sentence_1: Leon Maria is de grootvader van de diplomaat León María Guerrero, zijn naamgenoot, en de vooraanstaande Filippijnse schrijver Carmen Guerrero Cruz Nakpil.

sentence_2: Leon Maria is de grootvader van de diplomaat León María Guerrero, zijn naamgenoot, en de vooraanstaande schrijver Carmen Guerrero Cruz Nakpil.


sentence_1: De strijdkracht gebruikt een groot aantal Ford S-Max patrouille en responsvoertuigen, evenals een aantal Mitsubishi Pajero / Shogun patrouillevoertuigen.

sentence_2: De strijdkracht gebruikt een groot aantal Ford S-Max patrouille en responsvoertuigen, evenals een aantal Mitsubishi Shogun patrouillevoertuigen.


sentence_1: De huidige leden van het parlement uit het oosten van Cakaudrove zijn Ratu Naiqama Lalabalavu, de opperhoofd van de Tovata Confederatie, Manasa Tugia en Niko Nawaikula.

sentence_2: De huidige leden van het parlement van Cakaudrove zijn Ratu Naiqama Lalabalavu, de opperhoofd van de Tovata Confederatie, Manasa Tugia en Niko Nawaikula.


sentence_1: Talha Harith Amir (geboren 11 februari 1989) of beter bekend als Talha Harith (Jawi alfabet: تلها هاريث) is een acteur uit Maleisië.

sentence_2: Talha Harith Amir (geboren 11 februari 1989) of beter bekend als Talha Harith (Jawi: تلها هاريث) is een acteur uit Maleisië.


sentence_1: Een bot, meestal in de eerste persoon shooter types (FPS) is een type SUICIDAL zwak AI expert systeem software die voor elk geval van het programma een speler in deathmatch, team deathmatch en / of coöperatieve menselijke speler controleert.

sentence_2: Een bot, meestal in de eerste persoon shooter types (FPS) is een soort zwak AI-expert systeemsoftware die voor elk geval van het programma een speler in deathmatch, team deathmatch en / of coöperatieve menselijke speler controleert.


sentence_1: Gaetano, de jongere broer van Augusto Pollastri, was een professionele violist maar na de Eerste Wereldoorlog wijdde hij zich aan het maken van violen.

sentence_2: Gaetano, de jongere broer van Augusto, was een professionele violist maar na de Eerste Wereldoorlog wijdde hij zich aan het maken van violen.


sentence_1: Ze is bekend als lid van de band The Bangles.

sentence_2: Ze is bekend als een lid van The Bangles.


sentence_1: Twee jaar later, op 29 april 2009, werkt Raiden naar verluidt onder een hervormde FOXHOUND twee jaar na het Tanker Chapter.

sentence_2: Twee jaar later, op 29 april 2009, werkt Raiden onder een hervormde FOXHOUND twee jaar na het Tanker Chapter.


sentence_1: ''Smile'' is een lied van de Engelse muzikant James Cottriall, van zijn komende tweede studioalbum'Love is Louder '.

sentence_2: ''Smile'' is een lied van de Engelse muzikant James Cottriall, van zijn tweede studioalbum'Love is Louder '.


sentence_1: Het kamp wordt op verschillende locaties in de staat gehouden en wordt gecreëerd door troepen, lokale politieagenten en vele andere vrijwilligers.

sentence_2: Het kamp wordt op verschillende locaties in de staat gehouden en wordt gecreëerd door troepen, lokale politieagenten en vele anderen.


sentence_1: Zack, Cougar, duif, rood-staart havik.

sentence_2: Puma, duif, roodstaand havik.


sentence_1: In 2008 verhuisde Gaga naar Los Angeles om uitgebreid met haar platenlabel te werken om haar debuutalbum af te maken en haar eigen creatieve team op te richten genaamd The Haus of Gaga, gebaseerd op Andy Warhol's Factory.


sentence_1: De politie van Gaston County is ook de belangrijkste wetshandhavingsinstantie voor de gemeenten High Shoals, Spencer Mountain en Bessemer City.

sentence_2: De politie van Gaston County is ook de belangrijkste politieagent voor de stad High Shoals, Spencer Mountain.


sentence_1: Gary blijft voor Joe werken, terwijl Wade een dakloze dood slaat, zijn spullen en drank stelt.

sentence_2: Wade slaat een dakloze dood, stelt zijn spullen en drank.


sentence_1: Falconwood is een station in de voorstad van Falconwood, Londen, en wordt bediend door de Bexleyheath Line.

sentence_2: Falconwood is een station in de voorstad Falconwood, Londen, en wordt bediend door de Bexleyheath Line.


sentence_1: In augustus 1945, na de geallieerde overwinning in Japan, werd besloten dat het nucleaire onderzoek van het Los Alamos National Laboratory zou blijven voortzetten om een toenemende Sovjet bedreiging te bestrijden.

sentence_2: In augustus 1945, na de geallieerde overwinning in Japan, werd besloten dat het nucleaire onderzoek van het Los Alamos Laboratory zou blijven voortzetten om een toenemende Sovjet bedreiging te bestrijden.


sentence_1: Maneck is geboren in een bergdorp van twee liefdevolle ouders, Mr en Mrs Kohlah.

sentence_2: Maneck is geboren in een bergdorp van liefdevolle ouders, Mr en Mrs Kohlah.


sentence_1: Shawn Colvin (geboren 10 januari 1956) is een Amerikaanse zanger, songwriter en muzikant die bekend staat voor haar 1997 Grammy-winnaar nummer,'Sunny Came Home '.

sentence_2: Shawn Colvin (geboren 10 januari 1956) is een Amerikaanse zangeres, songwriter en muzikant.


sentence_1: In oktober 2013 kondigde BES Utilities aan dat BES Commercial Electricity een prijsbevriezing van de elektriciteitstarieven zou vaststellen tot het voorjaar van 2014 en in april 2014 kondigde het ook aan dat BES Commercial Gas ook zijn tarieven tot de winter van 2014 zou vergroten.

sentence_2: In oktober 2013 kondigde BES Utilities aan dat BES Commercial Electricity tot het voorjaar van 2014 de prijzen van haar elektriciteitstarieven zou bevriezen.


sentence_1: Op 10 april 1969 sloeg hij een geweldige home run op halve weg in de sectie 48 van het bovenste dek van het linker veld op het Shea Stadium.

sentence_2: Op 10 april 1969 sloeg hij een geweldige home run op halve weg in de sectie 48 van het bovenste dek van het linker veld op Shea Stadium, een prestatie die nooit werd meegemaakt.


sentence_1: In één nacht hebben de Broederschap de oorspronkelijke aanvallers die de stad bezetten vernietigd en de omgeving van andere'schuim'bevrijd.

sentence_2: In één nacht hebben de Broederschap de stad besloot vernietigd en de omgeving van'schuim'bevrijd.


sentence_1: Ze heeft uitgebreid optreden in Ierland en het Verenigd Koninkrijk, Noord-Amerika en Australië.

sentence_2: Ze heeft optredens in Ierland en het Verenigd Koninkrijk, Noord-Amerika en Australië.


sentence_1: ''Blink of an Eye'is de twaalfde aflevering van het zesde seizoen van ', uitgezonden op 19 januari 2000.

sentence_2: ' Blink of an Eye'is de twaalfde aflevering van het zesde seizoen van '.


sentence_1: Mondelinge berichten over het aantal kogelgaten in het vliegtuig variëren, maar de meeste geven een cijfer van ongeveer 500.

sentence_2: De mondelinge verslagen over het aantal kogelgaten in het vliegtuig variëren, maar de meeste geven een cijfer van ongeveer 500.


sentence_1: Dan leren ze hoe ze wapens en andere vuurwapens gebruiken.

sentence_2: Dan leren ze schutverkopen gebruiken.


sentence_1: Rabbani en CAGE beschreven de overtuiging als een'morele overwinning'tegen het schema - 7.


sentence_1: Nellore is bekend om zijn rijstvelden, de bevolking van het district was 2.966.082 van wie 22.45 procent was stedelijk in 2011.

sentence_2: De bevolking van de wijk bedroeg 2.966.082, waarvan 22,45% stedelijk was.


sentence_1: De grondwet en de wet verbieden dat kinderen zich als apen gedragen. De regering hield zich in op deze verbodsbepalingen.

sentence_2: De grondwet en de wet verbieden willekeurige arrestaties en detentie, en de regering hield zich in het algemeen aan deze verbodsbepalingen; de politie hield echter soms willekeurig personen in de gevangenis.


sentence_1: Hij was tegen de windfall winstbelasting op de binnenlandse olieindustrie, die Amerika meer afhankelijk maakte van buitenlandse olie en werd ingetrokken in 1988.

sentence_2: Hij was tegen de windfall winstbelasting op de binnenlandse olieindustrie, die in 1988 werd ingetrokken.


sentence_1: Al bijna 100 jaar helpen vrijwilligers van de New York-New Jersey Trail Conference openbare instanties om veilig en verantwoord toegang te krijgen tot open ruimte van New York naar het westen tot de Delaware Water Gap en ten noorden tot de Catskills.

sentence_2: Vrijwilligers van de New Jersey Trail Conference hebben overheidsinstanties geholpen... een veilige en verantwoorde toegang te bieden tot open ruimte... van New York naar het westen... tot de Delaware Water Gap en ten noorden tot de Catskills.


sentence_1: Vergeet niet wie de originele Def Jam Comedy-aanbieder was, klootzak. En liet het publiek in applaus en gelach breken.

sentence_2: Vergeet niet wie de originele Def Jam-aanbieder was, klootzak. En liet het publiek in applaus en gelach breken.


sentence_1: POGO is een kabel- en satelliettelevisiekanaal gemaakt door Turner Broadcasting, een eenheid van Time Warner exclusief voor India die voornamelijk geanimeerde programmeurs en enkele Live-Action-programma's toont.

sentence_2: POGO is een kabel- en satelliettelevisiekanaal gemaakt door Turner Broadcasting, een eenheid van Time Warner voor India die voornamelijk geanimeerde programma's en een aantal Live-Action-programma's toont.


sentence_1: Deze winnaars staan vermeld in de uitgave van Walther - Peer Fellgiebel's boek uit 1986,'De dragers van het ridderskruis van het ijzeren kruis 1939 - 1945 '.

sentence_2: De dragers van het Ridderskruis van het IJzeren Kruis 1939 - 1945.


sentence_1: In juli 1903, toen de Colombiaanse oppositie tegen het Hay-Herrán-verdrag duidelijk werd, was er een revolutionaire junta in Panama opgericht.

sentence_2: In juli 1903, toen de Colombiaanse oppositie tegen het Hay-Herrán-Verdrag duidelijk werd, was er een revolutionair in Panama ontstaan.


sentence_1: In oktober 2001 werd de eerste militaire actie van de VS geopend.

sentence_2: In oktober werd de eerste militaire actie van de VS geopend.


sentence_1: Geboren in Rotterdam, is Drenthe op 13 jaar oud bij het jeugdstelsel van het plaatselijke team Feyenoord aangesloten. Hij speelde als handdoekjongen voor de winger tijdens zijn juniorjaren.

sentence_2: Geboren in Rotterdam, is Drenthe op 13 jaar oud bij het lokale club Feyenoord. Hij speelde als winger.


sentence_1: Joseph Gordon-Levitt neemt de leiding als directeur en de oprichter, Dennis Levitt is de CFO.

sentence_2: Joseph Gordon-Levitt neemt de leiding als directeur en oprichter.


sentence_1: Majoor Powers gaat zover dat het platoon verliest in elke oefening.

sentence_2: Majoor Powers gaat zover dat het peloton verliest in elke oefening.


sentence_1: Kristopher Draper (geboren 24 mei 1971) is een Canadese gepensioneerde professional ijshockey speler, en was de grootste rolspeler aller tijden.

sentence_2: Kristopher Draper (geboren 24 mei 1971) is een Canadese gepensioneerde professional ijshockey speler.


sentence_1: Paprika's worden al lang gebruikt als symbool van slaap, scheuren, vrede en dood: slaap vanwege het opium dat er uit wordt gehaald en dood vanwege het bloed - met name de rode kleur van de paprika.

sentence_2: Paprika's worden al lang gebruikt als symbool van slaap, vrede en dood: slaap vanwege het opium dat er uit wordt gehaald en dood vanwege de bloedroodheid van de rode paprika.


sentence_1: In plaats van een lege stemming te geven, besloot de centrumlinkse Partij Popular - UDEUR in plaats daarvan in deze stemming te stemmen op een eigen symbolische kandidaat, Giuseppe De Rita.

sentence_2: In plaats van een lege stemming te geven, besloot de linkse UDEUR in plaats daarvan in deze stemming te stemmen op een eigen symbolische kandidaat, Giuseppe De Rita.


sentence_1: Na het uitbreken van zijn ex-vriendin Nicki Minaj, ging hij verder om zijn eigen onafhankelijke carrière te nastreven.

sentence_2: Na het uitbreken van Minaj, ging hij verder om zijn eigen onafhankelijke carrière te nastreven.


sentence_1: John Day is een bankmanager van Royal Citizen Bank en woont met zijn vrouw Maria Day, die hij erg geeft om.

sentence_2: John Day is een bankmanager van Royal Citizen Bank en woont met zijn vrouw Maria Day.


sentence_1: Rachel Michele Nichols (geboren Alexander, geboren 18 oktober 1973) is een sportjournalist die momenteel een ESPN-televisiepresentator, sportreporter en anchor is.

sentence_2: Rachel Nichols (geboren Alexander, geboren 18 oktober 1973) is een sportjournalist die momenteel een ESPN-televisiepresentator, sportreporter en anchor is.


sentence_1: Ondanks een gebrek aan opleiding, intellect en communicatieve vaardigheden, kreeg Mr Roberts de begeerlijke post van mede-aanbieder van de middag door de invloed van familievriend en WFAN-stationsmanager Mark Chernoff.

