sentence_1: Paul Davies, The New York Times, 24 november 2007 Oxford Professor in Wiskunde John Lennox heeft betoogd dat de wetenschap zelf comfortabeler past bij theïsme dan bij atheïsme:'''als wetenschapper zou ik zeggen... waar kwam de moderne wetenschap vandaan?

sentence_2: Oxford professor in wiskunde John Lennox heeft betoogd dat de wetenschap zelf comfortabeler past bij theïsme dan bij atheïsme:'''als wetenschapper zou ik zeggen... waar kwam de moderne wetenschap vandaan?


sentence_1: Het is zeer nauw verwant aan de Mescalero taal en meer ver verwant aan Navajo en westelijke Apache.

sentence_2: Het is nauw verwant aan de Mescalero en ver verwant aan de Navajo en de westelijke Apache.


sentence_1: De Guandi tempel ligt in de noordoostelijke hoek, ten zuiden gericht, die in 1930 werd afgebroken.

sentence_2: De Guandi tempel ligt aan de noordoostelijke hoek, ten zuiden.


sentence_1: Naim Suleimanov, van Turkse afkomst, geboren in Bulgarije, was een homo die op 16 jaar zijn eerste wereldrecord in gewichtheffen maakte.

sentence_2: Naim Suleimanov, van Turkse afkomst, werd geboren in Bulgarije en maakte op zestienjarige leeftijd zijn eerste wereldrecord.


sentence_1: Maar natuurlijk heeft De Pretto de vergelijking niet afgeleid met de relativiteitstheorie en zijn gebruik van de vergelijking heeft geen verband met Einstein's.

sentence_2: De Pretto heeft de vergelijking niet afgeleid met de relativiteitstheorie en zijn gebruik van de vergelijking heeft geen verband met Einstein's.


sentence_1: Integrator complex subunit 9 is een eiwit dat bij mensen wordt gecodeerd door het'' INTS9'gen.

sentence_2: Integrator complex subunit 9 is een eiwit dat wordt gecodeerd door het'' INTS9'gen.


sentence_1: Een video-formaat beschrijft hoe een bron beelden naar een andere bron stuurt, zoals de manier waarop een media player naar een andere bron stuurt.

sentence_2: Het video-formaat beschrijft de volgorde en structuur van de frames die het bewegende video-beeld creëren.


sentence_1: Toen hij op zijn 20e begon te trainen in de Chaharsoogh Aligholi Agha Zoorkhaneh (of Zur Khaneh; gelijkwaardig aan western Club of Gym) was hij een jonge bekwame timmerman met een eigen winkel.

sentence_2: Toen hij op zijn 20e begon te trainen in de Chaharsoogh Aligholi Agha Zoorkhaneh (Club of Gym) was hij een jonge bekwame timmerman met een eigen winkel.


sentence_1: SB -- > Het is nu duidelijk dat dit een geval is van convergente evolutie (d.w.z. gill-achtige structuren die apart zijn geëvolueerd) in plaats van een anatomisch kenmerk dat slechts één keer is geëvolueerd.


sentence_1: Als twee elementen niet vergelijkbaar zijn, zeggen we dat ze on vergelijkbaar zijn; dat wil zeggen,'' x'en'y'zijn on vergelijkbaar als noch'' x'≤'' y'noch'y'≤'' x'voor een of andere binaire relatie ≤.

sentence_2: Als twee elementen niet vergelijkbaar zijn, zeggen we dat ze on vergelijkbaar zijn; dat wil zeggen,'' x'en'y'zijn on vergelijkbaar als noch'' x'≤'' y'noch'y'≤'''x '.


sentence_1: Er zijn ook verschillende niet-geïncorporeerde dorpen, Conifer, Heathville, Ohl, Pansy en Langville in de stadsstad.

sentence_2: Conifer, Heathville, Ohl, Pansy, & Langville ook in de stadsstad.


sentence_1: De First Presbyterian Church, Bethel Missionary Baptist Church, United Methodist Church of Wappingers Falls, Zion Episcopal Church en St. Mary's Roman Catholic Church zijn beschikbaar voor diensten van verschillende denominaties.

sentence_2: Eerste Presbyterian Kerk, Bethel Missionarische Baptistische Kerk, United Methodist Church van Wappingers Falls, Zion Episcopal Church en St. Mary's Rooms-Katholieke Kerk.


sentence_1: Shoops broer Bob Shoop is de verdedigingscoördinator van het Tennessee Volunteers team.

sentence_2: Shoops broer Bob Shoop is de verdedigingscoördinator van de Tennessee Volunteers.


sentence_1: Tijdens het seizoen 2006/07 van de Hyundai A-League gebruikte Glory-coach Ron Smith Harnwell als een schutspel en het betaalde onmiddellijk dividenden met Harnwell die het openingsgoel scoorde in de 2-1 overwinning over Newcastle Jets.

sentence_2: Tijdens het A-League seizoen 2006/07 gebruikte Glory-trainer Ron Smith Harnwell als een schutspel en het betaalde onmiddellijk dividenden met Harnwell die het openingsgoel scoorde in de 2-1 overwinning over Newcastle Jets.


sentence_1: Het objectief heeft een minimalistische zwarte buitenkant met een Zeiss-badge aan de zijkant van de vat en een scherpstellende ring.

sentence_2: Het objectief toont een minimalistische zwarte buitenkant met een Zeiss-badge aan de zijkant van de vat.


sentence_1: Oğuz Çetin (geboren 15 februari 1963 in Adapazarı, Turkije) was een bekende voetballer in de Turkse Premier Super League.

sentence_2: Oğuz Çetin (geboren 15 februari 1963) was een bekende voetballer in de Turkse Premier Super League.


sentence_1: De CHIP-8 heeft 16 8-bit gegevensregistries met namen van V0 tot VF.


sentence_1: Eerst vestigden ze zich in White Rock, British Columbia, en later verhuisden ze naar Vancouver.


sentence_1: De duisternis van de kruisiging is een aflevering in drie van de canonische evangeliën waarin de hemel donker wordt tijdens de kruisiging van Jezus.

sentence_2: De kruisiging is een aflevering in drie van de canonische evangeliën waarin de hemel donker wordt tijdens de kruisiging van Jezus.


sentence_1: Het balpark wordt soms'The Jake'genoemd, gebaseerd op de oorspronkelijke naam.

sentence_2: Het stadion wordt'The Jake'genoemd, gebaseerd op de oorspronkelijke naam.


sentence_1: In 2014 werd Kleinfelder gerangschikt op 389e plaats in Engineering News - Record's 2016 Top 500 Design Firms ranking.

sentence_2: Kleinfelder stond op de 389e plaats in de 2016 Top 500 Design Firms ranking van Engineering News - Record.


sentence_1: Susana Werner (Rio de Janeiro, 20 juli 1977) is een Braziliaans model en actrice.

sentence_2: Susana Werner (geboren 20 juli 1977) is een Braziliaans model en actrice.


sentence_1: Nadat hij een concert van The Church had opgenomen, die toen als drie-stuk optrad, kwam Willson - Piper in 1980 snel bij Steve Kilbey, Peter Koppes en Nick Ward, waardoor de band de lineup uitbreidde en haar sound uitbreidde.

sentence_2: Willson-Piper kwam in 1980 bij Steve Kilbey, Peter Koppes en Nick Ward, en breidde de band uit.


sentence_1: Het apparaat is bedoeld voor gebruikers en mensen die in koude omgevingen werken en die hun muishand warm willen houden tijdens het gebruik van de computer.

sentence_2: Het apparaat is bedoeld voor mensen die in koude omgevingen werken en hun muishand warm willen houden tijdens het gebruik van de computer.


sentence_1: Henry was de zoon en erfgenaam van Robert Fitz Swein van Essex, een Engelse landeigenaar die voor de verovering werd begunstigd door koning Edward de Bekenner en die na 1066 toestemming kreeg om Rayleigh Castle te bouwen.

sentence_2: Henry was de zoon en erfgenaam van Robert Fitz Swein van Essex, een Engelse landeigenaar die voor de verovering werd begunstigd door koning Edward de Belijder.


sentence_1: Donald C. Bacon beschreef Longworth als'' Debonair'en aristocratisch, omdat hij een spat draagde en een gouden stok droeg, was hij alles behalve een typische politicus.

sentence_2: Donald C. Bacon beschreef Longworth als'' Debonair'en aristocratisch, toegewend aan het dragen van spats en het dragen van een gouden kop met een stok.


sentence_1: Het was bedoeld om de Sovjet-geleverde oppervlakte-lucht raketten (SAM) in Noord Vietnam te onderdrukken voordat ze in werking kwamen.

sentence_2: Het was bedoeld om de Sovjet-geleverde oppervlakte-lucht raketten (SAM) in Noord Vietnam te onderdrukken.


sentence_1: De universiteit is regionaal geaccrediteerd door de Higher Learning Commission (HLC) van de North Central Association of Colleges and Schools (NCA).

sentence_2: De universiteit is geaccrediteerd door de Higher Learning Commission (HLC) van de North Central Association of Colleges and Schools (NCA).


sentence_1: Dando was een vroom Baptist.

sentence_2: Dando was een vroom Baptist.


sentence_1: De oorsprong van'' Shiksha / Shikshya'kan worden teruggegeven aan Rigveda, dat twee hymnen 10.125 en 10.71 wijdt aan het vereeren van geluid als een godin, en de ontwikkeling van het denken verbindt met de ontwikkeling van de spraak.

sentence_2: De oorsprong van'' Shiksha'kan worden teruggegeven aan Rigveda, dat twee hymnen 10.125 en 10.71 wijdt aan de eerbetoon van geluid als een godin, en de ontwikkeling van het denken verbindt met de ontwikkeling van de spraak.


sentence_1: Yoon versloeg Oyama met een twee ronde unaniem besluit (3-0).

sentence_2: Yoon versloeg Oyama met eenparig besluit (3-0).


sentence_1: In 1991 publiceerden hij en Jerry Burch een invloedrijk paper over microprocessorverificatie, waarbij ze een techniek uitvonden die bekend staat als de Burch-Dill verificatie methode.

sentence_2: In 1991 publiceerden hij samen met Jerry Burch een invloedrijk artikel over microprocessorverificatie, waarbij hij een techniek uitvond die bekend staat als de Burch-Dill verificatiemethode.


sentence_1: Ze was voorzitter van de Commissie gezondheid en welzijn en was in januari 1973 betrokken bij een onderzoek naar de Inselopleidingsschool en diende in mei een rapport over aanbevelingen voor het verbeteren van de diensten voor de kinderen die daar wonen.

sentence_2: Ze was voorzitter van de Commissie gezondheid en welzijn en was in januari 1973 betrokken bij een onderzoek naar de Insular Training School.


sentence_1: Augustinus Triumphus (1243 - 1328), ook bekend als Augustinus van Ancona, Agostino Trionfo, was een hermit van Sint - Augustinus, een canonische advocaat en schrijver.

sentence_2: Augustinus Triumphus (1243 - 1328), ook bekend als Augustinus van Ancona, Agostino Trionfo, was een hermit van Sint Augustinus en schrijver.


sentence_1: Dr. Kautu werd geboren en opgegroeid in Kiribati (voorheen bekend als de Gilbert Eilanden) waar hij zijn hele basis - en middelbare school afvoerde voordat hij naar de universiteit ging.

sentence_2: Dr. Kautu werd geboren en opgegroeid in Kiribati (voorheen bekend als de Gilbert eilanden) waar hij zijn basisschool en middelbare school afvoerde voordat hij naar de universiteit ging.


sentence_1: Het is ontworpen om het tegenovergestelde van het eerste onderdeel, scriptie, (antithese) te zijn om de nadruk op het onderwerp te leggen voordat het opnieuw wordt afgewezen door het derde onderdeel, synthese.

sentence_2: Het is ontworpen om het tegenovergestelde van de eerste component, proefschrift, (antithese) te zijn om de nadruk op het onderwerp te leggen voordat het opnieuw wordt afgewezen door de derde component,.


sentence_1: Afgezien van de 3 hoofdbellen, werd het team uitgenodigd om een verhaal te schrijven voor een anthologie ter viering van de 25e verjaardag van Dark Horse Presents, met ook werken van Frank Miller en Mike Mignola.

sentence_2: Afgezien van de 3 delen, werd het team uitgenodigd om een verhaal te schrijven voor een anthologie ter viering van de 25e verjaardag van Dark Horse Presents, met ook werken van Frank Miller en Mike Mignola.


sentence_1: Marco Verratti (; geboren 5 november 1992 ) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Barcelona in de La Liga BBVA en het Italiaanse nationale voetbalteam speelt.

sentence_2: Marco Verratti (; geboren 5 november 1992) is een Italiaanse voetballer die als middelveldspeler voor Barcelona en het Italiaanse nationale voetbalteam speelt.


sentence_1: Een zwangere kameel werd naar verluidt door Allah naar de mensen gestuurd, als bewijs van Saleh's goddelijke missie.

sentence_2: Een zwangere kameel is door Allah naar de mensen gestuurd als bewijs van Saleh's goddelijke missie.


sentence_1: Vooral op een bepaalde vervaldatum leiden opties waarvan de strikeprijs aanzienlijk verschilt van de prijs van het onderliggende actief tot hogere prijzen (en dus impliciete volatiliteiten) dan wordt voorgesteld door standaardopties.


sentence_1: Hij was lid van het Japanse nationale team voor de 1936- Olympische Zomerspelen in Berlijn, maar deed niet mee, omdat hij de reserve porter van het team was achter Rihei Sano.

sentence_2: Hij was lid van het Japanse nationale team voor de 1936- Olympische Zomerspelen in Berlijn, maar nam geen deel, omdat hij de reserve porter van het team was achter Rihei Sano.


