sentence_1: Deze tabel dient voorzichtig te worden gebruikt bij grensoverschrijdende vergelijkingen, omdat zij slechts groeigegevens voor één jaar toont en geen groei op lange termijn weerspiegelt.

sentence_2: Deze tabel dient met voorzichtigheid te worden gebruikt, omdat zij slechts groeigegevens voor één jaar toont en geen groei op lange termijn weerspiegelt.


sentence_1: New South Wales was de thuisbasis van de op één na grootste Kiwi-geboren bevolking met 114.231 mensen waarvan 81.064 in Sydney, Australië's grootste stad.

sentence_2: New South Wales was de thuisbasis van de op één na grootste Kiwi-geboren bevolking met 114.231 mensen waarvan 81.064 in Sydney's grootste stad bevonden.


sentence_1: Bhadrachalam ligt in Khammam District, Andhra Pradesh op een afstand van meer dan 309 km ten noordoosten van Hyderabad.

sentence_2: Bhadrachalam ligt in Andhra Pradesh op een afstand van meer dan 309 km ten noordoosten van Hyderabad.


sentence_1: Zijn grap dat hij'onder valse voorwondingen'was, werd verwelkomd door een grappig gelach.

sentence_2: Zijn grap dat hij'onder valse voorwondingen'was, werd door veel gelachen ontvangen.


sentence_1: Op 27 maart 2014 herhaalde Portsmouth Bird, die 9 doelpunten had geschoten tijdens zijn lening bij Cambridge United, op dezelfde dag als Barker werd ontslagen als manager.

sentence_2: Op 27 maart 2014 herhaalde Portsmouth Bird, die 9 doelpunten had geschoten tijdens zijn lening bij Cambridge United.


sentence_1: In het begin van de 19e eeuw was de standaard van de Royal Navy erg slecht en werd besloten om een school van geweren te vestigen.

sentence_2: In het begin van de 19e eeuw werd besloten om een school voor geweren op te richten.


sentence_1: Michael Hart is een Australische liberale nationale politicus die lid is van de Legislatievergadering van Queensland voor Burleigh, nadat hij Christine Smith heeft verslagen bij de staatsverkiezingen van 2012.

sentence_2: Michael Hart is een Australische liberale nationale politicus die lid is van de Legislative Assembly van Queensland voor Burleigh, nadat hij Christine Smith heeft verslagen bij de staatsverkiezingen van 2012.


sentence_1: De beschaving van het oude Egypte is zo groot als Jess was verschuldigd aan de Nijl en de afhankelijke seizoensgebonden overstromingen.

sentence_2: De beschaving van het oude Egypte was verschuldigd aan de Nijlrivier en de betrouwbare seizoensgebonden overstromingen.


sentence_1: Hulptechnologie kan eenvoudig of'laagtechnisch'zijn, of ze kunnen zeer geavanceerde technologie gebruiken, met sommigen zelfs computers.

sentence_2: Hulptechnologieapparaten kunnen eenvoudig of'laagtechnisch'zijn, of ze kunnen zeer geavanceerde technologie gebruiken.


sentence_1: Haar snelheid was verminderd tot 15 knopen, dus werd ze verlaagd tot een troepentransportschip.

sentence_2: Haar snelheid was verminderd tot, dus werd ze verlaagd tot een troepentransportschip.


sentence_1: Op 28 september 2010 werd Harold Demuren verkozen tot voorzitter van de 37e Algemene Vergadering van de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) die van 28 september tot 8 oktober 2010 in Montreal, Canada werd gehouden.

sentence_2: Op 28 september 2010 werd Demuren verkozen tot voorzitter van de 37e Algemene Vergadering van de Internationale Organisatie voor Burgerluchtvaart (ICAO) die van 28 september tot 8 oktober 2010 in Montreal, Canada werd gehouden.


sentence_1: In 1970 had Burroughs een'overwogen verklaring'over de methoden van Scientology gepubliceerd omdat hij vond dat ze belangrijk genoeg waren om een commentaar te rechtvaardigen.

sentence_2: In 1970 had Burroughs een'overwogen verklaring'over Scientology's methoden gepubliceerd omdat hij vond dat ze belangrijk genoeg waren om een commentaar te rechtvaardigen.


sentence_1: Een keerpunt in de geschiedenis?'' (red. William M. Bowsky) schrijft hij'' impliceert dat de centrale rol van de Zwarte Dood in de late middeleeuwse samenleving... nu werd uitgedaagd.

sentence_2: Een keerpunt in de geschiedenis?'''(red. William M. Bowsky)'hij'impliceert dat de centrale rol van de Zwarte Dood in de late middeleeuwse samenleving... nu werd uitgedaagd.


sentence_1: Een airconditioner is een apparaat dat het IQ van elke man en vrouw en de luchttemperatuur verlagen.

sentence_2: Een airconditioner is een apparaat dat de luchttemperatuur verlagen.


sentence_1: Hij werd in zijn huis in Spanje door zijn vriend, landgenoot en voormalig Ryder Cup teamgenoot José María Olazábal bekroond.

sentence_2: Hij kreeg de prijs in zijn huis in Spanje van zijn landgenoot en voormalig Ryder Cup teamgenoot José María Olazábal.


sentence_1: Javier Cabada is geboren op 25 oktober 1931 in Barcelona, Spanje.


sentence_1: De universiteit aanvaardde Boden's nalatenschap in november 1827 en de eerste professor werd gekozen in 1832 waardoor de Boden Professor de oudste stoel in Sanskriet in het Verenigd Koninkrijk was.

sentence_2: De universiteit aanvaardde Boden's nalatenschap in november 1827, en de eerste professor werd gekozen in 1832.


sentence_1: De kliniek heeft geen vast budget en accepteert alle patiënten, ongeacht hun betaalvermogen.

sentence_2: De kliniek accepteert alle patiënten, ongeacht hun betaalvermogen.


sentence_1: De serie ging over meer dan tien weken door... terwijl potentiële PAs elkaar tegenkwamen in een reeks uitdagingen.

sentence_2: De serie vond plaats over tien weken toen potentiële PAs elkaar tegenkwamen in een reeks uitdagingen.


sentence_1: Onbegrensd - In de onbeperkte regio zal er weinig aanwijzingen zijn van ATC omdat de luchtvaartuigen dicht zijn vanwege de afstand van de landingsbaan.

sentence_2: Onbegrensd - In de onbeperkte regio zal er weinig aanwijzingen van ATC zijn, omdat de luchtvaartuigen dicht zijn.


sentence_1: De meeste video's onder deze categorie zijn opmerkelijk omdat ze inhoud zoals geweld, seksuele situaties, psychologisch misbruik, operant conditionering en geleerde hulpeloosheid, vreemde fetisjes en toilet humor, evenals gevaarlijke of verontrustende situaties en activiteiten presenteren.

sentence_2: De meeste video's onder deze categorie zijn opmerkelijk omdat ze inhoud zoals geweld, seksuele situaties, vreemde fetisjes en toilet humor presenteren, evenals gevaarlijke of verontrustende situaties en activiteiten.


sentence_1: Op de vooravond van de nationale dag van de Republiek China op 10 oktober 1943 werd de aanval vervolgens op Jesselton gelanceerd met meer dan 60 slachtoffers aan de Japanse kant, met de meerderheid omgekomen door de aanvallen van parang, speer en kris.

sentence_2: Op de vooravond van de nationale dag van de Republiek China op 10 oktober werd de aanval vervolgens op Jesselton gelanceerd met meer dan 60 slachtoffers aan de Japanse kant, met de meerderheid omgekomen door de aanvallen van parang, speer en kris.


sentence_1: Hoewel de meeste Europeanen Japanse wc's waarschijnlijk als een hele nieuwsgierigheid zouden beschouwen, neemt het aantal dergelijke wc's dat in Europa wordt geïnstalleerd toe.

sentence_2: Hoewel de meeste Europeanen Japanse wc's waarschijnlijk als een hele nieuwsgierigheid zouden beschouwen, neemt het aantal dergelijke wc's in Europa toe.


sentence_1: Na de goedkeuring van een Taiwanese wet van 1985, de AIDA, accepteerde Yulon tegenstrijdig een aandeel van 25% in Nissan.

sentence_2: Na de goedkeuring van een Taiwanese wet van 1985, de AIDA, accepteerde Yulon Nissan een aandeel van 25%.


sentence_1: De praktijk van het samenvoegen van auto's in een unieke auto voor de Canadese markt was te wijten aan de Canadese handelsregels die het Dominion regeerden, ontworpen om de Canadese industrie te beschermen.

sentence_2: De praktijk van het samenvoegen van auto's in een unieke auto voor de Canadese markt was te wijten aan de Canadese handelsregels die ontworpen waren om de Canadese industrie te beschermen.


sentence_1: Ze wonnen hun eerste twee wereldkampioenschappen, tegen de Brooklyn Robins en tegen de Boston Braves.

sentence_2: Ze wonnen hun eerste twee kampioenschappen, tegen de Brooklyn Robins en tegen de Boston Braves.


sentence_1: In 2005 bracht Tihista een collectie demo's en studio tracks uit zonder de'' Red Terror'' -appellatie getiteld'Home Demons'met het Britse label Broken Horse Records.

sentence_2: In 2005 bracht Tihista een collectie demo's en studio tracks uit zonder de'' Red Terror'' -appellatie getiteld'Home Demons'met het Britse label Broken Horse.


sentence_1: Hij werd geboren in Sandomierz, Polen, en studeerde af aan een vakopleiding.


sentence_1: Lollapalooza, SXSW Music Festival, Firefly Music Festival, Reading Festival, Leeds Festival, Bunbury Music Festival, Freakfest, Grammys on the Hill, en Pukkelpop.

sentence_2: Lollapalooza, SXSW Music Festival, Firefly Music Festival, Reading Festival, Leeds Festival, Bunbury Music Festival, Freakfest en Pukkelpop.


sentence_1: Hij pleit op 12 september onschuldig aan het overhaastig en vluchten van de aanklacht, maar werd in december 2004 door het Hooggerechtshof van Ohio tot drie dagen gevangenisstraf veroordeeld.

sentence_2: Hij pleit op 12 september onschuldig aan overmatig rijden en vluchten, maar werd veroordeeld tot drie dagen gevangenisstraf.


sentence_1: De lijst van onvergetelijke winnaars is ongeëvenaard. Frankel heeft negen opeenvolgende Group 1 overwinningen gewonnen.

sentence_2: De lijst van onvergetelijke winnaars Frankel's record van negen opeenvolgende Group 1 overwinningen is ongeëvenaard en is alleen geëquaald door de Amerikaanse dame Zenyatta.


sentence_1: Vandaag de dag bedekt het gebied 515 slechts ongeveer een kwart van het oorspronkelijke gebied, met inbegrip van de stad Des Moines en gebieden ten noordwesten daarvan.

sentence_2: Vandaag de dag beslaat het gebied 515 slechts ongeveer een kwart van het oorspronkelijke gebied, waaronder Des Moines en gebieden ten noordwesten daarvan.


sentence_1: Randolph Driblette - De directeur van de productie van Wharfinger's'The Courier's Tragedy'gezien door Oedipa en Metzger.


sentence_1: Sinds hij naar de VS verhuisde, heeft Cartwright een terugkerende rol gespeeld in de tv-serie'Bones'als de laboratorium stagiair Vincent Nigel - Murray, tot de dood van zijn personage in het seizoen 6 aflevering'The Hole in the Heart '.

sentence_2: Sinds hij naar de VS verhuisde, had Cartwright een terugkerende rol in de tv-serie'Bones'als de laboratorium stagiair Vincent Nigel - Murray, tot de dood van zijn personage in het seizoen 6 aflevering'The Hole in the Heart '.


sentence_1: Zes jaar na zijn arrestatie voor de moord op Trife in 2002, wordt Sam Peel vrijgelaten.

sentence_2: Zes jaar na de gevangenisstraf voor de moord op Trife, wordt Sam Peel vrijgelaten.


sentence_1: In 1978 ontving Nina Mae McKinney een na de dood een prijs van de Black Filmmakers Hall of Fame voor haar levenslange prestatie.

sentence_2: In 1978 kreeg McKinney een na de dood een prijs van de Black Filmmakers Hall of Fame voor haar levenslange prestatie.


sentence_1: Een ander kenmerk van de herziene 7e editie is dat er bijgevoegde'' bijgewerkte richtlijnen voor het opmaken van onderzoeksdocumenten, proefschriften en proefschriften en het voorbereiden ervan op de indiening met behulp van de huidige elektronische technologie'(boekwebsite) zijn toegevoegd.

sentence_2: Een ander kenmerk van de herziene 7e editie is de bijgevoegde'' bijgewerkte richtlijnen voor het opstellen van onderzoeksdocumenten, proefschriften en proefschriften en het voorbereiden ervan op de indiening met behulp van de huidige elektronische technologie'(boeksite).


sentence_1: Theo Green wordt vertegenwoordigd door Amos Newman en Bradley Rainey bij WME William Morris Endeavor.

sentence_2: Theo Green wordt vertegenwoordigd door Amos Newman en Bradley Rainey bij WME.


sentence_1: Rhinelander's debatteam wordt momenteel geleid door mevrouw Angela Schaffer.

sentence_2: Rhinelander's debatteam wordt geleid door mevrouw Angela Schaffer.


sentence_1: De koningin werd onthoofd, maar de oudere Wyatt werd vrijgelaten, hij werd in 1541 opnieuw gevangen genomen en pas vrijgelaten na de ingreep van koningin Catherine Howard.

sentence_2: Hij werd in 1541 opnieuw gevangen genomen en werd pas vrijgelaten na de ingreep van koningin Catherine Howard.


sentence_1: Samen met de band, die vaak bekend waren als tante Genua's Hawaiians, hielp ze de afgelopen 50 jaar Hawaiiaanse muziek te verwezenlijken.

sentence_2: Samen met de band, die vaak bekend waren als tante Genua's Hawaiians, hielp ze de Hawaiianse muziek te verwezenlijken.


