sentence_1: Hij is een bekende supporter van NK Maribor, omdat hij het team in 1999 begon te steunen toen'de'violetten'in de groepsfase van de elite UEFA Champions League speelden.

sentence_2: Hij is een erkende Maribor-ondersteuner, omdat hij het team in 1999 begon te steunen toen'de'violetten'in de groepsfase van de elite UEFA Champions League speelden.


sentence_1: Ze is de oprichter van'Jurnal Perempuan ', een feministisch tijdschrift dat vrouwenvraagstukken oproept.


sentence_1: Reggie's grootste invloed op mensen vond plaats buiten de basketbalbaan.


sentence_1: Christine Ellen'''Chrissie'' Hynde (geboren 7 september 1951) is een Britse - Amerikaanse muzikant die bekend staat als de leider van de rockband The Pretenders.

sentence_2: Christine Ellen'''Chrissie'' Hynde (geboren 7 september 1951) is een Amerikaanse muzikant die bekend staat als de leider van de rockband The Pretenders.


sentence_1: Hoewel de Boeddha wel bevestigde dat hij in het bestaan van goden geloofde, verklaarde hij dat ze niet moeten worden aanbidd en dat ze zelf in de cyclus van samsara zitten.

sentence_2: Hoewel de Boeddha wel bevestigde dat hij geloofde in het bestaan van goden, verklaarde hij dat ze zelf in de cyclus van samsara zitten.


sentence_1: Gort (Iers:''Gort Inse Guaire'of 'An Gort ') is een stad in het zuiden van County Galway in het westen van de Republiek Ierland.

sentence_2: Gort (Irisch:'' Gort Inse Guaire'of'An Gort ') is een stad in het zuiden van County Galway in het westen van Ierland.


sentence_1: De nieuwe boulevard werd op 5 september 2012 geopend.

sentence_2: De nieuwe boulevardprijs en delen daarvan werden op 5 september 2012 geopend.


sentence_1: Face to Face'werd op 23 september 2008 uitgezonden op ITV1 om 21 uur.

sentence_2: Face to Face werd uitgezonden op 23 september 2008.


sentence_1: Een van de meest gezochte soorten is de Gambiese reuzenrat.

sentence_2: Een van de meest gezochte soorten is de reuzenrat.


sentence_1: Op het moment van de introductie besloot General Motors Cadillac een eigen luxe SUV te geven, dus de buitenkant van de Denali werd later gedeeld met de 1999 Cadillac Escalade, met alleen de voorkant en de onderste zijpanelen die verschilden van de standaard Yukon.

sentence_2: Op het moment van de introductie besloot General Motors Cadillac een eigen luxe SUV te geven, zodat de buitenkant van de Denali werd gedeeld met de 1999 Cadillac Escalade, met alleen de voorkant en de onderste zijpanelen die verschillen van de standaard Yukon.


sentence_1: De aanklacht en de lijst van verdachten werden op 4 januari 1943 verlengd en de aanklachten werden opnieuw verlengd op 3 januari 1944.

sentence_2: De aanklacht en de lijst van verdachten werden op 4 januari 1943 verlengd.


sentence_1: De valse boodschap van de groep had een echt probleem van politie brutaliteit in de laatste eeuw verergerd.

sentence_2: De boodschap van de groep had een echt probleem van politie brutaliteit in de laatste eeuw verergerd.


sentence_1: Ongeveer een kilometer van Little Jacks Creek is een wilde rivier.

sentence_2: Over Little Jacks Creek staat als een wilde rivier.


sentence_1: D'Amato bleef met de carrière van Patterson goed omgaan en selecteerde zijn tegenstanders om het meeste geld te verdienen met het minste risico.

sentence_2: D'Amato bleef Patterson's carrière goed aanpakken en zorgvuldig selecteerde zijn tegenstanders om het meeste geld te verdienen met het minste risico.


sentence_1: In zijn tweede stint met de Seattle Seahawks brak Robinson het franchise record met de langste vangst in de teamgeschiedenis.

sentence_2: In zijn tweede stint met de Seahawks brak Robinson het franchise record met de langste vangst in de teamgeschiedenis.


sentence_1: Toen Engeland de trofee won, werd Pickles uitgenodigd voor het feest en kon hij de badkamert van zijn eigenaar likken.

sentence_2: Toen Engeland de trofee won, werd Pickles uitgenodigd voor het feest en kon hij de kom van zijn eigenaar likken.


sentence_1: Volgens de verhalen is er maar één Phil en dat alle andere grondhogs bedriegers zijn.

sentence_2: Volgens de verhalen is er maar één Phil en alle andere grondhogs zijn bedriegers.


sentence_1: De titel van de toespraak was geïnspireerd door Christopher Koch, een Australische auteur, om een roman te schrijven dat in 1978 werd gepubliceerd met de titel'Het jaar van gevaarlijk leven ', die vervolgens in de film met dezelfde titel is gemaakt.

sentence_2: De titel van de toespraak inspireerde Christopher Koch, een Australische auteur, om een roman te schrijven dat in 1978 werd gepubliceerd met de titel'Het jaar van gevaarlijk leven ', die vervolgens in de film met dezelfde titel is gemaakt.


sentence_1: Esperance is een stad in Schoharie County, New York, Verenigde Staten.

sentence_2: Esperance is een stad in Schoharie County, New York, USA.


sentence_1: In het begin van het onderzoek werd gedacht dat fosfiengeganden 3D-orbitaals gebruikten om M - P pi-binding te vormen, maar het is nu aanvaard dat d-orbitaals op fosfor niet betrokken zijn bij binding omdat ze te hoog in energie zijn.

sentence_2: P pi binding, maar het is nu geaccepteerd dat d-orbitale op fosfor niet betrokken zijn bij binding omdat ze te hoog in energie zijn.


sentence_1: Kishangarh staat bekend als de'Marmerstad van India'en ligt op de nationale snelweg 8 bij de beroemde O.P. Marbles aan de Makrana Road.

sentence_2: Kishangarh staat bekend als de'Marmerstad van India'en ligt op de nationale snelweg 8.


sentence_1: Ford verontschuldigde zich aan Bernardo en hij zei ook dat zijn voormalige persoonlijkheid, Jonnel Dadivas, hem bespotte.

sentence_2: Ford verontschuldigde zich aan Bernardo en hij zei ook dat het zijn voormalige persoonlijkheid was, en hij spotte met de laatste.


sentence_1: We zullen Brandon allemaal doden met een schot in de hersenen met behulp van staalcomponenten werd geholpen door de ontwikkeling van elektrische lassen en gestempelde staalonderdelen, die beide in de industrie verschenen rond 1890.

sentence_2: De vervaardiging met staalcomponenten werd geholpen door de ontwikkeling van elektrische lassen en gestempelde staalonderdelen, die beide in de industrie verschenen rond 1890.


sentence_1: Het Britse televisiebedrijf Yorkshire Television gebruikte een Y - gevormde symbool bekend als'' de chevron'als logo, vanaf het begin van de uitzending in juli 1968 tot het bedrijf in februari 2004 werd opgenomen in de nieuw opgerichte ITV plc.

sentence_2: Het Britse televisiebedrijf Yorkshire Television gebruikte de A als logo, vanaf het begin van de uitzendingen in juli 1968 tot het bedrijf in februari 2004 werd opgenomen in de nieuw opgerichte ITV plc.


sentence_1: Vijf jaar na het incident in Ultima, vervangt Cindercott Captain Traynor als hoofd van District 10.

sentence_2: Cindercott vervangt Captain Traynor als hoofd van District 10.


sentence_1: De behandeling kan zo eenvoudig zijn als af en toe het hoofd van het kind te herpositiëren terwijl hij slaapt en de tijd die hij op zijn buik doorbrengt te vergroten.

sentence_2: De behandeling kan zo eenvoudig zijn als het hoofd van het kind opnieuw in plaats brengen terwijl hij slaapt en de tijd die hij op zijn buik doorbrengt, vergroten.


sentence_1: Tony reageert door haar te vertellen dat hij alles deed om Jackie Jr. te redden. Ze vlucht uit het huis en zegt dat ze haar beslissing heeft genomen.

sentence_2: Ze vlucht uit huis en zegt dat ze haar beslissing heeft genomen.


sentence_1: Tijdens zijn ambt werd de opening van de beroemde oliepypleiding van de olievelden in Kirkuk naar de Middellandse Zee van meer dan 1000 km gevierd.

sentence_2: Tijdens zijn ambt werd de opening van de beroemde oliepypleiding van de olievelden in Kirkuk naar de Middellandse Zee gevierd.


sentence_1: De stadsmilices van die tijd waren trots op hun regelmatige opleiding en voorbereiding, waardoor ze de geldon konden gebruiken.

sentence_2: Ze waren ook goed georganiseerd; de stedenmilices van die tijd waren trots op hun regelmatige opleiding en voorbereiding.


sentence_1: Greg Inglis (geboren 15 januari 1987) is een Australische Maori-speler van de NRL.

sentence_2: Greg Inglis (geboren 15 januari 1987) is een Australische professionele rugby-speler voor de South Sydney Rabbitohs van de NRL.


sentence_1: In 1882 ging Michigan 10 - 3 met Walker als tweede in de lineup.

sentence_2: Michigan ging 10 - 3, met Walker als tweede in de lineup.


sentence_1: Lescius, 252 Litouwen probeerde een rechtstreeks militair conflict te voorkomen en diende haar zaken voor tot bemiddeling bij de Conferentie van Ambassadeurs.


sentence_1: Greenup County, de thuisbasis van Cameron FELTY, is een county in de Amerikaanse staat Kentucky.

sentence_2: Greenup County is een county in de Amerikaanse staat Kentucky.


sentence_1: Van 1961 tot 1995, voordat hij de vlaggenschool van het netwerk, de Cristo Rey Jesuit High School, stichtte, diende hij in de Jesuitmissies in Peru, vooral in het onderwijs.

sentence_2: Van 1961 tot 1995 diende hij in de Jesuïeten-missie in Peru, vooral in het onderwijs.


sentence_1: Vega blijft soloptreden en met Suicide tot op de dag van vandaag.

sentence_2: Vega blijft solo optreden en met Suicide.


sentence_1: Terwijl hij aan de Arizona State University studeerde, speelde Larish in het Amerikaanse team in de Pan-Amerikaanse Spelen van 2003. Het team nam de zilveren medaille en ging 27-2 in totaal, op dat moment zijn beste finish ooit.

sentence_2: Larish speelde voor het Amerikaanse team in de Pan-Amerikaanse Spelen van 2003; het team nam de zilveren medaille en ging 27 - 2 in totaal, op dat moment zijn beste finish ooit.


sentence_1: Volgens zijn biografie was Gore een belangrijke Roosevelt-ondersteuner... die de campagne van Paul Gore in Florida en de Maagdeneilanden sponsoreerde.

sentence_2: Volgens zijn biografie was Gore een belangrijke Roosevelt-ondersteuner die de campagne in Florida en de Maagdeneilanden sponsoreerde.


sentence_1: De Vespid zijn een hoog ontwikkelde insectoïde soort van de planeet Vespid, een gasreus drie lichtjaar ten zuiden van de D'yanoi sept.

sentence_2: Ze leven op drijvende bergen die in de lucht zitten.


sentence_1: Deze partizanen stonden ook tegen het nationalistische Oekraïense Opstandsleger, dat door de bevolking van het Westen van Oekraïne werd gesteund.

sentence_2: Deze partizanen hebben ook gevecht tegen het Oekraïense opstandelingsleger.


sentence_1: Negus, Crichton en Rochon gingen in acht maanden repetities om de nieuwe band te vormen met Jim Crichtons jongere broer Ian Crichton op gitaar en Michael Sadler als zanger.


sentence_1: Ze stond ook bekend als'Lady Hood Mackenzie'of'De Hoeded Lassie'en was van groot belang bij het brengen van evangelische predikers naar het eiland Lewis.

sentence_2: Ze stond ook bekend als'Lady Hood Mackenzie'of'De Hooded Lassie '.


sentence_1: Wallace opoffert zichzelf om Gromit te redden, door Gromit's val in de kaas tent te breken met zijn enorme Were-Rabbit bulk.

sentence_2: Wallace opoffert zichzelf om Gromit te redden, door Gromit's val in de kaas tent te breken.


sentence_1: In oktober 1989 werd hij ingezet in de nieuwe fregat HMS'Boxer ', en nam op 30 januari 1990 op 34-jarige leeftijd de leiding.

sentence_2: In oktober 1989 werd hij ingezet in de nieuwe fregat, en nam op 30 januari 1990 op 34-jarige leeftijd de leiding.


sentence_1: De stadsmanager houdt alle administratieve afdelingen in de gaten en controle, stelt een jaarlijkse begroting voor de raad voor goedkeuring en houdt de raad op de hoogte van de financiële toestand en toekomstige behoeften van de stad.

sentence_2: De stadsmanager houdt ook toezicht op en controleert over de administratieve afdelingen, bereidt een jaarlijkse begroting voor de raad om te goedkeuren en houdt de raad op de hoogte van de financiële toestand en toekomstige behoeften van de stad.


sentence_1: Ze heeft haar klote auto vernietigd, ontslagen van haar ondankbare baan in een vet burger restaurant en in plaats van comfort te vinden thuis met haar vibrator Secretariat, vindt haar man Greg zich comfortabel voelen met de buurman, Missi, in haar eigen huis.

sentence_2: Ze heeft haar klote auto vernietigd, ontslagen van haar ondankbare baan in een vet burger restaurant en in plaats van thuis troost te vinden, vindt ze dat haar man Greg zich comfortabel voelt met de buurman, Missi, in haar eigen huis.


sentence_1: In de jaren'70, aan het einde van zijn leven, toerde Venuti met een klein ensemble in Europa.

sentence_2: In de jaren 70 tourneerde Venuti met een klein ensemble door Europa.