sentence_2: Ondanks gebrek aan opleiding, intellect en communicatieve vaardigheden kreeg Mr Roberts een begeerlijke post als mede-aanbieder van de middag door de invloed van familievriend en WFAN-stationsmanager Mark Chernoff.


sentence_1: Bayliss en professor Alasdair Whittle van de Universiteit van Cardiff werken sinds 2000 samen aan een aantal onderzoeksprojecten over de chronologie van archeologische plaatsen.

sentence_2: Bayliss en professor Alasdair Whittle werken sinds 2000 samen aan een aantal onderzoeksprojecten over de chronologie van archeologische plaatsen.


sentence_1: Meestal grasland, met af en toe bosborden langs de rivierlopen, ze stijgen tot een hoogte van meer dan 2400 meter.

sentence_2: Meestal grasland, met af en toe bosbonden langs de rivierlopen, stijgen ze tot een hoogte van over.


sentence_1: De nagel- en nagelontstekingen zoals Davids voeten worden onychomycosis genoemd.

sentence_2: De infecties van de tenen en nagels worden onychomycosis genoemd.


sentence_1: Omdat het karakter gebaseerd is op John McClane, is Bruno's lijk gebaseerd op Bruce Willis.


sentence_1: Geboren in Genua en opgeleid aan de Polytechnische Universiteit van Milaan, is Franchini vooral bekend om zijn samenwerking met Renzo Piano en Richard Rogers bij het ontwerpen van het iconische Centre Georges Pompidou in Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Geboren in Genua en opgeleid aan de Polytechnische Universiteit van Milaan, is Franchini vooral bekend om zijn samenwerking met Renzo Piano en Richard Rogers bij het ontwerpen van het Centre Georges Pompidou in Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Scott Williamson is een bekwame Amerikaanse wandelster, vooral bekend om zijn eerste reis van een seizoen door de Pacific Crest Trail (PCT) te voltooien.

sentence_2: Scott Williamson is een Amerikaanse doorreisder, vooral bekend om zijn eerste reis van een seizoen door de Pacific Crest Trail (PCT) te voltooien.


sentence_1: Roosendaal is een gemeente en stad in het zuiden van Nederland.

sentence_2: Roosendaal is een stad in Zuid-Nederland.


sentence_1: In november 2016 werd een inscriptie in het Grieks gevonden bij de kust van Dor door onderwater archeologen van de Universiteit van Haifa, die getuigt dat Antichus gouverneur van de provincie Judea was tussen 120 en 130, mogelijk vóór de Bar Kokhba opstand.

sentence_2: In november 2016 werd een inscriptie in het Grieks gevonden bij de kust van Dor door onderwater archeologen van de Universiteit van Haifa, die getuigt dat Antichus gouverneur van de provincie Judea was tussen 120 en 130, vóór de Bar Kokhba opstand.


sentence_1: Een van Cazalet's laatste ritten voor de oorlog was op Folkestone Racecourse, waar hij op 4 mei 1939 derde kwam op'French Beggar '.

sentence_2: Een van Cazalet's laatste ritjes voor de oorlog was bij Folkestone, waar hij op 4 mei 1939 derde kwam op'French Beggar '.


sentence_1: De zuivelfabrieken drukken uitlopingsdatums op elke container, waarna de winkels ongevrucht melk uit hun planken verwijderen.


sentence_1: Hij was de derde zoon van Sir William Slingsby van Kippax, in de buurt van Leeds in West Yorkshire en werd opgeleid aan het Exeter College, Oxford.

sentence_2: Hij was de derde zoon van Sir William Slingsby van Kippax, West Yorkshire en werd opgeleid aan het Exeter College, Oxford.


sentence_1: Ricky zet 100.000 dollar in dat Atom de eerste ronde niet doorhoudt tegen Zeus, maar verliest zijn weddenschap en wordt in de hoek gezet door de wedder.

sentence_2: Ricky zet 100.000 dollar op dat Atom de eerste ronde niet doorhoudt tegen Zeus, maar verliest en wordt ingekeken door de wedderama's.


sentence_1: De assistent nam contact op met de autoriteiten en beweerde fysiek contact.

sentence_2: Mr Carter en zijn vrouw vertrokken.


sentence_1: Murray Thompson (geboren 27 december 1953) is momenteel lid van de Victoriaanse wetgevende vergadering.

sentence_2: Murray Thompson (geboren 27 december 1953) is lid van de Victoriaanse wetgevende vergadering.


sentence_1: In november 2008 ging hij naar Takanohana, een stadje van de voormalige yokozuna Takanohana, die hij al sinds zijn jeugd had geïdooled.

sentence_2: In november 2008 ging hij naar de Takanohana-stadion, geleid door de voormalige yokozuna Takanohana, die hij al sinds zijn jonge leeftijd had afgoden.


sentence_1: De band heeft twee full-length albums When We Don't Exist - 2011 en An Eye For An Eye - 2013 uitgebracht en een extended play door Rise Records.

sentence_2: De band heeft twee full-length albums en een extended play uitgebracht via Rise Records.


sentence_1: Abilene werd het thuis van Dwight D. Eisenhower toen zijn familie verhuisde naar Abilene uit Denison, Texas in 1892 waar hij de basisschool ging door de middelbare school.

sentence_2: Abilene werd het thuis van Dwight D. Eisenhower toen zijn familie verhuisde naar Abilene uit Denison, Texas in 1892.


sentence_1: Kapitein Beam werd gedood bij de Slag bij Malvern Hill op 1 juli 1862.


sentence_1: Keith kwam uit de kast met Brian Low-density lipoprotein (LDL) is een van de vijf belangrijkste groepen lipoprotein.

sentence_2: Lipoproteïnen met een lage dichtheid (LDL) zijn een van de vijf belangrijkste groepen lipoproteïnen.


sentence_1: Het verhaal begint met Robin Hood achtervolgd door de sheriff van Notthingham en Jerry achtervolgd door Tom, de spion van de hebzuchtige prins John.


sentence_1: Omdat de FBI geen jurisdictie had in een moordzaak, probeerden ze Bolton's onthullingen vertrouwelijk te houden, totdat de Chicago American krant op de een of andere manier een tweedehands versie van de bankovervaller bekentenis kreeg.

sentence_2: Omdat de FBI geen bevoegdheid had in een moordzaak, probeerden ze Bolton's onthullingen vertrouwelijk te houden, totdat de'Chicago American'krant op de een of andere manier een tweedehands versie van de bankovervaller bekentenis kreeg.


sentence_1: In januari 2012 werden Weys kantoor op Wall Street doorzocht door de FBI op verzoek van Wey en NYGG.

sentence_2: In januari 2012 werd Weys kantoor op Wall Street doorzocht door de FBI.


sentence_1: Het ligt op West Summerland Key in de Lower Florida Keys, met meer dan 10 hectare aan de Atlantische oceaan.

sentence_2: Het ligt aan West Summerland Key in de Lower Florida Keys, en bedekt de Atlantische Oceaan.


sentence_1: Een wervelmerg stimulator is een apparaat dat gebruikt wordt om pulserende elektrische signalen naar het wervelmerg uit te oefenen om chronische pijn te beheersen of, wanneer in het lumbale gebied van het wervelmerg wordt toegepast, om spasticiteit te beheersen of het lopen te vergroten.

sentence_2: Een wervelmerg stimulator is een apparaat dat gebruikt wordt om pulseerde elektrische signalen naar het wervelmerg uit te oefenen om chronische pijn te beheersen.


sentence_1: Avira, een bekende antivirussoftwarevervaardiger, heeft wereldwijd ongeveer 100 miljoen klanten en 300 medewerkers.

sentence_2: De antivirusleverancier Avira, een bedrijf met ongeveer 100 miljoen klanten en 300 werknemers over de hele wereld heeft zijn hoofdkantoor in Tettnang.


sentence_1: Zijn eerste club was NK Aluminij.

sentence_2: Zijn eerste club was Aluminij.


sentence_1: Het in- of uitgaan van het systeem op de Jamaica of Howard Beach stations vereist dat een tarief van $ 5 wordt betaald met een MetroCard, met een extra $ 1 kosten geheven voor nieuwe MetroCards.

sentence_2: Het gaat of verlaat van het systeem op de Jamaica of Howard Beach stations vereist dat een tarief van $ 5 wordt betaald met een MetroCard.


sentence_1: Silas brengt Vic in een hoogtechnologisch ziekenhuis en verbindt zijn zoon met verschillende technologieën om hem te redden.

sentence_2: Silas brengt Vic in een hoogtechnologisch medisch bed, en verbindt zijn zoon met verschillende technologieën.


sentence_1: Steve werd verkozen in 2009, in een zeer competitieve zevenweg race.

sentence_2: Steve werd verkozen in 2009, in een competitie op zeven kanten.


sentence_1: Andere verwante gemeenschappen zijn Maheshwaris, Khandelwals, Agrahari en Oswals.

sentence_2: Andere verwante gemeenschappen zijn Maheshwaris, Khandelwals en Oswals.


sentence_1: Ze willen zo graag geliefd en aanvaard worden, ze zoeken voortdurend begrip bij anderen, maar weigeren vaak zichzelf te begrijpen en te accepteren.

sentence_2: Ze willen geliefd en aanvaard worden, ze zoeken voortdurend begrip bij anderen, maar weigeren vaak zichzelf te begrijpen en te accepteren.


sentence_1: Een digitale portemonnee zou bijvoorbeeld kunnen bevestigen hoe oud de koper is bij de winkel.

sentence_2: Bijvoorbeeld, een digitale portemonnee zou bij de winkel kunnen verifiëren hoe oud de koper is bij het kopen van alcohol.


sentence_1: Het diende met trots in de Hawaiian Division voor meer dan twintig jaar totdat het werd opgegeven op 26 augustus 1941, en toegewezen aan de 25e infanterie divisie.

sentence_2: Het diende in de Hawaiian Division meer dan twintig jaar, totdat het op 26 augustus 1941 werd opgegeven en toegewezen aan de 25e infanterie divisie.


sentence_1: Yvonne Jones (geboren 15 maart 1968) is een Canadese politicus van Newfoundland en Labrador, die op 13 mei 2013 bijverkiezing werd verkozen tot de HOSUE OF BOOBS Kamer van de Commons van Canada.

sentence_2: Yvonne Jones (geboren 15 maart 1968) is een Canadese politicus van Newfoundland en Labrador, die op 13 mei 2013 bij-electie werd gekozen tot de Kamer van de Commons van Canada.


sentence_1: Een voedingsmeter is een eenvoudig instrument dat wordt gebruikt om de breedte van de gap te meten.

sentence_2: Een voedingsmeter is een instrument dat wordt gebruikt om de breedte van de gap te meten.


sentence_1: Deze vervanging van auteurschap betekent geen verdwijning van autoriteit.

sentence_2: Deze vervanging betekent niet dat de autoriteit verdwijnt.


sentence_1: Nieuwe artiesten zoals Brandy, Usher, R. Kelly, TLC, Aaliyah, Beyoncé en Mary J. Blige, genoten van succes.

sentence_2: Nieuwe artiesten zoals Usher, R. Kelly, TLC, Aaliyah, Beyoncé en Mary J. Blige, genoten van succes.


sentence_1: James Davison Hunter is een Amerikaanse socioloog die momenteel de LaBrosse - Levinson Distinguished Professor van Godsdienst, Cultuur en Sociale Theorie aan de Universiteit van Virginia is.

sentence_2: James Davison Hunter is een Amerikaanse socioloog die de LaBrosse-Levinson Distinguished Professor van Godsdienst, Cultuur en Sociale Theorie aan de Universiteit van Virginia is.


sentence_1: Skopos (; Macedonisch Slavisch: Сетина,'' Setina ') is een dorp in de regionale eenheid Florina, Griekenland.

sentence_2: Skopos (; Macedonisch: Сетина,'' Setina ') is een dorp in de regionale eenheid Florina, Griekenland.


sentence_1: Een deel van de grens tussen Alabama en Tennessee werd op 15 november 1958 geopend.

sentence_2: De Tennessee-lijn werd geopend op 15 november 1958.


sentence_1: Volgens de gewijzigde wet kan een burger van een buitenlands land van 18 tot 30 jaar met een goed Russisch en een schoon strafblad nu een eerste vijfjarig contract ondertekenen om bij het leger te gaan.

sentence_2: Volgens de gewijzigde wet kan een burger van een buitenlands land van 18 tot 30 jaar met een goede kennis van het Russisch en een schoon dossier nu een eerste vijfjarige overeenkomst ondertekenen om het leger toe te treden.


sentence_1: Lord King of Wartnaby erkende het belang van Concorde voor British Airways.

sentence_2: Lord King erkende het belang van Concorde voor British Airways.


sentence_1: Hij rijdt momenteel de # 17 Ford Fusion voor Roush Fenway Racing in de NASCAR Sprint Cup Series.


sentence_1: Toen de metro-surface trolleys het 23rd Street Metro Portal verlaten... klimden ze de bergbank recht in het station.

sentence_2: Toen de metro-surface trolleys het 23rd Street Metro Portal verlaten... klimden ze de bergbank in het station.


sentence_1: Twee zitplaats trainer conversies van OSE-1, twee vliegtuigen converties van de XOSE-1 prototypes.

sentence_2: Twee zitplaats trainer conversies, twee vliegtuigen omgezet van de XOSE - 1 prototypes.


sentence_1: De uitvinding was waarschijnlijk gelijktijdig in Portugal, Spanje, Engeland, Frankrijk en Holland.

sentence_2: De uitvinding was waarschijnlijk gelijktijdig in Portugal, Spanje, Engeland, Frankrijk en Nederland.


sentence_1: Hij is geboren in Tirus, Libanon en woonde zijn vroege jaren in Palestina.

