sentence_1: Ellen Glasgow Middle School hey Everybody i like pancakes (Cluster: 3 ; Grades: 6 - 8) maakt deel uit van het Fairfax County Public Schools systeem.

sentence_2: Ellen Glasgow Middle School (Cluster: 3 ; Graad: 6 - 8 ) maakt deel uit van het Fairfax County Public Schools systeem.


sentence_1: Om toeristen te voorzien van een plek om te zwemmen, heeft de gemeente een kleine en middelgrote zwembad op de kust gebouwd.

sentence_2: Om de bezoekers een plek te bieden om te zwemmen, heeft de lokale raad een kleine - middelgrote zwemlagune op de kust gebouwd.


sentence_1: In de Ierse Kerk is de aartsbisschop de hoogversterkte Alan Harper, OBE, BA, die het kerkelijke hoofd van de Ierse Kerk is en de bisdom van het bisdom Armagh.

sentence_2: In de Ierse Kerk is de aartsbisschop het kerkelijke hoofd van de Ierse Kerk en de diocesane bisschop van het bisdom Armagh.


sentence_1: In 1655 voerde Bernhard von Galen, bisschop van Münster, oorlog tegen Nederland.

sentence_2: Bernhard von Galen, bisschop van Münster, voerde oorlog tegen Holland.


sentence_1: Er vonden vijf selectieve gevechten plaats tussen 23 en 26 juli 2011.

sentence_2: Vijf selectieve gevechten vonden plaats tussen 23 en 26 juli 2011.


sentence_1: Het won de Kerala State Film Award voor beste acteur voor Adoor Bhasi die Laxmi's alcoholistische vader speelde, en de Filmfare Award voor beste film in Malayalam.

sentence_2: Kerala State Film Award voor beste acteur voor Adoor Bhasi die Laxmi's alcoholistische vader speelde, en Filmfare Award voor beste speelfilm in Malayalam.


sentence_1: In haar memoires gebruikte Barbin vrouwelijke voornaamwoorden als ze over haar leven schreef... en mannelijke voornaamwoorden, waaronder Alexina en Camille, na de verklaring.

sentence_2: In haar memoires gebruikte Barbin vrouwelijke voornaamwoorden als ze over haar leven schreef... voor de seksuele herbeschrijving en mannelijke voornaamwoorden na de verklaring.


sentence_1: Vanwege de verschillende regionale dialecten hebben Portugese overheidsinstanties standaard Portugees vastgesteld, dat gebaseerd is op het'Estremenho'dialect dat in Coimbra en Lissabon wordt gesproken en besloten dat scholen moeten onderwijzen.

sentence_2: Door de verschillende regionale dialecten hebben Portugese overheidsinstanties standaard Portugees ingesteld, dat gebaseerd is op het'Estremenho'dialect dat in Coimbra en Lissabon wordt gesproken.


sentence_1: Volgens de schets uit'Monty Python's Flying Circus ', werd het gemaakt door een aantal Australische universiteitsdocent.

sentence_2: Volgens de schets is het gemaakt door een aantal Australische universiteitsdocent.


sentence_1: De tegenstrijdigheid tussen de krachten en de productieverhoudingen neemt toe, wat leidt tot een crisis.


sentence_1: Ze worden door wilde mensen bereid met gesneden Limburger, gebrouwen rugbrood, gesneden ui en mosterd.

sentence_2: Ze worden traditioneel bereid met gesneden Limburger, gebladerd roebrood, gesneden ui en mosterd.


sentence_1: Cage the Elephant is een Amerikaanse DA HERRO rockband uit Bowling Green, Kentucky, die in het midden van 2006 is opgericht.

sentence_2: Cage the Elephant is een Amerikaanse rockband uit Bowling Green, Kentucky, die in het midden van 2006 is opgericht.


sentence_1: In 1878 opende Frette zijn eerste winkel in Manzoni, Milaan, in een gebouw waar het nog steeds opereert.

sentence_2: Frette opende haar eerste winkel in Manzoni, Milaan, in een gebouw waar ze nog steeds opereert.


sentence_1: Ahluwalia of Ahloowalia is een Sikh misl en is vernoemd naar Jassa Singh Ahluwalia.

sentence_2: Ahluwalia is een Sikh misl en is vernoemd naar Jassa Singh Ahluwalia.


sentence_1: Toen een aantal van zijn carrières dreigden hem in de gevangenis te laten landen... keerde Bandy terug naar Europa... door IJsland te vliegen... om zijn fortuin te herstellen door de verkoop van The Gander, een amfibie vliegtuig van zijn eigen ontwerp.

sentence_2: Toen een aantal van zijn carrières dreigden hem in de gevangenis te laten landen... keerde Bandy terug naar Europa... door IJsland te vliegen... om zijn fortuin te herstellen door de verkoop van The Gander, een amfibie van zijn ontwerp.


sentence_1: Mímir aanvaardde het oog van Nonfat Odin en het zit vandaag aan de bodem van de Wijsheid als een teken dat de vader van de goden de prijs voor wijsheid had betaald.

sentence_2: Mímir heeft Odin's oog aanvaard en het zit vandaag aan de bodem van de Wijsheid als teken dat de vader van de goden de prijs voor wijsheid had betaald.


sentence_1: Hij was een effectief inspecteur-generaal en bracht goede oefeningen, maar zijn politieke diepte en zijn veeleisende manier van werken en de nadruk op efficiëntie creëerden slecht gevoel.

sentence_2: Hij was een effectieve inspecteur-generaal en bracht goede oefeningen, maar uit de politiek.


sentence_1: In de jaren 1480 stierf Leo en de bioscopen werden verboden. Dit verbod is pas onlangs begonnen te liberaliseren voor speciale feestdagen en om de ontwikkeling van de Saoedische film te stimuleren.

sentence_2: In de bioscopen en bioscopen was het verboden, en dit verbod is pas onlangs begonnen te liberaliseren voor speciale feestdagen, en om de ontwikkeling van de Saoedische film te stimuleren.


sentence_1: Leslie Abdella, BBC Radio 4 / Great Lives Op een bezoek aan haar zus in 1865 ontmoette Millicent John Stuart Mill, de bekende filosoof van het liberalisme die zich bezighield met vrouwenrechten en vrouwenstemrecht.


sentence_1: De Alabama Crimson Tide in het 2017 College Football Playoff National Championship.

sentence_2: De kampioenschapspel was een revanche van de editie van 2016 die Alabama won.


sentence_1: De rassen van het dorp waren 96,09 procent wit, 0,38 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,00 procent Pacific Islander, 0,38 procent van andere rassen en 2,52 procent van twee of meer rassen.

sentence_2: De rassen van het dorp waren 96,09 procent wit, 0,38 procent Afro-Amerikaans, 0,19 procent Native American, 0,44 procent Aziatisch, 0,38 procent van andere rassen en 2,52 procent van twee of meer rassen.


sentence_1: De inwoners van Washington hebben geen stemvertegenwoordiging in de Senaat en alleen een niet-stemende afgevaardigde in het Huis van Afgevaardigden, maar Washington heeft recht op drie verkiezingsstemmen voor de president.

sentence_2: De inwoners van Washington hebben geen stemvertegenwoordiging in de Senaat, maar Washington heeft recht op drie verkiezingsstemmen voor de president.


sentence_1: Ethan Byron Moreau (geboren 22 september 1975 in Huntsville, Ontario) is een professionele ijshockey linker vleugel die momenteel een vervangende kapitein is van de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League.

sentence_2: Ethan Byron Moreau (geboren 22 september 1975) is een professionele linkervinger en vervanger van de Columbus Blue Jackets van de National Hockey League.


sentence_1: Airsoft wordt beschouwd als een moderne sport.

sentence_2: Airsoft wordt beschouwd als een kont eet sport.


sentence_1: De Werkgroep in Slowakije, 1942 - 1944 ', van een groep toonaangevende Israëlische historici met banden met de Slowakese gemeenschap, waaronder Yehuda Bauer, Hanna Yablonka, Gila Fatran en Livia Rothkirchen.

sentence_2: De werkgroep in Slowakije, 1942 - 1944 ', van een groep toonaangevende Israëlische historici met banden met de Slowakese gemeenschap, waaronder Bauer, Hanna Yablonka, Gila Fatran en Livia Rothkirchen.


sentence_1: Daarnaast werd de eerste supersuite, de Roman Suite, geopend.

sentence_2: Daarnaast werd de eerste supersuite geopend.


sentence_1: Een brandbrek van 20 kilometer lang werd door het pijnbomen afgebroken om de stad Waycross te beschermen, maar er waren breuken van de lijn.

sentence_2: Een brandbreking werd lang door het pijnbomen afgebroken om de stad Waycross te beschermen, maar er waren overtredingen van de lijn.


sentence_1: Een recente studie van botten en tanden toont aan dat de La Junta's sterk afhankelijk waren van jagen en verzamelen, afhankelijk van maïs voor minder dan 25 procent van hun levensonderhoud.

sentence_2: Uit onderzoek naar botten en tanden blijkt dat de La Junta's sterk afhankelijk waren van jagen en verzamelen, afhankelijk van maïs voor minder dan 25 procent van hun levensonderhoud.


sentence_1: De Harold Cantor Gallery biedt tijdelijke tentoonstellingen aan, waaronder grote toerexposities van nationale partners zoals de V&A en het British Museum.

sentence_2: De Harold Cantor Gallery biedt tijdelijke tentoonstellingen aan, waaronder grote toerexposities van nationale partners zoals het V&A en het British Museum.


sentence_1: In juni 2014 lanceerde Liden Films een website met nieuws dat het een originele anime DVD (OAD) zou produceren die op 16 juli uitkomt.

sentence_2: In juni 2014 lanceerde Liden Films een website met nieuws dat het een originele anime DVD (OAD) zou produceren.


sentence_1: Vandaag de dag heeft RODEO FX meer dan veertig (40) professionals in visuele effecten.

sentence_2: Vandaag de dag heeft RODEO FX veertig (40) visuele effectenprofessionals.


sentence_1: Cervantes schreef zelf een kort picaresque roman,'Rinconete y Cortadillo ', onderdeel van zijn'Novelas Ejemplares'' (Voorbeeldromans) Rinconete y Cortadillo y la Novela Picarseca.

sentence_2: Cervantes schreef zelf een kort picaresque roman,'' Rinconete y Cortadillo'''een deel van zijn'Novelas Ejemplares'' (Voorbeeldsvormige romans).


sentence_1: Tijdens de eindcredits zingt Barry een liedje genaamd'Shower With U'(crediteerd als'Barry's Love Theme'op de soundtrack) waarin hij herhaaldelijk'I wan na take a shower with you'zingt op een sensuele en perverse manier.

sentence_2: Tijdens de eindcredits zingt Barry een liedje genaamd'Shower With U'(crediteerd als'Barry's Love Theme'op de soundtrack) waarin hij herhaaldelijk zingt'I wan na neem een douche met jou '.


sentence_1: De functie werd voor het eerst aangekondigd op 10 juni 2009 en werd opgenomen in de iOS 3.0 software update als een functie voor MobileMe-gebruikers.

sentence_2: De functie werd voor het eerst aangekondigd op 10 juni 2009 en werd opgenomen in iOS 3.0 als een functie voor MobileMe-gebruikers.


sentence_1: Het spelersfeest wordt voor het eerst voorgesteld aan Riki Martin in een korte, humoristische scène.

sentence_2: Het spelersfeest wordt voor het eerst voorgesteld aan Riki in een korte, humoristische scène.


sentence_1: Het station Sheffield Hallam University op de Supertram heeft een directe wisselval met het station Sheffield Midland.

sentence_2: Het station Sheffield Hallam University op de Supertram heeft een directe wisselval met het station Sheffield.


sentence_1: De toename van de intensiteit van de voetbal oefeningen onder coach Wade werd opgemerkt sinds zijn aankomst, waarschijnlijk sinds de eerste training op 12 september.

sentence_2: De toename van de intensiteit van de voetbal oefeningen onder Wade werd opgemerkt sinds zijn aankomst, vermoedelijk sinds de eerste training op 12 september.


sentence_1: Beant Singh werd premier van Punjab in 1992.

sentence_2: Beant werd premier van Punjab in 1992.


sentence_1: Het geografische isolement van het eiland en de geschiedenis van minimale menselijke storingen hebben geleid tot een hoog niveau van drugsgebruik en endemisme onder de flora en fauna, wat van belang is voor wetenschappers en natuurkundigen.

sentence_2: Het geografische isolement van het eiland en de geschiedenis van minimale menselijke storingen hebben geleid tot een hoog niveau van endemisme onder de flora en fauna, wat van belang is voor wetenschappers en natuurkundigen.


sentence_1: Metro Station is een Amerikaanse popband die in Los Angeles is opgericht door Trace. Ik wou dat ik Alex Gaskarth Cyrus en Mason Musso was.

sentence_2: Metro Station is een Amerikaanse popband die werd opgericht in Los Angeles door Trace Cyrus en Mason Musso.


sentence_1: Na de Russische Revolutie kwam hij in juni 1918 bij het Rode Leger.


sentence_1: De IBM AP-101 is een avionics computer, vooral gebruikt in de Amerikaanse Space Shuttle, en ook in de B-52 en B-1B bommenwerpers en de F-15 strijder, onder andere.

sentence_2: De IBM AP-101 is een avionics computer, vooral gebruikt in de Amerikaanse Space Shuttle, en ook in de B-52 en B-1B bommenwerpers, onder andere.


sentence_1: De beschrijving van Gershwin's tumor als een cyst in de rechter temporale lobe met een muurknop is veel beter overeenkomend met een pilositisch astrocytoma, een zeer lage hersentumor.

sentence_2: De beschrijving van de chirurg van Gershwin's tumor als een rechtse temporale lobuscyst met een muurknop is veel meer consistent met een pilocytic astrocytoma, een zeer lage graad hersentumor.