sentence_1: Allan MacDonald werd geboren in Fort William, Schotland, de zoon van een kroegbewaarder, en was afstammeling van de MacDonalds van Keppoch.


sentence_1: De game show is vergelijkbaar met'Everybody's Equal ', de game show van Chris Tarrant op ITV uit 1993.

sentence_2: De game show is vergelijkbaar met'Everybody's Equal ', de game show van Chris Tarrant.


sentence_1: Malcolm Edwards beschouwt'''Stunning'als tweede na'Astounding ', maar science fiction-historicus Mike Ashley beschouwt'Thrilling Wonder'als'Astounding'''s dichtstbijzijnde tegenstander in de late jaren 1940.

sentence_2: Malcolm Edwards beschouwt'''Stunning'als tweede na'Astounding ', maar Ashley beschouwt'Thrilling Wonder'als'Astounding'''s dichtstbijzijnde tegenstander in de late jaren 1940.


sentence_1: Maura Healey's vrouwenrechtenplatform richt zich op seksonderwijs, het uitbreiden van de toegang tot abortusdiensten in Massachusetts en het verzekeren dat elke vrouw in Massachusetts toegang heeft tot reproductieve gezondheidszorg ongeacht waar ze woont, haar beroep of haar inkomen.

sentence_2: Het platform voor vrouwenrechten van Healey richt zich op seksonderwijs, het uitbreiden van de toegang tot abortusdiensten in Massachusetts en het verzekeren dat elke vrouw in Massachusetts toegang heeft tot reproductieve gezondheidszorg ongeacht waar ze woont, haar beroep of haar inkomen.


sentence_1: Na zes albums te hebben uitgebracht, kondigden Faith No More hun breuk op 20 april 1998 aan.

sentence_2: Na zes albums te hebben uitgebracht, kondigde Faith No More hun breuk aan op 20 april 1998.


sentence_1: Het celverdelingsprotein 20 is een essentiële regulator van Robs celverdeling die wordt gecodeerd door het'CDC20'gen bij mensen.

sentence_2: Het celverdelingsprotein 20 is een essentiële regulator van celverdeling die wordt gecodeerd door het'CDC20'- gen bij mensen.


sentence_1: Ze vertrok op 25 november 1942 naar San Diego en deed dienst bij de West Sea Frontier patrouille.

sentence_2: Ze vertrok op 25 november naar San Diego en deed dienst bij de West Sea Frontier patrouille.


sentence_1: In de meeste medische context, de term diabetes coma verwijst naar het diagnostische dilemma dat ontstaat als een arts wordt geconfronteerd met een bewusteloos patiënt over wie niets bekend is behalve dat hij diabetes heeft.

sentence_2: In de meeste medische context verwijst het woord diabetes coma naar het diagnostische dilemma dat ontstaat wanneer een arts wordt geconfronteerd met een bewusteloos patiënt over wie niets bekend is behalve dat hij diabetes heeft.


sentence_1: De State Correctional Institution - Chester is een Midden-Security, voor mannen bestemde correctionele instelling in Chester, Pennsylvania.

sentence_2: Chester is een middelbeveiligde, voor mannen bestemde gevangenis in Chester, Pennsylvania.


sentence_1: Isador'' Izzy'Cortez, ook bekend als Machete, is een fictief personage in de vier'Spy Kids'films, de'Grindhouse'' valse trailer, en de'Machete'en'Machete Kills'films.

sentence_2: Isador Cortez, ook bekend als Machete, is een fictief personage in de vier'Spy Kids'films, de'Grindhouse'valse trailer, en de'Machete'en'Machete Kills'films.


sentence_1: Ondertussen herenigt Remy zich met zijn vader, Django, en zijn broer, Emile, die hem terugbrengen naar hun nieuwe schuilplaats onder de straten van Parijs.

sentence_2: Ondertussen herenigt Remy zich met zijn vader, Django, en zijn broer, Emile, die hem naar hun nieuwe schuilplaats brengen.


sentence_1: In januari 2009 trad Yates bij Conference National club Burton Albion aanvankelijk op een lening van een maand, die nu is verlengd tot het einde van het seizoen na indrukwekkende manager Roy Mcfarland.

sentence_2: In januari 2009 trad Yates bij Conference National club Burton Albion aan op een lening van een maand, die nu is verlengd tot het einde van het seizoen.


sentence_1: Elisabeth Mooij was de dochter van de wijnmaker Willem Mooij en zijn vrouw, Sara Ledeboer.

sentence_2: Elisabeth Mooij was de dochter van de wijnmaker Willem Mooij en Sara Ledeboer.


sentence_1: Hij is geboren in een dorp in de prefecture Iwate, dat nu deel uitmaakt van Morioka.

sentence_2: Hij is geboren in een dorp in Iwate Prefecture, dat nu deel uitmaakt van Morioka.


sentence_1: In 1 Korinthiërs 4:6, 9 - 13 beschrijft Paulus Apollos als een apostel die de beperkingen van het reizende apostolische leven had meegemaakt.

sentence_2: Paulus beschrijft Apollos als een apostel die de beperkingen van het reisende apostolische leven had meegemaakt.


sentence_1: Voor dit gevecht maakte Krzysztof Soszynski een grapje tegen Jules Bruchez door een gestoffeerde lijksak en een R.I.P. grafsteen op Bruchez'bed te plaatsen.

sentence_2: Voor dit gevecht maakte Krzysztof Soszynski Bruchez een grapje door een gestoorde lijkzak en een R.I.P. grafsteen op Bruchez'bed te leggen.


sentence_1: De pulp science fiction strips van die tijd worden in dezelfde eenvoudige toon geparodeerd als alles anders (dit segment bevat Kimball's striptoon en er is zelfs een cameo verschijning van Donald Duck).

sentence_2: De pulp science fiction-comics van die tijd worden in dezelfde eenvoudige toon geparodeerd als alles anders (dit segment bevat Kimball's striptoon en een cameo-apparaat van Donald Duck).


sentence_1: Binky woont in Santa Monica, Californië en hij weet echt hoe hij een leuke tijd moet hebben.

sentence_2: Binky woont momenteel in Santa Monica, Californië.


sentence_1: In de heats zwom hij een tijdsverdeling van 47,79 op de tweede leg, en in de finale zwom hij 47,73 op de derde leg, het winnen van de gouden medaille samen met Caeleb Dressel, Michael Phelps, en Nathan Adrian.

sentence_2: In de finale heeft hij 47,73 op de derde leg gesplitst, de gouden medaille gewonnen samen met Caeleb Dressel, Michael Phelps en Nathan Adrian.


sentence_1: Een noord dorpje ligt in het administratiegebied van Noord-Saskatchewan en is geregeld door de Noord-Municipaliteitswet.

sentence_2: Een noord dorpje ligt in het administratief district van Noord Saskatchewan.


sentence_1: Ook in de mond en het scrotum is camouflage aanwezig.

sentence_2: Ook in de mond is camouflage aanwezig.


sentence_1: Op 21 mei 2016 opende Ronald McDonald Barnefond samen met Stine Sofies Stiftelse's's's's's werelds eerste kamp en leercentrum voor kinderen die lichamelijk en seksueel misbruik hebben opgelopen.

sentence_2: Op 21 mei 2016 opende Ronald McDonald Barnefond samen met Stine Sofies Stiftelse's't eerste kindercamp en leercentrum ter wereld.


sentence_1: Het Global Combat Ship (GCS) ook wel bekend als het Type 26 Global Combat Ship en soms ook wel de Type 26 fregat genoemd, is een schipontwerp en -bouwprogramma dat momenteel door het ministerie van Defensie van het Verenigd Koninkrijk wordt uitgevoerd.

sentence_2: Het Global Combat Ship (GCS) ook wel bekend als het Type 26 Global Combat Ship en soms ook wel het Type 26 genoemd, is een schipontwerp en -bouwprogramma dat momenteel door het ministerie van Defensie van het Verenigd Koninkrijk wordt uitgevoerd.


sentence_1: In 2002 werd David Jones lid van de Welsh Assembly voor de Noord-Walesse kiesregio, en vulde de plaats die Rod Richards leeg had gemaakt.

sentence_2: In 2002 werd Jones lid van de Welsh Assembly voor de Noord-Walesse kiesregio.


sentence_1: Chempakaraman Pillai werd geboren in Trivandrum, de hoofdstad van het voormalige koninkrijk Travancore in de moderne staat Kerala.


sentence_1: De Mahathma Gandhi College, een van de oudste ondernemingen van de Nair Service Society, is ook gelegen in Kesavadasapuram.

sentence_2: Mahathma Gandhi College, een van de oudste ondernemingen van Nair Service Society ligt in Kesavadasapuram.


sentence_1: In november 2014 werd de school opnieuw uitgeroepen tot de beste openbare middelbare school van de staat.


sentence_1: Hij was de hoogste gemiddelde renner in de Britse Elite League en hielp Wolves de titel te halen.

sentence_2: Hij was de hoogste gemiddelde renner in de Elite League en hielp Wolves de titel te halen.


sentence_1: De periode van de film is later dan die van Austen's roman, een beweging gemotiveerd door een verlangen om kostuums uit Gone with the Wind te hergebruiken, en meer uitgebreide en flamboyante kostuums te gebruiken dan die uit Austen's tijdperk.

sentence_2: De periode van de film is later dan die van Austen's roman, een beweging gemotiveerd door een verlangen om meer uitgebreide en flamboyante kostuums te gebruiken dan die van Austen's tijd.


sentence_1: Omdat de meerderheid van hen van de Cheema-clan is, staan ze bekend met verschillende familienaamden.

sentence_2: Omdat de meerderheid van hen van Cheema is, staan ze onder verschillende familienaamden bekend.


sentence_1: Hij was meer succesvol als een revue en nachtclub comedian en Meester van Ceremonies en verscheen vaak in radio-shows.

sentence_2: Hij was succesvol als een revue en nachtclub comedian en Meester van Ceremonies en verscheen vaak in radio-shows.


sentence_1: Het bevat enkele historische gegevens, toekomstige voorspellingen, Talha en methoden of strategieën om de marketingdoelstellingen te bereiken.

sentence_2: Het bevat enkele historische gegevens, toekomstige voorspellingen en methoden of strategieën om de marketingdoelstellingen te bereiken.


sentence_1: G.O.B. komt thuis omdat hij ontslagen werd van Sitwell Enterprises omdat hij zijn Single City idee bleef uitzetten, wat Swing City werd, die Fuck City werd, die vervolgens Fuck Mountain werd.

sentence_2: G.O.B. komt thuis omdat hij ontslagen werd van Sitwell Enterprises omdat hij zijn Single City idee bleef uitzetten, wat Swing City werd, die Fuck City werd.


sentence_1: Alle landen bepalen eenzijdig hun standaardtijdszones, die alleen van toepassing zijn op het land en aangrenzende territoriale wateren.

sentence_2: Alle landen bepalen eenzijdig hun standaardtijdszen, die alleen van toepassing zijn op het land en aangrenzende territoriale wateren.


sentence_1: Op 22 november 2012 bevestigde Fulham dat Trotta zich aan League One-team Brentford zou aansluiten op lening, aanvankelijk tot 13 januari 2013.


sentence_1: Serangoon Garden Circus werd gebruikt als een van de locaties voor de 1999 land-breed millennium viering.

sentence_2: Serangoon Garden Circus werd gebruikt als een van de locaties voor het land-breed millennium viering.


sentence_1: Synergy is in staat om Linux, Macintosh en Windows machines naadloos te integreren, zelfs tot aan het clipboard en de synchronisatie van screensavers.

sentence_2: Synergy is in staat om Linux, Macintosh en Windows machines te integreren, zelfs tot aan het clipboard en de synchronisatie van screensavers.


sentence_1: Nu kwam de politieke verdeling van het eiland tussen de drie gemeenten, toen de gemeente Kaputian werd opgericht uit het eiland in het jaar 1966.

sentence_2: Nu kwam de politieke verdeling van het eiland tussen de drie gemeenten, toen de gemeente Kaputian werd opgericht uit het eiland in 1966.


sentence_1: Naast haar werk met de Decemberists, maakte Conlee ook gasten op een aantal platen van Portland bands, waaronder Hush Records artiest Reclinerland, Lewi Longmire, Jerry Joseph, Buoy LaRue en talloze anderen.

sentence_2: Afgezien van haar werk met de Decemberists, maakte Conlee ook gasten op verschillende platen van Portland bands, waaronder Hush Records artiest Reclinerland, Lewi Longmire, Jerry Joseph, Buoy LaRue en talloze anderen.


sentence_1: Haar beweging syntheseert invloeden uit het moderne dans (een combinatie van Dunham, Graham, Cunningham en Limon technieken), Afro-Cubaanse, Haïtaanse en Congolese dans Hussie-Taylor,'' Zollar, Jawole Willa Jo,'' 852.

sentence_2: Haar beweging syntheseert invloeden van modern dans (een combinatie van Dunham, Graham, Cunningham en Limon technieken), Afro-Cubaanse, Haïtienne en Congolese dans.


sentence_1: Elf maanden lang nam Abagnale zich voor als hoofd pediater in een ziekenhuis in Georgia onder de alias Frank Conners.

sentence_2: Elf maanden lang nam Abagnale zich voor als kinderarts in een ziekenhuis in Georgia onder de alias Frank Conners.


sentence_1: De geplande uitbreiding omvat 550.000 vierkante meter retailruimte, kantoren, nieuwe straten, openbare ruimtes en ongeveer 1.522 nieuwe woningen.

sentence_2: De geplande uitbreiding omvat retailruimte, kantoren, nieuwe straten, openbare ruimtes en ongeveer 1.522 nieuwe woningen.


sentence_1: De concessies van elke eeuw zullen meestal een grote selectie van herpes, snoep, pretzelbissen, nachos, pizza, popcorn, Kettle Corn, ICEE, frisdrank, ijs en water verkopen.