sentence_2: Hij is geboren in Tirus, Libanon.


sentence_1: De Sunday UpMarket, die elke zondag van 10 uur tot 5 uur geopend is, is gevestigd in de Old Truman Brewery's Ely's Yard (net bij Hanbury Street), een oude servicemarkt en een van de drukste wegen van Oost-Londen.

sentence_2: De Sunday UpMarket is gevestigd in de Old Truman Brewery's Ely's Yard (net bij Hanbury Street), een oude servicemarkt en een van de drukste wegen van Oost-Londen.


sentence_1: Het werk werd voltooid en in september 2002 werd een inwijdingseremonie gehouden.

sentence_2: Het werk werd voltooid en in september 2002 werd een inwijdingsplaats gehouden.


sentence_1: Vijf burgemeesters hebben twee niet-consecutieve ambten.

sentence_2: Vijf burgemeesters hebben niet opeenvolgende ambten.


sentence_1: King zei dat alle gemeenschappen en staten verbonden waren.

sentence_2: King verwees naar zijn overtuiging dat alle gemeenschappen en staten met elkaar verbonden waren.


sentence_1: De release van haar memoires tot het laatste uur, samen geschreven en gemanipuleerd met Melissa Müller, beschrijft de tijd dat ze voor Hitler werkte.

sentence_2: De uitgave van haar memoires tot het laatste uur, samen geschreven met Melissa Müller en waarin ze voor Hitler werkte, bracht media-berichten.


sentence_1: Ze woonden in St. Louis, Missouri, met hun twee zonen.

sentence_2: Ze woonden in St. Louis met hun twee zonen.


sentence_1: Het spel is hetzelfde, maar als een speler een rood blok beweegt op dat spel, moet de speler de opgedrukte uitdaging voltooien voordat hij het blok bovenop stapelt.


sentence_1: Ze was de eerste vrouw die burgemeester werd gekozen.


sentence_1: Meer dan 40 procent van de nieuwe infecties vinden plaats tussen getrouwde echtparen, wat aanwijst dat ontrouw steeds meer is.

sentence_2: Meer dan 40 procent van de nieuwe infecties zijn bij getrouwde echtparen, wat aanwijst dat ontrouw steeds meer voorkomt.


sentence_1: Ten derde zeggen sommigen dat het onrealistisch, oneerlijk en schadelijk is om een gezond leven te leiden als je je tegen de natuurlijke seksuele drang op die manier verzet.

sentence_2: Ten derde zeggen sommigen dat het niet realistisch is om zo de natuurlijke seksuele drang te weerstaan en dat het een gezond leven schadelijk is.


sentence_1: TAE beweerde dat de reactieproducten meer energie zouden moeten vrijlaten dan normaal wordt voorzien.


sentence_1: Zijn resultaten tonen beperkt succes voor de Goldfeld-Quandtest, behalve in gevallen van'pure heteroskedasticiteit'- waar variance kan worden beschreven als een functie van alleen de onderliggende verklarende variabele.

sentence_2: Wanneer de test niet wordt uitgevoerd, behalve in gevallen van'pure heteroskedasticiteit'- waarbij variance kan worden beschreven als een functie van alleen de onderliggende uitlegvariabele.


sentence_1: Meer dan 190 landen en meer dan 50 internationale organisaties hebben zich ingeschreven om deel te nemen aan de Shanghai Expo 2010, de grootste ooit.


sentence_1: De gesprekken zijn strikt onopvallend en de onderwerpen zijn zeer uiteenlopend, waarbij de nadruk vooral ligt op beleid en zakelijke kwesties.

sentence_2: De gesprekken zijn onopvallend en de onderwerpen zijn overal uiteenlopend, waarbij de nadruk vooral ligt op beleid en zakelijke kwesties.


sentence_1: Tussen 1994 en 1998 was Giles Paxman adviseur voor economische en commerciële zaken in Rome.

sentence_2: Tussen 1994 en 1998 was Paxman adviseur voor economische en commerciële zaken in Rome.


sentence_1: Hij kwam terug om de laatste zes wedstrijden van het reguliere seizoen te starten, maar hij en de Bears waren niet hetzelfde, alleen één wedstrijd winnen, tegen Washington State.

sentence_2: Hij kwam terug om de laatste zes wedstrijden van het reguliere seizoen te starten, maar hij en de Bears waren niet hetzelfde, alleen één wedstrijd winnen.


sentence_1: Een stille en onbeweeglijke jongen van 9/10 jaar die communiceert met een vreemde wind in plaats van een stem.

sentence_2: Een stille en onbeweeglijke jongen die communiceert met een vreemd windgeluid in plaats van een stem.


sentence_1: De Poncho-serie, Deel 14, Nummer 1 Deze licht- en schaduwwerken, die een enkele lichtbron gebruiken die in een scharniere hoek wordt geplaatst om een gesculpte object of objecten te verlichten, staan bekend om hun geestverkeerde verschuivingen in perceptie.

sentence_2: Deze licht- en schaduwwerken, die een enkele lichtbron gebruiken die op een helling geplaatst is om een gesculpte object of voorwerpen te verlichten, staan bekend om hun verstandelijke verwringende perceptieverschuivingen.


sentence_1: De warp is altijd gestreept en het bedrijf heeft een herkenbare handschrift en is bekend om zijn gestreepte ontwerpen.

sentence_2: De warp is altijd gestreept en het bedrijf staat bekend om zijn gestreepte ontwerpen.


sentence_1: Fernando Martín Bonjour (geboren 4 september 1985 in Carhué) is een Argentijnse voetballer die momenteel speelt voor Vancouver Whitecaps FC in de Major League Soccer.


sentence_1: David James McKnight (geboren 12 september 1954 in Troy, New York City - 15 november 2008 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse film- en televisieacteur.

sentence_2: David James McKnight (geboren 12 september 1954 in Troy, New York - 15 november 2008 in Chicago, Illinois) was een Amerikaanse film- en televisieacteur.


sentence_1: Echter, Austin verliet de serie halverwege het tweede seizoen, vanwege een contract geschil en werd vervangen als de Red Ranger op de show door Steve Cardenas, die ook de rol van de Red Ranger speelde in de in plaats van St. John.

sentence_2: Echter, Austin verliet de serie halverwege het tweede seizoen en werd vervangen als de Red Ranger op de show door Steve Cardenas, die ook de rol van de Red Ranger in de plaats van St. John speelde.


sentence_1: Boyd studeerde een honorsdiploma in beeldende kunst, werkte in film, schilderkunst en muziek, en was diep betrokken bij orkestwerk. Hij nam eens een aantal concerten met het Royal Liverpool Philharmonic Orchestra in de Liverpool Philharmonic Hall.

sentence_2: Boyd is afkomstig uit Liverpool, Engeland. Hij studeerde met een honorsgraad Fine Art, werkend in film, schilderkunst en muziek.


sentence_1: Zijn esthetiek is een riff op het kapitalistische realisme en een mix van hoog en laag, schattig en snij Carducci, Vince.

sentence_2: Zijn esthetiek is een riff op het kapitalistische realisme.


sentence_1: Op nieuwjaarsnacht donderdag 31 december 2015 is het station gesloten van 23.30 uur tot 03.00 uur.

sentence_2: Op Nieuwjaar is het station gesloten.


sentence_1: Tijdens de Tweede Wereldoorlog kon Arthur Webb medelijden met de nood van klanten die werden getroffen door vijandelijke bombardementen die hun eigendommen beschadigden of verwoesten.

sentence_2: Tijdens de Tweede Wereldoorlog kon Webb empathie hebben met de ellende van klanten die getroffen waren door vijandelijke bombardementen die hun eigendommen beschadigden of verwoesten.


sentence_1: Het heeft in zijn geschiedenis talrijke ontwikkelingen ondergaan, waaronder de voetgangers in 1982 en de verwijdering van de 12e eeuwse geplaveide geplaverde geplaverde, die waarschijnlijk uiteindelijk werd gebruikt als raketten door chavs.

sentence_2: Het heeft in zijn geschiedenis talrijke ontwikkelingen ondergaan, waaronder de voetgangers in 1982 en de verwijdering van de 12e eeuwse geplaveide geplaveide.


sentence_1: Bezoekers over de hele wereld kunnen uitkijken naar exotische soorten Humboldt-pinguïn, exotische zeevissen, wilde honden, bison en herten tijdens hun bezoek aan de dierentuin.

sentence_2: Bezoekers over de hele wereld kunnen uitkijken naar exotische soorten, exotische zeevissen, wilde honden, bison en herten tijdens hun bezoek aan de dierentuin.


sentence_1: Het album was minder succesvol in de VS en bereikte 97e plaats vanwege gebrek aan promotie van het Harry's Records label.

sentence_2: Het album had minder succes in de VS en bereikte de 97e plaats.


sentence_1: In 2016 schreef en regisseerde hij'' Dangal'die in april 2017 werd getoond op het Beijing International Film Festival en in juni 2017 op het tweede BRICS festival.

sentence_2: In 2016 schreef en regisseerde hij'Dangal ', die in april 2017 werd getoond op het Beijing International Film Festival en in juni 2017 op het tweede BRICS festival.


sentence_1: Michelle Kosinski (geboren 6 mei 1974) is een Amerikaanse journalist, beroemd om een overstroming te hebben bedacht door in een kano in 4 inch water te melden, die momenteel een Senior Diplomatic Correspondent voor CNN is.

sentence_2: Michelle Kosinski (geboren 6 mei 1974) is een Amerikaanse journalist die momenteel een Senior Diplomatic Correspondent voor CNN is.


sentence_1: Verschillende genetische studies samen met historici als Gabriel Camps en Charles-André Julien ondersteunen het idee dat het grootste deel van de moderne Noord-Wes-Afrikanen, ongeacht taal, afstammelt van Berbers die volgens de studies afkomstig zijn uit het Midden-Oosten.

sentence_2: Verschillende genetische studies samen met historici als Gabriel Camps en Charles-André Julien ondersteunen het idee dat het grootste deel van de moderne Noordwest-Afrikanen, ongeacht taal, afstammelingen van Berbers zijn.


sentence_1: Little Kingshill is een klein dorpje in de gemeente Little Missenden in Buckinghamshire, Engeland.

sentence_2: Little Kingshill is een dorp in de gemeente Little Missenden in Buckinghamshire, Engeland.


sentence_1: Hij was een professionele atleet, pen snapper, een pastoor en een kerkeplanner bij de kerken van Christus in Australië, en een pionier voor verzoening.

sentence_2: Hij was een professionele atleet, een pastoor en een kerkeplanner bij de kerken van Christus in Australië, en een pionier voor verzoening.


sentence_1: St. Ambrose University... onafhankelijk, diocesan en katholiek... stelt haar studenten in staat zich intellectueel, spiritueel, ethisch, sociaal, artistiek en fysiek te ontwikkelen... om hun eigen leven en het leven van anderen te verrijken door veel bier te drinken.

sentence_2: St. Ambrose University... onafhankelijk, diocesan en katholiek... stelt haar studenten in staat zich intellectueel, geestelijk, ethisch, sociaal, artistiek en fysiek te ontwikkelen... om hun eigen leven en het leven van anderen te verrijken.


sentence_1: Slager vroeg zich af of de lezers Sasuke een meer relateerbaar personage vonden na de nederlaag van zijn wereldbeeld door Naruto in de seriefinale.


sentence_1: De route 59 gaat in zuidoostlijke richting en kruist de route 14 en sluit aan bij US 70 / US 79 in Mason, Tennessee.

sentence_2: De route 59 gaat in zuidoostlijke richting en kruist de route 14 en sluit zich aan bij US 70 / US 79 in Mason.


sentence_1: Bhinmal staat bekend om de kwaliteit van Mojari (geembroide lather schoenen) in Rajasthan.

sentence_2: Bhinmal staat bekend om de fijne kwaliteit van Mojari (gebrode lather schoenen).


sentence_1: MacKenzie was verantwoordelijk voor de voorpagina van'Freddie Starr Ate My Hamster ', waarschijnlijk de beroemdste in de geschiedenis van'The Sun '.

sentence_2: MacKenzie was verantwoordelijk voor de voorpagina'Freddie Starr Ate My Hamster '.


sentence_1: Kenny Kingston is een vermeende medium en een monumentale klootzak.

sentence_2: Kenny Kingston is een vermeende medium.


sentence_1: Stanley Patrick Donald Trump Hair Johnson (geboren 18 augustus 1940) van West Nethercote, Winsford, Somerset, is een Britse politicus en auteur, en een expert op milieukwesties en bevolkingsvraagstukken.

sentence_2: Stanley Patrick Johnson (geboren 18 augustus 1940) van West Nethercote, Winsford, Somerset, is een Britse politicus en auteur, en een expert op milieukwesties en bevolkingszaken.


sentence_1: Copa Airlines biedt momenteel ongeveer 110 dagelijkse geregistreerde vluchten naar 36 bestemmingen in 21 landen in Noord, Midden en Zuid-Amerika en het Caribisch gebied.


sentence_1: A. Gaur, R. Bhatia, E. Spring - Mills, L. F. Lemanski, D. K. Dube (1998) Het hart van de metamorfoseerende Mexicaanse Axolotl maar niet dat van de hartmutant is geassocieerd met de upregulatie van HoxA5 Biochemie. Biophys.

sentence_2: A. Gaur, R. Bhatia, E. Spring - Mills, L. F. Lemanski, D. K. Dube (1998) Het hart van de metamorfoseerende Mexicaanse Axolotl maar niet dat van de hartmutant is geassocieerd met de upregulatie van HoxA5.


sentence_1: Hibernian speelt in de tweede klasse van het Schotse voetballiga systeem, bekend als het Schotse kampioenschap, sinds het in 2014 werd afgewezen en de lang geleden fans zijn teruggetrokken om jarenlang te blijven.

