 236 en zonk zonder overlevenden.

sentence_2: Ze werd geraakt door een torpedo van MTB 236 en zonk.


sentence_1: Het tweede seizoen onthult in'Surprise'dat Jenny Calendar een emissaris is van de stam die Angel vervloekte.

sentence_2: Het tweede seizoen onthult in'Surprise'dat Jenny een afgevaardigde is van de stam die Angel vervloekte.


sentence_1: Als de Kid weigert ze te doden, executeert Serge hem voor ongehoorzaamheid.

sentence_2: Als de Kid weigert ze te doden, executeert Serge hem.


sentence_1: Duane leidt de band naar een korte finish.


sentence_1: De literatuurhistoricus Ovid Crohmălniceanu was van mening dat het wetenschappelijke werk van Iorga een van de'illustere prestaties'van de tussenoorlogse jaren was, evenals de sculpturen van Constantin Brâncuși en de muziek van George Enescu.


sentence_1: Een derde versie, aangepast aan de Duitse markt, wordt beloofd door Bielsko.

sentence_2: Een versie aangepast aan de Duitse markt wordt beloofd door Bielsko.


sentence_1: Harford Day School schrijft ongeveer 340 jongens en meisjes in klassen voor de kleuterschool tot en met acht op een campus van twaalf hectare in Bel Air, MD.

sentence_2: Harford Day School neemt ongeveer 340 jongens en meisjes op in de klassen kindergarten tot acht op een campus in Bel Air, MD.


sentence_1: Met Lana Turner, Cliff Robertson, Hugh O'Brian, Ruth Roman en Stefanie Powers, was de film vol met herhaalde afleveringen... blijkbaar Bravo was een typecast.

sentence_2: Met Lana Turner, Cliff Robertson, Hugh O'Brian, Ruth Roman en Stefanie Powers.


sentence_1: Ik wens jullie allemaal een fijne dag en ik hoop dat jullie mijn korte artikel waarderen waar ik hard aan heb gewerkt.

sentence_2: Ik hoop dat jullie mijn korte artikel waarderen waar ik hard aan heb gewerkt.


sentence_1: Jamaluddin was getrouwd met een bekende hardliner en humorloze tandarts, Puan Sri Datin Sri Dr. Kalsom Ismail.

sentence_2: Jamaluddin was getrouwd met een tandarts, Puan Sri Datin Sri Dr. Kalsom Ismail.


sentence_1: Deze content wordt voornamelijk verspreid in de Filipijnen via het vlaggenschipstation in Mega Manila, ABS - CBN Channel 2.

sentence_2: Deze content wordt voornamelijk in de Filipijnen verspreid via haar vlaggenschipstation ABS - CBN Channel 2.


sentence_1: Hij was toegewezen aan de 1e Diversion Task Force. Op 26 oktober heeft hij de zinkenende Noshiro geholpen.

sentence_2: Hij was toegewezen aan de 1e Diversion Task Force. Op 26 oktober bijstand in de zinken.


sentence_1: Zijn innovatieve ideeën, scherpe intelligentie, gedisciplineerde benaderingen en toewijding vestigden zijn grootheid in de geschiedenis van de Indiase sociale ondernemers van alle tijden.

sentence_2: Zijn innovatieve ideeën, scherpe intelligentie, gedisciplineerde benaderingen en toewijding vestigden zijn grootheid in de geschiedenis van de Indiase ondernemers van alle tijden.


sentence_1: Een maand later is Banner in Bella Coola, British Columbia, weer verstopt voor Ross en het Amerikaanse leger.

sentence_2: Een maand later is Banner in Bella Coola, British Columbia.


sentence_1: Het behandelt specifiek artikelen en onderzoek naar zwaartekracht, cosmologie, kernfysica, en deeltjes en gebieden World Scientific.

sentence_2: Het behandelt specifiek artikelen en onderzoek naar zwaartekracht, cosmologie, kernfysica, en deeltjes en velden.


sentence_1: In 2014 ontplofte een chemisch afval en 21 fabriekswerkers werden blootgesteld aan kleine interne doses plutonium, wat kan leiden tot kanker van longen, lever en botten.

sentence_2: In 2014 werd 21 fabriekswerkers blootgesteld aan kleine interne doses plutonium door een explosie van chemische afvalstoffen.


sentence_1: Chana is geïrriteerd dat het hotel verschillende muziekgroepen organiseert, waaronder een man die een Europese opera zingt, een man die trombone oefent, een Peking opera groep, een reizende Filipijnse balladzanger en een messingband die twee naakte knokken boxer begeleidt.

sentence_2: Chana is geïrriteerd dat het hotel verschillende muziekgroepen organiseert, waaronder een man die een Europese opera zingt, een man die trombone oefent, een Peking opera groep, een Filipijnse balladzanger en een messingband die twee naakte knokken boxer begeleidt.


sentence_1: In 2006 werd Alex in de eerste helft van dat jaar geleend aan de Jaguares de Chiapas, en maakte zijn eerste divisie debuut met hen.

sentence_2: In 2006 werd Alex geleend aan de Jaguares de Chiapas, en maakte zijn eerste divisie debuut met hen.


sentence_1: De radiostation voor de race werd gedragen door het Motor Racing Network en Sirius XM NASCAR Radio.

sentence_2: De radio werd uitgezonden door het Motor Racing Network en Sirius XM NASCAR Radio.


sentence_1: Omdat het een relatief trage montage methode is, kan plutonium niet praktisch worden gebruikt (zie hieronder).

sentence_2: Omdat het een relatief trage montagemethode is, kan plutonium niet worden gebruikt (zie hieronder).


sentence_1: De NY 229-aanduiding is verwijderd.

sentence_2: De NY 229-aanduiding is verwijderd.


sentence_1: Veel daarvan zijn gemaakt met diamanten en sieraden die een GIA-rapport van kwaliteit hebben.

sentence_2: Veel daarvan zijn gemaakt op Diamanten die een GIA-rapport van kwaliteit hebben.


sentence_1: Er zijn wereldwijd meer dan 16 miljoen exemplaren gedrukt en er zijn plannen voor de toekomst voor publikaties in Frankrijk, Duitsland, Italië, Oostenrijk, Zwitserland, Vietnam en andere landen.

sentence_2: Er zijn wereldwijd meer dan 16 miljoen exemplaren gedrukt en er zijn plannen voor de toekomst voor publikaties in Duitsland, Italië, Oostenrijk, Zwitserland, Vietnam en andere landen.


sentence_1: Vanaf het academisch jaar 2005-2006 startte het een geïntegreerd IIT Kharapur PhD-programma in de chemie.

sentence_2: Vanaf het academiejaar 2005-2006 startte het een geïntegreerd doctoraatprogramma in de chemie.