sentence_2: De concessies van elke eeuw verkopen meestal een grote selectie van snoep, pretzelbissen, nachos, pizza, popcorn, Kettle Corn, ICEEs, frisdrankjes, ijs en water.


sentence_1: Samen met deze twee teams, maakte de UW-Madison hun derde nationale finale in slechts twee jaar, het duo team van Emily Barsness en Thom Rehwaldt, die 5e werd.

sentence_2: Madison had hun derde nationale finale in slechts twee jaar, het duo team van Emily Barsness en Thom Rehwaldt, die 5e werd.


sentence_1: De Namakarma Sanskar wordt meestal gehouden na de eerste poep in 10 dagen na de bevalling.

sentence_2: De Namakarma Sanskar wordt meestal gehouden na de eerste 10 dagen van de bevalling.


sentence_1: Op het congres had hij de Engelse en Franse versies van het WCNL-programma verspreid.

sentence_2: Op het congres verspreidde hij de Engelse en Franse versies van het WCNL-programma.


sentence_1: ' de hoogste film aller tijden, overschrijdend zijn vorige record van '.

sentence_2: ''de meest inkomende film aller tijden.


sentence_1: Vanaf de slag bij Lexington hebben de inwoners van Danvers mogelijk deelgenomen aan de strijdkrachten.

sentence_2: Vanaf de slag bij Lexington hebben de inwoners van Danvers deelgenomen aan de strijdkrachten.


sentence_1: De Agulhas vuurtoren, de op één na oudste in het land, ligt aan het zuidelijke uiteinde van de stad.


sentence_1: De maximale trekkracht van 50.000 lbf was ongebruikelijk hoog voor een Type 2-locomotief, maar omdat er vijf (niet vier) aandrijvende assen waren, was het risico op rolverslippen minimaal.

sentence_2: De maximale trekkracht was ongebruikelijk hoog voor een type 2-locomotief, maar omdat er vijf (niet vier) aandrijvende assen bestonden, was het risico op rolverslippen minimaal.


sentence_1: Seiki Digital is een televisiefabrikant met haar hoofdkantoor in Diamond Bar, Californië.

sentence_2: Seiki Digital is een televisiefabrikant met haar hoofdkantoor in Californië.


sentence_1: Oost-Oregon biedt recreatie mogelijkheden zoals skiën, vissen, jagen, bergbeklimmen, raften en wandelen.

sentence_2: Oost-Oregon biedt recreatie mogelijkheden zoals skiën, raften en wandelen.


sentence_1: Het meest opvallende verschil is dat de oudere Series VI treinsets aan beide uiteinden van de trein een 7 voet hoge staafvinnen hebben die een esthetische overgang van de lage treinsets en de grotere locomotieven dienen.

sentence_2: Het meest opvallende verschil is dat de oudere Series VI treinsets aan beide uiteinden van de trein staartvinnen hebben die dienen als een esthetische overgang van de lage treinsets en de grotere locomotieven.


sentence_1: Max vindt Fabiana met Marcelo en Giovanna, die ook ontvoerd werden toen ze zelf probeerden Fabiana's losgeld te betalen.

sentence_2: Max vindt Fabiana met Marcelo en Giovanna, die ontvoerd werden toen ze zelf probeerden Fabiana's losgeld te betalen.


sentence_1: Boley Pittard van Engeland werd zwaar verbrand toen een van zijn Lola Racing Cars in vlammen brak bij het begin van de laatste kwalificatie race.

sentence_2: Boley Pittard van Engeland werd zwaar verbrand toen een van zijn Lola Cars in vlammen brak bij het begin van de laatste kwalificatie race.


sentence_1: De Canadese versie van de F-35 Joint Strike Fighter zal verschillen van het F-35A-model door de toevoeging van een USN / USMC F-35B / C-stijlverbrandingssonde en een sleepschutter.

sentence_2: De Canadese versie van de F-35 Joint Strike Fighter zal verschillen van de USAF F-35A door de toevoeging van een USN / USMC F-35B / C-stijl tankstortingssonde en een sleepschutter.


sentence_1: Het lijkt op jou (: / /. org /. php? titel = Gebruiker: Wilhelmina_Will / Sandbox_3&offset = & limit = & action = verveelde geschiedenis)!

sentence_2: Het lijkt op jou (: / /. /. php? titel = Gebruiker: Wilhelmina_Will / Sandbox_3&offset = & limit = & action = verveelde geschiedenis)!


sentence_1: De groep bestaat uit leden Ally Brooke, Brittany Scott wiens twitter fetuslimp is en datert drummer Calum Hood van de Aussie band 5sos, Normani Kordei, Dinah Jane Hansen, Camila Cabello en Lauren Jauregui.

sentence_2: De groep bestaat uit leden Ally Brooke, Normani Kordei, Dinah Jane Hansen, Camila Cabello en Lauren Jauregui.


sentence_1: Technisch gezien was Kassos pas in 1948 deel van Griekenland.

sentence_2: Kassos was pas in 1948 deel van Griekenland.


sentence_1: Little Long Pond is een 19 hectare groot vijver in Plymouth, Massachusetts, ten noorden van Long Pond en Gallows Pond.

sentence_2: Little Long Pond is een vijver in Plymouth, Massachusetts, ten noorden van Long Pond en Gallows Pond.


sentence_1: Twee dagen later scoorde hij op zijn debuut nadat hij van de bank was gekomen en Rosenborg een 0-1 overwinning op weg verscheen tegen Ajax in de eerste leg van de UEFA Europa League play-off rondet van 2017-18.

sentence_2: Twee dagen later scoorde hij op zijn debuut nadat hij van de bank af kwam en Rosenborg een 0-1 overwinning op weg verscheen tegen Ajax in de eerste leg van de 2017-18 UEFA Europa League play-off-ronde.


sentence_1: De winnaar krijgt een gratis Super Bowl-advertentie, die normaal gesproken tot 5 miljoen dollar kost voor een halve minuut plaats.


sentence_1: Het spel is gemaakt door Russ Wetmore als een videogame klone van'' Frogger'en gepubliceerd door Adventure International in 1982.

sentence_2: Het spel is gemaakt door Russ Wetmore als een klone van'Frogger'en gepubliceerd door Adventure International in 1982.


sentence_1: Het bos in de High Parks ten oosten van het gebied is het privé-land van de hertog maar is een uitgebreide speeltuin voor lokale kinderen, samen met de nabijgelegen oevers en kliffen van de Covan Burn.

sentence_2: Het bos in de High Parks ten oosten van het gebied is het privé-land van de hertog maar is een uitgebreide speeltuin voor lokale kinderen, samen met de nabijgelegen oevers en kliffen van de Covan.


sentence_1: In de Australische staat Victoria is zelfmoord geen misdaad meer, maar een overlevende van een zelfmoordpact kan worden aangeklaagd voor doodslag en moord in de tweede graad.

sentence_2: In de Australische staat Victoria is zelfmoord geen misdaad meer, maar een overlevende van een zelfmoordpact kan worden aangeklaagd voor doodslag.


sentence_1: De 1986 Shelby GLH-S was een gewijzigde Dodge Omni GLH, met alle veranderingen in de fabriek van Shelby.

sentence_2: De 1986 Shelby GLH-S was een gewijzigde Dodge Omni GLH, met wijzigingen in de fabriek van Shelby.


sentence_1: Clare - Hope Naa K. Ashitey (geboren 12 februari 1987) is een Britse actrice van Ghanaanse afkomst.

sentence_2: Clare - Hope Naa K. Ashitey (geboren 12 februari 1987) is een Britse actrice.


sentence_1: Door Stephen Sillett gemeten staat het als de derde of vierde grootste kustrood ter wereld, hoewel een bron het op basis van een enkele stam metingen als de grootste erkent.

sentence_2: Door Stephen Sillett gemeten staat het op de vierde plaats als de grootste kustrood in de wereld, hoewel een bron het op basis van een enkele stam metingen als de grootste erkent.


sentence_1: De auto had geen brandstofniveau meting maar had twee brandstof kraanjes, één lager in de tank dan de andere om te gebruiken als reserve wanneer brandstof honger met de hogere kraan wordt gevoeld.

sentence_2: De auto had geen brandstofmeter maar had twee brandstofkranen, één lager in de tank dan de andere om te gebruiken als reserve wanneer brandstofverhongering met de hogere kraan wordt gevoeld.


sentence_1: Twee derde partij kandidaten, John St. John van de Verbodspartij en Benjamin Franklin Butler van de Greenback Partij en de Anti-Monopolie Partij, wonen elk minder dan 2% van de populaire stemmen.

sentence_2: Twee derde partij kandidaten, John St. John van de Verbodspartij en Benjamin Butler van de Greenback Partij en de Anti-Monopolie Partij, wonen elk minder dan 2% van de populaire stemmen.


sentence_1: Hij bracht zijn vroege leven door in het noordoosten van Belo Horizonte voor de verschrikking van de stad.

sentence_2: Hij heeft zijn vroege leven in het noordoosten van Belo Horizonte doorgebracht.


sentence_1: Zijn schriften als student verwierpen zowel socialisme als communisme.


sentence_1: Cadfael vraagt zich af waarom Elyas in de sneeuwstorm is gekomen. Hij vraagt om naar de plek te worden gebracht waar Elyas voor het eerst gewond is gevonden.

sentence_2: Cadfael vraagt zich af waarom Elyas in de sneeuwstorm liep en vraagt om naar de plek te worden gebracht waar Elyas voor het eerst gewond werd gevonden.


sentence_1: Er zijn ook beweringen dat er politie-inactie was tegen Apex vanwege politieke correctheid en angst van racisme omdat de politie gebrekkig en zwak is waardoor mensen de wet in eigen handen namen om de bendeleden ernstig te verwonden of te doden.

sentence_2: Er zijn ook beweringen dat er politie-inactie was tegen Apex vanwege politieke correctheid en angst van racisme.


sentence_1: Het bedrijf heeft CareFusion in oktober 2014 overgenomen voor $ 12,2 miljard, maar Kayla is slecht voor geld en aandelen.

sentence_2: Het bedrijf heeft in oktober 2014 CareFusion overgenomen voor $ 12,2 miljard aan contanten en aandelen.


sentence_1: Dominick's was een van de eersten die experimenteerde met blootgestelde verkoop, blootgestelde elementen zoals pijpen.

sentence_2: Dominick's was een van de eersten die experimenteerde met blootgestelde verkoop.


sentence_1: Haar eerste roman,'' Arrhythmia ', werd gepubliceerd door NeWest Press in mei 2011.

sentence_2: Haar eerste roman,'Arrhythmia ', werd gepubliceerd in mei 2011.


sentence_1: Ze namen samen een kind aan van Fitzgeralds halfzuster Francis, die ze Ray Brown, Jr. noemden. Fitzgerald en Brown scheiden in 1952, waarschijnlijk vanwege de verschillende carrièredrukken die ze toen beiden ondervonden.

sentence_2: Ze namen samen een kind aan van Fitzgeralds halfzuster Francis, die ze Ray Brown, Jr. noemden. Fitzgerald en Brown scheiden in 1952.


sentence_1: De Algemene Vergadering koos de Amerikaanse senatoren, die op 4 maart op het ambt zijn gekomen en voor een termijn van zes jaar hebben gediend.

sentence_2: De Algemene Vergadering koos de Amerikaanse senatoren, die op 4 maart op het ambt zijn gekomen, voor een termijn van zes jaar.


sentence_1: Het bestaat voornamelijk uit retail, kantoren, appartementen, bioscopen, warenhuizen en hotels.


sentence_1: In het neoclassieke acceleratormodel van Dale Jorgenson is het gewenste kapitaalbestand afgeleid van de totale productiefunctie, waarbij de winst maximaal wordt gemaakt en de concurrentie perfect wordt.

sentence_2: In het neoclassieke acceleratormodel van Jorgenson is het gewenste kapitaalbestand afgeleid van de geaggregeerde productiefunctie, waarbij de winst maximaal wordt gemaakt en de concurrentie perfect wordt gewaarborgd.


sentence_1: Dezoening, ook bekend als Jon Simmonds, is het gevoel van ontevredenheid dat volgt op het falen van verwachtingen of hoop.

sentence_2: De teleurstelling is het gevoel van ontevredenheid dat gevolg heeft van het falen van verwachtingen of hoop.


sentence_1: De leerlingen van de basisschool en de middelbare school gaan naar scholen in het Los Altos School District, het Cupertino Union School District, of Bullis Charter School (K - 7) en Montclaire Elementary School K - 5.

sentence_2: De leerlingen van de basisschool en de middelbare school gaan naar de scholen van het Los Altos School District, het Cupertino Union School District of Bullis Charter School (K - 7).


sentence_1: Het Arsakeion bestaat uit vijf scholen, met campussen in Psychiko, Ekali (campus'Tosítseion '), Thessaloniki, Patras en onlangs Tirana, Albanië, met meer dan 9000 studenten.


sentence_1: Elizabeth, getrouwd met Sir Thomas Bromley, Lord Chancellor van Engeland; en Mary, wiens zoon Thomas Cavendish de Circumnavigator was.

sentence_2: Elizabeth, getrouwd met Sir Thomas Bromley, Lord Chancellor van Engeland; en Mary.


sentence_1: Singer was de laatste docent aan de Universiteit van Illinois in Chicago Circle, van 1968 tot 1977.

sentence_2: Singer was de laatste docent aan de Universiteit van Illinois in Chicago, van 1968 tot 1977.


sentence_1: De film is een internationale coproductie onder leiding van Lars von Trier's Deense onderneming Zentropa.

sentence_2: De film is een internationale coproductie onder leiding van de Deense onderneming Zentropa van von Trier.


sentence_1: Als tweeling zijn Lori en George Schappell verschenen in een aantal documentaires en talk shows.