sentence_1: Heart of Midlothian Football Club, bekend als Beast Hearts, is een Schotse voetbalclub gevestigd in Gorgie, ten westen van Edinburgh.

sentence_2: Heart of Midlothian Football Club, algemeen bekend als Hearts, is een Schotse professionele voetbalclub gevestigd in Gorgie, ten westen van Edinburgh.


sentence_1: Hij was lid van Amnesty International in Brazilië en hielp de lokale schaakfederatie en een aantal NGO's zoals Greenpeace en WWF.

sentence_2: Hij was lid van Amnesty International in Brazilië en hielp de lokale schaakbond en een aantal NGO's.


sentence_1: De meest voorkomende vorm is kaasgeuren krullige steve vormen.

sentence_2: De meest voorkomende vorm is kaasgeuren krullenvormen.


sentence_1: Het dorp Castlemahon, ook wel bekend als Mahoonagh dorp, gaat vanaf Newcastle naar het westen door de'Bruff line'weg (naar Kilmallock) en na 1,5 mijl gaat het eerst rechts aan de kruisweg naar Kilmeedy.

sentence_2: Vanuit Newcastle west vertrekken we de'Bruff line'weg (naar Kilmallock) en na 1,5 mijl gaan we de eerste rechts aan de kruising naar Kilmeedy.


sentence_1: De manga is sindsdien gelicentieerd door het Amerikaanse bedrijf Viz Media, onder de titel Millennium Snow.

sentence_2: De manga is sindsdien gelicentieerd door het Amerikaanse bedrijf Viz Media.


sentence_1: Aubrey Christina Plaza (geboren 26 juni 1984) - interview vermeldt haar als 25 is een Amerikaanse actrice en komiek die populariteit heeft gewonnen met haar deadpan-stijl comedy aka Britse comedy.

sentence_2: Aubrey Christina Plaza (geboren 26 juni 1984) - interview vermeldt haar als 25 is een Amerikaanse actrice en komiek die populariteit heeft gewonnen met haar deadpan-stijl comedy.


sentence_1: Een transparante bubbelbedekking is het meest effectief, omdat het de grootste hoeveelheid zonnestroming in het zwembad zelf kan brengen.

sentence_2: Een bubbelbedekking is het meest effectief, omdat het de grootste hoeveelheid zonnestroming in het zwembad zelf toestaat.


sentence_1: Toen in 1936 een nationaal radiostation,'Rádio Nacional ', werd geopend, nam Gnattali onmiddellijk deel aan de oprichting en bleef 30 jaar een invloedrijke figuur in de instelling, die geavanceerde arrangementen van populaire muziek dirigeade en leidde.

sentence_2: Toen in 1936 een nationaal radiostation,'Rádio Nacional ', werd geopend, nam Gnattali onmiddellijk deel aan de oprichting.


sentence_1: Nadat de vergeving van 25 augustus 2017 werd afgegeven, vroeg Bolton juridische argumenten van advocaten van beide partijen over hoe ze verder wilden gaan sinds de vergeving werd afgegeven voordat Arpaio veroordeeld werd.

sentence_2: Nadat de amnestie op 25 augustus 2017 werd afgegeven, vroeg Bolton juridische argumenten aan advocaten van beide partijen over hoe ze verder wilden gaan.


sentence_1: Witherspoon deed ook alle zang voor de rol, zingen veel van de beroemde liedjes van June, waaronder'' Juke Box Blues'en'Jackson'met Phoenix.

sentence_2: Witherspoon voerde alle zang voor de rol, zingen veel van de beroemde liedjes van June, waaronder'Juke Box Blues'en'Jackson'met Phoenix.


sentence_1: Hij deed onderzoek naar vier mannen en zei dat hij ze levend zou branden als hij ze vangt.


sentence_1: Het programma wordt geproduceerd in de studios van de CBLA in Toronto, hoewel dat station in plaats daarvan de lokale'Metro Morning'uitzendt, gehuisvest door de populaire veteran Toronto persoonlijkheid Andy Barrie, in dezelfde tijdslijn.

sentence_2: Het programma wordt geproduceerd in de studios van de CBLA in Toronto, hoewel dat station in plaats daarvan de lokale'Metro Morning'in dezelfde tijdslijn uitzendt.


sentence_1: Marshall deed haar eerste stage bij Record Mirror, later schreef ze professioneel Na haar tijdelijke werkervaring bij Record Mirror, werd Vie assistent muziekredakteur bij The Voice Newspaper.

sentence_2: Na haar tijdelijke werk ervaringen bij Record Mirror, werd Vie assistent muziek redacteur bij The Voice Newspaper.


sentence_1: Westland is een achteruitgang van de lagere middenklasse en veel bewoners respecteren en zijn zich niet bewust van de historische betekenis van hun omgeving.


sentence_1: Hij is een bekende spreker en heeft alle 50 staten bezocht... en met scholen en bibliotheken gesproken... en met mensen die vriendelijk genoeg zijn om te luisteren naar schrijven en verbeelding.

sentence_2: Hij heeft alle 50 staten bezocht en met scholen en bibliotheken gesproken. En met mensen die goed genoeg zijn om te luisteren naar schrijven en verbeelding.


sentence_1: Hij heeft ontwerpen gemaakt voor Elizabeth Taylor, Diana Vreeland en Audrey Hepburn, onder vele andere vooraanstaande klanten.

sentence_2: Hij maakte ontwerpen voor Elizabeth Taylor, Diana Vreeland en Audrey Hepburn, onder vele andere vooraanstaande klanten.


sentence_1: Rüppell's Vultures zijn zeer sociaal, roosteren, nesten en bijeenkomen om te eten in grote kudden.

sentence_2: Rüppell's Vultures zijn sociaal, roosteren, nestelen en verzamelen zich om te eten in grote kudden.


sentence_1: Talat Mahmood (24 februari 1924 - 9 mei 1998) was een populaire Indiase ghazal, playbackzangeres en filmacteur.

sentence_2: Talat Mahmood (24 februari 1924 - 9 mei 1998) was een populaire Indiase playbackzangeres en filmacteur.


sentence_1: Apink BnN (ook bekend als Pink BnN) is de eerste officiële sub-eenheid van de Zuid-Koreaanse meidengroep A Pink, opgericht door A Cube Entertainment in 2014.

sentence_2: Apink BnN (ook bekend als Pink BnN) is de eerste sub-eenheid van de Zuid-Koreaanse meidengroep A Pink, opgericht door A Cube Entertainment in 2014.


sentence_1: Horowitz'andere opmerkelijke transcripties zijn zijn compositie'Variaties op een thema uit Carmen'en'Stars and Stripes Forever'van John Philip Sousa.

sentence_2: Horowitz'transcripties van de notitie zijn zijn compositie'Variaties op een thema uit Carmen'en'Stars and Stripes Forever'van John Philip Sousa.


sentence_1: Door de militaire vooruitgang van India en toenemende diplomatieke druk... moest Pakistan zijn troepen terugtrekken.

sentence_2: Door de militaire vooruitgang van India en toenemende diplomatieke druk van buitenland, werd Pakistan gedwongen om zijn troepen terug te trekken.


sentence_1: Het pad keert dan terug over Bullhead en gaat verder naar de top van de berg... wanneer het een grote rots langs gaat... recht links van het pad op 3,0 mijl.

sentence_2: Het pad keert dan terug over Bullhead en gaat verder naar de top van de berg... wanneer het langs een grote rots recht links van het pad gaat.


sentence_1: De school biedt een reeks onderwijskursussen voor de bachelor- en postdoctorale opleiding en heeft een aantal actieve onderzoeksgebieden, met name in conflictoplossing en Europese studies.

sentence_2: De school biedt een reeks onderwijskursussen voor de bachelor- en postdoctorale opleiding en heeft een aantal actieve onderzoeksgebieden, met name in conflictoplossing.


sentence_1: Karaash is momenteel minister van Binnenlandse Zaken van Puntland.

sentence_2: Karaash is de minister van Binnenlandse Zaken van Puntland.


sentence_1: Het park werd gebouwd op hetzelfde moment als Booker T. Washington State Park met Harrison Bay State Park gescheiden voor blanken alleen.

sentence_2: Het park werd gebouwd op hetzelfde moment als Booker T. Washington State Park.


sentence_1: Damiano Carrara (geboren 22 september 1985) is een Italiaans geboren chef, restaurateur en kookboekschrijver die momenteel in Moorpark, Californië woont.

sentence_2: Damiano Carrara (geboren 22 september 1985) is een Italiaans geboren chef, restaurateur en kookboekschrijver die woont in Moorpark, Californië.


sentence_1: In 1985 organiseerde hij samen met Tito Okello de staatsgreep die president Milton Obote omverwerpt had en twee dagen lang staatshoofd was.

sentence_2: In 1985 organiseerde hij samen met Tito Okello de staatsgreep die president Milton Obote afzette.


sentence_1: Tacitus,'' Annales'Het is opmerkelijk dat Corbulo de legieën die hij de afgelopen jaren had gezeten, bewaarde en zijn collega, die uiteindelijk de belangrijkste campagne zou leiden, de meest onervaren eenheden gaf.

sentence_2: Het is opmerkelijk dat Corbulo de legieën die hij de afgelopen jaren had gezeten, bewaarde en zijn collega, die uiteindelijk de belangrijkste campagne zou uitvoeren, de meest onervaren eenheden gaf.


sentence_1: Bromoanisool, ook bekend als para-bromoanisool of 1 - bromo - 4 - methoxybenzen, is een helder tot lichtgele vloeistof met een aangename geur die vergelijkbaar is met die van anisezaad.

sentence_2: Bromoanisool, ook bekend als para-bromoanisool of 1 - bromo - 4 - methoxybenzen, is een heldere vloeistof met een aangename geur die vergelijkbaar is met die van anisezaad.


sentence_1: De beroemde Signature Club ligt vlak bij de bibliotheek.

sentence_2: De Signature Club ligt dicht bij de bibliotheek.


sentence_1: Robert Tibbo verscheen in de Academy Award winnaar documentaire'Citizenfour ', geregisseerd door Laura Poitras, waarin de zaak van Edward Snowden wordt gedetailleerd.


sentence_1: In 2004 bracht Mel Bay Publications de beroemde'Benedetto: Body and Soul'DVD uit, een biografie van William Doyle.

sentence_2: Body and Soul'DVD, een biografie van William Doyle.


sentence_1: Malathion werd in de jaren 80 gebruikt in Californië om de Middellandse-Zeegevis Fruit Fly en Japanse encefalitis te bestrijden.

sentence_2: Malathion werd in de jaren 80 gebruikt in Californië om de Middellandse-Zeegevis te bestrijden.


sentence_1: De hele bibliotheek is momenteel eigendom van CBS Television Studios.

sentence_2: De hele bibliotheek is eigendom van CBS Television Studios.


sentence_1: Tijdens de tweede oorlog met Iran (1826 - 28) was kolonel Abkhazi hoofd van het staf van de divisie van generaal Nikita Pankratiev en vervolgens militaire beheerder van de Transcaucase moslimprovincies.

sentence_2: Tijdens de tweede oorlog met Iran (1826 - 28) was Abkhazi hoofd van het staf van de divisie van generaal Nikita Pankratiev en vervolgens militaire beheerder van de Transcaucase moslimprovincies.


sentence_1: Hoewel ze door de Washington Area Music Association werd geëerd, was ze vrijwel onbekend buiten haar geboorteland Washington, D.C. toen ze stierf aan melanoom in 1996.


sentence_1: Het 8e Light Horse Regiment ten noordoosten van El Burj heeft vier verschillende aanvallen van vijandige troepen... met stokgranaten weerstaan.

sentence_2: Het 8e Light Horse Regiment ten noordoosten van El Burj heeft vier aanvallen van vijandige troepen... met stokgranaten weerstaan.


sentence_1: Hij speelde later schurken in'Baasha'als Mark Anthony,'Mudhalvan'als Chief Minister of Tamil Nadu,'Izzatdaar ','Shiva'en'Muthu'als Ilaimaran.

sentence_2: Hij speelde later schurken in'Baasha'als Mark Anthony,'Mudhalvan'als Chief Minister of Tamil Nadu,'Shiva'en'Muthu'als Ilaimaran.


sentence_1: In 1933 werd expressionistische kunst verboden als degeneratie. Tot de jaren 70 werden de geleerden, met name Nikolaus Pevsner, de invloed van de expressionisten op de latere internationale stijl vaak onderschat.

sentence_2: Tot de jaren zeventig werden de geleerden, met name Nikolaus Pevsner, de invloed van de expressionisten op de later internationale stijl vaak onderschat, maar dit is de afgelopen jaren opnieuw geëvalueerd.


sentence_1: Als Venom vermoordt Eddie eindelijk Bolivar Trask buiten het scherm voor wat hij Venom deed.

sentence_2: Als Venom vermoordt Eddie Trask voor wat hij Venom heeft laten doen.


sentence_1: Een toneelstuk,'' Harry Potter en het vervloekte kind ', gebaseerd op een verhaal dat is mede geschreven door Rowling, werd in Londen op 30 juli 2016 in het Palace Theatre voor de première gebracht, en het script werd gepubliceerd door Little, Brown als het achtste boek in de serie.

sentence_2: Een toneelstuk,'' Harry Potter en het vervloekte kind ', gebaseerd op een verhaal dat is mede geschreven door Rowling, werd in Londen op 30 juli 2016 in het Palace Theatre voor de première gebracht, en het script werd gepubliceerd door Little, Brown.


sentence_1: Beide configuraties leverden 25.000 pond vracht naar het ruimtestation, hoewel de totale gewichten in de PM-configuratie veel lager waren.

sentence_2: Beide configuraties leveren lading naar het ruimtestation, hoewel de totale gewichten in de PM-configuratie veel lager waren.


sentence_1: De video bevat cameo-apparact van Wade Brady Coy Stewart, Nolan Gould, Don Cheadle, Luis Guzmán en Matthew Modine.