sentence_1: De religieuze verschuiving werd versterkt door de politieke controle van het eiland door de Amerikaanse bezetters.

sentence_2: De religieuze verschuiving werd versterkt door de politieke controle van het eiland door Amerikaanse bezetters.


sentence_1: Op 30 juli 1920 werd hij overgebracht en gepromoveerd tot de permanente rang van kolonel, Air Service, met rang van 1 juli, waardoor hij als eerste in senioriteit werd geplaatst onder alle luchtdienst-takbeambten.

sentence_2: Op 30 juli werd hij overgebracht en gepromoveerd tot de permanente rang van kolonel, Air Service, met rangdatum van 1 juli, waardoor hij de eerste in senioriteit plaatst onder alle luchtdienst bijkantoren.


sentence_1: Hij behandelde Roemeense prinses Ileana van Roemenië, Ivy Low Litvinov en leden van de Rothschild familie.

sentence_2: Hij behandelde prinses Ileana van Roemenië, Ivy Low Litvinov en leden van de Rothschild familie.


sentence_1: Hoewel het niet zo populair is, wordt geprogrammeerd onderricht nog steeds gebruikt.

sentence_2: Hoewel het niet populair is, wordt geprogrammeerd onderricht nog steeds gebruikt.


sentence_1: De straat en een deel van het dak waren bekleed met een heldere acrylglasplaat genaamd Oroglas.

sentence_2: De straat en een deel van het dak waren bekleed met een transparant acrylglas dat Oroglas werd genoemd.


sentence_1: Ayios Vasilios (Griek: Άγιος Βασίλειος, wat Sint Basil betekent) is een dorp in de gemeente Tenea in de prefecture van Korinthe, Griekenland.

sentence_2: Ayios Vasilios (wat Sint Basil betekent) is een dorp in de gemeente Tenea in de prefecture van Korinthe, Griekenland.


sentence_1: In 2017 werd Kaspersky het onderwerp van controverse in de Verenigde Staten, over beschuldigingen dat het bedrijf contact had met de Russische Federale Veiligheidssysteem (FSB), na Russische inmenging in de presidentsverkiezingen van 2016.

sentence_2: In 2017 werd Kaspersky in de Verenigde Staten het onderwerp van controverse, omdat het bedrijf een gesprek had met de Russische Federale Veiligheidsservice (FSB).


sentence_1: Een jaar na het opgaan op een afscheidstournee, speelde de band hun laatste concert in de Genting Arena in hun thuisstad Birmingham op 4 februari 2017 en brak uit.

sentence_2: Een jaar na het opgaan op een afscheidstournee, speelde de band hun laatste concert in hun thuisstad Birmingham op 4 februari 2017 en brak uit.


sentence_1: Het werd vervangen door de boliviano op 1.000.000 bolivianos = 1 boliviano'''''$ b.'''' was het valuta symbool voor de boliviane peso.

sentence_2: Het werd vervangen door de boliviano voor 1.000.000 boliviano.


sentence_1: Voor het seizoen 2007 heeft de liga een nieuw tweedivisie-formaat aangenomen.

sentence_2: Voor het seizoen 2007 nam de liga een nieuw format van twee divisies aan.


sentence_1: Team Homan versloeg Michelle Englot om de 2017 Scotties te winnen in een extra eind.

sentence_2: Team Homan versloeg Michelle Englot om de 2017 Scotties te winnen.


sentence_1: Sir Colin Rex Davis, CH, CBE (25 september 1927 - 14 april 2013) was een Engelse dirigent die bekend staat om zijn samenwerking met het London Symphony Orchestra, die het voor het eerst in 1959 dirigieerde.

sentence_2: Sir Colin Rex Davis, CH, CBE (25 september 1927 - 14 april 2013) was een Engelse dirigent.


sentence_1: Veena Malik is verliefd op Moammar Rana, terwijl hij weigert Sana te accepteren en liefhebt.

sentence_2: Veena Malik is verliefd op Moammar Rana, terwijl hij van Sana houdt.


sentence_1: Het team kreeg aandacht toen het teel als zijn primaire kleur koos, waardoor een sportmode-craze aan het eind van de jaren 80 en begin de jaren 90 ontstond, met veel pro- en amateurclubs die al snel teel volgden in hun kleurenschema's.

sentence_2: Het team kreeg aandacht toen het teel als de primaire kleur koos, waardoor een sportmode-gevoel aan het eind van de jaren 80 en begin de jaren 90 ontstond.


sentence_1: De bouwtijd van het eerste projectfase kan 42 maanden duren en wordt verwacht dat deze in 2007 zal worden gestart.

sentence_2: De bouwtijd van het eerste project kan 42 maanden duren.


sentence_1: Sullivan geeft nu een Hewitt Award uit voor een rechtse retoriek.

sentence_2: Sullivan geeft nu een Hewitt Award uit voor over-de-top-rechtse retoriek.


sentence_1: Het initiatief werd de'' Cabana'' ('''''kleine hut'' ') beweging, die een ontmoetingsplaats in de parochië gaf waar immigranten en in Duitsland geboren mensen de gelegenheid hadden om elkaar te leren kennen.

sentence_2: Het initiatief werd de'' Cabana'('''''''') beweging, die een ontmoetingsplaats in de parochium gaf waar immigranten en in Duitsland geboren mensen de gelegenheid hadden om elkaar te leren kennen.


sentence_1: Het tijdstip van het vertrek van de hoofdpersoon is 21.13 uur, dezelfde passage verwijst naar Ulysses en Moses, twee archetypische dwaalschoppers.

sentence_2: Het vertrek van de hoofdpersoon is 21.13 uur.


sentence_1: Het eiland Lågskär ligt ten zuiden van Mariehamn in de noordelijke Oostzee in Finland.

sentence_2: Het eiland Lågskär ligt ten zuiden van Mariehamn in de noordelijke Oostzee.


sentence_1: Er is geen expliciet symbool dat nul vertegenwoordigt, behalve 0, in unary zoals in andere traditionele basis, dus unary is een bijectief getalingssysteem met één cijfer.

sentence_2: Er is geen expliciet symbool dat nul in unary vertegenwoordigt zoals in andere traditionele basis, dus unary is een bijectief getalingssysteem met één cijfer.


sentence_1: Het spel verkocht meer dan 50.000 exemplaren op beide platforms binnen de eerste tien dagen van de release in april.

sentence_2: Het spel verkocht meer dan 50.000 exemplaren op beide platforms binnen de eerste tien dagen van de release.


sentence_1: Ze was de gastvrouw van het derde seizoen van Project Runway Latin America (GlitzTV).


sentence_1: In de zomer van 2014 werd hij opnieuw op lening gestuurd.

