sentence_1: Renée Adorée (30 september 1898 - 5 oktober 1933) was een Franse stille film actrice.

sentence_2: Renée Adorée (30 september 1898 - 5 oktober 1933) was een Franse actrice.


sentence_1: Het station Abercarn bediende het dorp Abercarn, in de provincie Monmouthshire in Zuid-Wales.

sentence_2: Het station Abercarn bediende het dorp Abercarn, in de provincie Monmouthshire in Wales.


sentence_1: Het bedrijf legde uit dat meer dan de helft van het crowdfunding geld werd uitgegeven aan deze softwareontwikkeling omdat het moest werken met een compleet nieuwe chipset, die compleet nieuwe hardware aanpassing vereist.

sentence_2: Het bedrijf legde uit dat meer dan de helft van het crowdfunding geld werd uitgegeven aan deze software ontwikkeling.


sentence_1: Alejo Cabranes, afgestudeerd aan het Dartmouth College en onlangs ingeschreven aan de Columbia Law School, en Benjamin Jose Cabranes, een afgestudeerde aan Dartmouth, waar hij sociaal moeite heeft gehad.

sentence_2: Alejo Cabranes, afgestudeerd aan het Dartmouth College en onlangs ingeschreven aan de Columbia Law School; en Benjamin Jose Cabranes, een afgestudeerde aan Dartmouth.


sentence_1: De volgende 300 jaar werd Schotland direct geregeerd door het Britse parlement in Westminster. Het gebrek aan een Schotse parlement bleef een belangrijk element van de Schotse nationale identiteit.

sentence_2: De volgende driehonderd jaar werd Schotland direct geregeerd door het Britse parlement, in Westminster, en het gebrek aan een Schotse parlement bleef een belangrijk element van de Schotse nationale identiteit.


sentence_1: De Riptides ontwikkelde een cultstatus in hun thuisstad Brisbane, Australië.


sentence_1: Ook gebruikt in medailles ter herdenking van een verjaardag, zoals sesquicentennial (150 jaar), centennial (100 jaar) of bicentennial (200 jaar).

sentence_2: Ook gebruikt in medailles ter herdenking van een verjaardag, zoals sesquicentennial (150 jaar), centennial (100 jaar) of (200 jaar).


sentence_1: De film kreeg positieve recensies, met'' The Washington Post'' het noemt'' Een nieuwe setting voor terreur schrammen '.

sentence_2: De'Washington Post'noemt het'een nieuwe setting voor terreur-schinderijen '.


sentence_1: Een PhD in juni 1996.

sentence_2: Een PhD in juni 1996.


sentence_1: Maar toen de laatste jaren van de crisis in de kinderhuwelijkse sector in 1992 Bhanwari zich vervreemd vond toen ze zich met het kinderhuwelijk bezighield.

sentence_2: Maar in 1992 werd Bhanwari vervreemd toen ze het probleem van het kindhuwelijk aanpakte.


sentence_1: Open Discussion heeft een aantal subforums waaronder Cars, Bikes & Motorsport en Current Events, Stamp Collecting en Gardening, Politics and Philosophy.

sentence_2: Open Discussie heeft een aantal subforums waaronder Cars, Bikes & Motorsport en Current Events, Politics and Philosophy.


sentence_1: Josef Vašíček (Amerikaans: Josef Vašíček, geboren 12 september 1980 in Havlíčkův Brod, Tsjecho-Slowakije) is een centre die momenteel speelt voor de New York Islanders van de National Hockey League.

sentence_2: Josef Vašíček (geboren 12 september 1980 in Havlíčkův Brod, Tsjecho-Slowakije) is een centre die momenteel speelt voor de New York Islanders van de National Hockey League.


sentence_1: HOTSPOTS II was een instructie traceringsinstrument dat werd geschreven om prestatieproblemen in IBM's MFT-besturingssysteem te identificeren.

sentence_2: HOTSPOTS was een instructie traceringsinstrument dat werd geschreven om prestatieproblemen in IBM's MFT-besturingssysteem te identificeren.


sentence_1: Strategisch gezien speelde Keraniganj een belangrijke rol tijdens de bevrijdingsoorlog van Bangladesh (1971), vooral in de guerrilla oorlog.

sentence_2: Strategisch gezien speelde Keraniganj een belangrijke rol tijdens de oorlog in Bangladesh (1971), vooral in de guerrilla oorlog.


sentence_1: Het lichaam is gebouwd door de Havilland Aircraft Company en is 47 cm breed.


sentence_1: Ten westen is Douglaston, Queens.

sentence_2: Ten westen is Douglaston.


sentence_1: In de voorstad Finchley, Londen, zijn de kinderen Peter, Susan, Edmund en Lucy in 1940 bedreigd door een aanval van Duitse bommenwerpers.

sentence_2: In Finchley, Londen, zijn de kinderen Peter, Susan, Edmund en Lucy bedreigd door een Duitse bommenwerper.


sentence_1: De Peale's Free - tailed Bat ('' Nyctinomops aurispinosus ') is een vleermuissoort uit Zuid - en Midden - Amerika.


sentence_1: Op 5 september 2011 opende ze het Russische kanaal Moskou 24 met de burgemeester van Moskou, Sergey Sobyanin.

sentence_2: Op 5 september 2011 opende de Russische televisie met de burgemeester van Moskou, Sergey Sobyanin.


sentence_1: De verhalen van de heilige Gregorius maken het onmogelijk om te veronderstellen dat hij toen nog jonger was dan 19 of 20 jaar.

sentence_2: De verhalen van de heilige Gregorius maken het onmogelijk om te veronderstellen dat hij toen jonger was dan 20 jaar.


sentence_1: Hij stierf in Algiers in 1900 en is begraven in Brompton Cemetery in Londen.

sentence_2: Hij is overleden in Algerije en begraven op de begraafplaats Brompton in Londen.


sentence_1: Mandarijns kragen worden ook gebruikt in moderne militaire gevechtsuniformen zoals het Amerikaanse leger en het Marpat.

sentence_2: Mandarijns kragen worden ook gebruikt in moderne militaire gevechtsuniformen zoals het Amerikaanse leger.


sentence_1: Modrn Man is een huidverzorgingsbedrijf voor mannen uit San Diego, Californië, met producten gebaseerd op een twee-staps systeem voor mannen.

sentence_2: Modrn Man is een huidverzorgingsbedrijf voor mannen uit San Diego.


sentence_1: Caitriona Balfe (geboren 4 oktober 1979) is een Ierse actrice en modemodel, bekend om haar rol als Claire Beauchamp in de Starz-serie Outlander.

sentence_2: Caitriona Balfe (geboren 4 oktober 1979) is een Ierse actrice en modemodel.


sentence_1: Tijdens de'deo fetalvero'Franse en Indiase Oorlog in 1757 bezochten Mohican Chingachgook (Russell Means) met zijn zonen Uncas (Eric Schweig) en adoptiewit Nathaniel Hawkeye (Daniel Day - Lewis) het huis van de grens van Cameron.

sentence_2: Tijdens de Franse en Indiase Oorlog in 1757 bezochten Mohican Chingachgook (Russell Means) met zijn zonen Uncas (Eric Schweig) en adoptiewit Nathaniel Hawkeye (Daniel Day - Lewis) het huis van de grens van Cameron.


sentence_1: Wormdal (2011 ) : 44 In 2001 heeft een Duitse onderzoeksgroep toestemming gevraagd om een grondstation in Ny - Ålesund te bouwen.


sentence_1: Sharnford is een dorp en gemeente in de Blaby van Leicestershire, Engeland.

sentence_2: Sharnford is een dorp en gemeente in Blaby, Leicestershire, Engeland.


sentence_1: Ze kan haar rijbewijs terug krijgen in twee jaar, al in 2010.

sentence_2: Ze kan haar rijbewijs al in 2010 terug krijgen.


sentence_1: Hoewel hij heel intelligent is, kan Glens een koppig streepje hebben, dus een stevige hand is essentieel bij training.

sentence_2: Glens kan een koppig streep hebben, dus een stevige hand is essentieel bij training.


sentence_1: Tom, Huck en Joe Harper vluchten naar een eiland.

sentence_2: Tom, Huck is naar een eiland gevlucht.


sentence_1: Omstreeks 00:13 op 3 december werd'Cooper'door de Japanse vernietiger'Take'getorpedeerd.

sentence_2: Omstreeks 00:13 op 3 december werd'Cooper'door de.


sentence_1: De collectie omvat werken van Francesco Filippini, Vincenzo Foppa, Ferramola, Paolo Veneziano, Andrea Solario, Francesco Francia, Lorenzo Lotto en Lattanzio Gambara.

sentence_2: De collectie omvat werken van Vincenzo Foppa, Ferramola, Paolo Veneziano, Andrea Solario, Francesco Francia, Lorenzo Lotto en Lattanzio Gambara.


sentence_1: Porter werd geboren in Revere, Massachusetts in 1935 en begon op jonge leeftijd zowel te trainen voor het priesterschap als kinderen te misbruiken. Hij mishandelde zijn vroegste slachtoffer in 1953, de zomer voordat hij naar de seminarium ging.

sentence_2: Porter, geboren in Revere, Massachusetts, begon op jonge leeftijd zowel te trainen voor het priesterschap als kinderen te misbruiken. Hij mishandelde zijn vroegste slachtoffer in 1953, de zomer voordat hij naar de seminarium ging.


sentence_1: In februari 1789 ging deze groep van echt professionele politieagenten naar de straten.

sentence_2: In februari 1789 ging deze echt professionele politie naar de straten.


sentence_1: Een King's Scholar is een scholar van Eton College, die het college-verkiezingsexamen heeft gepasseerd en daarom is toegelaten in een huis, College, dat het oudste Eton huis is en uitsluitend bestaat uit King's Scholars.

sentence_2: Eton College, die het college-verkiezings examen heeft gepasseerd en daarom is toegelaten in een huis, College, dat het oudste Eton huis is en uitsluitend bestaat uit King's Scholars.


sentence_1: Het naamt MSG als het wordt gecombineerd met natrium met alle bijwerkingen van MSG.

sentence_2: Het naamt MSG als het wordt gecombineerd met natrium.


sentence_1: Een recente beoordeling van hun populaties suggereert dat er een betere controle van de populaties nodig is vanwege de toenemende wildhandel en de toenemende mate van menselijk-macaque-conflict, die de totale bevolkingsniveaus verminderen ondanks de grote verspreiding van de soort.


sentence_1: Matamoros is de op één na grootste stad in de staat Tamaulipas, na Reynosa. In 2010 telt Matamoros 489.193 inwoners.

sentence_2: Matamoros is de tweede grootste stad in de staat Tamaulipas, na Reynosa.


sentence_1: Het voormalige Department of Regional Australia, Local Government, Arts and Sport was een Australisch overheidsafdeling.

sentence_2: Het Department of Regional Australia, Local Government, Arts and Sport was een Australisch overheidsafdeling.


sentence_1: Jorge Wagner Goés Conceição, of gewoon Jorge Wagner, (geboren 17 november 1978 in Feira de Santana) is een Braziliaanse aanvaller, die momenteel voetbal speelt voor São Paulo.

sentence_2: Jorge Wagner Goés Conceição, of gewoon Jorge Wagner, (geboren 17 november 1978 in Feira de Santana) is een Braziliaanse middenvelder, die momenteel voetbal speelt voor São Paulo.


sentence_1: Ze werd in november van de televisie verwijderd en naar het ontwikkelingsgebied van het WWF, naar het Memphis Championship Wrestling (MCW) gestuurd voor uitgebreide training.

sentence_2: Ze werd naar het ontwikkelingsgebied van de WWF gestuurd voor een uitgebreide training.


sentence_1: Een " kapitaalwinst op korte termijn ", of winst op de verkoop van een activa die gedurende een jaar of minder wordt gehouden, wordt belast als gewone inkomstenwinst in de periode van houder van kapitaalwinsten.

sentence_2: Een " kapitaalwinst op korte termijn ", of winst op de verkoop van een activa die gedurende een jaar of minder worden gehouden, wordt als gewone inkomsten belast.


sentence_1: De keizer Jiaqing (13 november 1760 - 2 september 1820), persoonlijke naam Aisin Gioro Yongyan, was de zevende keizer van de Manchu-geleide Qing-dynastie en de vijfde Qing-keizer die van 1796 tot 1820 over China regeerde.

sentence_2: De keizer Jiaqing (13 november 1760 - 2 september 1820), persoonlijke naam Yongyan, was de zevende keizer van de Manchu-geleide Qing dynastie, en de vijfde Qing keizer die over China regeerde van 1796 tot 1820.


sentence_1: Op de Hot Space tour werd het nummer teruggebracht tot het eerste vers / koor alleen als een manier om Brian May's gitaarsolo te leiden.

sentence_2: Op de Hot Space tour werd het nummer teruggebracht tot het eerste vers / koor alleen als een manier om May's gitaarsolo te leiden.


sentence_1: In 2012 besloot de Zweedse Migratie Raad dat Ardalan permanente verblijfplaats zou krijgen in Zweden, waar ze 3 jaar eerder was verhuisd.


sentence_1: Het Syrische volk ( / ALA - LC:'' al - sha'' ab al - Sūrī ') is de inwoners van Syrië. De term verwijst ook naar de burgers van Syrië, ongeacht afkomst, moedertaal, etnische identiteit of cultuur.

sentence_2: De term verwijst ook naar burgers van Syrië, ongeacht afkomst, moedertaal, etnische identiteit of cultuur.


sentence_1: Jeff Bes (geboren 31 juli 1973 in Tillsonburg, Ontario, Canada) is een gepensioneerd ijshockeycentrum die onlangs voor de Laredo Bucks in de Central Hockey League (CHL) speelde.


sentence_1: Jack London, die een tijdje op zee was geweest en als een hobo door de VS en Canada reisde, keerde terug naar zijn geboortestad om zijn middelbare schoolopleiding af te ronden.