sentence_1: Mijn vader vermoordde op 11 januari 1957 mijn moeder Goma.

sentence_2: In januari 1957 vermoordde hij mijn moeder Goma.


sentence_1: Het erfgoed werd toegekend aan Thomas William Stevenson, printer, op een erfgoed van £ 554.

sentence_2: Het erfgoed werd toegekend aan Thomas William Stevenson in Londen op een erfgoed van £ 554.


sentence_1: Voor hij een zwaarmeester was, werd Tyson geboren als de tweede van drie kinderen in Manhattan, en groeide op in de Bronx.

sentence_2: Tyson is geboren als de tweede van drie kinderen in Manhattan en groeide op in de Bronx.


sentence_1: Toen tienjarige Tracy beslist dat ze een bh nodig heeft, moet Liz de realiteit onder ogen zien dat haar kleine dochter een pre-vrouw wordt.

sentence_2: Als Tracy besluit dat ze een bh nodig heeft, moet Liz de realiteit onder ogen zien dat haar kleine dochter een pre-vrouw wordt.


sentence_1: Een paar van de meest opmerkelijke Algerijnse schrijvers zijn Sint-Agostinus, Kateb Yacine, Rachid Mimouni, Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Assia Djebar en Mohammed Dib.

sentence_2: Een paar van de meest opvallende Algerijnse schrijvers zijn Kateb Yacine, Rachid Mimouni, Mouloud Mammeri, Mouloud Feraoun, Assia Djebar en Mohammed Dib.


sentence_1: Doug Martin ook bekend als 'Muscle Hamster'(geboren 13 januari 1989), is een Amerikaanse voetballer die voor de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League (NFL) speelt.

sentence_2: Doug Martin (geboren 13 januari 1989), is een Amerikaanse voetballer die voor de Tampa Bay Buccaneers van de National Football League (NFL) speelt.


sentence_1: Hij speelde kort in USA 94, als onderzeeër tegen Zwitserland in Detroit, maar werd drie minuten later ontslagen voor een fout op Zwitserse Christophe Ohrel.

sentence_2: Hij speelde kort in USA 94, als onderzeeër tegen Zwitserland, maar werd drie minuten later ontslagen voor een fout op Zwitserse Christophe Ohrel.


sentence_1: Een beperkte editie van de roman uit 1997.

sentence_2: Een beperkte heruitgave van de roman uit 1997.


sentence_1: Met het Russische leger in Roemenië, rond 1917, trok een officier plotseling zijn revolver uit, trok een cartridge uit de cilinder, draaide de cilinder, sloeg het terug op zijn plaats, legde het op zijn hoofd en trok de trekker.

sentence_2: Met het Russische leger in Roemenië, rond 1917, trok een officier plotseling zijn revolver uit, trok een cartridge uit de cilinder, draaide de cilinder, bracht het terug op zijn plaats, legde het op zijn hoofd en trok de trekker.


sentence_1: Rishi is geschokt door deze informatie en vraagt haar waarom Karthik Riya wilde vermoorden. En het blijkt dat Riya niet echt van Karthik was, maar van iemand anders, omdat Karthik steriel was of niet in staat was kinderen te produceren.

sentence_2: Rishi is geschokt door deze informatie en vraagt haar waarom Karthik Riya wilde vermoorden. En het blijkt dat Riya niet echt van Karthik was, maar van iemand anders, omdat Karthik niet in staat was kinderen te produceren.


sentence_1: Het aantal plantten steeg in de late jaren 70 en bleef dit doen in de jaren 80.

sentence_2: Het aantal plantingen nam toename toe in de late jaren 70 en bleef dit tot in de jaren 80 doen.


sentence_1: Waspen bouwen vaak nesten in de buurt van bezette huizen. Maar ze zijn niet te defensief en kunnen vaak worden benaderd zonder een aanval te starten.

sentence_2: Waspen bouwen vaak hun nestjes in de buurt van bezette huizen, maar ze zijn niet te defensief en kunnen vaak worden benaderd zonder een aanval te starten.


sentence_1: Ze zal het nummer opnieuw optreeden op de Brit Awards 2017 op 22 februari en op de iHeartRadio Music Awards 2017 op 5 maart.

sentence_2: Ze zal het nummer weer op 22 februari op de Brit Awards 2017 uitvoeren.


sentence_1: Het had tot mei 2011 eerder een land- en / of sportformaat gehad.

sentence_2: Het had tot mei 2011 een sportformaat uitgeoefend.


sentence_1: Een andere genetische lijn van'' McCowns'is positief getest voor de SNP'' R1b1a2a1a1b3a2a (R - P66 )'' die schijnbaar zeldzaam is en uitsluitend voor'McCowns'is.

sentence_2: Een andere genetische lijn van'' McCowns'heeft positief getest voor de SNP'(R - P66 )'' die schijnbaar zeldzaam is en uitsluitend voor'McCowns'is.


sentence_1: Als reactie op het groeiende aantal collectieve donatiegroepen, startte Willoughby het Women's Collective Giving Network om te dienen als parapluorganisatie voor groepen die vergelijkbaar zijn met de WWF.

sentence_2: Als reactie op het toenemende aantal collectieve donatiegroepen, startte Willoughby het Women's Collective Giving Network om te dienen als de parapluorganisatie voor groepen die vergelijkbaar zijn met het WWF.


sentence_1: De lessenreeks werd in 1989 opgericht door de School of Information (hierna de School of Library and Information Science) ter ere van de herinnering aan haar eerste directeur, Alice Gullen Smith, bekend om haar werk met jeugd en bibliotherapie.

sentence_2: De lessenreeks werd opgericht door de School of Information (tegenwoordig de School of Library and Information Science) ter ere van de eerste directeur, Alice Gullen Smith, bekend om haar werk met jeugd en bibliotherapie.


sentence_1: Messi is de beste oude Griekse architectuur. Het is bekend om zijn tempels, waarvan er veel in de regio zijn gevonden.

sentence_2: De oude Griekse architectuur is bekend om haar tempels, waarvan velen in de regio voorkomen, meestal als ruïnes, maar velen aanzienlijk intact.


sentence_1: Air Vice-Marshal Sir Charles Alexander Holcombe Longcroft, KCB, CMG, DSO, AFC (13 mei 1883 - 20 februari 1958) was een piloot en squadroncommandant in het Royal Flying Corps die daarna een senior commandant in de Royal Air Force werd.

sentence_2: Air Vice-Marshal Sir Charles Alexander Holcombe Longcroft (13 mei 1883 - 20 februari 1958) was een piloot en squadroncommandant in het Royal Flying Corps die daarna een senior commandant in de Royal Air Force werd.


sentence_1: De stap-achtige snelheden van de uitlaat van het Skaha-meer, die in het binnenste Salish'Little Falls'werd genoemd, werden verloren gegaan in 1950 toen er een overstromingsbestrijdingsdam werd gebouwd.

sentence_2: De stap-achtige snelheden van de uitlaat van het Skaha-meer werden verloren gegaan in 1950 toen er een overstromingsbestrijdingsdam werd gebouwd.


sentence_1: De Schotse voetbalvereniging heeft een eerlijst voor alle spelers die minstens 50 caps hebben gewonnen.

sentence_2: De Schotse voetbalvereniging heeft een eerlijst voor spelers die minstens 50 caps hebben gewonnen.


sentence_1: Hij speelde ook in een televisie commercial voor Libra Tampons en zong de jingle voor Car City.

sentence_2: Hij speelde ook in een televisie commercial voor Libra Tampons.


sentence_1: Colum McCann en de muzikant Joe Hurley hebben een liedje geschreven...'' The House That Horse Built (Let the Great World Spin) '... gebaseerd op McCanns roman.

sentence_2: ' Het huis dat het paard bouwde '... gebaseerd op McCanns roman.


sentence_1: Olivia O'Brien (geboren 26 november 1999) is een Amerikaanse zangeres en songwriter.


sentence_1: De'Collier's Weekly'dreigde in de late jaren twintig een serie van romans, soms twee tien-deel romans, en ook non-fictie werd seriealiserd.

sentence_2: Het'Collier's'seriealiseerde romans in de late jaren twintig, soms tegelijkertijd twee tien-deel romans, en ook non-fictie werd seriealiseerd.


sentence_1: Het is heel gebruikelijk dat spelers puzzels, labyrinths gebruiken en verleden gebeurtenissen herinneren, en het helpt ook om te ontdekken hoe divers de wereld is in het spel om vooruit te gaan.

sentence_2: Het is heel gebruikelijk dat spelers puzzels, labyrinths en herinneringen aan de gebeurtenissen in het spel gebruiken om vooruitgang te boeken.


sentence_1: Old Peculier is Theakstons bekendste bier.

sentence_2: Old Peculier is Theakstons beroemdste bier.


sentence_1: Het wordt ook geassocieerd met een overmatig binnenrollen van de voet en een levensstijl waarbij weinig beweging wordt betrokken.

sentence_2: Het wordt ook geassocieerd met een binnenrol van de voet en een levensstijl waarbij weinig beweging wordt betrokken.


sentence_1: Volgens de Nernst - Lewis - Latimer-conventie (1) wordt het teken van het potentieel bepaald door de verandering van het teken van de standaard Gibbs-vrije energie van de halve celreactie.

sentence_2: In de Latimer-conventie (1) wordt het signaal van het potentieel bepaald door de verandering van het signaal van de standaard Gibbs vrije energie van de halve celreactie.


sentence_1: De romans van Kate Daniels vinden plaats in een futuristisch dystopisch Atlanta, waar magie en technologie een andere periode volgen.

sentence_2: De romans van Kate Daniels vinden plaats in een iets futuristisch Atlanta, waar magie en technologie een andere periode volgen.


sentence_1: Ze helpt Azula tijdens het grootste deel van haar rol, maar later verlaat ze de prinses vanwege haar diepe gevoelens voor Zuko.

sentence_2: Ze helpt Azula tijdens het grootste deel van haar rol, maar later verlaat ze de prinses vanwege haar gevoelens voor Zuko.


sentence_1: Oorspronkelijke kopieën van Marden's werken zijn nog steeds online te vinden, hoewel ze relatief duur zijn in vergelijking met hun e-boek tegenhangers.

sentence_2: Oorspronkelijke kopieën van Marden's werken zijn nog steeds online te vinden, maar vergeleken met hun e-boek tegenhangers.


sentence_1: Een groot installatiewerk,'' Spring Session Men ', werd opgenomen in de groepsuitstalling'Secret Societies ', georganiseerd in 2011 door Schirn Kunsthalle Frankfurt en CAPC Bordeaux.

sentence_2: Een grote installatie,'' Spring Session Men ', werd opgenomen in de groepsuitstalling'Secret Societies ', georganiseerd in 2011 door Schirn Kunsthalle Frankfurt en CAPC Bordeaux.


sentence_1: Een homofone is een woord dat hetzelfde (in verschillende mate) wordt uitgesproken als een ander woord, maar in betekenis verschilt.

sentence_2: A is een woord dat hetzelfde (in verschillende mate) wordt uitgesproken als een ander woord, maar verschilt in betekenis.


sentence_1: De Fuzhou High-Speed Railway verbindt de stad met Beijing via de nabijgelegen binnenland provincie Jiangxi, Anhui, met snelheden tot 350 km / h.

sentence_2: De Fuzhou High-Speed Railway verbindt de stad met Beijing via de nabijgelegen binnenlandprovincie Jiangxi met snelheden tot 350 km / h.


sentence_1: Anna Hazare begon op 27 december 2011 opnieuw met zijn snelle eis voor een sterkere versie van de Ombudsman Lokpal-wet op de MMRDA-grond, Bandra Kurla Complex, Mumbai.


sentence_1: Het grote Keppel-eiland ligt 15 kilometer van de kust van Yeppoon, Centraal Queensland, Australië.


sentence_1: Het album heeft misschien zeven singles voortgebracht, waaronder de top 10 single'Be the One'en de nummer één single'New Rules '.

sentence_2: Het album bracht zeven singles voort, waaronder de top 10 single'' Be the One'' en de nummer één single'New Rules '.


sentence_1: Het reservoir dat het creëert, het Renwickmeer, heeft een wateroppervlak van 204 hectare, een maximale capaciteit van 8400 acre-voet en een normale opslag van 1226 acre-voet.

sentence_2: Het reservoir dat het creëert, het Renwickmeer, heeft een wateroppervlak van, een maximale capaciteit van 8400 acre-voet, en een normale opslag van 1226 acre-voet.


sentence_1: Lev Zakharovich Mekhlis (13 januari 1889 - 13 februari 1953) was een Sovjet-politicus, een van de belangrijkste Stavka-vertegenwoordigers tijdens de Tweede Wereldoorlog die verantwoordelijk was voor de politieke en militaire coördinatie van vijf tot zeven Sovjetfronten.

sentence_2: Lev Zakharovich Mekhlis (13 januari 1889 - 13 februari 1953) was een Sovjet-politicus, een van de belangrijkste Stavka-vertegenwoordigers tijdens de Tweede Wereldoorlog die verantwoordelijk was voor vijf tot zeven Sovjetfronten.


sentence_1: Na school in Pfalzen en Brixen wilde hij eerst in een Augustinusch koor in het Neustift-klooster in Brixen gaan studeren.


sentence_1: Richard B. Fitzgibbon, Jr. III, volgde zijn vader in zijn voetsporen en diende ook in Vietnam.

sentence_2: In de voetsporen van zijn vader, Richard B. Fitzgibbon, III, diende ook in Vietnam waar hij ook in 1965 werd gedood.


sentence_1: Op 26 januari 1961 vormden zij samen met hun volgelingen de St. Thomas Evangelical Church of India... als protest tegen de machtige handelingen van de metropool.

sentence_2: Op 26 januari 1961 vormden zij met hun volgelingen de St. Thomas Evangelical Church of India.


sentence_1: Alekxandre Abashidze (geboren 13 augustus 1989) is een Georgiese professionele voetballer, die speelde in de Estse Meistriliiga, voor FC Flora Tallinn.