sentence_2: In de zomer van 2014 werd hij op lening gestuurd.


sentence_1: De minister van Buitenlandse Zaken Constantin von Neurath ontving op 20 april 1939 de speciale graad van de Orde, met een verdere prijs aan Joachim von Ribbentrop op zijn benoeming tot minister van Buitenlandse Zaken in 1938.

sentence_2: De minister van Buitenlandse Zaken Constantin von Neurath kreeg de speciale graad van de Orde, met een verdere prijs aan Joachim von Ribbentrop op zijn benoeming tot minister van Buitenlandse Zaken in 1938.


sentence_1: ''Cry Myself to Sleep'is de titel van een lied geschreven door Paul Kennerley, en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo The Judds.

sentence_2: ''Cry Myself to Sleep'is een lied geschreven door Paul Kennerley, en opgenomen door het Amerikaanse countrymuziekduo The Judds.


sentence_1: Luitenant-kolonel Michael Jaffray Hynman Allenby, 3e Viscount Allenby (geboren 20 april 1931) is een Britse politicus en erfelijke peer, afstammeling van Edmund Allenby, 1e Viscount Allenby (een beroemde commandant tijdens de Tweede Boer Oorlog en de Eerste Wereldoorlog).


sentence_1: Terwijl de Zweedse troepen landingsacties uitvoerden verder naar het noorden werden kanonnenboten van de Zweedse archipelvloot gebruikt om de landingstroepen te dekken.


sentence_1: Carl wordt herverhuurd en Sam vertelt zijn zoon dat hij geen internat hoeft te gaan als hij dat niet wil.

sentence_2: Carl wordt opnieuw ingehuurd en Sam vertelt zijn zoon dat hij geen internat hoeft te gaan.


sentence_1: In 1975 was hij zeer competitief in de beroemde Tasman Series... en ging hij naar de finale in Sandown als gelijkwaardige serieleider met Warwick Brown en Graeme Lawrence.

sentence_2: In 1975 was hij zeer competitief in de Tasman Series... en ging hij naar de finale in Sandown als gelijkwaardige serie leider met Warwick Brown en Graeme Lawrence.


sentence_1: Door onbekende middelen werd Orrgo gevangen genomen door S.H.I.E.L.D. en onlangs geplaatst in de Howling Commandos Monster Force.

sentence_2: Door onbekende middelen werd Orrgo gevangen genomen door S.H.I.E.L.D. en geplaatst in de Howling Commandos Monster Force.


sentence_1: Move America Forward heeft een 0 uit 4 sterren rating van Charity Navigator en adviseert om geen donaties aan de organisatie te doen.

sentence_2: Move America Forward kreeg een 0 uit 4 sterren rating van Charity Navigator.


sentence_1: In de tijd van Edward de Belijder werd Diss officieel opgenomen in Suffolk, in de Hartismere honderd (een'honderd'was een administratieve onderverdeling), zoals geregistreerd in het Domesday boek.


sentence_1: Kunal (Devanāgarī: कुणाल, 3e eeuw v.Chr.) was de zoon van keizer Ashoka en koningin Padmavati, en de vermeende erfgenaam van Ashoka nadat Mahendra een boeddhistische monnik werd, dus de erfgenaam van het Mauryan-rijk dat ooit bijna het hele Indiase subcontinent regeerde.

sentence_2: Kunal (Devanāgarī: कुणाल, 3e eeuw v.Chr.) was de zoon van keizer Ashoka en koningin Padmavati, en de vermeende erfgenaam van Ashoka, dus de erfgenaam van het Mauryan-rijk dat ooit bijna het hele Indiase subcontinent regeerde.


sentence_1: Hij was de eerste kapitein van Pendennis Castle, gemaakt door koning Henry de Achtde en zo voortgezet tot de negende van koningin Elizabeth toen God hem op zijn genade, het jaar van Onze Heer 1567.

sentence_2: Hij was de eerste kapitein van Pendennis Castle, gemaakt door koning Henry de Achtde en zo voortgezet de nicht van koningin Elizabeth toen God hem op zijn genade, het jaar van Onze Heer 1567.


sentence_1: De suggestie werd daarom als een provocatie gezien door degenen die Schubert, Mendelssohn en Schumann bewonderden, alleen epigonen in Brendel's ogen.

sentence_2: De suggestie werd daarom als een provocatie gezien door degenen die Schubert, Mendelssohn en Schumann bewonderden, in Brendel's ogen epigonen.


sentence_1: Deze functie lijkt later niet te werken in zowel'' Earthshock'' als'Attack of the Cybermen ', evenals'Smith and Jane (Doctor Who) ', omdat wapens in beide verhalen worden afgevuurd in de consolekamer.

sentence_2: Deze functie lijkt later niet te werken in zowel'' Earthshock'' als'Attack of the Cybermen'omdat wapens worden afgevuurd in de console kamer in beide verdiepingen.


sentence_1: Dr Jennings wil naar het hotel en de poppen vinden die Rick heeft genoemd.

sentence_2: Dr Jennings wil naar het hotel en de poppen vinden die Rick noemde.


sentence_1: Chip stierf toen hij op de grond viel met hoge snelheid.

sentence_2: Chip stierf toen hij op de grond viel.


sentence_1: Dit zijn meestal de universiteiten met een lange geschiedenis en tradities, met name de universiteiten van Glasgow, Cambridge, Oxford, St Andrews, King's College London, Lancaster University, Durham, Aberystwyth, Dublin en de LSE.

sentence_2: Dit zijn meestal de universiteiten met een lange geschiedenis en tradities, met name de universiteiten van Glasgow, Cambridge, Oxford, St Andrews, King's College London, Durham, Aberystwyth, Dublin en de LSE.


sentence_1: De Burgeroorlog van Wa of of de Grote Opstand was een periode van onrust en oorlogvoering in het oude Japan (Wa) tijdens de late Yayoi periode (2e eeuw na Christus).

sentence_2: De Burgeroorlog van Wa of was een periode van onrust en oorlogvoering in het oude Japan (Wa) tijdens de late Yayoi periode (2e eeuw na Christus).


sentence_1: Mac BU ontwikkelt momenteel Macintosh-versieën van Microsoft Office, Microsoft Messenger, Virtual PC en Remote Desktop Client.

sentence_2: Mac BU ontwikkelt momenteel Macintosh-versieën van Microsoft Office, Microsoft Messenger en Remote Desktop Client.


sentence_1: Het werd voor het eerst gezien in Botanical Magazine No.6942 ( 1887) Walters, Stuart Max (redakteur) Het werd genoemd door Sir Michael Foster naar Dr. Vartan uit Nazareth.