sentence_1: Fidola is ook een band bestaande uit Rowan Rheingans (vijlo) en Marit Falt (Latin - Mandola).

sentence_2: Fidola is een band bestaande uit Rowan Rheingans (vijlo) en Marit Falt (Latin - Mandola).


sentence_1: Webb heeft ook voor de Toronto Argonauts gespeeld.

sentence_2: Webb speelde ook voor de Toronto Argonauts.


sentence_1: Homa Dorothy Parvaz werd geboren in oktober 1971 in Iran aan een Iraanse vader en een Amerikaanse moeder.


sentence_1: Als een teken van respect hebben Dagenham & Redbridge FC de wedstrijd uitgesteld... die Exeter tegen hen moest spelen.

sentence_2: Als een teken van respect hebben Dagenham & Redbridge FC de wedstrijd uitgesteld die Exeter tegen hen moest spelen.


sentence_1: Anagnorisis is echter niet beperkt tot klassieke, middeleeuwse of Elizabethanse bronnen.

sentence_2: Anagnorisis is echter niet beperkt tot klassieke of Elizabethanse bronnen.


sentence_1: Als gevolg hiervan, het Hellenische Front als zodanig niet meer bestond en werd vervolgens ingeslikt door de succesvolere orthodoxe Polpulist LA.O.S. Sommigen zagen deze stap als een open overgave aan de leider Karatzaferris met wie Voridis eerder niet eens was.

sentence_2: Sommigen zagen deze stap als een open overgave aan de leider Karatzaferris met wie Voridis voorheen het niet eens was.


sentence_1: Als je de chili op een coney-style hot dog geeft, wordt er ook een royale kop kaas op de top gebracht.

sentence_2: Als je een hot dog in coney-stijl geeft, wordt de chili ook met kaas aangeboden.


sentence_1: De Pester Exemplar werd in 1982 opnieuw ontdekt, tijdens een reorganisatie van de collecties aan de Eötvös Loránd Universiteit, en dus werd de status van het type specimen voor'P. micronyx'teruggegeven.

sentence_2: De Pester Exemplar werd in 1982 opnieuw ontdekt, tijdens een reorganisatie van de collecties aan de Eötvös Loránd Universiteit, en dus werd de status van type specimen voor'P. micronyx'teruggegeven.


sentence_1: Maar mensen die beweren een kikkende fetisj te hebben, genieten waarschijnlijk van deze activiteit, met uitsluiting van andere activiteiten voor seks.

sentence_2: Maar mensen met een kikkende fetisj genieten van deze activiteit zonder andere activiteiten.


sentence_1: Benjamin David Bradley (geboren december 1989 in Ripley, Derbyshire) is een Britse Conservatieve Partij politicus die denkt dat porno in zijn parlementaire kantoor te kijken grappig is.

sentence_2: Benjamin David Bradley (geboren december 1989 in Ripley, Derbyshire) is een Britse Conservatieve Partij politicus.


sentence_1: Museum expositie placard, oude Amerikaanse tak Mint, New Orleans, gecontroleerd 22 juni 2005.

sentence_2: Museum expositie placard, oude Amerikaanse tak Mint, New Orleans.


sentence_1: Het lied vertelt het verhaal van een vrouw genaamd Sunny en gaat over een vrouw die haar huis verbrandt om te ontsnappen aan haar verleden.

sentence_2: Het lied vertelt het verhaal van een vrouw genaamd Sunny die haar huis verbrandt om te ontsnappen aan haar verleden.


sentence_1: Schotland, hoewel een tier 1 land, had de afgelopen jaren gehaald en leek op het punt te staan voor een verwarring.

sentence_2: Schotland, hoewel een tier 1 land, had de afgelopen jaren moeite.


sentence_1: Ze tekenden in 2008 met Sony BMG Australia en brachten hun debuutalbum uit in augustus.

sentence_2: Ze tekenden in 2008 met Sony en brachten hun debuutalbum uit.


sentence_1: Ford heeft zijn vorige LTD-voorvoegsel laten vallen en een naamplaat herleven die ze ooit hadden gebruikt op een tweedurchtige versie van de Fairlane die in de Noord-Amerikaanse markt werd verkocht voor het modeljaar 1955.

sentence_2: Ford heeft zijn vorige LTD-voorvoegsel laten vallen en een naamplaat herleven die ooit werd gebruikt op een tweedurchtige versie van de Fairlane die in de Noord-Amerikaanse markt werd verkocht voor het modeljaar 1955.


sentence_1: Tenosynovitis is een ontsteking van de vloeistof gevuld schuim (synovium genoemd) die een pezen omringt - meestal de hand / pols maar het kan optreden in elk gewricht.

sentence_2: Tenosynovitis is een ontsteking van de vloeistofvulke schuim (synovium genoemd) die een pezen omringt.


sentence_1: FiveThirtyEight.com, genoemd naar het aantal kiezers in het Amerikaanse verkiezingscollege, is een liberale politieke website die in maart 2008 werd opgericht door Nate Silver.

sentence_2: FiveThirtyEight.com is een liberale politieke website die in maart 2008 werd opgericht door Nate Silver.


sentence_1: Het is pas in 2011 teruggekeerd op deze route.

sentence_2: Er zijn nog geen bussen op deze route.


sentence_1: Gedurende zijn ambt als minister van Binnenlandse Zaken werd Pandit Pant bekroond met de Bharat Ratna.

sentence_2: Tijdens zijn ambt als minister van Binnenlandse Zaken werd Pant bekroond met de Bharat Ratna.


sentence_1: Het verhaal van de Grote Vloed, zoals het aan christenen in het Oude Testament in het verhaal van Noach wordt verteld, wordt bijvoorbeeld voor het eerst gevonden in Mesopotamische mythologie, in het'Epic van Gilgamesh '.

sentence_2: Het verhaal van de Grote Vloed, zoals het aan christenen in het Oude Testament wordt verteld, wordt bijvoorbeeld voor het eerst gevonden in Mesopotamische mythologie, in het'Epic van Gilgamesh '.


sentence_1: Falcieri begeleidde Lord Byron's lichaam naar Engeland voordat hij terugkeerde naar Italië.

sentence_2: Falcieri heeft Lord Byron's lichaam naar Engeland begeleid.


sentence_1: Een minderheidshypothese veronderstelt dat de Transsylvaanse'Blaci'of'Blachi'mensen, genoemd door middeleeuwse auteurs, ook naar de Bulaqs verwijzen, in tegenstelling tot de algemeen aanvaarde opvatting dat ze Vlachs waren.

sentence_2: Een hypothese veronderstelt dat de Transsylvaanse'Blaci'of'Blachi'mensen, genoemd door middeleeuwse auteurs, ook naar de Bulaqs verwijzen, in tegenstelling tot de algemeen aanvaarde opvatting dat ze Vlachs waren.


sentence_1: De Ice Bucket Challenge is veel bekritiseerd voor het verspillen van onnodig veel drinkwater.

sentence_2: De Ice Bucket Challenge werd bekritiseerd voor het verspillen van onnodig grote hoeveelheden drinkwater.


sentence_1: De aflevering eindigt met koning Norman, hun leider, die wraak zweert terwijl de hoofdpersonages dansen.

sentence_2: Het aflevering eindigt met koning Norman die wraak zweert terwijl de hoofdpersonages dansen.


sentence_1: Vikram Dhillon regisseerde een Punjabi speelfilm met de titel'Pinky Moge Wali'met Neeru Bajwa, Geeta Zaildar en Gavie Chahal in de hoofdrollen, uitgebracht op 28 september 2012.

sentence_2: Vikram Dhillon regisseerde een Punjabi speelfilm met de titel'' Pinky Moge Wali'met Neeru Bajwa, Geeta Zaildar en Gavie Chahal in de hoofdrollen.


sentence_1: Hun exclusieve keukenapparatuur won de prestigieuze Red Dot design award in 2007.

sentence_2: Hun exclusieve keukenapparatuur won de Red Dot design award in 2007.


sentence_1: Muziekstijlen verschillen in verschillende regio's van het land.

sentence_2: Muziekstijlen verschillen in de verschillende regio's van het land.


sentence_1: Ogilvie 2000 Een deel van haar onderzoek werd gepubliceerd in een populair Duits psychologisch tijdschrift toen ze daar studeerde.


sentence_1: Hun muziek wordt vaak beschreven als shoegaze, indie pop en nieuwe psychedelic rock. De band is op nationaal niveau bekend geworden na de release in 2004 van hun debuutalbum'Trust Electricity ', op het onafhankelijke label Reverb Records, gevestigd in Dublin, Ierland.

sentence_2: Hun muziek wordt vaak beschreven als shoegaze, indie pop en nieuwe psychedelic rock. De band kreeg bekendheid op nationaal niveau na de release in 2004 van hun debuutalbum'Trust Electricity ', op het onafhankelijke label Reverb Records, gevestigd in Dublin, Ierland.


sentence_1: Toen het tijdschrift werd gelanceerd, verscheen een innovatief, dynamisch en filosofisch competent denken in de Universiteit van Ioannina.

sentence_2: Toen het tijdschrift werd gelanceerd, verscheen in Griekenland een innovatief, dynamisch en filosofisch competent denken.


sentence_1: Volgens Ann Wilson, de tekst is geschreven onder invloed van paddenstoelen en geschreven na een lange nacht van haar en haar vriend seks hebben.

sentence_2: Volgens Ann Wilson, is het lied geschreven onder invloed van paddenstoelen.


sentence_1: Kevin Kingston is een Australische rugby-speler voor de Cronulla Sharks in de National Rugby League competitie. Kingston speelde ook voor de Newtown Jets.


sentence_1: ' Stet'is een correctieterme die betekent'Ik heb dit verhaald omdat ik dacht dat het een fout was, maar het zou moeten blijven zoals het is,'eigenlijk een perfecte metafoor voor de kijkers veranderende kijk op Stett's karakter naarmate de film vordert.

sentence_2: ' Stet'is een correctieterme die betekent'Ik heb dit verhaald omdat ik dacht dat het een fout was, maar het zou moeten blijven zoals het is,'een perfecte metafoor voor de kijkers veranderende kijk op Stett's karakter naarmate de film vordert.


sentence_1: Alle nummers geschreven door Walter Giardino, behalve die zijn opgenomen.


sentence_1: De hoge frequentie-drijver was een Japanse component, maar een geschikte lage frequentie-drijver was moeilijk te vinden.

sentence_2: De hoge frequentie bestuurder was een Japanse component.


sentence_1: Hij heeft het grootste deel van zijn carrière in Ohio doorgebracht en is nu internationaal werk begonnen in China.

sentence_2: Hij heeft het grootste deel van zijn carrière in Ohio doorgebracht en is nu internationaal in China aan het werk.


sentence_1: Op 30 juli 2008 pleiten Greg en Natasha Avery schuldig aan de verzonnen aanklacht van chantage, samen met een mede-accused Dan Amos.

sentence_2: Op 30 juli 2008 pleiten Greg en Natasha Avery schuldig aan chantage, samen met een mede-accused Dan Amos.


sentence_1: Geboren in Gorleston, Norfolk, begon Matthews zijn carrière op de academy van Norwich City.


sentence_1: Arkle had inderdaad een lange missie gehad om 32 pond te geven aan Flying Wild in het vorige seizoen'Massey - Ferguson Gold Cup.

sentence_2: Arkle had een lange missie gehad om 32 pond te geven aan Flying Wild in de Massey - Ferguson Gold Cup van het vorige seizoen.


sentence_1: Ook met dit nieuws kwam het verrassende nieuws dat Sash! een nieuw album met 3 singles elk jaar zal uitbrengen vanaf 2013.

sentence_2: Ook met dit nieuws kwam het nieuws dat Sash! een nieuw album met 3 singles elk jaar zal uitbrengen vanaf 2013.


sentence_1: Tot 1979 had het een paardenhoesvorm.

sentence_2: Tot 1979 had het een paardenschoenvorming.


sentence_1: Tijdens hun expeditie, Henson en Peary, beide vader kinderen met Inuit vrouwen, dus wat twee van hen werden gebracht tot de aandacht van het Amerikaanse publiek door S. Allen Counter, die hen ontmoette op een expeditie in Groenland.

sentence_2: Tijdens hun expeditie kregen Henson en Peary kinderen van Inuit vrouwen, waarvan twee werden op de Amerikaanse publieke aandacht gebracht door S. Allen Counter, die ze ontmoette tijdens een expeditie in Groenland.


sentence_1: De S.H.I.E.L.D., Captain America, Spider-Man, Wolverine en Luke Cage hebben ons gebeld om het te onderzoeken.

sentence_2: De S.H.I.E.L.D., Captain America, Spider-Man, Wolverine en Luke Cage hebben het opgeroepen.


sentence_1: De krant ging naar drie nummers per week, maandag, woensdag en vrijdag, die ten minste tot 1955 voortduurde.


sentence_1: DJ's van WNUR produceren soms hun eigen goed ontvangen muziek.

sentence_2: DJ's van WNUR produceren af en toe hun eigen goed ontvangen muziek.


sentence_1: De Red Tour was de derde concerttournee van de Amerikaanse zanger en songwriter Taylor Swift.

sentence_2: De Red Tour was de derde concerttour van de Amerikaanse songwriter Taylor Swift.


sentence_1: De luchtvaart neemt toe. Reno-Tahoe is een van de beste luchthavens in het land.

sentence_2: Tahoe Int'l is een van de beste luchthavens in het land voor de snel groeiende dienstverlening.


sentence_1: De Great Lakes Towing Company heeft haar hoofdkantoor in Cleveland, Ohio. De Great Lakes Towing Company is het grootste Amerikaanse tractorbootbedrijf dat op de Great Lakes trekt.

sentence_2: De Great Lakes Towing Company is het grootste Amerikaanse tractorbootbedrijf dat op de Great Lakes tragt.