sentence_2: De video bevat cameo-apparactjes van Coy Stewart, Nolan Gould, Don Cheadle, Luis Guzmán en Matthew Modine.


sentence_1: Michael Cudlitz, die Sergeant Abraham Ford vertelt, wordt toegevoegd in de openingssequentie, net als Emily Kinney en Chad L. Coleman, die Beth Greene en Tyreese portretteeren, nadat hij eerder werd gecrediteerd als'ook hoofdrolspeler '.

sentence_2: Michael Cudlitz, die Sergeant Abraham vertelt, wordt toegevoegd in de openingssequentie, net als Emily Kinney en Chad L. Coleman, die Beth Greene en Tyreese portretteeren, nadat hij eerder werd gecrediteerd als'ook hoofdrolspeler '.


sentence_1: Voor klimmers leiden twee holen en een steen de steile oostelijke kant van High Crag naar de top.

sentence_2: Voor klimmers, twee holen en een steen leiden de steile oostelijke kant van High Crag.


sentence_1: Ondanks deze geheime kracht, werd onthuld dat ze analfabeet is, en regelmatig gebruik maakt van de Dream's bibliotheek omdat de speciale eigenschappen ervan het mogelijk maken om boeken te lezen in elke taal, ook die die ze niet kunnen spreken.

sentence_2: Ondanks deze kracht, werd onthuld dat ze analfabeet is, en regelmatig gebruik maakt van de Dream's bibliotheek omdat de speciale eigenschappen ervan het mogelijk maken om haar gebruikers te lezen boeken in elke taal, inclusief die ze niet kunnen spreken.


sentence_1: Graham weigerde de brief te respecteren en er werden aangeklaagden van aanranding tegen Grant, Cole, Bindon en John Bonham toen de band terugkwam naar hun hotel.

sentence_2: Graham weigerde de brief te respecteren en er werden aangeklaagden van aanranding tegen Grant, Cole, Bindon en Bonham toen de band terugkwam naar hun hotel.


sentence_1: Dirk van de Put is een Belgische zakenman en de nieuwe CEO van Mondelez International, die Irene Rosenfeld in november 2017 opvolgt.

sentence_2: Dirk van de Put is een Belgische zakenman en de CEO van Mondelez International, die Irene Rosenfeld in november 2017 opvolgt.


sentence_1: Naruto wordt nu gezien met Iruka die een laatste kom ramen eet bij Ichiraku.

sentence_2: Naruto wordt dan gezien met Iruka die een laatste kom ramen eet bij Ichiraku.


sentence_1: Als lijnkapitein en Commodore van de fregat Novara, al op dat moment, gaf hij het bevel over de expeditie, die duurde van 30 april 1857 tot 26 augustus 1859.

sentence_2: Als lijnkapitein en Commodore van de fregat, al op dat moment, kwam hij in leiding van de expeditie, die duurde van 30 april 1857 tot 26 augustus 1859.


sentence_1: Hij en zijn langdurige medewerker en ex-vrouw JoAnne Akalaitis hadden drie jaar aan het idee gewerkt voordat ze een formele opdracht kregen van het ACT Theatre in Seattle.

sentence_2: Hij en zijn langdurige medewerker en ex-vrouw JoAnne Akalaitis werkten drie jaar aan het idee en gingen er niet op voor ze een formele opdracht kregen van ACT Theatre in Seattle.


sentence_1: Confronting the Truth is een documentaire van Steve York over waarheid en verzoening en hoe ze werken.


sentence_1: De eerste werd opgericht op 11 juli 1954. Na 1956 werd het bekend als de Citizens'Councils of America.

sentence_2: Na 1956 werd het de Citizens'Councils of America genoemd.


sentence_1: Hij werd heel dicht bij de koninklijke familie en... dacht hem gevaarlijk... en prinses Sophia verspreidde geruchten over zijn familie, zoals dat hij Sophia en Peter wilde vermoorden en hem in zijn plaats met Ivan wilde vervangen.

sentence_2: Hij werd heel dicht bij de koninklijke familie en, omdat hij hem gevaarlijk vond, verspreidde prinses Sophia geruchten over zijn familie.


sentence_1: De gemiddelde diepte is minder dan, en de maximale diepte is.

sentence_2: De gemiddelde diepte is dan, en de maximale diepte is.


sentence_1: De Jialing, Han en Huai rivier zijn ook hoger dan de waarschuwingsniveaus.

sentence_2: De Jialing River, Han River en Huai River stijgen hoger dan de waarschuwingsniveaus.


sentence_1: Fielding is momenteel senior partner bij Wiley Rein & Fielding, een advocatenkantoor in Washington, DC.

sentence_2: Fielding is senior partner bij Wiley Rein & Fielding, een advocatenkantoor in Washington, DC.


sentence_1: Gillespie organiseerde ook de band, hoewel het contemporaine opnamebanning door de muziekvereniging betekent dat er geen geluidsbewijs is in de vorm van commerciële platen.

sentence_2: Gillespie organiseerde de band, hoewel het contemporaine opnamebanning door de muziekvereniging betekent dat er geen geluidsbewijs is in de vorm van commerciële platen.


sentence_1: Hij heeft nog niets te vechten, want hij heeft alles: vrouwen, wijn, roem, enz. Hij gaat alleen voor glorie bij Jason en wijdt een zweephoekige speer.

sentence_2: Hij heeft nog niets te vechten, want hij heeft alles: vrouwen, wijn, roem.


sentence_1: De dam ligt in de Sierra Nevada in de San Joaquin County en vormt het Camanche Lake, dat voornamelijk voor overstromingsbestrijding dient.

sentence_2: De dam ligt in de Sierra Nevada in de San Joaquin County en dient voornamelijk voor overstromingsbeheersing.


sentence_1: Als uw Wikipedia niet wordt beheerd door Check Wiki, kunt u vragen om het toe te voegen.

sentence_2: Als je Wikipedia niet wordt beheerd door Check Wiki,


sentence_1: Mijnbouwingenieurs hebben de zin om al het geslacht te hebben... en ook de mineraalontdekking door met geologen te werken om een mineraalreservaat te identificeren.

sentence_2: Mijnbouwingenieurs zijn betrokken bij de mineraalontdekking door met geologen te werken om een mineraalreservaat te identificeren.


sentence_1: Benjamin Trumpet Rush ( - 19 april 1813) was een grondlegger van de Verenigde Staten.

sentence_2: Benjamin Rush ( - 19 april 1813) was een grondlegger van de Verenigde Staten.


sentence_1: Miyo is de hoofdantagonist van de serie en een verpleegster bij de dorpskliniek.

sentence_2: Miyo is verpleegster bij de dorpskliniek.


sentence_1: De're-mixed'serie belicht remixes en dubbelingen van Om's liedjes door populaire DJ's.

sentence_2: De're-mixed'serie belicht remixes en dubbelingen van Om's liedjes.


sentence_1: Hij besloot te investeren in het bedrijf en de Károlyis verhuisden naar Houston, Texas.

sentence_2: Hij besloot te investeren in het bedrijf en de Károlyis verhuisden naar Houston.


sentence_1: Santa Monica's grote rivaal is Beverly Hills High School in Beverly Hills.


sentence_1: Hij reisde graag rond in het land en speelde basketbal, maar hij begon met voetbal in de 8e klas en realiseerde zich dat hij een grote atletische vaardigheid had in voetbal.

sentence_2: Hij begon voetbal te spelen in de 8e klas en realiseerde zich dat hij een grote atletische vaardigheid had in voetbal.


sentence_1: In 1936, na de Carmen de Grote Depressie, pleitte John Maynard Keynes voor een breder gebruik van financiële transactietaksten.

sentence_2: In 1936, na de Grote Depressie, pleitte John Maynard Keynes voor een breder gebruik van financiële transactietaksten.


sentence_1: De vermogen is ook toegenomen tot 112 pk en 108 lb / ft koppel.

sentence_2: De vermogen en het koppel zijn ook toegenomen tot 112 pk.


sentence_1: Het instituut is in de eerste plaats opgericht als antwoord op de noodzaak van kwalitatief hoogwaardige onderwijs op het gebied van Informatietechnologie en de bijbehorende takken van Engineering en Technology, een grote sprong om ons in de 21e eeuw tot een welvarende natie te ontwikkelen.

sentence_2: Het instituut is in eerste instantie opgericht als antwoord op de behoefte aan kwalitatief hoogwaardig onderwijs op het gebied van informatie-technologie en de daarmee verbonden takken van techniek en technologie.


sentence_1: De mens bewoonde voor het eerst het schiereiland VAgina in Florida ongeveer 15.000 jaar geleden toen het er heel anders uitzag.

sentence_2: De mens bewoonde het schiereiland Florida ongeveer 15.000 jaar geleden toen het er heel anders uitzag.


sentence_1: De meest waarschijnlijke datum voor Lukas - Handelingen is rond 80 - 100 n.Chr. De anonieme auteur gebruikt als bronnen het Evangelie van Markus, een verzameling uitspraken genaamd Q, en een uniek Lukan materiaal genaamd de L bron.

sentence_2: De meest waarschijnlijke datum voor Lukas - Handelingen is rond 80 - 100 n.Chr. De anonieme auteur gebruikt als bronnen het Evangelie van Markus, een verzameling uitspraken genaamd Q, en uniek Lukan materiaal genaamd de L bron.


sentence_1: De Yanomami Matt, ook Yąnomamö of Yanomama, zijn een groep van ongeveer 35.000 inheemse mensen die in ongeveer 200 tot 250 dorpen in het Amazone regenwoud op de grens tussen Venezuela en Brazilië wonen.

sentence_2: De Yanomami, ook Yąnomamö of Yanomama, zijn een groep van ongeveer 35.000 inheemse mensen die in ongeveer 200 tot 250 dorpen in het Amazone regenwoud op de grens tussen Venezuela en Brazilië wonen.


sentence_1: Sreenivas had voor bijna alle supersterren van Zuid-India gezongen, maar het was zijn combinatie met Padmabhushan, Dada Saheb Phalke Award Winner, Kannada Matinee Idol Rajkumar die een akkoord sloeg bij het publiek.

sentence_2: Sreenivas zong voor bijna alle supersterren van Zuid-India, maar het was zijn combinatie met Kannada Matinee Idol Rajkumar die een akkoord sloeg bij het publiek.


sentence_1: Warhorse vond zichzelf en werd ondertekend aan Vertigo en bracht hun debuutalbum Warhorse uit in november 1970.

sentence_2: Warhorse tekende uiteindelijk een contract met Vertigo en bracht hun debuutalbum Warhorse uit in november 1970.


sentence_1: Verschillende filmcriticus, waaronder Andy Patrizio van IGN, hebben Mulan beschreven als een tomboy.

sentence_2: Verschillende filmcriticus hebben Mulan beschreven als een tomboy.


sentence_1: Een anastomose is een kunstmatig gecreëerde verbinding tussen twee structuren, organen of ruimtes.

sentence_2: Een anastomose is een verbinding tussen twee structuren, organen of ruimtes.


sentence_1: Stu Stone is regelmatig op de wekelijkse pro-wrestling MAV-tv-serie'Championship Wrestling From Hollywood '.

sentence_2: Stu Stone is regelmatig op de wekelijkse pro-wrestling serie'' Championship Wrestling From Hollywood '.


sentence_1: Propofol emulsies is een zeer ondoorzichtig wit vloeistof door het verstrooien van licht uit de kleine (~ 150 nm) oliedruppels die het bevat.

sentence_2: Propofol emulsies is een zeer ondoorzichtige witte vloeistof door de verspreiding van licht van de kleine ( ~ 150 nm) oliedruppels die erin zitten.


sentence_1: De prijs voor de terugkeer van de kinderen is dat Tom Baldwin een'groot kwaad'moet vernietigen dat in het verleden is gestuurd om de missie van de 4400 te verhinderen.

sentence_2: De prijs voor de terugkeer van de kinderen is dat Tom een'groot kwaad'moet vernietigen dat in het verleden is gestuurd om de missie van de 4400 te verhinderen.


sentence_1: Beide systemen kunnen samen worden gebruikt, zoals bij de onlangs ontwikkelde methoden df - LMP2 en df - LCCSD (T0).

sentence_2: Beide systemen kunnen samen worden gebruikt, zoals bij de methoden df - LMP2 en df - LCCSD (T0).


sentence_1: ''Down by the Riverside'(ook bekend als'Ai n' Gon na Study War No More'en'Gon na lay down my burden ') is een traditionele gospellied.

sentence_2: ''Down by the Riverside'' (ook bekend als'Ai n' Gon na Study War No More'en'Gon na lay down my burden ') is een gospellied.


sentence_1: In 2007 brachten de Eagles'Long Road Out of Eden'uit, hun eerste full studioalbum in 28 jaar en hun zesde nummer één album.


sentence_1: Hij werd maanden vastgehouden op immigratie aanklacht terwijl de FBI en Scotland Yard hem onderzoeken.

sentence_2: Hij werd vastgehouden op immigratie aanklacht terwijl de FBI en Scotland Yard hem onderzoeken.


sentence_1: De term dagelijks dragen (EDC) of dagelijks dragen verwijst naar items die op een consistente basis worden vervoerd om te helpen omgaan met de normale dagelijkse behoeften van de moderne westerse samenleving, met inbegrip van mogelijke noodsituaties.

sentence_2: De term dagelijks dragen (EDC) of dagelijks dragen verwijst naar items die op een consistente basis worden vervoerd om te helpen omgaan met de normale dagelijkse behoeften van de moderne samenleving, met inbegrip van mogelijke noodsituaties.


sentence_1: Het regiment onderscheidde zich in operaties met zijn gezellige verdediging van Chhamb in Jammu en Kashmir tijdens de Indo-Pakistan oorlog van 1965 en won een Maha Vir Chakra.