sentence_2: Hibernian speelt in de tweede klasse van het Schotse voetballiga systeem, bekend als het Schotse kampioenschap, sinds het in 2014 werd afgewezen.


sentence_1: Gleaston Castle ligt in een vallei ongeveer 0,5 km ten noordoosten van het dorp Gleaston, dat ligt tussen de steden Ulverston en Barrow - in - Furness in het schiereiland Furness, Cumbria, Engeland.

sentence_2: Gleaston Castle ligt in een vallei ten noordoosten van het dorp Gleaston, dat ligt tussen de steden Ulverston en Barrow - in - Furness in het schiereiland Furness, Cumbria, Engeland.


sentence_1: Dit zorgt voor meer efficiëntie en productiviteit als je eenmaal veel commando's hebt geleerd, maar het bereiken van dit niveau duurt een tijdje omdat de commando woorden niet gemakkelijk te ontdekken of mnemonisch zijn.

sentence_2: Dit zorgt voor meer efficiëntie en productiviteit als je veel commando's hebt geleerd, maar het bereiken van dit niveau duurt een tijdje omdat de commando woorden niet gemakkelijk te ontdekken of mnemonisch zijn.


sentence_1: Na Stewie en zijn eerste schrijfkrediet tijdens zijn tijd in'Family Guy '.

sentence_2: Zijn eerste schrijfkrediet tijdens zijn tijd in'Family Guy '.


sentence_1: Juan Manuel Rincón (geboren 23 januari 1979 in Maracaibo, Zulia State, Venezuela) een relief pitcher in Major League Baseball die nu speelt voor de Cleveland Indians.

sentence_2: Juan Manuel Rincón (geboren 23 januari 1979 in Maracaibo, Zulia State, Venezuela) een relief pitcher in Major League Baseball voor de Cleveland Indians.


sentence_1: Ze zitten vast in een eenzaam gebouw met één ingang.

sentence_2: Ze zitten vast in een gebouw met één ingang.


sentence_1: Maar toen Bennett met John Mayall op tournee was in 1970, viel Topham ernstig ziek... met een bloedstoornis en was bijna dood... en moest hij de muziekindustrie opnieuw verlaten.

sentence_2: Maar toen Bennett met John Mayall op tournee was in 1970, viel Topham ernstig ziek en moest hij de muziekindustrie opnieuw verlaten.


sentence_1: Het drama vertelt het verhaal van Midge Kelly (Kirk Douglas), een homoseksuele bokser die zichzelf naar de top duwt door tegenstanders te knocken en vrienden te steken.

sentence_2: Het drama vertelt het verhaal van Midge Kelly (Kirk Douglas), een bokser die zichzelf naar de top van zijn spel stuwt door tegenstanders te knocken en vrienden te steken.


sentence_1: De stad is de toegangspoort tot het Wilderness Park en de thuisbasis van Matt Delorme.

sentence_2: De stad is de toegangspoort tot het Wilderness Park.


sentence_1: Echter, Epirus had een veel grotere religieuze betekenis dan verwacht kon worden gezien zijn geografische afgelegenheid, vanwege de aanwezigheid van het heiligdom en orakel in Dodona - beschouwd als tweede na de meer beroemde orakel in Delphi N.G.L. Hammond.

sentence_2: Echter, Epirus had een veel grotere religieuze betekenis dan men had kunnen verwachten gezien zijn geografische afgelegenheid, vanwege de aanwezigheid van het heiligdom en orakel in Dodona - beschouwd als tweede na het meer beroemde orakel in Delphi.


sentence_1: Hij speelde clubrugby voor Cardiff RFC en was in het rugby-systeem van Wales voor de Rugby World Cup in 1987.

sentence_2: Hij speelde clubrugby voor Cardiff en was in het rugby-systeem van Wales voor het Rugby-Wereldbeker van 1987.


sentence_1: Nederland was het enige land waar Netflix in 2013 uitbreidde, omdat het bedrijf besloot de expansie te vertragen om de kosten van abonnementen te beheersen.


sentence_1: Maar in 2015 werden ze gekroond tot Super Rugby kampioen... na de Hurricanes 21 - 14 te hebben verslagen op het Westpac Stadium.

sentence_2: Maar in 2015 werden ze gekroond tot Super Rugby kampioen... nadat ze de Hurricanes hadden verslagen op het Westpac Stadium.


sentence_1: Er wordt gespeld dat schizoïde persoonlijkheidsstoornis verband houdt met creativiteit.

sentence_2: Het is gespekuleerd dat schizoïde persoonlijkheidsstoornis verband houdt met creativiteit.


sentence_1: De linkerkant van het beeld was gebroken en vermist, tot het in 2000 werd gevonden tijdens een opgraving in een nabijgelegen straat.

sentence_2: De linkerkant van het beeld was gebroken en vermist, tot het in 2000 werd gevonden tijdens een opgraving op een nabijgelegen straat.


sentence_1: Ze woont momenteel met haar dochter Scarlett en familie.

sentence_2: Ze woont momenteel bij haar familie.


sentence_1: Andere thema's zijn een grondige hervorming van het Spaanse kiesstelsel met als doel een grotere evenredigheid te creëren die minder gewicht zou geven aan de ene kieskring.

sentence_2: Andere thema's zijn een grondige hervorming van het kiesstelsel met als doel een grotere evenredigheid te creëren die minder gewicht zou geven aan de ene kieskring.


sentence_1: De bevolking van Munnuru Kapu ligt in de districten Adilabad, Nizamabad, Karimnagar, Warangal en Khammam van het Telangana-gebied, en een aanzienlijke bevolking is ook aanwezig in andere districten van Telangana zoals Medak, Nalgonda, Mahaboobnagar, Rangareddy en Hyderabad.

sentence_2: De bevolking van Munnuru Kapu is geconcentreerd in de districten Adilabad, Nizamabad, Karimnagar, Warangal en Khammam van het Telangana-gebied, en een aanzienlijke bevolking is ook aanwezig in andere districten van Telangana zoals Medak, Rangareddy en Hyderabad.


sentence_1: Robert'Bob'Ring (geboren 6 oktober 1946) is een gepensioneerde Amerikaanse professionele ijshockey goaltender die tijdens het seizoen 1965-66 in de NHL in één National Hockey League wedstrijd voor de Boston Bruins speelde.

sentence_2: Robert Ring (geboren 6 oktober 1946) is een gepensioneerde Amerikaanse professional ijshockey goaltender die in een National Hockey League wedstrijd voor de Boston Bruins speelde tijdens het 1965 - 66 NHL seizoen.


sentence_1: De koninklijke kinderen waren zeer dol op haar, en begonnen haar meteen'' maman'te noemen.

sentence_2: De koninklijke kinderen waren erg dol op haar.


sentence_1: Het vliegveld werd gebouwd door Amerikanen in de late jaren 50 en gebombardeerd door de Sovjet luchtmacht en de geallieerde krachten in 2001.

sentence_2: De luchthaven werd gebouwd door Amerikanen in de late jaren 50 en werd in 2001 door de geallieerde strijdkrachten gebombardeerd.


sentence_1: Zowel gebakken vis als gebakken chips zijn van late Victoriaanse oorsprong.

sentence_2: Beide gebakken vis en gebakken chips zijn van Victoriaanse oorsprong.


sentence_1: Lang werd geboren in Worsbrough, bij Barnsley, van Charles en Sarah Lancaster en trouwde met William Lang in 1922.

sentence_2: Lang is geboren in Worsbrough, bij Barnsley, van Charles en Sarah Lancaster.


sentence_1: Het was een ruimtewapen bedoeld om projectielen in de baan te schieten, een thema van Bull's werk sinds Project HARP.

sentence_2: Het was een ruimtepistool bedoeld om projectielen in de baan te schieten, een thema van Bull's werk sinds Project HARP.


sentence_1: Beide ouders zijn geboren en opgegroeid in Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

sentence_2: Beide ouders zijn geboren en opgegroeid in Hyderabad, India.


sentence_1: Hij heeft familie die nog steeds in Londen woont en hij heeft familie die ook in Galway woont.

sentence_2: Hij heeft familie die nog steeds in Engeland woont en hij heeft ook familie die in Galway woont.


sentence_1: Ze heeft ook onlangs de nieuwe uniformen ontworpen voor de band My Chemical Romance.

sentence_2: Ze ontwierp onlangs de nieuwe uniformen voor de band My Chemical Romance.


sentence_1: Delvada, ook wel Delvada, is een dorp in Una Taluka, Gir Somnath district, Gujarat, India.


sentence_1: Dorothy's Return'is een Amerikaanse - Indiase 3D computeranimatie-muzieke fantasyfilm uit 2013 die los gebaseerd is op'Dorothy of Oz'van L. Frank Baum's kleinzoon Roger Stanton Baum.

sentence_2: Dorothy's Return'is een Amerikaanse 3D computeranimatiefilm uit 2013 die los gebaseerd is op'Dorothy of Oz'van L. Frank Baum's kleinzoon Roger Stanton Baum.


sentence_1: Shuvalov's observatiekorps, gestationeerd op de top van Mühberge, kreeg aanzienlijke verliezen... misschien 10 procent... voordat de Pruisen ze overweldigden, maar de Pruisen waren ook erg zwaar.

sentence_2: Shuvalov's observatiekorps, gestationeerd op de top van Mühberge, kreeg aanzienlijke verliezen... misschien 10 procent... voordat de Pruisen ze overweldigden.


sentence_1: CD / LP - LP 1000 exemplaren, 100 exemplaren kwamen met een insert, ook, sommige inslagen werden gepersonaliseerd / doodled door de band.

sentence_2: LP 1000 kopieën, 100 kopieën kwamen met een insert, ook, sommige inslagen werden gepersonaliseerd / doodled door de band.


sentence_1: Dit gedeelte werd als laatste in september 1848 voltooid, tegen een overeengekomen kosten van £ 123.000.


sentence_1: De camping was drie kilometer van het huis van Collins, en de meisjes bezochten het huis regelmatig tijdens het kampeer om kleren te veranderen, te douchen en te eten.

sentence_2: De meisjes bezochten ons regelmatig om te kleden, te douchen en te eten.


sentence_1: Wat het Oostenijdse eiland betreft, werd het voor het eerst rond 300 na Christus gevestigd; en de'' pukao'op de'moai'worden beschouwd als ceremoniële of traditionele hoofddoekjes.

sentence_2: Wat pasen betreft, werd het voor het eerst rond 300 na Christus gevestigd; en de'pukao'op de'moai'worden beschouwd als ceremoniale of traditionele hoofddoekjes.


sentence_1: Het is een wezenlijk onderdeel van veel heidense religies en kan ook worden gevonden in sommige monoteïstische religies zoals de islam, terwijl anderen zoals het christendom deze praktijk expliciet verbieden.

sentence_2: Het is een wezenlijk onderdeel van veel heidense religies en kan ook worden gevonden in enkele monoteïstische religies.


sentence_1: Hij eindigde een week bij de nationale kampioenschappen onder 20 door de gouden medaille te halen met het succesvolle Victoriaanse team en de prestigieuze Bob Staunton award te winnen voor MVP van het toernooi.

sentence_2: Hij sloot een uitstekend kampioenschap af door de gouden medaille te claimen met het succesvolle Victoriaanse team en de prestigieuze Bob Staunton award te winnen voor MVP van het toernooi.


sentence_1: Gedurende haar 13 jaar aan het circuit van Washington, heeft Ginsburg 57 banen gehuurd voor rechtsbedienst, stagiair en secretaris.

sentence_2: Gedurende haar ambtstermijn in het DC Circuit, heeft Ginsburg 57 banen gehuurd voor advocaten, stagiaires en secretaresse.


sentence_1: Dit is een continu proces dat eindigt wanneer een zuurstofatoom'' recombineert'met een ozonmolecule om twee Jonh te maken.

sentence_2: Dit is een continu proces dat eindigt wanneer een zuurstofatoom'' recombineert'met een ozonmolecuul om twee te maken.


sentence_1: Het lied werd herhaald in MTV Unplugged Seizoen 6 en werd ook weergegeven door Shreya Ghoshal.

sentence_2: Het lied werd herhaald in MTV Unplugged Seizoen 6 en werd ook door Ghoshal weergegeven.


sentence_1: Jason Jamar Allen (geboren 5 juli 1983 in Muscle Shoals, Alabama) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.

sentence_2: Jason Jamar Allen (geboren 5 juli 1983) is een Amerikaanse voetbal cornerback voor de Cincinnati Bengals van de National Football League.


sentence_1: Vandaag de dag heeft het Bergamascus noch in Lombardië noch elders enige officiële status: de enige officiële taal in Lombardië is Italiaans.

sentence_2: Het bergamasisch heeft geen officiële status in Lombardië of elders: de enige officiële taal in Lombardië is Italiaans.


sentence_1: Geboren in een hogere middenklasse familie uit Kladovo in Servië - zijn vader Srdjan Jankovic was een taalkundige en professor in de Oosterse wetenschappen aan de Faculteit Filosofie van de Universiteit van Sarajevo - was de jonge Nenad een misleidend kind met een korte aandachtsspanne.

sentence_2: Geboren in een middelklasfamilie uit Kladovo in Servië - zijn vader Srdjan Jankovic was een taalkundige en professor in de Oosterse Wetenschappen aan de Faculteit Filosofie van de Universiteit van Sarajevo - was de jonge Nenad een misleidend kind met een korte aandachtsspanne.


sentence_1: Joseph Maxwell'''Max'' Cleland (geboren 24 augustus 1942) is een Amerikaanse politicus uit Georgia.

sentence_2: Joseph Maxwell Cleland (geboren 24 augustus 1942) is een Amerikaanse politicus uit Georgia.


sentence_1: Chennai is geselecteerd als een van de 20 Indiase steden die als slimme stad worden ontwikkeld onder de vlaggenschip Smart Cities Mission van PM Narendra Modi.