sentence_2: Jack London, auteur uit Oakland, na een tijdje op zee te hebben doorgebracht en door de VS en Canada te hebben gereisd, keerde terug naar zijn geboortestad om zijn middelbare schoolopleiding af te ronden.


sentence_1: Household Name Records is een DIY punk rock platenlabel, gevestigd in Londen, VK Het is de thuisbasis van opmerkelijke artiesten zoals Howards Alias, Lightyear en Adequate Seven.


sentence_1: Een evolutie van de AL-950, de AL-710 voegde een centrale tweedehands aan dit automatische beweging toe.

sentence_2: Een evolutie van de AL-950, de AL-710 voegde een centrale tweede hand toe aan dit automatische beweging.


sentence_1: De inheemse bevolking in Canada en Groenland ziet'Eskimo'echter vaak als een schandelijk woord en'Inuit'is steeds vaker.

sentence_2: De inheemse bevolking in Canada en Groenland ziet'Eskimo'echter als een schandelijk woord en'Inuit'is steeds vaker.


sentence_1: Bilbo was trots op zijn racistische karakter. Hij dacht dat zwarten en joden minder waard waren.

sentence_2: Bilbo geloofde dat zwarten en joden lager waren, verdedigde segregatie en was lid van de Ku Klux Klan.


sentence_1: Deerfield Beach ligt ten zuiden van de Palm Beach County. Het ligt in Broward County, Florida.

sentence_2: Deerfield Beach is een stad in Broward County, Florida, VS.


sentence_1: Ze hebben veel showcases gemaakt voor de gemeenschap en ook wedstrijden.

sentence_2: Ze hebben ook showcases voor de gemeenschap en wedstrijden gemaakt.


sentence_1: Op 2 april 2012 brak een enorme brand uit op de 67e verdieping van het onvoltooide gebouw ( 250 meter boven de grond) en verspreidde zich naar verschillende delen op de 66e en 65e verdieping.

sentence_2: Op 2 april 2012 brak een brand uit op de 67e verdieping van het onvoltooide gebouw ( 250 meter boven de grond) en verspreidde zich naar verschillende delen op de 66e en 65e verdieping.


sentence_1: Price zou op 28 oktober 2017 tegen Luan Chagas staan.


sentence_1: Ze is de viervoudige Nederlandse nationale zilveren medaillewinnaar en werd op het Europees kampioenschap in figuurskaten in 2006 op de 21e plaats geplaatst.

sentence_2: Ze is de viervoudige Nederlandse nationale zilveren medaillewinnaar en werd 21e op het Europese kampioenschap in figuurskaten in 2006.


sentence_1: Het Culgoa Floodplain National Park ligt 130 km ten zuidwesten.

sentence_2: Het Culgoa Floodplain National Park ligt in het zuidwesten.


sentence_1: De 6e Bombardment Wing, Medium werd geactiveerd op 2 januari 1951 op Walker AFB, NM.

sentence_2: De 6e Bombardment Wing, Medium werd geactiveerd op 2 januari 1951 op Walker AFB.


sentence_1: Volgens Dennis Kelly, de creator van de serie, waren verschillende gebeurtenissen uit een periode van tien dagen in 1979, waaronder het ongeluk op Three Mile Island en de ineenstorting van de Labour-regering, gecombineerd als een startpunt voor de tweede serie.

sentence_2: In het bijzonder waren verschillende gebeurtenissen uit een periode van tien dagen in 1979, waaronder het ongeluk op Three Mile Island en de ineenstorting van de Labour-regering, gecombineerd als een startpunt voor de tweede serie.


sentence_1: Gustave Doré's beroemde werken waren ook een samenwerking tussen Doré en een groep getalenteerde houtgravers.

sentence_2: Gustave Doré's beroemde werken waren een samenwerking tussen Doré en een groep getalenteerde houtgravers.


sentence_1: Carolyn Swords (geboren 19 juli 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler die momenteel speelt voor de New York Liberty van de Women's National Basketball Association (WNBA).

sentence_2: Carolyn Swords (geboren 19 juli 1989) is een Amerikaanse basketbalspeler voor de New York Liberty van de Women's National Basketball Association (WNBA).


sentence_1: Op 7 juli 2015 nam Nadir's agent en Dundee hij niet langzaam om te spelen in Turkije omdat hij een vogel op de Syrian United manager Jackie McNamara heeft geaccepteerd een aanbod van 1.500.000 GBP van de Schotse giganten Celtic.

sentence_2: Op 7 juli 2015 aanvaardde Nadir's agent en manager van Dundee United Jackie McNamara een aanbod van 1.500.000 GBP van de Schotse giganten Celtic.


sentence_1: De vastberaden anti-communist Lecuona was een neef van de levende klassieke gitarist en componist, Leo Brouwer.


sentence_1: De originele Lucozade, nu merk Lucozade Energy, is een energie drank geproduceerd door GlaxoSmithKline in Bishopstown, Cork, Ierland.


sentence_1: Lignin is een vaste deeltje.

sentence_2: Lignin blijft een vaste deeltje.


sentence_1: De stemming in de tweede ronde kan worden beïnvloed door strategische nominaties; hier beïnvloeden kandidaten en politieke facties het resultaat van een verkiezing door extra kandidaten aan te wijzen of een kandidaat terug te trekken die anders zou hebben gestemd.

sentence_2: De stemming in de tweede ronde kan worden beïnvloed door strategische nominaties; kandidaten en politieke facties beïnvloeden het resultaat van een verkiezing door extra kandidaten aan te wijzen of een kandidaat die anders zou hebben gestemd te trekken.


sentence_1: Altaria was een heavy metal / hard rock band uit Jakobstad, Finland, die vier albums heeft uitgebracht op het platenlabel Metal Heaven en een vijfde op Escape Music.

sentence_2: Altaria was een heavy metal band uit Jakobstad, Finland, die vier albums heeft uitgebracht op het platenlabel Metal Heaven en een vijfde op Escape Music.


sentence_1: In 1961 maakte het verkeer door Moulsford het overschrijden van de weg vrij gevaarlijk.

sentence_2: In 1961 maakte het verkeer door Moulsford het overschrijden gevaarlijk.


sentence_1: Het glazen atrium is een adembenemende structuur... gebouwd uit 525 glazen panelen... die een Lockheed SR-71 Blackbird omhullen.

sentence_2: Het glazen atrium is gebouwd uit 525 glazen panelen die een Lockheed SR-71 Blackbird omhullen.


sentence_1: Adnams is ook een belangrijke regionale wijnhandelaar en pubbedrijf.

sentence_2: Adnams is ook een regionale wijnhandelaar en pubbedrijf.


sentence_1: De aanval zou plaatsvinden op posities in de heuvels aan de westelijke rand van de Jordaanvallei... die werden vastgehouden door tussen de 3.000 en 5.000 geweren van de Ottomaanse 26e en 53e infanteriedivisie.

sentence_2: De aanval zou plaatsvinden op de heuvels aan de westelijke rand van de Jordaanvallei... die door de Ottomaanse 26e en 53e infanteridivisie werden vastgelegd.


sentence_1: In stedelijke gebieden is de belangrijkste component van het dieet van de pelgrim de rots- of wilde duif, die in sommige steden 80 procent of meer uitmaken van de dieetinname van de pelgrim.

sentence_2: In stedelijke gebieden is de wilde duif het belangrijkste bestanddeel van het dieet van de pelgrim, die in sommige steden 80 procent of meer uitmaken van de voedingsinname van de pelgrim.


sentence_1: Hij was een grote supporter van de zionistische zaak, zowel als president van het Joodse Nationaal Fonds en was zeer actief in de Joint Palestine Appeal in Groot-Brittannië.

sentence_2: Hij was een grote voorstander van de zionistische zaak, president van het Joodse Nationaal Fonds en was actief bij de Joint Palestine Appeal in Groot-Brittannië.


sentence_1: Ze vertrouwen op een groot, schaduwrijk netwerk van bedienden, vaak met een uiterst hiërarchische structuur.

sentence_2: Ze vertrouwen op een groot netwerk van bedienden, vaak met een uiterst hiërarchische structuur.


sentence_1: De belangrijkste producenten bestonden uit George Lopez, Bruce Helford, Deborah Oppenheimer en Sandra Bullock.

sentence_2: De uitvoerende producenten bestonden uit George Lopez, Bruce Helford, Deborah Oppenheimer en Sandra Bullock.


sentence_1: ' Fix You'heeft in Canada goud status en heeft tot nu toe wereldwijd meer dan 350.000 exemplaren verkocht.

sentence_2: ' Fix You'heeft in Canada goud status en wereldwijd meer dan 350.000 exemplaren verkocht.


sentence_1: White verhuisde naar Wisconsin in 2002 voor de universiteit en begon zijn zangcarrière door te busken in een metro station.

sentence_2: White verhuisde naar Wisconsin in 2002 voor de universiteit en begon zijn zangcarrière.


sentence_1: Op 12 november 2012 begon de meerkat.com speelgoed te sponsoren Coronation Street.

sentence_2: In november 2012 begon de meerkat.com speelgoed te sponsoren Coronation Street.


sentence_1: Aleksander Ptak (geboren 4 november 1977 in Wałcz, Polen) is een Poolse voetballer die als doelman voor Zagłębie Lubin speelt.

sentence_2: Aleksander Ptak (geboren 4 november 1977 in Wałcz) is een Poolse voetballer die als doelman voor Zagłębie Lubin speelt.


sentence_1: J. Bruce Kremer was ooit een verzamelaar van originele Amerikaanse historische herinneringen.


sentence_1: Deze weg moet niet worden verward met Interstate 295, die ongeveer 120 mijl verderop ligt in North Attleborough, Massachusetts.

sentence_2: Deze weg moet niet worden verward met Interstate 295, die ongeveer ver weg is in North Attleborough, Massachusetts.


sentence_1: Aan de waterkant is de Thames Path National Trail tussen Sunbury Lock en Shepperton Lock en als poststad omvat Walton Hersham en Whiteley Village, dat deel uitmaakt van Hersham.

sentence_2: Het water is de Thames Path National Trail tussen Sunbury Lock en Shepperton Lock.


sentence_1: In 1995 - 1999 ontving ze de NASA - Montana Space Grant Fellowship van het Montana Space Grant Consortium, Bozeman, MT.

sentence_2: In 1995 - 1999 ontving ze de NASA - Montana Space Grant Fellowship van het Montana Space Grant Consortium, Bozeman.


sentence_1: De voor- en achterblad van het album bevat een aantal foto's van het landgoed Alexandra en Ainsworth, Londen, NW8.

sentence_2: De voor- en achterblad van het album bevat een aantal foto's van de Alexandra en Ainsworth estate, Londen.


sentence_1: Hoewel ze zich ook tegen de National Socialisten hadden gezet, richtten hun energie zich vooral tegen de afvallige Papen, die ze - niet zonder reden - beschuldigden van een begeerte naar een dictatuur.

sentence_2: Hoewel ze zich ook tegen de National Socialisten hadden gezet, richtten ze hun energie vooral tegen de afvallige Papen, die ze beschuldigden van een begeerte naar een dictatuur.


sentence_1: De cartridge werd ook een tijdje bewaard in de revistengewechten van Remington, Lee en Blake.

sentence_2: De cartridge werd een tijdje bewaard in de revistengewechten van Remington, Lee en Blake.


sentence_1: Volgens artikel 9 van de Japanse grondwet is oorlog illegaal, maar de keizer van Japan mag vrede verklaren.

sentence_2: Volgens artikel 9 van de Japanse grondwet is oorlog illegaal.


sentence_1: Bewijsgebaseerd behoud is ook in het verleden bekritiseerd omdat het traditionele vormen van kennis en ervaring negeert Adams, W. M. & Sandbrook, C. (2013 ) Conservatie, Bewijs en Beleid.

sentence_2: Ook in het verleden werd het bewaken op basis van bewijs bekritiseerd omdat het traditionele vormen van kennis en ervaring negeerde.


sentence_1: De hoogtepunt van Couch's carrière kwam in 2002, toen hij voor bijna 3.040 yards en 17 touchdowns gooide... en de opkomende Browns leidde tot een 9-7 record en een playoff-optrede.

sentence_2: De hoogtepunt van Couch's carrière kwam in 2002, toen hij voor 3.040 yards en 17 touchdowns gooide... en de opkomende Browns leidde tot een 9-7 record en een playoff-optrede.


sentence_1: Giselle Loren Lazzarato (geboren Gregory Allan Lazzarato op 20 april 1992), beter bekend als Gigi Gorgeous, is een trans-vrouw, Canadese internet- en televisiepersoonlijkheid, socialite, actrice en glamourmodel.

sentence_2: Giselle Loren Lazzarato (geboren Gregory Allan Lazzarato op 20 april 1992), beter bekend als Gigi Gorgeous, is een Canadese internet- en televisiepersoonlijkheid, socialite, actrice en glamourmodel.


sentence_1: De Slag bij Beiroet was een grote, homo haarige penis die pornostarren opzoog... dikke Mexicaanse marine strijd bij de kust van Beiroet tijdens de Italiaans-Turkse Oorlog.

sentence_2: De Slag bij Beiroet was een marine-slag aan de kust van Beiroet tijdens de Italiaans-Turkse Oorlog.


sentence_1: Op 16 november 2013 interviewde CNN-aanbieder Don Lemon Douglas over zijn explosieve artikel'Waarom ik een zwarte man haat '.


sentence_1: Om de Trans-Canada Highway in de winter open te houden, gebruikt de Royal Canadian Artillery 105 mm howitzers om de lavines onder gecontroleerde omstandigheden neer te halen zodat het verkeer niet wordt gevangen in onverwachte lavines.

sentence_2: Om de snelweg open te houden tijdens de winter, gebruikt de Royal Canadian Artillery 105 mm-howitzers om de lavines onder gecontroleerde omstandigheden neer te halen zodat het verkeer niet wordt gevangen in onverwachte lavines.


