sentence_1: Hij verdedigde de stad met succes, maar in 1912 toen generaal Naranjo infiltreerde en het grootste deel verbrandde.

sentence_2: Hij verdedigde de stad met succes, maar in 1912 infiltreerde generaal Naranjo en verbrandde het grootste deel ervan.


sentence_1: Ko Mak is populair bij toeristen... voor zijn witte zandstranden en helder blauw water, wat goed is voor snorkelen.

sentence_2: Ko Mak is populair bij toeristen... vanwege zijn witte zandstranden en helder blauw water.


sentence_1: Vito wist het niet, maar wij weten het niet. Zijn zoon Sonny zag zijn vader op het dak.

sentence_2: Z'n zoon Sonny zag z'n vader op het dak.


sentence_1: Naast deze kanalen zijn er ook tien nieuwe kanalen beschikbaar die alleen in digitaal transmissieformaat uitzenden in Wollongong en de regio Illawarra.

sentence_2: Naast deze kanalen zijn er ook tien nieuwe zendingskanalen beschikbaar in Wollongong en de regio Illawarra.


sentence_1: Hij is met pensioen gegaan als de meest winnende linkerhandswerper in de geschiedenis van de San Francisco Giants, met 105 van zijn 138 carrièreoverwinningen in een Giants-uniform.


sentence_1: Calderon werkte kort als assistent voor Lauren Davis van Vogue Magazine.

sentence_2: Calderon werkte als assistent voor Lauren Davis van Vogue Magazine.


sentence_1: Bartestree is een fictief dorpje in Herefordshire, Engeland, 7 km ten oosten van Hereford op de A438 weg.

sentence_2: Bartestree is een dorpje in Herefordshire, Engeland, 7 km ten oosten van Hereford op de A438 weg.


sentence_1: De Franse - Ottomaanse militaire alliantie zou rond dat tijdstip in 1553 zijn hoogtepunt bereikt.

sentence_2: De Franse - Ottomaanse militaire alliantie zou rond 1553 zijn hoogtepunt bereikt.


sentence_1: De Nürnberger Processen BUTTHOLE waren een reeks militaire rechtbanken, gehouden door de geallieerde krachten tijdens de Tweede Wereldoorlog, het meest bekend voor het vervolgen van prominente leden van het politieke, militaire en economische leiderschap van Nazi - Duitsland.

sentence_2: De Nürnberger Proezen waren een reeks militaire tribunalen, gehouden door de geallieerde krachten van de Tweede Wereldoorlog, het meest opmerkelijk voor het vervolgen van prominente leden van het politieke, militaire en economische leiderschap van Nazi - Duitsland.


sentence_1: Ondanks zijn rechtsvertrouwen heeft Runciman Red Tory Larry Grossman in november 1985'' Ottawa Citizen ', 2 oktober 1985 en Dianne Cunningham in 1990 voor het leiderschap gesteund.

sentence_2: Ondanks zijn rechtsbijstand in de partij, steunde Runciman Red Tory Larry Grossman in november 1985 voor het partijleider.


sentence_1: Het heeft ongeveer 462.000 exemplaren verkocht in de VS en heeft drie singles voortgebracht.

sentence_2: Het heeft 462.000 exemplaren verkocht in de VS en heeft drie singles voortgebracht.


sentence_1: Wiseau wil alle productieapparatuur zelf kopen en wil dat de film tegelijkertijd op 35mm film en HD Digital wordt opgenomen.


sentence_1: Op 28 maart 2003 heeft het CGAG een andere BO - 105C-helikopter van PADC, de vliegdekschepen PSN - 234 en F - 22 Raptors overgenomen en tijdens de 5e oprichtingsjubileum van de groep in dienst genomen als PCG - 145 en PCG - 192.

sentence_2: Op 28 maart 2003 heeft het CGAG een andere BO - 105C-helikopter van PADC, de vliegdekschepen PSN - 234 overgenomen en tijdens de 5e oprichtingsjubilee van de groep in dienst genomen als PCG - 145 en PCG - 192.


sentence_1: UEFA.com, 6 november 2007 Porto bereikt uiteindelijk de ronde van de 16e, afgezet door FC Schalke 04 op penalty.

sentence_2: UEFA.com, 6 november 2007 Porto bereikt uiteindelijk de ronde van de 16e, afgezet door Schalke 04 op penalty.


sentence_1: In de verkiezingen van 1872 stond John McEnery, een Democrat, tegenover de Republikeinse William Pitt Kellogg.

sentence_2: In de verkiezingen van 1872 stond John McEnery, een Democrat, tegen Kellogg.


sentence_1: Paul maakt vrienden met Emma Jackson (Dannii Minogue) en ontwikkelt een aantrekkingskracht voor haar en ze begint hetzelfde te voelen.

sentence_2: Paul maakt vrienden met Emma Jackson (Dannii Minogue) en ontwikkelt een aantrekkingskracht voor haar.


sentence_1: Een groep spelers (twee of meer) bepaalt wie'het'zal worden, vaak met een tel - uit spel zoals eeny, meeny, miny, moe of blauwe schoen.

sentence_2: Een groep spelers (twee of meer) bepaalt wie'het'gaat worden, vaak met behulp van een tel - uit spel zoals eeny, meeny, miny, moe.


sentence_1: Een van de meest succesvolle verkiezingsregistratieprogramma's van Project Vote werd geregisseerd door de Amerikaanse senator en president van de Verenigde Staten, Barack Obama in Chicago in 1992.

sentence_2: Een van de meest succesvolle verkiezingsregistratieprogramma's van Project Vote werd geregisseerd door Barack Obama in Chicago in 1992.


sentence_1: Lucas'reagens is een oplossing van zinkchloride in geconcentreerd hydrochlorzuur, gebruikt om alcoholen met een laag moleculair gewicht te classificeren.

sentence_2: Lucas'reagens zijn een oplossing van zinkchloride in geconcentreerd hydrochlorzuur.


sentence_1: Carl Frampton (geboren 21 februari 1987) is een Britse beroepsboxer en de huidige IBF super bantamweight kampioen.

sentence_2: Carl Frampton (geboren 21 februari 1987) is een professionele bokser en de huidige IBF super bantamweight kampioen.


sentence_1: De invloed op haar schrijven komt van Don Coles, Jeffery Donaldson, Douglas Glover, Patrick Lane, Carmine Starnino en Jan Zwicky.

sentence_2: De invloed komt van Don Coles, Jeffery Donaldson, Douglas Glover, Patrick Lane, Carmine Starnino en Jan Zwicky.


sentence_1: Shaiva (of Saiva) Siddhanta is een Shaivaite Hindoe-school die vandaag de dag tientallen miljoenen aanhangers omvat, voornamelijk in Tamil Nadu en Sri Lanka, waar het sinds de elfde eeuw van de Christus bloeit.

sentence_2: Shaiva (of Saiva) Siddhanta is een Shaivaite hindoeschool die tientallen miljoenen aanhangers omvat, voornamelijk in Tamil Nadu en Sri Lanka, waar het sinds de elfde eeuw van de Christus bloeit.


sentence_1: In februari 2005 verhuisde het Singularity Institute van Atlanta naar Silicon Valley.


sentence_1: Ontworpen door Charles H. Purcell, en gebouwd door American Bridge Company, werd het op 12 november 1936 geopend voor het verkeer, zes maanden voor de Golden Gate Bridge.

sentence_2: Ontworpen door Charles H. Purcell, gebouwd door American Bridge Company, werd het op 12 november 1936 geopend, zes maanden voor de Golden Gate Bridge.


sentence_1: De Japanse keuken is walgelijk. Mr Kato's eten... ingrediënten, voorbereiding en manier van eten... van Japan.

sentence_2: De Japanse keuken is het voedsel... ingrediënten, voorbereiding en manier van eten... van Japan.


sentence_1: In de wintermaanden werd het autodrome José Carlos Pace opnieuw opgeschort om de bumpiness te verminderen.

sentence_2: In de wintermaanden werd de Autódromo José Carlos Pace opnieuw op de kop gezet om de bumpiness te verminderen.


sentence_1: De conservatieve parlementslid Sarah Wollaston - een arts en voorzitter van de parlementaire selectiecommissie voor gezondheid - beschreef het idee, toen het in februari 2015 opduikte, als'onwerkbaar'en'mogelijk illegaal '.

sentence_2: De conservatieve parlementslid Sarah Wollaston - een arts en voorzitter van de parlementaire selectiecommissie voor gezondheid - beschreef het idee, toen het in februari 2015 opduikte, als'onwerkbaar'en'illegaal '.


sentence_1: Benjamin Orr werd geboren in Lakewood, Ohio, van ouders van Poolse, Russische, Tsjecho-Slowaakse en Duitse afkomst, die actief zijn muzikale inspanningen ondersteunden.

sentence_2: Benjamin Orr werd geboren in Lakewood, Ohio, van ouders van Poolse, Russische, Tsjecho-Slowaakse en Duitse afkomst.


sentence_1: Andere castleden zijn Moammar Rana, Samina Perzada, Faisal Shah, Angelina Malik, Farhan Ali Agha, Beenish Chouhanetc die de memorabele personages zoals Yawar Ali Khan, Temor Ali Khan, Bilqees Ara Begum spelen.

sentence_2: Andere castleden zijn Moammar Rana, Samina Perzada, Faisal Shah, Farhan Ali Agha, Beenish Chouhanetc die de gedenkwaardige personages zoals Yawar Ali Khan, Temor Ali Khan, Bilqees Ara Begum spelen.


sentence_1: De aanklachten van handel in aandelen werden ingediend tegen Batty, S.R., (2004 )'Rail Centres Sheffield,'''S.R. Batty.

sentence_2: Batty, S.R., (2004)'Rail Centres Sheffield,'''S.R. Batty.


sentence_1: Nany vertelde Sarah en Trishelle dat Jonna gewoon'' slaapt haar weg naar de top (in verwijzing naar haar relatie / bondgenootschap met Zach Nichols)'' in plaats van te stijgen en haar plaats in de competitie te verdienen.

sentence_2: Nany vertelde Sarah en Trishelle dat Jonna gewoon'' slaapt haar weg naar de top (in verwijzing naar haar relatie / bondgenootschap met Zach)'' in plaats van te stijgen en haar plaats in de competitie te verdienen.


sentence_1: Andrea Mandorlini (geboren 17 juli 1960 in Ravenna) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig verdediger, de huidige manager van de Roemeense topvluchtseizoen CFR Cluj.

sentence_2: Andrea Mandorlini (geboren 17 juli 1960 in Ravenna) is een Italiaanse voetbalmanager en voormalig verdediger.


sentence_1: De renovatie is onderdeel van een overhaalde overhaalde aanleg van de atletiekfaciliteiten.

sentence_2: De renovatie is onderdeel van een overhaalde overhaalde van de atletiekfaciliteiten van de NIU.


sentence_1: Veel van wat we over Asaga weten, komen tot ons door verwijzingen naar zijn werken van later geschreven schrijvers en dichters.

sentence_2: Veel van wat we over Asaga weten, komt voort uit verwijzingen naar zijn werken van later geschreven schrijvers en dichters.


sentence_1: Het hoogste punt ligt op de'Rode piek'van de berg Shebenik aan de grens met de Republiek Macedonië.

sentence_2: Het hoogste punt ligt op de'Rode Piek'van de berg Shebenik.


sentence_1: Het syndicat had een probleem omdat de paarden van verschillende kleuren waren.

sentence_2: Het syndicat had een probleem omdat de paarden verschillende kleuren hadden.


sentence_1: Gore Mountain heeft een breed scala aan terreinen voor alpine skiërs van alle niveaus met 10 groenen, 37 blauwe, 9 zwarte, 4 dubbel zwarte en 13 glades. Gore heeft ook 12 noordelijke paden voor cross country skiën.


sentence_1: Vanderlip kocht het als een te groot aanbod om te missen. Shepards gaf het aan voor $ 165.000 in 1910. Narcissa vond het te groot.


sentence_1: Cobra is de algemene naam van verschillende elapide slangen, waarvan de meeste behoren tot het geslacht'' Naja ', die allemaal giftig zijn en waarvan velen in staat zijn om naar boven te groeien en een hoed te produceren wanneer ze bedreigd worden.

sentence_2: Cobra is de algemene naam van verschillende elapide slangen, waarvan de meeste tot het geslacht'' Naja'behoren.


sentence_1: Dockside Green is de naam van een 1,3 miljoen vierkante meter mixed-use gemeenschap die momenteel wordt ontwikkeld in Victoria, British Columbia, Canada.

sentence_2: Dockside Green is een 1,3 miljoen vierkante meter mixed-use gemeenschap die momenteel wordt ontwikkeld in Victoria, British Columbia, Canada.


sentence_1: De Kelmark 1 GT Coupé werd oorspronkelijk gebouwd als een V8-motor in het najaar van 1974.

sentence_2: De Kelmark 1 GT Coupé werd oorspronkelijk gebouwd als een V8-motor.


sentence_1: De Rational Environment werd voor het eerst uitgebracht in 1985 in India in Coimbatore, Karumatham, en was een geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor de Ada-programmaleurspreker.

sentence_2: De Rational Environment werd voor het eerst uitgebracht in 1985 en was een geïntegreerde ontwikkelingsomgeving voor de Ada-programmeertaal, die een goede ondersteuning voor abstractie door middel van krachtig typen leidde.


sentence_1: Ongeveer het gebied van Albanië is bosrijk en rijk aan flora.

sentence_2: Albanië is bosrijk en rijk aan flora.


sentence_1: De opleiding was noodzakelijk, maar vragen over de deelneming van het district en de locatie van de nieuwe school verhinderden de oprichting ervan totdat 20 lokale districten de statuten van de school in 1967 aanvaardden.

sentence_2: De beroepsopleiding was noodzakelijk, maar vragen over de deelneming van het district en de locatie van de nieuwe school verhinderden de oprichting ervan totdat 20 lokale districten de schoolregels in 1967 aanvaardden.