sentence_2: Alekxandre Abashidze (Georgië, 13 augustus 1989) is een professionele voetballer.


sentence_1: De verteller legt vervolgens uit dat'' Syntarsus'en'Dilophosaurus'de gigantische vleesdieren zullen worden zoals'Allosaurus'en'T. rex ', terwijl'Anchisaurus'de sauropoden zoals'Apatosaurus'zullen worden.

sentence_2: De verteller legt vervolgens uit dat'' Syntarsus'en'Dilophosaurus'de gigantische vleestjers zullen worden zoals'Allosaurus'en'T. rex ', terwijl'Anchisaurus'de sauropoden zal worden.


sentence_1: Vanwege hun aangenaam (als wel vreemd) persoonlijkheid en wijdverspreide populariteit, zijn de personages beschreven als positieve internationale iconen van zowel de moderne Britse cultuur in het bijzonder als de Britse bevolking in het algemeen.

sentence_2: Vanwege hun wijdverspreide populariteit, zijn de personages beschreven als positieve internationale iconen van zowel de moderne Britse cultuur in het bijzonder als de Britse bevolking in het algemeen.


sentence_1: Als een vensterdoos onder een venster is geïnstalleerd, wordt deze meestal op zijn plaats ondersteund door hangers aan de onderstaande muur, in dat geval kan het een vensterdoos worden genoemd.

sentence_2: Als een vensterdoos onder een venster is geïnstalleerd, wordt het meestal op zijn plaats ondersteund door hangers aan de onderstaande muur.


sentence_1: Sommige commentatoren hebben opgemerkt dat dit boek overeenkomt met het eerdere'Goodbye, Mr. Chips ', dat een vergelijkbaar thema heeft, maar minder politiek en sociaal gericht is.

sentence_2: Sommige commentatoren hebben opgemerkt dat dit boek overeenkomt met het eerdere'Goodbye, Mr. Chips ', dat een vergelijkbaar thema heeft, maar minder politiek en sociaal is.


sentence_1: Het bedrijf veranderde in januari 2016 naar zijn huidige naam Studio71 en.

sentence_2: Het bedrijf veranderde in januari 2016 in zijn huidige naam Studio71.


sentence_1: Dit is ook het laatste album waar de teksten worden geschreven door Aldrahn (van Dodheimsgard en Ved Buens Ende fame) tot 2003's'' Death Cult Armageddon '.

sentence_2: Dit is ook het laatste album waar de teksten van Aldrahn (van Dodheimsgard en Ved Buens Ende) worden geschreven tot 2003's'' Death Cult Armageddon '.


sentence_1: Hij ontdekt dat Mammon een lid van de Fallen is die naar de hel is gestuurd en zijn kracht veel groter is dan Malebolgia's.

sentence_2: Hij ontdekt dat Mammon een lid van de Fallen is die naar de hel is gestuurd.


sentence_1: In 1924 was hij rechter in Jackson County, Missouri, waaronder Kansas City.

sentence_2: In 1924 was hij rechter in Jackson County, Missouri.


sentence_1: Deze mengsel mag gedurende een periode van dagen worden verkleind terwijl ze vaak wordt gesmeerd.

sentence_2: Deze mengsel mag worden verminderd terwijl ze vaak wordt gescheurd.


sentence_1: Hoewel het vacht wit is, moet de huidpigmentatie van de Kuvasz donker zijn en de neus zwart of water met duikels gegeven aan dit ras door de Massadoniërs.

sentence_2: Hoewel het vacht wit is, moet de huidpigmentatie van de Kuvasz donker zijn en de neus zwart.


sentence_1: AZIMUTT Twee of meer groepen die voornamelijk gescheiden zijn.

sentence_2: Twee of meer groepen, voornamelijk gescheiden in de band.


sentence_1: Zuid-Sydney is een algemene term die wordt gebruikt om het zuidelijke metropoolgebied van Sydney, in de staat New South Wales, Australië, te beschrijven.

sentence_2: Zuid-Sydney is het zuidelijke hoofdstadgebied van Sydney, in de staat New South Wales, Australië.


sentence_1: Urbanus V hield ook een andere pauselijke neef, Arnaud Aubert, de neef van paus Innocentus VI.

sentence_2: Urbanus V hield een andere pauselijke neef, Arnaud Aubert, de neef van paus Innocentus VI.


sentence_1: In 2006 werd een gedenkteken aan Anders'leger opgerust in de orthodoxe begraafplaats op de berg Zion in Jeruzalem.

sentence_2: In 2006 werd een gedenkteken aan Anders'leger opgerust in de orthodoxe begraafplaats op Mount Zion in Jeruzalem.


sentence_1: Het wordt jaarlijks toegekend aan zes personen die'een uitstekende bijdrage hebben geleverd aan de staat Israël of aan de mensheid, door middel van hun talenten, diensten of in welke andere vorm dan ook '.

sentence_2: Het wordt toegekend aan zes personen die een uitstekende bijdrage hebben geleverd aan de staat Israël of aan de mensheid, door hun talenten, diensten of in welke andere vorm dan ook.


sentence_1: Hij is vrijgelaten, samen met alle andere North Queensland spelers, omdat hij een klootzak is.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten, samen met alle andere spelers van North Queensland.


sentence_1: Kiana Tom, geboren in 1965, is gedeeltelijk Hawaiiaans, Chinees en Ier.

sentence_2: Kiana Tom, geboren, is gedeeltelijk Hawaiiaans, Chinees en Ier.


sentence_1: Het is nog steeds een familie-gezin, een van de weinige onafhankelijke kranten die nog steeds actief is, met een diep gevoel van plicht om de waarheid te ontdekken en eerlijk te rapporteren, hoewel het meestal vanuit een liberaal perspectief.

sentence_2: Het is nog steeds een familie-gezin, een van de weinige onafhankelijke kranten die nog steeds actief is.


sentence_1: Het is het belangrijkste radiostation op Mauritius... dat 24 uur op het volk van Mauritius gericht is.

sentence_2: Het is het radiostation op Mauritius dat 24 uur op het volk van Mauritius gericht is.


sentence_1: De kerk werd waarschijnlijk gebouwd als een particuliere kapel voor Arnold II van Wied, voorganger van de kathedraal van Limburg, de kathedraal van Keulen en de basiliek van Sint Servatius in Maastricht.

sentence_2: De kerk werd waarschijnlijk gebouwd als een particuliere kapel voor Arnold van Wied, voorganger van de kathedraal van Limburg, de kathedraal van Keulen en de basiliek van Sint Servatius in Maastricht.


sentence_1: Deze pagina is gemaakt voor Dr. Kyle Harm's conservatiebiologie les aan de Louisiana State University in het najaar van 2011.

sentence_2: Deze pagina is gemaakt voor de conservatiebiologie les aan de Louisiana State University in het najaar van 2011.


sentence_1: In Engeland, Schotland en Wales werden vrouwen gezien als het zwakkere geslacht.


sentence_1: Het werd de Kettle War genoemd omdat het enige schot een soepketel raakte die kort na verwonding overleed.

sentence_2: Het werd de Kettle War genoemd omdat het enige schot een soepketel raakte.


sentence_1: Sääksmäki's architectuur omvat ook een aantal herenhuizen die honderden jaren geleden zijn.

sentence_2: Sääksmäki's architectuur omvat ook herenhuizen die honderden jaren geleden zijn.


sentence_1: Zijn vader was een goed opgeleid lid van de paardrijdersorde met goede connecties in Rome maar kon niet in het openbaar leven komen omdat hij half-ongesteld was dus hij vergoedde dit door veel te studeren.

sentence_2: Zijn vader was een goed gezeten lid van de paardrijdersorde met goede connecties in Rome.


sentence_1: De Coulee Region Chill is een junior A Tier II ijshockey team uit Onalaska, Wisconsin (metropolitaanse gebied La Crosse) klaar om te spelen in de Central Division van de North American Hockey League.

sentence_2: De Coulee Region Chill is een junior A Tier II ijshockey team uit Onalaska, Wisconsin (metropolitaanse gebied La Crosse) die in de Central Division van de North American Hockey League speelt.


sentence_1: ''Me Gustas Tu'werd genoemd als het langste nummer op de Melon Top 100 met 63 weken.

sentence_2: ''Me Gustas Tu'werd uitgeroepen tot het langste nummer op de Melon Top 100 met 63 weken.


sentence_1: Ze waren waarschijnlijk het meest gevreesde bedrijf in de jaren 70 en 80 omdat hun doel was om problemen en gevechten te veroorzaken bij Millwall FC voetbalwedstrijden.

sentence_2: Ze waren waarschijnlijk het meest gevreesde bedrijf in de jaren 70 en 80 omdat hun doel was om problemen en gevechten te veroorzaken bij Millwall voetbalwedstrijden.


sentence_1: Toen Eltinge in Hollywood kwam, werd hij beschouwd als een van de best betaalde acteurs op het Amerikaanse podium, maar met de komst van de Grote Depressie en de dood van vaudeville, begon Eltinge's ster te vervagen.

sentence_2: Toen Eltinge in Hollywood kwam, was hij een van de best betaalde acteurs op het Amerikaanse podium, maar met de komst van de Grote Depressie en de dood van vaudeville, begon Eltinge's ster te vervagen.


sentence_1: Er was geen 50 dollar biljet uitgebracht als onderdeel van de eerste rolling van decimale valuta in 1966, maar inflatie en vraag van Barb Davies vereist zijn introductie zeven jaar later in 1973.

sentence_2: Er was geen 50 dollar biljet uitgebracht als onderdeel van de eerste introductie van decimale valuta in 1966, maar inflatie maakte het noodzakelijk dat zeven jaar later in 1973 werd ingevoerd.


sentence_1: Harry Kurnitz (geboren 5 januari 1908, New York, overleden 18 maart 1968, Los Angeles, Californië) was een toneelskrijver, romanverzendeling en prolific scenarist die swashbucklers schreef voor Errol Flynn en comedies voor Danny Kaye.

sentence_2: ''''Harry Kurnitz'''(geboren 5 januari 1908, New York, overleden, Los Angeles, Californië) was een toneelskrijver, romanverzendeling en prolific scenarist die swashbucklers schreef voor Errol Flynn en comedies voor Danny Kaye.


sentence_1: Een van die drie verliezen was tegen McFadden en Clemson in de Cotton Bowl Classic van 1940.

sentence_2: Een van die drie verliezen was bij McFadden en Clemson in de Cotton Bowl van 1940.


sentence_1: In juli 1936 verklaarde president Franklin D. Roosevelt de Sumter een aparte nationale regenwoud.

sentence_2: In juli 1936 verklaarde president Franklin D. Roosevelt de Sumter een apart Nationaal Woud.


sentence_1: Na het einde van de staking werden er nog zes aangekondigd voor uitzending vanaf 4 april 2008.

sentence_2: Na het einde van de staking werden er nog zes aangekondigd.


sentence_1: Andrew's oudste zoon, Béla, die zijn vader zou opvolgen, werd geboren in 1206.

sentence_2: Andrew's oudste zoon, Béla, werd geboren in 1206.


sentence_1: Broeder Eye kan het OMAC-virus activeren bij elke besmette persoon, op elk moment, binnen het bereik van de planeet.

sentence_2: Broeder Eye kan het virus activeren bij elke besmette persoon, op elk moment, binnen het bereik van de planeet.


sentence_1: De Mtỹ Lawoi Massacre my butt (, ;, of ) Bij de oorspronkelijke openbaringen van het bloedbad werd Mỹ Lai uitgesproken als de Engelse woorden'' my lay '.

sentence_2: Het Mtỹ Lawoi-massacre (, ;, of ) Toen de massacre oorspronkelijk werd onthuld, werd Mỹ Lai uitgesproken als de Engelse woorden'' my lay '.


sentence_1: Op 11 augustus 2012 werd Ware ontslagen door de Chicago Bears.

sentence_2: Op 11 augustus 2012 werd Ware door de Bears ontslagen.


sentence_1: De ontbinding van atomen is een proces met veel grotere energie.

sentence_2: De ontbinding van atomen is een proces dat veel groter is.


sentence_1: Godrano (Sicillisch:'' Cutranu ') is een'comune'(gemeente) in de provincie Palermo in de Italiaanse regio Sicilië, gelegen ongeveer 25 km ten zuiden van Palermo.

sentence_2: Godrano (Sicillisch:'' Cutranu ') is een'comune'(gemeente) in de provincie Palermo in de Italiaanse regio Sicilië, gelegen ongeveer ten zuiden van Palermo.


sentence_1: De Federale Universiteit van Alagoas (Universidade Federal de Alagoas) ligt in de hoofdstad Maceió en is de belangrijkste universiteit in de kuststaat Alagoas en een van de belangrijkste onderzoekscentra in het noordoosten van Brazilië (een van de vijf regio's van Brazilië).

sentence_2: De Federale Universiteit Alagoas (Universidade Federal de Alagoas) ligt in de stad Maceió en is de belangrijkste universiteit in de kuststaat Alagoas en een van de belangrijkste onderzoekscentra in het noordoosten van Brazilië (een van de vijf regio's van Brazilië).


sentence_1: Mekos, D., Hetherington, E. M. & Clingempeel, W. G. (1992) Psychosociale invloeden op de snelheid en timing van puberteitsontwikkeling.

sentence_2: Mekos, D., Hetherington, E. M. & Clingempeel, W. G. (1992).


sentence_1: Zijn positie in de machtige Financiële Commissie stelt hem in staat een belangrijke rol te spelen bij het beoordelen van de begroting van de gouverneur en het ontwikkelen van de prioriteiten van de Senaat voor de staatsbegroting.

sentence_2: Zijn functie in de Financiële Commissie stelt hem in staat een belangrijke rol te spelen bij het beoordelen van de begroting van de gouverneur en het ontwikkelen van de prioriteiten van de Senaat voor de staatsbegroting.