sentence_1: Het drainagegebied is 57.900 vierkante kilometer groot en is het meest van de lengte navigabel.

sentence_2: Het is meestal navigabel.


sentence_1: Na verdere gesprekken ontdekten ze dat ze van beeldhouwen houden. Daisy zelf maakte ook beeldhouwwerken.

sentence_2: Na verdere gesprekken ontdekten ze dat ze van beeldhouwen houden. Daisy zelf maakte beeldhouwwerken voor haar familie, waaronder haar vader en een van haar neven.


sentence_1: Het bevordert de opname en opslag van CO2 uit industriële installaties en andere industriële emissies en is een verachtelijke voorstander van windmolens.

sentence_2: Het bevordert de opname en opslag van CO2 uit industriële installaties en andere industriële emissies en is een voorstander van windmolens.


sentence_1: Ze ging naar de William Esper Studio acteer school.


sentence_1: Terwijl ze naar het Capitool vertrekt, belooft Prim Katniss dat ze hard zal proberen om de Spelen te winnen.


sentence_1: Zie de regels voor veel herbenoemdingsbesluiten en hoe categorieën verwijderen werkt.

sentence_2: Kijk naar de beleid die veel beslissingen om te hernoemen leidt.


sentence_1: De band werd in 1995 opgericht toen zanger / toetsenbordschrijver Emily Cook en gitarist David Klotz elkaar ontmoetten terwijl ze beiden voor hetzelfde filmproductiebedrijf werkten.

sentence_2: De band is opgericht in 1995 toen zanger / toetsenbordschrijver Emily Cook en gitarist David Klotz elkaar ontmoetten terwijl ze beiden voor hetzelfde filmproductiebedrijf werkten.


sentence_1: Hij begon zijn carrière in de jaren dertig bij de studio Harman - Ising'' A Cast of Friends ', William Hanna, Taylor Publishing, 1996.

sentence_2: Hij begon zijn carrière bij de studio Harman - Ising'A Cast of Friends ', William Hanna, Taylor Publishing, 1996.


sentence_1: Gian Lorenzo Bernini was waarschijnlijk de belangrijkste beeldhouwer van de barokperiode.

sentence_2: Gian Lorenzo Bernini was de belangrijkste beeldhouwer van de barokperiode.


sentence_1: De pijpleiding Ingolstadt - Kralupy - Litvínov (ook bekend als IKL-pijpleiding en MERO-pijpleiding) is een crude oliepijpleiding in Midden-Europa.

sentence_2: De Litvínov-pijpleiding (ook bekend als IKL-pijpleiding en MERO-pijpleiding) is een crude oliepijpleiding in Midden-Europa.


sentence_1: De derde serie werd in maart 2016 op Netflix uitgezonden en op 26 september 2016 in Australië op Nick Jr. uitgezonden.

sentence_2: De derde serie werd in maart 2016 op Netflix uitgezonden.


sentence_1: De term'Overview Effect'werd in 1987 door de auteur Frank White bedacht en onderzocht in zijn boek'The Overview Effect - Space Exploration and Human Evolution'(Houghton - Mifflin, 1987) (AIAA, 1998).

sentence_2: Ruimteonderzoek en menselijke evolutie'(Houghton - Mifflin, 1987), (AIAA, 1998).


sentence_1: Het is een beetje goed.

sentence_2: Het is een beetje goed.


sentence_1: De film wordt gespeeld door Kodi Smit-McPhee, Leonor Varela, Billy Football en Jens Hultén en volgt een jonge jager die zich tijdens de IJstijd met een gewonden wolf maakt.

sentence_2: De film wordt gespeeld door Kodi Smit-McPhee, Leonor Varela en Jens Hultén en volgt een jonge jager die zich tijdens de ijstijd met een gewonden wolf maakt.


sentence_1: Matos Moctezuma & Solis Olguín 2002, blz. 422 Sommige verslagen geven aan dat een dijbeen van het offer werd afgeleid en door de priester werd gebruikt om de toeschouwers te raken in een vruchtbaarheidszegening.

sentence_2: Volgens sommige verslagen werd een dijbeen van het offer afgedraaid en door de priester gebruikt om de toeschouwers te raken in een vruchtbaarheidszegening.


sentence_1: Zijn Eminentie Mar Varkey Cardinaal Vithayathil is de Grote Beschermer.

sentence_2: Mar Varkey, kardinaal Vithayathil, is de Grote Beschermer.


sentence_1: Omdat klanten zich vermijden in bordelen die worden geraaid, maar niet stoppen met betalen voor seks, zullen vrijwilligers sekswerkers moeten communiceren met klanten in het ondergrondse.

sentence_2: Omdat klanten zich vermijden in bordelen die worden geraaid... maar niet stoppen met betalen voor seks... zullen vrijwilligers sekswerkers ondergronds met klanten moeten communiceren.


sentence_1: Ilha das Flores is een gemeente / graafschap in de Braziliaanse staat Sergipe (SE).

sentence_2: Ilha das Flores is een gemeente in de Braziliaanse staat Sergipe (SE).


sentence_1: Peter II werd neergeschoten en vermoord en zijn leger vluchtte.

sentence_2: Petrus II werd neergeschoten en vermoord en zijn leger vluchtte.


sentence_1: Hij is het meest opmerkelijk als componist van'' Hey Looka Yonder (It's The Clear Water ) ', een nu klassiek volkslied dat het hymne van de'Sloop Clearwater'is geweest.

sentence_2: Hij is het meest opmerkelijk als de componist van'' Hey Looka Yonder (It's The Clear Water ) ', een volkslied dat het hymne van'Sloop Clearwater'is geweest.


sentence_1: Dawn Seymour (1917 - 2017) was een vrouwelijke luchtmachtpiloot tijdens de Tweede Wereldoorlog.

sentence_2: Ze is geboren in Rochester, New York op 1 juli 1917.


sentence_1: De Libanese gemeenschappen in de diaspora (Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, Australië, Pakistan) hebben ook zichtbaarheid en aanwezigheid gevestigd via Helem LGBT-affiliaties in verschillende steden met grote Libanese aanwezigheid, waaronder Montreal (waar Helem wettelijke registratie heeft verkregen) en Parijs.

sentence_2: De Libanese gemeenschappen in de diaspora (Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, Australië) hebben ook zichtbaarheid en aanwezigheid gevestigd via Helem LGBT-affiliaties in verschillende steden met grote Libanese aanwezigheid, waaronder Montreal (waar Helem wettelijke registratie heeft verkregen) en Parijs.


sentence_1: De recente WWDC's hebben zich gericht op het demonstreren en verspreiden van previewversieën van de komende Mac OS X en iOS-versieën aan ontwikkelaars.

sentence_2: De recente WWDC's hebben zich gericht op het demonstreren en verspreiden van previewversieën van de komende OS X en iOS-versieën aan ontwikkelaars.


sentence_1: Het station is momenteel eigendom van Clear Channel Communications (Capstar TX) en beschikt over programmering van ABC Radio.

sentence_2: Het station is momenteel eigendom van Clear Channel Communications (Capstar TX).


sentence_1: Shanghai American School is een internationale school voor de kleuterschool in Shanghai, China.

sentence_2: Shanghai School is een internationale school voor de kleuterschool in Shanghai, China.


sentence_1: In juni 2013 kondigde WeWi zijn eerste consumentenproduct aan: een Solar Operated Laptop (SOL).

sentence_2: In juni 2013 lanceerde WeWi zijn eerste consumentenproduct: een Solar Operated Laptop (SOL).


sentence_1: De film opent in Mercy Falls, een Engelse kinderziekenhuis dat wordt gesloten.

sentence_2: Mercy Falls, een Engels kinderwagen dat wordt gesloten.


sentence_1: Amin, een jonge architect die in Parijs woont, keert plotseling terug naar zijn geboortestad, Fès, Marokko, waar zijn oom, die hem grootbrong, sterft.

sentence_2: Amin, een jonge architect die in Parijs woont, keert plotseling terug naar zijn geboortestad, Fès, Marokko, waar zijn oom sterft.


sentence_1: Bij verwarming van germaniumdioxide met poeder germanium bij 1000 ° C vormt het germaniummonoxid (GeO).

sentence_2: Bij verwarming van germaniumdioxide met germaniumpoeder bij 1000 ° C vormt het germaniummonoxid (GeO).


sentence_1: De diva zelf, Mariah Carey, staat op de zesde plaats met Elton John en Janet Jackson.

sentence_2: De diva zelf, Mariah Carey, staat op de zesde plaats met Elton John.


sentence_1: Een eerste vergadering werd gehouden op 7 februari en een vergadering werd afgesproken voor de volgende week op 14 februari 1872, verwacht minder dan dertig in het hoofdpubliekhuis van Stag, Wellesbourne.

sentence_2: Een eerste vergadering werd gehouden op 7 februari en een vergadering werd afgesproken voor de volgende week op 14 februari 1872.


sentence_1: Prosser beschreef haar als een'onwrikbare ideoloog'met'extreme politieke en sociale opvattingen'die hij niet heeft gespecificeerd, wijzend op haar vorige stage bij Chief Justice Shirley Abrahamson, die hij een'activist'en'totale slet'noemde.


sentence_1: Het begin van het dansje is ontstaan in de Oakland Boogaloo beweging in Californië in de jaren 60 gemaakt door crawler, ontwikkeld tot een ander genre in de jaren 90 en samen met hyphy muziek werd gezien als een onderscheidende vertegenwoordiger van Oakland.

sentence_2: Het begin van het dans is ontstaan in de Oakland Boogaloo beweging in Californië in de jaren zestig, die zich in de jaren negentig ontwikkelde tot een ander genre. Samen met hyphy muziek werd het een onderscheidende vertegenwoordiger van Oakland.


sentence_1: De meeste, maar niet alle studenten zijn boven het lokale gemiddelde in academische studies.

sentence_2: De meeste studenten zijn boven het lokale gemiddelde in academische vakken.


sentence_1: Bij de'' snelste vinger eerst'ronde moeten de deelnemers binnen vijf seconden een antwoord beantwoorden met meerdere keuzes, hetzelfde als de eerste tien afleveringen van het Britse'Millionaire'(4 - 13 september 1998).

sentence_2: Bij de'' snelste vinger eerst'ronde moeten de deelnemers binnen vijf seconden een antwoord beantwoorden met meerkeuze, hetzelfde als de eerste tien afleveringen van'Millionaire'(4 - 13 september 1998).


sentence_1: De Minster Kerk van St. Mary de Maagd mag niet verward worden met de gelijknamige St. Mary's Kerk, Castle Street, die slechts een paar meter verderop ligt.


sentence_1: In augustus 2012 werd bekend dat de Backstreet Boys een serie Old Navy-commercials zouden doen.


sentence_1: T.I. bracht de prijs voor beste hip-hop artiest naar huis bij de BET Awards en nam de gelegenheid om zich te verontschuldigen voor zijn ruzie met Disturbing Tha Peace executive Chaka Zulu eerder deze week.

sentence_2: T.I. bracht de beste hip-hop artiest naar huis bij de BET Awards en nam de gelegenheid om zich te verontschuldigen voor zijn ruzie met Disturbing Tha Peace executive Chaka Zulu eerder deze week.


sentence_1: Diesel Timeframes horloges alleen al zijn gegroeid tot bijna 100 miljoen euro per jaar in de verkoop Diesel Propaganda, september 2008.

sentence_2: Diesel Timeframes horloges alleen zijn gegroeid tot bijna 100 miljoen euro per jaar in omzet.


sentence_1: Dmitri Nabokov werd geboren op 10 mei 1934 in Berlijn, van Vladimir Nabokov en Véra Slonim Nabokov.

sentence_2: Dmitri Nabokov werd geboren op 10 mei 1934 in Berlijn.


sentence_1: Het werd decennia lang gesloten en daarna ontzegd. Het was een keer belangrijk als Oratorium van de Compagnie van Santo Monte di Pietà.

sentence_2: Het werd decennia lang gesloten en vervolgens ontzegd. Het was belangrijk als Oratorium van de Compagnie van Santo Monte di Pietà, die arme en zieke mensen hielp.


sentence_1: Andre werd geboren in San Francisco, Californië, de zoon van Frank Ward, een Ierse Amerikaan, en Madeline Arvie Taylor, een Afro-Amerikaan.

sentence_2: Andre werd geboren in San Francisco, Californië, de zoon van Frank Ward, een Ierse Amerikaan, en Madeline Arvie Taylor, een Afrikaans Amerikaan.


sentence_1: Aan de rechterkant staat de kleur kerisroze.

sentence_2: Aan de rechterkant staat de kleur van de keris.


sentence_1: Abu Hafs Umar al-Suhrawardi, Riaz Ahmed Gohar Shahi en Abd-al- karim Jili waren ook voorstanders van het schijnbeeld.

sentence_2: Abu Hafs Umar al-Suhrawardi en Abd-al- karim Jili waren ook voorstanders van het schijnbeeld.


sentence_1: In de context van de verhalen is ze de kleindochter van Abraham Van Helsing.


sentence_1: De atmosfeer bestaat uit deeltjes die afkomstig zijn uit verschillende bronnen zoals grondstof die wordt opgeheven door roy (een Aeolian proces), vulkanische uitbarstingen, homo-geest en vervuiling.

sentence_2: De atmosfeer bestaat uit deeltjes die afkomstig zijn uit verschillende bronnen, zoals grondstof die wordt opgeheven door roy (een Aeolian proces), vulkanische uitbarstingen en vervuiling.


sentence_1: Ashman is bekroond als uitvoerend producent in de film Gotti uit 2017 met John Travolta en geregisseerd door acteur Kevin Connolly, evenals in de film Reprisal met Bruce Willis en Olivia Culpo.

sentence_2: Ashman is uitvoerend producent van de film Gotti uit 2017 met John Travolta en regisseur Kevin Connolly, evenals van de film Reprisal met Bruce Willis en Olivia Culpo.