sentence_2: Het werd voor het eerst gezien in nummer 6942 ( 1887) Walters, Stuart Max (redakteur) Het werd genoemd door Sir Michael Foster naar Dr. Vartan uit Nazareth.


sentence_1: ' Wie van jullie, als zijn zoon hem een vis vraagt, hem dan een slang geeft?

sentence_2: ' Wie van jullie, als zijn zoon hem brood vraagt, zal hem dan een steen geven?


sentence_1: Patricia'' Tricia'Nixon Cox (geboren 21 februari 1946) is de oudste dochter van de 37e Amerikaanse president Richard M. Nixon en First Lady Pat Nixon, en zuster van Julie Nixon Eisenhower.

sentence_2: Patricia Nixon Cox (geboren 21 februari 1946) is de oudste dochter van de 37e Amerikaanse president Richard M. Nixon en First Lady Pat Nixon, en zuster van Julie Nixon Eisenhower.


sentence_1: Een ander bekende geval vond plaats op 16 juli 2004 toen een EPA-medewerker, Stephanie Willett, met een PayDay-zoetbalk het station binnenkwam.

sentence_2: Een ander bekende geval vond plaats op 16 juli 2004, toen een EPA-medewerker met een PayDay-zoetbalk het station binnenkwam.


sentence_1: Ze kunnen ook nieuwe gadgets upgraden, waaronder de Carbonator, die koolzuurige sinaasappelsodem gebruikt... die vijanden kan smelten en Ninja Handschoenen, waarmee spelers aan muren kunnen blijven hangen.


sentence_1: De aankondiging van een nieuwe ontdekking van een eerder onbekende afstamming, haplogroep A00, in 2013 resulteerde in een andere lichte verschuiving in de schatting voor de leeftijd van het Y-chromosoom, gegeven door Elhaik'et al.

sentence_2: De aankondiging van een nieuwe ontdekking van een tot nu toe onbekende afstamming, haplogroep A00, in 2013, resulteerde in een andere lichte verschuiving in de schatting van de leeftijd van het Y-chromosoom.


sentence_1: De tempel van Jajwala Mata ligt in Pokhran.

sentence_2: Jajwala Mata is de kuldevi van de dynastie Pushkarna Vyas.


sentence_1: Jefferson Street is een belangrijke slagader door Journal Center, die bestaat uit vele bedrijven, waaronder het Albuquerque Journal.

sentence_2: Jefferson Street is een belangrijke slagader door Journal Center, die veel bedrijven omvat, waaronder het Albuquerque Journal.


sentence_1: Angelyne is een Amerikaanse zangeres, pornograaf, actrice en model.

sentence_2: Angelyne is een Amerikaanse zanger, actrice en model.


sentence_1: Hofmans ouders verhuisden terug naar Lerwick in 1939 toen Hofman zes weken oud was.

sentence_2: Hofmans ouders verhuisden naar Lerwick toen Hofman zes weken oud was.


sentence_1: Onder het leiderschap van Achilles de Flandres slaagt China erin India en het zuidoostelijke Azië te veroveren, maar verliest het aan de bevrijdende krachten van Calif Alai en de nieuw opgerichte Moslim Crescent League.

sentence_2: Onder het leiderschap van Achilles de Flandres slaagt China erin India en een groot deel van Zuidoost-Azië te veroveren.


sentence_1: ' Hoe de beroemdste atleet ter wereld Amerika probeerde te veroveren'vaak aangeduid als'Het David Beckham Experiment'is een non-fictiewerk van de Sports Illustrated schrijver Grant Wahl.

sentence_2: ' Hoe de beroemdste atleet ter wereld Amerika probeerde te veroveren'is een non-fictiewerk van de schrijver Grant Wahl.


sentence_1: Ze was de vrouw van Sir Alexander de Abernethy, een bekende Schotse ridder en tegenstander van Robert I van Schotland.

sentence_2: Ze was de vrouw van Alexander de Abernethy, een bekende Schotse ridder en tegenstander van Robert I van Schotland.


sentence_1: Als een interessante kant, Gills gitaar, zelf geschilderd in een stam stijl, wordt gespeeld door de hoofdroller Elvis in één scène.

sentence_2: Gills gitaar, zelf geschilderd in een stamstijl, wordt gespeeld door de hoofdroller Elvis in één scène.


sentence_1: Dit komt vooral door nieuwe immigratie en vestiging van moslims in het gebied, en emigratie van christenen uit het gebied.

sentence_2: Dit komt vooral door de nieuwe immigratie van moslims naar het gebied en de emigratie van christenen uit het gebied.


sentence_1: In die tijd werd het Conservatorium in 1898 opgericht door Dr. Albert Riemenschneider. Voor deze tijd werden muzieklessen aangeboden aan het Baldwin Institute voor een dollar extra per semester.


sentence_1: 16 september 1966 en een kus tussen de multi-raciale actrice Barbara Luna en William Shatner in de episode van Star Trek, Mirror, Mirror, 6 oktober 1967.

sentence_2: 16 september 1966 en een kus tussen de multi-raciale actrice Barbara Luna en William Shatner in de Star Trek-aflevering van 6 oktober 1967.


sentence_1: De twee songwriters schreven ook het lied'' He Hit Me (And It Felt Like A Kiss ) ', uitgevoerd door The Crystals, nadat Boyd onthulde dat haar vriend haar regelmatig sloeg.

sentence_2: De twee songwriters schreven ook het lied'' He Hit Me (It Felt Like A Kiss ) ', uitgevoerd door The Crystals, nadat Boyd onthulde dat haar vriend haar regelmatig sloeg.


sentence_1: In 1989 werd het parkgebied sterk getroffen door de Exxon Valdez olieval die het schiereiland van Alaska verwoestte.

sentence_2: In 1989 werd het parkgebied getroffen door de Exxon Valdez olieval die het schiereiland van Alaska verwoestte.


sentence_1: Het wordt uitgezonden op Travel Channel UK in 21 talen over de hele wereld.

sentence_2: Het wordt op Travel Channel uitgezonden in 21 talen over de hele wereld.


sentence_1: De records omvatten een score van 6 - 1 in de Big Eight en een overwinning van 20 - 18 over de Florida Gators in de Sugar Bowl op het Tulane Stadium in New Orleans.

sentence_2: De records omvatten een score van 6 - 1 in de Big Eight en een overwinning van 20 - 18 over de Florida Gators in de Sugar Bowl op Tulane Stadium.


sentence_1: David Rivkin is auteur of mede-auteur van meer dan 360 artikelen, artikelen, op-edities, boekrecensies en boekhoofdstukken over onderwerpen als internationale betrekkingen, juridische zaken, constitutionele debatten, nationale defensie, buitenlands beleid, en milieupolitiek en energiebeleid.