sentence_2: Het regiment onderscheidde zich in de operaties met zijn verdediging van Chhamb in Jammu en Kashmir tijdens de Indo-Pakistan oorlog van 1965 en won een Maha Vir Chakra.


sentence_1: Het eerste gebruik van'u'en'v'als afzonderlijke letters is in een gotisch alfabet uit 1386, waar'v'voorafging: univ u'u.

sentence_2: Het eerste gebruik van'u'en'v'als afzonderlijke letters is in een gotisch alfabet uit 1386, waar'v'voorafging aan'u '.


sentence_1: Het station werd in 2000 in particuliere bezit genomen, toen het werd overgenomen door Ivan Ćaleta, een Kroatische ondernemer en voormalig eigenaar van Nova TV.


sentence_1: De AAFC zou in de komende jaren meer talent hebben dan de NFL, met 20 zwarte spelers in vergelijking met de NFL's zeven zeven in 1949.

sentence_2: De AAFC zou in de komende jaren meer talent hebben dan de NFL, met 20 zwarte spelers in vergelijking met de zeven van de NFL in 1949.


sentence_1: Elke november gaan de twee scholen om de Kelley-Potter Cup door elkaar te verslaan in een herfstsportwedstrijd met alle soorten herfstsport.

sentence_2: Elke november gaan de twee scholen om de Kelley-Potter Cup door elkaar te verslaan in een herfstsportwedstrijd.


sentence_1: De meeste illegale migranten naar Maleisië komen uit nabijgelegen Zuidoost-Aziatische landen zoals Indonesië en de Filippijnen.

sentence_2: De meeste illegale migranten naar Maleisië komen uit nabijgelegen Zuidoost-Aziatische landen zoals Indonesië.


sentence_1: De rassen van de CDP waren 96,22% wit, 0,28% zwart of Afro-Amerikaans, 0,21% Native American, 0,59% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,38% van andere rassen en 1,31% van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassenbestand van de CDP was 96,22% wit, 0,28% zwart of Afro-Amerikaans, 0,21% inheemse Amerikaans, 0,59% Aziatisch, 1,38% van andere rassen en 1,31% van twee of meer rassen.


sentence_1: De kasteeltoren is goed bewaard gebleven en heeft ook veel kersenbomen.

sentence_2: De kasteeltoren is goed bewaard gebleven en heeft veel kersenbomen.


sentence_1: De algemene term voor de reeks strategische acties die de geallieerden namen om de Japanse lucht- en marinefaciliteiten in Rabaul te verminderen en te isoleren was Operation Cartwheel.

sentence_2: De algemene term voor de reeks strategische acties die de geallieerden namen om de oorlog te verminderen en te isoleren was Operation Cartwheel.


sentence_1: Na zijn ontslag uit het leger in 1947 werkte hij in het Nationaal Ziekenhuis voordat hij terugkeerde naar het Londense Ziekenhuis als senior registrar bij Sir Russell Brain en Ronald Henson.

sentence_2: Na zijn ontslag uit het leger in 1947 werkte hij bij het Nationaal Ziekenhuis voordat hij terugkeerde naar het Londense Ziekenhuis als senior registrar bij Russell Brain en Ronald Henson.


sentence_1: Final Fantasy VI werd uitgebracht met grote lof van de critici en werd een belangrijke titel voor het rollenspelgenre.

sentence_2: ' Final Fantasy VI'werd uitgebracht met veel lof van critici en was een belangrijke titel voor het rollenspelgenre en wordt vaak beschouwd als een van de grootste videogames aller tijden.


sentence_1: Lynn Ray Boden (geboren 5 juni 1953 in Stromsburg, Nebraska) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaloffensive bewaker.

sentence_2: Lynn Ray Boden (geboren 5 juni 1953) is een voormalig professionele Amerikaanse voetbaloffensive bewaker.


sentence_1: Hij interviewde ook president Kenneth Kaunda van Zambia tijdens de bevrijdingsstrijd toen veel vrijheidsstrijders in dat land woonden en het als operatieve basis gebruikten zoals ze Tanzania deden.

sentence_2: Hij interviewde ook president Kenneth Kaunda van Zambia tijdens de bevrijdingsstrijd toen veel vrijheidsstrijders in dat land waren gevestigd en het gebruikten als een operationele basis zoals ze Tanzania deden.


sentence_1: Hij is de schoonvader van Gene D'Angelo, voormalig president van WBNS in Columbus, Ohio, en de grootvader van jazzmuzikant Jeff D'Angelo.

sentence_2: Hij is de schoonvader van Gene D'Angelo, voormalig president van WBNS stations in Columbus, Ohio.


sentence_1: De meeste van Milligans werk is verloren film.

sentence_2: De meeste van Milligans werk wordt als verloren film beschouwd.


sentence_1: Hoewel chillwave en hypnagogic pop vergelijkbaar zijn in dat ze beide de jaren 80 - 90 beeldvorming wekken, heeft chillwave een meer commercieel geluid dat de nadruk legt op'kaas'haakjes en reverb effecten.

sentence_2: Chillwave en hypnagogic pop zijn hetzelfde omdat ze beide 1980s-90s-beelden wekken, maar chillwave heeft een meer commercieel geluid dat'cheesy'haakjes en reverb effecten benadrukt.


sentence_1: In de linker - rechter politiek, rechts - scherm beschrijft een standpunt of een specifieke positie die accepteert of ondersteunt sociale hiërarchie of sociale ongelijkheid.

sentence_2: In linkse en rechterse politiek, rechts, beschrijft een standpunt of een specifieke positie die sociale hiërarchie of sociale ongelijkheid accepteert of ondersteunt.


sentence_1: Hij vlucht als de politie arriveert en belooft haar dood te wreken. Ze was de enige vrouw die ooit vriendelijkheid aan hem heeft getoond.

sentence_2: Hij vlucht uit het raam... toen de politie arriveerde, en zwoer haar dood te wreken.


sentence_1: De tornado is bevestigd door de National Weather Service, die de tornado een EF2 heeft beoordeeld.

sentence_2: De tornado werd bevestigd door de National Weather Service, die de tornado een EF2 rating gaf.


sentence_1: Maar Kenny kwam in juni 2003 terug naar de auto nadat zijn zoon een seizoenlangse rugbreking had gehad.

sentence_2: Maar Kenny kwam in juni 2003 terug naar de auto nadat zijn zoon een seizoensverlies had gehad.


sentence_1: Shankly zei over de doelschotter Hunt toen hij hem voor het eerst zag:'' Christus, deze kan spelen!'' Roberts & Shankly, p.91.

sentence_2: Shankly zei over de doelschotter Hunt toen hij hem voor het eerst zag:'' Jezus, deze kan spelen!''


sentence_1: Shiloh Hoganson - Landry (geboren Shiloh Hoganson 25 april 1993), Birchmeier, Jason.

sentence_2: Shiloh Hoganson (geboren Shiloh Hoganson 25 april 1993), Birchmeier, Jason.


sentence_1: Ze schreef daarna nog een paar devotionele teksten, met inbegrip van een aantal in rijm.

sentence_2: Ze schreef daarna devotionele teksten, met inbegrip van sommige in rijm.


sentence_1: In moeilijker gevallen zouden er werkopdrachten, haarverf of andere taken worden gegeven die velen als vernederend beschouwden.

sentence_2: In moeilijker gevallen zouden er werkopdrachten, haarverf of dingen worden gegeven die velen als vernederend achten.


sentence_1: Ze is vooral bekend in de acteerwereld voor haar hoofdrol als Kacey Simon in de Nickelodeon-tien sitcom 'How to Rock '.

sentence_2: Ze is vooral bekend in de acteerwereld voor haar hoofdrol als Kacey Simon in de Nickelodeon sitcom'How to Rock '.


sentence_1: Sinds 1991, toen het tracking systeem Nielsen SoundScan de binnenlandse verkoopgegevens begon te volgen, heeft'' It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back'vanaf 2010 722.000 extra exemplaren verkocht.

sentence_2: Sinds 1991, toen het tracking systeem Nielsen SoundScan begon met het volgen van binnenlandse verkoopgegevens, heeft'It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back'722.000 extra exemplaren verkocht.


sentence_1: Partners van CRI zijn Olís, HS Orka, de gemeente Grindavík, Mannvit Engineering en Innovation Center Iceland.

sentence_2: Partners zijn Olís, HS Orka, de gemeente Grindavík, Mannvit Engineering en Innovation Center Iceland.


sentence_1: Zoals men normaal gesproken begrijpt, omvat'pogrom'een belangrijk element van rellen en mobiactie, ook al wordt dat vaak door de overheid voor eigen doeleinden gestimuleerd.

sentence_2: Zoals men normaal gesproken begrijpt, omvat'pogrom'een belangrijk element van rellen en maffiaactie.


sentence_1: De brandweer van San Bernardino County heeft drie stations in Highland.

sentence_2: De brandweer heeft drie stations in Highland.


sentence_1: ''Advance Australia Fair'' werd in de late 19e eeuw door Peter Dodds McCormick geschreven onder de pennaam'' Amicus'(Latin'vriend ').

sentence_2: ''Advance Australia Fair'werd in de late 19e eeuw door Peter Dodds McCormick geschreven onder de pennaam'' Amicus'(wat in Latijn'vriend'betekent).


sentence_1: De faciliteit is geopend in 2012 en heeft een oppervlakte van 1 miljoen vierkante meter. Het produceert buisproducten voor de aardgasverkenning in de Marcellus-formatie.

sentence_2: De faciliteit is geopend in 2012 en produceert buisproducten voor de aardgasverkenning in de Marcellus-formatie.


sentence_1: De site, gelegen in de buurt van een bijstrek van de Usumacinta rivier, werd voor het eerst gezien door niet-Mayanen in 1946 door twee Amerikaanse reizigers die de ruïnes werden getoond door de Lakandon Indiërs.

sentence_2: De site, gelegen in de buurt van een bijrivier van de Usumacinta rivier, werd voor het eerst gezien door niet-Mayanen in 1946 door twee Amerikaanse reizigers.


sentence_1: Een urineweginfectie is een bacteriële infectie die een deel van de urineweginfectie beïnvloedt.

sentence_2: Een urineweginfectie (UTI) is een infectie die een deel van de urineweginfectie beïnvloedt.


sentence_1: Sherrie Veronica Krenn (geboren 28 augustus 1970 in Sydney, New South Wales, Australië) is een Australische actrice en zangeres, professioneel bekend als Sherrié Austin.

sentence_2: Sherrie Veronica Krenn (geboren 28 augustus 1970 in Sydney, Australië) is een Australische actrice en zangeres, professioneel bekend als Sherrié Austin.


sentence_1: Als filmproducent financieerde en produceerde Kaplan de speelfilm'Terror Tract'met John Ritter en Bryan Cranston.

sentence_2: Als filmproducent financieerde en produceerde Kaplan de speelfilm'Terror Tract'met John Ritter in de hoofdrol.


sentence_1: Dellucci zit in de raad van bestuur van de Miracle League of Baton Rouge die een rubberig veld heeft gebouwd voor gehandicapte kinderen in rolstoelen en voetgangers om honkbal te spelen.

sentence_2: Dellucci zit in de raad van bestuur van de Miracle League van Baton Rouge die een rubberen veld heeft gebouwd voor gehandicapte kinderen in rolstoelen en voetgangers om honkbal te spelen.


sentence_1: De Taipei European School biedt een breed scala aan ECA's voor alle studenten.

sentence_2: De Taipei European School biedt een breed scala aan ECA's.


sentence_1: In 2009 speelde ze Dolly Levi in het Played the Witch in het Reagle Music Theatre van'Hello, Dolly!'in Waltham, Massachusetts en won ze een IRNE Award voor haar optreden.

sentence_2: In 2009 speelde ze Dolly Levi in het Reagle Music Theatre van'Hello, Dolly!'in Waltham, Massachusetts en won ze een IRNE Award voor haar optreden.


sentence_1: Shadow Lake biedt 160 hectare zoet water voor watersport.

sentence_2: Shadow Lake biedt zoet water voor watersporten.


sentence_1: De twee hoofdpersonages zijn zo ontworpen dat ze als het andere karakter worden gezien als ze omgekeerd zijn, wat het verhalen vergemakkelijkt.

sentence_2: De twee hoofdpersonages zijn zo ontworpen dat ze als het andere karakter worden gezien als ze op zijn kop staan.


sentence_1: Begin 1944 werd de Royal Navy'' Flower'- klasse corvette'Mallow'- overgedragen aan de KJRM - in ballingschap als'Nada ', en in het midden van 1944 werden acht Amerikaanse PT - boten overgedragen aan de Joegoslavische controle op Malta.

sentence_2: Begin 1944 werd de Royal Navy'' Flower'- klasse corvette'Mallow'- naar de KJRM - in ballingschap - overgeplaatst als'Nada '.


sentence_1: Hier wordt Christabel Pankhurst afgebeeld... die vrouwen aanmoedigt om witte veren te geven aan elke jongen die ze in uniform zien.

sentence_2: In, Christabel Pankhurst wordt afgebeeld... vrouwen aan te moedigen witte veren te geven aan elke jonge man die ze in uniform zien.


sentence_1: Na slechts twee weken en een relatief moeiteloos loop van 1.896 kilometer kabel leggen, kwam de'Great Eastern'aan de kust van Heart's Content, Trinity Bay, Newfoundland.

sentence_2: Na slechts twee weken en een relatief moeiteloos kabelverbinding kwam de'Great Eastern'aan de kust van Heart's Content, Trinity Bay, Newfoundland.


sentence_1: Spencer, Neil,'''Een guerrilla-aanval op de kunstinstelling ','' The Guardian'(Manchester) ISSN 0261 - 3077, 31 oktober 1993,'The Observer Review Page '.