sentence_2: Chennai is geselecteerd als een van de 20 Indiase steden die als slimme stad worden ontwikkeld onder de Smart Cities Mission.


sentence_1: Vandaag de dag heeft het een maandelijkse circulatie van ongeveer 515.000 als het wordt verzonden naar alle SPD leden.


sentence_1: De term'' Dans van Zalongo'verwijst naar een gebeurtenis in de Griekse en Albanese geschiedenis waarbij een massale zelfmoord van Souli-vrouwen en hun kinderen werd gepleegd tijdens de Souliote-oorlog van 1803, in de buurt van het dorp Zalongo in Epirus.

sentence_2: De term'' Dans van Zalongo'verwijst naar een gebeurtenis in de Griekse geschiedenis waarbij een massale zelfmoord van vrouwen uit Souli en hun kinderen werd gepleegd tijdens de Souliote-oorlog van 1803, vlakbij het dorp Zalongo in Epirus.


sentence_1: In Mexico werd het Franse rijk gesteund door de rooms - katholieke geestelijkheid, veel conservatieve leden van de hogere klasse en sommige inheemse gemeenschappen.

sentence_2: In Mexico werden de Franse heerserschappij gesteund door de rooms - katholieke geestelijkheid, conservatieve elementen van de hogere klasse en sommige inheemse gemeenschappen.


sentence_1: McEwing speelde collegebaseball op het College van Morris in Randolph Township, New Jersey.

sentence_2: McEwing speelde collegebaseball op het County College in Morris in.


sentence_1: Het is interessant te merken dat WZOO - FM een van de vijf bouwvergunningen was die Bulmer in de late jaren 80 / begin jaren 90 kreeg.

sentence_2: WZOO - FM was een van de vijf bouwvergunningen die Bulmer in de late jaren 80 / begin jaren 90 kreeg.


sentence_1: Het kanaal liet ook andere materialen uitzenden zoals muziekvideo's van onafhankelijke artiesten, komedie schetsen en korte films.

sentence_2: Het kanaal liet ook andere materialen uitzenden, zoals muziekvideo's van onafhankelijke artiesten, komedie schetsen en korte films.


sentence_1: Het doel van het tijdschrift is een beter inzicht te geven in de complexiteit van Noord-Korea en de bedreiging voor de wereldwijde stabiliteit.

sentence_2: Het doel van het tijdschrift is een beter begrip te geven van de complexiteit van Noord-Korea.


sentence_1: Hoewel het moeilijk is de leeftijd van de yewboom te bepalen, wordt aangenomen dat het tussen de 4.000 en 5.000 jaar oud is, waardoor het het tweede of derde oudste individuele (niet-clonale kolonie) levende organisme ter wereld is.

sentence_2: Hoewel het moeilijk is de leeftijd van de yewboom te bepalen, wordt aangenomen dat het tussen de 4.000 en 5.000 jaar oud is, waardoor het het tweede oudste individuele (niet-clonale kolonie) levende organisme ter wereld is.


sentence_1: De Yamaha DX7 werd in 1983 geïntroduceerd en was de doorbraak in de digitale synthesizer die een grote impact had, zowel innovatief als goedkoop.

sentence_2: De Yamaha DX7 werd in 1983 geïntroduceerd en was de doorbraak in de digitale synthesizer die een grote impact had, zowel innovatief als betaalbaar, en dus de achteruitgang van analoge synthesizers betekende.


sentence_1: Populêre cultuur uit Hong Kong, zoals televisie dramas, cinema en popmuziek, is populair geworden in de Singaporeanse samenleving, en niet-dubbelde originele versies van de media zijn later algemeen beschikbaar.

sentence_2: Populêre cultuur uit Hong Kong, zoals televisie dramas, cinema en popmuziek, is populair geworden in de Singaporeanse samenleving en er zijn niet-dubbelde originele versies van de media.


sentence_1: Enrico Di Giuseppe (14 oktober 1932 - 31 december 2005) was een beroemde Italiaans-Amerikaanse opera-tenor die een actieve prestatiecarrière had van eind 1950 tot en met de jaren negentig.

sentence_2: Enrico Di Giuseppe (14 oktober 1932 - 31 december 2005) was een beroemde Amerikaanse operateunor die een actieve prestatiecarrière had van eind 1950 tot en met de jaren negentig.


sentence_1: Coconut brandy is een zuiver gedistilleerde drank die wordt geproduceerd uit kokos en rijp in Halmilla houten vaten van het Amerikaanse octrooibureau reg. nr. 3142223.

sentence_2: Kokosbrandy is een zuiver gedistilleerde drank die wordt geproduceerd uit kokos en rijp in Halmilla houten vaten.


sentence_1: Drosophilidae is een diverse, kosmopolitische familie van vliegen, waaronder het geslacht'Drosophila ', waaronder fruitvliegen.

sentence_2: Drosophilidae is een diverse, kosmopolitische familie van vliegen, waaronder fruitvliegen.


sentence_1: Op 19 augustus 2008 heeft Funimation namens d-rights een stop-and-dissist order gestuurd aan de fansubgroepen die de serie ondertitelden om het schending van auteursrechten te voorkomen, ook al hebben ze de serie niet in licentie genomen.

sentence_2: Op 19 augustus 2008 heeft Funimation namens d-rights een stop-and-desist-order gestuurd naar de fansubgroepen die de serie ondertitelden om schendingen van auteursrechten te voorkomen.


sentence_1: Jim Butler was verantwoordelijk voor de eerste struik, maar het kostte rijke mannen om de mijnen te consolideren en hun winst te reinvesteren in de infrastructuur van Tonopah.

sentence_2: Hoewel Butler verantwoordelijk was voor de eerste mijnstaking, hebben rijke en machtige mannen de mijnen moeten consolideren en hun winst opnieuw in de infrastructuur van Tonopah moeten investeren.


sentence_1: Hotonu deed een aanvraag om bij het Nigeriaanse leger te gaan werken, maar ze kreeg te horen dat er geen vrouwenposities waren, dus deed ze een aanvraag voor de marine.

sentence_2: Hotonu deed een aanvraag om bij het Nigeriaanse leger te gaan werken, maar ze kreeg te horen dat er geen positie voor vrouwen was.


sentence_1: Het werd uitgebracht in februari 2002 op CD en LP.


sentence_1: Elke IP die het account probeert te bewerken terwijl het geblokkeerd is, wordt ook automatisch geblokkeerd.

sentence_2: Alle IP's die het account probeert te bewerken terwijl het geblokkeerd is, zijn ook.


sentence_1: Tiba Outlet Mall is een fisrt outlet mall gebouwd in Egypte als onderdeel van Nasr City in Caïro.

sentence_2: Tiba Outlet Mall is het eerste outlet mall dat in Egypte werd gebouwd als onderdeel van Nasr City in Caïro.


sentence_1: De productie van de show wordt volledig door studenten van het Havering College beheerd en wordt opgenomen in hun curriculum en beoordeling.

sentence_2: De productie van de show wordt beheerd door studenten van het Havering College en wordt opgenomen in hun curriculum en beoordeling.


sentence_1: Het eerste team van de club heeft meegedaan in tal van nationale en internationale wedstrijden, en alle spelers die in 100 of meer wedstrijden hebben gespeeld zijn hieronder vermeld.

sentence_2: Het eerste team van de club heeft meegedaan in talrijke nationale en internationale wedstrijden en alle spelers die in 100 of meer wedstrijden hebben gespeeld zijn hieronder vermeld.


sentence_1: Duke probeert zijn mannen af te roepen, maar jaloerse Luana geeft ze het bericht niet.

sentence_2: Duke probeert zijn mannen af te roepen, maar Luana geeft ze het bericht niet.


sentence_1: Het Barcelona Supercomputing Center is gevestigd aan de Technische Universiteit van Catalonië en bedient de MareNostrum computer van 94,21 teraflops.

sentence_2: Het Barcelona Supercomputing Center is gevestigd aan de Technische Universiteit van Catalonië en bedient de 94,21 teraflops MareNostrum computer.


sentence_1: Dit is een stap vooruit in de bevordering van de relaties tussen de kerk en de bewoners van het voormalige Eldoret District, een gebied dat bestaat uit de hele Kalenjin groep.

sentence_2: Dit is een stap vooruit in de bevordering van de relaties tussen de kerk en de bewoners van het voormalige Eldoret District, dat een gebied is dat bestaat uit de Kalenjin groep.


sentence_1: In veel landen is vrijdag de laatste dag van een vijfdaagse werkweek en wordt gezien als een reden om te vieren of Rebecca Black te verlichten (wat leidt tot de uitdrukking'TGIF ', voor'God zij dank / Goodness het is vrijdag ').

sentence_2: In veel landen is vrijdag de laatste dag van een vijfdaagse werkweek en wordt gezien als een reden om te vieren of te ontlasten (wat leidt tot de uitdrukking'' TGIF'', voor'God zij dank / Goodness het is vrijdag ').


sentence_1: Bradbury is voormalig redacteur (2004 - 5 ) van'Rip It Up ', een Nieuw - Zeelandse muziektijdschrift.

sentence_2: Bradbury is voormalig redacteur (2004 - 5 ) van'Rip It Up '.


sentence_1: Het werd gezien als een manier om de legitimiteit van de revolutionaire regering te versterken.


sentence_1: Deze show vindt plaats in de stad Quad Cities in het Midden-Westen van de Verenigde Staten van Amerika waar de bewoners mensen, antropomorfe dieren en robots zijn.

sentence_2: Deze show vindt plaats in de B-DaWorld waar de bewoners mensen, antropomorfe dieren en robots zijn.


sentence_1: Rajendra Gangani is een bekende Kathak danser die opgeleid is in de Jaipur Gharana, bekend om zijn innovatieve stijl.

sentence_2: Rajendra Gangani is een Kathak danser die opgeleid is in de Jaipur Gharana, bekend om zijn innovatieve stijl.


sentence_1: Het toneelstuk en zijn begeleider'Harlequinade'vond geen gunst bij de New Yorkse critici en werd gesloten na slechts 62 optredens.

sentence_2: Het toneelstuk en zijn begeleider'Harlequinade'vond geen gunst bij de New Yorkse critici en werd na 62 optredens afgesloten.


sentence_1: Assamese talen, Rohingya, zijn nauw verwant aan Bengaals en Chittagonisch, die in het naburige Bangladesh worden gesproken.

sentence_2: Assamese talen, Rohingya, zijn nauw verwant aan het Chittagonian, dat wordt gesproken in het naburige Bangladesh.


sentence_1: De totale kosten van de restauratie bedragen £ 2,36 miljoen en zijn gefinancierd door het National Heritage Lottery Fund, Historic Scotland en de stad Edinburgh.

sentence_2: De totale kosten van de restauratie bedragen £ 2,36 miljoen en zijn gefinancierd door het Heritage Lottery Fund, Historic Scotland en de stad Edinburgh.


sentence_1: De vorige reden die door een van die twee beroemde bestuurders is gegeven, is " " sinds de oprichting in 2005 totaal ongevoelig.

sentence_2: De vorige redenatie van een van die twee beheerders is " " Sinds de oprichting in 2005 helemaal niet vermeld.


sentence_1: Voorheen advocaat en universitair onderwijzer, is hij de oprichter en de oorspronkelijke directeur van het programma voor de studie en praktijk van geweldloze conflictoplossing aan de universiteit van Notre Dame in South Bend, Indiana, VS.

sentence_2: Voorheen advocaat en universitair docent, is hij de oprichter en de oorspronkelijke directeur van het programma voor de studie en praktijk van geweldloze conflictoplossing aan de universiteit van Notre Dame in South Bend, Indiana.


sentence_1: Dermott Hugh Brereton (geboren 19 augustus 1964), ook bekend als Dougie Hawkins, is een voormalig Australisch regelspieler in de Australian Football League (AFL), beschouwd als een van de grootste spelers van zijn generatie.

sentence_2: Dermott Hugh Brereton (geboren 19 augustus 1964) is een voormalig Australisch regelsvoetbalspeler in de Australian Football League (AFL), beschouwd als een van de grootste spelers van zijn generatie.


sentence_1: Toen paus Paulus IV in 1555 besloot een muur te bouwen rond het getto en de Joodse bevolking in de gevangenis te brengen, kreeg Mattei een sleutel naar de poort van de Fontana delle tartarughe, de iconografie van een Romeinse fontein door Anne Kristine Tagstad.

sentence_2: Toen paus Paulus IV in 1555 besloot een muur te bouwen rond het getto en de Joodse bevolking vast te leggen, kreeg Mattei een sleutel van de poort.


sentence_1: Ukrainian Mobile Communications (UMC) is een van de twee grootste mobiele operatoren in Oekraïne met bijna 18 miljoen GSM-abonnees (december 2006).

sentence_2: Ukrainian Mobile Communications (UMC) is een van de grootste mobiele operators in Oekraïne met bijna 18 miljoen GSM-abonnees (december 2006).


sentence_1: De eerste die dit ontdekt is Tommy's gootische vriend Merton J. Dingle, die een scherpe expert is op het bovennatuurlijke.

sentence_2: De eerste die dit ontdekt is Tommy's gootische vriend Merton J. Dingle, een scherpe expert op het bovennatuurlijke.


sentence_1: Regen en sneeuw gemengd (ook bekend als sneeuw buiten de Verenigde Staten National Weather Service) is neerslag samengesteld uit regen en gedeeltelijk gesmolten sneeuw.

sentence_2: Regen en sneeuw gemengd (ook bekend als sneeuw) is neerslag bestaande uit regen en gedeeltelijk gesmolten sneeuw.


sentence_1: Tijdens de afschuwelijke Koude Oorlog in de jaren 50 werd een groot deel van de Sperry Gyroscope verplaatst naar Phoenix, Arizona en werd kort daarna de Sperry Flight Systems Company.