sentence_1: Andere programma's zijn een schaakclub, een animeclub, een boekclub en een christelijke sociale club.

sentence_2: Andere programma's zijn een schaakclub, een boekenclub en een christelijke sociale club.


sentence_1: Sears werd geboren in Sandisfield, Massachusetts op 6 april 1810. Hij ging naar de Union College in Schenectady, New York.

sentence_2: Sears ging naar de Union College in Schenectady, New York.


sentence_1: In het voorjaar van 2015 werden de zonnecentrales van de Krim door Russische banken in beslag genomen om de uitgedragen leningen van Activ Solar te dekken.

sentence_2: In 2015 werden de zonnecentrales van de Krim door Russische banken in beslag genomen om de uitgedragen leningen van Activ Solar te dekken.


sentence_1: Hun debuut bij het grote label'Come Clean'heeft meer dan vijf miljoen exemplaren verkocht, waarschijnlijk aan doofen.

sentence_2: Hun debuut bij het grote label'Come Clean'heeft meer dan vijf miljoen exemplaren verkocht.


sentence_1: In de grammatica is een modifier (of kwalificator) een optionele element in de zinstructuur of de clausulestructuur Cambridge Grammar van de Engelse taal; het verwijderen van de modifier heeft meestal geen invloed op de grammaticaliteit van de constructie.

sentence_2: In de grammatica is een modifier (of kwalificator) een optionele element in de frase- of clausulesstructuur Cambridge Grammatika van het Engels verwijderen van de modifier heeft meestal geen invloed op de grammaticaliteit van de constructie.


sentence_1: Onder de vele beperkingen die binnen beide zones gelden, is een verbod op de bouw van gebouwen die meer dan 18 meter hoog zijn.

sentence_2: Onder de beperkingen die binnen beide zones gelden, is een verbod op de bouw van gebouwen die meer dan 18 meter hoog zijn.


sentence_1: Ook dat jaar, had hij een cameo in Barbra Streisand's blockbuster comedy film'What's Up, Doc? '.

sentence_2: Ook dat jaar, had hij een cameo in Barbra Streisand's'Wat is er aan de hand, Doc? '.


sentence_1: Het Air Force Reserve Command (AFRC) is een Majoorcommando (MAJCOM) van de United States Air Force, met zijn hoofdkwartier gevestigd op Robins Air Force Base, Georgia.

sentence_2: Het Air Force Reserve Command (AFRC) is een Majoorcommando (MAJCOM) van de United States Air Force, met zijn hoofdkwartier op Robins Air Force Base, Georgia.


sentence_1: Het bestaat uit vis en groenten, penis en garnalen om de smaak te vergroten.

sentence_2: Het bestaat uit vis en groenten en garnalen om de smaak te vergroten.


sentence_1: Een middeleeuwse odyssee is een Nieuw-Zeelandse film uit 1988 geregisseerd door Vincent Ward.

sentence_2: Een middeleeuwse odyssee is een Nieuw-Zeelandse film uit 1988.


sentence_1: Een andere beurs, gehouden ter gelegenheid van de Dussehra, trekt ongeveer 50.000 devotees aan.


sentence_1: Video 2000 (of V2000; ook bekend als Video Compact Cassette, of VCC) was een consumenten VCR-systeem en videoband standaard ontwikkeld door Philips en Grundig AG om te concurreren met VHS van JVC en Betamax-video technologieën van Sony.

sentence_2: Video 2000 (of V2000; ook bekend als Video Compact Cassette, of VCC) was een consumenten VCR-systeem en videoband standaard ontwikkeld door Philips en Grundig om te concurreren met VHS van JVC en Betamax-video technologieën van Sony.


sentence_1: De film is door sommigen als een meesterwerk geprezen, maar is ook steeds bekritiseerd als racistisch, misleidend, uitbuitend of in het toneel gebracht.

sentence_2: De film is door sommigen als een meesterwerk geprezen, maar ook bekritiseerd als racistisch, misleidend, uitbuitend of in het toneel gebracht.


sentence_1: De eerste vormen van sigaretten waren vergelijkbaar met die van Momo en Jerry die in 1910 rookten met de andere mannen. Cigarettes lijken in Mexico en Centraal-Amerika rond de 9e eeuw te zijn ontstaan in de vorm van riet en rookbuizen.

sentence_2: De sigaretten lijken in Mexico en Centraal-Amerika rond de 9e eeuw te zijn ontstaan in de vorm van riet en rookbuizen.


sentence_1: Sherine (Arabisch: شيرين, geboren Sherine Abdel Wahhab; ook bekend als Sherine Ahmed; 10 oktober 1980) is een Egyptische zangeres en actrice uit Caïro.

sentence_2: Sherine (, geboren Sherine Abdel Wahhab; ook bekend als Sherine Ahmed; 10 oktober 1980) is een Egyptische zanger en actrice uit Caïro.


sentence_1: Doncaster werd helaas een van de eerste autoriteiten die het nieuwe systeem voor rechtstreeks gekozen burgemeesters nam.

sentence_2: Doncaster werd een van de eerste autoriteiten die het nieuwe systeem voor rechtstreeks gekozen burgemeesters aannam.


sentence_1: Siddharth is de zoon van de Gujarati schrijver en toneelspeler, de overleden Madhukar Randeria.

sentence_2: Siddharth is de zoon van Gujarati schrijver en toneelspeler Madhukar Randeria.


sentence_1: Dit werk is een systematische innovatie in het tijdperk van het World Wide Web en het wereldwijde sociale netwerken, in plaats van een toepassing of een simpele uitbreiding van het semantiek net.

sentence_2: Dit werk is een systematische innovatie in het tijdperk van het World Wide Web en wereldwijde sociale netwerken.


sentence_1: De Noord-Carolines kunnen het zich niet veroorloven om te wachten tot de federale overheid optreedt en Mintz beschouwt gezondheidszorg voor alle Amerikanen als een fundamentele morele verplichting.

sentence_2: Mintz beschouwt gezondheidszorg als een morele verplichting.


sentence_1: Het'' uitstekende kenmerk van Ptolemaïus'astrologie'wordt beschreven als'' geïnformeerd door de filosofische en wetenschappelijke geest van zijn tijd '.

sentence_2: Het'' uitstekende kenmerk van Ptolemaïus'astrologie'wordt beschreven als'' geïnspireerd door de filosofische en wetenschappelijke geest van zijn tijd''.


sentence_1: In 1857 werd het dorp omgedoopt naar Port Sanilac, omdat het in Sanilac County en Sanilac Township, Michigan ligt.

sentence_2: In 1857 werd het dorp omgedoopt naar Port Sanilac, zoals het in Sanilac County en Sanilac Township, Michigan.


sentence_1: De eerste van deze was een supercar geïnspireerd op rode sportwagen met pop-up koplampen, voorluchtventilator en een kenmerkende Ferrari Testarossa geïnspireerde zijstroken maar het meest kenmerkend van alle design kenmerken waren de gauwvleugel deuren.

sentence_2: De eerste van deze was de Type A. Een rode sportwagen met pop-up koplampen, voorluchtventilator en een bijzondere Ferrari Testarossa-geïnspireerde zijstreken.


sentence_1: Een aantal soorten, hybriden en cultivars worden ook als sierplanten gekweekt, meestal om hun overvloed aan bloemen, soms voor sierblad en vorm, en af en toe voor hun schors.

sentence_2: Een aantal soorten, hybriden en cultivars worden als sierplanten gekweekt, meestal om hun overvloed aan bloemen, soms voor sierblad en vorm, en af en toe voor hun schors.


sentence_1: Zwart en veel blanken in de Verenigde Staten waren woedend over de acties van president Roosevelt en het Congres.

sentence_2: Zwart en veel blanken in de Verenigde Staten waren woedend over de acties van president Roosevelt.


sentence_1: 14 april Brochures verspreid in de Afghaanse vluchtelingenkampen in Pakistan riepen de Afghaanse bevolking op om zich te rebelleren tegen de Verenigde Staten en de regering van president Hamid Karzai.

sentence_2: 14 april Brochures verspreid in de Afghaanse vluchtelingenkampen in Pakistan riepen de Afghaanse bevolking op om zich te rebelleren tegen de Verenigde Staten en de regering van president Karzai.


sentence_1: Op 28 oktober 2009 maakte Gateshead bekend dat er in het centrum een nieuw voetbalstadion met een capaciteit van 7.856 voetbalspelers zou worden gebouwd.

sentence_2: Op 28 oktober 2009 maakte Gateshead bekend dat er een nieuw voetbalstadion in het stadscentrum zou worden gebouwd.


sentence_1: Marl-preiries bevinden zich op plaatsen waar marl kalksteen bedekt en als topsteen kan uitkomen of erodeert in'oplossinggaten ': depressies die gevormd worden door dezelfde processen die zinkgaten of holtes in de grond creëren.

sentence_2: Marl-preiries bevinden zich op plaatsen waar marl kalksteen bedekt en als toppervlakte kan uitkomen of erodeert in'oplossinggatjes ': depressies die gevormd worden door dezelfde processen die zinkgaten creëren.


sentence_1: FC Santos Tartu is een Estse voetbalclub uit Tartu, opgericht in 2002.

sentence_2: FC Santos Tartu is een Estse voetbalclub uit Tartu.


sentence_1: Hij volgde de leiders op, en won met een lengte van Rekaab in een'hard gevecht'finish.

sentence_2: Hij volgde de leiders op, voordat hij de laatste stap in de voorste leg nam en met Rekaab won.


sentence_1: Hij is voormalig schrijver voor The Village Voice en The New Republic en schrijft een column voor Rolling Stone.

sentence_2: Hij is een voormalig schrijver voor 'The Village Voice' en 'The New Republic'.


sentence_1: Het was een beetje een echo van een serie van oorlogsreeks. In deze periode werden er horrorfilms geproduceerd waarin een gekke wetenschapper in het geheim werkte om het Derde Rijk te helpen.

sentence_2: Het was een beetje een echo van een serie van oorlogs-horrorfilms die tijdens deze periode werden gemaakt... waarin een gekke wetenschapper in het geheim werkte om het Derde Rijk te helpen.


sentence_1: Hij werd vrijgelaten tijdens de laatste lijstverlies op 31 augustus 2012.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten tijdens de laatste lijstverlies op 31 augustus.


sentence_1: De hoge temperaturen van het koelmiddel (tot 550 ° C, of 1156 K voor zuiver gesmolten natrium) zorgen voor een hogere thermodynamische efficiëntie dan in watergekuierde reactoren.

sentence_2: De hoge temperaturen van het koelmiddel (tot 1156 K voor zuiver gesmolten natrium) zorgen voor een hogere thermodynamische efficiëntie dan in watergekuierde reactoren.


sentence_1: Het MWA-comité werd in 1985 opgericht onder leiding van Sheikh Nasir Ahmed, een bekende moslim in de moslimgemeenschap om gemeentengebed te organiseren omdat er geen moskee was in Noordwest-Londen ondanks het grote aantal moslims.

sentence_2: Het MWA-comité werd opgericht in 1985 om gemeentelijke gebeden te organiseren omdat er geen moskee was in Noordwest-Londen ondanks het grote aantal moslims.


sentence_1: Prator heeft succesvol het ambt van sheriff van Caddo Parish gezocht en werd de eerste Republikein sinds de Reconstructie die die functie bekleedde.


sentence_1: Het wordt toegekend aan de meest beoordeelde voetbalspeler van de Vereniging.

sentence_2: Het wordt toegekend aan de hoogste voetbalspeler.


sentence_1: Op de 25e verjaardag van de show in 1990 werd het niet gebruikt, maar teruggekeerd voor de 1991 editie in Las Vegas.

sentence_2: Op de 25e verjaardag van de show in 1990 werd het niet gebruikt, maar terug voor de 1991 editie.


sentence_1: De roman is in de eerste persoon geschreven vanuit het perspectief van een groep tieners die een verklaring zoeken voor de tragische dood van de Lisbons.

sentence_2: De roman is in de eerste persoon geschreven vanuit het perspectief van een groep tieners die een verklaring zoeken voor de dood van de Lisbons.


sentence_1: Het bedrijf speelde voor het eerst op het Hanna Theatre 16 november 1976.


sentence_1: Volgens Kroeber was de bevolking van Cupeño in 1910 gedaald tot 150.

sentence_2: In 1910 was de bevolking van Cupeño gedaald tot 150, volgens Kroeber.


sentence_1: Ongeveer twee jaar na de gebeurtenissen in Furies of Calderon, gaat Tavi naar de beste school in Alera, de Academy.

sentence_2: Ongeveer twee jaar na de gebeurtenissen in Furies of Calderon, gaat Tavi naar de beste school in de Academy.


sentence_1: President Obama kondigde tijdens zijn toespraak over de staat van de Unie in 2010 aan dat hij de schuldcommissie zou creëren door een uitvoerend bevel omdat het de Senaat niet had aangenomen.

sentence_2: Obama kondigde tijdens zijn toespraak over de staat van de Unie in 2010 aan dat hij de schuldcommissie zou creëren door een executive order omdat deze niet door de Senaat was aangenomen.


sentence_1: Vanaf mei 2011 is het de vierde snelste supercomputer in India met een maximale theoretische snelheid van 220 TFlops.

sentence_2: Vanaf mei 2011 is het de snelste supercomputer in India met een maximale theoretische snelheid van 220 TFlops.


sentence_1: Hoewel ze een man verleidt, vernedert en / of schandeert, verkracht ze zelden, verwondt of vermoordt ze haar slachtoffer omdat dergelijke daden tot andere categorieën van pornografie behoren.

sentence_2: Hoewel ze een man schaamt en / of schaamt, verkracht ze zelden, verwondt of vermoordt ze haar slachtoffer, omdat dergelijke daden tot andere categorieën van pornografie behoren.