sentence_1: De term'alfa-man'wordt soms toegepast op mensen om te verwijzen naar een man die machtig is of in een hoge sociale positie, vergelijkbaar met hegemonisch mannelijkheid, vaak in een verwerping.

sentence_2: De term'alfa-man'wordt soms gebruikt voor mensen om te verwijzen naar een man die machtig is of in een hoge sociale positie, vergelijkbaar met hegemonisch mannelijkheid.


sentence_1: De film werd op 25 maart 1949 in de bioscopen uitgebracht. De productie was Walter Lantz Productions en de distributie door Metro - Goldwyn - Mayer / United Artists.


sentence_1: Robert Joseph Prosky (geboren 13 december 1930) is een Amerikaanse personagespeelster.

sentence_2: Robert Prosky (geboren 13 december 1930) is een Amerikaanse personagespeelster.


sentence_1: Indien naast de naam als referentie een vertaling wordt gegeven, wordt deze vertaald als "'Technische Universiteit, München'' is een onderzoeksuniversiteit met campussen in München, Garching en Weihenstephan.

sentence_2: Indien naast de naam een vertaling als referentie wordt gegeven, wordt deze vertaald als " " Universiteit van Technologie, München ".


sentence_1: Deze live optredens leiden tot studiowerk met Stargate Productions. Ze heeft drie jaar met dit productiebedrijf gewerkt.

sentence_2: Ze werkte drie jaar in de productie in Trondheim, Noorwegen.


sentence_1: Ze zijn niet rechtstreeks gerelateerd aan de specifieke acties die in een specifieke sport worden gezien (d.w.z. het versterken van de spieren zoals ze worden gebruikt in een specifieke sport en het verhogen van het functionele potentieel van een atleet voor een betere prestatie)''Build A Better Athlete ', Yessis, Michael.

sentence_2: Ze zijn niet rechtstreeks gerelateerd aan de specifieke acties die in een specifieke sport worden gezien (d.w.z. het versterken van de spieren zoals ze in een specifieke sport worden gebruikt en het verhogen van het functionele potentieel van een atleet voor een betere prestatie).


sentence_1: Als het eenmaal gebroken is, kan het niet worden hersteld... alleen vervangen.


sentence_1: Na haar tijd in Nashville ging ze naar de Indiana State University en UCLA, studeerde theater, en stopte voor haar afstuderen om USO-troepen in Azië te vermaken.


sentence_1: Als de encoder slaagt in zijn zoektocht, kan het blok direct worden gecodeerd door een vector, bekend als bewegingsvector, die wijst naar de positie van het overeenkomstige blok bij het referentiekader.

sentence_2: Als de encoder slaagt in zijn zoektocht, kan het blok worden gecodeerd door een vector, bekend als bewegingsvector, die wijst naar de positie van het overeenkomstige blok bij het referentiekader.


sentence_1: Hij nam de rol van Joseph Shade over in oktober 2004 en speelde het karakter tot augustus 2006 toen hij werd opgevolgd door Thomas Law.

sentence_2: Hij nam de rol van Joseph Shade over in oktober 2004 en speelde het karakter tot augustus 2006.


sentence_1: In 2013 benoemde president Obama haar als ambassadeur in Japan, ondanks het feit dat ze geen Japanners kende.

sentence_2: In 2013 benoemde president Obama haar als ambassadeur in Japan.


sentence_1: Verschillende professionele atleten zoals Sidney Crosby, Jonathan Toews, Claude Giroux en Alexandre Pato hebben chiropractie bij Carrick gezocht, en in november 2014 verklaarde de radioprogramma-aanbieder Glenn Beck dat artsen in het Carrick Brain Center hem diagnoseerden en genezen van bijnierafficiëntie.

sentence_2: Verschillende professionele atleten zoals Sidney Crosby, Jonathan Toews, Claude Giroux en Alexandre Pato hebben bij Carrick behandeling gezocht, en in november 2014 verklaarde de radioprogramma-aanbieder Glenn Beck dat artsen in het Carrick Brain Center hem diagnoseerden en genezen van bijnierafname.


sentence_1: Christian Bradley is de academische directeur van Game Art and Design (GAD) en Visual and Game Programming (VGP) aan het Art Institute of California, San Diego.


sentence_1: Ze ontmoeten verschillende bodhisattvas en vechten met felle monsters, voordat ze uiteindelijk aankomen bij het paleis van Boeddha, waar Tripitaka sterft en een geest wordt.

sentence_2: Ze ontmoeten verschillende bodhisattvas en vechten met felle monsters, voordat ze uiteindelijk bij Boeddha's paleis aankomen.


sentence_1: Rev. Fr. Mathew Kallukalam werd de eerste vicar van de kerk van de Heilige Familie van Mannila.

sentence_2: Matthew Kallukalam werd de eerste vicar van de kerk van de Heilige Familie in Mannila.


sentence_1: Het recht heeft te lang de familiewaarden geëist.

sentence_2: ''De rechter heeft te lang de mantel van'familiewaarden'geëist.


sentence_1: In 1960 bracht schrijver Mercedes de Acosta haar controversiële boek'' Here lies the heart'uit. Het document bevatte en maakte bekend de details van haar lesbische relaties met veel van Hollywood's toonaangevende actrices en vrouwelijke personages.

sentence_2: In 1960 bracht schrijver Mercedes de Acosta haar controversiële boek'' Hier ligt het hart'uit, waarin ze de details van haar vele relaties met veel van Hollywood's toonaangevende actrices en vrouwelijke persoonlijkheden beschrijft en aan het publiek bekend maakt.


sentence_1: Surya (Ram Pothineni) is een zorgeloze jongeman die woont bij zijn vader Narayana Murthy (Sathyaraj).

sentence_2: Surya (Ram) is een zorgeloze jongeman die woont bij zijn vader Narayana Murthy (Sathyaraj).


sentence_1: Hij verloor echter zijn zetel bij de verkiezingen van 1992 en overleed in 1999.

sentence_2: Hij verloor echter zijn zetel bij de verkiezingen van 1992.


sentence_1: Slechts 30 helden overleefden de brutale oorlog en velen werden op gruwelijke manieren gedood door Fang's mannen, zoals Qin Ming en Hao Si-wen.

sentence_2: Slechts 30 helden overleefden de brutale oorlog en velen werden op gruwelijke manieren gedood door Fang's mannen.


sentence_1: Hij studeerde zoologie en werd assistent professor biologie.

sentence_2: Hij studeerde zoologie.


sentence_1: Victims of Circumstance heeft optredens bij vele nationale acts uitgevoerd, waaronder Voodoo Glow Skulls, Big D & the Kids Table, The Pietasters, Whole Wheat Bread, Everybody Out! en anderen.