sentence_1: C. Bouquet,'Tchad ', 122 Hij en zijn partij waren na de onafhankelijkheid in 1960 krachtig tegen de regering van president François Tombalbaye en de UNT werd op 19 januari 1962 verboden.

sentence_2: Hij en zijn partij waren na de onafhankelijkheid in 1960 sterk tegen de regering van president François Tombalbaye en de UNT werd verboden met alle andere oppositiepartijen op 19 januari 1962.


sentence_1: De film werd in de première van het Best of British strand op het Glasgow International Film Festival gepresenteerd. Beyond the Pole won 9 prijzen op het festival circuit in Amerika en Europa.

sentence_2: De film werd in de premier in de Best of British strand op het Glasgow International Film Festival gepresenteerd. Beyond the Pole won 9 prijzen op het festival circuit in Amerika en Europa.


sentence_1: Volgens de census van 2001 in India had Sonamukhi een bevolking van 27.348.

sentence_2: Volgens de Indiase volkstelling had Sonamukhi een bevolking van 27.348.


sentence_1: Franz Baumann (Schramberg, Duitsland, 1953). Hij is momenteel assistent-secretaris-generaal van de afdeling Algemene Vergadering en Conferentiebeheer bij het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York.

sentence_2: Franz Baumann (Schramberg, Duitsland, 1953). Hij is momenteel assistent-secretaris-generaal van de Algemene Vergadering en Conferentiebeheer bij het hoofdkantoor van de Verenigde Naties in New York.


sentence_1: In 2008 werd het nummer'Is it too much asking ', ook van de tweede CD van RAmez, gespeeld op de Libanese Radio One en de controversiële video van een fan in verband met dat lied wordt daarom veel bekeken op YouTube.

sentence_2: In 2008 werd het nummer'Is it too much asking ', ook van de tweede CD van RAmez, gespeeld op de Libanese Radio One en de controversiële video met betrekking tot dat lied wordt daarom veel bekeken op YouTube.


sentence_1: De meeste mensen adviseren dat toiletopleiding een wederzijdse taak is, die samenwerking, overeenstemming en begrip vereist tussen het kind en de verzorger, en de beste potty training technieken benadrukken consistentie en positieve versterking boven goede straf - waardoor het prettig is voor het kind.

sentence_2: De meeste mensen adviseren dat toiletopleiding een wederzijdse taak is, die samenwerking, overeenstemming en begrip vereist tussen het kind en de verzorger, en de beste potty training technieken benadrukken consistentie en positieve versterking boven straf - waardoor het prettig is voor het kind.


sentence_1: Onder de Aragonese dynastie, begonnen door Alfonso V in 1442, werd het fort gerestaureerd en bijgewerkt om de nieuwe artillerie te weerstaan.

sentence_2: Onder de Aragonese dynastie, begonnen door Alfonso V in 1442, werd het fort bijgewerkt om de nieuwe artillerie te weerstaan.


sentence_1: Hij nam zijn pensioen als hoofd van de farmaceutische wetenschappen bij Boots in 1983 en werd in 1987 bekroond met een OBE.

sentence_2: Hij trok in 1983 af als hoofd van de farmaceutische wetenschappen bij Boots.


sentence_1: Mike waarschuwt Price om drugshandel te beginnen, want er is geen terugkeer.


sentence_1: Siena College beschrijft zichzelf als gelegen in Loudonville, en college gidsboeken en andere bronnen stellen dat ook.

sentence_2: Siena College beschrijft zichzelf als gelegen in Loudonville.


sentence_1: De krant is een samenwerking met The International Herald Tribune... de wereldwijde editie van The New York Times... en past in het moderne gezicht van Pakistan.

sentence_2: Samenwerkte met The International Herald Tribune, de wereldwijde uitgave van de New York Times.


sentence_1: Ze wordt later wakker en bevindt zich op de vloer van de capsule. Het controlegroep van de machine roept haar herhaaldelijk op.

sentence_2: Ze wordt wakker en bevindt zich op de vloer van de capsule. Het controlegroep van de machine roept haar herhaaldelijk op.


sentence_1: Rio Rancho High School of (RRHS) is een openbare middelbare school van de Rio Rancho Public Schools, gelegen in het westelijke centrum van Rio Rancho, New Mexico.

sentence_2: Rio Rancho High School (RRHS) is een openbare middelbare school van de Rio Rancho Public Schools, gelegen in het west-centrale Rio Rancho, New Mexico.


sentence_1: In maart - april 2002 vonden in Chişinău verschillende massale protesten plaats tegen de plannen van de regering om haar verkiezingsbelofte te vervullen en Russisch als tweede staatstaal te introduceren, samen met het verplichte studeren in scholen.

sentence_2: In april 2002 vonden in Chişinău verschillende massale protesten plaats tegen de plannen van de regering om haar verkiezingsbelofte te vervullen en Russisch als tweede staatstaal te introduceren, samen met het verplichte studeren in scholen.


sentence_1: Haar moeder, Lady Catherine MacDonnell, was zuster van de markies van Antrim, Betham, die een soort favoriet was geweest van Karel I van Engeland en Henrietta Maria.

sentence_2: Haar moeder, Lady Catherine MacDonnell, was zuster van de markies van Antrim, Betham, die een favoriet was geweest van Karel I van Engeland en Henrietta Maria.


sentence_1: Sichumiso Nonxuba, Bassie Mkhumbuzi, Gcinikhaya Makoma en Tobela Mlambisa en Matthew Hendricks kwamen de kerk in een voertuig die Mlambisa en Makoma eerder stalen.

sentence_2: Sichumiso Nonxuba, Bassie Mkhumbuzi, Gcinikhaya Makoma en Tobela Mlambisa kwamen in een voertuig dat Mlambisa en Makoma eerder stalen, naar de kerk.


sentence_1: Alle waren samengesteld uit liedjes die illegaal waren gedrukt, zonder dat er royalties aan de auteursrechten werden betaald.


sentence_1: Meestal is een gevechtsingenieur ook opgeleid in de kunst van felatio, MEDINA is hier zeer goed in geslaagd en gevechtsingenieur units hebben vaak een secundaire rol als onderdanige partner in BDSM activiteiten vechten.

sentence_2: Meestal is een gevechtsingenieur ook opgeleid in de kunst van felatio, en gevechtsingenieur eenheden hebben vaak een secundaire rol als onderdanige partner in BDSM activiteiten vechten.


sentence_1: Freemake Audio Converter is een eigen software-audio-conversie-utility ontwikkeld door Ellora Assets Corporation.

sentence_2: Freemake Audio Converter is een freeware audio-conversie-utility ontwikkeld door Ellora Assets Corporation.


sentence_1: In ASCII en Unicode is het karakter met de waarde 4 EOT.

sentence_2: In ASCII is het karakter met de waarde 4 EOT.


sentence_1: In 1919 schreef Carver aan een arachutenbedrijf over het grote potentieel dat hij zag voor zijn nieuwe arachutenmelk.

sentence_2: In 1919 schreef Carver aan een arachutenbedrijf over het potentieel dat hij zag voor zijn nieuwe arachutenmelk.


sentence_1: María Eva Duarte de Perón (7 mei 1919 - 26 juli 1952) was een Argentijnse politieke leider, de tweede vrouw van president Juan Perón (1895 - 1974) en diende als eerste dame van Argentinië van 1946 tot haar dood in 1952.

sentence_2: María Eva Duarte de Perón (7 mei 1919 - 26 juli 1952 ) was de tweede vrouw van president Juan Perón (1895 - 1974) en diende als eerste dame van Argentinië van 1946 tot haar dood in 1952.


sentence_1: Op het Pan Pacific Swimming Championships 2011 in Edmonton, Canada, won ze zes gouden medailles in de vrouwen 50 m freestyle, 100 m freestyle, 400 m freestyle, 100 m vlinder, 100 m backstroke en 200 m individuele medley S9.

sentence_2: Op het Pan Pacific Swimming Championships 2011 in Edmonton, Canada, won ze gouden medailles in de vrouwen 50 m freestyle, 100 m freestyle, 400 m freestyle, 100 m vlinder, 100 m backstroke en 200 m individuele medley S9.


sentence_1: Nadat de familie besloten had om permanent in Australië te blijven, studeerde hij aan de Sydney Grammar School en begon hij een juridische carrière te volgen.

sentence_2: Nadat de familie besloten had om permanent in Australië te blijven, studeerde hij aan de Sydney Grammar.


sentence_1: Ze werden bijna gestuurd om verbrand te worden, maar werden in plaats daarvan bewaard, en er zijn nog steeds velen die worden gewaardeerd voor hun romantische en mystieke / spirituele kwaliteiten.

sentence_2: Ze werden bijna gestuurd om verbrand te worden, maar werden in plaats daarvan bewaard, en er zijn nog steeds velen gewaardeerd voor hun romantische en mystieke / spirituele kwaliteiten.


sentence_1: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Düsseldorf, Duitsland.

sentence_2: Het bedrijf heeft zijn hoofdkantoor in Düsseldorf.


sentence_1: Richard Lee (geboren 29 oktober 1990) is een 16-jarige golfer uit Chandler, Arizona.

sentence_2: Richard Lee (geboren 29 oktober 1990) is een golfer uit Chandler, Arizona.


sentence_1: Alle R42's, behalve de auto's 4788 - 4817 en 4822 - 4839, die zijn toegewezen aan East New York Yard en werken op de J en Z diensten, zijn gepensioneerd en de meeste werden gecorrigeerd langs de Atlantische kust.

sentence_2: Alle R42's, behalve auto's 4788 - 4817, die zijn toegewezen aan East New York Yard en werken op de J en Z diensten, zijn gepensioneerd en de meeste werden gecorrigeerd langs de Atlantische kust.


sentence_1: Op 20 november 1963 werd het nieuwe vliegtuig officieel aangeduid als Tu-134.

sentence_2: Op 20 november 1963 werd het nieuwe vliegtuig aangeduid als Tu-134.


sentence_1: Alice Powell (geboren 26 januari 1993 in Oxford, Engeland) is een Britse racer.

sentence_2: Alice Powell (geboren 26 januari 1993) is een Britse racer.


sentence_1: Canaan Sodindo Banana (5 maart 1936 10 november 2003), ook bekend als de'Banana man ', was de eerste president van Zimbabwe van 18 april 1980 tot en met 31 december 1987.

sentence_2: Canaan Sodindo Banana (5 maart 1936 10 november 2003) was de eerste president van Zimbabwe van 18 april 1980 tot 31 december 1987.


sentence_1: De oorzaak werd toegeschreven aan het verlies van vliegbeheer door explosieve decompressie en structurele storingen, vergelijkbaar met het incident van Japan Airlines Flight 123 in 1985.

sentence_2: De oorzaak werd toegeschreven aan het verlies van vliegbeheer door explosieve decompressie en structurele storingen.


sentence_1: De variabiliteit van de grootschalige atmosfeercirculatie, met het verschuiven van de actiegroepen (d.w.z. anticyclonen en cyclonen) die veranderingen in de windsnelheid bij de oppervlakte controleren Lu J, Vecchi GA, Reichler T (2007 ) Uitbreiding van de Hadley cel onder wereldwijde waarschuwing.

sentence_2: De variabiliteit van de grootschalige atmosfeercirculatie, waarbij de verschuiving van de actiegroepen (d.w.z. anticyclonen en cyclonen) de veranderingen in de snelheid van de wind bij de oppervlakte regelt.


sentence_1: Taylor was geïnteresseerd in een hogere functie, waaronder een kandidaat voor de Amerikaanse Senaat.


sentence_1: Hij was lid van de klas van 1925 van het Amherst College, hij bleef onderwijzen, werd professor in theater en dramatische kunst en, vanaf 1938, directeur van het Kirby Theater van Amherst tot 1954.

sentence_2: Hij was lid van de klas van 1925 van het Amherst College, bleef onderwijzen, werd professor in theater en dramatische kunst en vanaf 1938 directeur van het Kirby Theater in Amherst.


sentence_1: Viz bewaarde de oorspronkelijke Chinese namen van de personages en plaatsen, op verzoek van Watase.

sentence_2: Viz bewaarde de oorspronkelijke Chinese namen van de personages op verzoek van Watase.


sentence_1: Juan Bautista Berenguer (geboren 30 november 1954, Aguadulce, Panama) was een pitcher in de Major League Baseball voor de New York Mets, Atlanta Braves, Detroit Tigers, Minnesota Twins en andere teams.

sentence_2: Juan Bautista Berenguer (geboren 30 november 1954) was een pitcher in de Major League Baseball voor de New York Mets, Atlanta Braves, Detroit Tigers, Minnesota Twins en andere teams.


sentence_1: Buffett trouwde met Allen Greenberg, die ze in Washington had ontmoet, in 1983, maar het echtpaar scheidde in 1995.

sentence_2: Buffett trouwde met Allen Greenberg, die ze in Washington had ontmoet, in 1983.


sentence_1: Ongeveer 10 km ten zuiden van Kigoma, Ujiji is de oudste stad in het westen van Tanzania.


sentence_1: Deze pagina bevat een verzameling van sportwagens, roadsters, superwagens, racewagens, go-karts en coupés, beide niet meer in productie.

sentence_2: Deze pagina is een compilatie van sportwagens, roadsters, superwagens, racewagens en coupés, beide gestopt en nog steeds in productie.


sentence_1: Gebaseerd op de sculpturale kunst architectonische stijl, is de tempel gedateerd tot het midden van de 11e eeuw AD. Brown groepeert de tempel samen met Anant Vasudev Tempel en plaatst het rond de 11e - 12e eeuw.


sentence_1: Hij was de zoon van Mäxmüd van Astrakhan en werd na zijn dood gekroond.

sentence_2: Hij was een zoon van en werd na zijn dood gekroond.


sentence_1: Naast het fysiek blazen van sneeuw met de kracht van de lucht, smelten ze ook recalictrant neerslag met uitlaattemperaturen van meer dan 1000 graden Fahrenheit.