sentence_2: Als tweeling zijn Lori en George in een aantal documentaires en talk shows verschenen.


sentence_1: Scorpio Sky was gastster in het tweede seizoen van de Comedy Central show Tosh.O. Op zaterdag 5 juni, Scorpio Sky stond Joey Ryan & Johnny Goodtime tegen in een Triple Threat Match om te bepalen wie de Main Event op 24 juli 2010 zal worden.

sentence_2: Op zaterdag 5 juni, Scorpio Sky tegen Joey Ryan en Johnny Goodtime in een Triple Threat Match om te bepalen wie de Main Event op 24 juli 2010 zal worden.


sentence_1: Het geluidsysteem, disco bal en deken werden kort daarna online verkocht aan de hoogste bieder, waardoor speculaties en hoop eindigden dat het in de nabije toekomst weer zou kunnen openen.

sentence_2: Het geluidsysteem, disco bal en deken werden kort daarna online verkocht, waardoor speculaties en hoopen eindigden dat het in de nabije toekomst weer zou kunnen openen.


sentence_1: Vanwege het warme mediterrane klimaat is Malta een populaire bestemming voor rugbytours.


sentence_1: Warwick Records was een New Yorkse platenlabel opgericht in 1960 door Morty Craft.

sentence_2: Warwick Records was een platenlabel opgericht in 1960 door Morty Craft.


sentence_1: In het verslag van Diodorus Siculus wordt Iphicrates toegeschreven als zijn mannen met lange speerjes opnieuw bewapend te hebben, misschien in ongeveer 374 v.G.T.

sentence_2: Deze hervorming heeft mogelijk een soort'pelstast'geproduceerd, gewapend met een klein schild, een zwaard en een speer in plaats van speer.


sentence_1: Carlos Tomás Ferrer (geboren 18 mei 1988 in Ibiza, Balearen) is een Spaanse voetballer die als middelveldverdediger voor Arroyo CP speelt.

sentence_2: Carlos Tomás Ferrer (geboren 18 mei 1988 in Ibiza, Balearieken) is een Spaanse voetballer die als centrale verdediger speelt.


sentence_1: De Meitei zijn de enige etnische groepen in het dorp.


sentence_1: De soort voedt zich met wormen, kleine insecten, vlokken en schaaldieren.

sentence_2: De soort voedt zich met wormen, kleine insecten en schelpdieren.


sentence_1: Lara won het gevecht nadat hij een sensationele knockout van Foreman in de vierde ronde had geleverd.

sentence_2: Lara won het gevecht nadat hij Foreman in de vierde ronde knocked out had.


sentence_1: Natascha Maria Kampusch (Vioen, 17 februari 1988) is een Oostenrijkse televisie-aanbieder die vooral bekend staat voor haar ontvoering op 2 maart 1998 op 10-jarige leeftijd.

sentence_2: Natascha Maria Kampusch (geboren 17 februari 1988 in Wenen) is bekend om haar ontvoering op de leeftijd van 10 op 2 maart 1998.


sentence_1: McClellan protesteerde dat hij gedwongen werd om een grote campagne te leiden zonder zijn beloofde middelen, maar hij ging toch vooruit, terwijl hij vooruit liep, viel McClellan in een gat dat zijn enkels brak bij de impact, hem twee weken in het gat vasthield.

sentence_2: McClellan protesteerde dat hij gedwongen werd om een grote campagne te leiden zonder zijn beloofde middelen, maar hij ging toch vooruit.


sentence_1: Dit percentage was in 2011 halverwege, toen er slechts 31 geboorten per 1000 meisjes waren.

sentence_2: Dit percentage is in 2011 gehalveerd toen er 31 geboorten per 1000 meisjes waren.


sentence_1: Li Xiaomei (geboren 1987 - 08 - 20 in Dongguan, Guangdong) is een Chinese vrouwelijke freestyle worsteling die zal meedoen aan de Olympische Zomerspelen van 2008.

sentence_2: Li Xiaomei (geboren 1987 - 08 - 20 in Dongguan, Guangdong) is een Chinese vrouwelijke freestyle worsteling.


sentence_1: De grote voorkomen van glycolyse geeft aan dat het een van de oudste bekende metabole wegen is.

sentence_2: De grote voorkomen van glycolyse geeft aan dat het een van de oudste metabole wegen is.


sentence_1: Dit grote aantal suggereert dat de gruwelijke wolf, zoals moderne wolven en honden, waarschijnlijk in groepen werd gejaagd.

sentence_2: Dit grote aantal suggereert dat de gruwelijke wolf, zoals moderne wolven en honden, in groepen werd gejaagd.


sentence_1: Op dat moment waren de 300 voet hoge bluff, de landing op de Potomac River, en bijna alle aspecten van de site in wezen hetzelfde als op het moment van de slag 123 jaar eerder.

sentence_2: Op dat moment waren de hoge bluff, de landing op de Potomac River, en bijna alle aspecten van de site in wezen hetzelfde als op het moment van de slag 123 jaar eerder.


sentence_1: Samenlevend was een kruising een macula.

sentence_2: Sociaal gezien was een'kruising'in de stam een macula.


sentence_1: Hij studeerde in 1921 af aan de Architectuurafdeling en studeerde een jaar postdoctorale opleiding aan de Architectuur School van de Harvard Universiteit.

sentence_2: Hij studeerde in 1921 af aan de Architectuurafdeling en studeerde een jaar postdoctorale aan de Architectuur School van de Harvard Universiteit.


sentence_1: Volgens Forbes is zijn rijkdom geschat op 9,7 miljard dollar in 2012 waardoor hij de rijkste persoon van Parsi afkomst is.

sentence_2: Volgens Forbes is zijn rijkdom in 2012 geschat op 9,7 miljard dollar.


sentence_1: Koning Franciscus beschuldigt Rodmilla dat ze koningin Marie heeft gelogen over Danielle.


sentence_1: Mark William Ellis (geboren 6 juni 1977) is een Amerikaanse voormalig professionele honkbalspeler.


sentence_1: Als een pagina wordt verplaatst, dan zal de pagina naam ook verplaatsen.

sentence_2: Als een pagina wordt verplaatst, zal de pagina naam ook verplaatsen.


sentence_1: Romeinse wegen (Latin,'viae'- singular'via ') waren van vitaal belang voor de onderhoud en ontwikkeling van de Romeinse staat en werden vanaf ongeveer 500 v.Chr. gebouwd door de uitbreiding en consolidatie van de Romeinse Republiek en het Romeinse Rijk.

sentence_2: Romeinse wegen (Latin,'viae'- singular'via ') waren van vitaal belang voor het onderhoud en de ontwikkeling van de Romeinse staat en werden vanaf ongeveer 500 v.Chr. gebouwd door de uitbreiding en consolidatie van de Romeinse Republiek en het Romeinse Rijk.


sentence_1: Voordat hij in Australië werd benoemd... was hij een officier van het Britse leger... en ontving hij het Victoria Cross... de hoogste en meest prestigieuze prijs voor dapperheid tegenover de vijand... die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.

sentence_2: Voordat hij in Australië werd benoemd... was hij een officier van het Britse leger... en ontving hij het Victoria Cross. De hoogste prijs voor dapperheid tegenover de vijand... die kan worden toegekend aan de Britse en Commonwealth-troepen.


sentence_1: Down by Law is een punk rockband opgericht in 1989 door voormalig frontman Dave Smalley, die hun enige vaste lid is.

sentence_2: Down by Law is een punk rockband opgericht in 1989 door voormalig frontman Dave Smalley, die het enige vaste lid is.


sentence_1: De snelheidsgrens van 20 mijl per uur wordt met snelheidscamera's nagestreefd, maar wordt vaak overschreden.

sentence_2: De snelheidsgrens wordt met snelheidscamera's ingevoerd, maar wordt vaak overschreden.


sentence_1: Deze vogels bevinden zich in China, van het schiereiland Cape York tot het noordwesten van Queensland en het noordelijke deel van het noordelijk gebied tot in de regio Kimberley in West - Australië.

sentence_2: Deze vogels zijn te vinden in het Midden-Oosten van Australië, van het Kaap Yorkse schiereiland tot het noordwesten van Queensland en het noordelijke Noordgebied tot de regio Kimberley.


sentence_1: Prolife Foods is een voedselbedrijf uit Hamilton, Nieuw-Zeeland.

sentence_2: Prolife Foods is een Nieuw-Zeelandse voedselbedrijf.


sentence_1: "'Belbek "'' Internationale luchthaven van Sevastopol ( ; ) is een internationale luchthaven in Belbek, vlak bij Sevastopol, Krim.

sentence_2: "'Belbek "'is een internationale luchthaven in Belbek, vlakbij Sevastopol.


sentence_1: Fisher is geboren in Columbus, Ohio en opgegroeid in Commercial Point, Ohio. Ze verscheen op het nationale toneel toen ze op 15 jaar oud op NBC's Today Show werd geprofileerd.

sentence_2: Fisher is geboren in Columbus, Ohio en opgegroeid in Commercial Point, Ohio. Ze verscheen op het nationale toneel toen ze op 15 jaar was geprofileerd op NBC's Today Show.


sentence_1: Downmixing is een algemene term die wordt gebruikt voor het manipuleren van audio waarbij een aantal verschillende audio kanalen worden gemengd om een lager aantal kanalen te produceren.


sentence_1: Hij werd vermoord in Jeruzalem in 1948 door de terroristische zionistische groep Lehi terwijl hij zijn officiële taken verrichtte.

sentence_2: Hij werd vermoord in Jeruzalem in 1948 door de terroristische groep Lehi terwijl hij zijn officiële taken verrichtte.


sentence_1: Hij was meer dan vier decennia lang een legendarisch parlementslid en werd negen keer verkozen tot de Lok Sabha (het onderste huis van het Indiase parlement) en twee keer tot de Rajya Sabha (het hogere huis).

sentence_2: Vajpayee was meer dan vier decennia lang parlementslid en werd negen keer verkozen tot de Lok Sabha (het onderste huis van het Indiase parlement) en twee keer tot de Rajya Sabha (het hogere huis).


sentence_1: Hij wordt regelmatig beschuldigd van het persoonlijk hebben geconfronteerd en verzameld van enorme landgoederen in Kenia.

sentence_2: Hij wordt regelmatig beschuldigd van enorme landbedrijven in Kenia.


sentence_1: Teruggekeerd werkte ze tot 1972 bij de Staatsplanningorganisatie in Ankara.


sentence_1: De Puerto Rican droge bossen zijn subtropische droge bossen in het zuidwesten en oosten van Puerto Rico en op het offshore eiland Ewel, J.J. en Whitmore, J.L. ( 1973).

sentence_2: Ewel, J.J. en Whitmore, J.L. ( 1973) De ecologische levensgebieden van Puerto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.


sentence_1: Als hij het op Latnem zou uitgeven, zou Walter de rechten hebben, dus besloot hij het te uitgeven op zijn eigen label genaamd'Brain Dead Records '.

sentence_2: Omdat Walter de rechten zou hebben als hij het op Latnem zou uitgeven, besloot hij het te uitgeven op zijn eigen label genaamd'Brain Dead Records '.


sentence_1: Een wapen show loophole is een Amerikaanse politieke term die verwijst naar particuliere verkopers die geen achtergrondcontrole moeten uitvoeren op particuliere kopers die gebruikte vuurwapens kopen op de secondhand markt.

sentence_2: Een wapen show loophole is een Amerikaanse politieke term die verwijst naar particuliere verkopers die niet verplicht zijn om achtergrondcontroles te doen bij particuliere kopers.


sentence_1: No Wave was een korte tijdse beweging in New York en bracht James Chance, DNA, Rhys Chatham, Glenn Branca, Lydia Lunch, Swans, Band of Susans, Ut, Helmet en vooral Sonic Youth op.

sentence_2: No Wave was een korte tijdse beweging in New York en bracht James Chance, DNA, Rhys Chatham, Glenn Branca, Lydia Lunch, Swans, Band of Susans, Ut en vooral Sonic Youth op.


sentence_1: Cruz versloeg vervolgens de voormalige staatsvertegenwoordiger Paul Sadler in de algemene verkiezingen van november 2012, met 56% - 41%.

sentence_2: Cruz versloeg de voormalige staatsvertegenwoordiger Paul Sadler in de algemene verkiezingen van november 2012, met 56% - 41%.


sentence_1: Vanaf 2011 wordt Dunster Castle door het National Trust als toeristische attractie beheerd.

sentence_2: Dunster Castle wordt beheerd door het Nationaal Trust als toeristische attractie.


sentence_1: In 2009 werd de rig onder een vijfjarige overeenkomst aangegaan met de Venezolaanse staatsoliebedrijf PDVSA om aardgasputten te boren op het Mariscal Sucre complex aan de kust van het noordoosten van Venezuela in de Caribische Zee.

sentence_2: In 2009 werd de rig onder een vijfjarige overeenkomst van PDVSA aangegaan om aardgasputten te boren op het Mariscal Sucre complex aan de kust van het noordoosten van Venezuela in de Caribische Zee.


sentence_1: George Mason, soms George Mason IV genoemd, was de vierde van die naam in zijn vaderlijke afkomst die in Virginia woonde.

sentence_2: George Mason, soms George Mason IV genoemd, was de vierde van die naam in de vaderlijke afkomst die in Virginia woonde.


sentence_1: De beperkte stemrechten waren zwarte mensen die vrouwen in Zweden, Finland en sommige westelijke staten in de Verenigde Staten in de late 19e eeuw kregen.

sentence_2: In Zweden, Finland en sommige westelijke staten van de VS werden vrouwen in de late 19e eeuw beperkt stemrecht verkregen.


sentence_1: De prijs was na de dood in het geval van Ashman, die stierf aan AIDS op 14 maart 1991, acht maanden voor de release van de film.