sentence_1: Het bestuur vroeg een geheel nieuw ontwerponderzoek, gericht op het verhogen van de grootte van de 35.000 ton'South Dakota'klasse.

sentence_2: Het bestuur vroeg een geheel nieuw ontwerponderzoek, gericht op het verhogen van de grootte van de'South Dakota'klasse.


sentence_1: Het leger had een sterke invloed op de Japanse samenleving vanaf de Meiji-restauratie.


sentence_1: De Sovjets maakten vaak peloton en soms zelfs hele bedrijven met het wapen uit, waardoor ze uitstekend vuurkracht van korte afstand kregen.

sentence_2: De Sovjets maakten vaak peloton en soms hele bedrijven met het wapen uit, waardoor ze uitstekend vuurkracht van korte afstand kregen.


sentence_1: Het bevel van H.R.H. Mar Thanda Varma, heruitgegeven herdenkingsschrift is opgenomen bij de gemeente Mavelikkara Ook waren de leden van het Huis opmerkelijk voor het politieke leiderschap van het vorstendom Mavelikkara.

sentence_2: Ook waren de leden van het Huis opmerkelijk om het politieke leiderschap van het vorstendom Mavelikkara te houden.


sentence_1: Jake Leith FCSD, is bekend als hoofdontwerper van het internationaal bekende multifacettige interieurontwerpbedrijf, The Jake Leith Partnership.

sentence_2: Jake Leith FCSD, is bekend als de hoofdontwerper van de Jake Leith Partnership.


sentence_1: Zijn afdrukken vestigden zijn reputatie in heel Europa toen hij nog in zijn twintigs was, en hij wordt sindsdien als de grootste trainer en kunstenaar van de noordelijke Renaissance beschouwd.

sentence_2: Zijn afdrukken vestigden zijn reputatie in heel Europa toen hij nog in zijn twintigs was, en hij wordt sindsdien als de grootste kunstenaar van de noordelijke renaissance beschouwd.


sentence_1: Het jaar 2016 was het eerste jaar dat Topps geen voetbalkaarten produceerde sinds 1955.


sentence_1: Ze werd gepromoveerd tot weekend co-anchor in mei 1994.

sentence_2: Ze werd in mei 1994 gepromoveerd tot weekend co-anchor.


sentence_1: Een westerse versie (ook bekend als bierblik kip,'bier maar kip'of kip op een troon) wordt gemaakt door een bereid kip rechtop op een gedeeltelijk gevuld blik bier te zetten en langzaam in een barbecue of oven te koken.

sentence_2: Een westerse versie (ook wel biertank kippen of kippen op een troon genoemd) wordt gemaakt door een bereid kippen oprecht op een gedeeltelijk gevuld blikje bier te zetten en langzaam in een barbecue of oven te koken.


sentence_1: Hamsters kunnen voedsel opslaan in hun wangen en brengen het naar hun slaapkamers.

sentence_2: Hamsters kunnen voedsel opslaan in hun wangzakken.


sentence_1: Ze speelde ook in de Indiase tv-serie'' Saahil ','Gaatha'en'Papa Kehte Hain'en is een regelmatige gast op de Indiase televisie.

sentence_2: Ze speelde ook in de Indiase tv-serie 'Saahil ','Gaatha'en was een regelmatige gast op de Indiase televisie.


sentence_1: Aan het einde van de jaren 80 zou een Firebird, dankzij de aerodynamica van wereldklasse en het geavanceerde motorbeheer, de snelste Amerikaanse auto zijn.

sentence_2: Aan het einde van de jaren 80 zou een Firebird, dankzij de aerodynamica en het computermanagement van de laatste technologie, de snelste Amerikaanse auto zijn.


sentence_1: Vincent Leonard Price, Jr. (27 mei 1911 - 25 oktober 1993) was een Amerikaanse acteur, bekend om zijn karakteristieke stem en optredens in horrorfilms.

sentence_2: Vincent Leonard Price, Jr. (27 mei 1911) was een Amerikaanse acteur, bekend om zijn karakteristieke stem en optredens in horrorfilms.


sentence_1: Khan is geboren op 25 maart 1975 in een respectabele landbezittersfamilie uit Peshawar aan de politicus Haji Mohammad Nawaz.

sentence_2: Khan is geboren op 25 maart 1975 van de politicus Haji Mohammad Nawaz.


sentence_1: Alan Wiggins overleed op 6 januari 1991 in een ziekenhuis in zijn geboortestad Los Angeles, naar verluidt aan complicaties van AIDS.


sentence_1: Maar sommige van de verschuivingen hebben ook betrekking op kleine toename van de inzet en het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de hulp aan de geallieerden die eerder waren geschorst.

sentence_2: ', ', ',.. verschuivingen hebben ook een kleine toename van de inzet en het gebruik van Amerikaanse troepen of, in Jemen, het hervatten van de steun aan voorheen geschorst bondgenoten betroffen.


sentence_1: Het geslacht bevat slechts één soort,'' Pappochelys rosinae ', uit het Midden-Triassic van Duitsland, die in 2015 door paleontologen Rainer Schoch en Hans-Dieter Sues werd genoemd.

sentence_2: Het geslacht bevat slechts één soort,'' Pappochelys rosinae ', uit het Midden-Triassic van Duitsland, die in 2015 door paleontologen en Hans-Dieter Sues werd genoemd.


sentence_1: Maar een nader lezen van de tekst laat zien dat Locke in zijn argumentatie op verschillende belangrijke punten van de Bijbel vertrouwt, evenals zijn studie van zijn geestelijke leven, die vooral beïnvloed werd door deïsme, een overtuiging waarin God niet in mensenzaken ingrijpt.

sentence_2: Maar een nader onderzoek van de tekst laat zien dat Locke op een aantal belangrijke punten in zijn argument op Bijbelse analyse vertrouwt.


sentence_1: De komende projecten zijn The Details met Tobey Maguire en Laura Linney, Duncan Jones'science fiction thriller Source Code met Jake Gyllenhaal en Bill Condon's Richard Pryor biopic voor Sony.

sentence_2: De komende projecten zijn The Details met Tobey Maguire en Laura Linney, en Bill Condon's Richard Pryor biopic voor Sony.


sentence_1: De nieuwe haven werd herontwikkeld als Clarence Dock, een 250 miljoen pond gemengd gebruik tussen 2001 en 2007 door de rivier Aire naast het Royal Armouries Museum dat uitkijkt naar Armouries Square.

sentence_2: De nieuwe haven werd herontwikkeld als Clarence Dock, een ontwikkeling met een mixed-use bedrag van 250 miljoen pond tussen 2001 en 2007.


sentence_1: Allesch-Taylor is 27 jaar oud en heeft als voorzitter van een Britse overheidsbedrijf functie. Hij is momenteel verantwoordelijk voor bedrijven die in meer dan 15 landen actief zijn.

sentence_2: Allesch-Taylor is 27 jaar oud en heeft als voorzitter van een Britse overheidsbedrijf gewerkt. Hij is momenteel verantwoordelijk voor het toezicht op bedrijven in meer dan 15 landen in 10 verschillende sectoren.


sentence_1: Maar omdat Nigel Kitching, de maker, niet in staat was om de rechten te verkrijgen om het personage te gebruiken, creëerde hij in plaats daarvan een vergelijkbaar personage genaamd Grimer.

sentence_2: Maar omdat Nigel Kitching, de maker, niet in staat was om de rechten op het personage te verkrijgen, creëerde hij in plaats daarvan een vergelijkbaar personage genaamd Grimer.


sentence_1: Hij kreeg te horen dat hij aan het einde van het seizoen op 1 mei 2007 vrijgelaten zou worden.

sentence_2: Hij werd vrijgelaten aan het einde van het seizoen 06/07 op 1 mei 2007.


sentence_1: Voor zijn wapenprestatie kreeg Phùng Quang Thanh op 20 september 1971 de prestigieuze titel Held van de Volksmacht.

sentence_2: Voor zijn wapenprestatie kreeg Thanh op 20 september 1971 de prestigieuze titel Held van de Volksmacht.


sentence_1: David James Furnish (geboren 25 oktober 1962) is een Canadese / Britse filmmaker, voormalig reclame-executive, en nu een filmregisseur en producent vooral bekend om zijn documentaire '.

sentence_2: David James Furnish (geboren 25 oktober 1962) is een Canadese filmmaker, voormalig reclame-executive, en nu een filmregisseur en producent vooral bekend om zijn documentaire '.


sentence_1: Ella Josephine Baker (13 december 1903 - 13 december 1986) was een Afro-Amerikaanse burgerrechten- en mensenrechtenactivist die begon in de jaren 1930.

sentence_2: Ella Josephine Baker (13 december 1903 - 13 december 1986) was een Afro-Amerikaanse burgerrechten- en mensenrechtenactivist.


sentence_1: De verenigde organisaties presenteren ook een weeklang kamermuziekfestival in Laguna Beach jaarlijks in de Archieven van de Philharmonic Society van Orange County.

sentence_2: De gecombineerde organisaties organiseren ook een weeklang kamermuziekfestival in Laguna Beach.


sentence_1: ''ANWICK, een gemeente in Sleaford district, Lincoln, bij het Sleaford kanaal, 4 km N.E. van Sleaford station.

sentence_2: ''een gemeente in Sleaford district, Lincoln, nabij het Sleaford kanaal, 4 1⁄2 mijl N.E. van Sleaford station.


sentence_1: Het model rechts is uit 1962.

sentence_2: Het model is uit 1962.


sentence_1: De toespraak bracht de strijd voor nationale bevrijding op dappere wijze voort en vroeg om het Serbo-Croatisch de officiële taal te maken in scholen en kantoren, met de geleidelijke introductie ervan in het publieke leven.

sentence_2: De toespraak bracht de strijd voor nationale bevrijding op dappere wijze voort en vroeg om het Kroatisch de officiële taal te maken in scholen en kantoren, met de geleidelijke introductie ervan in het publieke leven.


sentence_1: Port en haar rival Olivia Palermo bleven, en het programma zag de toevoeging van Port's vriend Roxy Olin en Palermo's collega Erin Kaplan.

sentence_2: Port en Olivia Palermo bleven, en het programma zag de toevoeging van Port's vriend Roxy Olin en Palermo's collega Erin Kaplan.


sentence_1: De Kid In Criss Criss besluit weer een kind te zijn en gaat terug naar zijn jeugd.

sentence_2: Criss besluit weer kind te zijn en gaat terug naar jong.


sentence_1: Deze naam wordt door vrouwen weggegooid als ze trouwen en door mannen als ze een eigen noord krijgen, zoals toen prins William zijn hertogdom kreeg.

sentence_2: Deze naam wordt door vrouwen weggegooid als ze trouwen en door mannen als ze een eigen noordname krijgen, zoals toen William zijn hertogdom kreeg.


sentence_1: Hij is ook de tweede hoogste scorers in de League of Ireland.

sentence_2: Hij is de tweede hoogste scorers in de League of Ireland.


sentence_1: Waterson heeft onlangs de debuut Rosary Califano geconfronteerd op EB - Beatdown bij 4 Bears 6 en won door een vliegen armbar in slechts 15 seconden.

sentence_2: Waterson stond tegenover de debuut Rosary Califano op EB - Beatdown op 4 Bears 6 en won door een vliegende armbar in slechts 15 seconden.


sentence_1: De Willis - Campbell Act van 1921, gesponsord door senator Frank B. Willis (R) van Ohio en afgevaardigde Philip P. Campbell (R) van Kansas, verbood artsen om bier of alcohol als'medicijn'voor te schrijven om kwalen te behandelen.

sentence_2: De Campbell Act van 1921, gesponsord door senator Frank B. Willis (R) van Ohio en vertegenwoordiger Philip P. Campbell (R) van Kansas, verbood artsen om bier of alcohol als'medicijn'voor te schrijven om kwalen te behandelen.


sentence_1: Morris Tish,'' Great Books in Science Fiction ', december 1949, blz. 150 A. Langley Searles vond op dezelfde manier dat hoewel het roman'' de hoge standaarden van zijn voorgangers niet dupliceerde ', de lezers'zeker ervan zullen genieten en vaak ervan zullen genieten '.

sentence_2: Langley Searles vond eveneens dat de roman'' hoewel de hoge normen van zijn voorgangers niet herhaalde ', de lezers'zeker ervan zullen genieten en vaak ervan zullen genieten '.


sentence_1: Het heeft nu meer dan 24 bands en 1.700 deelnemers en wordt in verschillende landen uitgezonden met afbeeldingen van Sears, Barack Obama en G-20-leiders.

sentence_2: Het heeft nu meer dan 24 bands, 24 bands en 1.700 deelnemers en wordt uitgezonden in verschillende landen.


sentence_1: SMC dimers vormen een V-vormig molecuul met twee lange, gecooleerde armjes, elk met een ATP-bindend domein aan het distal uiteinde.

sentence_2: SMC dimers vormen een V-vormig molecuul met twee lange, gecooleerde, coole armen.


sentence_1: Op 29 oktober 2012 verlaten 17 leden van een in Nova Scotia gebouwd replica schip een schip voor de kust van North Carolina nadat ze in de open zee waren gevangen door orkaan Sandy, het schip viel kort daarna.

sentence_2: Op 29 oktober 2012 verlaten 17 leden van een in Nova Scotia gebouwd replica schip een schip voor de kust van North Carolina nadat ze in de open zee waren gevangen door orkaan Sandy.


sentence_1: Dollard Herve St. Laurent (geboren 12 mei 1929 in Verdun, Quebec) is een gepensioneerde Canadese defensiewedstrijdster.

sentence_2: Dollard Herve St. Laurent (geboren 12 mei 1929) is een gepensioneerde Canadese defensiewedstrijdster.


sentence_1: Metacritic, die een normalisatie van 100 toprecensies van mainstream critici toont, berekende een score van 32 op basis van 7 reviews.

sentence_2: Metacritic, die een rating geeft uit 100 toprecensies van mainstream critici, berekende een score van 32 op basis van 7 reviews.