sentence_1: De tekortkoming van de nettowinst van de dwangarbeiders in Midden- en Oost-Europa (vergeleken met dwangarbeiders uit westerse landen) wordt geïllustreerd door de lonenbesparingen die dwangarbeiders in staat waren om naar hun gezinnen in het binnenland of in het buitenland over te dragen (zie tabel hierboven).

sentence_2: De tekortkoming van de nettowinst van de dwangarbeiders in Midden- en Oost-Europa (vergeleken met dwangarbeiders uit westerse landen) wordt geïllustreerd door de lonenbesparingen die dwangarbeiders in staat waren om naar hun gezinnen in het binnenland of in het buitenland over te dragen (zie tabel).


sentence_1: Volgens de reacties R1 - R3 bevat LiAlH 4 10,6 wt % waterstof, waardoor LAH een potentieel waterstofopslagmiddel is voor toekomstige brandstofcelvoertuigen.

sentence_2: LiAlH 4 bevat 10,6 wt % waterstof waardoor LAH een potentieel waterstofopslagmiddel voor toekomstige brandstofcelvoertuigen is.


sentence_1: Ivoria Hillis Layne (geboren 23 februari 1918 in Whitwell, Tennessee) is een voormalige infielder in Major League Baseball, die voornamelijk speelde als derde basist voor de Washington Senators tussen en.

sentence_2: Ivoria Hillis Layne (geboren 23 februari 1918) is een voormalige infielder in Major League Baseball, die voornamelijk speelde als derde basist voor de Washington Senators tussen en.


sentence_1: In 1908 verloor de'Tribune'bijna $ 3.000 per week.


sentence_1: Ray Frank Gricar (geboren 9 oktober 1945, vermist 15 april 2005, verklaard dood 25 juli 2011) was een Amerikaanse advocaat die van 1985 tot 2005 districtadvocaat was van Centre County, Pennsylvania.

sentence_2: Ray Frank Gricar (geboren 9 oktober 1945, vermist 15 april 2005) was een Amerikaanse advocaat die van 1985 tot 2005 districtadvocaat was van Centre County, Pennsylvania.


sentence_1: Het was oorspronkelijk een personagespiece voor solo piano, en Jessel publiceerde het later voor orkest in 1905, als Opus 123.

sentence_2: Jessel publiceerde het later voor orkest in 1905 als Opus 123.


sentence_1: Als voorzitter van de raad van bestuur van Lincoln Memorial University en lid van de MedPAC-commissie, een medische adviesraad in Washington, DC, co-oprichtte DeBusk het Lincoln Memorial University College of Osteopathic Medicine in 2007.

sentence_2: Als voorzitter van de raad van bestuur van Lincoln Memorial University en lid van de MedPAC-commissie, DeBusk co-oprichtte in 2007 het Lincoln Memorial University College of Osteopathic Medicine.


sentence_1: Zijn eerste collegiate optreden was in het seizoen - opener tegen de Universiteit van Connecticut, waar hij drie tackles, twee assists en zijn eerste college interceptie had.

sentence_2: Zijn eerste collegiate optreden was in het seizoen - opener tegen Connecticut, waarin hij drie tackles, twee assists en zijn eerste college interception had.


sentence_1: Brown en Goldstein wonnen een Nobelprijs voor hun identificatie van de LDL-receptor 30 jaar geleden... terwijl ze familiële hypercholesterolemie bestudeerden.


sentence_1: Collins werkt voornamelijk vanuit zijn studio, The Nook, in Studio City, CA, en wordt vertegenwoordigd door Scott Ellis bij Cast Management.

sentence_2: Collins werkt voornamelijk vanuit zijn studio, The Nook, in Studio City, CA.


sentence_1: Randolphs recept had drie ingrediënten: macaroni, kaas en boter, die samen werden geslagen en in een oven van 400 graden F. gebakken.

sentence_2: Randolphs recept had drie ingrediënten: macaroni, kaas en boter, samengesteld en gebakken in een oven.


sentence_1: Deze kever is aanwezig in Albanië, Kroatië, Frankrijk, Italië, Griekenland, Portugal, Spanje en Noord-Afrika.


sentence_1: Hij vergroot zijn oorlogsmacht, en legde een blokkade op alle Confederatie scheepshaven, uitbetaalde geld voordat het Congres het had toegekend, en na het opschorten van de'habeas corpus ', arresteerde en gevangen ging duizenden verdachte Confederatie sympathisanten en anti-oorlogspersonen.

sentence_2: Hij vergroot zijn oorlogsmacht, en legde een blokkade op alle Confederatie scheepshaven, uitbetaalde geld voordat het Congres het had toegekend, en na het opschorten van de'habeas corpus ', arresteerde en gevangen ging duizenden verdachte Confederatie sympathisanten.


sentence_1: De derde identiteit van Groen is afgeleid van de tweede identiteit door \\ varphi = G te kiezen, waar G een fundamentele oplossing of de functie van Groen is van de Laplace-gelijking.

sentence_2: De derde identiteit van Groen is afgeleid van de tweede identiteit door \\ varphi = G te kiezen, waar G een fundamentele oplossing is van de Laplace-gelijking.


sentence_1: In januari 2005 besloot Tomoji ook te vertrekken, waardoor Core the Child opnieuw zonder gitarist was.


sentence_1: Jesse werd door zijn politieke associaties naar een voormalig vriend, Thomas Hamer, verwezen en geschreven. Hij was ook een vooraanstaande advocaat. De Democraten beschouwden hem als een kandidaat voor het Presidentschap.

sentence_2: Jesse werd door zijn politieke associaties verwezen naar een voormalig vriend, Thomas Hamer, die ook een vooraanstaande advocaat was en door de Democraten werd beschouwd als een mogelijke kandidaat voor het Presidentschap, hem vragen om Ulysses te nomineren.


sentence_1: De ontwikkeling van de 18 cilinders homare twin-row begon in 1940 en de certificering werd in 1941 voltooid.

sentence_2: De ontwikkeling van de Homare begon in 1940 en de certificering werd voltooid in 1941.


sentence_1: Grote Meester Wong, geboren in 1944, begon zijn levenslange opleiding van de Shaolin kunsten in 1954 toen hij begon Shaolin Kungfu te leren van de beroemde Shaolin meester, Sifu Lai Chin Wah, die bekend stond als oom Rechtvaardigheid.

sentence_2: Wong, geboren in 1944, begon zijn levenslange opleiding van de Shaolin kunsten in 1954 toen hij Shaolin Kungfu begon te leren van de beroemde Shaolin meester, Sifu Lai Chin Wah, die bekend stond als oom Rechtvaardigheid.


sentence_1: Wayne Coyne's lyrische stijl gebruikt de beelden en plotconventies van de Space Opera om hun abstracte thema's te omschrijven over de zich ontvouwende cycli van romantische liefde, het benadrukken van haar kwetsbaarheid en verdiepen in haar mystieke implicaties.

sentence_2: Wayne Coyne's lyrische stijl gebruikt de beelden en plotconventies van de Space Opera om abstracte thema's te formuleren over de cycli van romantische liefde, met het onderstrepen van de kwetsbaarheid en de mystieke implicaties.


sentence_1: De relaties tussen man en vrouw, vader en zoon waren hiërarchisch georganiseerd en de vrouwen werden teruggeworpen tot een ondergeschikte en docile rol.

sentence_2: De relaties tussen man en vrouw, vader en zoon waren hiërarchisch georganiseerd en de vrouwen werden neergeschoven op ondergeschikte en docile rollen.


sentence_1: De burgemeester is Tom Grady, een homo-Amerikaan, een Democrat.

sentence_2: De burgemeester is Tom Grady, een Democrat.


sentence_1: Het deeltje bestaat uit zeer kleine deeltjes van vaste materialen en zeer kleine vloeibare druppels die rookgassen hun zwarte, rookige uitstraling geven.

sentence_2: Het deeltje bestaat uit zeer kleine deeltjes van vaste materialen en zeer kleine vloeibare druppels die rookgassen een rookig uiterlijk geven.


sentence_1: Maar onregelmatige gravels van de gletsjers kunnen leiden tot problemen om de diepte van de watertafel te voorspellen.

sentence_2: Onregelmatige gravel afzettingen uit de gletsjers kunnen echter leiden tot problemen bij het voorspellen van de diepte van de watertafel.


sentence_1: Yi weigerde om de orders uit te voeren, alleen om tactische redenen, maar de ongehoorzaamheid zelf, hoe gerechtvaardigd ze ook waren, schrok de koning buiten zijn breukpunt.

sentence_2: Yi weigerde om de orders uit te voeren, alleen om tactische redenen, maar de ongehoorzaamheid zelf, hoe gerechtvaardigd ook, maakte de koning bang.


sentence_1: Khirbat Karraza werd bevolkt door de Zanghariyya Bedouin stam en het dorp bevatte een heiligdom voor een lokale moslim heilige, al-Sjeikh Ramadan die nog steeds staat.

sentence_2: Khirbat Karraza was bewoond door de Zanghariyya Bedouin stam en het dorp bevatte een heiligdom voor een lokale moslim heilige, al-Sjeikh Ramadan.


sentence_1: De uitdrukking is blijkbaar door Bill Milliken bedacht toen hij in 1968 het boek'Tough Love'schreef en is sindsdien door tal van auteurs gebruikt.


sentence_1: Het hoofdkantoor is Andrews 6.

sentence_2: Het hoofdkwartier is Andrews.


sentence_1: Het kantoor heeft 48 kantoren in 32 landen en ongeveer 1.250 advocaten.

sentence_2: Het bedrijf heeft 48 kantoren in 32 landen.


sentence_1: Een van de belangrijkste factoren voor de strijd in New Jersey was de Poolse bevolking in die staat.


sentence_1: Rowleys ouders, vooral de vader, zien Greg als een slechte invloed op hun zoon, omdat zijn onverschilligheid en de neiging om zichzelf en Rowley in de problemen te brengen hen irriteren.

sentence_2: Rowley's ouders, vooral de vader, zien Greg als een slechte invloed op hun zoon.


sentence_1: De Boston College Graduate School of Social Work biedt een tweejarig programma en een drie - of vierjarig programma.

sentence_2: De School of Social Work van Boston College biedt een tweejarig programma en een drie - of vierjarig programma.


sentence_1: Hij werd later trainer van Újpest FC.

sentence_2: Hij werd later trainer van Újpest.


sentence_1: Pickerington, opgericht in 1815, is een stad in Fairfield en Franklin counties in het centrale deel van de Amerikaanse staat Ohio.

sentence_2: Pickerington is een stad in Fairfield en Franklin in de centrale regio van de Amerikaanse staat Ohio.


sentence_1: Myers moeder stierf door een auto... drie jaar na zijn geboorte, en zijn vader, te arm om hem op te voeden, bracht hem in pleegzorg.

sentence_2: Myers moeder stierf drie jaar na zijn geboorte en zijn vader, te arm om hem op te voeden, bracht hem in pleeggezorgd huis.


sentence_1: Griekenland produceert jaarlijks meer dan 430.000 ton olijfolie en meer dan 75 procent daarvan is extra maagd.

sentence_2: Griekenland produceert jaarlijks meer dan 430.000 ton olijfolie, waarvan meer dan 75 procent extra maagd is.


sentence_1: De vertrekkende leider van de NDP is Thomas Mulcair, die werd gekozen in de leiderschapsverkiezingen van 2012, de partij geleid door de federale verkiezingen van 2015 en vervolgens een partijleiderschapsreview verloor op 10 april 2016.

sentence_2: De leider van de NDP is Thomas Mulcair, die in de leiderschapsverkiezingen van 2012 werd gekozen, de partij tot de federale verkiezingen van 2015 leidde en vervolgens een partijleiderschapsreview verloor op 10 april 2016.


sentence_1: Cambrian is de eerste ISO-gecertificeerde instelling in Bangladesh en alleen ISO: 9001:2008 gecertificeerd en alleen ASIC geaccrediteerd onderwijsinstituut in Bangladesh.

sentence_2: Cambrian is de eerste ISO-gecertificeerde instelling in Bangladesh en alleen ISO: 9001:2008 gecertificeerd onderwijsinstituut in Bangladesh.


sentence_1: Carsten Nicolai werkt ook als beeldend kunstenaar.


sentence_1: Hij was erg sportief, dus zijn ouders moesten hem in verschillende buitenschoolse activiteiten houden om hem bezig te houden en masturbatie te voorkomen.

sentence_2: Hij was erg sportief, dus zijn ouders moesten hem in verschillende buitenschoolse activiteiten houden om hem bezig te houden.


sentence_1: Tegen het einde van zijn leven volgde Adolf Hitler een vegetarisch dieet. Dat zei hij tenminste, maar dat deed hij niet.


sentence_1: Het noordste segment van de route loopt van Farm to Market Road 249 en State Line Avenue aan de Texas state line in de buurt van Bloomburg, Texas oost tot Highway 19 in Macedonië.

sentence_2: Het noordste segment van de route loopt van Farm to Market Road 249 aan de Texas staatslijn in de buurt van Bloomburg, Texas oost tot Highway 19 in Macedonië.


sentence_1: Geproduceerd door Ashok Amritraj, Jon Jashni en Steve Martin voor Touchstone Pictures en Hyde Park Entertainment, en verspreid in de Verenigde Staten door Buena Vista Pictures, werd'Shopgirl'uitgebracht op 21 oktober 2005 en kreeg over het algemeen positieve recensies van filmcriticus.

sentence_2: Geproduceerd door Ashok Amritraj, Jon Jashni en Steve Martin voor Touchstone Pictures en Hyde Park Entertainment, en verspreid in de Verenigde Staten door Buena Vista Pictures,'Shopgirl'werd uitgebracht op 21 oktober 2005 en kreeg positieve beoordelingen van filmcriticus.


sentence_1: Een andere fractie van de Zweedse elite, de zogenaamde Svecomans, wilde echter niet het Zweedse verlaten, omdat ze dachten dat Finland binnen de culturele sfeer van West - Europa zou blijven.