sentence_2: De prijs was in het geval van Ashman, die stierf aan AIDS op 14 maart 1991, acht maanden voor de release van de film.


sentence_1: In ruil daarvoor stelde Abdullah voor dat de Arabische staten de staat Israël zouden erkennen, het Arabisch - Israëlische conflict zouden overwegen en zogenaamde'normale betrekkingen'met Israël zouden opzetten.

sentence_2: In ruil daarvoor stelde Abdullah voor dat de Arabische staten de staat Israël zouden erkennen, het Arabisch - Israëlische conflict zouden overwegen en'normale betrekkingen'met Israël zouden opbouwen.


sentence_1: Clifford Michael'' The Real Cliff'Bleszinski (geboren 12 februari 1975) is de ontwerpersdirecteur van het spelontwikkelingsbedrijf Epic Games in Cary, North Carolina.

sentence_2: Clifford Michael Bleszinski (geboren 12 februari 1975) is de ontwerpersdirecteur van het spelontwikkelingsbedrijf Epic Games in Cary, North Carolina.


sentence_1: Sindsdien is de economie van het vagina-eiland voornamelijk landbouw, met een zuidelijke rocklobstervisserij en met toerisme die steeds belangrijker wordt.

sentence_2: Sindsdien is de economie van het eiland voornamelijk landbouw, met een zuidelijke rocklobstervisserij en met toerisme die steeds belangrijker wordt.


sentence_1: In 1932 werd Shelton herhaaldelijk gevangengenomen voor het beoefenen van geneeskunde zonder een vergunning door gouverneur Franklin Roosevelt.

sentence_2: In 1932 werd Shelton herhaaldelijk gevangengenomen omdat hij zonder vergunning geneeskunde beoefende.


sentence_1: Kasser Al Yahud (Arabisch:, het kasteel van de Joden) is een doopplaats in de Jordaanvallei in de Westelijke Jordaanoever, in Israël.

sentence_2: Kasser Al Yahud (Arabisch:, het kasteel van de Joden) is een doopplaats in de Jordaanvallei in Israël.


sentence_1: Antonio Esposito (geboren 5 september 1990) is een Italiaanse voetballer die voor Serie B club Internazionale speelt.

sentence_2: Antonio Esposito (geboren 5 september 1990) is een Italiaanse voetballer die voor Internazionale speelt.


sentence_1: Enthousiaste Gentry-eigenaren plannen verschillende evenementen om deze mijlpaal te vieren.

sentence_2: De herenigenaren plannen verschillende evenementen om deze mijlpaal te vieren.


sentence_1: Op 22 maart 2009 werd Palomeque dood gevonden in een rivier in de buurt van El Rosario, Sinaloa; en de officiële doodsoorzaak werd vermeld als verdrinking.

sentence_2: Op 22 maart 2009 werd Palomeque dood gevonden in een rivier in de buurt van El Rosario, Sinaloa; de officiële doodsoorzaak werd vermeld als verdrinking.


sentence_1: Ze stierf op 4 april 1884 en is begraven in het Cimetière de Passy, Parijs, Frankrijk.

sentence_2: Ze is begraven in het Cemetery de Passy, Parijs, Frankrijk.


sentence_1: Hij heeft een identieke tweelingbroer (bron: Utho Jago Pakistan), twee oudere zussen en een oudere broer.


sentence_1: Forder studeerde aan de Paston Grammar School,'' HISTORY OF THE PASTON Grammar School, NORTH WALSHAM, NORFOLK'Forder, CR Paston, Paston Grammar School, 1934 Christ's College, Cambridge en Ridley Hall, Cambridge en werd georden in 1930.

sentence_2: Paston, Paston Grammar School, 1934 Christ's College, Cambridge en Ridley Hall, Cambridge en georden in 1930.


sentence_1: De protesten werden veroorzaakt door een amnestiewet die mensen zou hebben vergeven die betrokken waren bij diverse onrustgevallen in Thailand sinds 2004, waaronder Thaksin Shinawatra, de Thaise politici Abhisit Vejjajiva en Suthep Thaugsuban.

sentence_2: De protesten werden veroorzaakt door een amnestiewet die mensen zou hebben vergeven die betrokken waren bij diverse onrustgevallen in Thailand sinds 2004, waaronder Thaksin Shinawatra.


sentence_1: De Agnew Lake Mine is een historische uraniummijn die ongeveer 10 km ten noordoosten van Agnew Lake, Ontario en 75 km ten oosten van Elliot Lake, Ontario ligt.

sentence_2: De Agnew Lake Mine is een historische uraniummijn gelegen ongeveer 10 km ten noordoosten van Agnew Lake, Ontario en ten oosten van Elliot Lake, Ontario.


sentence_1: Walden nam zijn eerste MLB-sparingsgelegenheid op 19 september 2010 tegen de Tampa Bay Rays.

sentence_2: Walden maakte zijn eerste MLB-spaar op 19 september 2010 tegen de Tampa Bay Rays.


sentence_1: Het wordt uitgezonden op Suddenlink Communications channel 3 in het gehele St. Joseph-metropolitaanse gebied (inclusief de gemeenschappen Maryville, Savannah, Country Club en Agency, Missouri).

sentence_2: Het wordt uitgezonden via Suddenlink Communications channel 3 in het gehele St. Joseph-metropolitaanse gebied (inclusief de gemeenschappen Maryville, Savannah, Country Club en Agency).


sentence_1: Wat Ollamoor, een zogenaamde dierenarts die in het dorp Mellstock verbleef, staat bekend als een fiddelspeler; zijn uiterlijk en fiddelspeler zijn aantrekkelijk voor jonge dames, met name voor Car'line Aspent van het nabijgelegen dorp Stickleford.

sentence_2: Wat Ollamoor, een dierenarts die in het dorp Mellstock verbleef, staat bekend als een fiddelspeler; zijn uiterlijk en fiddelspeler zijn aantrekkelijk voor jonge dames, in het bijzonder voor Car 'line Aspent van het nabijgelegen dorp Stickleford.


sentence_1: Op 4 april 2013 onthulde de groep dat Schwarzkopf haarverf'' Live Colour XXL'' zou worden gepromoot via hun muziekvideo voor'How Ya Doin '?'in een nieuwe sponsoringovereenkomst.

sentence_2: Op 4 april 2013 onthulde de groep dat Schwarzkopf haarverf'' Live Colour XXL'' zou worden gepromoot via hun muziekvideo voor'How Ya Doin''.


sentence_1: In de Verenigde Staten was Dr. Sánchez Associate Professor aan de afdeling wiskunde en computerwetenschappen aan de Universiteit van Miami, Coral Gables, Florida en Professor aan het EET-programma aan de DeVry Universiteit in Pomona, Californië.

sentence_2: In de Verenigde Staten was Dr. Sánchez Associate Professor aan de afdeling Wiskunde en Informatica aan de Universiteit van Miami, Coral Gables, Florida en als Professor aan het EET-programma aan de DeVry Universiteit in Pomona, Californië.


sentence_1: Rysher distribueert ook via Paramount verschillende bekroonde titels van HBO, waaronder het wereldwijde fenomeen'' Sex and the City '.

sentence_2: Rysher distribueert ook via Paramount verschillende bekroonde titels van HBO, waaronder'Sex and the City '.


sentence_1: John B. Timberlake was een beursgenote in de Amerikaanse marine en tijdens zijn eerste dienst in het leger viel hij in grote schulden.


sentence_1: De mogelijkheid om op een YouTube-video te reageren is sinds de lancering van de site in april 2005 beschikbaar.


sentence_1: In sommige delen van Istria zijn er nog steeds etnische Italiaanse gemeenschappen, zoals 39,40 % van de bevolking van Grožnjan, 30,14 % in Brtonigla, 23,07 % in Bale en 24,33 % in Buje.

sentence_2: In sommige delen van Istria zijn er etnische Italiaanse gemeenschappen, zoals 39,40 % van de bevolking van Grožnjan, 30,14 % in Brtonigla, 23,07 % in Bale en 24,33 % in Buje.


sentence_1: De Lugazi Universiteit biedt cursussen voor de toekenning van diploma's, diploma's en certificaten op verschillende vakgebieden.

sentence_2: De Lugazi Universiteit biedt cursussen die leiden tot het toekennen van diploma's, certificaten en diploma's.


sentence_1: Ze verliet Brunswick en kwam uiteindelijk bij haar voormalige man in Engeland.

sentence_2: Uiteindelijk kwam ze bij haar voormalige man in Engeland.


sentence_1: Het Armenoïde of Assyroïde ras in het wetenschappelijk racisme is een subtype van het Caucasiatische ras.

sentence_2: Het Armenoïde of Assyroïde ras is een subtype van het Caucasiatische ras.


sentence_1: TCRT nr. 1239 is in september 2004 weer in gebruik genomen.

sentence_2: TCRT nr. 1239 is in september 2004 weer in dienst genomen.


sentence_1: Door Jane Russells sappige borsten te tonen in de film en op de poster, werd'The Outlaw'een van de meest controversiële foto's van zijn tijd.

sentence_2: Door Jane Russells borsten te tonen in de film en op de poster, werd'The Outlaw'een van de meest controversiële foto's van zijn tijd.


sentence_1: Het Copley Square Hotel is een viersterrenhotel in de Back Bay van Boston, Massachusetts.

sentence_2: Het Copley Square Hotel is een hotel in de Back Bay van Boston, Massachusetts.


sentence_1: De eerste pogingen om Zabiuddin in hechtenis te krijgen waren mislukt omdat hij, hoewel een inwoner van Beed in Maharashtra, een Pakistaans paspoort had gebruikt om naar Saoedi-Arabië te reizen, onder de alias Riyasat Ali.


sentence_1: Kort daarna, in 2009, kondigde het Hoger Onderwijskantoor zijn goedkeuring aan de definitieve disjunctie van het Hoger Onderwijscomplex Neyshabur van de FUM.

sentence_2: Kort daarna, in 2009, kondigde het Hoger Onderwijskantoor zijn goedkeuring aan de definitieve disjunctie van het Hoger Onderwijscomplex Neyshabur van het FUM.


sentence_1: Het ontwerp, door de Canadese architect Janet Leys Shaw Mactavish van het architectuurbureau Marshall and Merrett, is bedoeld om het verkeer en de circulatie tussen kamers te verminderen.


sentence_1: Het Certificaat van het Beginningsniveau (ELC) is een kwalificatie die wordt aangeboden in Engeland, Wales en Noord-Ierland.

sentence_2: Het Certificaat van het Inkomstniveau (ELC) wordt aangeboden in Engeland, Wales en Noord-Ierland.


sentence_1: Na een onderzoek in maart 2014 werd RelayRides $ 200.000 boete betaald door de staat New York voor valse reclame, ongelassene verzekeringsactiviteiten en andere overtredingen.


sentence_1: Cymax Stores biedt een verscheiden selectie aan betalingsopties; klanten kunnen kiezen voor creditcards, Pay Pal, Google Checkout, Bill Me Later, een man genaamd Tony die leningen geeft, en EBillMe.

sentence_2: Cymax Stores biedt een uiteenlopende selectie aan betalingsopties; klanten kunnen kiezen voor creditcards, Pay Pal, Google Checkout, Bill Me Later en EBillMe.


sentence_1: Het is ook het grootste en meest bevolkte vluchtelingenkamp in Gush Dan, met in totaal 3.464.100 inwoners.

sentence_2: Het is ook de grootste en meest bevolkte in Gush Dan, die samen huisvest van 3.464.100 inwoners.


sentence_1: Het bewustzijn werd niet beschouwd als een onderwerp dat aan de methoden van de wetenschap kon voldoen.


sentence_1: Mathews is nu een economie-onderwijzer aan de Brentwood Academy, waar hij veel geweldige studenten onderwijst, waaronder zijn remediële A2-klasse.

sentence_2: Mathews is nu een economie-leraar aan de Brentwood Academy, waar hij veel geweldige studenten onderwijst.


sentence_1: De laatste richt zich ook op complexiteit en onderling werkende onderdelen als het effect dat uitleg nodig heeft, terwijl de vijfde weg als uitgangspunt'' elke'regelmaat neemt, waaronder het voorbeeld van een elektron dat een atoom omloop.

sentence_2: De laatste richt zich ook op complexiteit en onderling werkende onderdelen als het effect dat moet worden uitgelegd, terwijl de vijfde weg als uitgangspunt'' enige'regelmaat neemt.


sentence_1: Dat was deels de gevolg van de Tweede Wereldoorlog, die Europa zo vernielde.

sentence_2: Dat was deels de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog, die Europa verwoestte.


sentence_1: Facey was een hobo die vanaf een jonge leeftijd aantekeningen maakte over zijn leven en familie en vrienden had vermaakt met zijn verhalen die, in de loop der jaren, steeds meer gepolijst werden.

sentence_2: Facey maakte al jaren aantekeningen over zijn leven en vermaakte familie en vrienden met zijn verhalen.


sentence_1: Addison Mitchell'Turtle'McConnell, Jr. (geboren 20 februari 1942) is de senior Amerikaanse senator uit Kentucky.

sentence_2: Addison Mitchell McConnell, Jr. (geboren 20 februari 1942) is de senior Amerikaanse senator uit Kentucky.


sentence_1: Beide legers zijn natuurlijk vernoemd naar de gebruikelijke kleuren van speelgoed legers.

sentence_2: Beide legers zijn vernoemd naar de gebruikelijke kleuren van speelgoed legers.


sentence_1: De wiskundige David Orrell stelt dat de grootste bijdrage aan de weersvoorspelling fout is modelfout, met gevoeligheid voor de aanvankelijke omstandigheden speelt een relatief kleine rol.

sentence_2: David Orrell stelt dat de grootste oorzaak van de weersvoorspellingfout is de modelfout, waarbij de gevoeligheid voor de aanvankelijke omstandigheden een relatief kleine rol speelt.