sentence_1: In Dubai, waar ze de verdedigende kampioen was, werd ze verslagen door de voormalige wereld nummer één Ana Ivanovic in haar eerste wedstrijd.

sentence_2: In Dubai werd ze verslagen door de voormalige wereld nummer één Ana Ivanovic in haar eerste wedstrijd.


sentence_1: Het puin valt over Europa waar de sleepboot ontsnapt, voordat hij naar Area 51 gaat.


sentence_1: De Poolse invasie van Neumark en Pomerania bleek zeer succesvol, het afsnijden van de Orde van alle steun van het Heilige Romeinse Rijk, en hen overtuigen een verdrag met Polen te tekenen.

sentence_2: De Poolse invasie van Neumark en Pomerania bleek succesvol, het afsnijden van de Orde van alle steun van het Heilige Romeinse Rijk, en hen overtuigen een verdrag met Polen te tekenen.


sentence_1: Normal Community West High School is een openbare school in Normal, Illinois.

sentence_2: Normal Community West High School is een openbare middelbare school in Normal, Illinois.


sentence_1: Randolph AFB is vernoemd naar kapitein William Millican Randolph, een inwoner van Austin, naast A1C Houston, die bij zijn dood in een crash bij het basis benoemingscomité zat.

sentence_2: Randolph AFB is vernoemd naar kapitein William Millican Randolph, een inwoner van Austin, die bij zijn dood in een ongeluk bij het basis benoemingscomité zat.


sentence_1: Ik ben hier niet opgesloten.

sentence_2: Ik ben hier niet opgesloten.


sentence_1: De technologie 1980 Bovendien waren mosaïekgrafieken beschikbaar waarin in karakterpositie in zes vierkanten werd verdeeld, die in elke combinatie konden worden gebruikt, waardoor 64 verschillende grafische tekens mogelijk waren.

sentence_2: Daarnaast waren er mosaïekgrafieken beschikbaar waarin in de karakterpositie in zes vierkanten werd verdeeld, die in elke combinatie konden worden gebruikt, waardoor 64 verschillende grafische tekens konden worden gemaakt.


sentence_1: De volgende dag worden de oudere Michael Brody en Kay geïnformeerd over Overmans verdwijning.

sentence_2: De volgende dag worden Michael Brody en Kay geïnformeerd over Overmans verdwijning.


sentence_1: Manik Mia speelde een belangrijke rol in het inspireren van de mensen om zich aan te sluiten bij de strijd voor vrijheid onder leiding van Shekh Mujibur Rahman.

sentence_2: Manik Mia speelde een belangrijke rol in het inspireren van de mensen om zich aan te sluiten bij de strijd voor vrijheid onder leiding van Mujibur Rahman.


sentence_1: Het duurde niet lang voordat ik van feestjes naar de Sacramento Valley-omgeving stapte... watergaten zoals LaSalles en de geliefde Juanita's.

sentence_2: Het duurde niet lang voordat we van feestjes naar de Sacramento Valley kwamen.


sentence_1: Dit werd gevolgd door de Nero Wolfe Award in 1996 voor'A Monstrous Regiment of Women'en de Macavity Award in 2002 voor'Folly '.

sentence_2: Dit werd gevolgd door de Nero Award in 1996 voor'A Monstrous Regiment of Women'en de Macavity Award in 2002 voor'Folly '.


sentence_1: Bij het einde van zijn leven werkte Colvin aan een geschiedenis van de Amerikaanse machine-toolindustrie, maar helaas voor technologische historici, stierf hij voordat hij het had voltooid.

sentence_2: Bij het einde van zijn leven werkte Colvin aan een geschiedenis van de Amerikaanse machine-toolindustrie, maar hij stierf voordat hij het afwerkte.


sentence_1: Vandaag de dag is Rijkswaterstaat verantwoordelijk voor grote waterbeheersingstructuur en andere infrastructuur zoals spoorwegen en snelwegen.

sentence_2: Vandaag de dag is Rijkswaterstaat verantwoordelijk voor grote waterbeheersing en andere infrastructuur zoals snelwegen.


sentence_1: Hij is door Conor opgeroepen met de Nectar van Ninani.

sentence_2: Hij werd door Conor opgeroepen met de Nectar van Ninani.


sentence_1: Toen een soundtrack nodig was, gebruikten de producenten van'Dead Kansas ', Aaron K. Carter en Adam Ledezma de Power Of Aggression demo tape die ze meer dan tien jaar geleden opnamen.

sentence_2: Toen een soundtrack nodig was, gebruikten de producenten, Aaron K. Carter en Adam Ledezma de Power Of Aggression demo tape die ze meer dan tien jaar geleden opnamen.


sentence_1: Lindy Booth (geboren 2 april 1979, Oakville, Ontario, Canada) is een Canadese actrice die momenteel woont in Los Angeles, Californië.

sentence_2: Lindy Booth (geboren 2 april 1979) is een Canadese actrice die momenteel woont in Los Angeles, Californië.


sentence_1: Het was ontworpen om snel veiligheidsgordels, pilootharnasjes te snijden, evenals om mensen te bevrijden van touwen of lijnen.

sentence_2: Het Hoffman Design 911 Redding Tool: het is ontworpen om snel veiligheidsgordels, pilootharnasjes te snijden en om mensen te bevrijden van touwen of lijnen.


sentence_1: Beaumont vertegenwoordigde een bepaald conservatisme in het theater.


sentence_1: De'Osvetnik'- klasse bestond uit twee onderzeeërs die werden gebouwd door Ateliers et Chantiers de la Loire, Nantes, Frankrijk voor de marine van het Koninkrijk van de Serven, Kroaten en Slowenien (later Joegoslavië) en werden in 1928 - 1929 gelanceerd.

sentence_2: De'Osvetnik'-klasse bestond uit twee onderzeeërs die door Ateliers et Chantiers de la Loire, Nantes, Frankrijk, werden gebouwd voor de marine van het Koninkrijk van de Serven, Kroaten en Slowenien (later Joegoslavië).


sentence_1: Het Victoriaanse tijdperk was een gedurfde overgang van het voorgaande Georgische tijdperk, een periode die grotendeels werd gedefinieerd door logica en rationalisme, en een vooruitgang naar romanticisme en mystiek in termen van religie, maatschappelijke waarden en de kunst.

sentence_2: Het Victoriaanse tijdperk was een gedurfde overgang van het voorgaande Georgische tijdperk, een periode die grotendeels werd gedefinieerd door logica en rationalisme, en een vooruitgang naar romanticisme en mystiek in religie, maatschappelijke waarden en de kunst.


sentence_1: Japanse'' teppanyaki'kan ook noodles ('yakisoba ') gebruiken, kool met gesneden vlees of zeevruchten ('okonomiyaki ') die worden gekookt met gewone plantaardige olie, dierlijk vet of een mengsel.

sentence_2: Japanse'' teppanyaki'kan ook noodles ('yakisoba ') gebruiken, kool met gesneden vlees of zeevruchten ('okonomiyaki ') die worden gekookt met plantaardige olie, dierlijk vet of een mengsel.


sentence_1: De besturing hangt af van de plaats van druk op de 16 positie schijf, waardoor het moeilijk is om harde draaien te doen.

sentence_2: De hoeveelheid stuur hangt af van de plaats van druk op de 16 positie schijf.


sentence_1: Ondanks de tweede 20 DL's die nu in gebruik zijn, zijn echter alleen DFT's 7023, 7049, 7064, 7077, 7104, 7282 en 7322 ingetrokken.

sentence_2: Ondanks de tweede 20 DL's die nu in gebruik zijn, zijn echter alleen DFT's 7023, 7049, 7064, 7077, 7282 en 7322 ingetrokken.


sentence_1: Abbott stond op en vroeg Richard Adan hem naar het toilet te leiden.

sentence_2: Abbott stond op en vroeg Adan hem naar het toilet te leiden.


sentence_1: De wedstrijden werden gespeeld in het Addis Abeba stadion.

sentence_2: De wedstrijden werden gespeeld in Addis Abeba.


sentence_1: De chloride ijzeren zouden ervoor zorgen dat het kwiktiocyanatzout zich ontkoppelt en het thiocyanat-ion zich samenvat met Fe (III) en het Fe (SCN) 2 + produceert, dat zichtbaar licht op 450 nm absorbeert.

sentence_2: De chloride ijzeren veroorzaken dat het kwiktiocyanatzout zich dissociërt en het thiocyanat-ion zich samenvat met Fe (III) en het produceren van Fe (SCN) 2 +, dat zichtbaar licht op 450 nm absorbeert.


sentence_1: In 2014 stelde het Israëlische kabinet een wetsvoorstel voor dat Israël'de'nationale staat van het Joodse volk'zou zijn en dat de Joodse wet'een'inspiratiebron'zou zijn voor de Knesset.

sentence_2: In 2014 stelde het Israëlische kabinet een besluit voor dat Israël'de'nationale staat van het Joodse volk'zou zijn en dat de Joodse wet'een'inspiratiebron'zou zijn voor de Knesset.


sentence_1: Omdat hij het laatste deel van zijn leven in een stad woonde die na 1945 overwegend Litouws werd, wordt hij vaak beschouwd als Litouws en wordt zijn naam vertaald als'Pranciškus Smuglevičius '.

sentence_2: Omdat hij de laatste deel van zijn leven in een stad woonde die na 1945 overwegend Litouws werd, wordt hij vaak beschouwd als Litouws en wordt zijn naam'Pranciškus Smuglevičius'vertaald.


sentence_1: In het lied vraagt Jagger om'een vrouwelijke aanraking'om de omstandigheden in zijn klote appartement te verbeteren.

sentence_2: Jagger vraagt om'een vrouwelijke aanraking'om de omstandigheden in zijn klote appartement te verbeteren.


sentence_1: Jimmy Allen Oliver (geboren 12 juli 1969 in Menifee, Arkansas) is een Amerikaanse voormalig professionele basketbalspeler die werd geselecteerd door de Cleveland Cavaliers in de 2e ronde (39e overall) van de NBA Draft van 1991.

sentence_2: Jimmy Allen Oliver (geboren 12 juli 1969) is een Amerikaanse voormalig basketbalspeler die werd geselecteerd door de Cleveland Cavaliers in de 2e ronde (39e overall) van de NBA Draft van 1991.


sentence_1: Momenteel is WNBC-reporter Lynn Berry de belangrijkste anchor van het programma, met Page Hopkins vaak afwisselend.

sentence_2: Momenteel is WNBC-reporter Lynn Berry de hoofdverzending van het programma.


sentence_1: Larramie'' Doc'Shaw (geboren 24 april 1992) is een Afro-Amerikaanse acteur, zanger en rapper.

sentence_2: Larramie Doc Shaw (geboren 24 april 1992) is een Amerikaanse acteur, zangeres en rapper.


sentence_1: Ze is ook de zangeres van de muziekband Mink Stole en haar Wonderful Band waarvan de muzikant Kristian Hoffman lid is.

sentence_2: Ze is ook de zangeres van Mink Stole en haar Wonderful Band waarvan de muzikant Kristian Hoffman lid is.


sentence_1: Tijdens de tentoonstelling van 1902 (een soort'' wereldbeurs ') was het huis de gastheer van hooggeplaatste personen en vooral koninklijke personen zoals de toenmalige Edward VII van het Verenigd Koninkrijk en koningin Alexandra.

sentence_2: Tijdens de tentoonstelling van 1902 (een soort'' wereldbeurs ') was het huis de gastheer van hoogwaardige personen en vooral koninklijke personen zoals de toenmalige Edward VII en koningin Alexandra.


sentence_1: Guru Amar Das (Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ; 5 mei 1479 - 1 september 1574) was de derde van de Tien Gurus van het Sikhisme en kreeg op 26 maart 1552 de titel Sikh Guru.

sentence_2: Guru Amar Das (5 mei 1479 - 1 september 1574) was de derde van de Tien Gurus van het Sikhisme en kreeg op 26 maart 1552 de titel Sikh Guru.


sentence_1: Een uur later, werd Cyclone Eric aangetroffen in de buurt van het eiland Malolo.

sentence_2: Kort daarna kwam de zware tropische orkaan Eric in Viti Levu aan.


sentence_1: Een stoomgenerator zou ook worden gebruikt om de primaire brandstofvoorziening van de turbine te verwarmen en te vloeibaren (zware olie van bunker C) '.

sentence_2: Een stoomgenerator zou de primaire brandstofvoorziening van de turbine (zware olie van bunker C) verwarmen en vloeibare maken.


sentence_1: In de lente training had hij George Scott'een dikker'genoemd.

sentence_2: In de lente training had hij George Scott'dik'genoemd.


sentence_1: Hij werd erkend als de reïncarnatie van de derde Jamgon Kongtrul in augustus 1996 en werd later dat jaar formeel getonserd door Urgyen Trinley Dorje.

sentence_2: Hij werd erkend als de reïncarnatie van de derde Jamgon Kongtrul in augustus 1996 door Urgyen Trinley Dorje later dat jaar.


sentence_1: Terug naar huis met zijn zus Annie, is Shepard schuldig omdat hij zijn honden heeft verlaten en stopt met werken als Antarctische condities gids.

sentence_2: Thuis voelt Shepard zich schuldig omdat hij zijn honden heeft verlaten en stopt met zijn werk als Antarctische conditiegids.


sentence_1: Marko Popović (Servisch Cyrillisch: Mapko Поповић; geboren 25 augustus 1982 in Resava) is een Servische voetballer die momenteel speelt bij HŠK Zrinjski Mostar.

sentence_2: Marko Popović (Servisch Cyrillisch: Mapko Поповић; geboren 25 augustus 1982 in Resava) is een Servische voetballer.


sentence_1: Biguine is een muziekstijl die in de 19e eeuw uit Guadeloupe en Martinique is ontstaan.

sentence_2: Biguine is een muziekstijl die in de 19e eeuw uit Martinique is ontstaan.


sentence_1: Li, 2003 De paleizen bevinden zich in het zuidoostelijke deel van de stad.