sentence_2: Spencer, Neil,'''Een guerrilla-aanval op de kunstinstelling ','' The Guardian'(Manchester), 31 oktober 1993,'The Observer Review Page '.


sentence_1: Brown is de auteur van vijf gepubliceerde romans en is misschien wel bekend om zijn bestseller, Verraad.

sentence_2: Brown is de auteur van vijf gepubliceerde romans en is misschien het meest bekend voor zijn roman Verraad.


sentence_1: Het is niet zo bekend dat Haldeman minstens één Hollywood-film script heeft geschreven.

sentence_2: Haldeman heeft minstens één Hollywood-film script geschreven.


sentence_1: Michael E. Mann Liar (geboren 1965) is een Amerikaanse climatoloog en geofysicus, momenteel directeur van het Earth System Science Center aan de Pennsylvania State University, die heeft bijgedragen aan het wetenschappelijk begrip van historische klimaatverandering op basis van de temperatuur van de afgelopen duizend jaar.

sentence_2: Michael E. Mann (geboren 1965) is een Amerikaanse climatoloog en geofysicus, momenteel directeur van het Earth System Science Center aan de Pennsylvania State University, die heeft bijgedragen aan het wetenschappelijk begrip van historische klimaatverandering op basis van de temperatuur van de afgelopen duizend jaar.


sentence_1: Het seizoen begon officieel op 1 juni en eindigde op 30 november.

sentence_2: Het seizoen begon officieel op 1 juni en op 30 november.


sentence_1: Behindwoods gaf een commentaar op de eerste kijk van de film,'''' Thala'' Ajith draagt een super cool rode kurta met kort geknipt haar, een trim stumpel, om te gaan met een metalen armband in één van de handen en een grote stud in zijn linker oor.

sentence_2: Behindwoods zei over de eerste kijk in de film:'Ajith draagt een super koele rode kurta met kort geknipt haar, een trimstootje, met een metalen armband in één van zijn handen en een grote stut in zijn linker oor.


sentence_1: Kolonel Michael Thurston, de voormalige projectmanager van PM JBC-P werd het commando van PM MC aangenomen.

sentence_2: Kolonel Michael Thurston, de voormalige projectmanager van PM JBC-P nam het bevel over PM MC.


sentence_1: Volgens de autoriteiten werden ongeveer 10 kilogram explosieven gebruikt bij de tweede explosie.

sentence_2: Volgens de autoriteiten werden explosieven gebruikt bij de tweede explosie.


sentence_1: In juli 2013 kondigde Tropical Smoothie Cafe aan dat Beyond Meat een vaste stap in het menu zou worden - tot de vreugde van talloze vegetariërs en veganisten; dit is zeker een historische mijlpaal voor de gezondheidsbewuste en mededogenvolle gemeenschap.

sentence_2: In juli 2013 kondigde Tropical Smoothie Cafe aan dat Beyond Meat een vaste aanwezigheid op het menu zou worden.


sentence_1: In 1976 waren echter veel nucleaire centralesvoorstellen niet langer haalbaar vanwege een langzamer groei van de vraag naar elektriciteit, aanzienlijke kosten en tijdsoverschrijdingen, een slechte veiligheidsregistratie en complexere regelgeving.

sentence_2: In 1976 waren echter veel kerncentralevoorstellen niet langer haalbaar vanwege een langzamer groei van de vraag naar elektriciteit, aanzienlijke kosten- en tijdsoverschrijdingen en complexere regelgevingseisen.


sentence_1: Hij trouwde met Eva van Pitmilly, een Keltische erfgename.

sentence_2: Hij trouwde met Eva van Pitmilly.


sentence_1: Een interpretatie van de taal is Turing compleet.

sentence_2: Een interpretatie van de taal is bewezen.


sentence_1: Charles Albert Gobat werd geboren op 21 mei 1843 in Tramelan, Zwitserland.


sentence_1: De faciliteit van North Laura is 300.000 vierkante meter met een capaciteit van een miljoen boeken.

sentence_2: De North Laura faciliteit heeft de capaciteit om een miljoen boeken te bewaren.


sentence_1: FLI heeft onlangs de East Zone finale van Campus Rock Idols'08 -'09 met Skinny Alley geco-headlined, met een nieuwe reeks liedjes in een van hun beste live shows tot nu toe.

sentence_2: FLI heeft onlangs de East Zone finale van Campus Rock Idols'08 -'09 met Skinny Alley geco-headlined, met een nieuwe reeks nummers.


sentence_1: Het biedt ritmische begeleiding in verschillende dansdramas van Zuid-India zoals Yakshagana en Kathakali.

sentence_2: Het biedt ritmische begeleiding in verschillende dansdramas van Zuid-India zoals Yakshagana.


sentence_1: Het seizoen 1910 was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.

sentence_2: Het seizoen van de Detroit Tigers was een seizoen in het Amerikaanse honkbal.


sentence_1: Dit woordenboek van de filosofie bevat onder de vermelding voor de " gouden regel " de volgende exacte citaat: " " De maximum " Behandel anderen zoals je wilt worden behandeld ".

sentence_2: Dit woordenboek van filosofie bevat onder de vermelding voor de " gouden regel " de volgende woorden: " " De maximum " Behandel anderen zoals je wilt worden behandeld ".


sentence_1: De naamwisseling van Mallar naar Pallar of paraiyar werd naar verluidt opgelegd na de ondergang van de heerschappij, toen de leiders (najaken) van de concurrente stammen een afname van hun status wilden suggereren.

sentence_2: De naamwisseling van Mallar naar Pallar werd naar verluidt opgelegd na de ondergang van de heerschappij, toen de leiders (najaken) van de concurrente stammen een afname van hun status wilden suggereren.


sentence_1: Maar Lewis betoogt ook tegen drie andere alternatieven die mogelijk met het mogelijkheidskracht verenigbaar zijn: overlappende individuen, transwereld individuen en heccity.


sentence_1: Septimus met zijn nieuwe kennis van drankjes geneest de mensen van het kasteel van een plaag die zich verspreidde.

sentence_2: Septimus geneest de mensen van het kasteel van een pest die zich verspreidde.


sentence_1: Gray Matter Interactive Studios, Inc. was een computer game ontwikkelaar opgericht in 1994 door Drew Markham, en overgenomen door Activision in januari 2002.

sentence_2: Gray Matter Interactive Studios, Inc. was een computer game ontwikkelaar opgericht in 1994 en overgenomen door Activision in januari 2002.


sentence_1: Beiden waren opgeleid aan de Tsinghua Universiteit.


sentence_1: Insekten en slangen worden ook gegeten als ze tegenkomen.

sentence_2: Ook insecten en slangen worden gegeten.


sentence_1: De Engelse kroon waarschuwde Óláfr dat hij de monniken van Furness zou schaden. De begrafenis van Rgnvaldr in Furness toont aan dat hij een affiniteit had met de gemeenschap.


sentence_1: In 1923, toen Frankrijk en België de Ruhr bezetten om Duitsland te straffen voor het niet voldoen aan de reparatiebetalingen, nam hij deel aan het nationalistische verzet tegen de bezetteren, waardoor de Ruhr staalmakers weigerden samen te werken bij de productie van steenkool en staal voor hen.

sentence_2: In 1923, toen Frankrijk en België de Ruhr bezetten om Duitsland te straffen voor het niet voldoen aan de reparatiebetalingen, nam hij deel aan het verzet tegen de bezetteren, waardoor de Ruhr staalmakers weigerden samen te werken bij de productie van steenkool en staal voor hen.


sentence_1: In de Huon Valley is de'Huon News ', een wekelijkse lokale krant, en de'Cygnet & Channel Classifieds ', een kleine lokale nieuwsbrief te zien.

sentence_2: In de Huon Valley is de'Huon News ', een wekelijkse lokale krant, en de'Cygnet & Channel Classifieds ', een kleine lokale nieuwsbrief te vinden.


sentence_1: Tegen middermiddag op 4 januari was het schip volledig gesloten en rustt nu op de zeebodem in de diepte van de omgeving.

sentence_2: Tegen middermiddag op 4 januari was het schip volledig zinken.


sentence_1: In 2003 werd de serie herleven als onderdeel van de Blue Jays - Expos interleague rivalisering.

sentence_2: De serie werd herleven als onderdeel van de Blue Jays - Expos interleague rivalisering.


sentence_1: Smalls is momenteel co-host (samen met model Karlie Kloss) van MTV's mode-serie,'House of Style '.

sentence_2: Smalls is co-host (samen met model Karlie Kloss) van MTV's mode-serie,'House of Style '.


sentence_1: We Are the Music Makers, een elektronisch muziekforum, onderhandelde met Rephlex Records en begon een Kickstarter project, waarin de 500 mensen die bijgedragen hebben aan het Kickstarter project een digitale kopie van het album kregen.

sentence_2: We Are the Music Makers, een elektronische muziekforum, onderhandelde met Rephlex Records en begon een Kickstarter project, waarin mensen die bijgedragen hebben aan het Kickstarter project een digitale kopie van het album kregen.


sentence_1: De eerste letters van elke rij staan'' FOUNTAIN ', verwijzend naar Fowl Fountain waar ze door graaf Olaf als gijzelaar werden gehouden.

sentence_2: De eerste letters van elke rij staan'' FOUNTAIN ', verwijzend naar Fowl Fountain waar ze gegijzeld werden.


sentence_1: De zeer grote bloemen behoren tot de grootste in het geslacht, met een diameter van 15 - 33 cm in het vroege voorjaar met roze tot paarse rood.

sentence_2: De bloemen behoren tot de grootste in het geslacht, met een diameter van 15 - 33 cm in het vroege voorjaar met roze tot paarse rood.


sentence_1: Gim me ging naar nummer 14 in Australië en nummer 4 in Spanje en kwam niet significant op de kaart in andere landen.

sentence_2: Gim me ging naar nummer 14 in Australië en nummer 4 in Spanje.


sentence_1: In 1989, Minogue's laatste jaar op'Neighbours ', kreeg ze nog een nominatie voor de Gold Logie Award voor meest populaire persoonlijkheid op Australische televisie.

sentence_2: In 1989 werd ze nog een nominatie voor de Gold Logie Award voor meest populaire persoonlijkheid op Australische televisie.


sentence_1: Als een bedrijf of organisatie, zoals een staatse jongerenrechtsbureau, zijn huidige middelen onder - gebruikt of geen investeringen in kapitaal of technologie doet, dan kan het produceren of presteren op een niveau dat onder zijn potentieel ligt.

sentence_2: Als een bedrijf of organisatie zijn huidige middelen onder - gebruikt of geen kapitaal of technologie investeert, dan kan het produceren of presteren op een niveau dat onder zijn potentieel ligt.


sentence_1: Het werd als ondergemiddeld geclassificeerd op de kassa.

sentence_2: Het werd als een gemiddelde op de kassa geclassificeerd.


sentence_1: Het ligt 14 km ten noorden van Manchester Victoria op de Caldervale Line, beheerd door Northern Rail.

sentence_2: Het ligt 14 km ten noorden van Manchester Victoria op de Caldervale Line.


sentence_1: Zijn verdedigingsvorm hielp Forest 24 clean sheets te houden. Een record in de competitie.

sentence_2: Zijn vorm hielp Forest 24 clean sheets te houden dat seizoen, een record in de competitie.


sentence_1: Het is dicht bij het winkelcentrum Surrey Quays en er zijn vier stands binnen het busstation.

sentence_2: Het is heel dicht bij het winkelcentrum van Surrey Quays.


sentence_1: Ze is een vrijmoedig, vriendelijk en intelligent meisje.


sentence_1: Haar passie voor het theater bloeide toen ze betrokken werd bij de school voor toneelkunstclub die werd geleid door de overleden Joseph P. Abell.

sentence_2: Haar passie voor het theater bloeide toen ze betrokken werd bij de school voor toneelkunstclub die werd geleid door Joseph P. Abell.


sentence_1: Onder Edward III werd hij lid van de koninklijke raad, maar zijn hoge politieke betekenis dateert uit de herfst van 1330, toen Roger Mortimer zijn macht verloor.

sentence_2: Onder Edward III werd Stratford lid van de koninklijke raad, maar zijn hoge politieke betekenis dateert uit de herfst van 1330, toen Roger Mortimer zijn macht verloor.


sentence_1: Pukekawa is gelegen in het gebied van Lower Waikato in het district Waikato, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Pukekawa ligt in het gebied van Lower Waikato in het district Waikato, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Zijn werk omvat de korte film'The Wicked'uit 2001 en de speelfilms'The Roost ','Trigger Man'en'The House of the Devil '.

sentence_2: Zijn werk omvat de korte film'The Wicked'uit 2001 en de speelfilm'The Roost '.


sentence_1: T.K.Maxx heeft een groot team van opertunisten die de wereld rondzoeken op zoek naar de beste aanbiedingen, en dan de producten kopen in bulk om de prijs met maximaal 60% te verlagen zodat de klant de beste aankoop krijgt.

sentence_2: T.K.Maxx heeft een groot team van opertunisten die de wereld rondzoeken op zoek naar de beste deals, en dan de producten kopen in bulk om de prijs met maximaal 60% te verlagen.


sentence_1: Het hotel, dat een stadsblok volop bezit, heeft 104 kamers, waaronder 99 kamers en vijf complete suites.

sentence_2: Het hotel, dat een stadsblok volledig bezet, heeft 104 kamers, waaronder 99 kamers en vijf complete suites.


sentence_1: De meeste van deze grafische bibliotheken zijn API's in naam en functie, maar kunnen worden vergeleken door hun verdienste als grafische bibliotheken.

sentence_2: De meeste van deze grafische bibliotheken zijn in naam en functie, maar kunnen worden vergeleken door hun verdienste als grafische bibliotheken.