sentence_1: Het meeste van haar poëziewerk is van recente tijd en toont volwassen verbeeldingskracht en uitdrukking.

sentence_2: De meeste van haar poëziewerk toont volwassen verbeeldingskracht en uitdrukking.


sentence_1: Roald Dahl werd geboren in 1916 in Villa Marie, Fairwater Road, in Llandaff, Cardiff, Wales, aan de Noorse ouders, Harald Dahl en Sofie Magdalene Dahl ('' geboren'Hesselberg).

sentence_2: Roald Dahl werd geboren in 1916 in Villa Marie, Fairwater Road, in Llandaff, Cardiff, van Noorse ouders, Harald Dahl en Sofie Magdalene Dahl (Hesselberg'n'''geboren ').


sentence_1: De dam is gecontroleerd door 10 radialen poorten met een totale ontlading van 136.000 kubieke voet per seconde.

sentence_2: De dam is gecontroleerd door 10 radialen poorten met een gecombineerde afvoer van.


sentence_1: De Technologie Wing is gelegen in Hoige Bazar aan de monding van de Nethravathy rivier dicht bij de Arabische Zee en heeft afdelingen voor visverwerkingstechnologie en visserijtechniek.

sentence_2: De Technologie Wing is gevestigd in Hoige Bazar aan de monding van de Nethravathy rivier dicht bij de Arabische Zee en heeft afdelingen voor visverwerkingstechnologie en visserijtechniek.


sentence_1: Het is een van de meest prestigieuze medische hogescholen in Zuid-Azië en staat bekend om zijn academische excellentie.

sentence_2: Het is een van de meest prestigieuze medische universiteiten in Zuid-Azië.


sentence_1: Ze sliepen op banken, stoelen en vloeren.

sentence_2: Ze sliepen op stoelen en vloeren.


sentence_1: Hij trok zich in 1974 af en ondanks een record van 41 - 14 - 5 en wint hij tegen de naamcandidaten van dat tijdperk, kreeg hij nooit een kans op een wereldtitel.

sentence_2: Hij trok zich in 1974 af en ondanks een record van 41 - 14 - 5 en wint hij over de naamcandidaten van het tijdperk,


sentence_1: ''Stand on It'is de titel van een liedje geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Bruce Springsteen.

sentence_2: ''Stand on It'is een liedje geschreven en oorspronkelijk opgenomen door Bruce Springsteen.


sentence_1: Het omvat per definitie ook de filmindustrie van Afghanistan, Armenië, Azerbeidzjan, Bahrein, Georgië, Irak, Israël, Jordanië, Koeweit, Libanon, de Palestijnse gebieden, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië, Syrië, de Verenigde Arabische Emiraten en Jemen.

sentence_2: Het omvat per definitie ook de filmindustrie van Armenië, Azerbeidzjan, Bahrein, Georgië, Irak, Israël, Jordanië, Koeweit, Libanon, de Palestijnse gebieden, Oman, Qatar, Saoedi-Arabië, Syrië, Verenigde Arabische Emiraten en Jemen.


sentence_1: In 1936 werden verschillende steden van de stad Cotabato afgescheiden, met Dulawan (nu Datu Piang, Maguindanao) en Midsayap als eerste als reguliere gemeenten.

sentence_2: In 1936 werden verschillende steden afgesneden van de stad Cotabato, met Dulawan (nu Datu Piang, Maguindanao) en Midsayap als eerste die werden opgericht als reguliere gemeenten.


sentence_1: De volledige discografie van I Iron Maiden, van het zelfverzorgde debuutalbum tot'Fear of the Dark'uit 1992, werd in 1995 opnieuw uitgebracht als een beperkte editie met een bonus cd.


sentence_1: Hij kwam in 2007 bij het team, nadat hij professioneel was geworden voor Euskaltel - Euskadi.

sentence_2: Hij kwam in 2007 bij het team, nadat hij professioneel was geworden.


sentence_1: A. N. Prahlada Rao is ook de auteur van een boek genaamd'Bangarada manushya ', de kroniek van Dr. Rajakumar, een populaire Kannada film acteur.

sentence_2: A. N. Prahlada Rao is de auteur van een boek genaamd'Bangarada manushya ', de kroniek van Dr. Rajakumar, een populaire Kannada film acteur.


sentence_1: Verschillende vijanden uit het originele spel verschijnen ook als tegenstanders, zoals de draak Singe, de Lizard King, de Phantom Knight, de Giddy Goons en de Mudmen.

sentence_2: Verschillende vijanden uit het originele spel verschijnen ook als tegenstanders de Lizard King, de Phantom Knight, de Giddy Goons en de Mudmen.


sentence_1: Ze spelen in de Spartan South Midlands League Division One en spelen hun thuiswedstrijden in Forde Park.

sentence_2: Ze spelen hun thuiswedstrijden in Forde Park.


sentence_1: Hij werd geboren op 21 april 1867 in Hartford, Connecticut en stierf op 16 januari 1937 in Providence, Rhode Island.

sentence_2: Hij is geboren op 21 april 1867 in Hartford, Connecticut.


sentence_1: U.S. Air Force piloot Bud Holland crashte een B-52 op Fairchild Air Force Base, als gevolg van pilotenfout, waarbij alle vier bemanningsleden omkwamen.

sentence_2: U.S. Air Force piloot Bud Holland crashte een B-52 op Fairchild Air Force Base, als gevolg van pilotenfout.


sentence_1: Germaine Hesus'''Kemy'''Agustien (geboren 20 augustus 1986) is een Curaçaoanse professionele voetballer die als middelveldspeler speelt voor FC Dordrecht in de Nederlandse Eerste Divisie.

sentence_2: Germaine Hesus''Kemy'''Agustien (geboren 20 augustus 1986) is een Curaçaoanse professionele voetballer die als centrale middenvelder speelt.


sentence_1: Naast de Clash of the Titans tour speelde Megadeth naast Judas Priest in Noord-Amerika in late 1990 en verscheen hij op de 2e Rock in Rio, die in januari 1991 werd gehouden.

sentence_2: Naast de Clash of the Titans tour speelde Megadeth naast Judas Priest in Noord-Amerika in late 1990 en verscheen hij op de 2e Rock in Rio, gehouden in januari 1991.


sentence_1: Episodes hebben meestal een primaire verhaallijn in Storybrooke, evenals een secundaire verhaallijn van een ander moment in het leven van een personage voordat de vloek werd uitgevaardigd, waarin verschillende nieuwe plot gaten worden geïntroduceerd.

sentence_2: Episodes hebben meestal een primaire verhaallijn in Storybrooke, evenals een secundaire verhaallijn van een ander moment in het leven van een personage voordat de vloek werd uitgevaardigd.


sentence_1: De meeste Astra-fans beschouwen Petrolul als hun belangrijkste rivalen, maar'Lupii galbeni'beschouwt FC Rapid București als hun belangrijkste archvijanden.

sentence_2: De meeste Astra-fans beschouwen Petrolul als hun belangrijkste rivalen, maar'Lupii galbeni'beschouwt Rapid București als hun belangrijkste aartsvijanden.


sentence_1: De laatste opdracht was bij de 4708e Luchtverdedigingsvleugel, gestationeerd op de luchthaven van Pittsburgh, Pennsylvania.

sentence_2: De laatste opdracht was bij de 4708e Luchtverdedigingsvleugel op de luchthaven van Pittsburgh.


sentence_1: De meeste dispersiemeten hebben dezelfde schaal als de gemeten hoeveelheid en worden ook schaalschattingen genoemd.

sentence_2: De meeste dispersies hebben dezelfde schaal als de hoeveelheid die wordt gemeten.


sentence_1: Claria is misschien wel het bekendst om de nu niet meer werkende Gator (ook bekend als Gain AdServer) adware producten, die advertenties weergeven op de computers van websurfers.

sentence_2: Claria is misschien wel het meest bekend om de Gator (ook bekend als Gain AdServer) adware producten, die advertenties weergeven op de computers van websurfers.


sentence_1: Het is niet alleen de functie van een AMBER Alert in de regio van de voormalige USSR, maar ook leidt vrijwilligerskrachten naar actieve zoektochten naar alle vermiste en / of bedreigde mensen.

sentence_2: Het is niet alleen de functie van AMBER Alert in de regio van de voormalige USSR uit te voeren, maar ook leidt vrijwilligerskrachten naar actieve zoektochten naar alle vermiste en / of bedreigde mensen.


sentence_1: De band werd in 1985 opgericht door Keiron McDermott (vocals), PJ Court (geboren Paul Jonathan Court, 27 juli 1965) (vocals, gitaar), Steve Dullaghan (bas) en Pete Tweedie (drums).

sentence_2: De band werd in 1985 opgericht door Keiron McDermott (vocals), PJ Court (geboren Paul Jonathan Court) (vocals, gitaar), Steve Dullaghan (bas) en Pete Tweedie (drums).


sentence_1: Ze is vooral bekend voor zes historische romans waarin gewone tieners worden gefilmd in gebeurtenissen van Engelse nationale betekenis, vier in de 15e eeuw.


sentence_1: Powe is lid van de Federalist Society en het American Law Institute.

sentence_2: Powe is lid van het American Law Institute.


sentence_1: Kazimieras'' Kazim'' Vasiliauskas (geboren 2 augustus 1990 in Kaišiadorys, Litouwen) is een Litouwse racer.

sentence_2: Kazimieras'' Kazim'' Vasiliauskas (geboren 2 augustus 1990 in Kaišiadorys) is een Litouwse racer.


sentence_1: De 21e eeuw brengt Carl Czerny echter frisse lucht met een golf van opnames, publicaties en restauratie van zijn score.

sentence_2: De 21e eeuw brengt echter frisse lucht naar Czerny met een golf van opnames, publicaties en restauratie van zijn score.


sentence_1: Op 24 februari werd Cunningham samen met Joel Pryzbilla, Sean Marks, en twee toekomstige eerste-ronde-opties in de Charlotte Bobcats verhandeld voor Gerald Wallace.

sentence_2: Op 24 februari werd Cunningham verhandeld met Joel Pryzbilla en twee toekomstige eerste-ronde draftpickings naar de Charlotte Bobcats voor Gerald Wallace.


sentence_1: Hun succes is grotendeels gebaseerd op veeleisende normen, waaronder uitgebreid klantgebaseerd marktonderzoek, de aanstelling van wereldklasse redacteuren en auteurs, aandacht voor redactionele details, goede productie en uitstekende marketing en verkoop met behulp van fijn afgestemd direct mail, inbrengsten en, in toenemende mate, e-mail.

sentence_2: Hun succes is grotendeels gebaseerd op veeleisende normen, waaronder uitgebreid klantgebaseerd marktonderzoek, de aanstelling van wereldklasse redacteuren en auteurs, aandacht voor redactionele details, goede productie en uitstekende marketing en verkoop.


sentence_1: MGM Bakery is het oudste continu winkelbedrijf voor deze plek.

sentence_2: MGM Bakery is het oudste winkelbedrijf voor deze plek.


sentence_1: Hij speelde ook oorspronkelijk de harmonica.

sentence_2: Hij speelde ook oorspronkelijk harmonica.


sentence_1: Michael Arthur Herrera (geb. 6 november 1976, Bremerton, Washington) is een Amerikaanse muzikant die bekend staat als de vocalist en bassist van de Skate punkband MxPx.

sentence_2: Michael Arthur Herrera (geb. 6 november 1976, Bremerton, Washington) is een Amerikaanse muzikant die bekend staat als de vocalist en bassist van de punkband MxPx.


sentence_1: In de vroege jaren'20 was Charles W. Kingston teleurgesteld in de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) omdat zij het meervoudig huwelijk en andere leerstellingen verwierp.

sentence_2: In de vroege jaren'20 was Charles W. Kingston teleurgesteld in de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen (LDS Kerk) omdat ze het meervoudig huwelijk had verlaten.


sentence_1: Nobby is een klein dorpje op de Darling Downs, Queensland met een bevolking van ongeveer 350 mensen.

sentence_2: Nobby is een klein dorpje op de Darling Downs, Queensland.


sentence_1: Het sterftecijfer van H1N1 in de VS kan worden berekend als minder dan 0,02 procent van de cijfers van november 2009 van de CDC, en is expliciet berekend als 0,026 procent in Engeland, en aanzienlijk lager op 0,00067 procent in Japan Taro Kamigaki en Hitoshi Oshitani.

sentence_2: Het sterftecijfer van H1N1 in de VS kan worden berekend als minder dan 0,02 % van de cijfers van november 2009 van de CDC, en is expliciet berekend als 0,026 % in Engeland, en aanzienlijk lager op 0,00067 % in Japan.


sentence_1: De bovenstaande vergelijkingen zijn in basis SI-eenheden geschreven en we nemen aan dat alle materiële eigenschappen ook in de SI-eenheden worden gedefinieerd.

sentence_2: De bovenstaande vergelijkingen zijn geschreven in SI-eenheden en we gaan ervan uit dat alle materiële eigenschappen ook worden gedefinieerd in de SI-eenheden.


sentence_1: Hij is getrouwd met Kiara Z. Banks. Hij is ondertekend bij het grote platenlabel Def Jam en de Coca-Boys van French Montana.


sentence_1: De'' PowerBASIC for Windows'' compiler kan zowel GUI-gebaseerde EXEs als DLL's maken en bevat een IDE, terwijl'' PowerBASIC Console Compiler for Windows'command-line applicaties kan maken.

sentence_2: De'' PowerBASIC for Windows'' compiler kan zowel GUI-gebaseerde EXEs als DLL's maken, terwijl'' PowerBASIC Console Compiler for Windows'command-line applicaties kan maken.


sentence_1: Hij heeft ook een'club'geopend in zijn kelder, waar hij zijn KFC-medewerkers alcohol liet drinken en biljard speelde.

sentence_2: Hij heeft ook een'club'geopend in zijn kelder, waar hij zijn werknemers alcohol liet drinken en biljard speelde.