sentence_2: Victims of Circumstance heeft optredens bij vele nationale acts uitgevoerd, waaronder Voodoo Glow Skulls, Big D & the Kids Table, The Pietasters, Whole Wheat Bread en anderen.


sentence_1: Het'Configuration One'systeem is in staat om een astronaut bemanning ongeveer 120 uur te ondersteunen in geval van een noodgeval in de cabine, iets dat gebeurde met de Space Shuttle Columbia, voorafgaand aan de cabine ontbinding.

sentence_2: Het'Configuration One'systeem is in staat om een astronaut bemanning ongeveer 120 uur te ondersteunen in geval van noodkabine depressurizatie.


sentence_1: Schone Alex Braun, geboren in Cristuru - Secuiesc, kwam voor het eerst in de duistere wouden van Transsylvanië (Hongarije - Roemenië) als een bang vierjarige kind voor de betoverende betovering van de viool.

sentence_2: Schone Alex Braun kwam voor het eerst in de magische spreuk van de viool tegen toen hij een bang vierjarige kind was, verdwaald in de donkere wouden van Transsylvanië (Hongarije - Roemenië).


sentence_1: De 3705 werd uiteindelijk vervangen door de 3720 en 3725 en de 3745 was vergelijkbaar, maar niet volledig compatibel.

sentence_2: De 3705 werd uiteindelijk vervangen door de 3720 en 3725.


sentence_1: Viktar Aliaksandravich Vabishchevich (Brest, 22 maart 1989) is een Wit-Russische zwemmer, gespecialiseerd in borststroken.

sentence_2: Viktar Aliaksandravich Vabishchevich (geboren 22 maart 1989) is een Wit-Russische zwemmer, gespecialiseerd in borststroken.


sentence_1: Jeld-Wen van Canada onder andere Willmar, United Windows, Donat Flamand en Millwork Distribution.

sentence_2: Jeld-Wen van Canada onder andere Willmar, United, Donat Flamand en Millwork Distribution.


sentence_1: Deze werden in de jaren vijftig en zestig afgebroken om de rotonde te plaatsen en de maisonnetes werden gebouwd in de plaatsen van de kruideniers, postkantoor en slagerwinkel.

sentence_2: Deze werden in de jaren vijftig en zestig afgebroken om de rotonde te plaatsen en de maisonnetes werden gebouwd in de plaatsen van de kruideniers en slachters.


sentence_1: De Twentieth Century Society heeft gezegd dat het'''verreweg (Rinvolucri's) beste werk'is ', en dat het'zeer bezorgd is over zijn toekomst ', het'een zeldzame en unieke kerk'noemt.

sentence_2: De Twentieth Century Society heeft het'' verreweg (Rinvolucri's) beste werk'genoemd en het'een zeldzame en unieke kerk'genoemd.


sentence_1: Nancy Vandal was een parodieband uit Sydney, Australië die van 1993 tot 2001 optredde en in 2003 een reünie-optreden had.

sentence_2: Nancy Vandal was een band uit Sydney, Australië die van 1993 tot 2001 optredde en in 2003 een reünie-optreden had.


sentence_1: Ondanks de ontdekkingen van animatiefilms uit de jaren 1917 tot 1918 is er geen film van 1919 tot 1923.

sentence_2: Ondanks de ontdekkingen van animatiefilms uit 1917 en 1918 is er geen enkele film die gemaakt is tussen 1919 en 1923.


sentence_1: De eerste soort handelsherrie was dat naties privateers opdracht geven... privé-schepen die bevoegd waren om vijandige kooplieden aan te vallen en te vangen.

sentence_2: De eerste handelsherrie was dat de naties privateers opdracht geven.


sentence_1: Het extracurricular werk omvat ook een Debating Society en Foreign Exchange en de wil om te leven, omdat de school internationale banden heeft in Europa, maar ook in Durban, Zuid-Afrika en China.

sentence_2: Het extracurricular werk omvat ook een Debating Society en Foreign Exchange, omdat de school internationale banden heeft in Europa, maar ook in Durban, Zuid-Afrika en China.


sentence_1: Sons of Azrael is een Amerikaanse death metal band uit Buffalo, New York, die in het voorjaar van 2004 is opgericht.

sentence_2: Sons of Azrael is een Amerikaanse death metal band uit Buffalo, New York, die in 2004 is opgericht.


sentence_1: Gebruikers hadden hun bezorgdheid uitgesproken over scans van SSL-versleuteld webverkeer door Superfish Visual Search software die al sinds ten minste begin december 2014 op Lenovo-machines was vooraf geïnstalleerd.

sentence_2: Gebruikers hadden hun bezorgdheid uitgesproken over scans van SSL-versleuteld webverkeer door Superfish Visual Search software die al eerder op Lenovo-machines is geïnstalleerd sinds ten minste begin december 2014.


sentence_1: Kwik Save is een discount supermarktketen in het Verenigd Koninkrijk die in 2007 in beheer is gegaan en in april 2012 teruggebracht is.

sentence_2: Kwik Save is een supermarktketen in het Verenigd Koninkrijk.


sentence_1: Greg Cattrano en Brian Dougherty hebben het record als drie keer winnaar van de Grand League Lacrosse Goalkeeper van het Jaar.


sentence_1: Beide grote civiele projecten worden door middel van CEEQUAL beoordeeld op hun milieuvriendelijke duurzaamheid.

sentence_2: Beide projecten worden door middel van CEEQUAL gecontroleerd op hun duurzaamheid op het gebied van het milieu.


sentence_1: De SS'' California'was van kiezend eik en ceder, met haar romp versterkt met diagonale ijzeren banden om beter te weerstaan de knallen van haar paddlewielen.

sentence_2: De'California'was gemaakt van kiezend eik en ceder, met haar romp versterkt met diagonale ijzeren banden om beter te weerstaan de knallen van haar paddlewielen.


sentence_1: Hij speelde 9 wedstrijden, sloeg 11 doelpunten en gemiddeld 16 bezittingen per wedstrijd.

sentence_2: Hij speelde 9 wedstrijden, sloeg 11 doelpunten en gemiddeld 16 bezittingen.


sentence_1: Het wordt verondersteld dat het in de 12e eeuw door de ridders van de Orde van Sint-Johannes van Jeruzalem naar Frankrijk werd gebracht tijdens de kruistochten'De wijngaarden van Toulouse.

sentence_2: Het wordt verondersteld dat het in de 12e eeuw door de ridders van de Orde van Johannes van Jeruzalem naar Frankrijk werd gebracht tijdens de kruistochten.


sentence_1: John Felix Raj, S.J. (geboren 26 augustus 1954) is de directeur en voormalig rektor van St. Xavier's College, Kolkata.