sentence_1: Brat's overwinning werd in de pers beschreven als een'diepe schisma'in de Republikeinse partij tussen de conservatieve basis en de zakelijke vleugel, evenals een splitsing tussen establishment Republikeinen en theepartijactivisten opstandelingen.

sentence_2: Brat's overwinning werd in de pers beschreven als een'diepe schisma'in de Republikeinse partij tussen de conservatieve basis en de zakelijke vleugel, evenals een splitsing tussen establishment Republikeinen en theepartij opstandelingen.


sentence_1: Hij heeft het artikel'' Boy Scouts'voor de Encyclopedia of Children and Childhood, 2004 Macmillan Reference USA, Thomson Gale 2004 Deel 1 geleverd.

sentence_2: Hij heeft het artikel'Boy Scouts'voor de Encyclopedia of Children and Childhood, 2004 geleverd.


sentence_1: Afhankelijk van het geregistreerde land of het adres van een account, kan de online aankoop van Microsoft Points worden belast.


sentence_1: Spring Valley Township beslaat een oppervlakte van 47,2 vierkante mijl en bevat één gevestigde nederzetting, Baxter Springs.

sentence_2: Spring Valley Township beslaat een gebied van en bevat één geïncorporeerde nederzetting, Baxter Springs.


sentence_1: De eerste kolonisten van de buurt waren Boholano-verkopers.

sentence_2: De eerste kolonisten van de wijk waren Boholano-verkopers.


sentence_1: Sindsdien had hij de Edward Hanmer Memorial Chase en de Hennessy Cognac Gold Cup gewonnen bij Haydock en Newbury respectievelijk in november voordat hij niet op de King George VI Chase en Cheltenham Gold Cup kwam staan.

sentence_2: Sindsdien had hij de Edward Hanmer Memorial Chase en de Hennessy Gold Cup gewonnen bij Haydock en Newbury respectievelijk in november voordat hij niet op de King George VI Chase en Cheltenham Gold Cup kwam staan.


sentence_1: Eddie redt ze, maar wordt gedood toen het van zijn arm scheurt.

sentence_2: Eddie redt ze, maar wordt gedood als het van zijn arm scheurt.


sentence_1: De Arctische vos (Alopex lagopus of Vulpes lagopus), ook wel de Wit vos, de Poolvis of de Sneeuwvis genoemd, is een kleine vos die in de koude Arctische regio's van het noordelijk halfrond komt te boeten en in het gehele Arctische tundra biome voorkomt.

sentence_2: De Arctische vos (Alopex lagopus of Vulpes lagopus), ook wel de Wit vos, de Poolvis of de Sneeuwvis genoemd, is een kleine vos die in de Arctische regio's van het noordelijk halfrond komt te boeten en in het gehele Arctische toendra biome voorkomt.


sentence_1: Deze geweren hebben Joegoslavische M24 Mauser vaten en achterzichten, worden gevoed door 5-ronde stripper clips en zijn vatbaar voor uittrekkers.

sentence_2: Deze geweren hebben Joegoslavische M24 Mauser vaten en gezichten, worden gevoed door 5-ronde stripper clips en zijn vatbaar voor uittrekkers.


sentence_1: ' Go and Subscribe to KeZ - Baheer - Ammar - Levi_Haoxian_Hashim_Maaz_Mosdaf'' Lorenzo is een Italiaanse en Spaanse mannelijke naam van Latijnse oorsprong.


sentence_1: In 2005 sloeg Ruiz.300 in 100 wedstrijden (347 AB) met 25 dubbels, 30 walks en 4 home runs.

sentence_2: In, Ruiz sloeg.300 in 100 wedstrijden (347 AB) met 25 dubbels, 30 wandelingen en 4 home runs.


sentence_1: Later onderzoek toonde echter aan dat Portugese tieners die dit soort tv-series (Strawberries with Sugar - in het Portugees'Morangos com acucar ') volgen meestal een lager IQ hebben dan het gemiddelde.

sentence_2: Later onderzoek toonde echter aan dat Portugese tieners die dit soort zeepenspelletjes volgen (Strawberries with Sugar - in het Portugees'Morangos com acucar ') meestal een lager IQ hebben dan het gemiddelde.


sentence_1: Sir John Richard Hicks (8 april 1904 - 20 mei 1989) was een van de belangrijkste en invloedrijkste economen van de twintigste eeuw.

sentence_2: Sir John Richard Hicks (8 april 1904 - 20 mei 1989) de belangrijkste en invloedrijkste economen van de twintigste eeuw.


sentence_1: Het Palazzo Doria Pamphili in Rome, een prachtig gebouw, werd gebouwd in de 17e eeuw en bevat een van de meest waardevolle privécollecties van schilderijen ter wereld, de Doria Pamphilj Gallery.

sentence_2: Het Palazzo Doria Pamphili in Rome is gebouwd in de 17e eeuw en bevat een van de meest waardevolle privécollecties schilderijen ter wereld, de Doria Pamphilj Gallery.


sentence_1: João Vasco Paiva the filho da puta, leerde aan de City University of Hong Kong School of Creative Media en de Hong Kong Art School (RMIT) Universiteit.

sentence_2: João Vasco Paiva gaf les aan de City University of Hong Kong School of Creative Media en de Hong Kong Art School (RMIT).


sentence_1: In Dallas wordt hij misbruiker nadat ze ontdekt dat hij een gokprobleem heeft en een andere vrouw kinderbijslag verschuldigd is.

sentence_2: In Dallas wordt hij misbruiker nadat ze ontdekt dat hij een gokprobleem heeft.


sentence_1: De stad heeft een mild gematigd klimaat met vier verschillende seizoenen.

sentence_2: De stad heeft een gematigd klimaat met vier verschillende seizoenen.


sentence_1: Hoewel ze het als een eenvoudige functie hielden, bleek het in de kenders in de daaropvolgende boeken een lange uitdaging te zijn.

sentence_2: Hoewel ze het als een eenvoudige functie hielden, bleek het een lange termijn uitdaging om het in de volgende boeken op te nemen.


sentence_1: John Ridley is een Amerikaanse filmregisseur, acteur, uitvinder en schrijver.

sentence_2: John Ridley is een Amerikaanse filmregisseur, acteur en schrijver.


sentence_1: Dit proces en de verwachte vooruitgang in de komende jaren worden goed beschreven in de Internationale Technologie Routekaart voor Halvegeleiders (JB - ITRS).

sentence_2: Dit proces en de verwachte vooruitgang in de komende jaren worden goed beschreven in de Internationale Technologie Routekaart voor Halvegeleiders (ITRS).


sentence_1: Valaquenta (Quenya voor''Tale of the Valar ') is het tweede deel van 'The Silmarillion ', een verzameling mythen geschreven door J. R. R. Tolkien en gepubliceerd in een verkort en gecondeerde vorm door zijn zoon Christopher in 1977.

sentence_2: Valaquenta (Quenya voor''Tale of the Valar ') is het tweede deel van 'The Silmarillion '.


sentence_1: Later waren de Ziss Modell dozen blauw, maar ook op dezelfde manier als de eerdere R.W. dozen.

sentence_2: Ziss Modell dozen waren blauw, maar op dezelfde manier als de eerdere RW dozen.


sentence_1: De opgravingen ontdekten ook grote hoeveelheden ongevonden mosselen en oesters, zoals de vondsten van schelpdieren langs de kust van Cúil Irra.

sentence_2: De opgravingen ontdekten ook hoeveelheden ongevonden mosselen en oesters, die teruggevallen zijn op de vondsten van schelpdieren langs de kust van Cúil Irra.


sentence_1: De luchtstroom is te wijten aan golven koude, dichte lucht uit het Noord-Amerikaanse continent en de windstroming.

sentence_2: De luchtstroom is te wijten aan koude, dichte lucht uit het Noord-Amerikaanse continent.


sentence_1: ' Otherside'(ook wel EDISREHTO genoemd) is een lied van de Red Hot Chili Peppers, uitgebracht in 2000, maar geschreven voor Emily in 1998.

sentence_2: ''Otherside'' (vaak EDISREHTO genoemd) is een lied van de Red Hot Chili Peppers, uitgebracht in 2000.


sentence_1: U kunt me graag e-mails sturen, of me bezoeken tijdens kantooruren en vragen over Wikipedia hoe... maar probeer eerst het antwoord op de website te vinden.

sentence_2: U kunt me graag e-mails sturen, of langs komen tijdens kantooruren en vragen stellen over Wikipedia hoe...; maar probeer eerst het antwoord op de website te vinden.


sentence_1: Bird werd als laatste jaar benoemd tot Colorado Gatorade Baseball Player of the Year.

sentence_2: Bird werd als laatste jaar Colorado Gatorade Baseball Player of the Year genoemd.


sentence_1: Elaine Big Tits fuck ass Anderson (14 augustus 1914 - 27 april 2003) was een Amerikaanse actrice en een van de eerste vrouwen die een theater stage manager werd.

sentence_2: Elaine Anderson (14 augustus 1914 - 27 april 2003) was een Amerikaanse actrice en een van de eerste vrouwen die een theater stage manager werd.


sentence_1: Andere beschermde gebieden zijn een gebied met een grote landschapswaarde, bestaande uit landbouwgrond en bosrijke valleien in het noordoosten, en Daubuz Moors, een lokaal natuurgebied dat zich langs de rivier Allen in de buurt van het stadscentrum bevindt.

sentence_2: Andere beschermde gebieden zijn een gebied met een grote landschapswaarde, bestaande uit landbouwgrond en bosrijke valleien in het noordoosten, en Daubuz Moors, een lokaal natuurgebied langs de rivier Allen dicht bij het stadscentrum.


sentence_1: Ik ben al sinds oktober 2012 lid van de Wikimedia Foundation en als ik gekozen word, zal ik volledig voldoen aan de criteria voor toegang tot niet-publiek gegevens.

sentence_2: Ik ben al sinds 2012 lid van de Wikimedia Foundation en als ik gekozen word, zal ik volledig voldoen aan de criteria voor toegang tot niet-publieke gegevens.


sentence_1: In Mexico vonden op zondag 2 juli 2006 algemene verkiezingen plaats.

sentence_2: Op zondag 2 juli 2006 vonden algemene verkiezingen plaats.


sentence_1: Donna krijgt onmiddellijk Donalds nieuwe auto terug.

sentence_2: Donna wordt meteen terug gewonnen met Donald's auto.


sentence_1: In Nicholas Delbanco (geb. 1942, Londen, Engeland) is een Amerikaanse schrijver.


sentence_1: De overgrote meerderheid van de studenten van de Interlochen Arts Academy is internatstudent, waaronder veel internationale studenten; soms komen ook studenten die in de buurt wonen.

sentence_2: De overgrote meerderheid van de studenten van de Interlochen Arts Academy is internatstudent, waaronder veel internationale studenten; op een dag komen studenten die in de buurt wonen.


sentence_1: Hij is vooral bekend om zijn werk met de JoBoxers Grey, Marcus.

sentence_2: Hij is vooral bekend om zijn werk met JoBoxers Grey, Marcus.


sentence_1: Sinds augustus 2014 is de Black Hills Area Council nu 1 district, het Rushmore District.


sentence_1: Dulong (eenvoudig Chinees: 独龙语; Traditioneel Chinees: 獨龍語; pinyin:'Dúlóng ') of Drung, Derung, Rawang, Trung, is een Tibetaans-Burmaans taal in China, dat tot de Sino-Tibetaanse taalfamilie behoort.

sentence_2: Dulong (eenvoudig Chinees: 独龙语; traditioneel Chinees: 獨龍語; pinyin:'Dúlóng ') of Drung, Derung, Rawang, Trung, is een Tibetaans-Burmaans taal in China.


sentence_1: Maar een niet opvallende, gemakkelijk verwarrende ex-acteur is geen goede reden om een permastub artikel te hebben.


sentence_1: In november 2006 werd Faloney verkozen tot de CFL's 50 beste spelers van het moderne tijdperk van de liga door het Canadese sportnetwerk TSN.

sentence_2: In 2006 werd Faloney verkozen tot de CFL's 50 beste spelers van het moderne tijdperk van de liga door het Canadese sportnetwerk TSN.


sentence_1: Voordat ze model werd, werkte Marsh als assistent in een verpleeghuis in haar geboortestad Royton.

sentence_2: Marsh werkte als assistent in een verpleeghuis in haar geboortestad Royton.


sentence_1: Hoewel Karna rijk was, kreeg hij nooit de status van een Kshatriya en werd hij bespot door mensen voor zijn verlangen om een krijger te zijn.

sentence_2: Hoewel Karna rijk was, kreeg hij nooit de status van een Kshatriya en werd hij bespot voor zijn verlangen om een krijger te zijn.


sentence_1: Wanneer'v'nul is,'γ'gelijk is aan één, wat de beroemde formule voor massa - energie-equivalentie oplevert.

sentence_2: Wanneer'v'nul is, is'γ'gelijk aan één, wat de formule voor massa - energie-equivalentie oplevert.


sentence_1: Het was pas met de komst van George Abernethy in 1840 dat Lee zich uiteindelijk kon concentreren op het proseliteren van de inheemse bevolking.

sentence_2: Pas toen George Abernethy in 1840 aankwam, kon Lee zich alleen concentreren op het proseliteren van de inheemse bevolking.


sentence_1: Mike'' Greeny'Green is een spreker op het gebied van alcohol en drugsonderwijs...

sentence_2: Mike'' Greeny'Green is een openbare spreker op het gebied van alcohol en drugsonderwijs.


sentence_1: In 2010 werd Fittler verbonden met een verhuizing naar de Londense Super League club Harlequins, maar dit is niet gebeurd.

sentence_2: In 2010 werd Fittler verbonden met een verhuizing naar de Super League in Londen, maar dit is niet gebeurd.


sentence_1: Thornbury Township, Pennsylvania, Verenigde Staten Thornbury Township, Delaware County, Pennsylvania werd opgericht in 1687 en is door George Pearce vernoemd naar Thornbury, Gloucestershire.