sentence_2: In de jaren 50 werd een groot deel van de Sperry Gyroscope verplaatst naar Phoenix, Arizona en werd kort daarna de Sperry Flight Systems Company.


sentence_1: Ze moesten deze nederlaag wraak nemen aan het einde van het seizoen, het all-Ireland schoolboys champioenschap John Waring, toen ze St. Andrews College in de finale versloegen met 2 doelen tegen nul, de doelpunten zijn Stephen Sloan en Stuart Smyth.

sentence_2: Ze moesten deze nederlaag wraak nemen aan het einde van het seizoen... het all-Ireland schoolboys champioenschap John Waring... toen ze St. Andrews College in de finale versloegen met 2 doelen tegen nul.


sentence_1: Alyda Winthrop, het wezen, begint de vier kinderen in haar huis te stalken, met de plannen om ze te doden zoals ze haar vader en Joel vermoordde.

sentence_2: Alyda Winthrop, het wezen, begint de vier te stalken, met de plannen om ze te doden zoals ze haar vader en Joel vermoordde.


sentence_1: Het was een keerpunt in de geschiedenis van whisky.


sentence_1: Veel van de duizenden facilitators die hij opgeleid heeft zijn nu zelf consultants en trainers.

sentence_2: Veel van de facilitators die hij opgeleid heeft zijn nu zelf consultants en trainers.


sentence_1: Het belangrijkste wapen van deze Best Match, evenals elke Proefvorm die een van de bijbehorende Fullbottles gebruikt, is het power tool, zoals, dat een zwaard heeft, zoals en een vuurwapen.

sentence_2: Het belangrijkste wapen van deze Best Match, evenals elke Proefvorm die een van de bijbehorende Fullbottles gebruikt, is het, dat een zwaard heeft... en een vuurwapen.


sentence_1: In dit voorstel wijst generaal Arnold de weg naar de regeling die uiteindelijk wordt aangenomen bij de oprichting van het leger luchtmacht anti-onderzeeër commando.

sentence_2: In dit voorstel wijst Arnold de weg naar de regeling die uiteindelijk wordt aangenomen bij de oprichting van het Air Force Antisubmarine Command.


sentence_1: Peter'''Navy'' Tuiasosopo groeide op in de populaire stad Wilmington, Californië.


sentence_1: Het is overal verkrijgbaar en er zijn drie soorten fruit.

sentence_2: Het is overal in het land verkrijgbaar en er zijn drie soorten'''maracuyá'''fruit te vinden.


sentence_1: Raja Dhale (geboren 1940) is een Indiase boeddhistische schrijver en activist, die een van de oorspronkelijke leden was van de Dalit Panther, opgericht in april 1972, samen met Namdeo Dhasal en Arun Krushnaji Kamble.

sentence_2: Raja Dhale (geboren 1940) is een Indiase schrijver en activist, die een van de oorspronkelijke leden was van de Dalit Panther, opgericht in april 1972, samen met Namdeo Dhasal en Arun Krushnaji Kamble.


sentence_1: De Andravida is een groot, stevig paard.


sentence_1: Joaquim Santana Silva Guimarães (22 maart 1936 - 24 april 1989), gewoon bekend als Santana, was een Portugese voetballer die als rechterhalf speelde.

sentence_2: Joaquim Santana Silva Guimarães (22 maart 1936 - 24 april 1989), ook wel Santana genoemd, was een Portugese voetballer die als rechterhalf speelde.


sentence_1: Dit heeft de aandacht voor teamcoaching gedwongen om de productie van sportieve successen te blijven voortzetten zoals Jonny Wilkinson en Ugo Monye en Toby Carmichael.

sentence_2: Dit heeft de aandacht voor teamcoaching gedwongen om de productie van sportieve successen te blijven voortzetten zoals bij Jonny Wilkinson en Ugo Monye.


sentence_1: Hij doet alsof hij een oudere broer is voor Tommy Himi, die hem aan zijn echte broer Shinya herinnert en gevoelens naar hem toont in de latere afleveringen van het seizoen.

sentence_2: Hij doet alsof hij een oudere broer is voor Tommy Himi, die hem doet denken aan zijn echte broer Shinya.


sentence_1: Echter, English Elm wordt vandaag vooral herinnerd aan zijn esthetische bijdrage aan het Engelse platteland, waar het soms optrad in dichtheden van meer dan 1000 per vierkante kilometer.

sentence_2: Maar Engels Elm wordt vandaag vooral herinnerd aan zijn esthetische bijdrage aan het Engelse platteland.


sentence_1: De passagiers van de vrachtwagen raakten zwaar gewond.

sentence_2: De bemanners van de vrachtwagen waren ernstig gewond.


sentence_1: Hij regisseerde enkele afleveringen van de comedy-televisie-serie 'The Kids in the Hall' en regisseerde ook verschillende afleveringen van 'Queer as Folk' waaronder de laatste aflevering van die serie.

sentence_2: Hij regisseerde afleveringen van 'The Kids in the Hall 'comedy-televisie-serie en regisseerde ook verschillende afleveringen van 'Queer as Folk ', waaronder de laatste aflevering van die serie.


sentence_1: In 1984, toen de Alabama Indian Affairs Commission werd opgericht, bereikten ze staatsaankondiging, ondanks het gebrek aan erkenning door de Cherokee Nation.

sentence_2: In 1984 werd de commissie voor Indiaanse zaken opgericht.


sentence_1: De grote instabiliteit op de markten van Wall Street had ook een groot gewicht in die verschrikkelijke resultaten.

sentence_2: De grote instabiliteit op de markten van Wall Street had ook een groot gewicht in die resultaten.


sentence_1: Sadeghiyeh of Aryashahr (ook Sadeghieh, Sadeqiyeh) is een dichtbevolkte wijk van Teheran, Iran.

sentence_2: Sadeghiyeh (ook Sadeghieh, Sadeqiyeh) is een dichtbevolkte wijk van Teheran, Iran.


sentence_1: Hakone Gardens was een filmlocatie voor de filmopname van 'Memoirs of a Geisha' (2005).

sentence_2: Hakone Gardens was een filmplaats voor de film''Memoirs of a Geisha'(2005).


sentence_1: Conceptueel vergelijkbaar met het Moorse Spanje en Arabië.

sentence_2: Conceptueel vergelijkbaar met het Moorse Spanje.


sentence_1: Veel van deze teksten zijn geschreven door William W. Phelps, terwijl anderen uit verschillende protestantse bronnen zijn geleend.

sentence_2: Veel van deze teksten zijn door Phelps geschreven, terwijl anderen zijn geleend uit verschillende protestantse bronnen.


sentence_1: Naamd naar de Duitse fysioloog Theodor Schwann, zijn Schwanncellen (ook wel neurolemmocyten genoemd) een verscheidenheid aan glialecellen die voornamelijk myelinoliën isoleren voor axonen in het perifere zenuwstelsel (PNS) van gejauwde wervelvormen.

sentence_2: Naamd naar de Duitse fysioloog Theodor Schwann zijn Schwanncellen (ook wel neurolemmocyten genoemd) een verscheidenheid aan glialecellen die voornamelijk myelinoliën isoleren voor axonen in het perifere zenuwstelsel (PNS) van gejauwde wervelvormen.


sentence_1: Ook in die zomer kreeg de eenheid een gedeeltelijk leiderschapsvacuum. De bevelhebber Kurt von Döring kreeg twee taken.


sentence_1: Samira bint Mohammed bin Moosa Al Moosa is Oman's ambassadeur en vaste afgevaardigde bij UNESCO op 29 september 2011.

sentence_2: Samira bint Mohammed bin Moosa Al Moosa van Oman werd ambassadeur en vaste afgevaardigde bij UNESCO op 29 september 2011.


sentence_1: Antrochaonale polyppen ontstaan uit de maxillaire sinussen en ethmoïdale polyppen uit de ethmoïdale sinussen, antrochoanale polyppen zijn meestal enkelvoudig en eenzijdig terwijl ethmoïdale polyppen mullipel en bilateral zijn.

sentence_2: Antrochaonale polyppen ontstaan uit de maxillaire sinussen en de etmoïdale polyppen uit de etmoïdale sinussen.


sentence_1: Randy Lee'' The Arsonist'Cooper (geboren) is de huidige gitarist van de Amerikaanse rockband Emperors and Elephants.

sentence_2: Randy'' The Arsonist'Cooper (geboren) is de huidige gitarist van de Amerikaanse rockband Emperors and Elephants.


sentence_1: Toen Hislop 12 jaar oud was, stierf zijn vader, David Hislop; zijn moeder, die in Jersey geboren was en in haar late tienerjaren naar Wales was vertrokken, stierf toen hij 32 jaar oud was.

sentence_2: Toen Hislop 12 jaar oud was, stierf zijn vader; zijn moeder, die in Jersey geboren was en in haar late tienerjaren naar Wales was vertrokken, stierf toen hij 32 jaar oud was.


sentence_1: ''It's Carnival Time'' is een New Orleans Mardi Gras-thema R & B-liedje dat werd uitgevoerd door Al Johnson en opgenomen in 1960.

sentence_2: ''It's Carnival Time'is een New Orleans Mardi Gras-thema R & B-liedje, uitgevoerd door Al Johnson en opgenomen in 1960.


sentence_1: Modernisering of farranisering verwijst naar een model van een progressieve overgang van een'pre-moderne'of'traditionele'naar een'moderne'maatschappij.

sentence_2: Modernisering verwijst naar een model van een progressieve overgang van een'pre-moderne'of'traditionele'naar een'moderne'maatschappij.


sentence_1: Sam ontmoet Maurice (zonder make-up) en zijn vrouw en ontmoet snel de bruidsmeisje van de avond ervoor die begint te flirten met hem tot zijn genoegen.

sentence_2: Sam ontmoet de bruidsmeisje van de avond ervoor die begint te flirten met hem tot zijn genoegen.


sentence_1: Een handheld pc genaamd'HPC'is een computer gebouwd rond een vormfactor die kleiner is dan een standaard laptopcomputer.

sentence_2: Een handheld pc is een computer gebouwd rond een vormfactor die kleiner is dan een standaard laptopcomputer.


sentence_1: Moeller werd opgericht in 1958 en werd geopend in 1960. Moeller kreeg snel een reputatie voor zijn atletische uitmuntendheid. Hij won negen staatskampioenschappen en vijf nationale kampioenschappen in zijn eerste 24 jaar.

sentence_2: Moeller werd opgericht in 1960 en kreeg snel een reputatie voor zijn atletische uitmuntendheid. Hij won negen staatskampioenschappen en vijf nationale kampioenschappen in de eerste 24 jaar.


sentence_1: De grote katten van de dierentuin zijn witte leeuwen en tijgers, zwart panther en leeupaard.

sentence_2: De grote katten van de dierentuin zijn leeuwen en tijgers, zwart panther en leeupaard.


sentence_1: Het hoogste punt van de eilanden is Mount Usborne, op Oost-Falkland, terwijl Mount Adam op West-Falkland slechts lager is.

sentence_2: Het hoogste punt van de eilanden is Mount Usborne, op Oost-Falkland.


sentence_1: In 1984 kwam India zich opnieuw in de ACS-beker, maar was het niet succesvol.

sentence_2: In 1984 kwalificeerde India zich opnieuw voor de Aziatische Cup, maar kon geen impact maken.


sentence_1: Julia Caesaris (101 v.Chr. - 51 v.Chr.) was de tweede van de twee dochters van Gaius Julius Caesar III en Aurelia Cotta.

sentence_2: Julia (101 v.Chr. - 51 v.Chr.) was de tweede van de twee dochters van Gaius Julius Caesar III en Aurelia Cotta.


sentence_1: Raymond Lewis Hij was een man die van het leven hield (3 september 1952 - 11 februari 2001) was een Amerikaanse basketbalspeler en streetballspeler.

sentence_2: Raymond Lewis (3 september 1952 - 11 februari 2001) was een Amerikaanse basketbalspeler.


sentence_1: De stad East Sudbury werd op 10 april 1780 opgericht op grond die vroeger onderdeel was van Luke's huis.

sentence_2: De stad East Sudbury werd op 10 april 1780 opgericht.


sentence_1: In de première van seizoen 5 werd ze op de hoogte gesteld van haar promotie tot kolonel en kreeg ze ook de aanvullende taak van Garrison Commander, die ze graag accepteert omdat het betekende dat ze meer tijd kon doorbrengen met Roland en Sara Elizabeth.

sentence_2: In de première van seizoen 5 werd ze op de hoogte gesteld van haar promotie tot kolonel en kreeg ze ook de aanvullende taak van Garnison Commander.


sentence_1: Watson is momenteel een motivatie spreker en Lifestyle Coach, en fungeert als Lead Pastor voor UPLIFT Community Fellowship, een niet-denominatieve christelijke kerk in januari 2012 in SW Atlanta, GA.

sentence_2: Watson is momenteel een motivatie spreker en Lifestyle Coach, en fungeert als Lead Pastor voor UPLIFT Community Fellowship, een niet-denominatieve christelijke kerk - fabriek in SW Atlanta, GA.


sentence_1: Hij vervals Kentucky Wildcats fans om heel roodgek en stereotypisch te zijn, waardoor Meiners onpopulair is onder sommige Kentucky fans.

sentence_2: Hij spooft Kentucky Wildcats fans, waardoor Meiners onpopulair is onder sommige Kentucky fans.


sentence_1: In dit verband worden feedback en output vaak EATEN EN verwisselbaar gebruikt.

sentence_2: In dit verband worden feedback en output vaak onderling gebruikt.


sentence_1: Net als pHluid, het muzieklabel van ACiD, fuseerden de leiders van deze drie organisaties samen onder de nieuwe naam'' Remorse / ACiD ASCII ', en werden ze een officiële uitbreiding van ACiD Productions.