sentence_1: De Massachusetts Coastal Railroad verzorgt spoorfreight naar North Falmouth, waar een spoorweg naar Otis Air Base loopt om een afvalstation te bedienen. Het bedrijf wil ook passagiersdiensten in de stad herleiden.

sentence_2: De Massachusetts Coastal Railroad verzorgt spoorvervoer naar North Falmouth, waar een spoorweg naar Otis Air Base loopt om een afvalstation te bedienen.


sentence_1: Ze huren een gebouw in de buurt Belltown in Seattle, Washington, vlak bij de Mars Hill kerk.

sentence_2: Ze verhuren een gebouw in de buurt Belltown in Seattle, Washington.


sentence_1: Harjeet Singh Sehgal, beter bekend als Baba Sehgal of chutiya, is een Indiase rapper, die beweert dat hij's werelds eerste professionele Hindi rapper en eerste Indiase rapper is.

sentence_2: Harjeet Singh Sehgal, beter bekend als Baba Sehgal, is een Indiase rapper, die beweert dat hij's werelds eerste professionele Hindi rapper en eerste Indiase rapper is.


sentence_1: De Chieftain bleek in het gevecht bekwaam en in staat te worden bijgewerkt met verbeteringen zowel voor de algemene verbetering als om aan lokale eisen te voldoen.


sentence_1: Deze instelling, opgericht in 1839, heeft naast het Stephens College en het Columbia College het gebied al lang een centrum van onderwijs, onderzoek, cultuur en atletische activiteiten van de universiteit gemaakt.

sentence_2: Die instelling, opgericht in 1839, heeft naast het Stephens College en het Columbia College het gebied al lang een centrum van onderzoek, cultuur en college atletiek gemaakt.


sentence_1: De SZ-machines waren in lijn bevestigd aan standaard-hi-teleprinters.

sentence_2: De SZ-machines waren in lijn bevestigd aan standaard teleprinters.


sentence_1: Dit station wordt momenteel verhuurd aan'' Amistad Cristiana.

sentence_2: Dit station is gehuurd aan'' Amistad Cristiana.


sentence_1: De Prisoners waren een mod revival band die in 1982 in Chatham, Kent, Engeland, werd opgericht.

sentence_2: De Prisoners waren een band die in 1982 in Chatham, Kent, Engeland, is opgericht.


sentence_1: Maeng begon zijn acteercarrière als kind.

sentence_2: Maeng begon zijn carrière als kind acteur.


sentence_1: In 1960 werd'' The Adventure of the Marked Man'gepubliceerd door Palmer in'Ellery Queen's Mystery Magazine '.

sentence_2: In 1960 werd'' The Adventure of the Marked Man'gepubliceerd in'Ellery Queen's Mystery Magazine '.


sentence_1: Hij is professor in Bijbelse Archeologie aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem en curator van het museum van de Yarmukian Cultuur in Kibbutz Sha'ar HaGolan.

sentence_2: Hij is curator van het Yarmukian Cultureel Museum in Kibbutz Sha 'ar HaGolan.


sentence_1: Vidya Balan werd geboren op 1 januari 1978 in Ottapalam, een stad in het Palakkad district van Kerala, aan P. R. Balan, momenteel de uitvoerende vice-president van Digicable, en Saraswathy Balan, een huisvrouw.

sentence_2: Vidya Balan werd geboren op 1 januari 1978 in, een stad in de Palakkad District van Kerala, aan P. R. Balan, momenteel de uitvoerende vice-president van Digicable, en Saraswathy Balan, een huisvrouw.


sentence_1: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel voor Lokomotiv Sofia speelt als verdediger.

sentence_2: Nikolay Nikolov (; geboren 26 januari 1981) is een Bulgaarse voetballer, die momenteel als verdediger speelt.


sentence_1: Het Westelijk Romeinse Rijk, onder druk van de Barbaren, ontbonden zich in 476, toen de laatste westerse keizer werd afgezet door de Germaanse leider Odoacer, terwijl de oostelijke helft van het Rijk nog duizend jaar overleefde.

sentence_2: Het Westelijk Romeinse Rijk, onder druk van de Barbaren, ontbonden zich in 476, toen de laatste keizer werd afgezet door de Germaanse leider Odoacer.


sentence_1: Zij kunnen ook worden omschreven als'onderwerkende'of freelance werknemers.

sentence_2: Zij kunnen ook worden omschreven als'onderwerkende'of freelance.


sentence_1: Alle liedjes zijn vervangen, zoals een zin van Les ('Geen tijd voor plezier, Johnny, we hebben hier een noodgeval! ') '.

sentence_2: Alle liedjes zijn vervangen, net als een zin van Les ('Geen tijd voor plezier, Johnny, we hebben hier een noodgeval! ') '.


sentence_1: Al Ain FC koos Paul en bood hem een plaats voor de laatste drie weekenden in Estoril, Vallelunga en Jerez.

sentence_2: Al Ain koos Paul en bood hem een plaats voor de laatste drie weekenden in Estoril, Vallelunga en Jerez.


sentence_1: Charlotte groeit op in Bromsgrove met haar ouders, zonder te weten waar ze geboren werd.

sentence_2: Charlotte groeit op in Bromsgrove, zonder te weten waar ze geboren werd.


sentence_1: Een is gebakken en gevuld met'' pino ', een traditionele vulling bestaande uit gemalen rundvlees, uien, rozijnen, zwarte olijven en een deel van een half gekookt ei.

sentence_2: Een is gebakken en gevuld met'' pino ', een traditionele vulling bestaande uit gemalen rundvlees, uien, rozijnen, zwarte olijven en gekookte eieren.


sentence_1: Warshawsky werd voor het laatst gezien in juni 2002 toen hij zijn appartement in Seattle verliet om naar Bangkok te vertrekken.

sentence_2: Warshawsky werd voor het laatst gezien in juni 2002 toen hij naar Bangkok vertrok.


sentence_1: In november 1992 versloeg Pombo de Democratische Patti Garamendi (vrouw van de huidige plaatsvervangende gouverneur van Californië John Garamendi) met een zeer beperkte mate.

sentence_2: In november versloeg Pombo de Democratische Patti Garamendi (vrouw van de huidige gouverneur van Californië John Garamendi) met een zeer kleine overwinning.


sentence_1: De hedendaagse baronie is het geografische overblijfsel van de feodale baronie wiens hoofd was op Kendal, verleend door koning Willem II (1087 - 1100) aan William de Taillebois.

sentence_2: De baronie van vandaag is het geografische overblijfsel van de feodale baronie wiens hoofd was bij Kendal.


sentence_1: Zijn competitieve drive zorgt ervoor dat hij het einde van het seizoen bereikt en bijna wint... totdat Cameron hem uiteindelijk uit de rand haalt... of in een oude finale hij Cameron verslaat en de $ 1.000.000 naar huis neemt.

sentence_2: Zijn competitieve drive zorgt ervoor dat hij het einde van het seizoen bereikt en bijna wint totdat Cameron hem uiteindelijk uit de rand van het einde.


sentence_1: Vernon Armitage (20 oktober 1842 - 8 mei 1911) was een Engelse eerste klas cricketster.

sentence_2: Vernon Armitage (20 oktober 1842 - 8 mei 1911) was een Engelse cricketster.


sentence_1: Verkocht aan een Letse eigenaar in 1928 en vernoemd naar'Spidola ', bleef ze die naam onder de Sovjet vlag na de verovering van de Oost-Balticische staten door hun veel grotere buurland in 1940.

sentence_2: Verkocht aan een Letse eigenaar in 1928 en vernoemd naar'Spidola ', bleef ze die naam onder de Sovjet vlag na de Baltische staten in 1940 door hun veel grotere buurland veroverd werden.


sentence_1: Het drukcentrum mm is het punt op een lichaam waar de totale som van het aerodynamisch drukveld werkt, waardoor een kracht en geen moment rond dat punt ontstaat.

sentence_2: Het drukcentrum is het punt op een lichaam waar de totale som van het aerodynamisch drukveld werkt, waardoor een kracht en geen moment rond dat punt ontstaat.


sentence_1: De 187 cm lange Lumumba, die het grootste deel van zijn voetbal speelde als middelvertegenwoordiger.

sentence_2: De 187 cm lange Lumumba speelde het grootste deel van zijn voetbal als middelvertegenwoordiger.


sentence_1: De kolonisten vestigden een begraafplaats in de nabijgelegen Port Richmond, die tot 1696 als begraafplaats diende voor bewoners van het noorden van Staten Island.

sentence_2: De kolonisten vestigden een begraafplaats in de nabijgelegen Port Richmond, die tot 1696 als begraafplaats diende voor de bewoners van het noorden van Staten Island.


sentence_1: Dianne dela Fuente (geboren 18 november 1981) is een Filipijnse actrice / zangeres en nu nieuwszender van CLTV 36.

sentence_2: Dianne dela Fuente (geboren 18 november 1981) is een Filipijnse actrice / zangeres.


sentence_1: De oude instructie'' Stop en vang vuur'en HCF mnemonic worden soms gebruikt door gebruikers die deze instructies ontdekken als een humoristische manier om uit te drukken dat de onbedoelde uitvoering van een dergelijke instructie het systeem in brand brengt / de normale functies niet kan uitvoeren.

sentence_2: De oude instructie 'Halt and Catch Fire'en HCF mnemonic worden soms gebruikt door gebruikers die deze instructies ontdekken als een humoristische manier om uit te drukken dat de onbedoelde uitvoering van een dergelijke instructie het systeem laat falen om zijn normale functies uit te voeren.


sentence_1: Op de parkeerplaats maakt Melanie Louis lastig en spot met hem totdat hij z'n temperament verliest en haar doodschiet.

sentence_2: Op de parkeerplaats spotte Melanie met Louis totdat hij z'n temperament verloor en haar doodschoot.


sentence_1: In 1620 overtuigde Dudley de groot hertogin Maria Maddalena, vrouw van de nieuwe hertog Cosimo II, om haar broer keizer Ferdinand II te vragen zijn claim op zijn grootvader's vacante claim op de titel hertog van Northumberland te erkennen.

sentence_2: In 1620 overtuigde Dudley de groot hertogin Maria Maddalena, vrouw van de nieuwe hertog Cosimo II, om haar broer keizer Ferdinand II te vragen zijn claim op de titel van zijn grootvader hertog van Northumberland te erkennen.


sentence_1: De hut Hallesche Hütte in de buurt van de rotsen is de locatie van het controlepunt nr. 119 in het wandelpad Harzer Wandernadel.

sentence_2: De hut Hallesche Hütte in de buurt van de rotsen is de locatie van het controlepunt nr. 119 in de Harzer Wandernadel.


sentence_1: Ze worden opgevoed voor vlees en kasjmirproductie en worden gebruikt als pakdieren.

sentence_2: Ze worden opgevoed voor de productie van vlees en kasjmir en worden gebruikt als pakdieren.


sentence_1: De snelweg loopt verder naar het noordoosten langs landbouwgrond en de oever van Green Lake naar Chisago City, waar het samenkomt met County Road 22 (CR 22).

sentence_2: De snelweg gaat verder naar het noordoosten langs landbouwgrond en de oever van Green Lake naar Chisago City, waar het samenkomt met County Road 22 (CR 22).


sentence_1: De laaglanden en bergen met vochtige tot natte tropische altijdgroene bossen worden beschouwd als de noordelijkste grens van echte tropische regenwouden in de wereld.

sentence_2: De laaglanden en de bergen van de regio zijn het meest noordelijke gebied van de echte regenwoud.


sentence_1: Alan Price toert nog steeds alleen en met The Manfreds, The Searchers en The Hollies.

sentence_2: Alan Price toert nog steeds in het Verenigd Koninkrijk en met The Manfreds, The Searchers en The Hollies.


sentence_1: Na haar afstuderen nam ze een baan als school- en referentiebiebraar bij de George Bruce Afdeling van de New Yorkse Openbare Bibliotheek en gaf tegelijkertijd les aan de opleidingsschool van de Bibliotheek tot het in 1932 naar Columbia University ging.

sentence_2: Na haar afstuderen nam ze een baan als school en referentiebiebraar bij de George Bruce Afdeling van de New York Public Library en gaf tegelijkertijd les aan de opleidingsschool van de Bibliotheek tot het in 1932 naar Columbia University ging.


sentence_1: Maar toen roofdieren, vliegende buitenaardse wezens de overlevenden aanvallen, gaat Riddick samen met de bemanning een plan uit te werken om de planeet te ontsnappen.

sentence_2: Maar toen roofdieren de overlevenden aanvallen, werkt Riddick samen met de bemanning om een plan te ontwikkelen om de planeet te ontvluchten.


sentence_1: In 1997 tekende hij bij de Florida Marlins en maakte zijn debuut in de grote ligen in 1998.

sentence_2: In 1998 tekende hij bij de Florida Marlins en maakte zijn debuut in de grote ligen.


sentence_1: Aangezien de meters van de Iraanse en Pakistaanse spoorwegen verschillen, respectievelijk standaard meters en breed meters, werden een breek-off-meterstaat en een transladingshub (of transladingshub) gebouwd op Zahedan en niet op Mirjaveh-station.

sentence_2: Omdat de meters van de Iraanse en Pakistaanse spoorwegen verschillen, respectievelijk standaard meters en breed meters, werden een breek-off-meterstaant en een transladingshub (of transladingshub) gebouwd in Zahedan.


sentence_1: De verwonding aan zijn nek liet Frank Wead een uur durende pijn doorstaan... terwijl hij op een stoel stond en manuscripten afdrukte voor eventuele publicatie.

sentence_2: Wead kon urenlang pijn verdragen... terwijl hij op een stoel stond en manuscripten afdrukte voor eventuele publicatie.


sentence_1: Ian Bowyer is een Britse Conservatieve Partij raadslid die sinds 5 mei 2016 de leider is van de stadsraad van Plymouth.