sentence_1: Anyang Technical College, of Anyang Science College, is een klein junior college in Manan-gu, Anyang City, Gyeonggi provincie, Zuid-Korea.

sentence_2: Anyang Technical College, of Anyang Science College, is een junior college in Manan-gu, Anyang City, Gyeonggi provincie, Zuid-Korea.


sentence_1: Zijn vader, Akin Ojo, een borstchirurg, en zijn moeder bola Ojo (nee ibidapo - obe) komen uit het zuidwesten van Nigeria. Zijn neef Semi Ibidapo - obe steunt hem altijd.

sentence_2: Zijn vader, Akin Ojo, een borstchirurg, en zijn moeder bola Ojo (nee ibidapo - obe) komen uit het zuidwesten van Nigeria en steunt hem altijd.


sentence_1: Samen met zijn collega en vriend Faisal Al-Dawish al Mutairi, leidde hij de Arabische stammen in de bezetting van Al Hufuf, Al Qatif, Hail, Al Jawf, Asir en Mekka en Medina.

sentence_2: Samen met zijn collega en vriend Faisal Al-Dawish, leidde hij de Arabische stammen in de bezetting van Al Hufuf, Al Qatif, Hail, Al Jawf, Asir en Mekka en Medina.


sentence_1: CITE Wereldwijd is Facebook het meest populair onder mensen tussen de 20 en 29 jaar, gevolgd door mensen tussen de 13 en 19 jaar; mensen tussen de 30 en 39 jaar vormen de derde grootste groep gebruikers, gevolgd door mensen tussen de 40 en 49 jaar.


sentence_1: St Mark's, Battersea Rise is een Victoriaanse Grade II * Anglicaanse kerk gelegen in Clapham Junction in Londen, Engeland.

sentence_2: St Mark's, Battersea Rise is een Victoriaanse Grade II * Anglicaanse kerk gelegen in Clapham Junction in Londen.


sentence_1: Hij heeft eerder geleerd aan de Universiteit van Virginia en Georgetown.

sentence_2: Hij leerde eerder aan de Universiteit van Virginia en aan de Georgetown Universiteit.


sentence_1: De BOLD, revert, discuss cyclus (BRD) is een proactieve methode om consensus te bereiken op de Engelse Wikipedia.

sentence_2: De BOLD, revert, discuss cyclus (BRD) is een proactieve methode om consensus te bereiken op Wikipedia.


sentence_1: Het gewricht in de tarsus komt ook voor bij sommige reptielen.


sentence_1: Klik op'Save'boven om het bestand te downloaden.


sentence_1: Het werd uitgebracht op 11 januari 2016 via Domino Records, en is de eerste single van de band sinds 'My Mistakes Were Made for You'(2008).

sentence_2: Het werd uitgebracht op 11 januari 2016 via Domino, en is de eerste single van de band sinds''My Mistakes Were Made for You'(2008).


sentence_1: Huckabee is van Engelse, Duitse en Schotse - Ierse afkomst met wortels in Amerika die uit het koloniale tijdperk zijn.

sentence_2: Huckabee is van Engelse afkomst met wortels in Amerika daterend uit het koloniale tijdperk.


sentence_1: Een derde type, de'berg'of'veld'hakama, werd traditioneel gedragen door veld- of boswerkers.

sentence_2: Een derde type,'berg'of'veld'hakama, werden traditioneel gedragen door veld- of boswerkers.


sentence_1: Martin merkte ook dat Lewis een ambitieuze en arrogante glorie hond was, die comedy scènes speelde voor pathos en hebzucht en zelf meer actie in het toneel bracht, omdat hij in eerste instantie zijn visie verloren had over wat hun comedy team was.

sentence_2: Martin merkte ook dat Lewis comedy scènes speelde voor pathos en hebzucht en zelf meer van de actie in het toneel bracht, omdat hij de visie had verloren over wat hun comedy team was.


sentence_1: Een'Acoustic EP'werd digitaal uitgebracht via de iTunes Music Store in mei 2008, met nummers van'Even If It Kills Me '.

sentence_2: Een'Acoustic EP'werd digitaal uitgebracht via de iTunes Store in mei 2008 met nummers van'Even If It Kills Me '.


sentence_1: Elk jaar op 19 september viert de stad het bloedwonder van San Gennaro, wanneer het bloed in de ampoule vervloeit na het plaatsen naast de relikwieën van de heilige.


sentence_1: Steven Townsend is een volledig zelfstandige kunstenaar die geboren is in Colne, Lancashire, in 1955.

sentence_2: Steven Townsend is een zelfstandige kunstenaar die geboren is in Colne, Lancashire, in 1955.


sentence_1: Alam Shah teams concurreren niet alleen op nationaal niveau, maar uitstekend, ze hebben ook een impact op internationaal niveau.

sentence_2: Alam Shah teams concurreren niet alleen op nationaal niveau, maar ze maken ook een impact op internationaal niveau.


sentence_1: Red Wings coach Mike Babcock kwam bij Mike Keenan als de enige man die de 7e wedstrijd van de Stanley Cup Finals met twee teams had geleid. Hij was bij de Mighty Ducks van Anaheim toen ze verloren tegen de New Jersey Devils in 2003.

sentence_2: Red Wings coach Mike Babcock kwam bij Mike Keenan als de enige man die de 7e wedstrijd van de Stanley Cup Finals met twee teams heeft geleid.


sentence_1: Bernardo Bertolucci kreeg een gevangenisstraf van vier maanden en kreeg zijn burgerrechten ingetrokken.


sentence_1: Een opvallend kenmerk van kwaternions is dat het product van twee kwaternions niet-commutatief is, wat betekent dat het product van twee kwaternions afhangt van welke factor links van het vermenigvuldigingsteken is en welke factor rechts.

sentence_2: Een kenmerk van kwaternions is dat het product van twee kwaternions niet-commutatief is, wat betekent dat het product van twee kwaternions afhangt van welke factor links van het vermenigvuldigingsteken is en welke factor rechts.


sentence_1: In augustus 2017 keert Whitney Dean terug naar nummer 31 nadat ze uit The Queen Vic werd gegooid... omdat ze de huisbaas en haar ex-stiefvader Mick Carter kuste.

sentence_2: In augustus 2017 keert Whitney terug naar nummer 31 nadat ze uit The Queen Vic werd gegooid omdat ze de huisbaas en haar ex-stiefvader Mick Carter kuste.


sentence_1: Atlantic Coast Airlines Holdings, Inc. was een regionale luchtvaartmaatschappij opgericht in 1989.

sentence_2: Atlantic Coast Airlines Holdings, Inc. was een commuter luchtvaartmaatschappij opgericht in 1989.


sentence_1: Matthew James'''Matt'' Morrison (geboren 30 oktober 1978) is een talentevol Amerikaanse acteur, danser en zangeres en songwriter.

sentence_2: Matthew James'''Matt'' Morrison (geboren 30 oktober 1978) is een Amerikaanse acteur, dansman en zangeres en songwriter.


sentence_1: De vlaggenschipmerken zijn Stella Artois, Bolero Snort, Brahma, Beck's, Corona en Leffe.

sentence_2: De vlaggenschipmerken zijn Stella Artois, Brahma, Beck's, Corona en Leffe.


sentence_1: Na grote moeilijkheden, werd het een grote fabriek met een oppervlakte van ongeveer 50.000 vierkante meter in 1943 waar items werden geproduceerd zoals Royal batterijen en platen, Royal carbon producten, elektrische apparaten en accessoires.

sentence_2: Na grote moeilijkheden, werd het een grote fabriek die een gebied van ongeveer 1943 bedekte waar items werden geproduceerd zoals Royal batterijen en platen, Royal koolstofproducten, elektrische apparaten en accessoires.


sentence_1: Het hof vond haar een toonaangevende figuur van de RAF, maar kon niet bepalen of ze persoonlijk betrokken was bij de moorden.


sentence_1: Lango uit Uganda heeft het gebruik nooit betwist en / of uitgedaagd.

sentence_2: Lango uit Uganda heeft het gebruik nooit betwist of betwist.


sentence_1: Het is verwacht dat zelfs met de nieuwe financiering dat een van de twee benen van de Mon = Fayette Expressway niet zal worden gebouwd en de snelweg zal nu worden gebouwd of naar Pittsburgh of Monroeville in plaats van beide.

sentence_2: Fayette Expressway wordt niet gebouwd en de snelweg zal nu worden gebouwd naar Pittsburgh of Monroeville in plaats van beide.


sentence_1: Emma, die het gebroken brein van het Duistere Beest met haar krachten had hersteld, wist alle drie de mannen van gedachten te onthouden van het incident en dat ze ooit'Generation X # -1'hadden ontmoet.

sentence_2: Emma, die het gebroken verstand van het Duistere Beest met haar krachten had hersteld, wist alle drie de mannen van gedachten... zodat ze het incident en dat ze elkaar ooit hadden ontmoet, vergeten.


sentence_1: Een poprocklied,'' Betty'' heeft een thema van isolatie, en'' vertelt het verhaal van een eenzaam meisje dat zich verbergt achter'littekens en geboorteplekken'' '.

sentence_2: ''Betty'' heeft een thema van isolatie, en'''vertelt het verhaal van een eenzaam meisje dat zich verstopt achter'littekens en geboorteplekken''''.


sentence_1: De relaties tussen Australië en Nauru gaan bijna een eeuw terug.

sentence_2: Nauruan relaties gaan bijna een eeuw terug.


sentence_1: Wat kunnen kleine kappen > DIE tijd doen?'''' Ons Koninkrijksbediening,'' februari 1968.

sentence_2: Wat kan men doen in die tijd?'''' Onze Koninkrijksdienst,'''februari 1968.


sentence_1: Het gedicht volgt de legende van de Heilige Graal en de Fisher King... gecombineerd met de huidige sociale situatie in de Britse samenleving... en vele literaire en culturele aanwijzingen.


sentence_1: ' Don't Be So Hard On Yourself'was de vijfde en laatste single voor'I Cry When I Laugh '.

sentence_2: ''Don't be so hard on yourself'' was de vijfde'' I Cry When I Laugh''.


sentence_1: Geboren in Leswalt, in het platteland Wigtownshire in het zuiden van Schotland, studeerde hij van 1962 tot 1966 aan het Eton College.

sentence_2: Hij werd geboren in Leswalt, in het platteland van Wigtownshire. Hij studeerde aan het Eton College van 1962 tot 1966.


sentence_1: In één geval moest de test vroegtijdig worden gestopt omdat de kankerpatiënt een gerucht hoorde dat Reich gek was; er waren verhalen, die vals waren, dat hij in het Utica State Mental Hospital was opgenomen.

sentence_2: In één geval moest de test vroegtijdig worden gestopt omdat het onderwerp een gerucht hoorde dat Reich gek was; er waren verhalen, die vals waren, dat hij in het Utica State Mental Hospital was opgenomen.


sentence_1: Het Casino, eigendom van Tsogo Sun, organiseert maandelijks een verscheidenheid aan shows en concerten en wordt door gokers uit de stad en regio verzameld op de grote Blackrock Casino website.

sentence_2: Het Casino, dat eigendom is van Tsogo Sun, organiseert maandelijks diverse shows en concerten en wordt door gokers uit de stad en de regio in grote lijn verzameld.


sentence_1: Hij woonde ook vanaf de leeftijd van zeven jaar in Dublin voor een aantal jaren als kind, speelde voor Lourdes Celtic voordat hij terugkeerde naar Nottingham.

sentence_2: Hij woonde vanaf de leeftijd van zeven in Dublin en speelde voor Lourdes Celtic voordat hij terugkeerde naar Nottingham.


sentence_1: Het mechanisme werd later beschreven in'Technica curiosa sive mirabilia artis'(1664), door Gaspar Schott, die het'paradox'noemde, maar verkeerdelijk beweerde dat het een constant - snelheidsvoet was.

sentence_2: Het mechanisme werd later beschreven in'' Technica curiosa sive mirabilia artis'(1664), door Gaspar Schott, die ten onrechte beweerde dat het een constant-snelheidsvoet was.


sentence_1: David Vobora (geboren 8 april 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker die een oefenwedstrijdspeler is voor de St. Louis Rams van de National Football League.

sentence_2: David Vobora (geboren 8 april 1986) is een Amerikaanse voetbal linebacker voor de St. Louis Rams van de National Football League.


sentence_1: Douglas werd geboren in New Brunswick, New Jersey, het eerste kind van de acteur Kirk Douglas (1916 - heden) en actrice Diana Dill (1923 - 2015).

sentence_2: Douglas werd geboren in New Brunswick, New Jersey, het eerste kind van acteur Kirk Douglas (1916 -- ) en actrice Diana Dill (1923 -- 2015).


sentence_1: Sommige mensenrechtenorganisaties hebben Cedras'regel verkeerd bekritiseerd, en beweerden dat onschuldige mensen werden gedood door de FADH-militaire en FRAPH-paramilitaire eenheden.

sentence_2: Sommige mensenrechtenorganisaties hebben Cedras'regel bekritiseerd, en beweerden dat onschuldige mensen werden gedood door de FADH-militaire en FRAPH-paramilitaire eenheden.


sentence_1: Op 6 augustus 2015 werd een zelfmoordterrorist in de moskee in Abha, Saoedi-Arabië, aangevallen en 17 mensen gedood.

sentence_2: Op 6 augustus 2015 werd de Abha moskee gebombardeerd door een zelfmoordenaar en 17 mensen werden gedood in een moskee in de zuidwestelijke Saoedische stad Abha.


sentence_1: De vaccinaal cassette is ontworpen op basis van CHIKV Capsid en Envelope specifieke consensussequenties met verschillende wijzigingen, waaronder codonoptimalisatie, RNA-optimalisatie, de toevoeging van een Kozak-sequentie en een vervangende immunoglobuline E-leidersequentie.