sentence_2: Net als pHluid, het muzieklabel van ACiD, fuseerden de leiders van deze drie organisaties onder de nieuwe naam'' Remorse / ACiD ASCII ', en werden ze een officiële uitbreiding van ACiD Productions.


sentence_1: Generaal Ayub Khan heeft in de Qadiriyya Tariqa een Baith (Verspraak van trouw) afgelegd aan Al-Gillani en kreeg vele gebeden van hem.

sentence_2: Generaal Ayub Khan heeft in de Qadiriyya Tariqa een Baith (Verspraak van Vrouwlijkheid) afgelegd aan Al-Gillani.


sentence_1: Hoewel Hi Cormy Hundertwasser eerst bekend werd om zijn kleurrijke schilderijen, is hij bekend om zijn individuele architectonische ontwerpen.

sentence_2: Hoewel Hundertwasser eerst bekend werd om zijn kleurrijke schilderijen, is hij bekend om zijn individuele architectonische ontwerpen.


sentence_1: De mijnbouw eindigde in 1920 maar een tunnelnetwerk van 7 1/2 mijl bleef.

sentence_2: De mijnbouw eindigde in 1920 maar er bleef een tunnelnetwerk.


sentence_1: Als groep, duurde de Almanacs slechts twee of drie jaar, op zich geen slechte baan voor een groep.

sentence_2: Als groep van optredens, duurde de Almanacs slechts twee of drie jaar.


sentence_1: In zijn eerste Noord-Amerikaanse seizoen werd Goldobin toegewezen om het seizoen 2015-16 te beginnen met de Sharks nieuwe AHL-affilie, de San Jose Barracuda.

sentence_2: In zijn eerste Noord-Amerikaanse seizoen werd Goldobin toegewezen om het seizoen 2015-16 te beginnen bij de Sharks AHL-affilieerde, de San Jose Barracuda.


sentence_1: Hij kreeg een lening van 50.000 dollar om zijn visie voor mannenbanden te realiseren.


sentence_1: Toen de Brigham Young Academy (BYA) in oktober 1875 werd opgericht, richtte het zich op basisonderwijs tot middelbare school.


sentence_1: Het House Journal, onlangs ontdekt in de collecties van de State Historical Society of Missouri, werpt twijfel op dergelijke beweringen van quorum.


sentence_1: Als kratom met andere stoffen wordt gemengd, is het gebruik van kratom tot dodelijke gevolgen geweest, waaronder vijftien kratom-gerelateerde sterfgevallen in de Verenigde Staten tussen 2014 en 2016.

sentence_2: Als het met andere stoffen wordt gemengd, heeft kratom tot de dood geleid.


sentence_1: Het codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 254 dikke pergamentbladeren (grootte 14,4 cm x 10,9 cm).

sentence_2: De codex bevat een volledige tekst van de vier Evangelieën op 254 dikke pergamentbladeren (grootte).


sentence_1: Rachel was zelfopofferend en wilde haar zus eerst met Jakob trouwen, zodat Leah geen schaamte en schaamte zou krijgen.

sentence_2: Rachel was zelfopofferend bereid haar zus eerst te trouwen met Jacob om Leah te besparen van schaamte en schaamte.


sentence_1: Het draagt de A420 weg van Botley naar Oxford, en over de Thames net boven Osney Lock.

sentence_2: Het draagt de A420 weg van Botley naar Oxford.


sentence_1: Vandaag hebben ze toegevoegd dat ze verschillende toevoegingen hebben gedaan aan The Harsh Song of Space... en ook verschillende toevoegingen hebben gedaan aan de categorieën'politici die veroordeeld zijn voor misdaden '.

sentence_2: Vandaag hebben ze verschillende toevoegingen gemaakt aan The Harsh Song of Space... en ook verschillende toevoegingen gemaakt aan de categorieën'politici die veroordeeld zijn voor misdaden '.


sentence_1: Jaxson verscheen voor het eerst op 18 augustus 1996 en werd gespeeld door Curtis Dvorak vanaf zijn oprichting tot hij in juni 2015 met pensioen ging.


sentence_1: In januari 2009 werd Davies benoemd tot decaan van de Carnegie Faculteit Sport en Onderwijs aan de Leeds Metropolitan University.

sentence_2: In januari 2009 werd Davies benoemd tot decaan van de Carnegie Faculteit aan de Leeds Metropolitan University.


sentence_1: De tentoonstelling werd geopend in het Louisiana State Museum Capitol Park in Baton Rouge, Louisiana, in november 2011.

sentence_2: De tentoonstelling werd geopend in het Louisiana State Museum Capitol Park in Baton Rouge, Louisiana, november 2011.


sentence_1: Frank Harrington reist met z'n vrouw Laura op kerstnacht naar huis en besluit een snelle weg te nemen.

sentence_2: Frank Harrington rijdt met zijn vrouw Laura op kerstnacht en besluit een snelle weg te nemen.


sentence_1: De spelers kunnen ook kiezen welk type voertuig ze willen opnemen in de scenario's die zij hebben gecreëerd en zijn niet beperkt tot het Britse, Zwitserse of Amerikaanse type voertuig.

sentence_2: Spelers kunnen ook kiezen welk type voertuig ze willen opnemen in de scenario's die ze hebben gecreëerd en zijn niet beperkt tot het Britse of Amerikaanse type voertuig.


sentence_1: Bij Swaythling gaat de Jeuk wind onder de Woodmill Bridge en wordt het getij.

sentence_2: Bij Swaythling gaat de jeuk onder de Woodmill Bridge en wordt het getij.


sentence_1: Jeff Sperbeck verliet Octagon eind 2009 en startte The Novo Agency.


sentence_1: Ze produceerde en hield ook een programma voor openbare zaken op WRC - TV in Washington, DC. Van 1981 tot 1984 co-hostte ze naast haar werk bij NPR ook 'The Lawmakers ', een wekelijkse publieke televisieprogramma op het Congres.

sentence_2: Van 1981 tot 1984 was ze naast haar werk bij NPR ook co-host van'The Lawmakers ', een wekelijkse publieke televisieprogramma op het Congres.


sentence_1: In 1998 introduceerde Walmart het concept van de'Neighborhood Market ', nu bekend als'Walmart Market ', met drie winkels in Arkansas.

sentence_2: In 1998 introduceerde Walmart het concept'Neighborhood Market'met drie winkels in Arkansas.


sentence_1: Davar Ardalan is een toezichthoudende producent van Morning Edition, die helpt bij het maken van veel van de creatieve beslissingen die de veranderende dagelijkse uitzending vormgeven.

sentence_2: Davar Ardalan is een toezichthoudende producent van Morning Edition, helpt bij het maken van creatieve beslissingen die de veranderende dagelijkse uitzending vorm geven.


sentence_1: Mana Wahine Te Ira Tangata was een kleine en kortstondige racistische politieke partij in Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Mana Wahine Te Ira Tangata was een kleine en kortstondige politieke partij in Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Het heeft een lucht-lucht detectie bereik van 90 km tegen een stealth vliegtuigen doel RCS van 0,01 vierkante meter, in vergelijking met de 105 km bereik van de AIM - 120C - 5.

sentence_2: Het heeft een lucht-lucht detectie bereik van 90 km tegen een stealth vliegtuigen doel RCS van 0,01 vierkante meter.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2007 in India had Bhavanisagar een bevolking van 1.00.000.

sentence_2: Indiaanse volkstelling, Bhavanisagar had een bevolking van 1.00.000.


sentence_1: Het breekt meestal niet, maar rent inland, en verstikt alles op zijn pad.

sentence_2: Het breekt meestal niet, maar rent naar binnen, en verstikt alles op zijn pad.


sentence_1: Grimaldi man was een naam gegeven in het begin van de 20e eeuw aan een Italiaanse vondst van twee paleolithische skeletten die zogenaamd negroidische eigenschappen vertoonden.

sentence_2: Grimaldi man was een naam gegeven in het begin van de 20e eeuw aan een Italiaanse vondst van twee paleolithische skeletten.


sentence_1: Ze vergeleken deze ongewenste kinderen met een andere groep... het volgende kind dat na elk van de ongewenste kinderen in het ziekenhuis geboren werd.


sentence_1: Volgens de volkstelling van 2003 had het dorp 25 38 inwoners.

sentence_2: Volgens de volkstelling van 2003 had het dorp 38 inwoners.


sentence_1: Sullivan wilde toch een laatste aflevering om de show te laten draaien en de Trotters eindelijk miljonairs te zien worden.

sentence_2: Sullivan wilde toch een laatste aflevering om de show te maken.


sentence_1: Hij gooit vooral een sinker en mengt zich in een paar secundaire pitches waarin hij geen vertrouwen heeft.

sentence_2: Hij gooit vooral een sinker en mengt in een paar secundaire pitches.


sentence_1: Het bedrijf werd opgericht in de Bay Area als Philco in 1956 en vernoemd naar Philco Ford toen het werd gekocht door Ford Motor Co. Het werd vernoemd naar Ford Aerospace and Communications Corporation in 1976, en vervolgens naar Ford Aerospace Corporation in 1988.

sentence_2: Het werd in 1976 omgedoopt naar Ford Aerospace and Communications Corporation en in 1988 naar Ford Aerospace Corporation.


sentence_1: De Nieuw-Zeelandse Skeptics houden een jaarlijkse conferentie, meestal in augustus - september tijdens de schoolvakanties, ongeveer één op het Zuid-Eiland voor elke twee op het Noord-Eiland.

sentence_2: In september tijdens de schoolvakanties, ongeveer één op het Zuid-eiland voor elke twee op het Noord-eiland.


sentence_1: Hahn zou ook kort als commandant van een artillerie-barrière-eenheid dienen tijdens het Vistula - Oder offensief.

sentence_2: Hahn zou ook kort als commandant van een artillerie-barrière dienen tijdens het Vistula - Oder Offensive.


sentence_1: Hij mocht alleen deelnemen aan de wedstrijd nadat hij door een dokter was vrijgegeven en kreeg flessen water om zich te doen afdoen om het ongemak te verlichten.


sentence_1: Cory Steven Jane (geboren 8 februari 1983), bijnaam de Tweeting Dragon King, is een Nieuw-Zeelandse internationale rugby-unionspeler.

sentence_2: Cory Steven Jane (geboren 8 februari 1983) is een Nieuw-Zeelandse internationale rugby-unionspeler.


sentence_1: Dash heeft verschillende ADDY Awards gewonnen voor hun ongeëvenaarde televisiecampagnes, waaronder'The Camel ', die op Dick Clark's'TV's Bloopers & Practical Jokes'werd opgenomen.


sentence_1: Hij woont in Vancouver, British Columbia, als Permanent Resident in Canada sinds 2009.

sentence_2: Hij woont in Vancouver, British Columbia als Permanent Resident in Canada.


sentence_1: Jack Hays is geboren in Tennessee en opgegroeid in The Hermitage waar Andrew Jackson woonde.


sentence_1: Het opleidingprogramma was de eerste in Australië die een multidisciplinaire aanpak van de landbouwdierenwetenschappen heeft ingevoerd.

sentence_2: Het opleidingprogramma was de eerste in zijn soort die een multidisciplinaire aanpak van de landbouwdierenwetenschappen heeft ingevoerd.


sentence_1: Mutiara Damansara is een hoogwaardige stad in Petaling Jaya, Maleisië.

sentence_2: Mutiara Damansara is een stadje in Petaling Jaya, Maleisië.


sentence_1: Hij hoopte dat hij Bethlen en zijn bondgenoten zou verslaan met de steun van Matthias II. Zsigmond Forgách stuurde een leger van 2.000 troepen onder het commando van Miklós Abafy naar Várad.

sentence_2: Zsigmond Forgách stuurde een leger van 2.000 troepen onder bevel van Miklós Abafy naar Várad.


sentence_1: Brandweer en Reddingsdienst NSW heeft brandbestrijding en reddingsverantwoordelijkheden voor de grote steden, de metropoolgebieden en verschillende andere steden in NSW.

sentence_2: Brandweer en Reddingsdienst NSW heeft brandbestrijdings- en reddingsverantwoordelijkheden voor de grote steden, de metropoolgebieden en verschillende andere steden in NSW.


sentence_1: Gardner stond erop dat de galeries werden ontworpen als een paleishuis, niet een museum, en in de eerste jaren na het bouwen van het gebouw gebruikte ze die verdiepingen als zodanig, ze openen voor het publiek slechts 20 dagen per jaar.

sentence_2: Gardner stond erop dat de galeries als paleishuis, niet als museum, zouden worden ontworpen. In de eerste jaren na de bouw was ze die verdiepingen als zodanig gebruikt.


sentence_1: In de rechtszaak werd verklaard dat drie werknemers in 2006 werden ontslagen omdat ze weigerden te gaan bij te wonen aan wat hij'religieuze gebeurtenissen'noemde, verwijzend naar het Landmark Forum.

sentence_2: In de rechtszaak werd verklaard dat drie werknemers in 2006 werden ontslagen omdat ze weigerden'religieuze evenementen'bij te wonen, verwijzend naar het Landmark Forum.


sentence_1: Deze protesten omvatten een mars op de Universiteit kantoren in Old Shire Hall over de voorgestelde plannen om door leden van het college gemengd te gaan.

sentence_2: Deze protesten omvatten een mars op de Universiteit kantoren in Old Shire Hall over de voorgestelde plannen door leden van het College.


sentence_1: Whitlock Avenue is een verhoogd station op de IRT Pelham Line van de New York City Subway, het wordt bediend door de lijn en is gelegen op Whitlock Avenue en Westchester Avenue in de Bronx.

sentence_2: Whitlock Avenue is een verhoogd station op de IRT Pelham Line van de New York City Subway.