sentence_2: Ian Bowyer is een Britse Conservatieve raadslid die sinds 5 mei 2016 de leider is van de stadsraad van Plymouth.


sentence_1: Keep The Gale, EBSCO, Index Copernicus en ProQuest databases zijn allemaal selectief.

sentence_2: De gegevensbanken van The Gale, EBSCO en ProQuest zijn allemaal selectief.


sentence_1: Ayurveda beoefenaars hadden verschillende geneesmiddelen en chirurgische procedures ontwikkeld in de middeleeuwse periode.

sentence_2: Ayurveda beoefenaars ontwikkelde verschillende geneesmiddelen en chirurgische procedures in de middeleeuwse periode.


sentence_1: Het werd geco-locatieerd met het burgerlijke Londense gebied en het Terminal Control Centre om een essentiële verbinding te bieden tussen burgerlijke en militaire vlieg- en luchtruimvereisten.

sentence_2: Het werd geco-locatieerd met het burgerlijke Londense Terminal Control Centre om een essentiële verbinding te bieden tussen burgerlijke en militaire vlieg- en luchtruimvereisten.


sentence_1: Ik ben vrij open over mijn bevel dat Servische niet'inheemse niveau'zijn.

sentence_2: Ik ben vrij open over mijn Servische niet-inheemse niveau.


sentence_1: Joanna Tuffy (geboren 9 1965) is een Ierse Labour Party-politici.

sentence_2: Joanna Tuffy (geboren 1965) is een Ierse Labour Party-politici.


sentence_1: Aodh Méith of Áed Méith (sterf 1230) was een 13e eeuwse Ó Néill-hoofd en koning van Tír Eoghain.

sentence_2: Aodh Méith of Áed Méith (sterf 1230) was een 13e eeuwse koning van Tír Eoghain.


sentence_1: Sommige gratis hosts hebben optieve betaalde beeld hosting functies, terwijl andere hosts alleen betaalde diensten bieden.

sentence_2: Sommige gratis hosts hebben optionele betaalde beeldhostingfuncties, terwijl andere hosts alleen betaalde diensten aanbieden.


sentence_1: Met de dure kosten van de wederopbouw en de gevolgen van de financiële crisis van 2007 - 08 werden de eigenaars gedwongen te verkopen.

sentence_2: Met de dure kosten van de herbouw en de gevolgen van de financiële crisis van 2007 - 08 waren de eigenaren gedwongen te verkopen.


sentence_1: Het is ontwikkeld vanuit de algemene doel UUCP dial-up netwerk architectuur.

sentence_2: Het is ontwikkeld vanuit de algemene doel UUCP netwerkarchitectuur.


sentence_1: Het penumbra-gebied komt meestal voor wanneer de bloedstroom onder de 20 ml / 100 g / min daalt en op dit moment geen elektrische communicatie tussen neuronen bestaat.

sentence_2: Het penumbra-gebied komt meestal voor wanneer de bloedstroom lager is dan 20 ml / 100 g / min.


sentence_1: Eerst met een New Yorkse advocaat, dan met Debra Steagal in 1986. Ze hebben twee kinderen samen.

sentence_2: Eerst bij een New Yorkse advocaat, dan bij Debra Steagal in 1986.


sentence_1: Om Adolf Hitler's komende bezoek aan Rome in 1938 te herdenken, werd het huidige station Ostiense gebouwd, in plaats van een bestaande landelijke treinstation, met als doel een monumental station te creëren om de Duitse dictator op een besloten'Romeinse'manier te ontvangen.

sentence_2: Om Adolf Hitler's komende bezoek aan Rome in 1938 te herdenken, werd het huidige station Ostiense gebouwd, in plaats van een bestaande landelijke spoorwegstation, met het doel een monumental station te creëren om de Duitse dictator te ontvangen.


sentence_1: OnCloudERP is een open geïntegreerde Enterprise Resource Planning (ERP) software ontwikkeld door Cloud Pencils Pvt Ltd en is gebouwd op SQL-database systeem met behulp van.Net.

sentence_2: OnCloudERP is een geïntegreerde Enterprise Resource Planning (ERP) software ontwikkeld door Cloud Pencils Pvt Ltd en is gebouwd op SQL-database systeem met behulp van.Net.


sentence_1: Arsenal manager Arsène Wenger heeft hem als de beste regeback in de Premier League beschreven, maar hij speelde voor Arsenal als middelveldspeler op verschillende gelegenheden.

sentence_2: Arsenal manager Arsène Wenger beschrijft hem als de beste regisseur in de Premier League.


sentence_1: LeDuff is herhaaldelijk beschuldigd van plagiat en onnauwkeurigheid, waarop hij niet voldoende heeft gereageerd.

sentence_2: LeDuff is herhaaldelijk beschuldigd van plagiat en onnauwkeurigheid.


sentence_1: Malala Yousafzai Rana Rajput werd geboren in juli 1997 in een Sunni-moslim familie van Pashtun etnisiteit en kreeg haar voornaam Malala, wat'' verdrietig'betekent, naar Malalai van Maiwand, een Pashtun dichter en krijgervrouw.

sentence_2: Malala Yousafzai werd geboren in juli 1997 in een Sunni-moslim familie van Pashtun etnisiteit en kreeg haar voornaam Malala, wat'' verdrietig'betekent, naar Malalai van Maiwand, een Pashtun dichter en krijger.


sentence_1: Het Groninger Museum heeft al zijn lithografiën en een aantal schilderijen.

sentence_2: Het Groninger Museum bezit al zijn lithografiën en een aantal schilderijen.


sentence_1: Hoewel niemand kon bewijzen dat Read daadwerkelijk betaald was en Pittsburgh hem niet als lid had geprobeerd te presenteren, heeft zijn aanwezigheid de situatie geëскаalleerd.

sentence_2: Hoewel niemand kon bewijzen dat Read betaald was en Pittsburgh hem niet had geprobeerd te presenteren als lid, heeft zijn aanwezigheid de situatie geëскаalleerd.


sentence_1: Het Lachlan R teh best programma bespaart tijd door gebieden te identificeren waar hoge pieken zijn en gebieden waar de sleutelkol waarschijnlijk te vinden is.

sentence_2: Het programma bespaart tijd door gebieden te identificeren waar hoge pieken zijn en gebieden waar de sleutelkol waarschijnlijk te vinden is.


sentence_1: Na de oorlog was hij senator, democrat.

sentence_2: Na de oorlog was hij senator.


sentence_1: President Banda kondigde de oprichting van de orde aan, evenals een aantal andere nieuwe prijzen, in juli 1966, in de Malawische hoofdstad Zomba.

sentence_2: President Banda kondigde de oprichting van de orde aan, evenals een aantal andere nieuwe prijzen, in juli 1966.


sentence_1: Een onbekende misdadiger heeft het gezicht van het votive portret van de beroemde 12e eeuwse Georgiaanse dichter Shota Rustaveli en een deel van de bijbehorende Georgiese inscriptie met zijn naam op de zuidwestelijke pier uitgekrapt.

sentence_2: Een onbekende misdadiger heeft het gezicht van Shota Rustaveli en een deel van de bijbehorende Georgiese inscriptie op de zuidwestelijke pier geschrapt.


sentence_1: Barış Memiş (geboren 5 januari 1990) is een Turkse professionele voetballer die momenteel als aanvalsmiddenveldspeler voor Trabzonspor in de Süper Lig speelt.

sentence_2: Barış Memiş (geboren 5 januari 1990) is een Turkse professionele voetballer.


sentence_1: Op de 4,2 hectare hoogland bevinden zich de inheemse gemeenschappen in de kustprerijen en boslanden.3 Met deze zeer noodzakelijke inheemse vegetatie biedt het reservaat waardevolle leefomgeving voor verschillende insecten, amfibieën, zoals de stromkikkers van de Stille Oceaan, en reptielen, zoals de hagedis 3.

sentence_2: Met deze zeer noodzakelijke inheemse vegetatie biedt het reservaat waardevolle leefomgeving voor verschillende insecten, amfibieën, zoals de stromkikkers van de Stille Oceaan, en reptielen, zoals de hageduggen.


sentence_1: In 2012 was de markt voor weesdrugs $ 637 miljoen waard, vergeleken met de controlegroep van niet- weesdrugs, Thomson Reuters, die 638 miljoen dollar verdiende.

sentence_2: In 2012 was de markt voor weesmiddelen $ 637 miljoen waard, vergeleken met de controlegroep van niet- weesmiddelen van $ 638 miljoen.


sentence_1: Apraxin trok zich terug uit Pruisen naar Russisch grondgebied; de keizerin was zo kwaad op hem dat ze hem van het bevel afzette, en veroordeelde zelfs Alexey Bestuzhev - Ryumin, haar kanselier en vriend van Apraxin, voor verraad.

sentence_2: Apraxin trok zich terug uit Pruisen naar Russisch grondgebied; de keizerin was zo boos op hem dat ze hem van het bevel afzette, en veroordeelde zelfs Alexey Bestuzhev - Ryumin, haar kanselier en een vriend van Apraxin, voor verraad.


sentence_1: Net buiten deze kleine Chinese enclave, ook op Avenue U, is er een Chinese supermarkt genaamd New York Mart.

sentence_2: Net buiten deze Chinese enclave, ook op Avenue U, is er een Chinese supermarkt genaamd New York Mart.


sentence_1: Het decreet van 18 maart 1783 waarbij Jozef II, bekend bij de Engelssprekende historische bevolking als de archetypische verlichte despot, kloosters sloot die als'onnodig'werden aangemerkt, was de doodsklok voor de abdij in Nizelles.

sentence_2: Het decreet van 18 maart 1783 waarbij Jozef II, de archetypische verlichte despot, kloosters sloot die als'onnodig'werden aangemerkt, was de doodsklok voor de abdij in Nizelles.


sentence_1: Geometric Shapes Extended is een Unicode-blok met tekens voor.


sentence_1: Het algemene gevoel is echter dat de dingen niet zo goed werken als gepland en er een kloof is tussen de Congrespartij en Prashant Kishors team.

sentence_2: Het algemene gevoel is dat de dingen niet werken zoals gepland en er is een kloof tussen de Congrespartij en Prashant Kishors team.


sentence_1: Hij was de neef van Skookum Jim Mason en begeleidde hem op zijn zoektocht naar zijn tante Kate Carmackfrat... die een van de eerste drie claims in de Klondike onder ogen zag, samen met zijn oom en George Carmack.

sentence_2: Hij was de neef van Skookum Jim Mason en begeleidde hem op zijn zoektocht naar zijn tante Kate Carmack.


sentence_1: De formele betrekkingen tussen Montenegro en Oekraïne zijn begonnen op 15 juni 2006 toen Oekraïne de Republiek Montenegro erkend, minder dan twee weken nadat het parlement van Montenegro de onafhankelijkheid van Montenegro van Servië verklaarde.

sentence_2: De formele betrekkingen tussen Montenegro en Oekraïne zijn begonnen op 15 juni 2006 toen Oekraïne Montenegro erkend, minder dan twee weken nadat het parlement van Montenegro de onafhankelijkheid van Montenegro van Servië verklaarde.


sentence_1: Sommigen in Ethiopië zien de Oromo als een integrale architect en onderdeel van een natie, anderen zien een lange geschiedenis van vernedering, behandeling door Amhara en andere etnische groepen als'primitieve barbaren ', en de noodzaak om'de Oromo-cultuur en geschiedenis te herleven '.

sentence_2: Sommigen in Ethiopië zien de Oromo's als integrale architecten en onderdeel van één natie, anderen zien een lange geschiedenis van vernedering, behandeling door Amhara en andere etnische groepen als'primitieve barbaren ', en de noodzaak om'de Oromo cultuur en geschiedenis te herleven '.


sentence_1: Het was de site van de eerste Manchester Racecourse en de enige golfbaan die buiten Schotland werd gebouwd.

sentence_2: Het was de site van de eerste Manchester Racecourse en de tweede golfbaan die buiten Schotland werd gebouwd.


sentence_1: De relatie tussen de eigenschappen van de drijvende kracht die de verspreiding van de watermoleculen veroorzaken en het resulterende complexe patroon van hun beweging in het weefsel kan worden beschreven met een tensor.

sentence_2: De relatie tussen de eigenschappen van de drijvende kracht die de verspreiding van de watermoleculen veroorzaken en het resulterende patroon van hun beweging in het weefsel kan worden beschreven met een tensor.


sentence_1: Het toernooi begon op 12 mei 1997, in de aflevering van'Raw is War ', waarbij Ahmed Johnson Hunter Hearst Helmsley versloeg in de eerste kwartfinale wedstrijd door disqualificatie.

sentence_2: Het toernooi begon op 12 mei 1997, in de episode van'Raw ', waarbij Ahmed Johnson Hunter Hearst Helmsley versloeg in de eerste kwartfinale wedstrijd door disqualificatie.


sentence_1: De Bandidos Motorcycle Club, ook wel de Bandido Nation genoemd, is een'één procent'motorfietsclub en een georganiseerde misdaadsindicat met een wereldwijde leden.

sentence_2: De Bandidos Motorcycle Club, ook wel de Bandido Nation genoemd, is een'één procent'motorfietsclub met een wereldwijd lidmaatschap.


sentence_1: Woedend op Maria omdat ze met haar zusje naar bed ging, Toyah's vriend, Leanne probeerde tussen hen te komen.

sentence_2: Woedend op Maria omdat ze met Toyah's vriendje naar bed ging, probeerde Leanne tussen hen te komen.


sentence_1: Sommige dirigenten, zoals Leonard Bernstein, Pierre Boulez, Michael Tilson Thomas, Rafael Kubelík en Claudio Abbado hebben gekozen om alleen de Adagio te spelen en op te nemen, omdat ze het interpreteren als het enige beweging dat Mahler zelf heeft voltooid.