sentence_2: De vaccinscassette is ontworpen op basis van CHIKV Capsid en Envelope specifieke consensussequenties met verschillende wijzigingen, waaronder codonoptimalisatie, RNA-optimalisatie, de toevoeging van een Kozak-sequentie en een vervangende immunoglobuline E-leidersequentie.


sentence_1: In het Nepalees betekent'Birat'groot en'Nagar'een plaats of stad.

sentence_2: In het Nepalees betekent'Birat'groot en'Nagar'stad.


sentence_1: Drama is een rockband van vier leden, opgericht in Bolton, Greater Manchester, Engeland in 2007.

sentence_2: Drama is een rockband van vier leden, opgericht in Bolton, Engeland in 2007.


sentence_1: Net als haar oorspronkelijke zelf draagt Penny haar haar nog steeds in pigtails, behalve een beetje hoger en hoewel ze oorspronkelijk groene ogen had, zijn ze nu blauw.

sentence_2: Penny draagt haar haar nog steeds in pigtails, behalve een beetje hoger en hoewel ze oorspronkelijk groene ogen had, zijn ze nu blauw.


sentence_1: Het Nieuwe Jaarboek, 1808, blz.42 Piers was niet bij het proces geweest, omdat hij naar het eiland Man had gevlucht, en Lord Cloncurry werd de enorme som van £ 20.000 in schadevergoeding toegekend.

sentence_2: Piers was niet bij het proces geweest, hij had naar het eiland Man gevlucht en Lord Cloncurry kreeg een enorme som £ 20.000 schadevergoeding.


sentence_1: De rest van de dag werden Ottomaanse zware batterijen Sheikh Hasan beschut, voordat ze zich in de nacht terugtrokken naar het noordoosten van Gaza.


sentence_1: Barbelletjes, penisbarbelletjes, vaginacurven, gebogen barbelletjes en gevangen bead ringen zijn de gebruikelijke sieraden die worden gedragen bij wenkbrauwknips.

sentence_2: Barbel, gebogen barbel en gevangen bead ringen zijn de gebruikelijke sieraden in wenkbrauwknips.


sentence_1: Hij bezoekt Griffin Rock om een communicatie toren te repareren.


sentence_1: Het eerste massaproductie werd gemaakt door de B - 24D (of Liberator III in het Britse gebruik) en werd begin 1943 in dienst genomen.

sentence_2: Het eerste massaproductie werd gemaakt door de B - 24D (Brittane Liberator III), die begin 1943 in dienst kwam.


sentence_1: De twee rivieren sluiten dicht bij het elektriciteitscentrum van Cuileig, 4,75 mijl ten zuidoosten van Loch Brown, door Leal Forrest, voordat ze zich aan het meer voegen als een snelle rivier met een sterke stroom.

sentence_2: De twee rivieren sluiten dicht bij het elektriciteitscentrum van Cuileig, ten zuidoosten van Loch Brown, door Leal Forrest, voordat ze zich aan het meer voegen als een snelle rivier met een sterke stroom.


sentence_1: De Golfkust van de Verenigde Staten is de kustlijn waar het zuiden van de Verenigde Staten samenkomt met de Golf van Mexico.

sentence_2: De kustlijn waar de Zuidelijke Verenigde Staten de Golf van Mexico tegenkomen.


sentence_1: Daarnaast verwijst JJ Grey & MOFRO naar Ybor City in een lied met die titel op hun album Orange Blossoms.

sentence_2: JJ Grey & MOFRO verwijst naar Ybor City in een lied met die titel op hun album Orange Blossoms.


sentence_1: Peggy werd oorspronkelijk gespeeld door Jo Warne toen ze voor het eerst verscheen in de aflevering op 30 april 1991, met 10 afleveringen.


sentence_1: René geeft Yvette een fles wijn om te geven aan Herr Flick, die een privé-diner in de achterkamer met Helga heeft.

sentence_2: René geeft Yvette een pot wijn om te geven aan Herr Flick, die een privé-diner in de achterkamer met Helga heeft.


sentence_1: Shahabuddin Ghori nam de gevangene Prithviraj mee naar Ghazni, waar hij werd geëxecuteerd in 1192.

sentence_2: Shahabuddin Ghori nam de gevangene Prithviraj mee naar Ghazni.


sentence_1: Perry Smith, de massamoordenaar die bekend is uit Truman Capote's beroemde nonfictiewerk'In Cold Blood ', was ook een vruchtbare kunstenaar.

sentence_2: Perry Smith, de massamoordenaar die bekend is uit Truman Capote's beroemde werk In Cold Blood, was ook een vruchtbare kunstenaar.


sentence_1: Hij is momenteel Sterling Professor van Hispanic en Comparative Literature aan de Yale University.

sentence_2: Hij is de Sterling Professor van Hispanic en Comparative Literature aan de Yale University.


sentence_1: In de wet van 1935 werden de districtshoofden hun titels veranderd in'president'(bijv.'president van de Federal Reserve Bank of St. Louis ') als onderdeel van een grote overdracht van macht naar Washington.

sentence_2: In de Wet van 1935 werden de districtshoofden hun titels veranderd in'president'(bijv.'president van de Federal Reserve Bank of St. Louis ').


sentence_1: Dit werd ge symboliseerd door de adoptie als het partijemblem van de swastika of'Hakenkreuz ', die toen in de westerse wereld veel werd gebruikt.

sentence_2: Dit werd ge symboliseerd door de adoptie als het partijemblem van de swastika of'Hakenkreuz '.


sentence_1: In 1952 legde koningin Juliana van Nederland de fundamentsteen voor de restauratie, die pas in 1968 werd voltooid.

sentence_2: In 1952 legde koningin Juliana van Nederland de fundamentsteen voor de restauratie, die in 1968 werd voltooid.


sentence_1: Malacca was dapper in staat om zijn positie te houden en de vijanden te vechten, Parameswara besloot zijn ambassadeur te sturen om de keizer van China te bezoeken, een van de supermachten in die periode, keizer van de Ming-dynastie, en stemde in om de bondgenoten van het Ming-hof te worden.

sentence_2: Malacca kon zijn positie vasthouden en de vijanden terugslaan. Parameswara stuurde zijn ambassadeur naar de keizer van China. Een van de supermachten in die periode, keizer van de Ming-dynastie.


sentence_1: Het was maar een paar maanden voordat hij de keten kocht met het geld dat hij had verdiend in Californië met het produceren van porno.

sentence_2: Het was maar een paar maanden voordat hij de keten kocht.


sentence_1: Portnoy keerde zich vervolgens naar zijn collega Dream Theater-lid John Petrucci om de functie te vervullen zodra hij besefte dat de perfecte gitarist voor het project onder zijn neus stond (hoewel hij aanvankelijk het project volledig afscheid wilde houden van Dream Theater).

sentence_2: Portnoy keerde zich vervolgens tot zijn collega John Petrucci van Dream Theater om de functie te vervullen (hoewel hij aanvankelijk het project volledig afscheid wilde houden van Dream Theater).


sentence_1: ''That Part'debuteerde op nummer 92 op de US'Billboard'Hot 100 chart.

sentence_2: ' 'That Part'debuteerde op nummer 92 op de US'Billboard'Hot 100.


sentence_1: Hij is bekend om het ontwerpen en patenten van een van de eerste rekenmachines genaamd de aritmometer, in 1820.


sentence_1: Zuster Betranda, afgestudeerde aan de Universiteit van Krakau, deed haar eerste actie om de Joodse bevolking van Vilnius te redden na het begin van het Ponary-massacre in juli 1941.

sentence_2: Zuster Betranda deed haar eerste actie om de Joodse bevolking van Vilnius te redden na het begin van het Ponary-massacre in juli 1941.


sentence_1: Toen de Kent League op het einde van het seizoen 1958 - 59 werd opgeheven, kwam Canterbury bij de Metropolitan League voor het seizoen 1959 - 60 waar ze derde waren.

sentence_2: Toen de Kent League op het einde van het seizoen 1958 - 59 opgelost werd, kwam Canterbury bij de Metropolitan League voor het seizoen 1959 - 60 waar ze derde waren.


sentence_1: Abe Vigoda's begrafenis vond plaats op 31 januari 2016.


sentence_1: Neveen verschijnt op The_Playhouse als'' Egypte ', waar ze tijdens een controversiële segment kattenfeces eet voor $ 20.


sentence_1: In deze droom zei Mohammed sallallahu alaihi wasallam:'Kom naar ons toe '.

sentence_2: In deze droom zei Mohammed:'Kom naar ons toe '.


sentence_1: Jeff en Dave waren toen tweedejaars.

sentence_2: Ze waren allebei tweedejaars.


sentence_1: Het eerste mechanische pompstation op de Somerset Levels in Zuidwesten Engeland werd gebouwd in 1830 om het gebied rond Westonzoyland, Middlezoy en Othery te ontvluchten.

sentence_2: Het eerste pompstation op de Somerset Levels werd gebouwd in 1830 om het gebied rond Westonzoyland, Middlezoy en Othery te ontvluchten.


sentence_1: Maureen Taylor heeft een BA en een MA in geschiedenis van het Rhode Island College.


sentence_1: Guerrero werd geboren in Las Cruces, New Mexico en groeide op in El Paso, Texas, waar hij in 1985 afstudeerde aan de Thomas Jefferson High School (La Jeff).

sentence_2: Guerrero werd geboren en opgegroeid in El Paso, Texas, waar hij in 1985 afstudeerde van de Thomas Jefferson High School (La Jeff).


sentence_1: In 1917 ondertekende hij een bevel om Lenin te arresteren, volgens het besluit van de Russische Provisional Government.


sentence_1: Metropolië (met name, oude Sumer) 3200 v.Chr. en Meso-Amerika 600 v.Chr. Er zijn 12 Meso-Amerikaanse schriften bekend, de oudste uit het Zapotec Mexico.

sentence_2: Mesopotamië (met name de oude Sumer) 3200 v.Chr. en Meso-Amerika 600 v.Chr. Er zijn 12 Meso-Amerikaanse schriften bekend, de oudste uit het Zapotec Mexico.


sentence_1: Een onderzoek dat op 14 juli 1971 werd gepubliceerd, vond fouten in het ontwerp van Freeman Fox & Partners.

sentence_2: Een onderzoek dat op 14 juli 1971 werd gepubliceerd, vond fouten in het ontwerp.


sentence_1: Maar ondanks Davis'totale overheersing gedurende een periode van 18 maanden tussen eind 1980 en het voorjaar van 1982 bleef Reardon een belangrijke kracht in het spel.

sentence_2: Maar ondanks Davis'18 maanden lange heerschappij tussen eind 1980 en het voorjaar van 1982 bleef Reardon een belangrijke kracht in het spel.


sentence_1: De Partij van het Liberale Front (PFL) was een Braziliaanse politieke partij die als de belangrijkste rechtse partij werd beschouwd, partij was een nationale alliantie met PSDB.

sentence_2: De Partij van het Liberale Front (PFL) was een Braziliaanse politieke partij die als de belangrijkste rechtse partij werd beschouwd.


sentence_1: Cajun Jig, ook wel Cajun Two Step of Cajun One Step genoemd, is de eenvoudigste van alle Cajun dansen.

sentence_2: Cajun Jig, ook wel Cajun One Step genoemd, is de eenvoudigste van alle Cajun dansen.


sentence_1: In 1968 werd Mark Rudd tijdens zijn eerste jaar van school uit Columbia verdreven na een reeks sit-ins en rellen die het leven op de campus verstoord en de aandacht van het hele land trok.

sentence_2: In 1968 werd Rudd tijdens zijn eerste jaar van school uit Columbia verdreven na een reeks sit-ins en rellen die het leven op de campus verstoord en de aandacht van het hele land trok.


sentence_1: In 1868 was er al een Griekse school in het dorp.

sentence_2: In 1868 was er een Griekse school in het dorp.


sentence_1: Er zijn sponsoren tenten opgesteld, kegels bier worden gekoeld in de sneeuw overnacht, barbecues worden de hele dag geroosterd, en aan het einde van de sessie werken iedereen samen om al het afval op te halen.

sentence_2: Er zijn sponsoren tenten opgesteld, kegels bier worden gekoeld in de sneeuw, barbecues worden de hele dag geroosterd, en aan het einde van de sessie werken iedereen samen om al het afval op te halen.


sentence_1: Schjetne werd voor het laatst levend gezien om een vriend te laten vaardig zijn rond middernacht op 4 augustus.

sentence_2: Schjetne werd voor het laatst gezien om een vriend te laten vaardig zijn rond middernacht op 4 augustus.


sentence_1: Prime Network Asia of Prime Sports is een kabelsportnetwerk dat eigendom is van STAR TV en Prime Network.

sentence_2: Prime Network Asia is een kabelsportnetwerk dat eigendom is van STAR TV en Prime Network.


sentence_1: Het merk levert tonijn, zalm, mosselen, krabben, garnalen, makreel, oesters, kipper snacks en sardines in blikken, zakken en kopjes, plus een constante stroom van innovatieve nieuwe producten.

sentence_2: Het merk levert tonijn, zalm, mosselen, krabben, garnalen, makreel, oesters, kipper snacks en sardines in blikken, zakken en kopjes.


sentence_1: Toen hij 20 jaar oud was, stierf zijn vader op 9 juli 2011 en werd hij op 14 april 2012 begraven in zijn thuisdorp Oghara - Iyede.

sentence_2: Toen hij 20 jaar oud was, stierf zijn vader op 9 juli 2011 en werd hij op 14 april 2012 begraven in Oghara - Iyede.


sentence_1: EWDraw 3D ActiveX is een vectorgrafiek COM - component voor 3D en 2D visualisatie en animatie.

sentence_2: EWDraw 3D ActiveX is een vectorgrafiek COM-component.