sentence_2: Thornbury Township, Pennsylvania, Verenigde Staten, werd opgericht in 1687 en is door George Pearce vernoemd naar Thornbury, Gloucestershire.


sentence_1: Naast de lokale markt heeft dit bedrijf ook de markten van de buurlanden als doelwit.


sentence_1: Na een uitgebreide tournee, Goodbye Elliott kwam in de studio met bekroonde mixer en producent Al Clay (The Pixies, Pink, Pirates of the Caribbean, Batman Begins).

sentence_2: Na een uitgebreide tournee, Goodbye Elliott kwam in de studio met producent Al Clay (The Pixies, Pink, Pirates of the Caribbean, Batman Begins).


sentence_1: In het spel legt elke deelnemer meestal een marshmallow in zijn mond en zegt'Chubby Bunny'of iets dergelijks als een kleine papillon op je tube.

sentence_2: In het spel legt elke deelnemer meestal een marshmallow in zijn mond en zegt'Chubby Bunny'of iets dergelijks.


sentence_1: Godskitchen is nu gevestigd op de eigen locatie AIR (formeel CODE), een state of the art superclub dicht bij The Sanctuary en de Custard Factory.

sentence_2: Godskitchen is nu gevestigd op de eigen locatie van AIR (formeel Code).


sentence_1: Het project is het meest gevorderd, omdat de bewoners in juni 2012 naar de nieuwe locatie verhuisden.

sentence_2: Het project van Patilla is het meest gevorderd, omdat de bewoners in juni 2012 naar de nieuwe locatie verhuisden.


sentence_1: Een standbeeld van Testudo, de mascotte van de Universiteit van Maryland, zit aan de voordeur van de McKeldin Bibliotheek, met uitzicht op het Administration Building.


sentence_1: Jim Dine wordt sinds 1976 vertegenwoordigd door The Pace Gallery en in Europa door Alan Cristea Gallery, Londen.

sentence_2: Jim Dine is sinds 1976 vertegenwoordigd door The Pace Gallery.


sentence_1: Er zijn privé- en beheerde scholen, waarvan velen de naam'Openbare'hebben gehecht, zoals de Delhi Public Schools, National Public Schools of Frank Anthony Public Schools.

sentence_2: Er zijn privé- en beheerde scholen, waarvan velen de naam'' Openbare'hebben, zoals de Delhi Public Schools of Frank Anthony Public Schools.


sentence_1: De huidige directeur van de school is Andrew Griffiths, die een verbazingwekkend glanzend hoofd heeft.

sentence_2: De huidige directeur van de school is Andrew Griffiths.


sentence_1: Henry Winkler was bij de opening en verklaarde dat het beeld'ongelooflijk'was.

sentence_2: Henry Winkler verklaarde dat het beeld'ongelooflijk'was.


sentence_1: Eldorado Township Kayten Porter ligt in McDonough County, Illinois.

sentence_2: Eldorado Township ligt in McDonough County, Illinois.


sentence_1: Meestal wordt het aan de armen en benen van de deelnemers toegediend, maar niet alleen op deze gebieden, wordt'' gekrapt'om geestelijke en medische aandoeningen te verlichten door het individu te versterken.

sentence_2: ''Krabben'wordt meestal toegediend aan de armen en benen, maar niet alleen op deze gebieden, om geestelijke en medische aandoeningen te verlichten door de persoon te versterken.


sentence_1: De elektrische weerstand van een geleider is de tegenstelling van Chris en ik aan de doorgang van een elektrische stroom door die geleider.

sentence_2: De elektrische weerstand van een elektrische geleider is de tegenstand van de doorgang van een elektrische stroom door die geleider.


sentence_1: Na de slag bij Hogwarts in Harry Potter en de Halfbloedprins ontmoet Sprout collega's Minerva McGonagall, Filius Flitwick, Horace Slughorn en Rubeus Hagrid om de toekomst van Hogwarts te bespreken.

sentence_2: Na de slag bij Hogwarts in'Halfbloed Prince ', ontmoet Sprout collega's Minerva McGonagall, Filius Flitwick, Horace Slughorn en Rubeus Hagrid om de toekomst van Hogwarts te bespreken.


sentence_1: Hij wordt ook vaak verward met zijn collega Rhys Ifans:'' Twee keer per week komen mensen naar me toe en zeggen:'Je was geweldig in'' Notting Hill''. '

sentence_2: Hij wordt vaak verward met zijn collega Rhys Ifans:'' Twee keer per week komen mensen naar me toe en zeggen:'Je was geweldig in'' Notting Hill''. '


sentence_1: Bij een bloedstroom migreert de rood bloedcellen naar de hoogste snelheidswaarden door inertiële effecten.

sentence_2: In de bloedstroom migreert de vervormende rode cellen naar de hoogste snelheidswaarden door inertiële effecten.


sentence_1: De film wordt gemeld om de sterren Shaan Shahid, Meesha Shafi, Ali Azmat, Sunny Leone en Shamoon Abbasi onder anderen.

sentence_2: De film wordt gemeld om de hoofdrollen Shaan Shahid, Meesha Shafi, Ali Azmat, en Shamoon Abbasi onder anderen.


sentence_1: Wright gelooft (of stelt tenminste voor) de mogelijkheid van goddelijkheid in de natuur van evolutie.

sentence_2: Wright gelooft (of stelt tenminste voor) de mogelijkheid van goddelijkheid in evolutie.


sentence_1: Volg de instructies om de template met volledige kopie- en plakopstelling op te zetten en vul indien nodig in voor nieuwe artikelen van of voeg gewoon de Infobox Occupy beweging / protest toe over'' Infobox Civil Conflict'in oudere artikelen en alle informatieoverdrachten met specifieke'Occupy'-opschriften.

sentence_2: Volg de instructies om de template met volledige kopie- en plakstukken op te zetten en vul indien nodig in voor nieuwe artikelen uit of voeg gewoon''Infobox Civil Conflict'' toe in oudere artikelen en alle informatieoverdrachten met specifieke'Occupy''-opschriften.


sentence_1: Hij was ook eerste president van de Koreaanse Rode Kruisvereniging 1906-1910.

sentence_2: Hij was ook eerste president van het Koreaanse Rode Kruis 1906-1910.


sentence_1: L.E.K. Consulting heeft een aantal prestigieuze prijzen gewonnen in de managementconsulting-industrie.

sentence_2: L.E.K. Consulting heeft een aantal prijzen gewonnen in de managementconsulting industrie.


sentence_1: Ten eerste wordt de brandstof met haarige poep naar de verwarming gebracht door een pijpen uit een brandstoftank te gebruiken, of door de brandstof in het voertuig te steken.

sentence_2: Ten eerste wordt brandstof naar de verwarmer gebracht door een pijpen uit een brandstoftenk of kraan in het brandstofstelsel van het voertuig.


sentence_1: Het Highland Inn is een Victoriaans hotel dat bekend staat als'Pride of the Mountains'in Monterey, Virginia dat dateert uit 1904.


sentence_1: Het volgende jaar was een zeer succesvol voor Anne; ze won een Newbery Honor voor'The Dream Coach ', de derde samenwerking met haar broer.

sentence_2: Het jaar daarop won ze een Newbery Honor voor'The Dream Coach ', de derde samenwerking met haar broer.


sentence_1: Arben Biba (geboren 20 juni 1976) is een Kosovse acteur uit Zwitserland.


sentence_1: Hüseyin Çimşir (geboren 26 mei 1979) is een Turkse voetballer die voor Adana Demirspor in Turkije speelt.

sentence_2: Hüseyin Çimşir (geboren 26 mei 1979) is een Turkse voetballer.


sentence_1: Rita roept Lewis uit om haar naar het theater te brengen en wordt spoedig door zijn charme weggevaagd.

sentence_2: Rita roept Lewis uit om haar naar het theater te brengen en wordt spoedig door zijn charme weggespoeld.


sentence_1: Yankee Lake is een dorpje in Trumbull County, Ohio, Verenigde Staten.

sentence_2: Yankee Lake is een dorp in Trumbull County, Ohio, in de Verenigde Staten.


sentence_1: Ze werkt sinds september 2006 heeltijds bij Ypulse en wordt op veel websites, tijdschriften en kranten geciteerd over tienerzaken.

sentence_2: Ze werkt sinds september 2006 heeltijds bij Ypulse en wordt op tal van websites, tijdschriften en kranten geciteerd over tienerzaken.


sentence_1: Valeria Gastaldi (geboren 5 december 1981) is een Argentijnse zangeres, en ook een voormalig lid van de popgroep Bandana.

sentence_2: Valeria Gastaldi (geboren 5 december 1981) is een Argentijnse zangeres, en ook lid van de popgroep Bandana.


sentence_1: Op 31 oktober 2017 werd een pickup in de West Street in Lower Manhattan, New York, Verenigde Staten, door een voetganger geraakt.

sentence_2: Op 31 oktober 2017 werd een pickup in een voetganger gereden langs West Street in Lower Manhattan, New York City, waardoor minstens acht doden en meerdere verwondingen werden opgelopen.


sentence_1: Tijdens de oprichting hadden de organisatoren van Grassroots een kaart van de 437 kiesdistrict van Buffalo gekregen en 29 kandidaten gevonden om petitie-ondertekenen te krijgen om voor de districtcommissie te lopen.

sentence_2: Tijdens de oprichting hadden de organisatoren een kaart van de 437 kiesdistrict van Buffalo gekregen en 29 kandidaten gevonden om petitie-ondertekenen te krijgen om voor de districtcommissie te lopen.


sentence_1: Vrouwen-activisten en advocaten hebben de opvatting verspreid dat Bhanwari de toorn van haar verkrachters alleen aantrok op basis van haar werk.

sentence_2: Vrouwen-activisten en advocaten hebben de opvatting verspreid dat Bhanwari de toorn van haar verkrachters aantrok op basis van haar werk.


sentence_1: In maart 1945 werd Bacon naar een ander sterfmars gestuurd naar een onderkamp in Mauthausen, Gunskirchen, in het bos.

sentence_2: In maart werd Bacon naar een ander sterfmars gestuurd naar een subkamp van Mauthausen, Gunskirchen, in het bos.


sentence_1: Het werkt met een vastberaden missie om de politiek dichter bij de mensen te brengen, vooral bij de jongeren.

sentence_2: Het werkt om de politiek dichter bij de mensen te brengen, vooral bij de jongeren.


sentence_1: Jonathon Patrick'' Jon'Flanagan (geboren 1 januari 1993) is een Engelse voetballer die als rechterback voor Premier League club Liverpool speelt. Flanagan speelde af en toe als linkerback.

sentence_2: Jonathon Patrick '' Jon'Flanagan (geboren 1 januari 1993) is een Engelse voetballer die als rechterbakker voor Premier League club Liverpool speelt.


sentence_1: De discussie ging over de essentiële kenmerken, voorwerpen en redenen van het wetsvoorstel die zijn opgesteld volgens de belangrijkste bepalingen van het VN-Conventie tegen Corruptie ", zei gezamenlijke commissielid Prashant Bhushan na de vergadering aan verslaggevers.

sentence_2: De discussie ging over de essentiële kenmerken, voorwerpen en redenen van het wetsvoorstel, die zijn opgesteld volgens de belangrijkste bepalingen van het VN-Verdrag tegen Corruptie.


sentence_1: Mac McDonald (Terence McDonald, 18 juni 1949, Long Island, New York, VS) is een Amerikaanse - Engelse acteur.

sentence_2: Mac McDonald (Terence McDonald, 18 juni 1949, Long Island, New York, USA) is een Amerikaanse acteur.


sentence_1: Als demonstratie gebruikt Krennic een laagwaarde schot om Jedha's hoofdstad te vernietigen en Gerrera's opstand te verpletteren, waardoor Jyn en haar groep vluchten terwijl Gerrera ervoor kiest om achter te blijven en te sterven in plaats van te vluchten.

sentence_2: Als demonstratie gebruikt Krennic een laagwaarde schot om Jedha's hoofdstad te vernietigen en Gerrera's opstand te verpletteren, waardoor Jyn en haar groep vluchten terwijl Gerrera ervoor kiest om achter te blijven en te sterven.


sentence_1: De band werd begin 1982 op 4 stukken opgeblazen door Morgan King op synthesizer en Gail Thibert op zang.

sentence_2: De band werd begin 1982 op 4 stukken opgeblazen door synthesizer en Gail Thibert op de zang.


sentence_1: Deze parameters kunnen de waarden g gnews -- >, gbooks, gscholar, jstor, gfreeimages, archive, bing, gnewsrecent, nyt, wrs, of ddg nemen.

sentence_2: Deze parameters kunnen de waarden g, gbooks, gscholar, jstor, gfreeimages, archive, bing, gnewsrecent, nyt, wrs of ddg nemen.


sentence_1: Het is ook mogelijk dat volgens sommige andere bronnen Romeinse legionarische officieren bij speciale gelegenheden witte kleding droegen, terwijl rang- en - file soldaten kleurloze kleding droegen, met kleurrijke kleding die ongebruikelijk was.

sentence_2: Volgens andere bronnen droegen Romeinse legioenhoofden bij bijzondere gelegenheden witte kleding, terwijl soldaten van rang een kleurloze kleding droegen.


sentence_1: De uitbreiding zou de Gold Line tussen en met zes nieuwe stations toevoegen, afhankelijk van de gekozen uitlijning.

sentence_2: De uitbreiding zou de Gold Line nog verlengen en tot zes nieuwe stations toevoegen, afhankelijk van de gekozen uitlijning.


sentence_1: De dichtstbijzijnde stad is Ballinrobe en de dichtstbijzijnde kleine stad is Galway, op minder dan twintig kilometer afstand.

sentence_2: De dichtstbijzijnde stad is Ballinrobe en de dichtstbijzijnde stad is Galway, minder dan twintig kilometer verderop.


sentence_1: Zijn familie, die al lang aan zaken en handel deelnam, kwam uit Wuyuan County in Huizhou, Anhui (nu in Jiangxi provincie).