sentence_2: Maar een andere fractie van de Zweedse elite, de zogenaamde Svecomans, wilde het Zweedse niet verlaten.


sentence_1: Paul Louise Nicholson (geboren 10 mei 1979) is een Britse-Australiaanse dartsspeler die in de Professional Darts Corporation speelt.

sentence_2: Paul Nicholson (geboren 10 mei 1979) is een Britse-geboren Australische dartsspeler die in de Professional Darts Corporation-evenementen speelt.


sentence_1: Ik heb een zeer breed scala aan interesses, waaronder geschiedenis (met een focus op militaire geschiedenis - met name de Tweede Wereldoorlog en de Koreaanse Oorlog), internationale betrekkingen, nationale veiligheid / terrorismebestrijding, inlichtingen en politieke wetenschappen.

sentence_2: Ik heb een zeer breed scala aan interesses, waaronder geschiedenis (met een focus op militaire geschiedenis), internationale betrekkingen, nationale veiligheid / terrorismebestrijding, inlichtingen en politieke wetenschappen.


sentence_1: Robbie's vrouw, Elizabeth, was ook eigenaar van de Miami Toros en de Fort Lauderdale Strikers (later de Minnesota Strikers) voetbalteams van de North American Soccer League.

sentence_2: Robbie bezat ook de Miami Toros en de Fort Lauderdale Strikers (later de Minnesota Strikers) voetbalteams van de North American Soccer League.


sentence_1: De drie maken hun ontsnapping van Metaluna en beginnen de reis terug naar de aarde, waarnemen de uiteindelijke vernietiging van de planeet kort voordat ze het sterrenstelsel verlaten.

sentence_2: De drie ontsnappen van Metaluna en beginnen de reis terug naar de aarde, waarnemen de uiteindelijke vernietiging van de planeet kort voordat ze het sterrenstelsel verlaten.


sentence_1: Ze was toen ook bekend als een radicale feminist en activist, lid van de Communistische Partij van de VS en een medewerker van de Black Panther Partij.

sentence_2: Ze was toen bekend als een radicale feminist en activist, lid van de Communistische Partij van de Verenigde Staten en een medewerker van de Black Panther Partij.


sentence_1: De verwonding veroorzaakte duizeligheid, pijn en hypersoniën, die haar hele leven doorliepen.

sentence_2: De verwonding veroorzaakte duizeligheid, pijn en hypersoniën, die haar hele leven aan de dag kwamen.


sentence_1: Gaolese Kent Koma (1918 - 2006) was een voormalig Botswana-politicus, staatsman en zakenman.

sentence_2: Gaolese Kent Koma (1918 - 2006) was een Botswanaanse politicus, staatsman en zakenman.


sentence_1: Het werd verboden vanwege de schietwapens in de hele episode, en omdat Meowth lijkt gekleed te zijn als Adolf Hitler.

sentence_2: Het werd verboden vanwege de schietwapens in de hele episode.


sentence_1: De Sloan-pakjes van de familie werden bekend in de regio en hun handel in wol en lijn was tot het midden van de 19e eeuw flink.

sentence_2: De familiebedrijf in wol en lijn floreerde tot het midden van de 19e eeuw.


sentence_1: De Platform Update voor Windows 7 SP1 en Windows Server 2008 R2 SP1 werd op 26 februari 2013 uitgebracht nadat een pre-release versie op 5 november 2012 was uitgebracht.


sentence_1: Er zijn ook nationale kettingwinkels, waaronder DSW Shoes, Old Navy, Bassett Furniture, Staples, Any Mountain en Jo - Ann Fabrics.

sentence_2: Er zijn ook nationale kettingwinkels, waaronder DSW Shoes, Old Navy, Bassett Furniture, Any Mountain en Jo - Ann Fabrics.


sentence_1: Grisha Goryachev is een Russische virtuoso en gitarist.

sentence_2: Grisha Goryachev is een Russische virtuoso-flamenco-gitarist.


sentence_1: Ze oversteken Burnett Branch en gaan naar het oosten.

sentence_2: Ze draaien naar het oosten - noordoosten.


sentence_1: Horst Janssen (14 november 1929 - 31 augustus 1995) was een Duitse tekenares, drukker, posterkunstenaar en illustrator, prolific in tekenen, etsen, houtgraven, lithografie en houtgravering.

sentence_2: Horst Janssen (14 november 1929 - 31 augustus 1995) was een Duitse tekenaar, drukker, posterkunstenaar en illustrator.


sentence_1: De studie werd vergezeld door een niet ondertekend redactieel, dat Vosshall's werk als'' weerleg van een theorie beschouwde, die, hoewel provocerend, bijna geen geloofwaardigheid heeft in wetenschappelijke kringen.

sentence_2: De studie werd vergezeld door een redactie, die Vosshall's werk als'' weerleg van een theorie die, hoewel provocerend, bijna geen geloofwaardigheid in wetenschappelijke kringen heeft.


sentence_1: Lawton is waarschijnlijk het meest bekend om zijn'Desperado Corner ', dat is beschreven als een'uitgestrekte, vier-act, gekke, prachtige toneelstuk... over arbeidersklasse jongens en misbruikte meisjes uit Redcar staan in zwembaden van pis zweren '.

sentence_2: Lawton is waarschijnlijk het meest bekend om zijn'Desperado Corner ', dat is beschreven als een'uitgestrekte, vier-act, gekke, prachtige toneelstuk... over arbeidersklasse jongens uit Redcar staan in zwembaden van pis zweren '.


sentence_1: Het westen van het eiland heeft witte zandstranden, ondersteund door schelp, machair en het oosten heeft tal van rotsachtige inlaat.

sentence_2: Het westen van het eiland heeft witte zandstranden met schelpzand en het oosten heeft tal van rotsen.


sentence_1: Op 11 september 2014 trad hij officieel bij Seoul E-Land FC en nam op 15 juni 2016 ontslag.

sentence_2: Op 11 september 2014 trad hij officieel bij Seoul E-Land FC.


sentence_1: In Windows Vista kunnen gebruikers ook fgf-diensten manipuleren via een eenvoudiger interface in MSConfig.

sentence_2: In Windows Vista kunnen gebruikers ook diensten manipuleren via een eenvoudiger interface in MSConfig.


sentence_1: Gezien de snel uitputtende reserves van het IOC, opent BSP een ijzerertsmijn in Rowghat, ongeveer 80 km van Dalli Rajhara in het district Narayanpur van Chhattisgarh.

sentence_2: Gezien de snel uitputtende reserves van het IOC, opent BSP een ijzerertsmijn in Rowghat, ongeveer van Dalli Rajhara in Narayanpur District van Chhattisgarh.


sentence_1: Daarnaast was Ranalli een gastprofessor op tal van hogescholen en universiteiten, waaronder Boston Architectural Center, Rhode Island School of Design, de Universiteit van Illinois in Chicago, het Institute for Architecture and Urban Studies en Cooper Union.

sentence_2: Ranalli was een gastprofessor op tal van hogescholen en universiteiten, waaronder Boston Architectural Center, Rhode Island School of Design, University of Illinois in Chicago, Institute for Architecture and Urban Studies, en Cooper Union.


sentence_1: Hij nam zijn eerste Super League-trainerrol op in Warrington in augustus 2002, en vervangte Daryl Van de Velde die geen haar had.

sentence_2: Hij nam zijn eerste Super League-trainerrol op in Warrington in augustus 2002, waar hij Daryl Van de Velde vervangt.


sentence_1: Tensordensheden (zie # Tensordensities # hieronder) kunnen andere lengteafmetingen hebben, omdat ze een extra factor bij veranderingen in de eenheden van het coördinatenstelsel omvatten.

sentence_2: Tensordens (zie hieronder) kunnen andere lengteafmetingen hebben, omdat ze een extra factor bij veranderingen in de eenheden van het coördinatenstelsel omvatten.


sentence_1: Mark Spitz won een unieke medaille, zeven Olympische titels en zeven wereldrecords.

sentence_2: Mark Spitz won zeven Olympische titels en zeven wereldrecords.


sentence_1: Hij was de natuurlijke opvolger van Lance Armstrong en was de winnaar van de Tour de France 2007 met het team.

sentence_2: Hij won de Tour de France 2007 met het team.


sentence_1: Caddington behoudt nog steeds zijn dorp groen en in de buurt is de middeleeuwse parochie kerk, gerestaureerd in de Victoriaanse tijd Manshead Upper School (voorheen Dunstable Grammar School) verplaatst naar Caddington in 1971.

sentence_2: Caddington behoudt nog steeds het dorp groen en in de buurt is de middeleeuwse parochie kerk, gerestaureerd in de Victoriaanse tijd.


sentence_1: Cycling Weekly, UK, 17 februari 1996, p16 Hij verhuisde in 1969 naar een ander team, Holdsworth - Campagnolo, en bleef daar tot hij in 1975 met pensioen trok van het professionele racen.

sentence_2: In 1969 verhuisde hij naar een ander team, Holdsworth - Campagnolo, en bleef daar tot hij in 1975 met pensioen ging.


sentence_1: Oostvlakte gorilla's zijn de tweede grootste ondersoort gorilla's en de grootste levende primaten.

sentence_2: Oostvlakte gorilla's zijn de grootste ondersoorten gorilla's en de grootste levende primaten.


sentence_1: De Metal Age groep lijkt meer op de natuur en leren te focussen dan op het internet.

sentence_2: De Metal Age groep lijkt meer op natuur en leren te focussen.


sentence_1: Hij heeft getalenteerde spelers getraind zoals Francis Doe, Ansu Toure, Geoffrey Myers, en heeft Tony Sanneh voor hem laten spelen.

sentence_2: Hij heeft getalenteerde spelers getraind zoals Francis Doe, Ansu Toure, en heeft Tony Sanneh voor hem laten spelen.


sentence_1: Het internationale hoofdkantoor van de Crisis Group is in Brussel, met advocatenkantoren in Washington DC (waar zij als rechtspersoon is gevestigd), New York, Londen en Moskou.

sentence_2: Het internationale hoofdkantoor van Crisis Group is in Brussel, met advocatenkantoren in Washington DC (waar het als rechtspersoon is gevestigd), New York, Londen en Moskou.


sentence_1: Duik Hyperb Med. 2014 Sep.; 44 (3 ): 146 - 53 en een normale borst / voet verhouding is ongeveer 0,9'''Het gebruik van transcutane zuurstofspanningmetingen bij de diagnose van perifere vasculaire insuficiëntie'' Ann Surg.

sentence_2: Duiken Hyperb Med. 2014 Sep.; 44 (3 ): 146 - 53 en een normale borst / voet verhouding is ongeveer 0,9.


sentence_1: ''En Technologie'werd later bij de naam gevoegd toen in 2000 technologiegerelateerde programma's aan het curriculum werden toegevoegd.

sentence_2: ''En Technologie'werd in 2000 bij de leerplan toegevoegd toen technologiegerelateerde programma's werden toegevoegd.


sentence_1: Het priorij stond bekend om een speciale recht op toevlucht voor criminelen, dat door Hendrik I was verleend, waardoor het priorij criminelen kon onderhouden die de kerk konden bereiken en daar de bel kon bellen.

sentence_2: Het priorium stond bekend om een speciale recht op toevlucht voor criminelen dat door Hendrik I aan het priorium was toegekend, waardoor het priorium criminelen kon onderhouden die de kerk konden bereiken en daar de bel kon bellen.


sentence_1: De huidige haven is gebouwd op de plaats van een middeleeuwse kaai.

sentence_2: De haven is gebouwd op de plaats van een middeleeuwse kaai.


sentence_1: Schoolgirl Q gaf toe dat hij eerst geïntimideerd was toen hij de studio begon te bezoeken, maar uiteindelijk raakte de vasthoudendheid van zijn medewerkers hem aan het hoofd.

sentence_2: Schoolgind Q gaf toe dat hij eerst geïntimideerd was toen hij naar de studio ging maar uiteindelijk werd hij door de vasthoudendheid van zijn medewerkers aangetast.


sentence_1: Ze werd op 24 juni 1944 door een vliegtuig van de USS'Bogue'ten zuidwesten van de Azoren zonk.

sentence_2: Ze werd op 24 juni 1944 door een vliegtuig van het zuidwesten van de Azoren zonk.


sentence_1: Hij zegt herhaaldelijk dat hij'de problemen wil kennen'zodat hij terug kan komen en een film kan maken die'echt'de verdriet van de mensheid weergeeft.

sentence_2: Hij wil'de ellende kennen'zodat hij terug kan komen en een film kan maken die'echt'de verdriet van de mensheid weergeeft.


sentence_1: De Sovjet-Unie zei dat de onderzeeër werd overgebracht om de Indiase marine te helpen bij het opereren van nucleaire onderzeeërs.

sentence_2: De Sovjet zei dat de onderzeeër werd overgebracht om de Indiase marine te trainen bij het opereren van nucleaire onderzeeërs.


sentence_1: Het hoofd, noordkant heeft een centrale breekfront met een aangenaam gemodelleerde ingang en de naam van de hal in verhoogd relief is geplaatst in een fascia boven.

sentence_2: Het hoofd, noordkant heeft een centrale breekfront met een aangenaam gemodelleerde ingang en de naam van de hal in een verhoogd relief in een fascia boven.


sentence_1: De poging was mislukt, en dit samen met uitspraken als'' Ze wordt boos op me als ik mijn drums in mijn kamer speel en ze doet me deze vitamines elke dag nemen.

sentence_2: De poging was mislukt, samen met uitspraken als'' Ze wordt boos op me als ik mijn drums in mijn kamer speel en ze doet me deze vitamines elke dag nemen.


sentence_1: Te Atairangikaahu overleed op 15 augustus 2006 in haar officiële woning, niemand gaf om Turangawaewae Marae in Ngaruawahia.