sentence_1: Deze informatie met een hoge waarde wordt gebruikt als input voor fysieke modellen op basis van beeldverwerkingstechnieken die een schatting van toekomstige atmosferische waarden bieden, zoals beschreven in'' Alvarez et al ', 2010.

sentence_2: Deze informatie met een hoge waarde wordt gebruikt als input voor fysieke modellen op basis van beeldverwerkingstechnieken die een schatting van toekomstige atmosferische waarden bieden, zoals beschreven in'' Alvarez et al.


sentence_1: In maart 2010 werden alle eigen en geïmplementeerde vertalers gesloten, omdat Nexstar vaststelde dat het VHF-signaal voor WYOU voldoende was om de Wilkes-Barre-bezoekersmarkt te bereiken.


sentence_1: Mendoza, Coronado's vriend en mede-investeerder, benoemde hem tot commandant van de expeditie, met de missie om de zeven gouden steden te vinden en hun goud te nemen.

sentence_2: Mendoza, Coronado's vriend en mede-investeerder, benoemde hem tot commandant van de expeditie, met de missie om de zeven gouden steden te vinden.


sentence_1: Shri R Sri Kumar studeerde in 1970 aan de IIT Madras aan de B Tech in Electrical Engineering.

sentence_2: R Sri Kumar studeerde in 1970 aan het IIT Madras.


sentence_1: De overleden Anton Yelchin portretteerde het personage in de rebootfilm'Star Trek'van 2009 en twee vervolgstukken,'Star Trek Into Darkness'en'Star Trek Beyond '.


sentence_1: De gemiddelde temperaturen in de warmste maand van de stad (Julie) overschrijden gemiddeld 20 graden Celsius, wat een van de belangrijkste redenen is voor de wijntraditie van Maribor.

sentence_2: De gemiddelde temperaturen in de warmste maand van de stad (Julie) overschrijden 20 graden Celsius, wat een van de belangrijkste redenen is voor de wijntraditie van Maribor.


sentence_1: Ted ziet de moeder toen hij vertrekt en ze volgt hem naar Chicago.

sentence_2: Ted ziet de moeder toen hij vertrekt.


sentence_1: DeWolf is een bekende schrijver, dichter, redacteur, producent, fotograaf en regisseur.

sentence_2: DeWolf is schrijver, dichter, redacteur, producent, fotograaf en regisseur.


sentence_1: Hij kwam in 2004 bij de band voor Beck's'' Guero'tour en heeft sindsdien op elke release gereisd en gespeeld, waaronder'The Information'album / tour van 2006 en'Modern Guilt'album / tour van 2008 - 9.

sentence_2: Hij kwam bij de band in voor Beck's'' Guero'tour en heeft sindsdien op elke release gereisd en gespeeld, waaronder'The Information'album / tour van 2006 en'Modern Guilt'album / tour van 2008 - 9.


sentence_1: Nancy Travis (Becker, The Jane Austen Book Club) speelt zijn vrouw, terwijl Tim Meadows (Saturday Night Live, Walk Hard: The Dewey Cox Story) zijn beste vriend speelt.

sentence_2: Nancy Travis (Becker, The Jane Austen Book Club) speelt zijn vrouw, terwijl Tim Meadows (Saturday Night Live, ) zijn beste vriend speelt.


sentence_1: De sekshandel in Derby was een groep Aziatische mannen, waarvan de politie denkt dat ze tot honderd meisjes in Derby seksueel hebben misbruikt.

sentence_2: De Derby sex gang was een groep Aziatische mannen, waarvan de politie denkt dat ze tot honderd meisjes in Derby seksueel hebben misbruikt.


sentence_1: Eerder had het supermarktbedrijf Red & White zijn hoofdkantoor in de Loop.

sentence_2: Eerder had het supermarktbedrijf Red & White haar hoofdkantoor in de Loop.


sentence_1: Wes Lysack werd tijdens het offseason vrijgelaten van de Stampeders en verschillende spelers stonden samen met Allen in de startrol in het trainingskamp, waaronder Eric Fraser, Milt Collins, Mark Holden en Saleem Borhot.

sentence_2: De startveiligheid Lysack werd tijdens het offseason vrijgelaten van de Stampeders, en verschillende spelers strijden naast Allen voor de startrol in het trainingskamp, waaronder Eric Fraser, Milt Collins, Mark Holden en Saleem Borhot.


sentence_1: In 1900 en 1901 publiceerde hij zijn twee delen'Een experimentele studie van de mentale processen van de rat'in het American Journal of Psychology.

sentence_2: In 1900 en 1901 publiceerde hij zijn twee delen'Experimental Study of the Mental Processes of the Rat'in het American Journal of Psychology.


sentence_1: Jongeren, waaronder veel jongens, doen dit voor fitness en het wordt wereldwijd gecompetiteerd.

sentence_2: Jongeren doen dit voor fitness en het wordt wereldwijd gecompetiteerd.


sentence_1: Hij was ook verantwoordelijk voor de privé correspondentie van Hitler en de samenstelling van Duitse en Duitse professoren.

sentence_2: Hij was verantwoordelijk voor Hitlers privé correspondentie.


sentence_1: De tweede getuige in het proces was James Brantley.

sentence_2: De tweede getuige was James Brantley.


sentence_1: De lokale nationale school naast de hal is vernoemd naar St Samhthann, een directe afstammeling van St Patrick.

sentence_2: De lokale nationale school naast de hal is vernoemd naar St Samhthann.


sentence_1: MorissonPoe begon in Zuid-Florida, en kreeg snel succes en bekendheid door hun muziek en explosieve shows.

sentence_2: Morisson Poe begon in Zuid-Florida, en kreeg snel succes en beroemdheid.


sentence_1: Rafael António Figueiredo Ramos (geboren 9 januari 1995) is een Portugese professionele voetballer die als verdediger speelt voor de Amerikaanse club Orlando City SC in Major League Soccer.

sentence_2: Rafael António Figueiredo Ramos (geboren 9 januari 1995) is een Portugese professionele voetballer die als verdediger speelt voor de Amerikaanse club Orlando City in Major League Soccer.


sentence_1: Toen het in augustus 1943 overstapte naar een defensieve rol... re-uitgerust met De Havilland Mosquitoes.

sentence_2: Toen het in augustus 1943 overstapte naar een defensieve rol... was het opnieuw uitgerust met muggen.


sentence_1: Dr. Waded Cruzado, geboren in 1960 in Mayagüez, Puerto Rico, is de nieuwe president van de Montana State University, opvolger van Geoff Gamble.

sentence_2: Dr. Waded Cruzado, geboren in 1960 in Mayagüez, Puerto Rico, is de president van de Montana State University, opvolger van Geoff Gamble.


sentence_1: De rechter Dee is een rechter in Peng Lai, een fictieve wijk aan de noordoostelijke kust van China.

sentence_2: De rechter Dee is rechter in Peng Lai, een district aan de noordoostelijke kust van China.


sentence_1: Dit onderscheid kwam tot een einde in 1569, toen de titel Dacre van Gilsland uitgestorven werd.

sentence_2: Dit onderscheid kwam tot een einde in 1569, toen de titel Gilsland uitgestorven werd.


sentence_1: De kernproeven, die in feite door de commandanten op aarde waren verboden, veroorzaakte een negatieve reactie van Solaris... met betrekking tot de wetenschappers en het ruimteschip.

sentence_2: De nucleaire experimenten, die verboden waren, veroorzaakte een negatieve reactie van Solaris... op de wetenschappers en het ruimteschip.


sentence_1: Op het moment van de opening van de school bestonden er slechts 5 gebouwen in de school (blokken A, B, C, D, F) en de bouw bleef voort tot 1989 toen alle blokken (H en Community Centre) waren voltooid.

sentence_2: Op het moment van de opening van de school bestonden er slechts 5 gebouwen in de school (blokken A, B, C, D) en de bouw bleef voort tot 1989 toen alle blokken (H en Community Centre) waren voltooid.


sentence_1: Ze was getrouwd met Simon Powell, de oprichter van de organisatie van flop Poetry Live, die stierf in oktober 2009 na elf jaar overleven aan kanker.

sentence_2: Ze was getrouwd met Simon Powell, de oprichter van de organisatie Poetry Live, die stierf in oktober 2009 na elf jaar overleven aan kanker.


sentence_1: De helikopter van de Royal Navy, van RNAS Culdrose, liet Shaw naar het Derriford Hospital in Plymouth, maar ze overleed overnacht.

sentence_2: De helikopter van RNAS Culdrose, bracht Shaw naar het Derriford ziekenhuis in Plymouth, maar ze overleed overnacht.


sentence_1: De U-boot was in positie, toen het USCGC'Thetis'zag.

sentence_2: De U-boot was aan het kruisen ten zuidwesten van Key West, in positie, toen hij doorziend werd.


sentence_1: De overige koninklijke familie omvat ook alle andere kinderen, kleinkinderen, stepkinderen en broers en zussen van de monarch, samen met hun echtgenoten en weduwen of weduwen.

sentence_2: De overige koninklijke familie omvat ook alle andere kinderen, kleinkinderen en broers en zussen van de monarch, samen met hun echtgenoten en weduwen of weduwen.


sentence_1: Angela ontkent Quagmire's eerste pleidooi om Peter te herstellen sinds het incident dat hij veroorzaakte twee leidinggevenden van de Pawtucket Brewery naar het ziekenhuis stuurde.

sentence_2: Angela ontkent Quagmire's eerste pleidooi om Peter te herstellen sinds het incident dat hij veroorzaakte twee leidinggevenden naar het ziekenhuis stuurde.


sentence_1: Dorrance Publishing Co., Inc. is het oudste uitgeverijbedrijf in Amerika.

sentence_2: Dorrance Publishing Co. is het oudste uitgeverijbedrijf in Amerika.


sentence_1: Beryoskas heeft de Torgsin winkels vervangen die in de jaren 20 en 30 waren geopend en die open waren voor Sovjetburgers met harde valuta.

sentence_2: Beryoskas heeft de Torgsin winkels vervangen die in de jaren 30 waren geopend en die open waren voor Sovjetburgers met harde valuta.


sentence_1: Hij donderde in de jungle en ontmoette Kaurvaki en ze verenigden zich.

sentence_2: Hij dondert in de jungle en ontmoet Kaurvaki.


sentence_1: Ze is de dochter en enige kind van de legendarische muzikant Billy Joel en supermodel Christie Brinkley.

sentence_2: Ze is de dochter en enige kind van de muzikant Billy Joel en supermodel Christie Brinkley.


sentence_1: Deze is getrouwd met de.

sentence_2: Deze is getrouwd met.


sentence_1: Het zou volgens het'Top Chef'-formaat van de wedstrijd met tienercompetitenten worden uitgevoerd en ook door Magical Elves geproduceerd.

sentence_2: Het zou volgens het'Top Chef'-formaat van de wedstrijd met tienerconcurrenten worden gehouden.


sentence_1: Het gebouw, dat ook een postkantoor was van 1953 tot 1955, is momenteel eigendom van de Glen Eyre Corp. en staat op het Nationaal Historisch Register.

sentence_2: Het gebouw, dat ook een postkantoor was van 1953 tot 1955, is eigendom van de Glen Eyre Corp. en staat op het Nationaal Historisch Register.


sentence_1: Hij was de grootzoon van Qazi Kalim Ullah, de beroemde moslim qadi en jurist van Naushera in de tijd van de Mughal keizers.

sentence_2: Hij was kleinzoon van Qazi Kalim Ullah, de beroemde moslim qadi en jurist van Naushera in de tijd van de Mughal keizers.


sentence_1: Het hoofdkwartier is San Saba 6.

sentence_2: De hoofdstad van het land is San Saba.


sentence_1: Benton, een pediatrische neuroloog aan het Baylor College of Medicine, werd verkracht, gestoken en herhaaldelijk geslagen nadat hij haar huis binnenkwam met een standbeeld, dat dicht bij de spoorwegen van de Union Pacific ligt.

sentence_2: Benton, een pediatrische neuroloog aan het Baylor College of Medicine, werd verkracht, gestoken en herhaaldelijk geslagen nadat hij haar huis binnenkwam, dat dicht bij de spoorwegen van de Union Pacific ligt.


sentence_1: Deze groeien komen vaker voor bij mensen met een heldere huid en bij mensen die vaak in de zon staan.


sentence_1: Het boek werd later vertaald in het Hebreeuws door de anti-zionistische groep Neturei Karta en verspreid in Israël.

sentence_2: Het boek werd later vertaald in het Hebreeuws door de anti-zionistische groep Neturei Karta.


sentence_1: De zesdelige serie is een BBC Comedy-productie in samenwerking met Pett Productions.

sentence_2: De serie is een BBC Comedy-productie in samenwerking met Pett Productions.


sentence_1: Het verkeer daalde toen het verbod de vraag naar ijs beperkte en daarna nooit herstelde.

sentence_2: Het verkeer daalde toen het verbod de vraag naar ijs beperkte en nooit herstelde.


sentence_1: In 1920 werd R Walker & Sons samengevoegd met W Tyler & Sons en werd het snel omgedoopt tot Wolsey.

sentence_2: In 1920 werd R Walker & Sons samengevoegd met W Tyler & Sons en werd het omgedoopt tot Wolsey.


sentence_1: Na de vereniging van Italië en de daaropvolgende agrarische hervorming werd dit land dichtbevolkt, zoals blijkt uit de plattelandsscholen en het nu niet meer werkende postkantoor Montursi.

sentence_2: Na de vereniging van Italië en de daaropvolgende agrarische hervorming werd dit land dichtbevolkt, zoals blijkt uit de plattelandsscholen en het nu niet meer gebruikte postkantoor Montursi.


sentence_1: Als ze als puppy worden geïntroduceerd bij andere huisdieren, leven ze meestal vreedzaam samen, maar er moet voorzichtigheid worden gebleken bij knaagdieren, omdat ze verward kunnen worden met prooi.