sentence_2: Naast het fysiek blazen van sneeuw met de kracht van de lucht, smelten ze ook recalictrant neerslag met uitlaattemperaturen over.


sentence_1: Terwijl de strijd tussen de Imperial en de Alliantie vloot voortduurt, leidt Lando een groep rebellenschepen naar de kern van de Ster van de Dood en vernietigt de hoofdreactor.

sentence_2: Lando leidt een groep Rebellen schepen naar de kern van de Ster van de Dood en vernietigt de hoofdreactor.


sentence_1: Het school district van Blue Mountain heeft extra $ 1.645.505 ontvangen uit ARRA - Federal Stimulus geld om te worden gebruikt in specifieke programma's zoals speciaal onderwijs en het voldoen aan de academische behoeften van studenten met een laag inkomen.

sentence_2: Het geld van de federale stimulans wordt gebruikt voor specifieke programma's zoals speciaal onderwijs en het voldoen aan de academische behoeften van studenten met een laag inkomen.


sentence_1: Dan Petrescu slaagde erin om vanaf het eerste seizoen de promotie te behalen, door de eerste divisie van Rusland in 2010 te winnen met in totaal 80 punten, met 9 meer dan de tweede plaats.

sentence_2: Dan Petrescu slaagde erin om vanaf het eerste seizoen de promotie te behalen, met een totaal van 80 punten, 9 meer dan de tweede plaats, de eerste divisie van Rusland te winnen.


sentence_1: Merk op dat O 2 ook in Slowakije en T-Mobile in de Tsjechische Republiek actief is, maar dat zij niet met respectievelijk Eurotel Bratislava of Eurotel Praha in verband staan.

sentence_2: O2 is ook actief in Slowakije en T-Mobile in Tsjechië, maar zij zijn niet in verband met respectievelijk Eurotel Bratislava of Eurotel Praha.


sentence_1: Hubert Waelrant (ook wel Waelrand, voornaam soms Hubertus) (c. 1517 - 19 november 1595) was een Vlaamse componist, leraar en muziekredakteur van de Renaissance.

sentence_2: Hubert Waelrant (ook wel Waelrand, voornaam soms Hubertus) ( - 19 november 1595) was een Vlaamse componist, leraar en muziekrediteur van de Renaissance.


sentence_1: Naast muziek spelen, is de band ook sterk betrokken bij de productie van films.

sentence_2: Naast muziek spelen, is de band ook betrokken bij de productie van films.


sentence_1: Deze periode werd gekenmerkt door twee politieke agitatieën, namelijk de'Jai Telangana'en'Jai Andhra'bewegingen.


sentence_1: Swirsky verliet WGN naar Detroit waar hij in de jaren'90 bij JAIPREET speelde voor zowel basketbal als voetbal.

sentence_2: Swirsky verliet WGN naar Detroit waar hij in de jaren'90 voor zowel basketbal als voetbal in Michigan speelde.


sentence_1: Ze zijn de eerste Afro - Amerikaanse meisjesgroep die de'' Billboard'' Hot 100'top heeft bereikt, of de eerste meisjesgroep in het algemeen, met het lied'Will You Still Love Me Tomorrow '.

sentence_2: Ze zijn de eerste Afro - Amerikaanse meisjesgroep die de'' Billboard'' Hot 100'top heeft bereikt, of de eerste meisjesgroep in het algemeen, met het lied'Will You Love Me Tomorrow '.


sentence_1: John Lasseter onthulde op 24 oktober 2014 op het Tokyo International Film Festival dat de film een eerbetoon aan Hayao Miyazaki's film'Het kasteel van Cagliostro'zal bevatten in de vorm van een oude Citroën 2CV.

sentence_2: John Lasseter onthulde in oktober 2014 op het Tokyo International Film Festival dat de film een eerbetoon aan Hayao Miyazaki's film'Het kasteel van Cagliostro'in de vorm van een oude Citroën 2CV zal bevatten.


sentence_1: Hij is ook een Britse schrijver, onderzoeksjournalist en documentaire maker.

sentence_2: Hij is ook schrijver, onderzoeksjournalist en documentaire maker.


sentence_1: De meest voorkomende natuurlijke vezels voor touw zijn manila hennep, hennep, vogelveren, linnen, katoen, koers, jute, stro en sisal.

sentence_2: De meest voorkomende natuurlijke vezels voor touw zijn manila hennep, hennep, veren, linnen, katoen, koers, jute, stro en sisal.


sentence_1: Boyce is geboren in Hamilton, South Lanarkshire en is opgeleid aan de Holy Cross High School in Hamilton en aan de Glasgow School of Art, klasse 1990.

sentence_2: Boyce is geboren in Hamilton, South Lanarkshire en is opgeleid aan Holy Cross High School in Hamilton.


sentence_1: De Indianen hadden de pennant gewonnen ondanks een verschrikkelijk incident op de Polo Grounds op 17 augustus.

sentence_2: De Indianen wonnen de pennant ondanks een verschrikkelijk incident op de Polo Grounds op 17 augustus.


sentence_1: Project WILD is een van de meest gebruikte conservatieonderwijsprogramma's voor opvoeders en studenten van kleuterschool tot middelbare school # 1.

sentence_2: Project WILD is een van de meest gebruikte natuurbewaringsonderwijsprogramma's voor opvoeders en studenten van kleuterschool tot middelbare school.


sentence_1: De dialkylmagnesiumverbindingen zijn krachtiger alkillaerende stoffen en zijn populair bij de synthese van organometallic verbindingen.

sentence_2: De dialkylmagnesiumverbindingen zijn krachtige alkyleren en zijn populair bij de synthese van organometallicumverbindingen.


sentence_1: De Irish Hospitals'Sweepstake was een loterij die in 1930 in de Ierse Vrije Staat werd opgericht als de Irish Free State Hospitals'Sweepstake om ziekenhuizen te financieren, en wordt vaak de Irish Sweepstake genoemd.

sentence_2: De Irish Hospitals'Sweepstake was een loterij die in 1930 in de Ierse Vrije Staat werd opgericht als de Irish Free State Hospitals'Sweepstake om ziekenhuizen te financieren.


sentence_1: Deze zou worden aangedreven door een stoomturbine met meer dan 6.000 pk en een propeller met een diameter van 5,3 meter.

sentence_2: Deze zou worden aangedreven door een stoomturbine die zich ontwikkelde en een propeller met een diameter van 5,3 meter (17'6 ') dreef.


sentence_1: In 1942 was kapitein von dem Bussche toevallig getuige van een SS-georganiseerde bloedbad van meer dan 3.000 Joodse burgers uitgevoerd door de SD op het oude vliegveld in Dubno.

sentence_2: In 1942 was kapitein von dem Bussche toevallig getuige van een SS-organisatie van meer dan 3.000 Joodse burgers die door de SD werd uitgevoerd op het oude vliegveld in Dubno.


sentence_1: Ze gaat tegen de voormalige gouverneur van South Carolina, Mark Sanford, de winnaar van de Republikeinse primaire, en Eugene Platt, de winnaar van de Groene primaire, op 7 mei.

sentence_2: Ze gaat tegen de voormalige gouverneur van South Carolina, Mark Sanford, de winnaar van de Republikeinse primaire op 7 mei.


sentence_1: Op 10 april 2013 tekende Woods een contract met de Carolina Hurricanes.

sentence_2: Op 10 april 2013 tekende Woods een contract met de Hurricanes.


sentence_1: Hij is van de derde generatie Londense Italiaans aan zijn vaderzijde, terwijl zijn moeder familie Ierse emigranten waren die in Liverpool kwamen; hij bracht zelfs een aantal zomervakanties door bij zijn oma in Crosby.

sentence_2: Hij is van de derde generatie Londense Italiaans aan zijn vaderzijde, terwijl zijn moeder's familie Ierse emigranten was die in Liverpool kwamen; hij bracht zelfs enkele zomervakanties door bij zijn oma in Crosby.


sentence_1: Sommige historici geloven dat Howard de meest bekroonde Amerikaanse soldaat is.


sentence_1: Stevie Benton van UK - Wikipedia meldde dat de projectpagina 10.000 keer was bekeken.

sentence_2: Stevie Benton van UK - Wikipedia meldde dat de video 10.000 keer was bekeken.


sentence_1: Dural is de baas van het spel en ook Kage's vermiste moeder.

sentence_2: Dural is de baas van het spel.


sentence_1: Aditya College werd opgericht in 2007 door Aditya Education Society, een liefdadigheidsfonds gewijd aan het nobele doel van het verspreiden van onderwijs in de samenleving.

sentence_2: Aditya College werd opgericht in 2007 door Aditya Education Society, een liefdadigheidsfonds gewijd aan het edele doel van het verspreiden van onderwijs in de samenleving.


sentence_1: Een beroemde seksvideo of homo beroemde seksvideo is meestal een amateurpornografische video opname waarbij een of meer beroemde beroemde persoon (s) betrokken is die, opzettelijk of onopzettelijk, openbaar is gemaakt.

sentence_2: Een beroemde seksvideo is meestal een amateurpornografische video opname waarbij een of meer beroemde persoon (s) betrokken zijn die, opzettelijk of onopzettelijk, openbaar is gemaakt.


sentence_1: Hoewel reclame in de Verenigde Staten nu moest worden herschreven, is de uitspraak van de rechtbank niet van toepassing in andere landen.

sentence_2: Hoewel reclame in de Verenigde Staten moest worden herschreven, is de uitspraak van de rechtbank niet van toepassing in andere landen.


sentence_1: Het Hotel and Tourism Management Institute Switzerland (HTMi) is een particuliere onderwijsinbieder en is een bedrijf van de Swiss AG, geregistreerd op 5 oktober 1999.

sentence_2: Het Hotel and Tourism Management Institute Switzerland (HTMi) is een particuliere Zwitserse AG-onderneming, geregistreerd op 5 oktober 1999.


sentence_1: In 2010 kreeg Shoryu de dharma-transmissie van Okumura Roshi.

sentence_2: In 2010 kreeg Shoryu Dharma-transmissie van Okumura.


sentence_1: Hellas Planitia, Mars'''Icarus'211, 330 - 346 Een andere, meer algemene term die soms in de literatuur wordt gezien, is viscose flow features (VFF).


sentence_1: Een droogte is een periode van zwangerschap onder de gemiddelde neerslag in een bepaald gebied, wat leidt tot langdurige tekorten aan watervoorziening, hetzij in de atmosfeer, oppervlaktewater of grondwater.

sentence_2: Een droogte is een periode waarin de neerslag in een bepaald gebied lager is dan gemiddeld, wat leidt tot een langdurige tekort aan watervoorziening, hetzij in de atmosfeer, het oppervlaktewater of het grondwater.


sentence_1: Tijdens de slag bij Cape Spartivento viel de torpedo bommenwerper van de Vittorio Veneto aan.


sentence_1: Hij en zijn huidige vrouw hebben twee kinderen: een dochter, Marlow (geboren 2013), en een derde kind geboren in 2015.

sentence_2: Hij en zijn huidige vrouw hebben twee kinderen: een dochter, Marlow (geboren 2013), en een kind geboren in 2015.


sentence_1: Naast het onderwijzen in verschillende hockeykampen en klinieken, heeft ze als assistent-coach geholpen bij het Team Canada U18 en U19 evaluatiekamp.

sentence_2: Naast het onderwijzen in verschillende hockeykampen en klinieken, diende ze als assistent-coach in het team Canada U18 en U19 evaluatiekamp.


sentence_1: Katniss en Peeta geven hun persoonlijke gedachten over de gevallen eerbetooningen van beide districten.


sentence_1: Hij probeert Kite's personages te verwijderen, maar mislukt door een mysterieuze versleuteling.


sentence_1: De Pir Panjal Range, die begint bij Patni Top in Jammu en Kashmir tot Garhwal, loopt ook door Himachal Pradesh.

sentence_2: De Pir Panjal Range begint bij Patni Top in Jammu en Kashmir en gaat door Himachal Pradesh.


sentence_1: De club is gevestigd in Reforma, Chiapas, Mexico en is verbonden met Chiapas FC.

sentence_2: De club is gevestigd in Reforma, Chiapas, Mexico.


sentence_1: Ze geeft haar moeder de eer voor haar vroege blootstelling aan verschillende genres, tijdperken en stijlen van muziek.

sentence_2: Ze geeft haar moeder de eer voor haar vroege blootstelling aan verschillende muziekgenres.


sentence_1: Volgens § 16 (l) van de verkiezingswet vindt de verkiezingen plaats in de tweede helft van maart om de vier jaar.

sentence_2: Volgens de verkiezingswet vindt de verkiezingen plaats in de tweede helft van maart om de vier jaar.


sentence_1: De RS600 is een snel, lichtgewicht zeilboot ontworpen door Clive Everest en Nick Peters en geleverd door RS Sailing.

sentence_2: De RS600 is een zeilboot ontworpen door Clive Everest en Nick Peters en geleverd door RS Sailing.


sentence_1: Hij scoorde zijn 20 Tests tegen zeven verschillende tegenstanders en was het meest succesvol tegen Pakistan.

sentence_2: Hij scoorde zijn twintig Tests tegen zeven verschillende tegenstanders en was het meest succesvol tegen Pakistan, met acht.


sentence_1: Er zijn echter ook andere variaties mogelijk, zoals een plattenbaan waarbij de rails aan een betonnen fundament worden bevestigd op een voorbereid ondergrond.

sentence_2: Er zijn echter ook andere variaties mogelijk, zoals een spoor van platen waarbij de rails aan een betonnen fundament worden bevestigd op een voorbereid ondergrond.


sentence_1: Een ander'' steun'' commentaar zei'''''Waarom is het dan opmerkelijk?

sentence_2: Waarom is het dan opmerkelijk?


sentence_1: Clif, Clint en Tuf... die elke avond een lul krijgen, zijn cowboys.