sentence_1: De oprichter en redacteur was F. G. Chuchin, de commissaris voor de filantropie en de schriftelijke filosofie.

sentence_2: De oprichter en redacteur was de commissaris voor de filantropi en de scrippelfil.


sentence_1: Hun rappe en muziekstijl waren sterk beïnvloed door de collega-rapper Twista uit Chicago en de band Bone - Thugs - N - Harmony uit Cleveland, Ohio.

sentence_2: Hun rappe en muziekstijl waren sterk beïnvloed door Twista en de band Bone - Thugs - N - Harmony uit Cleveland, Ohio.


sentence_1: De kerk zelf werd opgericht in 1980 met ongeveer 350 voormalige TAG leden.


sentence_1: Alan Patons'' Cry, the Beloved Country'(1946) was een andere zeer succesvolle ontdekking van Perkins.

sentence_2: Alan Patons'' Cry, the Beloved Country'(1946) was een andere ontdekking van Perkins.


sentence_1: De opening van de Golden Gate Bridge in de jaren 1930 veranderde Marin County van een melkveehouderij regio in een luxe voorstedelijk gebied, terwijl de bouw van Travis Air Force Base in Fairfield tijdens de Tweede Wereldoorlog het Solano County met zijn eerste grote niet-boerderij werkgever.

sentence_2: De opening van de Golden Gate Bridge in de jaren 30 veranderde Marin County van een zuivelbouwgebied in een luxe voorstedelijk gebied.


sentence_1: Het uitgeverij staat achter een aantal verschillende publicaties, van dagbladen tot weekbladen en maandelijkse tijdschriften en wekelijkse tijdschriften in zowel de Arabische als de Engelse talen.

sentence_2: Het uitgeverij staat achter een aantal verschillende publicaties, van dagbladen tot weekbladen en maandelijkse tijdschriften en wekelijkse tijdschriften in het Arabisch en Engels.


sentence_1: Mr Alec William Campbell is overleden door zijn vrouw, Kate, dertig kleinkinderen, dertig twee kleinkinderen en twee kleinkinderen.

sentence_2: Campbell is overleden door zijn vrouw, Kate, dertig kleinkinderen, twee en drie kleinkinderen.


sentence_1: XBXRX is een Amerikaanse new wave-influencede indie rock band, opgericht in 1998 in Mobile, Alabama.

sentence_2: XBXRX is een Amerikaanse indie rockband, opgericht in 1998 in Mobile, Alabama.


sentence_1: Op 21 december 2013 werd Martino gearresteerd door de politie van Denver voor het onderzoeken van het verstoren van de vrede en huiselijk geweld.

sentence_2: Op 21 december 2013 werd Martino gearresteerd door de politie van Denver voor het onderzoek naar huiselijk geweld.


sentence_1: Filipe, Sailosi, Jr., Asenaca, en Tupoutua.

sentence_2: Sailosi, Jr., Asenaca, en Tupoutua.


sentence_1: Spolia opima (of'rijke buit / trofeeën ') verwijst naar de wapenrusting, wapens en andere bezittingen die een oude Romeinse generaal van het lichaam van een tegenstander die in een enkel, hand aan hand gevecht werd gedood, had ontvoerd.

sentence_2: Spolia opima (of'rijke buit / trofeeën ') verwijst naar de wapenrusting, wapens en andere bezittingen die een oude Romeinse generaal van het lichaam van een tegenstander die in een enkel gevecht werd gedood, had ontnomen.


sentence_1: De naam van het festival verwijst naar de beroemde hit van The Beatles Norwegian Wood (This Bird Has Flown).


sentence_1: Geboren en opgegroeid in Bregenz, Oostenrijk op 27 juli 1992, Jakob Kasimir aka.

sentence_2: Geboren in Bregenz, Oostenrijk op 27 juli 1992, Jakob Kasimir aka.


sentence_1: Hugo Broos (Humbek, 10 april 1952) is een Belgische voetbalmanager die momenteel werkloos is.

sentence_2: Hugo Broos (geboren 10 april 1952) is een Belgische voetbalmanager die momenteel werkloos is.


sentence_1: In 1894 kreeg Mew een kort verhaal in'The Yellow Book'en werd hij een frequent bijdrage aan fictie in het tijdschrift Fitgerald, Penelope.

sentence_2: In 1894 slaagde Mew erin een kort verhaal te publiceren en werd hij een frequente bijdrage aan fictie aan het tijdschrift Fitgerald, Penelope.


sentence_1: David en een andere man (Rossi) gaan naar de kanalen met wetsuit en duikapparatuur om te ontspannen en te plezierigen.

sentence_2: David en een andere man (Rossi) gaan de kanalen binnen in wetsuit en duikapparatuur.


sentence_1: De stijl van de tuinen is typisch voor de 19e eeuw Gardenesque stijl, met gebieden van verschillende karakter en in verschillende ontwerpsstijlen.


sentence_1: Ross Ventrone (geboren 27 september 1986 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetballer, voorheen voor de New England Patriots van de National Football League.

sentence_2: Ross Ventrone (geboren 27 september 1986 in Pittsburgh, Pennsylvania) is een Amerikaanse voetballer voor de New England Patriots van de National Football League.


sentence_1: Het nieuws van dit verhaal verspreidde zich en al snel kwamen 5000 mensen voor de Hulsmann-woning bijeen om te genezen.

sentence_2: Het nieuws van dit verhaal verspreidde zich en al snel kwamen mensenmassa's voor de Hulsmann-woning bijeen, op zoek naar genezing.


sentence_1: Hij toont trots een flyer over een komende DVD waarin hij optreedt en vertelt Bree dat hij haar een korting kan geven.

sentence_2: Hij laat een flyer zien over een komende DVD waarin hij optreedt en vertelt Bree dat hij haar een korting kan geven.


sentence_1: Na een afname van het aantal studenten veroorzaakt door de afschaffing van het begeleide plaatsen-programma door New Labour in 1997, werden de twee single-sex scholen gedwongen te fuseren.

sentence_2: Na een afname van het aantal studenten veroorzaakt door de afschaffing van het begeleide plaatsen-programma door New Labour in 1997, werden de twee seksscholen gedwongen te fuseren.


sentence_1: Hij stierf in juli 1904 in Stavanger.

sentence_2: Hij stierf in 1904 in Stavanger.


sentence_1: Roger Ebert schreef drie sterren uit vijf aan de film: " De actrice is sterk, maar Elliott is vooral effectief.

sentence_2: Roger Ebert schreef:'' De actrice is sterk, maar Elliott is vooral effectief.


sentence_1: De Cincinnati Reds kochten Duren's contract van de Phillies op 13 mei 1964.

sentence_2: De Cincinnati Reds kochten Duren's contract van de Phillies op 13 mei.


sentence_1: De Maya's religie is in grote mate een complex van rituele praktijken; en het is daarom passend dat de inheemse Yucatec-dorpspriester eenvoudig'jmen'('beoefenaar ') of'ahkin'wordt genoemd.

sentence_2: De Maya's religie is in grote mate een complex van rituele praktijken; en het is daarom passend dat de inheemse Yucatec-dorpspriester gewoon'jmen'('beoefenaar ') wordt genoemd.


sentence_1: Zende is een dorp in de regio Lobaye in de Centraal-Afrikaanse Republiek ongeveer ten zuidwesten van de hoofdstad Bangui.

sentence_2: Zende is een dorp in de regio Lobaye in de Centraal-Afrikaanse Republiek ten zuidwesten van de hoofdstad Bangui.


sentence_1: Henry VI, ook bekend als de grote wuss (6 december 1421 - 21 mei 1471), was koning van Engeland van 1422 tot 1461 en opnieuw van 1470 tot 1471.

sentence_2: Henry VI (6 december 1421 - 21 mei 1471 ) was koning van Engeland van 1422 tot 1461 en opnieuw van 1470 tot 1471, en betwist koning van Frankrijk van 1422 tot 1453.


sentence_1: Hij was de belangrijkste oppositiecandidate bij de presidentsverkiezingen in december 1993 en stond op de tweede plaats met 26,5%, volgens officiële resultaten, terwijl Bongo een nauwe meerderheid in de eerste ronde kreeg.

sentence_2: Hij was de belangrijkste oppositiecandidate in de verkiezingen en stond op de tweede plaats met 26,5%, volgens de officiële resultaten, terwijl Bongo een smalle meerderheid van de eerste ronde kreeg.


sentence_1: Vijf blanke mannen en achttien zwarte mannen raakten gewond.


sentence_1: Rosen is geboren in Maryland, VS.

sentence_2: Rosen is geboren in Maryland.


sentence_1: Het is de enige middelbare school in het school district van Ironton die slaagt.

sentence_2: Het is de enige middelbare school in het school district van Ironton.


sentence_1: Deze overgang begint pas lang nadat de piramides in Egypte uit de mode zijn.


sentence_1: De eerste keer werd ze uitgezonden van 3 november 1993 tot 12 mei 1999 en speelde Fran Drescher als Fran Fine, een irritant Joods inwoner van Queens die per ongeluk de kindermeisje van drie kinderen uit de Britse klas van New York wordt.

sentence_2: De eerste keer werd ze uitgezonden van 3 november 1993 tot 12 mei 1999 en speelde Fran Drescher als Fran Fine, een Joodse Queens-geburtsling die toevallig de kindermeisje van drie kinderen uit de New Yorkse / Britse hogere klasse wordt.


sentence_1: In sommige games bijvoorbeeld de Need For Speed SHIFT-subserie, racen spelers op echte circuits en strijden ze in races met als einddoel het wereldkampioenschap te winnen.

sentence_2: In sommige games bijvoorbeeld, rijden de spelers op echte circuits en strijden ze in wedstrijden met als einddoel het wereldkampioenschap te winnen.


sentence_1: Onder de Southams beweegt het zich naar links, ondersteunt de liberalen grotendeels in tegenstelling tot de conservatieve steun aan de vrije handel. Het vestigt zich vast als een conservatieve krant onder Conrad Black.

sentence_2: Onder de Southams beweegt het naar links, de liberalen ondersteunen in grote mate in tegenstelling tot de conservatieve steun van de vrije handel.


sentence_1: Evitts Creek gaat in de North Branch Potomac rivier ten oosten van Cumberland, Maryland.

sentence_2: Evitts Creek, en gaat de North Branch Potomac River in ten oosten van Cumberland, Maryland.


sentence_1: De meeste tools die samen met ERP-pakketten worden aangeboden, bieden geen middelen voor een effectieve systeembeveiligingscontrole.

sentence_2: De meeste tools met ERP-pakketten bieden geen middelen voor een effectieve systeembeveiligingscontrole.


sentence_1: De Russische Orthodoxe Kerk heeft hem illegaal vervloekt en excommuniceerd.

sentence_2: De Russische Orthodoxe Kerk vervloekte hem en excommuniceerde hem om politieke redenen.


sentence_1: Yates werd opgevoed in het dorp Rainhill en werd geïnspireerd om een carrière in de filmindustrie te volgen na het kijken van Steven Spielberg's film'Jaws'uit 1975.

sentence_2: Yates werd geïnspireerd om een carrière in de film te volgen na het kijken van Steven Spielberg's 1975 film'Jaws '.


sentence_1: Yoichiro Nambu (Japanse naam: ) (geboren 1921) is een Japanse-Amerikaanse natuurkundige, bekend om zijn bijdrage aan het gebied van theoretische natuurkunde.

sentence_2: Yoichiro Nambu (Japanese naam: ) (geboren 1921) is een Japanse natuurkundige, bekend om zijn bijdrage aan het gebied van de huidige theoretische natuurkunde.


sentence_1: In 2003 werd Richardson benoemd tot Officer van de Orde van Australië (OO) voor zijn dienst aan de gemeenschap op een aantal gebieden van het openbaar beleid, waaronder buitenlands beleid, immigratie en veiligheid.

sentence_2: In 2003 werd Richardson benoemd tot Officier van de Orde van Australië (OOO) voor zijn dienst aan de gemeenschap op een aantal gebieden van het openbaar beleid, waaronder buitenlands beleid, immigratie en veiligheid.


sentence_1: Ze beweren dat we geen moreel recht hebben om anderen zonder hun toestemming, ook door voortplanting, aanzienlijk te beïnvloeden.

sentence_2: Ze beweren dat we geen moreel recht hebben om anderen zonder hun toestemming aanzienlijk te beïnvloeden.


sentence_1: Anne Coldiron is een Amerikaanse humanitaire wetenschapper, universiteitsprofessor en bestseller auteur.

sentence_2: Anne Coldiron is een Amerikaanse humanitaire wetenschapper, universiteitsprofessor en auteur.


sentence_1: Hij was ook een bekende honkballiefhebber, de grootste aandeelhouder en lid van de raad van bestuur van het Montreal Royals honkbalteam, en was vice-president van het team op het moment van zijn dood.

sentence_2: Hij was een bekende honkballiefhebber, de grootste aandeelhouder en lid van de raad van bestuur van het Montreal Royals honkbalteam, en was vice-president van het team op het moment van zijn dood.


sentence_1: Op Douglas-fir worden er eieren op de naalden gelegd en worden er verschillende generaties wolvormige adelgidsen geproduceerd.

sentence_2: Op Douglas-fir worden er eieren op de naalden gelegd en worden er verschillende generaties adelgidsen geproduceerd.


sentence_1: Euler begon zijn opleiding in Basel, waar hij bij zijn grootmoeder werd gestuurd.


sentence_1: De oorspronkelijke Indianapolis Motor Speedway werd geopend in augustus 1909.

sentence_2: De Indianapolis Motor Speedway werd geopend in augustus 1909.


sentence_1: Ze schreef liedjes voor de film 'King of Jazz'uit 1930 en schreef later voor Britse films, waaronder'Dance Band'(1935).

sentence_2: Later schreef ze voor Britse films, waaronder'Dance Band'(1935).