sentence_2: John Felix Raj, S.J. (geboren 1954) is de directeur en voormalig rektor van St. Xavier's College, Kolkata.


sentence_1: De Republikeinse groep Éirígí, die een jaarlijkse protestmars in Belfast organiseert, noemt het evenement een'propaganda stunt'die wordt gemotiveerd door'dalende rekrutencijfers'en'toenemende afkeer van de (Britse militairen) hedendaagse veroveringsoorlogen '.

sentence_2: De Republikeinse groep Éirígí, die een jaarlijkse protest in Belfast organiseert, noemt het evenement een'propaganda stunt'die wordt gemotiveerd door'dalende rekrutencijfers'en'toenemende afkeer van de (Britse militairen) hedendaagse veroveringsoorlogen '.


sentence_1: Omdat de tijd op is, suggereert House dat er maar één zeker remedie is: de baby te aborteren op 21 weken, twee weken eerder dan het levensvatbaar is.

sentence_2: Omdat de tijd op is, suggereert House dat er maar één zeker middel is: de baby op 21 weken af te vallen.


sentence_1: Om zich voor te bereiden op de dienst van de USMC, heeft de AV-8B de standaard-strenge evaluaties ondergaan.

sentence_2: Om zich voor te bereiden op de dienst van de USMC, heeft de AV-8B de standaard evaluaties ondergaan.


sentence_1: LGBT-burgers in het Verenigd Koninkrijk hebben de meeste van de gelijke wettelijke rechten als niet-LGBT-burgers.

sentence_2: LGBT-burgers hebben bijna dezelfde wettelijke rechten als niet-LGBT-burgers.


sentence_1: In oktober 2004 trok de burgemeester zich uit een gala-diner in protest tegen de uitnodiging van homofobische christelijke evangelist Luis Palau, en zei:'' Ik was niet bereid om een evenement voor een homo - basher te organiseren '.

sentence_2: In oktober 2004 trok de Lord Mayor zich uit een gala diner in protest tegen de uitnodiging van homofobe christelijke evangelist Luis Palau.


sentence_1: De Paul Raker Act was een wet van het Amerikaanse Congres die de bouw van de O'Shaughnessy Dam en de overstromingen in Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park, Californië, toestaat.

sentence_2: De Raker Act was een wet van het Amerikaanse Congres die de bouw van de O'Shaughnessy Dam en de overstromingen in Hetch Hetchy Valley in Yosemite National Park, Californië, toestaat.


sentence_1: De hoogte van de CDP is 45 voet boven zeespiegel.

sentence_2: De hoogte van de CDP is boven de zeespiegel.


sentence_1: De kabels strekken zich uit over de Thames, maar het is niet de langste stroomlijn die over een rivier in Groot-Brittannië strekt.

sentence_2: De kabels strekken zich 1300 meter over de Thames, maar het is niet de langste stroomlijn die over een rivier in Groot-Brittannië strekt.


sentence_1: Jayasimhan (Cochin Haneefa), de politieagent, die de moord op Eappachan onderzoekt, maakt ook deel uit van het Kadayadi syndicat, waardoor Chackochi zelf de zaak onderzoekt.


sentence_1: Hij is de huidige parlementslid van het Essex-district in Ontario, na de verslagen van de Whealn-dynastie in dit gebied.

sentence_2: Hij is de huidige parlementslid van het Essex-district in Ontario.


sentence_1: Wacker Burghausen, VfR Aalen en Stuttgarter Kickers werden naar de Regionalliga gerelegeerd om 18e tot 20e te beëindigen.

sentence_2: Wacker Burghausen, VfR Aalen en Stuttgarter Kickers werden naar de Regionalliga verlaagd.


sentence_1: Een bootleg van dit album uitvertrouwd door SonMay Records bevat bonustracks van zowel'Kawaita Sakebi'als'Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo'van Field of View en Wands respectfully.

sentence_2: Een bootleg van dit album is door SonMay Records en bevat bonustracks van zowel'Kawaita Sakebi'als'Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo'van Field of View en Wands.


sentence_1: De Schwartz-Lerner versie viel echter ook niet door en in juni 1954 werd aangekondigd dat Lerner en componist Burton Lane'Li'l Abner'zouden schrijven, met Herman Levin als producent en repetities vanaf november 1954.

sentence_2: De Schwartz-Lerner versie viel ook door en in juni 1954 werd aangekondigd dat Lerner en componist Burton Lane'Li'l Abner'zouden schrijven, met Herman Levin als producent en repetities vanaf november 1954.


sentence_1: De eerste single'Tell Me Tell Me Tell Me'werd bekroond met'single of the week'op Steve Lamacq's BBC6 Music show en verkocht uit binnen een week van de release datum.

sentence_2: De eerste single'Tell Me Tell Me Tell Me'werd bekroond met'single of the week'op Steve Lamacq's BBC6 Music show.


sentence_1: Een eerder coyote-aanval vond plaats op hetzelfde spoor in 2003 toen een tiener meisje uit Ontario op de arm werd gebeten toen ze met haar ouders ging wandelen.

sentence_2: Een eerder coyote-aanval vond plaats op hetzelfde spoor in 2003 toen een tiener meisje op de arm werd gebeten toen ze met haar ouders ging wandelen.


sentence_1: De test van de Su-57 begon op 29 januari 2010 met de T-50-1, het eerste prototype vliegtuig.

sentence_2: De test begon met de T-50-1, het eerste prototype vliegtuig, op 29 januari 2010.


sentence_1: Clownvissen zijn de domste schepselen in de zee Dertig soorten zijn erkend: één in het geslacht'Premnas ', terwijl de rest in het geslacht'Amphiprion'zijn.

sentence_2: Er zijn dertig soorten erkend: één in het geslacht'Premnas ', terwijl de overige in het geslacht'Amphiprion'zijn.


sentence_1: Pinky (geboren 24 juni 1982 in West Oakland, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse pornografische actrice en rapper.

sentence_2: Pinky (geboren 24 juni 1982 in West Oakland, Californië, Verenigde Staten) is een Amerikaanse pornografische actrice.


sentence_1: Het is echter streng verboden om buiten het havensland te reizen, wat resulteert in ontslag uit het programma.


sentence_1: In 1875 had Bismarck hem benoemd tot directeur van het Pruisische archief.

sentence_2: In 1875 benoemde Bismarck hem tot directeur van het Pruisische archief.


sentence_1: De twee'' Leeuwen'werden gevolgd door de zeer vergelijkbare'Queen Mary '.

sentence_2: De twee Leeuwen werden gevolgd door de twee erg vergelijkbare.