sentence_2: Clif, Clint en Tuf... die cowboys zijn.


sentence_1: Het ligt ten westen van Falkirk en rond het noordoosten van Cumbernauld, naast de snelwegen M80 en M876.

sentence_2: Het ligt ten westen van Falkirk en ten noordoosten van Cumbernauld, naast de snelwegen M80 en M876.


sentence_1: Het lijkt op de veel bekende Australische vijgbil, maar het is veel kleiner en het mannelijk heeft volledig wit onderdelen.

sentence_2: Het lijkt op de bekende Australische vijgbil, maar het is veel kleiner en het mannelijk heeft volledig wit onderdelen.


sentence_1: Nabis was een revolutionaire leider van Sparta van 207 v.Chr. tot 192 v.Chr., tijdens de jaren van de Eerste en Tweede Macedonische Oorlog en de Romeins-Spartanse Oorlog.

sentence_2: Nabis was leider van Sparta van 207 v.Chr. tot 192 v.Chr., tijdens de jaren van de Eerste en Tweede Macedonische Oorlog en de Romeins-Spartanse Oorlog.


sentence_1: Toen het in 1977 werd uitgebracht, was het samen met de kleinere PS-3100 een meesterstuk in veel opzichten, omdat het de eerste volledig polyfoonische en volledig geavanceerde synthesizer was waar alle 48 toetsen tegelijk gespeeld konden worden.

sentence_2: Toen het in 1977 werd uitgebracht, was het samen met de kleinere PS - 3100 een belangrijke synthesizer.


sentence_1: Eenmaal in Nieuw-Zeeland, bleek een post mortem dat Dr. Marks in feite was overleden aan methanolvergiftiging.

sentence_2: Eenmaal in Nieuw-Zeeland, bleek een post mortem dat Dr. Marks was overleden aan methanolvergiftiging.


sentence_1: Jamie Foxx verwijst naar Grey Goose in de opening van zijn hit nummer'Blame It'('Blame it on the Goose, got you feeling loose ') van zijn album Intuition 2008 - 09.

sentence_2: Jamie Foxx verwijst naar Grey Goose in de opening van zijn lied'' Blame It'('Blame it on the Goose, got you feeling loose ') van zijn album Intuition 2008 - 09.


sentence_1: Na zijn afstuderen keerde hij terug naar India en is hij nu een gevestigde farmaceutische wetenschapper.

sentence_2: Na zijn afstuderen keerde hij terug naar India en is hij nu een gevestigde wetenschapper.


sentence_1: In de zomer scheiden de Chukars zich af en vormen ze paren om te fokken.

sentence_2: In de zomer vormen de sukers paren om te fokken.


sentence_1: Het was ook de eerste D'Arce-verstikking in het zwaargewicht.

sentence_2: Het was ook de eerste in het zwaargewicht.


sentence_1: De voormalige Formule 1 wereldkampioen Nelson Piquet kreeg zware benenletsel bij een ongeluk op 7 mei, Pancho Carter en Hiro Matsushita kregen gebroken botten bij afzonderlijke ongelukken, en de rookie Jovy Marcelo raakte dodelijk gewond na een training ongeluk op 15 mei.

sentence_2: Pancho Carter en Hiro Matsushita kregen stukken botten in verschillende ongelukken en de rookie Jovy Marcelo raakte dodelijk gewond na een trainingsongeluk op 15 mei.


sentence_1: Mirosław Car (Bielsk Podlaski, 24 november 1960 - 7 juni 2013) was een Poolse voetballer die voornamelijk speelde in de afbakening van de verdediging.


sentence_1: Ze werd geboren in Bradford, Yorkshire, Engeland.


sentence_1: Na de laatste actie werd de koning veranderd in een wilde zwijn en de rest van de bevolking werd ook gek.

sentence_2: Na de laatste actie werd de koning veranderd in een wilde zwijn en de rest van de bevolking werd gek.


sentence_1: Een speler is'sente'als hij niet nodig heeft om te reageren op de bewegingen van zijn tegenstander.

sentence_2: Een speler heeft'' sente'als hij niet nodig heeft om te reageren op de bewegingen van zijn tegenstander.


sentence_1: De eerste was'Crime on My Hands'(1944), in de eerste persoon geschreven en waarin hij zijn'Saint'en'Falcon'films vermeldde, gevolgd door'Stranger at Home'in 1946.

sentence_2: De eerste was'Crime on My Hands'(1944), in de eerste persoon geschreven en waarin zijn'Saint'en'Falcon'films worden genoemd.


sentence_1: De Lady Kirk is een van de twee verwoeste middeleeuwse kerken op Westray, in Orkney, Schotland.

sentence_2: De Lady Kirk is een van de twee ruïnes op Westray, in Orkney, Schotland.


sentence_1: De Mohave vangt vis in de Colorado rivier en jaagt wild, zoals konijnen en bevers, met een boog en pijlen of valstrikken.

sentence_2: De Mohave vangt vis in de Colorado rivier en jaagt wild, zoals konijnen en bevers, met boog en pijl of valstrikken.


sentence_1: Het oorlogsgedenkteken staat in Esk Memorial Park, waar ook een gedenkteken aan Captain Patrick Logan staat, die vermoord werd tijdens het verkennen van de Brisbane Valley in 1830.

sentence_2: Het oorlogsgedenkteken staat in Esk Memorial Park, waar ook een gedenkteken aan Captain Logan staat, die vermoord werd tijdens het verkennen van de Brisbane Valley in 1830.


sentence_1: WRs was zo ver als Holcomb en Streeter zich in die richting zouden bewegen.

sentence_2: De WRs waren zo ver als Holcomb zich in die richting zou bewegen.


sentence_1: Wolf, Al-UCLA's Dickerson ILL, uit voor een jaar.

sentence_2: UCLA's Dickerson Ill, uit voor een jaar.


sentence_1: Kurt Vincent Thomas (geboren 4 oktober 1972, Dallas, Texas) is een Amerikaanse basketbalspeler, die momenteel speelt voor de Chicago Bulls.

sentence_2: Kurt Vincent Thomas (geboren 4 oktober 1972) is een Amerikaanse basketbalspeler, die momenteel speelt voor de Chicago Bulls.


sentence_1: Hoewel de staatsgreep werd beschreven als een militaire staatsgreep, zag Orlando Letelier, Salvador Allende's ambassadeur in Washington, het als een gelijkwaardige samenwerking tussen het leger en de'Italiaanse tekst'de economen '.

sentence_2: Hoewel de staatsgreep werd beschreven als een militaire staatsgreep, zag Orlando Letelier, Salvador Allende's ambassadeur in Washington,'''het als een gelijkwaardige samenwerking tussen het leger en de economen '. '


sentence_1: Er zijn boogvormige panelen boven de deur van het kanselier... met de woorden van de Tien Geboden en het Gebed van de Heer, die misschien voorafgaan aan de restauratie.

sentence_2: Er staan boogvormige panelen boven de deur van het kabinet... met de woorden van de Tien Geboden en het Gebed van de Heer.


sentence_1: Het is de enige inheemse taal in de Verenigde Staten van Amerika die wordt gesproken door 100% van de inheemse bevolking.

sentence_2: Het is de enige inheemse taal in de Verenigde Staten die wordt gesproken door 100% van de inheemse bevolking.


sentence_1: Later, toen hij langs Bellingham's kamer liep, zag Smith de mummie schijnbaar verdwijnen en onverklaarbarelijk in zijn sarcofaag verschijnen binnen enkele ogenblikken.

sentence_2: Later, toen hij langs Bellingham's kamer liep, zag Smith de mummie schijnbaar verdwijnen en onverklaarbarelijk terugkomen in zijn sarcofaag.


sentence_1: Het bleef zeven weken niet opeenvolgens nummer één, voordat het eindelijk op 8 februari 2015 werd afgezet door Ellie Goulding's'Love Me Like You Do ', die ook het streamingrecord brak voor een enkele week.

sentence_2: Het bleef zeven weken niet opeenvolgens nummer één, voordat het eindelijk op 8 februari 2015 werd afgebroken door Goulding's'Love Me Like You Do ', die ook zijn streamingrecord brak voor een enkele week.


sentence_1: De veiligheidspin is een variatie van de gewone spin die een eenvoudig mechanisme voor het verjaarspel en een sluiting bevat.

sentence_2: De veiligheidspin is een variatie van de gewone spin die een eenvoudig springmechanisme en een sluiting bevat.


sentence_1: De film begon op 23 april 2014 in Candler Park in Atlanta, ze zullen ook de film opnemen in Conyers en Madison, Georgia.

sentence_2: De film begon op 23 april 2014 in Candler Park in Atlanta. De film werd ook opgenomen in Conyers en Madison, Georgia.


sentence_1: Mumford & Sons is een Engelse folkrockband.

sentence_2: Mumford & Sons is een Engelse folkrock.


sentence_1: Hij heeft in januari 2008 voor Chelsea in de Premier League getekend voor een bedrag van £ 9 miljoen, waar hij sindsdien meer dan 300 optredens heeft gemaakt in alle competities, en is sinds het begin van het seizoen 2015/16 vice-kapitein van Chelsea.

sentence_2: Hij tekende in januari 2008 voor Chelsea voor £ 9 miljoen, waar hij sindsdien meer dan 300 optredens heeft gemaakt in alle competities.


sentence_1: Hij deed onmiddellijk openingen aan paus Hadrianus I. Hij vroeg hem om Carloman's zonen te kronen als Koningen van de Franken en hun recht te erkennen om hun vader op te volgen.

sentence_2: Hij deed openingen aan paus Hadrianus I. Hij vroeg hem om Carloman's zonen te kronen als Koningen van de Franken en hun recht te erkennen om hun vader op te volgen.


sentence_1: Na slechts twaalf wedstrijden voor hen te hebben gespeeld, nam hij een baan als speler - coach bij Banbury United, in de Southern League.

sentence_2: Na slechts twaalf wedstrijden voor hen te hebben gespeeld, nam hij een baan als speler - coach bij Banbury United.


sentence_1: Aberg verhuisde kort daarna naar Dallas, en werd een bekwame schilder tot zijn dood in 1982.

sentence_2: Aberg verhuisde kort daarna naar Dallas, en werd schilder tot zijn dood in 1982.


sentence_1: Ze heeft het hele seizoen 2006 - 7 meegedaan.

sentence_2: Ze heeft het seizoen 2006 - 7 meegedaan.


sentence_1: Later in zijn leven gaf hij les aan de Universiteit van Oklahoma en was hij hoofdviolist van het Oklahoma Philharmonic Orchestra.

sentence_2: Later in zijn leven gaf hij les aan de Universiteit van Oklahoma en was hij de hoofdviolist van het Oklahoma Philharmonic Orchestra.


sentence_1: Vanwege zijn verwondingen kon hij het hele jaar niet spelen en zal naar verwachting terugkeren na de winterpauze van 2012.

sentence_2: Vanwege zijn verwondingen kon hij het hele jaar niet spelen.


sentence_1: De economische groei van China heeft in Parijs het jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking van stedelijke gebieden enorm verhoogd, omdat vrouwen steeds meer vertegenwoordigd worden in de beroepsbevolking, wat vaak resulteert in gezinnen met twee inkomstenbronnen.

sentence_2: De economische groei van China heeft het jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking van stedelijke gebieden enorm verhoogd, omdat vrouwen steeds meer vertegenwoordigd worden in de beroepsbevolking, wat vaak resulteert in gezinnen met twee inkomstenbronnen.


sentence_1: Dit kenmerk gaat terug naar wisselende strepen op de hoofddoek van dat rijk, net als de gele streep op de rug van elke Franse soldaat.

sentence_2: Dit kenmerk gaat terug naar de wisselende strepen op de hoofddoek van dat rijk.


sentence_1: De geelvogelzeebream, Acanthopagrus latus (ook wel geelzeebream, zilverenbakken scheervis of datina) is een porgy van de familie Sparidae.

sentence_2: De geelvogelzeebream, Acanthopagrus latus (ook wel geelzeebream of datina genoemd) is een porgy van de familie Sparidae.


sentence_1: Water, Engineering and Development Center (WEDC) Loughborough Dit geldt voornamelijk voor scholieren uit middel- en laaginkomensfamilies, omdat wegwerphygiëneproducten een maandelijkse uitgave zijn die veel vrouwen zich gewoon niet kunnen veroorloven.

sentence_2: Dit geldt voornamelijk voor scholieren uit middel- en laaginkomensfamilies, aangezien wegwerpbare hygiëneproducten een maandelijkse uitgave zijn die veel vrouwen eenvoudig niet kunnen betalen.


sentence_1: Vanwege dit was Mega-Lo-Mania alleen op de planken voor Amiga en Atari ST voor drie weken voordat de aandelen uit waren.

sentence_2: Mega-Lo - Mania was slechts drie weken op de planken voor Amiga en Atari ST voordat de aandelen uit waren.


sentence_1: U kunt toegang krijgen tot deze dienst als u zich binnen een afstand van 150 voet bevindt van het administratief hoofdkwartier.

sentence_2: U kunt toegang tot deze dienst krijgen als u zich binnen de bereiksbasis van het administratief hoofdkwartier bevindt.


sentence_1: Market Bosworth Community College, meer bekend als Market Bosworth High School, is een school in het kleine stadje Market Bosworth in Leicestershire, Engeland.

sentence_2: Market Bosworth High School is een school in het kleine dorp Market Bosworth in Leicestershire, Engeland.


sentence_1: De film'God's Not Dead'is geïnspireerd op het boek'God's Not Dead'van Rice Broocks, een slaperfilm van Pure Flix Entertainment.

sentence_2: De film'God's Not Dead'is geïnspireerd op het boek'God's Not Dead'van Rice Broocks.


sentence_1: De bezorgdheid over een pokkenuitbraak op het eiland werd in augustus 1898 gerealiseerd, hoewel de gevallen mild waren en er geen doden waren.