sentence_2: Als ze als puppy worden geïntroduceerd bij andere huisdieren, leven ze meestal vreedzaam samen, maar er moet voorzichtigheid worden gebleken bij knaagdieren.


sentence_1: Elferink werd vervolgens beloond voor deze steun, en werd tot leider van de oppositie en schaduwminister van gemeenschapsontwikkeling, woningbouw, lokale overheden, sport en recreatie, regionale ontwikkeling en inheemse aangelegenheden benoemd, terwijl hij de positie van Whip behoudde.

sentence_2: Elferink werd vervolgens geleider van de oppositie en schaduwminister van gemeenschapsontwikkeling, woningbouw, lokale overheden, sport en recreatie, regionale ontwikkeling en inheemse aangelegenheden, terwijl hij de positie van Whip behoudde.


sentence_1: De'Megaceryle'kingfishers werden eerder geplaatst in'Ceryle'met de Pied Kingfisher, maar deze laatste, ook afstammeling van een voorouder uit de Nieuwe Wereld, is genetisch dichter bij de Amerikaanse groene kingfishers.

sentence_2: De'Megaceryle'kingfishers werden eerder geplaatst in'Ceryle'met de Pied Kingfisher, maar deze laatste is genetisch dichter bij de Amerikaanse groene kingfishers.


sentence_1: Abnormaal lage cholesterolgehalten worden 'hypocholesterolemie'genoemd.

sentence_2: Abnormaal lage cholesterolgehalte wordt 'hypocholesterolemie'genoemd.


sentence_1: Mike Temwanjera heeft het algehele verschijningsrecord van SC Vaslui - hij speelde 172 wedstrijden in de loop van 7 seizoenen van 2007 tot nu toe, en hij heeft ook het record voor League-apparaatjes met 146.

sentence_2: Mike Temwanjera heeft Vaslui's totale wedstrijden record. Hij speelde 172 wedstrijden in 7 seizoenen van 2007 tot nu toe.


sentence_1: Sarah Vaughan heeft zes van haar liedjes opgenomen, waarvan vijf op het album van de zangeres uit 1974'Send in the Clowns '.


sentence_1: Vijf ronden later was Andretti terug bij Laffite en viel Hunt aan. Hij verdedigde zich weer agressief.

sentence_2: Vijf ronden later was Andretti terug bij Laffite en viel hij Hunt aan. Hij verdedigde zich weer agressief.


sentence_1: De stad is de plaats van Kōraku-en, bekend als een van de drie grootste traditionele tuinen in Japan, en het zwarte Okayama kasteel, dat is gerangschikt onder de beste 100 Japanse kastelen.

sentence_2: De stad is de plaats van Kōraku-en, bekend als een van de top drie traditionele tuinen in Japan, en Okayama Castle, die is gerangschikt onder de beste 100 Japanse kastelen.


sentence_1: Onlangs heeft een zeer succesvolle coverband, geleid door Head Boy'07 -'08 Christopher Greenwood,'Topher G and The Smoochies'zowel fundraisers als bals door de storm genomen.

sentence_2: Onlangs heeft een coverband, geleid door Head Boy'07 -'08 Christopher Greenwood,'Topher G and The Smoochies'zowel fundraisers als bals door de storm genomen.


sentence_1: Tramar Lacel Dillard (geboren 16 december 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Flo Rida (uitgesproken) is een Afro - Amerikaanse rapper en zangeres en songwriter.

sentence_2: Tramar Lacel Dillard (geboren 16 december 1979), beter bekend onder zijn artiestenaam Flo Rida (uitgesproken) is een Amerikaanse rapper en zanger en songwriter.


sentence_1: De jaarlijkse kalender bestaat uit 8 reguliere wedstrijden en 2 voorseizoenswedstrijden, plus eventuele playoffwedstrijden die de Texans kunnen organiseren.

sentence_2: De jaarlijkse kalender bestaat uit 8 reguliere wedstrijden en 2 voorseizoenswedstrijden, plus alle playoffwedstrijden die de Texans hosten.


sentence_1: De liger is een hybridekruis tussen een mannelijke leeuw (Panthera leo) en een tijger (Panthera tigris) die is gekweekt om zijn magische vaardigheden.

sentence_2: De liger is een hybride kruising tussen een mannelijke leeuw (Panthera leo) en een tijger (Panthera tigris).


sentence_1: Het was de thuisbasis van een Cham-Albanees gemeenschap, voor 1944, toen ze vluchtten wegens valse beschuldigingen van massaal samenwerken met nazi-troepen.

sentence_2: Het was de thuisbasis van een Cham-Albanees gemeenschap, voor 1944, toen ze vluchtten wegens beschuldigingen van massale samenwerking met nazi-krachten.


sentence_1: Aanvankelijk een uurlijks Top 5 countdown segment van Ray Mambo's'Radioactive Countdown ', werd het uitgegroeid tot een 2 uur durende segment om ook KPOP muziek te promoten in dit land.

sentence_2: Aanvankelijk een uurlijks top 5 countdown segment van Ray Mambo's'Radioactieve Countdown ', werd het uitgegroeid tot een 2 uur segment.


sentence_1: Plaatselijke herenhuizen van belang zijn Johnstown House (residentie van St. John's College), Colepark House, Sarsfield House, Sevenoaks, Floraville, Auburn Villa en Gallanstown House.

sentence_2: Plaatselijke herenhuizen van belang zijn Johnstown House (St. John's College), Colepark House, Sarsfield House, Sevenoaks, Floraville, Auburn Villa en Gallanstown House.


sentence_1: Het meest beroemd was dat de Timmins-geburichte Shania Twain op 1 juli 1999 tijdens haar Come on Over Tour in Hollinger Park optrad.

sentence_2: De Timmins-geburichte Shania Twain speelde op 1 juli 1999 in Hollinger Park tijdens haar Come on Over Tour; naar schatting waren er 25.000 mensen bij.


sentence_1: Dit wordt meestal aangegeven in de voorwoord van de meeste moderne vertalingen ruikt REAL BAD.

sentence_2: Dit wordt meestal aangegeven in de voorwoord van de meeste moderne vertalingen.


sentence_1: De groep bestond uit 5 zangers en 4 muzikanten, die Cliff rekruteerde uit de crème van de Los Angeles Rockabilly en'50s Rhythm and Blues scene.

sentence_2: De groep bestond uit 5 zangers en 4 muzikanten, die Cliff rekruteerde uit de crème van de Los Angeles Rockabilly en de'50's scene.


sentence_1: Sparky Anderson werd in 2000 verkozen tot de Baseball Hall of Fame.


sentence_1: Jackson wilde het ook voor de concertserie'This Is It'uitvoeren, maar de shows werden geannuleerd vanwege zijn plotselinge dood.

sentence_2: Jackson wilde het ook voor de concertserie'This Is It'uitvoeren, maar de shows werden geannuleerd vanwege zijn dood.


sentence_1: Belal Muhammad (geboren 9 juli 1988) is een Iraans-Amerikaanse gemengde vechtschutter die meedoet in het Ultimate Fighting Championship.

sentence_2: Belal Muhammad (geboren 9 juli 1988) is een Amerikaanse gemengde vechtschilder die meedoet aan het Ultimate Fighting Championship.


sentence_1: De film is een surrealistische komedie die zich afspeelt in een afgelegen truck... een café en motel in de Mojave-woestijn.

sentence_2: De film speelt zich af in een afgelegen truck... een café en motel in de Mojave-woestijn.


sentence_1: Nirkh is een district van ongeveer 480 vierkante kilometer in het oosten van Maidan - Wardak provincie, Afghanistan.

sentence_2: Nirkh is een district van ongeveer 480 vierkante kilometer in het oosten van de provincie Wardak, Afghanistan.


sentence_1: Tove Jansson werd geboren in Helsinki, Finland, dat toen onderdeel was van het Groothertogdom Finland.

sentence_2: Tove Jansson is geboren in Helsinki, Groothertogdom Finland.


sentence_1: In mei 2009 nam hij deel aan de Gumball 3000 rally, met de Fuel Girls.

sentence_2: In mei 2009 nam hij deel aan de Gumball 3000 rally.


sentence_1: De School of Planning and Architecture, Vijayawada werkt momenteel op de premises van Acharya Nagarjuna University, terwijl de toegewijde campus wordt gebouwd.

sentence_2: De School of Planning and Architecture, Vijayawada is momenteel actief in de premises van Acharya Nagarjuna University.


sentence_1: De voorgangers van de Denver Mint waren de mannen van Clark, Gruber & Company.


sentence_1: In 1434 hield hij een toespraak in Basel, Zwitserland, waarin hij drong erop aan dat de Zweedse monarch, Eric van Pomerania, meer dan 800 jaar eerder een opvolger was van de gotische koningen.

sentence_2: In 1434 hield hij een toespraak in Basel, Zwitserland, waarin hij drong erop aan dat de Zweedse monarch, Eric van Pomerania, een opvolger was van de gotische koningen.


sentence_1: Het echtpaar trouwde op 9 december 2011 in Timara Lodge, Marlborough, Nieuw-Zeeland.


sentence_1: Simon Newcomb (12 maart 1835 - 11 juli 1909) was een Canadese-Amerikaanse astronome, toegepaste wiskundige en autodidactische polymath, die professor was in de Amerikaanse marine en aan Johns Hopkins.

sentence_2: Amerikaanse astronom, toegepaste wiskundige en autodidactische polymath, die professor was in de Amerikaanse marine en aan Johns Hopkins.


sentence_1: Ze heeft in totaal 13 nummers op de US Hot Rock Songs chart gecharteerd.

sentence_2: Ze heeft in totaal 13 nummers op de US Rock Songs chart gecharteerd.


sentence_1: Kolonel Tye, ook bekend als Titus Cornelius (1753 - 1780), was een slaaf van Afrikaanse afkomst in New Jersey die tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog als Loyalist bekend werd.

sentence_2: Kolonel Tye, ook bekend als Titus Cornelius ( - 1780), was een slaaf van Afrikaanse afkomst in New Jersey die tijdens de Amerikaanse Onafhankelijke Oorlog als Loyalist bekend werd. Hij was bekend om zijn leiderschap en vechtvaardigheid.


sentence_1: Moslims en Parsis, Deel IX pagina's 9 tot 10 van de regering centrale pers, Bombay Bekende Gujarati-moslims zijn Badruddin Tyabji, een congresvoorzitter en Mohammad Ali Jinnah, de stichter van Pakistan.


sentence_1: In 1950 verhuisde hij met zijn moeder en zus uit Miami, Florida, naar Harlem, New York City, en drie jaar later naar de Bronx.

sentence_2: In 1950 verhuisde hij met zijn moeder en zus uit Miami naar Harlem, New York City, en drie jaar later naar de Bronx.


sentence_1: Slavisten zoals PJ Safarik beschuldigden Tacitus van het vermoeden dat hij de Venethi's verkeerdelijk als Duits identificeerde.

sentence_2: Slavisten zoals PJ Safarik beschuldigden Tacitus van het onjuist identificeren van de Venethi als Duits.


sentence_1: Het onderzoeksschip heeft zijn oorsprong in de vroege ontdekkingsreizen.


sentence_1: In 2003 kwam het slimme, nieuw ontwikkelde bedrijf Sephra van de Westkust van Californië op de markt en begon hun eigen hoogwaardige Chinese bronnen te verkopen.

sentence_2: In 2003 kwam het slimme bedrijf Sephra van de Westkust van Californië op de markt en begon hun eigen hoogwaardige Chinese bronnen te verkopen.


sentence_1: Op basis van de waarnemingen van de verkering in de soort werden individuen in gevangenschap gehouden door Noble (1929) waargenomen, en een samenvatting van deze waarnemingen is als volgt: het mannelijk wordt rusteloos, alsof het op zoek is naar een vrouwtje.

sentence_2: Opmerkingen van de verkering in de soort werden gemaakt op basis van individuen die in gevangenschap werden gehouden door Noble (1929), en een samenvatting van deze waarnemingen is: het mannelijk wordt rusteloos, alsof het op zoek is naar een vrouwtje.


sentence_1: De bronnen kunnen werken in alle vormen en media en in elke taal omvatten.

sentence_2: De bronnen kunnen werken in alle vormen en media omvatten, en.


sentence_1: De eilanden zijn door BirdLife International geïdentificeerd als een belangrijk vogelgebied (IBA) omdat ze meer dan 1% van de wereldbevolking van bruine boobies en rozenkraken ondersteunen.

sentence_2: De eilanden zijn door BirdLife International als een belangrijk vogelgebied (IBA) geïdentificeerd omdat ze meer dan 1% van de wereldbevolking van bruine boobies en rozenkalveren ondersteunen.


sentence_1: De historische vijandigheid tussen protestanten en katholieken was door nationale groepen door immigranten naar de Verenigde Staten gebracht en eeuwenlang protestantse overheersing liet mythen en bijgeloof over het katholicisme in de afwezigheid van kennis gedijen.

sentence_2: De historische vijandigheid tussen protestanten en katholieken was door nationale groepen door immigranten naar de Verenigde Staten gebracht, en eeuwenlangse protestantse overheersing liet mythen en bijgeloof over het katholicisme in de wereld groeien.


sentence_1: Ongeveer 30 bemanningsleden van de Cromer namen deel aan deze proeven om zich te vertrouwd met de nieuwe reddingsboot. Het schip was officieel in gebruik vanaf 6 januari 2008.


sentence_1: Het veranderen van zelfs een woord op een materiële manier kan de onderzoekers van feiten volledig misleiden.

sentence_2: Het veranderen van zelfs een woord in een materiaal kan de onderzoekers van feiten volledig misleiden.


sentence_1: Ze begon zich zeer te interesseren in psychologie en, toen ze terugkeerde uit India, werkte ze een tijdje bij de Tavistock Clinic in Londen, samen met zijn collega Schot, Hugh Crichton - Miller, voordat ze in 1929 een privépraktijk in Edinburgh opzette.