sentence_2: Te Atairangikaahu overleed op 15 augustus 2006 in haar officiële woonplaats, Turangawaewae Marae in Ngaruawahia.


sentence_1: Een zwarte jurk met dunne blauwe facetten en kraag.

sentence_2: Een zwarte jurk met blauwe facetten en kraag.


sentence_1: De Sygna was op haar eerste reis, en wachtte op een lading van 50.000 ton steenkool die naar Europa was bestemd.

sentence_2: De Sygna was op haar eerste reis, wachtend op een lading van 50.000 ton steenkool bestemd voor Europa op het moment van het ongeval.


sentence_1: Onder - 20 ° C is ijs zelden verkleed omdat wolken bij deze temperaturen meestal bestaan uit ijsdeeltjes in plaats van uitgekuierde waterdruppels.

sentence_2: Hieronder is ijs zelden verkleed omdat wolken bij deze temperaturen meestal bestaan uit ijsdeeltjes in plaats van uitgekoud water.


sentence_1: Microsoft heeft in januari 2006 een patch vrijgegeven voor deze Windows Metafile-vulnerabiliteit; hun bulletin geeft ook aan dat een geldige oplossing is om de kijkers via het register te deactiveren.

sentence_2: Microsoft heeft in januari 2006 een patch voor deze Windows Metafile-vulbaarheid vrijgegeven; hun bulletin stelt ook dat een geldige oplossing is om de kijkers te deactiveren.


sentence_1: De school werd vernoemd naar de Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health op 20 april 2001, ter ere van Michael Bloomberg (burgemeester van New York) voor zijn financiële steun en betrokkenheid bij de school en de Johns Hopkins University.

sentence_2: De school werd omgedoopt tot de Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health op 20 april 2001, ter ere van Michael Bloomberg (burgemeester van New York City) voor zijn financiële steun en betrokkenheid bij de school en de Johns Hopkins University.


sentence_1: Het eerste hooggebouw van Harvard, het is een'grijze olifant'genoemd vanwege zijn brutale betonnen gevels.

sentence_2: Het eerste hooggebouw van Harvard, het is een'grijze olifant'genoemd vanwege zijn betonnen gevels.


sentence_1: William'' Bill'' Lycurgus Eagle (25 juli 1877 - 27 april 1951) was een Amerikaanse professionele honkbalspeler die 4 wedstrijden speelde.

sentence_2: William Lycurgus Eagle (25 juli 1877 - 27 april 1951) was een Amerikaanse professionele honkbalspeler die 4 wedstrijden speelde.


sentence_1: Compagnie 4, in Marion, Connecticut werd in 1992 samengevoegd met Compagnie 3.

sentence_2: Compagnie 4 in Marion werd in 1992 samengevoegd met Compagnie 3.


sentence_1: Aemilia Lepida (4/3 v.Chr. -?) was de dochter van Lucius Aemilius Paullus en zijn vrouw Julia de Jongere en haar vader.

sentence_2: Aemilia Lepida (4/3 v.Chr. -?) was de dochter van Lucius Aemilius Paullus en zijn vrouw Julia de Jongere.


sentence_1: Hij heeft zijn B.Tech-graad gekregen aan JNTU Kakinada en zijn M.Tech-graad aan IIT Madras.

sentence_2: Kakinada, en zijn M.Tech-graad van IIT Madras.


sentence_1: De school heeft tal van voorzieningen, waaronder zeven atletiekvelden, een stadion met 3000 plaatsen genaamd 0 - 10 veld, een gymnasium met 1800 plaatsen en een modern auditorium / theater met 750 plaatsen.

sentence_2: De school heeft tal van voorzieningen, waaronder zeven atletiekvelden, een stadion met 3000 plaatsen, een gymnasium met 1800 plaatsen en een modern auditorium / theater met 750 plaatsen.


sentence_1: Het team won al zijn 14 niet-internationale wedstrijden. Het team werd geleid door Bill Beaumont.

sentence_2: Het team won echter alle 14 niet-internationale wedstrijden.


sentence_1: TV Foundation voorzitter Jerry Petry, TV Foundation uitvoerend directeur Terri Clark, en Archief directeur Karen Herman leiden de dagelijkse activiteiten van het Archief.

sentence_2: De voorzitter van de TV Foundation, Jerry Petry, en de archiefdirecteur Karen Herman leiden de dagelijkse activiteiten van het archief.


sentence_1: Jasper County en Starke County hebben de USDOT verzocht om ze te verplaatsen van de centrale tijdszone naar de oostelijke tijdszone.


sentence_1: De school is ook een leider in het onderzoek naar Grad Syndroom en had de eerste patiënt ooit die deze verschrikkelijke ziekte had als een van haar studenten Robert Grad.

sentence_2: De school is ook een leider in het onderzoek naar Grad Syndroom en had de eerste patiënt ooit die deze verschrikkelijke ziekte had als een van haar studenten.


sentence_1: Ze was zes opeenvolgende jaren de Europese kampioen in achtbal van 1999 tot 2004 en is de huidige driemaal verdedigende dameskampioen in het evenement en de tweemalige verdedigende kampioen in negenbal.

sentence_2: Ze was zes opeenvolgende jaren de Europese kampioen in achtbal van 1999 tot 2004 en is de huidige driemaal verdedigende kampioen in negenbal.


sentence_1: Ross Brawn had Schumacher in november 2009 contact opgenomen over een mogelijke terugkeer naar de Formule 1 met Mercedes betrokkenheid, op zoek naar een vervanger voor de mogelijk vertrekkende coureur Jenson Button.


sentence_1: Na de abortus pleegt Vera zelfmoord door een overdosis pijnstillers te nemen.


sentence_1: Ik ben me bewust van de beleid van Wikipedia en wat er verwacht wordt van artikelen (het neutrale standpunt, de noodzaak van citaties, de notoriety van artikelen, enz.) maar ik geef toe dat ik nog veel te weten moet komen over Wikipedia.

sentence_2: Ik ben me goed bewust van het beleid van Wikipedia en wat er verwacht wordt van artikelen (het neutrale standpunt, de noodzaak van citaat, de opmerkelijkheid van artikelen, enz.).


sentence_1: De startmachine heeft bovendien een condensator die parallel aan de gasontladingsbuis is bedraaid om de contactduur te verlengen.


sentence_1: Barnsley, Chesterfield, Dronfield, Hope Valley, Mexborough, Rotherham, Sheffield en Worksop in Engeland.

sentence_2: Barnsley, Chesterfield, Dronfield, Hope Valley, Rotherham, Sheffield en Worksop in Engeland.


sentence_1: Steimatzky Ltd. ontdekkingen in 1870 hebben geleid tot de overtuiging dat het echte zwembad van deze naam zich in de grond van de kerk van St. Anne bevond.

sentence_2: In 1870 werd ontdekt dat de Pool met deze naam zich in de kerk van St. Anne bevond.


sentence_1: De hoofdcampus van Durham College ligt ook in de stad.

sentence_2: De hoofdcampus van Durham College ligt in de stad.


sentence_1: Hij is een afgestudeerde van de Universiteit van Madurai Kamaraj en heeft ook een opleiding in de rechten. Hij is momenteel een praktijkant.

sentence_2: Hij is afgestudeerd aan de Madurai Kamaraj Universiteit en heeft ook een opleiding in rechten. Hij is momenteel een praktijkant.


sentence_1: Anderen, helaas, mengen hun verschillende personages'business, wat niet illegaal is volgens de'StickMUD'regels maar wordt sterk gehaast, maar zolang je vrienden bent met een coder, kun je doen wat je wilt.

sentence_2: Anderen mengen hun verschillende personages met elkaar, wat volgens de'StickMUD'regels niet illegaal is, maar wordt sterk gehaast.


sentence_1: Craig Venegas Alvarado (geboren 15 januari 1971), bekend onder zijn artiestenaam DJ King Assassin, is een Amerikaanse disc jockey, producer, ingenieur en regisseur uit Los Angeles, Californië.


sentence_1: De financiers van Aquatica zijn sceptisch en nerveus over de tests en sturen een bedrijfsexecutive (Samuel L. Jackson) om de faciliteit te bezoeken.

sentence_2: De financiers van Aquatica zijn sceptisch over de tests en sturen een bedrijfsexecutive (Samuel L. Jackson) om de faciliteit te bezoeken.


sentence_1: Butlers wetsvoorstel werd in het Huis nauwelijks verslagen, waarna Republikeinse vertegenwoordiger Samuel Shellabarger, van Ohio, een vervangende wetsvoorstel introduceerde... slechts iets minder omvangrijk dan Butlers origineel.

sentence_2: Het wetsvoorstel van Butler werd in het Huis nauwelijks verslagen, waarna Reprezentant Samuel Shellabarger van Ohio een vervangende wetsvoorstel introduceerde... maar iets minder omvangrijk dan Butlers origineel.


sentence_1: Het KSS begon als een universiteitswetenschappelijke club, met een levendig team van vrijwilligers, maar is geleidelijk uitgegroeid tot een van de meest actieve wetenschappelijke verenigingen in Pakistan.

sentence_2: Het KSS begon als een universiteitswetenschappelijke club en is geleidelijk uitgegroeid tot een van de meest actieve wetenschappelijke verenigingen in Pakistan.


sentence_1: Li Tiantian is een Chinees sprintcanoer die sinds het einde van de jaren 2000 deelneemt.

sentence_2: Li Tiantian (李甜甜) is een Chinese sprintcanoer die sinds het einde van de jaren 2000 raakt.


sentence_1: Op 9 juni werd ze verlicht door het oude pre-dreadnought slagschip'Roma ', waardoor ze naar Constantinopel kon verhuizen.

sentence_2: Op 9 juni werd ze opgelucht door het oude pre-dreadnought slagschip, waardoor ze naar Constantinopel kon verhuizen.


sentence_1: Na zijn ambt als premier was hij leider van de oppositie van 1994 tot 1995 en opnieuw van 14 juli 2004 tot 4 april 2006.

sentence_2: Na zijn ambt als premier was hij leider van de oppositie van 1994 tot 1995.


sentence_1: Gale Weathers Riley, die nu getrouwd is met Dewey, worstelt met schrijverblokken.

sentence_2: Gale Weathers, die nu getrouwd is met Dewey, worstelt met schrijverblokken.


sentence_1: Heckler ontving een Eerdoctoraat aan haar Johnson & Wales Universiteit in 1975.

sentence_2: Heckler ontving een Eerdoctoraat aan de Johnson & Wales Universiteit in 1975.


sentence_1: Het is moeilijk te bepalen hoeveel plaatsen van gevechten en martelaarschap in Warschau worden herdacht met Tchorka-plaques.

sentence_2: Het is moeilijk te bepalen hoeveel plaatsen in Warschau worden herdacht met Tchorka-plaques.


sentence_1: Star Island is sinds 1915 eigendom van The Star Island Corporation en wordt beheerd als een plek voor zowel familie, jeugd, en individuele conferenties en retraites.

sentence_2: Star Island is sinds 1915 eigendom van The Star Island Corporation als plaats voor familie, jongeren en individuele conferenties en retraites.


sentence_1: Hij heeft ook als solist opgetreden en een tournee gemaakt in verschillende landen in Europa, waaronder Zwitserland, Oostenrijk, Duitsland en Frankrijk.

sentence_2: Hij heeft als solist opgetreden en een tournee gemaakt in verschillende landen in Europa, waaronder Zwitserland, Oostenrijk, Duitsland en Frankrijk.


sentence_1: Oost van de Oder rivier in Brandenburg - Neumark, vocht een Pruisisch leger van 35.000 man een Russisch leger van 43.000 man bij de Slag bij Zorndorf op 25 augustus 1758.

sentence_2: Oost van de Oder rivier in Brandenburg - Neumark, vocht een Pruisisch leger van 35.000 man een Russisch leger van 43.000 man bij de Zorndorf op 25 augustus 1758.


sentence_1: De'Bunter bed'zijn zandstenen met afgeronde kiezelstenen, zoals ze vooral in het Zwarte Woud en Odenwald in Duitsland en in Warwickshire, Cheshire, Staffordshire, Nottinghamshire, Devon en Dorset in Engeland zijn te vinden.

sentence_2: De'bunter bed'zijn zandstenen met afgeronde kiezelstenen, zoals ze vooral in Warwickshire, Cheshire, Staffordshire, Nottinghamshire, Devon en Dorset in Engeland te vinden zijn.


sentence_1: Djorkaeff veranderde veel koppen toen hij in 2002 bij de toen onmodische Engelse club Bolton Wanderers tekende, maar voegde tijdens zijn twee seizoenen daar veel klasse toe.

sentence_2: Djorkaeff veranderde veel koppen toen hij in 2002 bij de Engelse club Bolton Wanderers tekende, maar voegde veel klasse toe aan het team tijdens zijn twee seizoenen daar.


sentence_1: Bouwingenieurs ontwerpen als een groot vet beeld, bouwen en onderhouden faciliteiten die essentieel zijn voor het moderne leven.

sentence_2: Bouwingenieurs ontwerpen, bouwen en onderhouden faciliteiten die essentieel zijn voor het moderne leven.


sentence_1: De islam werd eerst opgemerkt door de Mongolen, nadat Genghis Khan Afghanistan had veroverd.


sentence_1: De NRO's federale personeel bestaat voornamelijk uit luchtmacht, CIA, NGA, DIA, NSA, en marine personeel.

sentence_2: De NRO's federale personeel bestaat voornamelijk uit luchtmacht, CIA, NGA, NSA en marinepersoneel.


sentence_1: Peter Liebers (geboren 16 april 1988 in Berlijn, Duitsland) is een Duitse figure skater.

sentence_2: Peter Liebers (geboren 16 april 1988) is een Duitse figure skater.


sentence_1: Daud Rahbar groeide op in Model Town, Lahore, Pakistan van 1929 tot 1949.


sentence_1: De 24 cel is de unieke, convexe, zelf-dual, regelmatige euclidische polytope in 2 of meer dimensies die noch een veelhoek is, noch een simplex.