sentence_1: Toen het kamp in 1995 door de Bosnische autoriteiten werd ingenomen... werden er ongeveer 85 lijken gevonden... die verband houden met moorden in het kamp.

sentence_2: Toen het kamp in 1995 door de Bosnische autoriteiten werd ingenomen, werden er ongeveer 85 lijken gevonden die verband houden met moorden in het kamp.


sentence_1: Little Ethan was getuige van Alistair's kwaad meer dan één keer, hoewel Alistair nooit de jongen pijn deed, hoewel hij verschillende luide en vulgaire gebaren en opmerkingen maakte aan Little Ethan's moeder Theresa, omdat Alistair Theresa verkrachtte.

sentence_2: Little Ethan was getuige van Alistairs kwaad meer dan één keer, hoewel Alistair nooit de jongen pijn deed.


sentence_1: Binnen de Orion-arm liggen het zonnestelsel en de aarde dicht bij de binnenkant van de lokale bubbel, ongeveer 8000 parsecs (26.000 lichtjaar) van het sterrenstelsel dat het centrum betekent.

sentence_2: Binnen de Orion-arm bevinden zich het zonnestelsel en de aarde dicht bij de binnenkant van de lokale bubbel, ongeveer 8000 parsecs (26.000 lichtjaar) van het sterrenstelselcentrum.


sentence_1: Taché lijkt geen verklaring achter te hebben gelaten van de bedoeling van het motto, in feite, toen hij werd gevraagd, wist hij niet hoe hij die verklaring wilde afmaken.

sentence_2: Taché heeft geen verklaring achtergelaten van de bedoeling van het motto.


sentence_1: De 305-millimeter kanonnen werden verveeld en hun torens werden aangepast om elektrische kracht te gebruiken, een vaste ladingspiegel van + 12 graden, en de kanonnen konden nu oplopen tot + 27 graden.

sentence_2: De 305-millimeter kanonnen waren verveeld en hun torens werden aangepast om elektrische energie te gebruiken.


sentence_1: De langere versies werden'ōmi no yari'genoemd terwijl de kortere versies bekend waren als'mochi yari'of'tae yari '.

sentence_2: De langere versies werden genoemd terwijl de kortere versies bekend waren als'mochi yari'of'tae yari '.


sentence_1: De film wordt gefilmd door Arjun Ramp al, die ook de film mede-schrijft en de gangster-politici Arun Gulabrao Ahir of Arun Gawli speelt.

sentence_2: De film wordt gefilmd door Arjun Ramp al, die ook de film mede-schrijft en de gangster-politici Arun Gawli portretteert.


sentence_1: Candy Barr (geboren Juanita Dale Slusher op 6 juli 1935 - 30 december 2005) was een Amerikaanse stripper, burlesque exotische danser, actrice in een pornografische film en model in mannelijke tijdschriften, van het midden van de 20e eeuw.

sentence_2: Candy Barr (6 juli 1935 - 30 december 2005) was een Amerikaanse stripper, burlesque exotische danser, actrice in een pornografische film en model in mannelijke tijdschriften, van het midden van de 20e eeuw.


sentence_1: Gary O'Reilly (geboren 21 maart 1961 in Londen, Engeland) is een voormalig professionele Engelse voetballer die speelde voor Tottenham Hotspur, Brighton & Hove Albion, Crystal Palace en Grays Athletic als centrale verdediger en soms in het doel.

sentence_2: Gary O'Reilly (geboren 21 maart 1961) is een voormalig professionele Engelse voetballer die speelde voor Tottenham Hotspur, Brighton & Hove Albion, Crystal Palace en Grays Athletic als centrale verdediger en soms in het doel.


sentence_1: Tijdens Wimbledon's 4-2 overwinning op Sutton United in de finale van de FA Amateur Cup 1963 scoorde Reynolds alle vier de doelpunten van zijn team met zijn hoofd - de enige speler die ooit zo'n prestatie heeft bereikt op Wembley Stadium.

sentence_2: Tijdens Wimbledon's 4-2 overwinning op Sutton United in de finale van de FA Amateur Cup 1963 scoorde Reynolds alle vier doelpunten met zijn hoofd. De enige speler die ooit zo'n prestatie heeft bereikt in Wembley.


sentence_1: Hij leest graag over de sociale wetenschappen en onderzoekt concurrerende standpunten omdat de sociale wetenschappen onschatbaar zijn om de wet te informeren en vorm te geven.

sentence_2: Hij leest graag over de sociale wetenschappen en onderzoekt concurrerende standpunten.


sentence_1: De Arabieren begonnen een campagne tegen het Byzantijnse Rijk kort nadat de profeet Mohammed stierf in 632, en veroverden snel Syrië, Perzië en Egypte.

sentence_2: De Arabieren begonnen een campagne tegen het Byzantijnse Rijk kort nadat Mohammed stierf in 632, en veroverden snel Syrië, Perzië en Egypte.


sentence_1: Ze worden doorgaans gebruikt door lettertypen intern om te verwijzen naar hulpglyfen, bijvoorbeeld bindingen en bouwstenen voor andere glyfen.

sentence_2: Ze worden intern door lettertypen gebruikt om te verwijzen naar hulpglyfen, bijvoorbeeld bindingen en bouwstenen voor andere glyfen.


sentence_1: De 30e algemene verkiezingen voor de provincie British Columbia, Canada, werden op 24 juli 1972 bijeengeroepen en werden gehouden op 30 augustus 1972.

sentence_2: De 30e algemene verkiezingen voor de provincie British Columbia, Canada.


sentence_1: Het oorspronkelijke gehucht, nu vergroot, grenst aan het naburige dorp Higher Metherell.

sentence_2: Het oorspronkelijke gevergrote gehucht ligt naast het buurdorp Higher Metherell.


sentence_1: Verantwoordelijk voor paramilitaire en tumhaari ma ka bhosada geheime operaties en speciale activiteiten.

sentence_2: Verantwoordelijk voor paramilitaire en geheime operaties en speciale activiteiten.


sentence_1: De serie liep tot en met dertig afleveringen, met nieuwe afleveringen tot en met 14 juni 1961.

sentence_2: De serie liep voor 33 afleveringen.


sentence_1: Soul Embraced is een christelijke melodische death metal band uit Little Rock, Arkansas, Verenigde Staten.

sentence_2: Soul Embraced is een christelijke death metal band uit Little Rock, Arkansas, Verenigde Staten.


sentence_1: Nemazee had 10 miljoen dollar gespend, allemaal uit zijn scheepvaartbedrijf in Hong Kong, om de medische faciliteit en waterwerken te bouwen en te onderhouden.

sentence_2: Nemazee had 10 miljoen dollar van zijn eigen geld gespend, allemaal afkomstig van zijn scheepvaartbedrijf in Hong Kong, om de medische faciliteit en waterwerken te bouwen en te onderhouden.


sentence_1: Taylor, een zevende generatie Texasman, is geboren in Dallas.

sentence_2: Taylor is geboren in Dallas.


sentence_1: Haar tweede roman,'Hand of Isis'(uitgekomen in maart 2009), waarin de reïncarnateerde hoofdpersoon van'Black Ships'wordt opgenomen, kreeg een sterrenbeoordeling van Kirkus Reviews.

sentence_2: Haar tweede roman,'Hand of Isis'(maart 2009), waarin de herwordende hoofdpersoon van'Black Ships'wordt opgenomen, kreeg een sterrenbeoordeling door Kirkus Reviews.


sentence_1: Luitenant-kolonel Anthony Shaffer De 911-commissie heeft de bewering afgewezen... nadat ze aan het gebrek aan bewijsmateriaal had aangehaald.

sentence_2: De 911-commissie heeft de bewering afgewezen... nadat ze aan het gebrek aan bewijs had aangevoerd.


sentence_1: Vanaf ongeveer 1916, Social Register Association,'' Social Register, New York 1917'(november 1916), bladzijde 482.


sentence_1: In de Sovjet-Unie werd de GAZ - M20 Pobeda in 1946 geïntroduceerd, en in Groot - Brittannië werd het volgende jaar de Standard Vanguard verkocht.

sentence_2: In de Sovjet-Unie werd de GAZ - M20 Pobeda in 1946 geïntroduceerd, en in Groot-Brittannië werd de Standard Vanguard het volgende jaar verkocht.


sentence_1: Naast de NBC en NBCSN mainstream uitzendingen, zijn speciale kabelkanalen begonnen met het uitzenden van een toenemende hoeveelheid rugby.

sentence_2: Daarnaast zijn er op speciale kabelkanalen steeds meer rugby uitgezonden.


sentence_1: In 2007 heeft de groep 960 werknemers in haar internationale activiteiten en genereert een omzet van meer dan 135 miljoen euro.

sentence_2: In 2007 heeft de groep 960 werknemers in haar internationale activiteiten.


sentence_1: Zijn volledige titel is Zijne Hoogheid Sree Padmanabha Dasa Vanchipala Sree Moolam Thirunal Rama Varma, Kulasekhara Kiritapati Manney Sultan Maharajah Raja Ramaraja Bahadur, Shamsher Jang, Maharajah van Travancore (Titular).


sentence_1: Commerciële,'snelle'taco winkel'stijl Mexicaanse fastfood, bestaande uit offeringen zoals burritos, gebakken bonen, tortas, tacos, nachos, quesadillas en carne asada friet is algemeen populair.

sentence_2: Commerciële,'snelle'taco winkel'stijl Mexicaanse fastfood, bestaande uit offeringen zoals burritos, gebakken bonen, tortas, tacos, nachos, quesadillas is algemeen populair.


sentence_1: Later op de dag vertelt Nick Pete over zijn plannen om naar Londen te vertrekken en het schrijfprogramma daar.

sentence_2: Later op de dag vertelt Nick Pete over zijn plannen om naar Londen te vertrekken en ze nemen een bitter - lief afscheid.


sentence_1: Rabbit, Duck!'is een 1953'Merrie Melodies'cartoon, geregisseerd door Chuck Jones, en met Bugs Bunny.

sentence_2: Duck!'is een 1953 Merrie Melodies cartoon, geregisseerd door Chuck Jones, en met Bugs Bunny.


sentence_1: Terwijl ze naar de snoepwinkel liep, stopte Sarah ze en beweerde ze haar pop onder haar bed te hebben gevonden, met haar beste vriend Jimmy (Keenan Christenson) die de pop aan de Eds liet zien.

sentence_2: Terwijl ze naar de snoepwinkel liep, stopte Sarah ze en beweerde dat ze haar pop onder haar bed vond.


sentence_1: De prestigieuze 'Sathyan National Film Award'wordt jaarlijks uitgereikt aan een eminent persoonlijkheid van de Indiase cinema en dit jaar ook wij eren een groot talent van de Indiase film.

sentence_2: De prestigieuze 'Sathyan National Film Award'wordt jaarlijks uitgereikt aan een vooraanstaande persoonlijkheid van de Indiase cinema.


sentence_1: De teams maakten goed gebruik van doodgrond om zich te verbergen voor observatiestations.


sentence_1: Chad Barson (geboren 25 februari 1991) is een Amerikaanse professionele voetballer die als verdediger speelt voor Columbus Crew SC in Major League Soccer.

sentence_2: Chad Barson (geboren 25 februari 1991) is een Amerikaanse voetbalspeler die als verdediger in Major League Soccer speelt.


sentence_1: North Fork, South Fork en Bear Creek.

sentence_2: North Fork en Bear Creek.


sentence_1: Het stadion, ondanks al zijn fouten, moet worden geacht grotendeels succesvol te zijn geweest.

sentence_2: Het stadion moet worden geacht grotendeels succesvol te zijn geweest.


sentence_1: Aponte werd geboren op 4 augustus 1957 in Bridgeport, Connecticut... van Rooms-Katholieke Puerto-Rican ouders... in de buurt van de hoofdstad San Juan... in een stad genaamd Vega Baja.

sentence_2: Aponte werd geboren op 4 augustus 1957 in Bridgeport, Connecticut van Rooms-Katholieke Puerto-Rican ouders.


sentence_1: Drie van de beste AMS-agenten zijn ingeschreven, Stick Breitling, Linda Rotta en Rikiya Busujima.


sentence_1: Yarnell is nauw betrokken bij de kerken van de Southern Baptist Convention in de Verenigde Staten, hoewel hij ook een frequent spreker is op internationaal niveau.

sentence_2: Yarnell is nauw betrokken bij de kerken van de Southern Baptist Convention in de Verenigde Staten.


sentence_1: De cast speelde Chenoweth als Lily en Peter Gallagher als Oscar, en Andy Karl als Bruce, Mark Linn-Baker als Oliver, Michael McGrath als Owen en Mary Louise Wilson als Letitia.

sentence_2: De cast speelde Chenoweth als Lily en Gallagher als Oscar, en met Andy Karl als Bruce, Mark Linn-Baker als Oliver, Michael McGrath als Owen en Mary Louise Wilson als Letitia.


sentence_1: Hij heeft met veel gerenommeerde technici van de Indiase filmindustrie gewerkt, waaronder Santhosh Thundiyil, Satheesh Kurup etc. K Hari schreef en nam twee directories op, één in Amritsar en de andere in zijn dorp in Kerala.


sentence_1: Het volgende jaar voltooide hij een project waar hij 40 jaar eerder aan begon.

sentence_2: Het volgende jaar voltooide hij een project dat hij 40 jaar eerder had begonnen.


sentence_1: Verwanten en vrienden worden uitgenodigd om deel te nemen aan deze heilige gelegenheid en het kind te zegenen.

sentence_2: Verwanten en goede vrienden worden uitgenodigd om deel te nemen aan deze gelegenheid en het kind te zegenen.


sentence_1: Yasser Anwar Corona Delgado (Tepic, 28 juli 1987) is een Mexicaanse voetbalverdediger die voor Morelia speelt in de Primera División de México.


sentence_1: Minos, samen met zijn broers, Rhadamanthys en Sarpedon, ook wel de thrre musketeerse genoemd, werd opgevoed door koning Asterion (of Asterius) van Kreta.