sentence_1: Hoe dan ook, hij was de overgrootzoon van Conn O'Neill, 1e graaf van Tyrone en Gearoid Mór Fitzgerald, 8e graaf van Kildare.

sentence_2: Hoe dan ook, hij was de kleinzoon van Conn O'Neill, 1e graaf van Tyrone en Gearoid Mór Fitzgerald, 8e graaf van Kildare.


sentence_1: Senator Oliverio is momenteel kandidaat voor de Democratische nominatie voor het Amerikaanse Congres in het eerste Congresdistrict van West Virginia.


sentence_1: Het blijft een mysterie waarom Eminescu zijn Morning Star de onverenigbare naam Hyperion gaf, die verwijst naar de Titans uit de oude Griekse mythologie.

sentence_2: Het blijft een mysterie waarom Eminescu zijn Morning Star de onverenigbare naam Hyperion gaf, die verwijst naar de Titans uit de Griekse mythologie.


sentence_1: Kaiser Chiefs is een Britse indie rockband uit Leeds, opgericht in 1996.

sentence_2: Kaiser Chiefs is een Britse rockband uit Leeds, opgericht in 1996.


sentence_1: Dalton dacht dat het leugens waren tot Lynette Ledford's lichaam werd gevonden.

sentence_2: Dalton dacht dat het leugens waren tot Ledfords lichaam werd gevonden.


sentence_1: Zuid-Vietnamese troepen omvatten het relatief zwakke reguliere ARVN 52e Ranger Bataillon, evenals territoriale troepen bestaande uit 17 Compagnies van de Regionale Force (RF) en 47 pelotonnen van de Volksmacht (PF); in totaal ongeveer 4.500 man.

sentence_2: Zuid-Vietnamese troepen omvatten het relatief zwakke reguliere ARVN 52e Ranger Bataillon, evenals territoriale troepen van 17 Compagniën van de Regionale Force (RF) en 47 pelotonken van de Volksmacht (PF); in totaal ongeveer 4.500 man.


sentence_1: Na ongeveer twee mijl wandelen op de East Fork Wallowa River Trail, zal de klimmer een kleine dam bereiken.

sentence_2: Na een wandeling op de East Fork Wallowa River Trail, zal de klimmer een kleine dam bereiken.


sentence_1: Het eiland, dat in 2013 een bevolking van 55 heeft, beslaat een gebied van landbouwgrond, zoutmoerassen en bossen.

sentence_2: Het eiland, dat in 2013 55 inwoners telt, beslaat een gebied van landbouwgrond, zoutmoerassen en bossen.


sentence_1: Het trust werd in 1994 opgericht als de Norfolk & Norwich Health Care NHS Trust, maar werd in 2001 het Norfolk & Norwich University Hospital NHS Trust.

sentence_2: Het trust werd in 1994 opgericht als de Norfolk en Norwich Health Care NHS Trust.


sentence_1: De site wordt beheerd door Leigh Sports Village Company Ltd namens de Wigan Council - eigenaars van het stadion, atletisch stadion en clubhuis, zwembad en sportcentrum, rugbyliga clubhuis en 3G-velden.

sentence_2: De site wordt beheerd door Leigh Sports Village Company namens de Wigan Council - eigenaars van het stadion, atletisch stadion en clubhuis, zwembad en sportscentrum, rugbyliga clubhuis en 3G-velden.


sentence_1: Aternity werkt samen met bedrijven als Unisys, CA Technologies en Intel om hun klanten realtime zichtbaarheid te bieden van de eindgebruikerservaring.

sentence_2: Intel om hun klanten realtime zichtbaarheid van de eindgebruiker ervaring te bieden.


sentence_1: Quixtar is een multi-level marketing (MLM) bedrijf,'Pyramid Scheme ', opgericht op 1 september 1999 in Ada, Michigan.

sentence_2: Quixtar is een multi-level marketing (MLM) of netwerkmarketing bedrijf, opgericht op 1 september 1999 in Ada, Michigan.


sentence_1: De acht individuele verhalen werden voor het eerst in'Scribner's Magazine'gepubliceerd van februari tot september 1912.


sentence_1: Op 12-jarige leeftijd was Grua gefascineerd door een whitewater raftingreis die hij met zijn vader maakte aan de Green River, een bijrivier van de Colorado in hun geboortestaat Utah.

sentence_2: Op 12-jarige leeftijd was Grua gefascineerd door een whitewater raftingreis die hij met zijn vader maakte aan de Green River, een bijrivier van de Colorado.


sentence_1: De Schotse Juridische Vereniging is het professionele bestuursorgaan voor Schotse advocaten, gevestigd in Edinburgh.

sentence_2: De Schotse Juridische Vereniging is het professionele bestuursorgaan voor Schotse advocaten.


sentence_1: Witchhouse wordt ook als een vals label voor een micro-genre genoemd, dat wordt geconstrueerd door bepaalde publicaties in de muziekpressie (waaronder 'The Guardian ','Pitchfork'en verschillende muziekblogs).

sentence_2: Witchhouse wordt als een vals label voor een micro-genre beschouwd, dat is geconstrueerd door bepaalde publicaties in de muziekpressie (waaronder 'The Guardian ','Pitchfork'en verschillende muziekblogs).


sentence_1: Yamaguchi begon zelf muziek te maken en optreden als DJ in nachtclubs.

sentence_2: Yamaguchi begon als DJ op te treden in nachtclubs.


sentence_1: Het huis stond een tijdje leeg voordat het werd gekocht door Adams op 23 september 1787 voor een prijs van 600 pond.

sentence_2: Het huis stond een tijdje leeg voordat het, samen met, werd gekocht door Adams op 23 september 1787 voor 600 pond.


sentence_1: John Shirley (geboren 10 februari 1953) is een Amerikaanse schrijver van fantasy & noir fictie en science fiction schrijver.

sentence_2: John Shirley (geboren 10 februari 1953) is een Amerikaanse auteur van fantasy & noir fictie en science fiction.


sentence_1: Echter, sommige klantinstallaties van CMVC blijven in gebruik, en het wordt nog steeds veel gebruikt binnen IBM Rani, Sandhya.

sentence_2: Echter, sommige klantinstallaties van CMVC blijven in gebruik, en het wordt nog steeds veel gebruikt binnen IBM.


sentence_1: De film vertelt het verhaal van een rijke vrouw uit Manhattan (gevoel door Cate Blanchett) die in moeilijke tijden komt en moet verhuizen naar het appartement van haar werkende zuster (gevoel door Sally Hawkins) in San Francisco.

sentence_2: De film vertelt het verhaal van een rijke socialite uit Manhattan (gespeld door Cate Blanchett) die in moeilijke tijden komt en moet verhuizen naar het appartement van haar werkende zuster (gespeld door Sally Hawkins) in San Francisco.


sentence_1: Op 27 oktober werd de 37e lichte infanteribrigade van de ARBiH bij de aanval gevoegd, die langzaam van de ene bergrijp naar de andere vorderde, en elementen van de 27e bergrijpbrigade en een bataljon van de 7e opgeroepen bergrijpbrigade namen deel aan de ARBiH-spoed.

sentence_2: Op 27 oktober werd de 37e lichte infanteribrigade van de ARBiH bij de aanval gevoegd, die langzaam van de ene bergrijp naar de andere vorderde.


sentence_1: Hij is ook een pionier in Freestyle Motocross en is de meest decorated Freestyle Motocross rider in de geschiedenis van X Games.

sentence_2: Hij is de meest bekroonde Freestyle Motocross-rijder in de geschiedenis van de X Games.


sentence_1: Steve Castle keerde terug naar St Albans City aan het einde van het seizoen 2007-08.


sentence_1: Westport werd voor het eerst gevestigd door de reverend Isaac McCoy en zijn familie in 1831, langs de Missouri River.

sentence_2: Westport werd voor het eerst gevestigd door de reverend Isaac McCoy en zijn familie in 1831.


sentence_1: Een rijke weduwe, Hibbins werd later fictief gemaakt in Nathaniel Hawthorne's'The Scarlet Letter '.

sentence_2: Pagina 138 - 141 Hibbins werd later verzonnen in Nathaniel Hawthorne's'The Scarlet Letter '.


sentence_1: Yerushalmi heeft anti-islamitische activist Pamela Geller verdedigd tegen een rechtszaak van 10 miljoen dollar, ingediend door Omar Tarazi, de advocaat van Rifqa Bary's ouders.

sentence_2: Yerushalmi verdedigde anti-islamitische activist Pamela Geller tegen een rechtszaak van 10 miljoen dollar, ingediend door Omar Tarazi, de advocaat van Rifqa Bary's ouders.


sentence_1: Trygve Seim (geboren 25 april 1971 in Oslo, Noorwegen) is een Noorse jazzmuzikant (saxofoon) en componist, partner en ouder van Åsne Seierstad.

sentence_2: Trygve Seim (geboren 25 april 1971 in Oslo, Noorwegen) is een Noorse jazzmuzikant (saxofoon) en componist.


sentence_1: London Midland heeft een avonddienst voor Watford Shuttle opgesteld naar Watford Junction, op Harrow, Wealdstone en Bushey.

sentence_2: London Midland heeft een avonddienst voor Watford Shuttle naar Watford Junction geïntroduceerd.


sentence_1: Camping Layout Een aantal bouwlocaties zijn geïdentificeerd, met de overblijfselen bestaande uit betonplaten, beton perimeter basismuren, waarvan sommige met metaalflitsjes, beton stumps en grotere versterkte beton structuren.

sentence_2: Er zijn een aantal bouwlocaties geïdentificeerd, met de overblijfselen bestaande uit betonplaten, betonnen perimeterbasismuren, waarvan sommige met metaalflitsjes, betonnen stumppen en grotere versterkte betonnen structuren.


sentence_1: In juni 2010 werd Jimmie Lee Solomon de uitvoerende vice-president van MLB voor honkbalontwikkeling, waardoor hij de controle kreeg over de academies in de Verenigde Staten en Puerto Rico die worden gerund door MLB, de activiteiten van de kleine competities en het jaarlijkse Civil Rights Game.

sentence_2: In juni 2010 werd Solomon de uitvoerende vice-president van MLB voor honkbalontwikkeling, waardoor hij de controle kreeg over de academies in de Verenigde Staten en Puerto Rico die worden beheerd door MLB, de activiteiten van de kleine competities en het jaarlijkse Civil Rights Game.


sentence_1: Sommigen noemen maatschappelijk-politieke doelen die in lijn zijn met de anti-consumeristische of anti-oorlogsbewegingen, waaronder behoud, afgroei, sociale rechtvaardigheid, etnische diversiteit en belastingontdekking.

sentence_2: Sommigen noemen maatschappelijk-politieke doelen die in lijn staan met de anti-consumeristische of anti-oorlogsbewegingen, zoals behoud, afgroei, sociale rechtvaardigheid en belastingonthoud.


sentence_1: In de hoop op burgerlijke gelijkheid, hebben alle hoeken van het Duitse Joodse volk, zelfs de meest orthodoxe, geleidelijk de lokale cultuur en nationalisme omarmd.

sentence_2: In de hoop op burgerlijke gelijkheid, namen alle hoeken van het Duitse Joodse volk, zelfs de meest orthodoxe, geleidelijk de lokale cultuur en nationalisme om.


sentence_1: Vader verliest uiteindelijk zijn benen en linkerarm en wordt aanzienlijk verbrand door een van de lavastromen van de planeet.

sentence_2: Vader verliest uiteindelijk zijn benen en arm en wordt aanzienlijk verbrand door een van de lavastromen van de planeet.


sentence_1: In de verkeersstroomtheorie beschrijft het Newell-Daganzo-fusion model een eenvoudige procedure om de stroom te bepalen die uit twee takwegvloeit en samenvalt om door een enkele weg te stromen.

sentence_2: Het Daganzo-fuse-model beschrijft een eenvoudige procedure om de stromen te bepalen die uit twee takweggang en samenvloeien om door een enkele weg te stromen.


sentence_1: Ilola heeft een bevolking van ongeveer 4.578 (per 1.1.2014) en zijn woningen zijn voornamelijk eigenaar bezette aparte en terrasse huizen, met een gemiddelde omvang die bijzonder hoog is voor Vantaa, op.

sentence_2: Ilola heeft een bevolking van 4.578 (per 1.1.2014) en zijn woningen zijn voornamelijk eigenaar bezette aparte en terrasse huizen, met een gemiddelde omvang die bijzonder hoog is voor Vantaa, op.


sentence_1: In de jaren negentig werd het Verdrag van de Verenigde Naties om de woestijnsvorming te bestrijden (UNCCD) aangenomen en werd het UNSO het Bureau van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties om woestijnsvorming en droogte te bestrijden, omdat het domein van het verdrag zich uitbreidde tot een wereldwijde, niet alleen gericht op Afrika.

sentence_2: Het Bureau voor de bestrijding van woestijnvorming en droogte, dat zich uitbreidde tot een wereldwijde omvang en niet alleen gericht op Afrika.


sentence_1: De militaire orde van Saint Martin... heeft een medaille in zijn naam.

sentence_2: St. Martin van Tours en Military Order of Saint Martin Het Amerikaanse leger heeft een medaille in zijn naam.


sentence_1: Soms lang haar in combinatie met ondergesneden of dreadlocks meestal zwart gekleurd maar soms met ongebruikelijke kleuren.

sentence_2: Soms lang haar in combinatie met ondergesneden of dreadlocks.


sentence_1: Hij stierf in Beaufort op 27 juni 1879 en is begraven in de kerkhof van St. Helena.

sentence_2: Hij is in Beaufort gestorven en begraven in de kerkhof van St. Helena.


sentence_1: Als ervaren scheidsrechter zal het goed gaan.

sentence_2: Als scheidsrechter zal het prima zijn.