sentence_2: De 24 cel is de unieke, convexe, zelf-dubbele, regelmatige Euclidische polytope, die noch een veelhoek is, noch een simplex.


sentence_1: Popert beschouwde het boek als een geavanceerde discussie over homoseksuele rechten en homoseksualiteit.

sentence_2: Popert beschouwde het boek als een geavanceerde discussie over homoseksuele rechten.


sentence_1: Dankzij de prachtige infrastructuur kan men de trein naar verschillende bestemmingen binnen en buiten Zwitserland nemen, zoals Genève in 1,5 uur, Milaan in 2 uur 50 minuten, Parijs in 4 uur, Londen in 2 uur met het vliegtuig.

sentence_2: Dankzij de infrastructuur kan men de trein naar verschillende bestemmingen binnen en buiten Zwitserland nemen, zoals Genève in 1,5 uur, Milaan in 2 uur 50 minuten, Parijs in 4 uur, Londen in 2 uur met het vliegtuig.


sentence_1: Orbison was verbaasd over de manier waarop Lynch'In Dreams'gebruikte in'Blue Velvet '.

sentence_2: Orbison was verbaasd over de manier waarop Lynch'In Dreams'gebruikte.


sentence_1: Ze ging verder met de co-acteur in de Emmy Award genomineerde Disney Channel sitcom'' Hannah Montana'als Lilly Truscott en de seriefilm, '.

sentence_2: Ze ging verder met de Emmy-nomineerde Disney Channel sitcom'' Hannah Montana'als Lilly Truscott en de seriefilm, '.


sentence_1: Uiteindelijk, verliest Athena haar temperament, vernietigt Arachne's tapijt en weefsel, en slaat het met haar shuttle.

sentence_2: Uiteindelijk, verliest Athena haar temperament, vernietigt Arachne's tapijzer en weefsel.


sentence_1: Levensstandaard verwijst naar het niveau van rijkdom, rijkdom, comfort, materiële goederen en benodigdheden die beschikbaar zijn voor een bepaalde sociaaleconomische klasse in een bepaald geografisch gebied.

sentence_2: Levensstandaard verwijst naar het niveau van rijkdom, comfort, materiële goederen en benodigdheden die beschikbaar zijn voor een bepaalde sociaaleconomische klasse in een bepaald geografisch gebied.


sentence_1: Dinner jackets waren geschikt voor formele kleding. Dit is niet waar als je je'aan kleedt voor het eten'thuis of in een mannenclub.

sentence_2: Dinnerjackets waren geschikt om te dragen als je'je aan kleedt voor het eten'thuis of in een mannenclub.


sentence_1: De E-S-theorie is uitgebreid tot de Extreme Male Brain (EMB) -theorie van autisme-autisme-spektrumstoornissen die tekorten en vertraging in cognitieve empathie (ook wel de 'theory of mind'genoemd) tonen, samen met intacte of superieure systemisering.

sentence_2: De E-S-theorie is uitgebreid tot de'Extreme Male Brain'(EMB) theorie van autisme die tekorten en vertraging in cognitieve empathie (ook wel'theorie van de geest'genoemd) tonen, samen met intact of superior systemizing.


sentence_1: Het achtervoegsel'- eon'wordt gedeeld door alle tot nu toe bekende Engelse officiële namen van Eevee-evoluties.

sentence_2: Het bijvoegsel'- eon'wordt gedeeld door alle bekende Engelse namen van Eevee-evoluties.


sentence_1: Enos Stanley'''Stan'' Kroenke (; geboren 29 juli 1947 in Columbia, Missouri) is een Amerikaanse ondernemer.

sentence_2: Enos Stanley'''Stan'' Kroenke (; geboren 29 juli 1947) is een Amerikaanse ondernemer.


sentence_1: Ze is vooral bekend voor haar rol als Lady Elizabeth Fitzgearld in CBS / Showtimes co-productie, historisch drama The Tudors en nieuwe verpleegster Aoife O'Reilly in BBC's Casualty.

sentence_2: Ze is vooral bekend voor haar rol als Lady Elizabeth Fitzgearld in CBS / Showtimes co-productie, historisch drama The Tudors en verpleegster Aoife O'Reilly in BBC's Casualty.


sentence_1: Adenauer veroordeelde Ramcke's opmerkingen als'onverantwoordelijk'en zijn daarmee samenhangende gedrag als'dwaasheid'- een reactie die waarschijnlijk werd veroorzaakt omdat Adenauer's regering een aanzienlijke inspanning had gedaan om Ramcke vroegtijdig vrij te krijgen uit de Franse gevangenis.

sentence_2: Adenauer beschuldigde Ramcke's opmerkingen als'onverantwoordelijk'en zijn gedrag als'dwaasheid '.


sentence_1: Sarkozy's partij, UMP, beschouwde het lied als een onredelijke aanval in de loop van de verkiezingen, maar Sarkozy won nog steeds terwijl'Rouge sang'platina werd op de dag van de release en meer dan een half miljoen exemplaren verkocht.

sentence_2: Sarkozy's partij, de UMP, vond het lied een onredelijke aanval op de weg naar de verkiezingen, maar Sarkozy won nog steeds terwijl'Rouge sang'platina werd op de dag van de release.


sentence_1: Frankrijk - 75 jaar van de oprichting van de Franse Rugby League.

sentence_2: Het 75ste jaar van de oprichting van de Franse Rugby League.


sentence_1: In november 2014 kocht de staatsregering de site voor 7 miljoen euro, gedeeltelijk gesponsord met een subsidie van 3,3 miljoen euro uit het programma Royalties for Regions.

sentence_2: In 2014 kocht de staat de site voor 7 miljoen euro, gedeeltelijk met een subsidie van 3,3 miljoen uit het programma Royalties for Regions.


sentence_1: De broer van de beroemde sportjournalist van de tijd, Claude Corbett, Harold stierf op het Westelijk Front tijdens de Eerste Wereldoorlog.


sentence_1: GH Bank R-bac (nu bekend als Chonburi Blue Wave Futsal Club) won de eerste editie van het toernooi.

sentence_2: GH Bank R-bac (bekend als Chonburi Blue Wave Futsal Club) won de eerste editie van het toernooi.


sentence_1: Het tijdschrift werd in 1930 opgericht en is een van de meest prestigieuze tijdschriften op het gebied van onderwijs, met uitzending voor beleidsmakers, onderzoekers, bestuurders en leraren.

sentence_2: Het tijdschrift werd in 1930 opgericht met uitgave aan beleidsmakers, onderzoekers, bestuurders en leraren.


sentence_1: Zelfs de artikelen mogen niet als voltooid worden beschouwd; elke nieuwe redacteur kan nieuwe inzichten bieden over hoe we onze inhoud verder kunnen verbeteren.

sentence_2: Zelfs de artikelen moeten niet als voltooid worden beschouwd; elke nieuwe redacteur kan nieuwe inzichten bieden over hoe we onze inhoud kunnen verbeteren.


sentence_1: Nicholas Alexander Warren (geboren 26 juni 1982) is een voormalig Engelse cricketer, die tussen 2002 en 2005 een klein aantal seniorwedstrijden voor Warwickshire speelde, hoewel hij zijn List A-debuut maakte voor de Warwickshire Cricket Board-kant in 2001.

sentence_2: Nicholas Alexander Warren (geboren 26 juni 1982) is een voormalig Engelse cricketer, die tussen 2002 en 2005 een aantal seniorwedstrijden voor Warwickshire speelde, hoewel hij zijn List A-debuut maakte voor de Warwickshire Cricket Board-kant in 2001.


sentence_1: Het Beau Rivage hotel is het hoogste gebouw in Mississippi.


sentence_1: Alle seks buiten het huwelijk wordt illegaal beschouwd als hoererij volgens de sharia, ongeacht of het met toestemming of niet was, tenzij vier mannelijke getuigen getuigen dat het verkrachting was.

sentence_2: Alle seks buiten het huwelijk wordt illegaal beschouwd als hoererij volgens de sharia, ongeacht of het met toestemming was, tenzij vier mannelijke getuigen getuigen dat het verkrachting was.


sentence_1: Mihkel Tüür (Tallinn, 2 juli 1976) is een bekende Estse architect.

sentence_2: Mihkel Tüür (Tallinn, 2 juli 1976) Estse architect.


sentence_1: M-215 was een staatsweg die tot 1953 of 1954 als verbindingsroute diende van US 12 in Lawrence naar M-43 in de buurt van Bangor in de provincie Van Buren.

sentence_2: M - 215 was een staatsweg die tot 1953 of 1954 als verbindingsroute diende van US 12 in Lawrence naar M - 43 in de buurt van Bangor in het graafschap Van Buren.


sentence_1: Door Lisa, de belangrijkste songwriter van de groep, creëert de groep ingewikkelde geluidslandschappen die teruggaan naar Detroit soul, zoals vogels, evenals enkele van de betere opnames van man en producties van cheeseburger.

sentence_2: Door Lisa, de belangrijkste songwriter van de groep, creëert de groep ingewikkelde geluidslandschappen die teruggaan naar Detroit soul.


sentence_1: Douglas Knehans'werken zijn uitgezonden op de Australische nationale radio en tv, PBS TV, NPR, RAI (Italië) radio en televisie en de nationale radio en televisie van Oekraïne.


sentence_1: Niet te verwarren met de film van Nick Cage uit 2012,'Stolen'Het was veel minder succesvol dan Chan's andere Amerikaanse films zoals de'Rush Hour'filmserie,'Shanghai Noon'en de vervolg,'Shanghai Knights '.


sentence_1: Taylor is getrouwd met Bill Lobeck, CEO van Vanguard, eigenaar van National Car Rental en Alamo Rent A Car, die meer dan 600.000.000 mensen in Tulsa in dienst heeft.

sentence_2: Taylor is getrouwd met Bill Lobeck, CEO van Vanguard, eigenaar van National Car Rental en Alamo Rent A Car.


sentence_1: In de ranglijst van de afdeling van de Guardian werd de afdeling Engels van Buckingham op nummer 7 van 106 geplaatst, en de afdeling Economie op nummer 8 van 69.

sentence_2: Buckinghams Engelse afdeling werd geplaatst op nummer 7 van 106 en de Economie afdeling op nummer 8 van 69.


sentence_1: Earnest werkt het grootste deel van het jaar als freelance regisseur in veel theaters in de VS en in het buitenland, en hij blijft werken met Deep Elum ensemble.

sentence_2: Earnest werkt het grootste deel van het jaar als freelance regisseur in veel theaters in de VS en in het buitenland.


sentence_1: Merk op dat de belangrijkste bit altijd wordt aangeduid als de tekenbit (het nummer wordt echter opgeslagen als een aanvullend nummer van twee).

sentence_2: Merk op dat de belangrijkste bit altijd wordt aangeduid als de tekenbit (het getal wordt opgeslagen als een aanvullend getal van twee).


sentence_1: Nog steeds aan de rand,'''Actuele geschiedenis, februari 2005 Volgens het Center for International Policy, waren de verkiezingen de beste van Haïti tot nu toe.

sentence_2: Volgens het Center for International Policy waren de verkiezingen de beste van Haïti tot nu toe.


sentence_1: Vanaf het seizoen 1995 werden de WAC-conferentie-tights van de Freedom Bowl samengevoegd met die van de Holiday Bowl en het spel werd opgelost.

sentence_2: Vanaf het seizoen 1995 werden de WAC-tights van de Freedom Bowl samengevoegd met die van de Holiday Bowl en het spel werd opgelost.


sentence_1: Pastor Maldonado kwam in de 20e plaats, die 20e werd nadat hij de overdreven straf had gekregen.

sentence_2: Pastor Maldonado werd 20e nadat hij de straf had gekregen.


sentence_1: De motor met 305 TPI werd verlaagd van 210 pk tot 190 pk. De verf RPO's werden gewijzigd om het nieuwe basis - laag / helder - laag verfproces weer te geven.

sentence_2: De verf RPO's zijn veranderd om het nieuwe basis - laag / helder - laag verf proces weer te geven.


sentence_1: Legendes van Kelabit vertellen over een tijd toen een berg met vuur Batu Apoi probeerde alle levende wezens te verbranden.

sentence_2: Legendes van Kelabit vertellen over een tijd dat een berg met vuur Batu Apoi probeerde alle levende wezens te verbranden.


sentence_1: Ook op aarde zijn er tests uitgevoerd met interferometrie en deeltjesversnellers die niet overeenkomen met de bronsafhankelijkheid van de lichtsnelheid.

sentence_2: Ook op aarde zijn er tests uitgevoerd met deeltjesversneller die niet overeenkomen met de bronsafhankelijkheid van de lichtsnelheid.


sentence_1: Christine Hamilton (geboren Mary Christine Holman, 10 november 1949, ook bekend als British Battleaxe) is een Britse televisiepersoonlijkheid en auteur, en de vrouw van voormalig Britse parlementslid Neil Hamilton die minister was voor bedrijfszaken tussen 1992 en 1994.

sentence_2: Christine Hamilton (geboren Mary Christine Holman, 10 november 1949) is een Britse televisie-persoonlijkheid en auteur, en de vrouw van voormalig Britse parlementslid Neil Hamilton die minister was voor bedrijfszaken tussen 1992 en 1994.


sentence_1: In 1967 werd het een Grade I gebouw genoemd en is het nu onder de zorg van de Churches Conservation Trust.

sentence_2: In 1967 werd het een Grade I gebouw genoemd en staat onder de zorg van de Churches Conservation Trust.


sentence_1: De missie van GFEM is het bevorderen van het gebied van media-kunsten en mediafinanciering van het publiek belang.

sentence_2: De missie van GFEM is het bevorderen van het gebied van media kunst en media financiering van het publiek belang.


sentence_1: Newark is de tweede grootste stad in New York, ongeveer ten westen van Lower Manhattan.