sentence_1: Hij begon zijn acteercarrière in 2005 in'Con Toda El Alma ', een tienerserie geproduceerd door Laura Visconti en uitgezonden door Venevisión.


sentence_1: Georg Martin Adolf von Henselt (12 mei 1814 - 10 oktober 1889) was een Duitse componist en virtuoso pianist.


sentence_1: Hunt is een beoefende rooms-katholieke en heeft zich uitgesproken voor het overbruggen van de kloof tussen geloofsleiders en LGBT-gemeenschappen.


sentence_1: Ik redigeer en begin artikelen in het Engels en het Japans.

sentence_2: Ik redigeer artikelen in het Engels en het Japans.


sentence_1: In hetzelfde jaar verscheen Chaka Khan op drie nummers op Rick Wakeman's concept album'1984 '.

sentence_2: In hetzelfde jaar verscheen Khan op drie nummers op Rick Wakeman's concept album'1984 '.


sentence_1: Patrick Shawn McQuistan (geboren 30 april 1983) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman die lid is van de Arizona Cardinals van de National Football League. Hij werd opgepikt door de Dallas Cowboys in de zevende ronde van de NFL Draft van 2006.

sentence_2: Patrick Shawn McQuistan (geboren 30 april 1983) is een Amerikaanse voetbaloffensive lineman die lid is van de Arizona Cardinals.


sentence_1: De groep bracht twee albums uit,'' Number One'en'Racine Volume 2 '.

sentence_2: De groep bracht twee albums uit,'' Number One'en'Racine 2 '.


sentence_1: In het tweede kwartaal nam de Eagles de leiding... toen QB Donovan McNabb een 22 yard TD-pas aan WR Reggie Brown en een 1 yard TD-pas aan OG Todd Herremans voltooide.

sentence_2: In het tweede kwartaal nam de Eagles de leiding... toen QB Donovan McNabb een 22 yard TD-pas aan WR Reggie Brown en een 1 yard TD-pas aan Todd Herremans voltooide.


sentence_1: On-site systemen kunnen afvalwater van toiletten en andere huishoudelijke bronnen, waaronder keuken afval, behandelen, die na de behandeling naar oppervlakte of ondergrondse lekvelden worden weggegooid.

sentence_2: On-site systemen kunnen afvalwater van de toiletten verwerken, die na de behandeling naar oppervlakte of ondergrondse lekvelden worden weggegooid.


sentence_1: De live-morgen show van het station is op Life Support en bevat een evangelische prediker genaamd Greg Knapp die regelmatig teksten citeert.

sentence_2: In de live-morgenzending van het station is een evangelische prediker genaamd Greg Knapp die regelmatig teksten citeert.


sentence_1: Na haar opleiding op de prestigieuze Lowell High School in San Francisco, studeerde ze af aan de Universiteit van Californië, Berkeley, tijdens de vrijheid van meningsuiting.

sentence_2: Na haar opleiding op de Lowell High School in San Francisco, studeerde ze af aan de Universiteit van Californië, Berkeley, tijdens de vrijheid van meningsuiting.


sentence_1: De vrouw en moeder van Lord Ahmed, die passagiers waren in de auto, kregen ook lichte verwondingen.

sentence_2: Ahmeds vrouw en moeder, die passagiers waren in de auto, kregen ook lichte verwondingen.


sentence_1: Deze vulkanische rotsen zijn de jongste boter in de canyon.

sentence_2: Deze vulkanische rotsen zijn de jongste in de canyon.


sentence_1: Het is ongeveer een uur rijden naar het zuidwesten van Cranbrook, British Columbia langs de Crowsnest Highway.

sentence_2: Het is ongeveer een uur rijden ten zuidwesten van Cranbrook, British Columbia langs de Crowsnest Highway.


sentence_1: Barney William Irwin (geboren 17 september 1954) is een Amerikaanse voormalig professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam,'' Wild'Bill Irwin.

sentence_2: Barney William Irwin (geboren 17 september 1954) is een Amerikaanse voormalige professional worstelaar, beter bekend onder zijn ringnaam,'Wild'Bill Irwin.


sentence_1: Toen werd het wapen van het voorgestelde Poolse - Litouwen - Roetynse Gemenebest gecreëerd.

sentence_2: Toen werd het wapen van het voorgestelde Commonwealth gecreëerd.


sentence_1: Dit familiesaga speelt zich af in een Schotse dorp genaamd Gallanach, en in Glasgow waar Prentice McHoan woont.


sentence_1: Het verdrag begon met de overdracht van de suzerainty over de voormalige Poolse provincie Silezië aan het Koninkrijk Bohemië en het Heilige Romeinse Rijk.

sentence_2: Het verdrag begon met de overdracht van de soevereiniteit over de voormalige Poolse provincie Silezië aan het Koninkrijk Bohemië.


sentence_1: Volgens Burton Fisher in zijn boek "Il trittico" van de Opera Classics Library hebben Puccini en Forzano zich sterk geleend aan de 'commedia dell'arte' traditie in 'Gianni Schicchi'.

sentence_2: Volgens Burton Fisher hebben Puccini en Forzano zich sterk geleend aan de'commedia dell' arte'traditie in'Gianni Schicchi '.


sentence_1: Hepburn was sterk tegen de medewerking van de Amerikanen bij de McCarthy hoorzittingen.

sentence_2: Hepburn was sterk tegen de samenwerking met de McCarthy hoorzittingen.


sentence_1: Sagwara is een stad, vaak beschouwd als de toekomstige Udaipur, is een gemeente in Dungarpur district in de Indiase staat Rajasthan.

sentence_2: Sagwara is een gemeente in Dungarpur district in de Indiase staat Rajasthan.


sentence_1: Jezus had broers en zussen, zoals in het Aramees Matthew, Mark Funk, Robert W. en het Jesus Seminar wordt gemeld.

sentence_2: Jezus had broers en zussen, zoals in Mark Funk, Robert W. en het Jesus Seminar wordt gemeld.


sentence_1: Bovendien negeerde de Republiek van de Letters in theorie onderscheidingen tussen nationaliteit en godsdienst Goldgar (1995), 3.

sentence_2: Bovendien negeerde de Republiek van de Letters in theorie onderscheidingen van nationaliteit en godsdienst.


sentence_1: Aderinsola Habib Eseola (; geboren 28 juni 1991 in Zhytomyr) is een Oekraïense professionele voetbalspeler die als aanvaller voor Arsenal Kiev speelt op lening van de Oekraïense Premier League club FC Zirka Kropyvnytskyi.

sentence_2: Aderinsola Habib Eseola (; geboren 28 juni 1991 in Zhytomyr) is een Oekraïense professionele voetbalspeler die als aanvaller voor Oekraïense Premier League club FC Zirka Kropyvnytskyi speelt.