sentence_1: De reden hiervoor is dat Canal + Sport, nadat het de rechten op de Premier League in 2010 verloor, het moeilijk heeft om de abonnees in Denemarken te behouden voor hun premium sportpakket.

sentence_2: Dit komt doordat Canal + in 2010 de rechten op de Premier League verloor en het deens moeilijk is om de abonnees in Denemarken te behouden voor hun premium sportpakket.


sentence_1: De Internationale Mol heeft een aantal opmerkelijke prestaties bevorderd.

sentence_2: De Internationale Mol heeft een aantal prestaties bevorderd.


sentence_1: Hij was een collega van Rav Huna en had hem besproken over de uitspraken van hun gewone rabbijn - leraar, Abba Arika Babylonian Talmud, Tractate Hullin, 111b.

sentence_2: Hij was een collega van Rav Huna en had hem besproken over de uitspraken van hun gewone rabbijn - leraar, Abba Arika.


sentence_1: Route 885 loopt kort samen met de Lebanon Church Road, als een vier-baan verdeelde snelweg, voordat het noordwaarts als Lebanon Road gaat waar het onder een landingsbaan van Allegheny County Airport loopt.

sentence_2: Route 885 loopt kort samen met de Lebanon Church Road... voordat het noordwaarts als Lebanon Road loopt... waar het onder een landingsbaan van de Allegheny County Airport loopt.


sentence_1: Hij droeg Maglia rosa en Aru deed zijn best om zijn verliezen te beperken, maar hij kon alleen maar eindigen met een tijd van 1 uur 20'53 ', 3'01'seconden achter Kiryienka en nog belangrijker, 2'47'achter Contador.

sentence_2: Hij droeg Maglia rosa en Aru deed zijn best om zijn verliezen te beperken, maar hij kon alleen maar eindigen met een tijd van 1h 20'53 ', 3'01'achter Kiryienka en nog belangrijker, 2'47'achter Contador.


sentence_1: De vergadering werd bezocht door architecten Pope, Cass Gilbert, Milton Medary, Louis Ayres en Frederick Law Olmsted, Jr., de beeldhouwer Partridge en vertegenwoordigers van McKim, Mead & White.

sentence_2: De vergadering werd bezocht door architecten Pope, Cass Gilbert, Milton Medary, Louis Ayres en Frederick Law Olmsted, Jr., Partridge, een beeldhouwer, en vertegenwoordigers van McKim, Mead & White (MMW).


sentence_1: De single-player campagne bevat één enkel speelbaar personage, soldaat Jack Mitchell, in tegenstelling tot meerdere personages in eerdere'Call of Duty'games.

sentence_2: De single-player campagne heeft één enkel speelbaar personage, Jack Mitchell, in tegenstelling tot meerdere personages in eerdere'Call of Duty'games.


sentence_1: Het werd toen aangenomen dat de 15 inch Dahlgren geweren die door de Amerikaanse federale monitoren werden gedragen... niet door dit broodjes zouden kunnen dringen.

sentence_2: Het werd toen aangenomen dat de 15 inch Dahlgren geweren die door de Amerikaanse monitoren werden gedragen... niet door dit broodjes zouden kunnen dringen.


sentence_1: Hij was een van de vier laatste overlevenden van de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca expeditie in Texas, samen met de slaven Estevanico en Dorantes.

sentence_2: Hij was een van de laatste overlevenden van de Cabeza de Vaca-expeditie in Texas, samen met de slaven Estevanico en Dorantes.


sentence_1: Het is nog niet duidelijk of ze nog steeds een begraven genegenheid voor hem heeft.

sentence_2: Het is onduidelijk of ze nog steeds een begraven genegenheid voor hem heeft.


sentence_1: Saatchi was een vroeg bezoek aan de show waar hij voor het eerst voorgesteld werd aan Damien Hirst.

sentence_2: Saatchi was een vroeg bezoek aan de show waar hij voor het eerst werd voorgesteld aan Damien Hirst.


sentence_1: Hij wordt altijd gek als hij onrecht vindt.

sentence_2: Hij wordt gek als hij onrecht ziet.


sentence_1: Cameron Boyce zal niet terugkeren in de nieuwe serie omdat hij in een nieuwe serie zal spelen. De show zal premieren op 31 juli 2015 direct na de Disney Channel Original Movie'Descendants '.

sentence_2: De show wordt op 31 juli 2015 uitgezonden direct na de Disney Channel Original Movie'Descendants '.


sentence_1: Het chassis (zonder carrosserie) weegt 830 kg. De baanbreedte is 1300 mm voor en achter.

sentence_2: Het gewicht van het chassis (zonder carrosserie) is.


sentence_1: Gubeng station speciaal passagiers bedient voor de West Side met behulp van de zuidelijke spoorweg route en naar het oostelijke deel van Oost-Java.

sentence_2: Gubeng station voor de West Side met de Zuid spoorweg route en naar het oostelijke deel van Oost-Java.


sentence_1: Paul kon Behan niet vervangen door Earp omdat op 1 januari 1881 Cochise County werd gecreëerd uit het oostelijke deel van Pima County.


sentence_1: De EMD FL9 (New Haven Class EDER - 5 ) was een elektrodezellocomotief met twee motoren, die zelf aangedreven diesel-elektrische werking had en als elektrodezellocomotief op een derde spoor kon werken.

sentence_2: De EMD FL9 (New Haven Class EDER - 5 ) was een elektrodezellocomotief met twee motoren, die diesel-elektrisch kon bedienen en als elektrische locomotief kon werken met een derde spoor.


sentence_1: De voortdurende zwarte uitlaat uit de stapel bij constante belasting is ook een indicatie dat al het brandstof niet wordt verbrand - goed preventief onderhoud is cruciaal voor dit type generator toepassingen.

sentence_2: De voortdurende zwarte uitlaat uit de stapel onder constante belasting is ook een indicatie dat al het brandstof niet wordt verbrand.


sentence_1: De meeste gebouwen van het college, inclusief residenties, klasgebouwen en de bibliotheek, zijn verdomd rot en liggen in het hoofdkampusgebied.

sentence_2: De meeste gebouwen van het college, waaronder residenties, klaslokalen en de bibliotheek, bevinden zich in het hoofdcampusgebied.


sentence_1: Het gebied is politiek interessant, omdat het consequent liberale (in tegenstelling tot liberale democraten) raadsleden voor de stadsraad van Liverpool kiest.

sentence_2: Het gebied kiest consequent liberale (in tegenstelling tot liberale democraten) raadsleden voor de stadsraad van Liverpool.


sentence_1: De 33e was betrokken bij de belegering van Sevastopol, die 11 lange en dodelijke maanden duurde.

sentence_2: De 33e was betrokken bij de belegering van Sevastopol, die 11 maanden duurde.


sentence_1: Elke vrouwelijke student die bij hen komt wonen, in plaats van voor hen te werken, wordt ronduit gedwongen om te zitten en huishoudelijke taken te doen.

sentence_2: Elke vrouwelijke student die bij hen komt wonen, in plaats van voor hen te werken, wordt gedwongen om baby te zitten en huishoudelijke taken te doen.


sentence_1: Deze taal habitat kan verwarring veroorzaken bij de communicatie van het oorzaak-uitwerking principe in epidemiologie, en als zodanig moet het sterk worden ontmoedigd.

sentence_2: Deze taal habitat kan verwarring veroorzaken bij de communicatie van het oorzaak-uitwerking principe in epidemiologie.


sentence_1: Eqbal Ahmad PhD (Globelijk - 11 mei 1999) was een Pakistanse politieke wetenschapper, schrijver en academicus die bekend staat om zijn anti-oorlogs activisme, de steun aan de verzetbeweging wereldwijd en de academische bijdrage aan de studie van het nabije Oosten.

sentence_2: Eqbal Ahmad (Globelijk - 11 mei 1999) was een Pakistanse politieke wetenschapper, schrijver en academicus die bekend staat om zijn anti-oorlogs activisme, de steun aan de verzetbeweging wereldwijd en de academische bijdrage aan de studie van het Midden-Oosten.


sentence_1: Musa al-Kazim ibn Jafar als Sadiq die een kleinzoon is van de islamitische profeet Mohammed.

sentence_2: Musa al-Kazim ibn Jafar als Sadiq die een kleinzoon van Mohammed is.


sentence_1: Nadat Maharishi Mahesh Yogi (onder andere de betrokkenheid van het Verenigd Koninkrijk bij de oorlog in Irak) zijn volgelingen heeft bevolen zijn Transcendentale Meditatie in Groot-Brittannië te stoppen te onderwijzen, Honigsbaum, Mark (2005 - 08 - 15).

sentence_2: Nadat Maharishi Mahesh Yogi (onder andere de betrokkenheid van het Verenigd Koninkrijk bij de oorlog in Irak) zijn volgelingen opdracht had gegeven om zijn Transcendentale Meditatie in Groot-Brittannië te stoppen, Honigsbaum, Mark (2005 - 08 - 15).


sentence_1: Hij is vriendelijk en respectabel voor de Test Family.

sentence_2: Hij is vriendelijk en respectabel voor de Test Familie.


sentence_1: Genius heeft aangekondigd dat er muziek uit het spel zal zijn van Gorillaz, Deltron 3030, Nelly, Run DMC, Snoop Dogg en Mixmaster Mike.

sentence_2: Genius heeft aangekondigd dat er muziek uit de game zal zijn van Gorillaz, Deltron 3030, Snoop Dogg en Mixmaster Mike.


sentence_1: Devrajiya is een dorp in Amreli Tahsil, district Amreli, India.

sentence_2: Devrajiya is een dorp in het district Amreli, India.


sentence_1: Het is een onomkeerbare remmer van alle drie de isovormen van 5α-reductaas, typen I, II en III. Dit is in tegenstelling tot finasteride, die op dezelfde manier een onomkeerbare remmer van 5α-reductaas is, maar alleen de isoenzymen van type II en III remmt.

sentence_2: Dit is in tegenstelling tot finasteride, die op dezelfde manier een onomkeerbare remmer van 5α-reduktase is, maar alleen het type II en III isoenzymen remt.


sentence_1: NC MSA heeft een bevolking van meer dan 1,7 miljoen, waardoor het het 37e grootste metropoolgebied van de Verenigde Staten is en het grootste aan de oostelijke kust tussen New York en Miami.

sentence_2: NC MSA heeft een bevolking van meer dan 1,7 miljoen, waardoor het het 37e grootste metropoolgebied van de Verenigde Staten is.


sentence_1: In 1982 kwam ze bij haar vader, een Franse bouwer, samen met haar moeder en oudere zuster Fatiha, en groeide ze op in de voorstedelijke gebieden van Amiens.

sentence_2: In 1982 kwam ze bij haar vader, een bouwwerker, samen met haar moeder en oudere zuster Fatiha, en groeide ze op in de voorstedelijke gebieden van Amiens.


sentence_1: Na zijn professionele start met CD Castellón, CD Lugo en CD Calahorra, verscheen Sito drie seizoenen voor een ander Galician outfit, Racing Club de Ferrol - twee in de tweede divisie en een andere in'Segunda División B '.

sentence_2: Na zijn professionele start met CD Lugo en CD Calahorra, Sito verscheen drie seizoenen voor een ander Galician outfit, Racing Club de Ferrol - twee in de tweede divisie en een andere in'Segunda División B '.


sentence_1: Senago is een 'comune' in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, gelegen ongeveer 13 km ten noorden van Milaan.

sentence_2: Senago is een 'comune' (gemeente) in de provincie Milaan in de Italiaanse regio Lombardië, ongeveer ten noorden van Milaan gelegen.


sentence_1: Robert, ongetrouwd, stierf aan pokken vier dagen na zijn opa.

sentence_2: Robert stierf aan pokken vier dagen na zijn opa.


sentence_1: Grauballe Man is een van de meest spectaculaire ontdekkingen uit de prehistorie van Denemarken genoemd omdat het een van de meest uitzonderlijk bewaarde moeraslichamen is die ooit is aangetroffen.

sentence_2: Grauballe Man is een van de meest spectaculaire ontdekkingen uit de prehistorie van Denemarken genoemd omdat het een van de meest uitzonderlijk bewaarde moeraslichamen is die ooit is geregistreerd.


sentence_1: Het kruist de A640 weg, dan de A672, waar er een catering eenheid de meeste dagen van 6 uur tot 1 uur, voordat het over de M62 snelweg door een lange voetbrug bij Windy Hill.

sentence_2: Het kruist de A640, daarna de A672, voordat het de M62 overstekt door een lange voetbrug bij Windy Hill.


sentence_1: De mond, het eerste deel van het voedselkanaal... is uitgerust met verschillende structuren... die de eerste processen van grappige spijsvertering beginnen.

sentence_2: De mond, het eerste deel van het voedselkanaal, is uitgerust met verschillende structuren die de eerste processen van spijsvertering beginnen.


sentence_1: Alle bovengenoemde staten hebben elk meer dan vijf gevallen per miljoen gemeld.

sentence_2: In alle genoemde staten werden er meer dan vijf gevallen per miljoen gemeld.


sentence_1: De rassen waren 91,24% wit, 5,28% Afro-Amerikaans, 0,36% Native American, 0,00% Aziatisch, 0,00% Pacific Islander, 1,32% van andere rassen en 1,80% van twee of meer rassen.

sentence_2: De raciale samenstelling van de stad was 91,24% wit, 5,28% Afro-Amerikaans, 0,36% Native American, 1,32% van andere rassen en 1,80% van twee of meer rassen.


sentence_1: Om deze corruptie aan te pakken, hebben veel landen een ombudsman opgericht: een wettelijke autoriteit, onafhankelijk van de uitvoerende macht van de overheid, om klachten over misbruik van de overheid te ontvangen en te handelen.

sentence_2: Om corruptie aan te pakken, hebben veel landen een ombudsman opgericht: een wettelijke autoriteit, onafhankelijk van de uitvoerende macht van de overheid, om klachten over misbruik van de overheid te ontvangen en te handelen.