sentence_2: Newark is de grootste stad in het New York metropoolgebied, gelegen ongeveer ten westen van Lower Manhattan.


sentence_1: Het is een levenslang proces, dat niet alleen het kind beïnvloedt, maar ook de volwassene.

sentence_2: Het is een levenslang proces, dat niet alleen het kind treft, maar ook de volwassene.


sentence_1: Het is niet zo bekend of bezocht als andere badplaatsen zoals Acapulco of Cancun, omdat er geen andere vluchten zijn die hier aankomen dan binnenlandse, waardoor een aantal bezoekers ontmoedigd worden.

sentence_2: Het is niet zo bekend of bezocht als andere badplaatsen zoals Acapulco of Cancun, omdat er geen andere vluchten zijn dan binnenlandse, waardoor een aantal bezoekers ontmoedigd worden.


sentence_1: Zoals de naam al aangeeft, omvat DGFEZ delen van de hoofdstad Daegu en delen van de provincie Gyeongsangbukdo (Gumi, Pohang, Gyeongsan en Yeongcheon steden).

sentence_2: DGFEZ omvat delen van de hoofdstad Daegu en delen van de provincie Gyeongsangbukdo (Gumi, Pohang, Gyeongsan en Yeongcheon).


sentence_1: De klimaat in Meghalaya maakt ook mogelijk een grote verscheidenheid aan tuinbouwgewassen, waaronder fruit, groenten, bloemen, kruiden en medicinale planten.

sentence_2: De klimaat in Meghalaya maakt het mogelijk om een grote verscheidenheid aan tuinbouw te cultiveren, waaronder fruit, groenten, bloemen, kruiden en medicinale planten.


sentence_1: Hard rock ontwikkelde zich in de jaren 70 tot een belangrijke vorm van populaire muziek, met bands als Led Zeppelin, The Who, Rush, Deep Purple, Aerosmith en AC / DC, en bereikte een commerciële piek in het midden tot eind van de jaren 80.

sentence_2: Hard rock ontwikkelde zich in de jaren 70 tot een grote vorm van populaire muziek, met bands als Led Zeppelin, The Who, Deep Purple, Aerosmith en AC / DC, en bereikte een commerciële piek in het midden tot eind van de jaren 80.


sentence_1: De regio van Wadi El Natrun was en blijft een van de heiligste gebieden in het christendom.

sentence_2: De regio was en blijft een van de heiligste gebieden van het christendom.


sentence_1: Een One Day International (ODI) is een internationale cricketwedstrijd tussen twee vertegenwoordigende teams, elk met een ODI-status, zoals bepaald door de International Cricket Council (ICC) en wordt gespeeld volgens de regels van ODI cricket.

sentence_2: Een One Day International (ODI) is een internationale cricketwedstrijd tussen twee vertegenwoordigende teams, elk met een ODI-status, zoals bepaald door de International Cricket Council (ICC).


sentence_1: Ikechi Anya (Glasgow, 3 januari 1988) is een Schotse voetballer die als vleugelspeler voor het Spaanse Sevilla Atlético speelt.

sentence_2: Ikechi Anya (Scottish: Ikechi Anya, 3 januari 1988) is een Schotse voetballer die als vleugelspeler voor het Spaanse Sevilla Atlético speelt.


sentence_1: Vaak verschilt het gebruik van de term vooroordelen in de juridische context van het meer gebruikelijke gebruik van het woord en heeft het dus bij zijn gebruik specifieke technische betekenissen.

sentence_2: Het gebruik van vooroordelen in de juridische context verschilt vaak van het meer gebruikelijke gebruik van het woord en heeft dus bij het gebruik ervan specifieke technische betekenissen.


sentence_1: Ryan Baker houdt van Anthony. Hij wilde niet meedoen aan de baseball-uitdaging, die Jesse won.

sentence_2: Anthony koos ervoor om niet te meedoen aan de baseball-achtige uitdaging, die Jesse won, door de wedstrijden te maken die hij beloofde.


sentence_1: In juni 1502 vertrok hij naar Marche, winky winky bum poo poo teddy winky winky bum poo waar hij Urbino en Camerino kon vangen door verraad.

sentence_2: In juni 1502 vertrok hij naar Marche, waar hij Urbino en Camerino met verraad kon vangen.


sentence_1: Het bedrijf, dat in 2000 werd opgericht, is de vierde grootste ruwe oliehandelaar ter wereld na Glencore, Vitol en Trafigura, en wordt gecontroleerd door Gennady Timchenko en Torbjörn Törnqvist.

sentence_2: Het bedrijf, dat in 2000 werd opgericht, is de vierde grootste ruwe oliehandelaar ter wereld na Glencore, Vitol en Trafigura.


sentence_1: In augustus 2013 speelde Nikki Laoye de voornaamste rol van de Nigeriaanse hoek op het Nottinghill Carnival in het Verenigd Koninkrijk, een evenement dat duizenden Nigeriërs in het Verenigd Koninkrijk trekt.

sentence_2: In augustus 2013 was Laoye de hoofdspeler van de Nigeriaanse hoek op het Nottinghill Carnival in het Verenigd Koninkrijk, een evenement dat duizenden Nigeriërs in het Verenigd Koninkrijk trekt.


sentence_1: De singles'' Fantasy'en'One Sweet Day'(met Boyz II Men) werden Carey's negende en tiende Amerikaanse nummer één singles, waarbij deze laatste een record zestien weken op de top van de'Billboard'Hot 100 in 1996 doorbracht.

sentence_2: De singles'' Fantasy'en'One Sweet Day'(met Boyz II Men) werden Carey's negende en tiende Amerikaanse nummer één singles, waarbij deze een record zestien weken op de top van de'Billboard'Hot 100 doorbracht.


sentence_1: Hij is de eerste NFL quarterback die ooit een vluchtafkleed draagt om gewonden ribben te beschermen tijdens het spelen.

sentence_2: Hij is de eerste NFL quarterback die een vluchtjas draagt om gewonden ribben te beschermen tijdens het spelen.


sentence_1: Nadat Sykes Thin Lizzy in 2009 had verlaten, kwam Mendoza weer bij de band voor een derde stint, dit keer met Gorham, Wharton, Downey, zanger Ricky Warwick en kort, gitarist Vivian Campbell.

sentence_2: Nadat Sykes Thin Lizzy in 2009 had verlaten, kwam Mendoza weer bij de band voor een derde stint, dit keer met Gorham, Wharton, Downey, zanger Ricky Warwick en gitarist Vivian Campbell.


sentence_1: Na zijn vrijlating door Walsall in 2004, Hawley kwam bij Conference team Carlisle United en speelde een rol in de automatische terugkeer naar de Football League, ook terwijl hij bij Brunton Park was de top scorers van League Two in het seizoen 2005 - 2006.

sentence_2: Na zijn vrijlating door Walsall in 2004, Hawley kwam bij Conference team Carlisle United en speelde een rol in de automatische terugkeer naar de Football League.


sentence_1: Ibid # 1 Hij werd daarna een creatief en productie-directeur bij Paramount, waar hij betrokken was bij projecten als '.


sentence_1: John Coates is een voetballer die als doelman speelde in de Football League voor Southport en Chester City.

sentence_2: John Coates is een voetballer die als doelman speelde in de Football League voor Southport en Chester.


sentence_1: Brandon Stanton (geboren 1984) is een Amerikaanse fotograaf en blogger, vooral bekend om zijn foto blog,'' Humans of New York'(HONY) ', die hij in 2010 startte.

sentence_2: Brandon Stanton (geboren 1984) is een Amerikaanse fotograaf en blogger, vooral bekend om zijn foto blog,'' Humans of New York'(HONY) ', opgericht in 2010.


sentence_1: Ze is kapot, openhartig en een beetje sarcastisch, maar ze is een super trouwe, behulpzame en geweldige vriend.

sentence_2: Ze is kapot, openhartig en een beetje sarcastisch, maar ze is een trouwe, behulpzame en geweldige vriend.


sentence_1: Eric (geboren in Noorwegen in de 11e eeuw) was een bisschop van Garda in Groenland, opgericht door de Scandinavische katholieke kerk.

sentence_2: Eric (geboren in Noorwegen in de 11e eeuw) was een bisschop van Garda in Groenland, opgericht door de katholieke kerk.


sentence_1: Het is vernoemd naar de Canadese oorlog van 1812 heldin Laura Secord, na haar nood om James FitzGibbon te waarschuwen.

sentence_2: Het is vernoemd naar de Canadese oorlog van 1812 heldin Laura Secord.


sentence_1: Het vierde seizoen en de opvolger van Takamiya Nasuno Desu! werden op Blu - ray Disc uitgebracht op 28 augustus 2015, en het vijfde seizoen op Blu - Ray Disc op 27 november 2015.

sentence_2: Het vierde seizoen en de opvolger van Takamiya Nasuno Desu! werden op Blu -ray Disc uitgebracht op 28 augustus 2015, en het vijfde seizoen op Blu - Ray Disc op 27 november 2015.


sentence_1: De onderstaande vermeldingen tonen de datum van de uitgifte van de Britse herdenkingszegels uit 1980 tot 1989.

sentence_2: Britse herdenkingszegels uitgegeven tussen 1980 en 1989.


sentence_1: Ashkenazi Kabbalisten hebben vaak de neiging zich alleen te concentreren op Eitz Haim, met uitleg van de RaMHaL (Rabbi Moshe Haim Luzzato) Audio serie op Otzrot Haim door Rabbi Ariel BarTzadok.

sentence_2: Ashkenazi Kabbalisten hebben vaak de neiging zich alleen te concentreren op Eitz Haim, met uitleg van de RaMHaL (Rabbi Moshe Haim Luzzato).


sentence_1: Niet-grote bands werden opgenomen door de Andrews Sisters, Jerry Lee Lewis, Chet Atkins, Bill Haley & His Comets, Bad Manners, de Puppini Sisters en Ernie Fields, wiens versie in 1959 op nummer 4 in de Amerikaanse hitlijsten kwam.

sentence_2: Niet-grote bands werden opgenomen door de Andrews Sisters, Jerry Lee Lewis, Chet Atkins, Bill Haley & His Comets, Bad Manners, de Puppini Sisters.


sentence_1: In de vroege jaren 1340 verergerden je relaties met het Byzantijnse Rijk tijdelijk.

sentence_2: In de vroege jaren 1340 verergerden de betrekkingen met het Byzantijnse Rijk tijdelijk.


sentence_1: De ångström is vernoemd naar de Zweedse natuurkundige Anders Jonas Ångström (1814 - 1874), een van de oprichters van de spectroscopie die ook bekend staat voor studies van astrofysik, warmteoverdracht, aardmagnetisme en de aurora borealis.

sentence_2: De ångström is vernoemd naar de oprichter van de spectroscopie die ook bekend is voor studies van astrofysica, warmteoverdracht, aardmagnetisme en de aurora borealis.


sentence_1: Van begin 1934 tot halverwege 1936 produceerde Cooper bijna 120 scripts voor'Lights Out'en kreeg hij 13,50 dollar voor elke halfuurseisode.

sentence_2: Van begin 1934 tot midden 1936 produceerde Cooper bijna 120 scripts voor'Lights Out '.


sentence_1: Het werd in 1748 opgericht door een chef uit Miami genaamd La Demoiselle, om de Engelse handel te bevorderen en werd vernietigd door de Fransen en hun Indiaanse bondgenoten onder Charles de Langlade in juni 1752.

sentence_2: Het werd in 1748 door een chef uit Miami opgericht en werd vernietigd door de Fransen en hun Indiaanse bondgenoten onder Charles de Langlade in juni 1752.


sentence_1: De landbouw was de eerste economische steunpilaar van Grande Prairie sinds de nederzetting in het begin van de 20e eeuw, en is nog steeds een essentieel onderdeel van de lokale economie.

sentence_2: De landbouw was de eerste economische steun van Grande Prairie sinds de nederzetting in het begin van de 20e eeuw.


sentence_1: Een ander soortgelijk programma is het Nationaal Burgerlijk Gemeenschapskorps, onderdeel van het AmeriCorps-programma, een teamgebaseerd nationaal dienstprogramma waarin 18 - tot 24 - jarigen 10 maanden in een of twee maanden duren werken voor non-profitorganisaties en overheidsorganisaties.

sentence_2: Een ander soortgelijk programma is het Nationaal Burgerlijk Gemeenschapskorps, onderdeel van het AmeriCorps-programma, een teamgebaseerd nationaal dienstprogramma waarin 18 - tot 24 - jarigen tien maanden werken voor non-profitorganisaties en overheidsorganisaties.


sentence_1: Die avond bij het diner, zagen zijn ouders dat er iets aan Eddie was, maar ze beschuldigden het van een verkoudheid of allergie.

sentence_2: Die avond bij het diner, zagen zijn ouders dat Eddie niet op was.


sentence_1: Zijn nieuwe elektronische folk-popband, Car Clutch, ook met Ethan Swan, had hun debuut in het najaar van 2006.

sentence_2: Zijn nieuwe elektronische folk-popband, Car Clutch, met Ethan Swan, had hun debuut in het najaar van 2006.


sentence_1: In Medlab wordt Jha'dur wakker en is boos op Franklin die het medicijn analyseert, wat ze zegt haar levenswerk is.


sentence_1: Earlysville heeft een klein centrale zakencentrum (foto rechts) met een supermarkt, restaurant, tandarts, kinderdagverblijf en verschillende winkels, maar al deze bedrijven zijn nu permanent gesloten.

sentence_2: Earlysville heeft een klein centrale zakencentrum (foto rechts) met een supermarkt, restaurant, tandarts, kinderdagverblijf en meerdere winkels.


sentence_1: Up The Hill is de officiële publicatie van Jack and Jill School. Een kleuterschool en basisschool in Bacolod City, opgericht in 1963.

sentence_2: Up The Hill is de officiële publicatie van Jack and Jill School in Bacolod City, opgericht in 1963.