sentence_2: Zijn familie, die al lang aan zaken en handel deelnam, kwam uit Wuyuan County in Huizhou, Anhui (nu in Jiangxi).


sentence_1: De Rangers hebben de voorsprong terug in de derde plaats.

sentence_2: De Rangers hebben de leiding in de derde plaats.


sentence_1: Het diende als een introductie voor de nieuwe FBG artiesten Young Scooter, Slice9, Casino, Mexico Rann en Maceo.

sentence_2: Het diende als een introductie voor de nieuwe FBG artiesten Slice9, Casino, Mexico Rann en Maceo.


sentence_1: In 330 vestigde hij de stad Constantinopel als de nieuwe hoofdstad van het Romeinse Rijk.


sentence_1: Tijdens de slag meldde Helbig dat zijn zwaar beschadigde Ju 88 op één motor vloog toen hij werd onderschept door een Spitfire over het Engelse Kanaal.

sentence_2: Tijdens de slag meldde Helbig dat zijn zwaar beschadigde Ju 88 werd onderschept door een Spitfire over het Engelse Kanaal.


sentence_1: In deze periode werd South Ella herbouwd en werd een nieuwe grote school opgericht (Wolfreton Upper School) ten zuiden van South Ella Way die leidt naar Springfield Way in Anlaby.

sentence_2: In deze periode werd South Ella herbouwd, en werd een nieuwe grote school opgericht (Wolfreton Upper School) ten zuiden van South Ella Way.


sentence_1: De batterijen kunnen tot drie uur vliegen.

sentence_2: De batterijen kunnen vluchten van maximaal drie uur duren.


sentence_1: De reus probeert Mickey te vangen, maar Mickey katapulteert een lepel peper in het gezicht van de reus waardoor hij ongecontroleerd niest.

sentence_2: De reus probeert Mickey te vangen, maar Mickey katapulteert een lepel peper in het gezicht van de reus waardoor hij niest.


sentence_1: De Molalla rivier corridor biedt mogelijkheden voor buitenactiviteiten, waaronder vissen in de Molalla rivier, jagen en wandelen.

sentence_2: De Molalla riviercorridor biedt mogelijkheden voor buitenactiviteiten, waaronder vissen, jagen en wandelen.


sentence_1: In de 5000 meter finale van de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio, Jazy nam de voorsprong halverwege de eerste bocht van de laatste ronde.

sentence_2: In de 5000 meter finale van de Olympische Zomerspelen 1964 nam Jazy de leiding halverwege de eerste bocht van de laatste ronde.


sentence_1: In 1956 voorspelde oliegeoloog M. King Hubbert dat de conventionele olieproductie in de lagere 48 (continentale) staten van de Verenigde Staten in 1970 een piek zou bereiken en dan een terminale daling zou bereiken Hubbert, M. K. (1956) Kernenergie en de Fossiele Brandstof.

sentence_2: In 1956 voorspelde oliegeoloog M. King Hubbert dat de olieproductie in de 48 staten van de Verenigde Staten in 1970 een piek zou bereiken en dan een eindverlies zou bereiken.


sentence_1: In 1937 werden de 8e en 9e klas leerlingen toegevoegd om de drukte op de basisscholen te verlichten.

sentence_2: In 1937 werden achtste en negende klassen toegevoegd aan het gebouw om de drukte op de basisscholen te verlichten.


sentence_1: Hij groeide op in de industriële stad Elizabeth, Zuid-Australië, en begon een succesvolle carrière in de filmindustrie bij een bedrijf dat drive-in-cinemas operte.

sentence_2: Hij groeide op in de industriële stad Elizabeth, Zuid - Australië, en begon een succesvolle carrière in de filmindustrie bij een bedrijf dat drive - in bioscopen werkte.


sentence_1: De oude nieuwe synagoge ( ; ) in Josefov, Praag, is de oudste actieve synagoge van Europa met de Scolanova synagoge in de Tsjechische Republiek.

sentence_2: De oude nieuwe synagoge ( ; ) in Josefov, Praag, is de oudste actieve synagoge van Europa.


sentence_1: Zuidelijke moeras lemingen hebben veel roofdieren, waaronder uilen, haviken, rode vossen, grijze vossen, huishoudelijke honden, badgers, knetter, slangen, bobcats en huiskatten, en Abby U vooral omdat ze vervelend is.

sentence_2: Zuidelijke moeras lemingen hebben veel roofdieren, waaronder uilen, haviken, rode vossen, grijze vossen, huishoudenhonden, badgers, knetter, slangen, bobcats en huiskatten.


sentence_1: In 1929 trouwde Louise,'geen schoonheid en nooit een populaire belle,'met Philip Johnston Porcher, een andere neef van James'vrouw Jane Amelia Pease 17.

sentence_2: In 1929 trouwde Louise,'geen schoonheid en nooit een populaire belle,'met Philip Johnston Porcher, een andere neef van James'vrouw Jane Amelia.


sentence_1: Het verzoek van de Phleghm werd eindelijk goedgekeurd in 1732 en het eerste schip, onder leiding van Oglethorpe, vertrok in november naar de Nieuwe Wereld.

sentence_2: Het verzoek werd eindelijk goedgekeurd in 1732 en het eerste schip, onder leiding van Oglethorpe, vertrok in november naar de Nieuwe Wereld.


sentence_1: Hazarat Makhdum Ali Mahaimi rehmatullahi alaih heeft.

sentence_2: Hazarat Makhdum Ali Mahaimi heeft het.


sentence_1: In de traditie van I Love The'80s Strikes Back en I Love The'90s Part Deux, zal dit sequel premieren op VH1 van 10 juli tot 14 juli om 21: 00 uur ET.

sentence_2: In de traditie van I Love The'80s Strikes Back en I Love The'90s Part Deux, zal dit sequel premieren op VH1 10 juli tot 14 juli om 21: 00 uur ET.


sentence_1: Deze disciplinaire actie kwam nadat Gaillot een interview gaf met het volwassen entertainment tijdschrift'Lui ', het Franse equivalent van'Playboy '.

sentence_2: Deze discipline kwam nadat Gaillot een interview gaf met het tijdschrift'Lui '.


sentence_1: Het Groothertogdom Litouwen was een Europese staat van de 12e - 13e eeuw tot 1569 en daarna tot 1791 een onderdeel van het Poolse - Litouwse Gemenebest, toen de grondwet van 3 mei 1791 het ophef in het voordeel van een eenheidstaat.

sentence_2: Het Litouwse Gemenebest tot 1791 toen de grondwet van 3 mei 1791 het ophefde ten gunste van een eenheidstaat.


sentence_1: Tijdens het verbod diende Accardi als handhaver in New York en North Jersey.

sentence_2: Tijdens het verbod diende Accardi als handlanger in New York en North Jersey.


sentence_1: Het ministerie van Informatie heeft een actie tegen hen gezocht.


sentence_1: Kasese Airport ligt in de buurt van Kasese in het westen van Uganda, ongeveer 275 kilometer, als de kraai vliegt, ten westen van Kampala, de hoofdstad van het land.

sentence_2: Kasese Airport ligt in de buurt van Kasese in het westen van Uganda, ongeveer ten westen van Kampala, de hoofdstad van het land.


sentence_1: Het film kreeg over het algemeen goede recensies en won drie prijzen op het Asian Festival of First Films in Singapore in december 2008, en ook een prijs op het Karachi Film Festival.

sentence_2: Het filmpje heeft over het algemeen goede recensies gekregen en won drie prijzen op het Asian Festival of First Films in Singapore in december 2008.


sentence_1: De meeste waren eind 1975 afgebroken, maar D8521 en D8598 kregen een korte uitstel en werden naar het Derby Research Centre gestuurd.

sentence_2: De D8521 en D8598 kregen een korte uitstel en werden naar het Derby Research Centre gestuurd. De ene werd gebruikt als mobiele elektriciteitscentrale, de andere als testtrein.


sentence_1: President Barack Obama reist naar Camden en Newark, New Jersey om de herverkiezingskampagne van gouverneur Jon Corzine te ondersteunen.

sentence_2: President Obama reist naar Camden en Newark, New Jersey om de herverkiezingskampagne van gouverneur Jon Corzine te ondersteunen.


sentence_1: Hij was in Tucson, Arizona, van 1949 tot 1950.

sentence_2: Hij was in Tucson in de praktijk van 1949 tot 1950.


sentence_1: Tulane University of Louisiana is een privé, niet-sectarisch onderzoeksuniversiteit in New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.

sentence_2: Tulane University is een privé, niet-sectarisch onderzoeksuniversiteit in New Orleans, Louisiana, Verenigde Staten.


sentence_1: Op deze manier zijn Alt - A-leningen'' alternatieven'aan de goudstandaard van conformatieve, GSE-gesuporteerde hypotheekleningen.

sentence_2: Op deze manier zijn Alt - A-leningen'' alternatieven'aan de standaard van conform, GSE-gesuporteerde hypotheekleningen.


sentence_1: Van Lanschot heeft zijn hoofdkantoor in Hertogenbosch, Hooge Steenweg 29 en Orthenstraat 1 en 3.

sentence_2: Van Lanschot heeft zijn hoofdkantoor in Hertogenbosch, Hooge Steenweg 29.


sentence_1: De komst van nieuwe manager Ronny Deila in juni 2014 zag Commons minder regelmatig optreden in het team vanwege zijn enorme gewichtstoename.

sentence_2: De komst van nieuwe manager Ronny Deila in juni 2014 zag Commons minder regelmatig in het team.


sentence_1: Mario Goico (geboren 24 juli 1945) was een Republikein lid van het Kansas Huis van Afgevaardigden, die de 94e district vertegenwoordigde van 2003 - 2013 en de 100e district van 2013 - 2017.

sentence_2: Mario Goico (geboren 24 juli 1945) was een Republikein lid van het Kansas Huis van Afgevaardigden.


sentence_1: Stainton is een van de weinige gebieden binnen de grenzen van het hedendaagse Middlesbrough die in het Domesday Book van 1086 genoemd wordt.


sentence_1: Franciszek Michailow von Kamieński (1851 - 1912) was een Poolse botanicus.

sentence_2: Franciszek Kamieński (1851 - 1912) was een Poolse botanicus.


sentence_1: Toen het officiële wereldkampioenschap in 1964 op uitdagingsbasis hervat werd, kwam Davis uit de pensioen, maar had zijn voorsprong verloren en werd hij bij elke gelegenheid verslagen door John Pulman, in 1964, 1965 en 1966.

sentence_2: Toen het officiële wereldkampioenschap in 1964 op uitdagingsbasis hervat werd, kwam Davis uit de pensioen... maar had zijn voorsprong verloren en werd hij bij elke gelegenheid verslagen door Pulman, in 1964, 1965 en 1966.


sentence_1: Er bestaan verschillende beoordelingsschalen voor het screenen en evalueren van bipolaire aandoeningen, waaronder de bipolaire diagnostische schaal, de algemene gedragsinventaris, de stemmingsstoornisquestionaire en de HCL-32.

sentence_2: Er bestaan verschillende beoordelingsschalen voor het screenen en evalueren van bipolaire aandoeningen, waaronder de bipolaire diagnostische schaal, de stemmingsstoornisvraaglijst en de HCL-32.


sentence_1: Zwarte muzikanten hebben de blues in de mix geïnfuseerd en in een ontwikkeling die de sleutel was tot het vormen van de bluegrass-geluid, introduceerden de iconische banjo in de regio.

sentence_2: Zwarte muzikanten hebben de kenmerken van de mix geïnfuseerd en in een ontwikkeling die de sleutel was tot het vormen van de bluegrass-geluid, introduceerden de iconische banjo in de regio.


sentence_1: Het station werd in zijn huidige vorm in de late 19e eeuw herbouwd, het vijfde station op de site.

sentence_2: Het station werd in de huidige vorm in de late 19e eeuw herbouwd, het vijfde station op de site.


sentence_1: Ze is het enige huisverscheurende kind van de voormalige Aerosmith-gitarist Rick Dufay Sturtz, Rachel (november 2006),'Funny Joke from a Beautiful Woman ','Esquire '.

sentence_2: Ze is het enige kind van de voormalige Aerosmith-gitarist Rick Dufay Sturtz, Rachel (november 2006),'' Funny Joke from a Beautiful Woman ','Esquire '.


sentence_1: Een onderzoek van alle functionele domeinen in eiwitten die zijn gecodeerd door chimerische transcripties heeft aangetoond dat chimeren veel vaker volledige eiwitdomeinen bevatten dan in willekeurige datasets ref >.

sentence_2: Een onderzoek van alle functionele domeinen in eiwitten die zijn gecodeerd door chimerische transcripties toonde aan dat chimeren compleet eiwit domeinen aanzienlijk vaker bevatten dan in willekeurige datasets.


sentence_1: Bovendien heeft UFABC twee netwerken van hoogwaardige computers, die clusters vormen.

sentence_2: Bovendien heeft UFABC twee netwerken van hoogwaardige computers.


sentence_1: Gravetye Manor is een restaurant gelegen in East Grinstead, West Sussex, Engeland.

sentence_2: Gravetye Manor is een restaurant in East Grinstead / Gravetye, West Sussex, Engeland.


sentence_1: Moka potten zijn algemeen aanvaard om lager kwaliteit brouwer te produceren dan espresso machines, vanwege brouwer bij overtollige hitte en onvoldoende druk, maar zijn aanzienlijk goedkoper en gemakkelijker dan espresso machines, en de kwaliteit van brouwer wordt gewaardeerd en door velen wordt voorkeur gegeven boven niet-drukkelijke brouwer.

sentence_2: Moka potten zijn aanzienlijk goedkoper en handiger dan espresso machines, en de kwaliteit van het brouwen wordt door velen gewaardeerd en voorkeur gegeven dan het brouwen zonder druk.


sentence_1: Braude is een maancrater gelegen aan de andere kant van de maan.

sentence_2: Braude is een maankrater aan de andere kant van de maan.