sentence_2: Ze begon zich zeer te interesseren in psychologie en, toen ze terugkwam uit India, werkte ze een tijdje bij de Tavistock Clinic in Londen, samen met zijn collega Schot, Hugh Crichton - Miller.


sentence_1: Ze gaan een moord onderzoeken in New York.

sentence_2: Ze gaan een moord onderzoeken in de staat New York.


sentence_1: Hordle Walhampton Day and Boarding School is een onafhankelijke school in het dorpje Walhampton, vlakbij Lymington, Engeland.

sentence_2: Hordle Walhampton School is een onafhankelijke school in het dorpje Walhampton, vlakbij Lymington, Engeland.


sentence_1: Verontwaardigd over zijn roekeloze daden en vermoedend dat de Joker dit wilde, sluit Barbara Batman en Robin terughoudend op.

sentence_2: Verontwaardigd over zijn roekeloze daden en vermoedend dat de Joker dit wilde, sluit Barbara Batman en Robin op.


sentence_1: De tempel werd in 798 opgericht en de huidige gebouwen werden gebouwd in 1633, op bevel van de Tokugawa Iemitsu.

sentence_2: De tempel werd in 798 opgericht en de huidige gebouwen werden gebouwd in 1633 op bevel van de Tokugawa Iemitsu.


sentence_1: De moeder vroeg haar buurman, Omar Janabi, of haar Abeer in de kamer van zijn dochter kon slapen, maar de familie werd de volgende dag vermoord.

sentence_2: De moeder vroeg haar buurman, Omar Janabi, of haar Abeer in de kamer van zijn dochter kon slapen.


sentence_1: Pardo speelde ook in de CW-tv-serie 'The Messengers'die tijdens het seizoen 2014 - 2015 uitzonden.

sentence_2: Pardo speelde ook in de CW-tv-serie 'The Messengers'die tijdens het seizoen 2014 - 2015 werd uitgezonden.


sentence_1: Hoewel Nederland en Griekenland zich niet hebben gekwalificeerd voor de finale, waren hun nationale competities respectievelijk vertegenwoordigd door 18 en 10 spelers: in totaal waren er 43 nationale competities die spelers in het toernooi hadden.

sentence_2: Hoewel Nederland en Griekenland zich niet hebben gekwalificeerd voor de finale, waren hun nationale competities respectievelijk vertegenwoordigd door 18 en 10 spelers.


sentence_1: Ze stopte met Omaha Central High School om in de arbeid te gaan werken en werkte door de jaren heen als serveerster, huishoudster en vlees trimmer.

sentence_2: Ze is afgestudeerd om in de beroepsbevolking te komen.


sentence_1: Hij probeerde het personage eerst een gezichtje te geven, maar regisseur Tim Miller verwierp het idee.

sentence_2: Hij probeerde het personage eerst een gezichtje te geven, maar Tim Miller verwierp het idee.


sentence_1: Maar de Bijbel zelf zegt niets over de volgorde waarin de apostelen zaten.

sentence_2: Ook is het getal 13 niet gelijkmatig slecht in de joods - christelijke traditie.


sentence_1: Een snelle en behendige renner met sterke benen,'' Dryosaurus'gebruikte zijn staart als tegenwaarde terwijl hij scherpe bochten maakte en vertrouwde waarschijnlijk op zijn snelheid als een belangrijke verdediging tegen vleesdiende dinosaurussen.

sentence_2: Een snelle en behendige renner met sterke benen,'' Dryosaurus'gebruikte zijn staart als tegenwaarde.


sentence_1: Yi staat bekend om haar gebruik van niet alleen geuren, maar ook onconventionele, levende en bederfelijke materialen.

sentence_2: Yi staat bekend om haar gebruik van onconventionele, levende en bederfelijke materialen.


sentence_1: Soms worden bands uit andere Spaanse steden beschouwd als deel uit te hebben genomen van de'' Movida ', zoals Siniestro Total en Golpes Bajos uit Galicië, Farmacia de Guardia uit Murcia, en Loquillo, El Último de la Fila en Desechables uit Barcelona.

sentence_2: Soms worden bands uit andere Spaanse steden beschouwd als deel uit te hebben genomen van de'' Movida ', zoals Siniestro Total en Golpes Bajos uit Galicië, Farmacia de Guardia uit Murcia en Loquillo and Desechables uit Barcelona.


sentence_1: Hij is een prominente leider in de Blue Dog Coalition en lid van Democraten voor het Leven.

sentence_2: Hij is een prominente leider van Democraten voor het Leven.


sentence_1: Antoni Gaudí i Bum Cornet (25 juni 1852 - 10 juni 1926) was een Spaanse architect uit Reus, die de voornaamste figuur was van het Catalaanse modernisme.

sentence_2: Antoni Gaudí i Cornet (25 juni 1852 - 10 juni 1926) was een Spaanse architect uit Reus, die de voornaamste vorm gaf aan het Catalaanse modernisme.


sentence_1: In de eerste wedstrijd van de faciliteit, gespeeld op 15 maart 2007, versloeg Gonzaga Rider 9-4.

sentence_2: In de eerste wedstrijd van de faciliteit, gespeeld op 15 maart, versloeg Gonzaga Rider 9-4.


sentence_1: Britton leed in 1944 aan zenuwachtigheid vanwege overwerk en werd geadviseerd om hulp te zoeken bij de arts en psychoanalist Dr. Eugene J. Czukor.

sentence_2: Britton leed in 1944 aan zenuwvermogen vanwege overwerk en werd geadviseerd om hulp te zoeken bij de arts en psychoanalist Dr. Eugene J. Czukor.


sentence_1: Kristy Lee Cook, die deelnemer was aan American Idol 7, werd ook opgevoed in Selma, Oregon, waar ze vroeger woonde voordat ze bij de competitie kwam.

sentence_2: Kristy Lee Cook, die deelnemer was aan American Idol 7, werd ook opgevoed in Selma, waar ze vroeger woonde voordat ze bij de competitie kwam.


sentence_1: Dennis dacht niet dat ze een affaire zouden hebben in de nabije toekomst, terwijl Elmaloglou ook twijfelde dat het zou gebeuren omdat Terese's huwelijk met Brad zeer solide was.

sentence_2: Elmaloglou twijfelde dat het zou gebeuren omdat Terese's huwelijk met Brad zeer solide was.


sentence_1: Stankowski is ook de initiatiefnemer van het internationale multimedia project'Virtual Shtetl ', dat wordt uitgevoerd door het Museum voor de geschiedenis van de Poolse Joden, dat hij coördineerde van 2007 - 2011.

sentence_2: Stankowski is ook de oprichter van het internationale multimedia project 'Virtual Shtetl ', dat wordt geleid door de, die hij coördineerde van 2007 - 2011.


sentence_1: Het historisch landschap van de Aniakchak Bay omringt de rivier Aniakchak van de krater Aniakchak tot de Aniakchak Bay en werd op 14 februari 1997 opgenomen in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.

sentence_2: Het historisch landschap van de Aniakchak Bay omringt de rivier Aniakchak van de krater Aniakchak tot de baai Aniakchak.


sentence_1: Net zoals religie invloed heeft op verslavingsadvies, heeft het ook invloed gehad op andere behandelingen.


sentence_1: Hoewel hij interesse had in verschillende gebieden, met name natuurkunde en techniek, verraste Brandon degenen die hem kenden en koos hij zich in 2003 voor het fotografieprogramma van Columbia College.

sentence_2: Hoewel hij interesse had in verschillende gebieden, met name natuurkunde en techniek, koos Brandon zich in 2003 voor het fotografieprogramma van Columbia College.


sentence_1: Het district is ongeveer 10 hectare van het dorp Lakeville waar het straatnet vrijwel onveranderd is sinds het einde van de 19e eeuw.

sentence_2: Het district is het centrum van Lakeville waar het straatnet vrijwel onveranderd is sinds het einde van de 19e eeuw.


sentence_1: Barbershop zevende is de naam die door barbershop-music beoefenaars vaak aan de major - minor zevende of dominante / subdominante zevende akkoord geeft, wanneer het wordt gebruikt in een barbershop arrangement.

sentence_2: De barbershop zevende is de naam die door barbershop-music beoefenaars vaak aan de hoofd - kleinschalige zevende of dominante zevende akkoord geeft, wanneer het wordt gebruikt in een barbershop arrangement.


sentence_1: Diego Álvarez (ca. 1558 - 1635) was een Spaanse theoloog die zich tegen het molinisme en bisschop van Trani van 1607 verzette.

sentence_2: Diego Álvarez (ca. 1558 - 1635) was een Spaanse theoloog die zich tegen het molinisme verzette.


sentence_1: Welychka is ook een alumnus van de Thornlea Secondary School in Thornhill, Ontario.

sentence_2: Welychka is een alumnus van de Thornlea High School in Thornhill, Ontario.


sentence_1: De studenten, die ongeveer 1500 waren, besloten toen het huis van Ralph Cooper Hutchison te bezoeken, de president van het Lafayette College.

sentence_2: De studenten besloten om Ralph Cooper Hutchison, de president van het Lafayette College, te bezoeken.


sentence_1: In 2001 stopte Hialeah Park met het organiseren van races nadat een wijziging in de staatswetgeving het ervan weerhield exclusieve data te hebben in zijn concurrentie met Gulfstream Park en Calder Race Course.


sentence_1: Tussen 1175 en 1192 legden de Ghuriden onder leiding van Mohammed van Ghor een Turk een einde aan de Ghaznavidische heerschappij in India.

sentence_2: Tussen 1175 en 1192 legden de Ghuriden onder leiding van Mohammed van Ghor een einde aan de Ghaznavidische heerschappij in India.


sentence_1: Terrence Jon'''Terry'' Francona (geboren 22 april 1959), bijnaam'Tito the GOAT ', is de manager van de Cleveland Indians van Major League Baseball (MLB).

sentence_2: Terrence Jon'''Terry'' Francona (geboren 22 april 1959), bijnaam'Tito ', is de manager van de Cleveland Indians van Major League Baseball (MLB).


sentence_1: Ten zuiden van General Guido, in de km 251, is er een spoorwegvlakovergang met de Ferrocarril General Roca taklijn naar General Madariaga, hoewel de dienst sinds april 2011 is geschorst.

sentence_2: In het zuiden van General Guido, op de km 251, is er een spoorwegovergang met de Ferrocarril General Roca taklijn naar General Madariaga, hoewel de dienst sinds april 2011 is geschorst.


sentence_1: Hij verloor zijn fortuin met de val van de Russische monarchie in 1918, terwijl zijn broers door de bolsjewieken werden gedood tijdens de Russische Revolutie.

sentence_2: Hij verloor zijn fortuin met de val van de Russische monarchie in 1918.


sentence_1: Hij speelt momenteel voor Al-Fateh op lening Al-Hilal.

sentence_2: Hij speelt momenteel voor Al-Hilal.


sentence_1: Hun rituelen met betrekking tot geboorte, huwelijk en dood zijn sterk beïnvloed door de Sanatana-Hindu cultuur.

sentence_2: Hun rituelen met betrekking tot geboorte, huwelijk en dood zijn sterk beïnvloed door de hindoeïstische cultuur.


sentence_1: Microsoft, de maker van MicrosoftWindows, heeft veel Japanse beroemdheden bijeengebracht om de opening te beginnen.

sentence_2: Microsoft heeft veel Japanse beroemdheden bijeengebracht om de opening te beginnen.


sentence_1: De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice en de Turkse president Abdullah Gül dragen beide westerse business suits.


sentence_1: Deze datum, markeert ook het begin van de 14e baktun, zoals zo'n term wordt meestal gebruikt onder Maya's.

sentence_2: Dit is ook het begin van de 14e baktun, zoals zo'n term meestal wordt gebruikt onder Maya's.


sentence_1: Hij kwam op tot de tweede generatie Aramees - Syrisch zangers.

sentence_2: Hij kwam tot de tweede generatie Syrische zangers.


sentence_1: Binnenland, op nationaal niveau, heeft China twee wetgevingen die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor internationale adoptiezaken.

sentence_2: Binnenland heeft China twee wetgevingen die direct verantwoordelijk zijn voor internationale adoptiezaken.


sentence_1: Dit team komt uit de toekomst van Nieuwe Aarde ook wel Aarde - 0 in Legion of Three Worlds # 3.

sentence_2: Dit team komt uit de toekomst van New Earth in Legion of Three Worlds # 3.


sentence_1: Zijn advocaat is Matt Murdock, die Castle erkent als de man die hem redde van pesten toen ze beide jongens waren (het moet worden opgemerkt dat de twee personages elkaar niet kenden als kinderen in het normale Marvel-universum).

sentence_2: Zijn advocaat is Matt Murdock, die Castle erkent als de man die hem redde van pesten toen ze beide jongens waren (de twee personages kenden elkaar niet als kinderen in het normale Marvel-universum).


sentence_1: In tegenstelling tot shows als The Chaser's War on Everything, geeft Newstopia geen episodes uit en als zodanig kunnen ze alleen worden gestreamd via internet, in plaats van lokaal te downloaden.

sentence_2: In tegenstelling tot The Chaser's War on Everything, geeft Newstopia geen episodes uit.


sentence_1: De gemiddeld betaalde maandelijkse lonen bedragen 550 EUR, eventueel exclusief belastingen, de hoogste in Bulgarije en de laagste onder de EU-hoofdsteden.

sentence_2: De gemiddeld betaalde maandelijkse lonen bedragen 550 EUR, exclusief belastingen, de hoogste in Bulgarije en de laagste onder de EU-hoofdsteden.


sentence_1: Het bedrijf heeft in mei faillissement aangevraagd, nadat de Noorse Belastingdienst geen 700.000 NOK aan belastingen kon eisen.


sentence_1: Het hoogste punt is een hoogte van 620 m op het eiland Wiener Neustadt.

sentence_2: Het hoogste punt is een hoogte op Wiener Neustadt.