sentence_1: Edward L. Montoro richtte zijn productiebedrijf, Film Ventures International (FVI) in 1969 op in Atlanta, Georgia.

sentence_2: Montoro richtte zijn productiebedrijf, Film Ventures International (FVI) op in 1969 in Atlanta, Georgia.


sentence_1: Het verhaal van Gaasyendietha is een mythe van de Seneca-stam.

sentence_2: Het verhaal van Gaasyendietha is een inheemse Canadese mythe van de Seneca stam.


sentence_1: Bij de scheiding van Noorwegen van Denemarken in 1814 bleef hij in Noorwegen, maar diende een ontslag aan, dat werd afgewezen.

sentence_2: Bij de scheiding van Noorwegen van Denemarken in 1814 bleef hij in Noorwegen, maar diende om ontslag.


sentence_1: De titel Catholicos, of'Regionaal hoofd ', wordt in verschillende Oosterse christelijke kerken gebruikt en geeft een mate van soevereiniteit en autocefalie aan.

sentence_2: De titel Catholicos, gebruikt in verschillende Oosterse christelijke kerken en impliceert een mate van soevereiniteit en autocefalie.


sentence_1: Hij stemde ermee in, maar bleef slechts een jaar onder Rabbi Horowitz, en vertrok in 1776 naar de yeshiva van Rabbi David Tebele Scheuer (1712 - 1782, d.'' Shmini Atzeres 5543 ') in de naburige stad Mainz, die hem graag verwelkomde.


sentence_1: Bij zijn dood op 8 januari 2005, de burgemeester Willie Brown deelde een'Paul Pierson Day'en de Senaat loofde hem in een verklaring.

sentence_2: Bij zijn dood op 8 januari, de burgemeester Willie Brown deelde een'Paul Pierson Day'en de Senaat loofde hem in een verklaring.


sentence_1: De Mk2 Martini-Henry geweer, gebruikt in de Zulu Oorlog, werd op 1.800 meter zichtbaar.

sentence_2: Henry rifle, gebruikt in de Zulu oorlogen, werd gezien op 1.800 meter afstand.


sentence_1: Alle smaken zijn voor homo's die me nu op malte gebaseerd zijn, in plaats van op wijn, vanwege de belastingwette.

sentence_2: Alle smaken zijn momenteel op malte gebaseerd in plaats van op wijn gebaseerd als gevolg van veranderingen in de belastingwetgeving.


sentence_1: De oudste plutonische rotsen die deel uitmaken van de Vishnu Basement Rocks zijn de Elven Chasm pluton.

sentence_2: De oudste rotsen die deel uitmaken van de Vishnu Basement Rocks zijn de Elven Chasm pluton.


sentence_1: Justin Edinburgh (geboren 18 december 1969 in Brentwood, Essex, Engeland) is een voormalig Engelse professionele voetbalspeler.

sentence_2: Justin Edinburgh (geboren 18 december 1969 in Brentwood, Essex) is een voormalig Engelse professionele voetballer.


sentence_1: Opmerking 1: De dataterminalapparatuur (DTE) kan een enkel apparaat of een ondersysteem zijn van meerdere apparatuurstukken die alle vereiste functies uitvoeren die nodig zijn om gebruikers te laten communiceren.

sentence_2: De dataterminalapparatuur (DTE) kan een enkel apparaat of een ondersysteem zijn van meerdere apparatuurstukken die alle vereiste functies uitvoeren die nodig zijn om gebruikers in staat te stellen te communiceren.


sentence_1: De Bacnotan Campus van NLUC heeft momenteel twee nationale instituten: het Sericulture Research and Development Institute (SRDI) en het National Apiculture Research and Training and Development Institute (NARTDI).

sentence_2: De Bacnotan Campus van NLUC heeft twee nationale instituten: het Sericulture Research and Development Institute (SRDI) en het National Apiculture Research and Training and Development Institute (NARTDI).


sentence_1: Tussen 1995 en 2014 werkte hij met verschillende teams aan de ontwikkeling van protocollen, hulpmiddelen en technieken die nu worden gebruikt in humanitaire operaties.

sentence_2: Tussen 1995 en 2014 werkte hij aan de ontwikkeling van protocollen, hulpmiddelen en technieken die nu worden gebruikt in humanitaire operaties.


sentence_1: Gebaseerd op ongegronde legendes, werd het gevechtssysteem van Tai Chi Ch'uan door Zhang Sanfeng in ongeveer 1270 A.D. geschapen. Volgens de legende is Zhang Sanfeng geïnspireerd door het kijken naar een gevecht tussen een slang en een kraan, het observeren van de genade en de stroom van deze wezens.


sentence_1: Een laboratoriumexperiment uitgevoerd door Mathis en Smith (1992) onthulde dat vetkoppe minnows die aan specifieke stof werden blootgesteld, 39,5% langer overleefden dan de controlegroep wanneer ze in een tank met een roofdierlijke noordpik ('Esox lucius ') werden geplaatst.

sentence_2: Een laboratoriumexperiment van Mathis en Smith (1992) onthulde dat vetkoppe minnows die aan een soortgelijke stof werden blootgesteld, 39,5% langer overleefden dan de controlegroep wanneer ze in een tank met een roofdierlijke noordspik ('Esox lucius ') werden geplaatst.


sentence_1: In 1927 vloedde de Mississippi, en op 15 april viel 380 mm regen op New Orleans en meer dan een meter water bedekte de straten van de stad.

sentence_2: In 1927 vloedde de Mississippi rivier en op 15 april viel regen op New Orleans en meer dan een meter water bedekte de straten van de stad.


sentence_1: Onlangs speelde hij met de wereldberoemde jazzpianist Yosuke Yamashita en woont hij nu in Osaka, Japan.

sentence_2: Onlangs speelde hij met de jazzpianist Yosuke Yamashita en woont hij nu in Osaka, Japan.


sentence_1: Een multiplayer MOBA met meer dan een dozijn helden uit de originele DotA.

sentence_2: Een MOBA met meer dan een dozijn helden uit de originele DotA.


sentence_1: De mijnwerkers gingen dan 15 voet vooruit en gooiden de betonnen bekleding van de schacht.

sentence_2: De mijnwerkers gingen dan vooruit en gooiden de betonnen bekleding van de schacht.


sentence_1: In januari 2007 gaf Russell toe dat hij seks had met een aantal van zijn ex-patiënten en betrokken was bij ongepast e-mailwisselingen met geobsedeerde fans die hem hadden ontmoet via zijn website.

sentence_2: In januari 2007 gaf Russell toe dat hij seks had gehad met een aantal van zijn ex-patiënten en betrokken was bij ongepast e-mailwisselingen met fans die hem hadden ontmoet via zijn website.


sentence_1: Het concept is in plaats daarvan vandaag de dag geëvolueerd in de zelf-checkout winkelsomgeving.

sentence_2: Het concept is in plaats daarvan geëvolueerd in de zelf-checkout winkelsfeer.


sentence_1: VF Corporation is een Amerikaanse kledingmaatschappij, maar het is het.

sentence_2: VF Corporation is een Amerikaanse kledingmaatschappij.


sentence_1: Het werd voor het eerst in 1928 voor de fascistische ideologie gekweekt van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen, waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.

sentence_2: Het werd voor het eerst in 1928 gekweekt van de Cordoba Fighting Dog samen met een breed scala aan andere rassen, waaronder, maar niet beperkt tot, de Great Dane.


sentence_1: Ze waren beïnvloed door de geluiden van de Britse Invasion, vooral de harde blues gebaseerde sound van de Rolling Stones.

sentence_2: Ze waren beïnvloed door de Britse invasie, vooral de harde blues-gebaseerde sound van de Rolling Stones.


sentence_1: Hij had het idee voorstaan van een'vier pijlers'aanpak om drugsgebruik te beëindigen, bestaande uit wetshandhaving, preventie, behandeling en veiligheid.

sentence_2: Hij had het idee van een'vier pijlers'benadering om het drugsmisbruik te beëindigen verdedigd.


sentence_1: Wise writing, in de literatuurtheorie van Brown University professor George Landow en anderen, is een genre van creatieve nonfiction populair in het Victoriaanse tijdperk.

sentence_2: Wise writing is een genre van creatieve nonfictie die populair was in het Victoriaanse tijdperk.


sentence_1: Andere concurrerende Internet of Things (IoT) -protocollen die momenteel wereldwijd al in gebruik zijn, zijn ZigBee, Z - Wave en Bluetooth LE (ook bekend als Bluetooth Smart).

sentence_2: Andere concurrerende Internet of Things (IoT) -protocollen die momenteel wereldwijd al veel gebruikt worden, zijn ZigBee, Z - Wave en Bluetooth LE (ook bekend als Bluetooth Smart).


sentence_1: Het lied stond in de game FIFA 09 en op de soundtrack van de film, Jennifer's Body.

sentence_2: Het lied stond op de soundtrack van de film, Jennifer's Body.


sentence_1: Het resultaat is de vorming van etnisch onderscheidende gemeenten zoals Richmond en Surrey en de toename van de mogelijkheden voor immigranten bij aankomst in Canada.

sentence_2: Het resultaat is de vorming van etnisch onderscheidende gemeenten zoals Richmond en Surrey.


sentence_1: Veel van de vroeg klassieke geschiedenis van de stad wacht nog steeds op de trowel van de archeoloog.

sentence_2: Veel van de vroegklassieke geschiedenis van de stad wacht nog steeds op de trowel van de archeoloog.


sentence_1: In New Jersey is het minst aantal punten dat een vechter kan krijgen 7 en in andere staten krijgt geen enkele vechter minder dan 8.

sentence_2: In New Jersey is het minst aantal punten dat een vechter kan krijgen 7.


sentence_1: Andere opmerkelijke thema's zijn een van Nitrome Limited, een indie flash game bedrijf en een van Matt Hammil, dat het eerste niet-standaard thema in een serie was.

sentence_2: Andere opmerkelijke thema's zijn onder andere een van Nitrome, een indie flash game bedrijf en een van Matt Hammil, dat het eerste niet-standaard thema in een serie was.


sentence_1: Olivia speelde rugby vanaf zeven jaar en speelde als fullback voor de Cardiff Harlequins Women's RFC.

sentence_2: Olivia speelde vanaf zeven jaar rugby en speelde als fullback voor de Cardiff Harlequins Women's RFC.


sentence_1: Dit was het eerste en enige avontuurspel gepubliceerd door Ocean, die ongeveer het verhaal van de film volgde.

sentence_2: Dit was het enige avontuurspel gepubliceerd door Ocean, die ongeveer het verhaal van de film volgde.


sentence_1: Op 25 juli 1754 kwam generaal-majoor John Winslow met een leger van 600 soldaten... om het gebalsterde fort te vestigen bij de samenvloeiing van de rivier de Kennebec met de rivier de Sebasticook.

sentence_2: Op 25 juli 1754 kwam generaal-majoor John Winslow met een leger van 600 soldaten... om het fort te vestigen bij de samenvloeiing van de rivier de Kennebec met de rivier de Sebasticook.


sentence_1: Mischlinge van eerste graad hadden over het algemeen toestemming nodig om te trouwen.


sentence_1: Fenter en Walden tekenden de band kort daarna.

sentence_2: Walden tekende de band kort daarna.


sentence_1: Logan doet dat en Jean wordt Dark Phoenix, maar deze keer heeft ze de macht over haar.

sentence_2: Logan doet dat en Jean wordt Phoenix, hoewel ze deze keer de macht heeft.


sentence_1: In deze periode leidde hij de bibliotheek en breidde de ontwikkeling van de Australische collecties uit tot zowel gedrukte als elektronische materialen.

sentence_2: In deze periode heeft de bibliotheek de ontwikkeling van de Australische collecties uitgebreid om zowel gedrukte als elektronische materialen te omvatten.


sentence_1: Storm versloeg Magnus in Slammiversary XIII in een niet-gepensioneerde wedstrijd.

sentence_2: Storm versloeg Magnus in een niet-gepensioneerde wedstrijd.


sentence_1: Deze activistengroepen protesteren ook tegen acties die ze zien als een invloed op de Hong Kongse cultuur, zoals het sluiten van ongelassene voedselhandelaars die traditionele Hong Kongse straatvoedsel verkopen ondanks het feit dat dit verbod meer dan 20 jaar in werking was.

sentence_2: Deze activistengroepen protesteren ook tegen acties die ze zien als een invloed op de Hong Kongse cultuur, zoals het sluiten van ongelassene voedselhandelaars die traditionele Hong Kongse straatvoedsel verkopen.


sentence_1: Het Australische Walvisreservaat werd in 1999 opgericht door het landgoed van de heer Loucas McDougal (1980 - 2002), om dolfijnen en walvissen te beschermen tegen de jacht.

sentence_2: Het Australische Walvisreservaat werd opgericht in 1999 om dolfijnen en walvissen te beschermen tegen de jacht.


sentence_1: Op de middelbare school behaalde hij een bijna perfecte MAT. In 2004 studeerde Divya af aan Harvard A.B. cum laude in toegepaste wiskunde.

sentence_2: In 2004 studeerde Divya af aan Harvard, met een bachelor in toegepaste wiskunde.


sentence_1: Liozna of Liozno (,, ) is een stadsgemeenschap in de Wit-Russe Vitsebsk-Voblast, hoofdstad van Liozna Raion.

sentence_2: Liozna (,, ) is een stadsgemeenschap in de Wit-Russe Vitsebsk-provincie.


sentence_1: Hij leerde aan de Universiteit van Montana en aan de Universiteit van Iowa. Zijn gedichten zijn'Capital ','Debt ','Enola Gay'en'The Wilds '.


sentence_1: In'westerse'landen merken sommigen vaak dat hoe hoger het niveau van onderwijs, hoe minder religieuze praktijken er zijn.

sentence_2: In'westerse'landen, hoe hoger het onderwijsniveau stijgt, hoe minder religieuze praktijken.