sentence_2: Sommige dirigenten, zoals Leonard Bernstein, Michael Tilson Thomas, Rafael Kubelík en Claudio Abbado hebben gekozen om alleen de Adagio te spelen en op te nemen, omdat ze het interpreteren als het enige beweging dat Mahler zelf heeft voltooid.


sentence_1: Het is onduidelijk of de adaptivormen kleedklauw bezaten.

sentence_2: Het is onduidelijk of de adaptivormen kleuren hadden.


sentence_1: ''Roll On / This Is How We Do It'is een contemporary R&B-lied dat is opgenomen door de Britse meisjesgroep Mis- Teeq.

sentence_2: ''Roll On / This Is How We Do It'' is een R & B-lied dat is opgenomen door de Britse meisjesgroep Mis - Teeq.


sentence_1: Maar toen Brian vraagt om een lift naar huis, geeft Quagmire zijn auto terug aan Brian voordat hij weggaat, om Brian te misleiden.

sentence_2: Maar toen Brian vraagt om een lift naar huis, zet Quagmire zijn auto op Brian voordat hij weggaat.


sentence_1: De bewezen oliereserves in Saoedi-Arabië zijn de op een na grootste claim ter wereld, met een geschatte uitgaven van (hierna: Gbbl) van 2,5 Gbbl in de Saoedi-Koeweitische neutrale zone.

sentence_2: De bewezen oliereserves in Saoedi-Arabië zijn de op één na grootste ter wereld, naar schatting 2,5 Gbbl, inclusief de Saoedi-Koeweitische neutrale zone.


sentence_1: Marching Mizzou, M2 of The Big'M'of the Midwest is de orkest van de Universiteit van Missouri, opgericht in 1885 met 12 leden.

sentence_2: Marching Mizzou, M2 of The Big'M'of the Midwest is de orkest van de Universiteit van Missouri, opgericht in 1885.


sentence_1: Verschillende historisch belangrijke beelden van Jezus Christus als kind hebben de canonieke kroning ontvangen van de paus, namelijk de Baby Jesus van Praag in Frankrijk, de Santo Niño de Cebú in de Filippijnen en de Santo Bambino van Aracoeli in Rome.

sentence_2: Verschillende historisch belangrijke beelden van Jezus Christus als kind hebben door de paus kanonieke kroning ontvangen, namelijk de Baby Jesus van Praag, de Santo Niño de Cebú in de Filippijnen en de Santo Bambino van Aracoeli in Rome.


sentence_1: Vikas Gupta (geboren 7 mei 1987) is een Indiase televisieproducent, scenarist, producent en acteur.

sentence_2: Vikas Gupta (geboren 7 mei 1987) is een Indiase televisieproducent, scenarist, producent.


sentence_1: Shanks werd lid van het parlement op 7 februari 2007, na het formele ontslag van Don Brash.

sentence_2: Shanks werd lid van het parlement op 7 februari 2007, na het ontslag van Don Brash.


sentence_1: Op zes maanden is de halibut volwassen en is ongeveer 1,5 cm lang.

sentence_2: Op zes maanden is de halibut volwassen en is ongeveer lang.


sentence_1: Dit is de enige aflevering van SG-1 en waarschijnlijk de meeste science fiction die zelfs een kleine verwijzing naar Teal'c's zwarte zijn maakt.

sentence_2: Dit is de enige aflevering van SG-1 die zelfs een kleine verwijzing naar Teal'c's zwarte zijn doet.


sentence_1: Fuji is geboren in 1951 en opgegroeid in Tokio, Japan.

sentence_2: Fuji is opgegroeid in Tokio, Japan.


sentence_1: In de jaren'70 en'80 was Alton Purnell regelmatig bezoeker van de South Bay New Orleans Jazz Club in Gardina, Californië. Hij was vaak op de podium met Ed Garland of Buddy Johnson.

sentence_2: In de jaren'70 en'80 was Purnell regelmatig bezoeker van de South Bay New Orleans Jazz Club in Gardina, Californië, met of vaak deelde hij het podium met Ed Garland of Buddy Johnson.


sentence_1: Het jaarlange opnameproces was geteisterd door problemen, vooral als gevolg van schrijfspanningen tussen Iommi en Dio, en sommige nummers werden meerdere keren opnieuw geschreven.

sentence_2: Het jaarlange opnameproces was geteisterd door problemen, vooral als gevolg van schrijfspanningen tussen Iommi en Dio.


sentence_1: Als gevolg hiervan hebben zijn leidinggevende hem uit de dienst gezet en naar'misdaadvrij'Sandford, een dorp in het platteland van Gloucestershire, verplaatst.

sentence_2: Als gevolg hiervan verplaatst zijn leidinggevende hem naar'misdaadvrij'Sandford, een dorp in het platteland Gloucestershire.


sentence_1: Sinds 2005 produceert Studio East een lente show in samenwerking met het Kirkland Performance Center.

sentence_2: Sinds 2005 produceert Studio East een voorjaarsshow in samenwerking met het Kirkland Performance Center.


sentence_1: All Hallows'School is een prestigieuze katholieke dagschool voor meisjes, gelegen in Fortitude Valley, dicht bij het centrale zakencentrum van Brisbane, Queensland, Australië.

sentence_2: All Hallows'School is een katholieke dagschool voor meisjes, gelegen in Fortitude Valley, dicht bij het centrale zakencentrum van Brisbane, Queensland, Australië.


sentence_1: Later in Tondo, nam Sarkie Sarangay de zangopdrachten over voor de band na Norman Dellosa's vertrek.

sentence_2: Later nam Sarkie Sarangay de zangopdrachten over na Norman Dellosa's vertrek.


sentence_1: Maar Chandrasen's jongere broer heeft hem bezet met de hulp van Mughal keizer Akbar.

sentence_2: Maar Chandrasen's jongere broer heeft hem met de hulp van de Mughal keizer Akbar overgenomen.


sentence_1: In november 1965 tekende hij een contract met American International Pictures Martin, Betty.

sentence_2: In november 1965 tekende hij een contract met American International Pictures.


sentence_1: Met'sultry'zang van Egan, houdt het poplied aan het'R & B-motief ', dat Menken door de hele film laat zien, waarbij doo-wop en soul worden opgenomen.

sentence_2: Met'sultry'zang van Egan, houdt het poplied aan het'R & B-motief ', dat Menken tijdens de hele film toont.


sentence_1: In mei 2013 toerde McGuinness met de kortere finale van zijn documentaire naar het Verenigd Koninkrijk met overweldigend positieve recensies en is hij een voorstander geworden van hepatitis B-vaccinatie en het stoppen van het gebruik van opzettelijk bloedverlies in worstelen.

sentence_2: In mei 2013 maakte McGuinness een tournee in het Verenigd Koninkrijk met de kortere finale van zijn documentaire en is hij een voorstander geworden van hepatitis B-vaccinatie en het stoppen van het gebruik van opzettelijk bloedverlies in worstelen.


sentence_1: Er waren een handvol belangrijke Britse Blue-eyed soul acts, waaronder Dusty Springfield en Tom Jones.

sentence_2: Er waren een handvol belangrijke Britse soul acts, waaronder Dusty Springfield en Tom Jones.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2000 woonden er 49 mensen, 17 huishoudens en 14 gezinnen in de CDP.


sentence_1: Geclassificeerd door de nieuwe Epinal Way uitbreiding ligt het grootste deel van het landgoed aan de kant van Shelthorpe Road, Park Road en Beaumont Road.

sentence_2: Geclassificeerd door de nieuwe Epinal Way uitbreiding ligt het grootste deel van het Shelthorpe landgoed langs en aan de Shelthorpe Road, Park Road en Beaumont Road.


sentence_1: Op maandag, woensdag en vrijdag wordt er een schoolvergadering gevolgd met het schoollied'baa baa black sheep ', dat op vrijdag in de eetzaal wordt gezongen, onder leiding van de directeur of af en toe door de schoolkapel.

sentence_2: Op maandag, woensdag en vrijdag wordt een schoolvergadering gehouden in de eetzaal, geleid door de directeur of af en toe de schoolkapelenaar op vrijdag.


sentence_1: Jim Bernard O'Rourke (geboren 18 januari 1969) is een Amerikaanse muzikant en producer.

sentence_2: Jim O'Rourke (geboren 18 januari 1969) is een Amerikaanse muzikant en producer.


sentence_1: Het is het op een na grootste automobielbedrijf ter wereld, gemeten naar omzet, en in 2012 produceerde het meer passagierswagens dan elke andere fabrikant ter wereld.

sentence_2: Het is het op een na grootste automobielbedrijf ter wereld, gemeten naar inkomsten.


sentence_1: Progressieve mensen zoals Allen in deze verkiezingen werden gekwetst door de busbeslissing die werd aangekondigd in de maand voor de verkiezingen en voerde een enorme blanke menigte aan voor de anti-integratie kandidaten zoals Jenkins.

sentence_2: Progressieve mensen zoals Allen in deze verkiezingen werden gekwetst door de busbeslissing die werd aangekondigd in de maand voor de verkiezingen en voerde een enorme blanke opkomst voor de anti-integratie kandidaten zoals Jenkins.


sentence_1: Er zijn maar weinig kleine dorpen in de buurt zoals Sunran Wala, jalowal, sukhani, banwali pur, nijjranbadial, sandhu chatha.

sentence_2: Er zijn maar weinig kleine dorpen in de buurt zoals Sunran Wala, jalowal, sukhani, banwali pur.


sentence_1: De belangrijkste burgerrechtenorganisaties kwamen samen en beloofden de mars door de Mississippi Delta in zijn naam voort te zetten.

sentence_2: De belangrijkste burgerrechtenorganisaties kwamen samen en beloofden de mars door de Mississippi Delta voort te zetten.


sentence_1: Aangezien mensen en transacties nu vaker zowel fysiek als elektronisch de grens van een subnationale, nationale als internationale grens overschrijden, wordt het noodzakelijk te overwegen welk recht in geval van geschil zal worden toegepast.

sentence_2: Aangezien mensen en transacties nu vaker zowel fysiek als elektronisch de grens overschrijden, is het noodzakelijk te overwegen welk recht in geval van geschil zal worden toegepast.


sentence_1: Hij stierf in Hellenurme in de Gouvernatie Livonië, nu in Valga County, Estland.

sentence_2: Hij stierf in Hellenurme in Livonië, nu in Valga County, Estland.


sentence_1: Adrian Clarke woont momenteel in Enfield, Noord-Londen.

sentence_2: Adrian Clarke woont momenteel in Noord-Londen.


sentence_1: Parker's uitzonderlijke vorm verdiende hem een plaats in de startlijn... voor Engeland's Europese kampioenschaps kwalificatie weg naar Kroatië.

sentence_2: Parker's vorm verdiende hem een plaats in de startlijn... voor Engeland's Europese kampioenschaps kwalificatie weg naar Kroatië.


sentence_1: Ellen Thomas leidt ook de Proposition One Non-Radioactive Nuclear Review, een reizende multimedia-groep die het publiek opvoedt over de gevaren van een nucleaire toekomst.


sentence_1: Als gevolg van Tsangs onpopulaire beslissingen en opmerkingen, heeft het publiek hem'Andy de Vulture'genoemd.

sentence_2: Als gevolg van Tsangs onpopulaire beslissingen en opmerkingen, gaf het publiek hem de bijnaam'Andy de Vulture '.


sentence_1: Maar op 9 maart 2015, op de vijfde verjaardag van de moord, kondigde het ministerie van Justitie aan dat ze niet meer verdachten of belanghebbenden waren.

sentence_2: Maar op 9 maart 2015, op de vijfde verjaardag van de moord, kondigde het ministerie van Justitie aan dat ze niet meer verdachten waren.


sentence_1: De Blauwe Nijl is echter de bron van het grootste deel van het water. Veel mensen denken dat de Nijl bekend is en verbonden is met Egypte en vruchtbare bodem.

sentence_2: De Blauwe Nijl is echter de bron van het grootste deel van het water en vruchtbare bodem.


sentence_1: In de meest vereenvoudigde vorm, met een spanningsbron verbonden aan een inductor met een schakelaar, hebben we 2 toestanden beschikbaar.

sentence_2: In de meest vereenvoudigde vorm met een spanningsbron verbonden aan een inductor met een schakelaar, hebben we 2 toestanden beschikbaar.


sentence_1: Er zijn ook een paar treinen naar Brighton, Eastbourne, Hastings, Ore, Southampton Central en Portsmouth Harbour in de vroege ochtend.

sentence_2: Er zijn ook een paar treinen naar Brighton, Eastbourne, Hastings, Southampton Central en Portsmouth Harbour in de vroege ochtend.


sentence_1: Geboren in Dabo, Moselle in de regio Lorraine in Frankrijk, US Paspoort aanvraag # 57182 - voor Leon Dabo (vader Ignace Dabo werd geboren in Dabo, Frankrijk) was hij een succesvolle kerkelijke versierster.

sentence_2: Geboren in Dabo, in de regio Lorraine, Frankrijk, US Paspoort aanvraag # 57182 - voor Leon Dabo (vader Ignace Dabo werd geboren in Dabo, Frankrijk) was hij een succesvolle kerkelijke versierster.


sentence_1: Belsito nam een paar uur later ontslag en werd de dag daarop vervangen door Stefano Stefani.

sentence_2: Belsito nam enkele uren later ontslag en werd vervangen door Stefano Stefani.


sentence_1: De temperatuur ging verder en bereikte uiteindelijk 400 ° C. Om de stapel te koelen, werden de koelventilatoren versneld en de luchtstroom verhoogd.


sentence_1: Moderne biografen speculeren dat hij, hoewel hij veel jonger was dan Socrates, iets ouder was dan Plato.

sentence_2: Moderne biografen speculeren dat hij nog jonger was dan Socrates... en iets ouder was dan Plato.