sentence_2: Minos, samen met zijn broers Rhadamanthys en Sarpedon, werd opgevoed door koning Asterion (of Asterius) van Kreta.


sentence_1: Met de verhuizing van veel leden van de Israëlische Tempelvereniging naar nieuwe woonplaatsen buiten het oude stadscentrum, vooral in de buurt van Grindel, wisten ze hun tempel dichter bij hun nieuwe woningen te brengen.

sentence_2: Toen veel leden van de Israëlische Tempelvereniging naar nieuwe woonplaatsen verhuisden buiten het oude stadscentrum, vooral in de buurt, wisten ze hun tempel dichter bij hun nieuwe woning te brengen.


sentence_1: Ze is bekend als de auteur van de Fifth Battle Trilogy, die bestaat uit de boeken Eyes of War, Faces of Sorrow, en het komende laatste boek Tears of Destiny.

sentence_2: Ze is bekend als de auteur van de Fifth Battle Trilogy, die bestaat uit de boeken Eyes of War, Faces of Sorrow en Tears of Destiny.


sentence_1: Zodra een bestand of map is geüpload, wordt een veilige link verstrekt die kan worden gedeeld via e-mail, sociale media, sms't, en overal waar je een weblink kan worden gedeeld.

sentence_2: Zodra een bestand of map is geüpload, wordt een veilige link verstrekt die kan worden gedeeld via e-mail, sociale media, sms't en overal waar een weblink kan worden gedeeld.


sentence_1: De partij heeft de liberale regering nog steeds geen echte uitdaging gesteld, omdat haar agenda te extrem was voor de smaak van Midden- en Oost-Canada.

sentence_2: De partij heeft de Liberale regering nog steeds geen echte uitdaging gesteld, omdat haar agenda als te extrem werd gezien voor Centraal en Oost-Canada.


sentence_1: Het Estadio Rubén Marcos Peralta, voorheen bekend als Parque Schott, is een voetbalstadion in Osorno, Chili, en de thuisbasis van de provinciale voetbalclub Osorno.

sentence_2: Het Estadio Rubén Marcos Peralta, voorheen bekend als Parque Schott, is een voetbalstadion in Osorno, Chili, de thuisbasis van de provinciale voetbalclub Osorno.


sentence_1: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht als Mr. Pretzel Inc. in 1991, maar veranderde snel zijn naam in Pretzel Time toen het een populaire franchise-winkel werd in het noordoosten 8 - 20 september 1999.

sentence_2: Het bedrijf werd oorspronkelijk opgericht als Mr. Pretzel Inc. in 1991, maar veranderde snel zijn naam in Pretzel Time toen het een populair franchise-winkel in het noordoosten werd.


sentence_1: In een recent interview zei Lei Jun dat hij verwacht dat de verkoop zal verviervoudigen tegen het einde van het boekjaar 2015.

sentence_2: In een recent interview zei Lei Jun dat hij verwacht dat de verkoop eind 2015 viervoudig zal groeien.


sentence_1: Op 10 april 2015 werd het Hillsong No Other Name Tour Live In Manila Praise & Worship Concert gehouden in de MOA Arena. Meer dan 20.000 Filipijnse aanbidders zullen het christelijke concert zien en bijwonen.


sentence_1: Veel Noord-Amerikanen kennen het, omdat het vaak in de buurt van steden wordt gezien, door vuilnisbakken doorzocht of als wegmoord.

sentence_2: Veel Noord-Amerikanen kennen het, omdat het vaak in de buurt van steden wordt gezien, door vuilnisbakken heen en weer.


sentence_1: Het eerste productievliegtuig vloog op 15 oktober 1915 en bereikte Frankrijk in november 1916.

sentence_2: Het eerste productievliegtuig bereikte Frankrijk in november 1916.


sentence_1: Eerste ontwerpen voor alle drie de opties omvatten stations in de buurt van Northridge Road, Holcomb Bridge Road, Mansell Road, North Point Mall en Windward Parkway; eerste schetsen van de LRT en BRT opties omvatten ook een station in de buurt van Old Milton Parkway.


sentence_1: Maar de intellectuele vooraanstaandeheid van Higginson hielp Dickinson's veranderde maar nog steeds verrassende en vreemde poëzie om gunst te krijgen, snel bestsellers en blijvende klassiekers te worden.

sentence_2: Maar de intellectuele vooraanstaandeheid van Higginson hielp Dickinson's veranderde maar nog steeds verrassende en vreemde poëzie om gunst te krijgen.


sentence_1: Rationale ontwerpen en gerichte evolutietechnieken zijn niet uit elkaar uitsluitend; goede onderzoekers zullen vaak beide toepassen.

sentence_2: Rationale ontwerpen en gerichte evolutietechnieken zijn niet uit elkaar uitsluitend; onderzoekers zullen vaak beide toepassen.


sentence_1: Het Duitse stoomschip is vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Hermann von Wissmann die in 1890 geld had opgehaald voor het schip als een anti-slavernij kanonboot.

sentence_2: Het Duitse stoomschip is vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Hermann von Wissmann die in 1890 geld verzamelde voor het schip als een anti-slavernij kanonboot.


sentence_1: Bouïra (Arabisch: ولاية البويرة, Berber: Tubiret) is een provincie in Algerije.

sentence_2: Bouïra (Berber: Tubiret) is een provincie in Algerije.


sentence_1: In de video had Sneap het toen aankomende album'' old school'genoemd.

sentence_2: In de video noemde Sneap het toen aankomende album'' old school '.


sentence_1: De Poitevin-Saintongeais wordt ook algemeen aangeduid als''parlanjhe' (de taal).

sentence_2: Poitevin wordt ook algemeen aangeduid als''parlanjhe' (de taal).


sentence_1: Deze brief geeft geen aanwijzing van slechte wil.

sentence_2: Deze brief geeft geen kwaadwillige aanwijzingen.


sentence_1: De autoriteiten zijn bang dat de moordenaar naar Avalon gaat.


sentence_1: Het meer wordt gevoed door vele bayou's in het Barataria-becken, waaronder Grand Bayou en Bayou Chevreuil.

sentence_2: Het meer wordt gevoed door bayous in het Barataria-becken, waaronder Grand Bayou en Bayou Chevreuil.


sentence_1: Sommige kaarten laten de staatsgrenzen zien, terwijl andere kaarten de nationale grenzen tussen de Verenigde Staten en andere landen tonen.

sentence_2: Sommige kaarten tonen de staatsgrenzen (grenzen) van de afzonderlijke staten, terwijl andere kaarten gewoon de nationale grenzen tussen de Verenigde Staten en andere landen tonen.


sentence_1: Op 15 mei 2008 kondigde een woordvoerder van Mercury Nashville aan dat Twain en Lange uit elkaar gingen nadat Lange naar verluidt een affaire had met Twains beste vriendin Marie-Anne Thiébaud.

sentence_2: Op 15 mei 2008 kondigde een woordvoerder van Mercury Nashville aan dat Twain en Lange uit elkaar gingen nadat Lange een affaire had met Twains beste vriendin Marie-Anne Thiébaud.


sentence_1: Von Paulus was een belangrijke rol in de muziek en mode tijdens de jaren tachtig.


sentence_1: De Humbug Mountain Trail klimt naar de top van de berg.

sentence_2: De Humbug Mountain Trail klimt naar de top.


sentence_1: Andrés de Oviedo (1518 - 29 juni 1577), ook bekend als Andre da Oviedo, was een Spaanse Jesuïet-missionair en patriarch van Ethiopië.

sentence_2: Andrés de Oviedo (1518 - 29 juni 1577), was een Spaanse Jesuïet-missionair en patriarch van Ethiopië.


sentence_1: Op het niet-uitdagende niveau van het moderne westerse vierkantdans wordt vaak verwacht dat deelnemers westerse vierkantdanskleding dragen, of'traditionele vierkantdanskleding ', vooral bij grote danskleding.

sentence_2: Op het niet-uitdagingsniveau van westerse vierkantdansen wordt vaak verwacht dat deelnemers westerse vierkantdanskleding of'traditionele vierkantdanskleding'dragen, vooral bij grote danskleding.


sentence_1: Long speelde in beide ronden van Hull's UEFA Europa League-kwalificatiewedstrijd tegen AS Trencín voor het begin van het seizoen 2014-15 Premier League.

sentence_2: Long speelde in beide ronden van Hull's Europa League-kwalificatie tegen AS Trencín voor het begin van het seizoen 2014 - 15 Premier League.


sentence_1: In 1913 sloot Michael Shuisky alle contracten op en keerde terug naar St Petersburg.

sentence_2: In 1913 sloot Shuisky alle contracten op en keerde terug naar St Petersburg.


sentence_1: De Britse acteur Chiwetel Ejiofor speelt Solomon Northup.


sentence_1: Het arboretum ligt op de Vossensteinsesteeg in Doorn, Utrecht, ongeveer 25 km ten oosten van de stad Utrecht en beslaat samen met de kinderkamer momenteel een oppervlakte van 27 ha.

sentence_2: Het arboretum ligt in Doorn, Utrecht, ongeveer 25 km ten oosten van de stad Utrecht en beslaat samen met de kinderkamer momenteel een oppervlakte van 27 ha.


sentence_1: Stephens leidde alle spelers met 30 punten op 12 voor 13 schieten van het veld en pakte 10 rebounds.

sentence_2: Stephens leidde alle spelers met 30 punten op 12 - 13 schieten van het veld en pakte 10 rebounds.


sentence_1: De eerste Noord-Europese contacten met het Mosquito-land begonnen rond 1630 toen de agenten van de Engelse Providence Island Company - waarvan de graaf van Warwick voorzitter was en John Pym schatkist - twee kleine baaien bezaten en vriendschappelijke relaties met de lokale bewoners vestigden.

sentence_2: De eerste Europese contacten met het Mosquito-land begonnen rond 1630, toen de agenten van de Engelse Providence Island Company - waarvan de graaf van Warwick voorzitter was en John Pym schatkist - twee kleine kajes bezaten en vriendschappelijke relaties met de lokale bewoners vestigden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 18 augustus 2013.


sentence_1: Zoals Mary Oleskiewicz opmerkt, was dit waarschijnlijk de enige keer dat Bach een dergelijke sierwerk gebruikte.

sentence_2: Als opmerking, was dit waarschijnlijk de enige keer dat Bach een ornament van dit soort gebruikte.


sentence_1: RMG Connect's Noord-Amerikaanse kantoren bevinden zich in Atlanta, Chicago, Dallas, Miami, Minneapolis, New York, Toronto en Vancouver.

sentence_2: RMG Connect's Noord-Amerikaanse kantoren bevinden zich in Atlanta, Dallas, Miami, Minneapolis, New York, Toronto en Vancouver.


sentence_1: Hij schreef meteen een voorstel voor een nieuw honkbalspel en kreeg toestemming van groep vice-president Gabriel Baum om te beginnen met werken.

sentence_2: Hij kreeg toestemming van de vice-president van de groep, Gabriel Baum, om aan het werk te gaan.


sentence_1: Het resulteerde in de dood van een universiteitsfysicaonderzoeker en zware verwondingen van vier andere bewoners.

sentence_2: Het resulteerde in de dood van een universiteitsfysicaonderzoeker en verwondingen van vier andere bewoners.


sentence_1: In de semantiek kan een lexische kloof worden opgemerkt wanneer een bepaald betekenisonderscheid dat elders in het lexisch is zichtbaar, afwezig is.

sentence_2: In de semantiek kan een kloof worden opgemerkt wanneer een bepaald betekenisonderscheid dat elders in het lexisch zichtbaar is, afwezig is.


sentence_1: In 1941 ondervraagt de Isha SS-kolonel Hans Landa de'Joodse jager'de Franse zuivelboer Perrier LaPadite over de verblijfplaats van de laatste onbekende Joodse familie in de buurt.

sentence_2: In 1941 ondervraagt SS-kolonel Hans Landa, de'Joodse jager ', de Franse zuivelboer Perrier LaPadite over de verblijfplaats van de laatste onbekende Joodse familie in de buurt.


sentence_1: Hij heeft succesvolle acts geleid en verdedigd zoals Charles Manson, The Jesus and Mary Chain, Primal Scream, My Bloody Valentine, Oasis, The Libertines.

sentence_2: Hij heeft succesvolle acts geleid en verdedigd zoals The Jesus and Mary Chain, Primal Scream, My Bloody Valentine, Oasis, The Libertines.


sentence_1: Stuart William Naylor (geboren 6 december 1962, Wetherby) is een Engelse voetbalcoach en voormalig speler.

sentence_2: Stuart William Naylor (geboren 6 december 1962) is een Engelse voetbalcoach en voormalig speler.


sentence_1: Shenise Johnson (geboren 8 december 1990 in Henrietta, New York) is een Amerikaanse basketbalbewaker voor de San Antonio Silver Stars van de National Women's Basketball Association.

sentence_2: Shenise Johnson (geboren 8 december 1990 in Henrietta, New York) is een Amerikaanse basketbalbewaker voor de San Antonio Stars van de National Women's Basketball Association.


sentence_1: Twee jaar nadat ze de doodgeboorte van haar dochter heeft geleden, verlaat Dalbir haar misbruikende man Baldev (Ankur Bhatia) en komt hij permanent bij Sarbjit's familie wonen.

sentence_2: Twee jaar nadat ze de doodgeboorte van haar dochter heeft geleden, verlaat Dalbir haar misbruikende man Baldev (Ankur Bhatia) en komt hij bij Sarbjit's familie wonen.


sentence_1: Al Hunter Ashton (26 juni 1957 - 27 april 2007), geboren Alan Hunter in Birmingham, Warwickshire, was een Engelse acteur en scriptschrijver.

sentence_2: Al Hunter Ashton (26 juni 1957 - 27 april 2007), geboren Alan Hunter, was een Engelse acteur en scriptschrijver.