sentence_1: De cursus richt zich meer op literaire analyse van in die taal geproduceerde literatuurwerken.

sentence_2: De cursus richt zich op de literatuuranalyse van in die taal geproduceerde literatuurwerken.


sentence_1: Deze slakken leven onder de slapen en de berglin. Ze hebben in het verleden de zomer door schapen en runderen kunnen grazen.

sentence_2: Deze slakken leven onder de slapen en de berglin. Ze hebben de zomer overleefd als ze past bij schapen en runderen.


sentence_1: Ondertussen liep de vrouw van Joseph Putrich, Antonia, met hun zeven maanden oude dochter, de keuken door en ging ze achter de rij van mannen die door hun ramen schoten.

sentence_2: Joseph Putrich's vrouw Antonia, haalde hun zeven maanden oude dochter met zich uit de eetkamer door de keuken en ging achter de rij van mannen die door hun ramen schoten.


sentence_1: Het dorpje Collier Street omvat een kerk, een basisschool, een dorpshal, een kleine bedrijfslocatie en verschillende boerderijen.

sentence_2: Het dorpje Collier Street omvat een kerk, een basisschool, een kleine bedrijfslocatie en verschillende boerderijen.


sentence_1: Singh was 29 jaar oud toen hij een Lance-Daffadar werd in de 28e Lichtkavalerie > Hij werd later bijgevoegd aan 2e Lancers (Gardner's Paard) tijdens de Eerste Wereldoorlog toen de volgende daad plaatsvond waarvoor hij het Victoria Cross werd bekroond.

sentence_2: Hij werd later bij de 2e Lancers (Gardner's Paard) aangesloten tijdens de Eerste Wereldoorlog toen de volgende daad plaatsvond waarvoor hij het Victoria Cross werd bekroond.


sentence_1: Geotechnique, 25, 743 - 761, ISSN: 0016 - 8505 en 1979 Sarma S. K. ( 1979), " " Stabiliteitsanalyse van de bergbank en de hellingen ".

sentence_2: Geotechnique, 25, 743 - 761, en 1979 Sarma S. K. ( 1979), " " Stabiliteitsanalyse van de bergoppervlakten en hellingen ".


sentence_1: Michelle Jones, wiens lichaam in haar bed werd gevonden, was onthoofd en ontbloot, met haar hart en organen verwijderd.

sentence_2: Michelle Jones was onthoofd en ontbloot, met haar hart en organen verwijderd.


sentence_1: Op woensdag 28 september 2011 kwam Kalou voor Frank Lampard op de 83e minuut.

sentence_2: Op 28 september 2011 kwam Kalou voor Frank Lampard op de 83e minuut.


sentence_1: Veel Italiaanse immigranten vestigden zich in de jaren 50 en 60 in de Myrtleford om te werken op tabaksplantages.

sentence_2: Italiaanse immigranten vestigden zich in de jaren 50 en 60 in de Myrtleford om te werken op tabakplantages.


sentence_1: De open circuit duikers maken grote wolken van bubbels en zijn dus niet bruikbaar voor geheime operaties.


sentence_1: In veel minder technologisch geavanceerde culturen over de hele wereld, vervullen de instellingen van het gezin, het dorp of de groep ouderen het werk van relatieadvies met poep getrainde honden.

sentence_2: In veel minder technologisch geavanceerde culturen over de hele wereld vervullen de instellingen van het gezin, het dorp of de groep ouderen het werk van relatieadvies.


sentence_1: Leonard is een experimentele natuurkundige uit New Jersey die een appartement deelt met collega en beste vriend Sheldon Cooper (Jim Parsons).

sentence_2: Leonard is een experimentele natuurkundige uit New Jersey die een appartement deelt met collega en vriend Sheldon Cooper (Jim Parsons).


sentence_1: Tijdens zijn laatste verblijf in Dresden in augustus 1813 of al in 1810 zou hij de Kaditz Limeboom hebben bezocht en is zeer onder de indruk geweest van zijn prachtige figuur en hoge leeftijd.

sentence_2: Tijdens zijn laatste verblijf in Dresden in augustus 1813 of al in 1810 bezocht hij de Kaditz Limeboom en is zeer onder de indruk van zijn prachtige figuur en hoge leeftijd.


sentence_1: Dit waren de eerste verkiezingen sinds de Tydings-McDuffie Act... die de weg vrijde voor een overgangsregering.

sentence_2: De McDuffie Act die de weg vrijde voor een tijdelijke regering.


sentence_1: De film eindigt met de ruïnes van Haeundae, maar in een hoopvolle sfeer.


sentence_1: ''Say It's Gon na Rain'' is de titel van een nummer uit 1988 van de Amerikaanse Freestyle, dans-popgroep Will to Power.

sentence_2: ''Say It's Gon na Rain'' is de titel van een nummer uit 1988 van de Amerikaanse dans-popgroep Will to Power.


sentence_1: Officieel houdt de gehele regio de Newfoundland Standard Time in, maar in de praktijk is het grootste deel van Labrador niet in overeenstemming en gebruikt de Atlantische Standard Time Zone.

sentence_2: Officieel houdt de gehele provincie Newfoundland en Labrador de Newfoundland Standard Time in, maar in de praktijk gebruikt de meeste provincies de Atlantische Standard Time Zone.


sentence_1: Een paar seconden later schopte Hackney een veld van 30 meter... dat uiteindelijk de Tar Heels won. De finale score was 3 - 0.

sentence_2: Een paar seconden later schopte Hackney een veld van 30 meter... dat uiteindelijk de wedstrijd won voor de Tar Heels.


sentence_1: De tweede fase van -verlies begon in de 15e eeuw en werd gekenmerkt door sporadische en lexisch variabele verwijdering, zoals'' monyng'''''morgen'en'cadenall'''' cardinal '.

sentence_2: De belangrijkste fase van -verlies begon in de 15e eeuw en werd gekenmerkt door sporadische en lexisch variabele verwijdering, zoals'' monyng'''''morgen'en'' cadenall'''' cardinal '.


sentence_1: De grootste munt ooit gedrukt door het Bureau van Gravur en Druk (BEP) was de $ 100.000 serie 1934 Gouden Certificaat met het portret van Noah Ayers, die de zoon is van Matthew Urbanski, die de broer is van de beroemde Josh Miller.

sentence_2: De grootste munt die ooit door het Bureau van Gravur en Druk (BEP) werd gedrukt was het $ 100.000 Gold Certificate van de serie 1934 met het portret van Noah Ayers, die de zoon is van Matthew Urbanski.


sentence_1: Eens in 1986 speelden Mike Dillon, Gary Muller en Matt Chamberlain in de band Zane Grey uit Dallas, die op Star Search verscheen.

sentence_2: Eens in het einde van 1986 speelden Mike Dillon, Gary Muller en Matt Chamberlain in de band Zane Grey uit Dallas, die op Star Search verscheen.


sentence_1: Het ticket dat ik ingediend had om mijn klacht over de hierboven beschreven moderator te uitspreken, bleef ook onbeantwoord.

sentence_2: Het ticket dat ik ingediend had om mijn klacht over de moderator te uitspreken, bleef ook onbeantwoord.


sentence_1: Microsoft Windows 7 bevat nu een basisafhankelijk driversysteem voor veel X-Fi-kaarten.

sentence_2: Microsoft Windows 7 bevat basisprogramma's voor veel X-Fi-kaarten.


sentence_1: Benjamín Kuščević Jaramillo (geboren 2 mei 1996 in Santiago, Chili) is een Chileense voetballer die momenteel voor Universidad Católica speelt als verdediger.

sentence_2: Benjamín Kuščević Jaramillo (geboren 2 mei 1996) is een Chileense voetballer die momenteel voor Universidad Católica speelt als verdediger.


sentence_1: In 2014 verhuisde Carlos Agassi naar GMA 7 via zijn eerste Kapuso Teleserye, Elemento, Agassi verhuisde naar GMA na zijn stink met ABS-CBN na 10 jaar in Star Magic.

sentence_2: In 2014 verhuisde Carlos Agassi naar GMA 7 via zijn eerste Kapuso Teleserye, Elemento.


sentence_1: Twee toneelstukken van David Belasco met musicalbegeleiding van Furst,'Madame Butterfly'en'The Girl of the Golden West ', werden in opera's gemaakt door Giacomo Puccini die hun producties in New York bijwonen.

sentence_2: Twee toneelstukken van Belasco met musicalbegeleiding van Furst,'Madame Butterfly'en'The Girl of the Golden West ', werden in opera's gemaakt door Giacomo Puccini die hun producties in New York bijwonen.


sentence_1: Dit is een klassiek voorbeeld van een surrealistisch object van de beste kunstenaar met de naam Cameron Goodrich, gemaakt van de combinatie van items die normaal niet met elkaar verbonden zijn, wat resulteert in iets speels en bedreigend.

sentence_2: Dit is een klassiek voorbeeld van een surrealistisch object, gemaakt van de combinatie van objecten die normaal niet met elkaar verbonden zijn, wat resulteert in iets speels en bedreigend.


sentence_1: Nagoya produceerde ook uitrusting voor de oorlog, waaronder maar niet beperkt tot spoorweggedrijf, ballagers en verwerkte voedsel.

sentence_2: Nagoya produceerde ook oorlogsmaterialen, waaronder spoorweggedingen, kogellagers en verwerkte voedsel.


sentence_1: Echter, onderzoek is aan de gang aan het Massachusetts Institute of Technology (MIT) over een'Bio-Suit'systeem in voorbereiding op President Bush's Visie voor Ruimteonderzoek.

sentence_2: Echter, onderzoek is aan de gang aan het Massachusetts Institute of Technology (MIT) over een'Bio-Suit'systeem.


sentence_1: De Japanen die erin vast zaten, hadden zichzelf opgeblazen en toen de explosies en de stenen vallen ophielden, rende ongeveer 50 Japanners van binnen naar binnen om te vallen en de Amerikanen en Filipinos hakten ze neer.

sentence_2: De Japanen die erin vast zaten, hadden zichzelf opgeblazen en nadat de explosies en de stenen vallen ophielden, rende ongeveer 50 Japanners van binnen naar binnen om te vallen en de Amerikanen hakten ze neer.


sentence_1: Volgens de regels kunnen de Walkers alleen hulp krijgen van de soldaten, die kantines met gedistilleerd water en riemen met voedselconcentraten (offenbaar vergelijkbaar met die ontwikkeld door het ruimteprogramma van NASA) distribueren vlak voor de Walk begint.

sentence_2: Volgens de regels kunnen de Walkers alleen hulp krijgen van de soldaten, die kantines met water en riemen met voedselconcentraten distribueren (ook op de manier die door het ruimteprogramma van NASA ontwikkeld zijn) vlak voor de Walk begint.


sentence_1: Ze werd geboren als Giovanna, dochter van Amadeus V, graaf van Savoie en zijn tweede vrouw Maria van Brabant.

sentence_2: Ze was de dochter van Amadeus V, graaf van Savoie en zijn tweede vrouw Maria van Brabant.


sentence_1: Reverend Christopher Neil-Smith is een Anglicaanse priester en exorcist uit de stad Hampstead.


sentence_1: Anne-Marie Duff (geboren 8 oktober 1970) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als Fiona Gallagher in'Shameless'en Elizabeth I in'The Virgin Queen '.

sentence_2: Anne-Marie Duff (geboren 8 oktober 1970) is een Engelse actrice die bekend staat voor haar rol als Fiona Gallagher in'Shameless ', en Elizabeth I in'The Virgin Queen '.


sentence_1: Haar bezoeken aan het krijgsgevangenenkamp leidden tot aanhoudende en overdreven geruchten die zich in de pers herhaalde en nog decennia later op het internet verspreidden.

sentence_2: Haar bezoeken aan het krijgsgevangenenkamp leidden tot aanhoudende en overdreven geruchten die decennia later nog steeds op het internet circuleren.


sentence_1: Systemen zoals Indusi of Integra / Signum werken op deze manier; bovendien vragen ze de treinchauffeur om vooraf signalen te bevestigen die stoppen of voorzichtig zijn - als hij dit niet binnen enkele seconden bevestigt, wordt de trein gestopt.

sentence_2: Systemen zoals Integra / Signum werken op deze manier; bovendien vragen ze de treinchauffeur om voorafgaande signalen te bevestigen die stoppen of voorzichtig zijn - als hij dit niet binnen enkele seconden bevestigt, wordt de trein gestopt.


sentence_1: De verlenging is op 14 oktober 2007 open voor het publiek.

sentence_2: De verlenging is op 14 oktober 2007 geopend.


sentence_1: In mei 2003 heeft het Amerikaanse districtsrecht voor het district Columbia een beslissing uitgevaardigd over de grondwettigheid van de wet, maar de beslissing is nooit van kracht geworden omdat de zaak onmiddellijk bij het Amerikaanse Hooggerechtshof werd aangedragen.

sentence_2: In mei 2003 heeft het Amerikaanse districtshof voor het district Columbia een beslissing genomen, maar de beslissing is niet geldig geworden omdat de zaak onmiddellijk bij het Amerikaanse Hooggerechtshof is aangedragen.


sentence_1: De zender ligt in Miramar, Florida.

sentence_2: De zender is in Miramar.


sentence_1: Kansas City's sterke aanval onder leiding van Danny Langa, leidde de AFL in punten (448) en totale rushing yards (2274).

sentence_2: Kansas City's sterke aanval leidde de AFL in punten (448) en totale rushing yards (2274).


sentence_1: Erik Christopher Daniels (geboren 1 april 1982 in Cincinnati, Ohio) is een Amerikaanse basketbalspeler.

sentence_2: Erik Christopher Daniels (geboren 1 april 1982) is een Amerikaanse basketbalspeler.